#87 2004 by Igor Starodub

СЕРЕДА

10 листопада

р.

2004

N287 (9594)

Виходить 17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі

ВТРЕТЄ римавши

листопаді підвищені

прожиткового

от до

мінімуму

пенсії, понад одинадцять мільйонів ветеранів поволі «зріднюються» з визначе ною їм з вересня сумою та впевнюються,

що

зменшу

вати її, як дехто остерігав ся, Уряд не тільки не зби рається, а передбачає ще й далі збільшувати.

Правда, після того, як по 284 гривні 69 копійок оtрима-

ли громадяни, чиї пенсії до

ду мінімальних пенсійних виплат і нараховуються, як

редньомісячної заробітної плати у попередньому році. І

додаток до них.

хоч зараз ще не на часі вести

для пошанування ветеранів війни буде здійснено і ряд інших заходів. Зокрема, як запевнив Прем'єр-міністр, всі інваліди і ветерани війни, що протягом багатьох років перебували у черзі на отримання пільгових автомобілів, матимуть їх не пізніше ДНя Перемоги 2005 року.

точні підрахунки, порівняння торішньої середньомісячної заробітної плати в 462 гривні і сьогоднішньої, що уже сягає понад 600 і має тенденцію до дальшого збільшення, засвід чує, що індексувати буде з чого. Як запевнив Прем'єрміністр, а люди уже знають,

Удвічі з нового року будуть збільшені витрати на лікуван-

ня в госпіталях. Подвоїться

що його обіцянки завжди підтверджуються ділОМ, цільове підвищення пенсій буде про

цього були менши- ,.------------------------ї ведене й за ресур-

ми

від

тих,

хто

сними результата-

суму на рівні прожиткового мініму-

ПЕНСІИНА РЕФОРМА

ми пер ш о го півріччя наступно-

му мав уже після

го року.

перерахування пенсії згідно з умовами реформи, де-

які

люди

навіть

разили ся -

об-

ПРІМУЕ В ЗАВТРА' L-________________________________________________~

знову,

мовляв,

зрівнялівка. Ніякої зрівнялів-

ки, запевнив Прем'єр-міністр, не бу,де. Цю наклалtl'у у зв 'яз-

.......'

ку З вирівнюванням мінімальних пенсійних виплат з

про-

житковим

слід

мінімумом

також

одноразова

допомога

грошова

ветеранам

до

травня 2005 року. Крім того, колишнім фронтовикам передбачаються нові виплати за бойові ордени. І

НШІ

люди,

яким

ули

форми кожен ветеран отримуватиме пенсію згідно з

ти понад мінімальний розмір пенсійних виплат з 1 січня

стажем

колишнім заробіткоіЧ.

Одна з складових Урядового механізму дальшої диференціації пенсій з 1 листопада уже

запроваджена у життя.

2005

. . " за осо б' ЛИВІ " почнуть ІХ отримува-

року.

Запроваджуються

також

здійснені

перерахунки

рані-

ше призначених пенсій з усіх складових грошового забез-

учасники війни, учасники бо-

Недавно Кабінет Міністрів

громадян, зокрема інваліди -та

печення.

йових дій, члени сімей загиб-

ухвалив рішення про посту-

стат-ті

пове, протягом 2005-2006 років, відновлення скасованих

лих та інші особи,

вказані у

Закону

України

«Про статус ветеранів війни,

їм раніше пільг на сплату ко-

гарантії їх соціального захис-

мунальних послуг, отримання

ту », які мали пенсії за особливі заслуги і яким С""чарна ,.. пенсійна виплата з вересня

була <<підтягнута» до

Ч~ННДЯ зростання

пенсш.

ОСІ,

ала частина н громадян,

ВlKY,

"ІМ

тому,

щО

лися

ІДенти

скаЖІМО,

аших ВІ'рую б

ОСО ливо наполягала не

очинаючи

ерезня

.."

на-

ступного року, РІСТ пенсlИ за-

вень, зараз почали отримувати від 340,6 до 398,6 гривень.

безпечуватиметься щорічною їх індексацією на коефіцієнт,

Тобто, пенсії за особливі заслуги віднині виведені зі скла-

пона

присвоюва-

ф""'

lкацlИНІ

коди.

ми людей та неодноразово звертався до Верховної Ради з пропозицією законодавчого

її врегулювання. Тим часом у

парламенті це питання й досі не розглянуте. Тому Глава Кабінету Мініс

що складатиме не менше 20 вІД' сотків вІД' збільшення се-

Міська виборча КОМІСІЯ відповідно до рі

листопада

2004

року

NQ 25

заре

ської

міської

ради

по

виборчому

З, замість того, який вибув:

Березинця

16.03.1964

Валерія

каційних кодів користуватися паспортними даними.

Одне слово задовольняючи ' б" старших на запити

все ІЧНІ

ших громадян та погли люю-

пеНСІ'и" ну реформу чи,

Уряд

ми зусиллями в Україні ство-

рена матеріальна й духовна база для дальшого суспільно

го поступу.

Дмитро БОБОШКО.

використанням і

охороною

1емель,

висуну

Васильовича,

того міськрайонною організацією Народного

року народження, позапартійного,

раїнська наукова та науково-технічна спіл

Руху України, проживає у м, Бровари. Морозову Валентину Олексіївну, 20.01.1956 року народження. Позапартійну,

ка», висунутого загальними зборами громад

начальника управління житлово-комунально

ської

та

го господарства, висунута загальними збора

м.

ми трудових

адвоката; голову громадської організації «Ук

організації

науково-технічна

«Українська спілка»,

наукова

проживає

колективів і виробничого уп равління комунального господарства та підприємства теплових мереж «Броваритеп ломережа», проживає у м. Бровари.

Бровари.

Граната Авксентія Васильовича,

13.04,1957

року народження, позапартійного, приватно

го підприємця, самовисування,

проживає у

Голова міської виборчої комісії С. О. ОРЛОВ.

м. Бровари.

рівці, де розташовував

лення Києва. «Наш си

Брова

ся

нівський

режний пункт і-го Ук раїнського фронту, окрім посланців усіх регіонів столичної об ласті, поважних гостей, молоді, прибули й Прем'єр-міністр Украї

рів і району, до складу яких окрім офіційних осіб входили представ ники

ветеранських

ганізацій, в

ор

взяли участь

урочистостях,

командно-спосте

прис

вячених

61-й річниці визволення Києва від німецько-фашистських загарбників. Саме тут, на берегах Дніпра, і

ни В. Ф. Янукович, голова Київської обл держадм іністр а ції А. А. Засуха, сивочолі

ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ грн. 20 коп. З грн. 60 коп. 1 грн. 20 коп.

буде

поколінням,

пам'ять жити

серцях»

завжди

тор Януковича. У селі Ново-Петрівці

Прем'єр-міністр ни

Віктор

голова Київської облас ної державної

адмініс

столиці України. У своєму виступі гла ва уряду відзначив, що Лютізький плацдарм став тим місцем, з яко

відвідали

десятки

тисяч

Києва. Київська опера ція була найкоротшою і найблискучішою за всі роки Великої Віт чизняної війни. Під час операції було знищено 12 фашистських диві зій. 61 рік тому, відзна чив Прем'єр-міністр,

наго

роджені орденами і ме далями. Серед тих, хто мужньо йшов на штурм

ворожих

пози

цій, був і Олександр Дмитрович Воробйов, котрий теж став Геро єм Радянського Союзу, а пізніше й Почесним громадянином Брова рів. На мітинг, який про

переможцям

ла

вся

му

визволення поклали

Києва

квіти

до

пам'ятника-музею, виз волителям

столиці.

учасниками

свята вони

також відвідали пам'ят ний знак на висоті

селі

142

Лютіж,

пом'янули

де

хвилиною

мовчання загиблих виз

волителів столиці Укра їни

та

взяли

участь у

церемонії спуску на во ду вінків. За матеріалами

цей

вшановуою

«Київської правди» та

наших ветеранів, низь

повідомленням

день

ходив у селі Нові-Пет-

Засуха

музей-діора

та

салютува

країна.

Украї

Янукович,

литні бої, У ході яких наші воїни продемонс трували мужність і ге роїзм. Не випадково ж 2605 радянських бійців були удостоєні висо кого 4І!ання Героя Ра дянського Союзу, а

го почалося визволення

наших

сказав Вік

трації Анатолій

ми

ко вклоняємося пам'яті

кореспондента

загиблих під час визво-

«Нового життя».

ПРО ПОРІДОК ПЕРЕВІРКИ АvКТИВIВ, ІІІ ПЕРЕ&УВАІОТЬ У ПОДАТІОВІИ ЗАСТАВІ Керуючись ПП.8.6.5 П.8.6 ст. 8 За кону України вІД 21.12.2000 р. NQ 2181-Ш «Про порядок погашення зобов'язань платників податків пе ред бюджетами та державними цільовими фондами» та з метою за безпечення виконання податковими керуючими функціональних обов'язків щодо погашення податко вого боргу платників податків, ДПА України розроблено Положення про проведення перевірок стану збере ження активів платника податків, які перебувають у податковій заста

9 грн. ЗО. коп. 4 грн. 65 коп.

ІІІІІІС:

проведення перевірки, на що поши

рюється,

як визначається необхід ність проведення тощо), порядку по

відомлення платника податків, переліку необхідних /VIЯ проведення перевірки AOK)'1>feHTiB, документаль

порушення конституційного обов'язку щодо сплати податків, а й

платника податків,

до тих, котрі несвоєчасно здають по даткові декларації або перебувають у процедурах адміністративного та судового них

оскарження

податковими

донарахова

органами

сум

по

податків, дії яких заважають вико нанню

даних

податковими

їм

~ ~'

Пільr;и,~

ЧОРНО_ОИ;ЛБЦЯМ громадян,

які

керуючими

функціональних

на

повнова

жень.

«Положення про проведення пе ревірок стану збереження активів у

податковій

які

заставі»

перебувають

коментар фахівця опубліковані в журналі ДПА України «Вісник податкової служби України» під N2 38-39 за жовтень 2004 року.

даткових зобов'язань. Таким чином Положення N2544 не зачіпає інтере си сумлінних платників податків, то-

та

Надія КЛЕПАЦЬКА. заступник начальника

Броварської ОДПІ.

Компенсації за вересень

постраждали

вартості набору продуктів харчуван ня),

при

вання

341

вартості

гривня

продуктів

харчу

коп. розмір час

грошових

компенсацій

внаслідок Чорнобильської катастро

ткових

ф",),

встановлено у t:YMi 170 гривень 66 коп.; для осіб, старших 18 років, від

повідомляємо,

що,

головного

управління

Київській

області,

за даними

економіки

розмір

грошової

компенсації вартості продуктів хар дає: для

35064, """ ..... ...-161285

Прийнятим AOK)'1>feHTOl\\ встанов лено єдиний підхід до визначення випадків проведення перевірки (ко му надано право на її здійснення, на кого покладаються функціональні обов'язки щодо її проведення, часу

ного оформлення результатів прове дення та відповідальності платників

захист

ВІДОМЧА; на півроку на квартал -

му не може впливати на ведення їх ньої господарської діяльності.

ві, що затверджено наказом ДПА України від 20.09.04 р. N2 544 та за реєстровано в Мін'юсті України 29.09.04 р. за N2 1236/9835. Слід зауважити, що право подат кової застави застосовується не ли ше до тих платників податків, котрі повинні нести відповідальність за

чування

Звертайтеся до найОпижчих віддіпень зв' язкv аОо до пистонош

світла

ветерани-визволителі

Відповідно до статей 20, 21 Закону «Про статус і соціальний

обов'язок пе

цим

кровопро

проходили

України

на півроку на квартал на місяць -

ред

ни можуть замість ідентифі

раїни, заступника начальника управління ме тодичного та нормативно-правового забезпе чення Державної інспекції з контролю за

округу

суботи

вав урядову постанову, згідно з якою з 1 листопада громадя

Кушніренка Юрія Івановича, 08.03.1960 року народження, члена Народного Руху Ук

єструвала кандидатами в депутати Бровар

ИНУЛОї М . делегації

трів Віктор Янукович ініцію

ПОВIДОМnЕННЯ про peecrpaq;1O кандидаr;. у деnyrа,и Іро.арсько; м;сько; ради по .иборчому ОКРУІу Не 3saM;cr. ,oro, ,кий lи6УІ шення від

продовольчих пайків, грошо. б . . "ПОСЛІДовно за езпечує вих компенсацій за маино. " ГІДНІ " П б умови життя для людеи, чИl-

гри-

284

чи

не лише забезпе-

Кабінет Міністрів з розумінням ставився до цієї пробле-

єдині засади щодо пенсійного забезпечення військовослужбовців, згідно з якими будуть

Відповідно до Урядової постанови понад 700 тисяч наших

IXНlХ

важного

призначеНІ пеНСll

заслуги,

". чих

сприймати як тимчасову. В процесі поглиблення ре-

власним трудовим

Але людей турбота- про літніх це

Вшануваnи ПОАвиr repOЇB

несених

2004 року t:кла оt:іб, старших 18 років, від до категорії 1 (50 BiAt:OTKiB у

вересні

несених до категорії

2 (25

відсотків

вартості набору продуктів харчуван

ня), компенсація сплачуватиметься в

t:yмi

гривС>нь :JЗ коп. Інф. «КП».

JO.JJ КОЛЕКТИВ Броварського ВАТ «Постійно-діючий буді вельний поїзд N22» (голова правління І.в.трощенко), який у колишньому Союзі споруджу вав найпотужніші млини та комбікормові заводи, змінив свій профіль діяльності. Тільки останнім часом колектив провів чимало

ремонтно-будівельних

робіт у Київській області. завдяки

автографам

я зустрілася із технічним директором ВАТ «ПДБП-2» Во

лодимиром Борисовичем Філіп ченком та головним архітекто

ром проекту Олександром Вікторовичем Осиповим. Тож вони, ДОПОВНЮIQЧИ один одного,

; .:" . :. ,',

Так,

«розставити» внутрішні перего

родки у своїй оселі. Тим біль

електромонтажного,

споруду з БЛОК-Сf щій, перша черга якої вже чегез рік прик расить не лише ву! Маріі Лагу нової, а й увесь )І'.итловиЙ ма сив. Саме у будинках подібних серій мешкають жителі мікро районів Позняки та Осокорки у Києві. Що ж являє собою житло майбутнього, на яке так чека ють броварчани? По-перше, фундаментну основу з набив них паль виконано БУР0-ін'єк

сантехнічного і т.д. начиння відповідає європейським стан

динамічному впливу навколиш

Ро

китнянської та Згурівської рай лікарень, обласного училища

культури в Києві ... Сьогодні ви сококласні фахівці за власним проектом споруджують у нашо

:-ІУ місті елітне житло за мето каркасно-~юнолітної забу дови справді нового слова у галузі будівництва. Це буде довговічне (розрахо ване на 100 років), екологічно

дом

чисте житло, де все

ріалів

до

від мате

дартам.

нень у містобудуванні венти ляційні фасади з екологічно чистої червоної цегли з утеп лювачем фірми «Роквол» та

ленення

прилеглих

вулиць,

спорудження дитячого

та

тивного

встанов

майданчиків,

спор

лення малих архітектурних форм буде виконано на рівні сучасних вимог,

з урахуванням

ландшафтних особливостей. До речі, існуючий на місці новобу дови спортивний майданчик бу дівельники перенесли на тери торію колишнього дитсадка, розташованого поруч.

15-поверхову

реконструкцію

А застосування останніх досяг

На новобудовах міста

побутівках, на території буд майданчика. Будівельники обі цяють, що і благоустрій та озе

.ким бути ЖИТnУ майбутиьоrо

бровар

ських майстрів стали до ладу ді ючих школа і дитяче вімілення лікарні у Фастівському районі, проведено

продукція якого має Міжнарод ний сертифікат якості ISO.

чих стін дає великий діапазон для архітектурних рішень в ін дивідуальному плануванні кож ної квартири. Тобто, замовник, що придбає одну з 120 квартир (загальна площа будинку 12,5 тис. м кв.), може на свій смак

розповіли

про

ше,

З 1 l:ічня 2004 року набрав чинності Закон Ук раїни «Про загальнообов'язкове державне пенсій не страхування». Однією з 'основних умов набут

пропонованих

45-50

довговічним

кв. м в

Важливе питання життєзабез печення нового будинку плану ється вирішити завдяки приєд нанню до існуючих інженерних

якнайкраще

мереж з відповідною реконс трукцією останніх. Вже збудо вано нову бойлерну коштом ВАТ ПДБП-2 з найсучаснішім обладнанням, яка обслуговува тиме прилеглі будинки. Серед переваг новоселів власна ко тельня німецької фірми «Віс

пристосованим для життя.

Колектив монтажників на чо лі з начальником дільниці, вете раном ПДБП-2, Заслуженим бу дівельником України Миколою Миколайовичем Федоренком, у тому числі субпідрядники Київ ського МЖК-І, працює за вах товим методом. Тут задіяно два

для безпеки і затишку мешкан ців, довголіття самої споруди зразка ХХІ століття є БУДJ\1ате ріали, Так, бетонні вироби бро варчани одержують з Київсько го заводу ім. Ковальської,

ні будинки. А відсутність несу-

ЗАВТРА ПРИСТОЙНА ПЕНСІІ

площа

І-кімнатній квартирі, 60-70 кв. м У 2-кімнатній та 80-90 кв. м - У 3-кімнатніЙ. Це стосу ється і засклених внутрішніх лоджій, які можна спорудити замість еркерів. По-друге, не менш важливим

ційним методом, який не пімає

сьоrОДНI ВЕІІИКА ЗАРПІІАТА -

що

помешкань сягає

навісна керамічна плитка за американською технологією «сканрок» зроблять будинок

маю>, поквартирний облік Te

баштових і один на гусенично му ходу крани. Усі роботи ве дуться чітко і злагоджено. Вра

жає

чистота

порядок

ла,

води,

rr.-

газу та електроенеРГll,

цілодобова

охорона

прилеглої

території та під'їздів.

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

НАРКОМАНІА. ВІЙСАВАЙДУ)І(ИХ ••• Наркоманія є одним з найбільш небезпечних соціальних явищ по ряд з такими, як токсикоманія та алкоголізм, яке призводить до до сить швидкої деградації людини. А якщо

держава

не

буде

вживати

нальних якими

справ

даної

засуджено

категорії, осіб.

за

України. У

призначено

З них

2004 році таке лікування 14 засудженим. UЦe 22

направлено до місць ув'язнення. П'ятьох засуджених визнано винни ми у незаконному збуті наркотичних

особи було звільнено судом від відбу

речовин.

довести своє виправлення.

вання

ком,

покарання

протягом

іспитовим

якого

вони

стро

повинні

тя застрахованими особами права на призначення

адекватних заходів для вирішення

Непоодинокі випадки, коли поряд

пенсії та врахування періодів роботи до страхово

цієї проблеми, то неминуча дегра

зі злочином, пов'язаним з наркотика

боротьба

го стажу є сплата страхових внесків до бюджету

дація

ми, громадянин засуджується ще і за

гою кримінально-правоj3ИХ засобів є

Пенсійного фонду. Закон визначає відповідальни

2003

році в Україні зареєстровано 57 тисяч злочинів, пов'язаних з незаконним обігом наркотичних засобів на чверть більше, ніж у 2002 році. Така тен денція зберігається і у 2004 році, який проголошено роком бороть би з наркоманією.

інші

найбільш

близько

правило корисливого характеру. Ад

ми за сплату страхових внесків страхувальників,

тобто роботодавців. І від того, наскільки своєчас но вони будуть розраховуватись з Пенсійним фондом, залежатиме право застрахованої особи на включення періодів роботи до страхового ста жу. Нараховані страхові внески повиині бути сплачені до 20 числа кожного місяця незалежно від того, виплачувалась заробітна плата чи не вип лачувалась.

Від своєчасної сплати внесків залежить і своє часна виплата пенсії.

Загальна сума надходжень

до бюджету ПФ за

10 місяців 2004' року складає 55685,9 тис. грн. На виплаtу пенсій за 10 місяців було використано 47526,6 тис. грн. Тому головним завданням ПФ є збільшення надходжень до його бюджету, які згодо"r можна буде використати для перерахунку сьогоднішніх виплат. І можливості в

нашому місті для цього є. Перш за все, це пога

шення

kнуючої заборгованості, яка станом на 01.11.2004 року складає 4607,6 тис. грн. Про це по винні знати не тільки керівники підприємств-бор жників, але й їх працюючі. Адже згідно з новим законом від сплати внесків залежить і зарахуван ня страхового стажу. Немає сплати

немає і ста

жу. Кожна особа має право вимагати від робото давця сплати внесків дО ПФ, навіть у судовому порядку.

Найбільшими боржниками станом на

01.11.2004 року є: Казенний завод порошкової металургії 3185336, 67 грн., АТВТ «Світлотехніка» 234979,56 ГРН., ВАТ БКБФ «Стріла» - 51552,38 грн., ЗАТ «]\Іеркурій-торг)} 42287,81 грн., КП «ЖЕК NQ 2» 37431,51 грн., ТОВ «Міцар» 31366.15 грн., ПП "Ліфтмаркет)} - 21763,49 ГРН., ТОВ НВП «Техномаш» 15654,7 грн. Відповідно дО СТ.106 Закону України «Про за гальнообов'язкове державне пенсійне страхуван ня)} платнику, який :чає заборгованість за внеска

~ІИ. органи ПФ направляють вимоги про сплату збору. У разі несплати зазначених у ній сум внес ків, протягом 1О робочих днів з дня її одержання

суспільства

цілому.

терпає

від наркоманії не менше

ших міст У нашій державі. ::\а

ін

міся

ців поточного року судами за участю державних рою

обвинувачів

Броварів

розглянуто

прокурату

Національна програма «Діти України» включає в себе низку заходів, спря мованих на забезпечення прав, свобод та благопо луччя неповнолітніх. У

кримі-

му

вого стягнення коштів

пеня з розрахунку

недоплати за кожен

як

засобів

про

експертами

встановлено,

в будь-якій життєвій ситуації,

що

с. БОГОМАЗ, старший поиічник прокурора міста Бровари.

Кримінального кодексу

р,,-йоні

нараховується У них мешкає 265 ді тей. З цього приводу про водилась серЙо.зна робота: співбесіди, вирішувались

неповнолітніми них

напоїв,

кримінальної

алкоголь

наркотичних

дальності

засобів, паління цигарок. У погоні за швидкою на живою деякі підприємці

снюються

завдяки

вах

неповнолітніх

при

Броварській райдержадмі ністрації, районним вімі лом освіти та органом опі

ки та піклування: Так, протягом 2004 року працівники відповідних служб відвідували неблаго получні сім'ї, яких У нашо-

не

Бро

варщини, котрі вчинили

ВКМСН

у ПОnl зору питання щодо поліпшення

HEnOBHOnlTHI

яких

тивної відповідальності за статтею 184 КУАП було притягнуто 16 батьків, кот

тивної відповідальності п'ять підприємців. Але це не показник ситуації, що

рі не

склалася.

проживання

непов

на належному рівні виконують батьківські обов·язки.

Необхідно, щоб кожний громадянин не за лишився осторонь цієї

Особливу тривогу вик лика~ проблема вживання

проблеми. ПРОТЯГО.l'12004

листопада за ПОІ'О

~lИ, п;жолоте гребенем через те, що

порушується

її

заборона

печного

нолітніх тощо. В результа ті, на жаль, до адміністра

умов

Броварського

перебуває

допускають продаж забо роненого товару. В 2004 році з цього приводу було притягнуто до адміністра

Так колись вважали наші предки,

1О

жителів

злочини. Зараз на обліку у

РВ

підліток,

за скоєння небез суспільного

діян

ня, вік котрих не сягнув

років. Усі діти

вихідці із

неблагополучних сімей. Їм потрібна допомога ше

служб,

не

ли

громад

ськості. Інна ЛЯХОР, юрисконсульт

Броварського райвімілу

ГУ МВС України в

року до

Київській області.

Параска ·із сонцем спостерігаючи

відпові вчинення

злочинів притягнуто

злагод

спільно зі службою в спра

за

повнолітніх

нашому регіоні вони здій

женій роботі вімілення кримінальної МІЛІЦll у справах неповнолітніх Броварського районного вімілення ГУ ]\'1ВС Украї ни в Київській області

якщо

не бажаєш стати нікчемою.

пілсудний потребує примусового лі кування від наркоманії, передбачено го статтею

можливих

наркозалеж

нити, що не слід вживати наркотики

необхідність ізоляції злочинця від суспільства. Особливо в тому разі, якщо

із

перевиховання

проявів цього явища. Тому обов'язок кожної людини убе регти своїх близьких, перш за все ді тей, від такого захворювання. Роз'яс

шей для придбання наркотичних ре човин. У таких випадках суд, як пра висновку

радикаЛЬНИl\1

за ДОПОl\Ю

небезпечних

дій, спрямованих на здобування гро

до

наркоманією

на захист оточуючих від суспільно

тиків, є скоєння ними протиправних

приходить

ної особи і спрямована, перш за все,

молодих людей до вживання нарко

139.

з рахунків платників або

0,1 % суми

карані діяння,

же наслідком залучення здебільшого

вило,

Місто Бровари, на жаль, також по

вона направляється до органів ДВС для примусо

від реалізації майна чи в інший спосіб. Крім того, у разі простроченоі заборгованості нараховується

кримінально

Наприкінці хотілося б наголосити:

до ,еПIlОI зими

жіночу ізнявши, диявола переможи,

шити,

мучителя посрами. Прийдіть усі, грі

день прострочення платежу та штрафна санкція:

дою. Коли ж сонечка не бул,о, а йо

прясти, ткати в п'ятницю. Тому на

хи свої склавши, і щастя земне вас

1О % - до 30 днів прострочки платежу; 20 % - до 90 днів прострочки; 50 % - більше 90 днів. З 1 вересня поточного року мінімальна заробіт на плата становить 237 грн. Підвищення заробіт

го заступали хмари, то це віщуваЛ0

передодні свята дівчата знімали нит

знайде».

сильні морози в середині грудня.

ку з веретена: вночі могла прийти прясти відьма, та ще й П'ятниця ка

свята таке. За церковними джерела

рала власницю прядки.

ми, Параскева, на прізвисько П'ят

ної плати в бюджетній сфері спонукає і приват них підприємців підвищити заробітну плату своїм найманим працівникам.

Останні!'>! сьогодні вигідно отримувати «легаль ну» заробітну плату, а не гроші в конверті. Адже ЧИ~1 l\rенша заробітна плата, тим менші внески, а

відтак і менша пенсія. Кожен, сьогодні повинен усвідо;\IИТИ, що зараз писока заробітна плата, з якої l:плачені страхові внески, завтра ~- достойна пенсія.

Лідія СЕНЬКО, начальник управління ПФУ у м. Броварах.

В Україні надзвичайно шанува.АИ свято Параски (свята П'ятниця). Дослідники вважають, що окрім гід

На Параски господарі окропляли

ся ще і його давнє, язичницьке по

бджіл йорданською водою, обкурю вали ладаном і готували до зими. З цього часу починалися досвіт

ходження. Очевидно, що християн

ки

них поваги рис характеру святої, до

популярності празника спричинило

Православне

ниця,

дійсно

тлумачення

жила і

цього

була донькою

багатих батьків. Ще замолоду вона дотримувалась аскези й була рев ною

проповідницею

християнства.

не тільки розважалася з музикою та

За часів римського імператора Діок летіана, відомого своїми гоніННЮ1И

жіночого

язич

танцями, а й дівчата до світання (за

на християн, Параскеву привели на

!'vIокоші,

днем

лампи чи каганця) готували собі по

ушанування якої була п'ятниця. За поширеними в Україні повір'ЯМlI, свята П'ятниця ходить по землі в об

саг: пряли, вишивали. Дівчата моли

суд до правителя однієї з територій. Він запропонував дівчині вийти за

лись

разі

Христова

ська

Параскева успадкувала багато

функцій

ницького

чеснот

божества

жінки

(в

чорному або

білому

одязі). Все тіло в неї зранене ГОЛКd-

iVroлодіжні зібрання, де :vюлодь

святій

щастя: Міць

Параскеві,

«Премудра

мучениця

чоловічу

дала

нього заміж, попередньо відрікшись

всехпальна

від Христа. Але Параскева відмови

Параскева!

лася це зробити, за що й наклала го

щоб

прийнявши

неміч

ловою.

10.11

СТIИnОВИИ ПЕРІОД

ПОРА ВIДПОВIДАЯЬНА Ветеринарною СТіlТИСТИКОЮ встановле~ но, що основна кількість захворювань І випадків загибем великої рогатої худоби

ТИ органів травле ння різко з нижує надої кuрови і прирости живої ВilГИ. ПромерзЛІ корми (сило с , коренеплоди) можуть бути

припадає на незаразні захворювання. Ц ~

причиною н е тільки розладу травлення, а

наслідком

неЗіІдовільного

І'одування

угримання тварин. Годування тварин доб

ХОЧ

роякісними кормами , утримання у чисто

І 88А)1(АІТЬСІІ

PErlOH

ті, виконання устаНОВf\еного розпорядку дня, створення належних гігієнічних умов

IiIlАrОПОIlУЧИИМ, МІ ... Рішенням Броварської міської ради від 19.06.2003 року за

було прийня то «Правнла утримання і

N2 257-17-24

поводження

домашні

ми та іншими тваринами в м. Бровари», де до власників тварин, opraHiзацlИ,

підприємств,

що

rpo-

утримують

тварин,

мадських

організацій

міста постановлено певні вимоги. При невиконанні цих вимог громаДЯни, ор

ганізації,

підприємства

притягуються до адміні стративної відповідаль ності згідно зі ст. 154 КУпАП та рішенням Бро варської міської ради від 19 . 06 . 2003 року за

N2257-13-24. Алс, Ніl ЖіIЛЬ, I'(ЮМіlДЯНИ, )Гі1НіЗі1 Ц ії, піДПРИЄМСТВі1, і УІ'!>ИМУЮТl, собіlК, котів і1 інших ТВі1РИll, lIе дотри

і}

муються

вищеВК il заних

IlJ>і1ВИЛ чи Зі1 необіЗНilністю з fIИ~1И, чи не баЖі1IOТЬ Їх ВИКОllувати. Всім відомо, що ІЮШИРЮВilЧilМИ Ті1КОЇ неб с знечної хвороби, як СК і1 З, Є ЧЩJІЮНil ЛИСИЦЯ, а Ні1

дРУ1'ОМУ місці ЗНі1ХОДЯТI,СЯ бродячі с обilКИ . Крім СКilЗУ, вони розносять іНВі1зійні Хilороби (глисти, блохи, во ші). інфекційні хнороби (СК<l З , леПТОСllіроз , І'(тбкові хвороби тощо) . У тр етьому КВі1РТilлі цього року Зі1реєс ТРОВіll10 ~)3 IIИIliIДКИ 1I0кусів t:обіlКilМИ люде й, у тому числі :23 дітей віком до 14 років. 17 випадків це по куси 6родя'IИ~1И собаК<lМИ і котами. Бродячих бездом них собак у нас можна зуt:тріти де заВI 'ОДНО: Ні1 ринках, на Ilрохідних прак-

"'ІНО нсіх піДIlРИ Є МСТН, га-

ражних коопеРі1тивів, С і1ДО вих коопеРі1тивів тощо. Лю дину,

ЯКі1

приходить

приємства,

що порушуюrь правила угримання собак, котів та інших ТВilРИН, при тягуються до аДміністратив

Ні1

прохідну Ті1КИХ організацій, п е ршими зустрічають соба ки . fvІало того, щорічно во ни народжують безліч цу ц е нят, які доповнюють бе здомних БРОДіІЧИХ собак . Звісно, що собаки є по міЧНИКі1МИ охоронців, сто рожів У нічний 'Іас, І ніхто не Зі1бороняє їх угримува ти, але для цього потрібно собак поставити на обмк , отримати паспорт, зробити щеплення проти сказу, мі кодерматозів та інших хво роб, в денний час утриму вати їх у вольєрі ЧИ іншому ізольованому приміщенні, почепити на видному місці ПОІн' реДЖУВі1ЛЬНУ табличку . З мстою запобіl'ання Їх роз множення зробити стериЛі зацію. Торік ще однією проблемою є так звані під' їздні собаки, тобто ті, що живуть біля під'їздів ба гатоповерхових будинків і яких годують мешканці бу динків. ВИХОДИТЬ так, що на дитячих майданчиках діти граються в пісочницях, де пісок зміtшший з випорож неННЯl\lИ собак і котів . Слід відмітити, що в Бро варах

проводиться

ної відповідальності. у 2003-2004 році в Бро варському районі було три ВИПilДКИ

комунального нова

Зі1 шість місяців 2003 року було 960 l1еБЛі1ГОПОЛУЧНИХ пунктів по t:казу. Бровар ський район вваЖі1ЄТЬСЯ блш'ОПОЛУЧНИМ по сказу З березня місяця 2004 року. Державною сЛужбою вет медицини

за

три

квартали

2004 року щеплено ПРОТИ сказу 4160 собі!к і котів, що на 637 голів біЛьШе ніж в 200з РЬЦі. ЩеПЛеННЯ rривв іоть. УправліННЯМ ТоВі! риства мисливЦів і рибалок проведено ТіlКСfiцlю лисиць .і доведено щІльність їі до це

на

СПРИЯЛО

тому,

території

виявлЯється,

ЩО

району хоча

Раніше нІякі роботи з на ведення поряДку по угри манню собак і котів не про водилися на території району. Сільськими, селищ ними родами комунальним підпр!"ємством «Бровари РіШ ВУЖКТ» j1еєttpаЦlЯ СО" бак і котів не проводиться, не створено бригад з відло-' ву бродячих бездомних єо бак . Керівництво КП «Бро

варирайВУЖКТ»

Замість

того, щоб терміново РОЗПО' чати роботу, знйil1аєтkя пь шуками тога, Яk цю роботу взагaN не розпочиНатіі.

ав

таназії бродячих собак за допомогою «літаюЧИХ ШПРИl~ів». За 2004 рік було зменшено Їх чисельність. Громадяни, організації, під-

УІфавлініНі ветеj)ііltёфitЬі медицини в Броварському районі.

ла про потужну колишню кролеферму

радГоспу Ім. Кірова в Зазuм'ї. Вона 199В року вважалась

однією

кращих в Київській області і навіть в

Уkраїні. Там ytримувалося до 18 ти сяч kролів. Згодом кролеферма втра

тила силу, сі

s 1991 рОЦі

зовсім при

fritifНлв своє існування.

племінним

кролів

шиншила і

каліфорній

cTaTyt:oM. Їх уже понад :2500 тисяч голів, в 800 крол е маток . 1\ РО :\Il0Чалш:я віl\РОі\Ження кролеферми у 2001 році з 40 голів самок і 4 голів самців. Інв е стором ці

ська. Поголів'я цих порід в ДіIНИЙ 'Іас незначне. Технологія вирощування і І>ОЗ ведення кролін іНІ кролефермі l'рУНТУСТЬСЯ

сї СIIР<IВИ стала фіРМ<l «РОДО», яка l\ОчаЛіl віДНОВЛСЧIІІН ф('Р~IИ ДРІЦО :\ іншими підхо

годівлю тварин

тому числі

дами

до

веде 11 ІІ>І

I ·ОЄllОдарстна.

Перш

з<1

Bt:e нСі феР~lі було IІроведсно рсмонт та де :lИlнl)('КІ\ію ЩJИ~lіщрнь для УТРИ~IУIJіШIІН кролін, теХIIOЛСН'і'llЮI'О устаткуваннн Ті1 Пі1ркану IliIВКОЛО території ферми.

П е рша кількіСТІ, (44 голови) чистопород НИХ кролів породи «сріблястий» була заве

з е Ні1 :~ фірми «Топаз» Макарівського райо

ну. Потім докуповували з інших ферм у Житомирі, :1аllоріжжі. Сріблястих обрали не випадково, Кролі цієї породи відзнача ю1'l,ся витривалістю, дають добрі окроли,

швидко Ні1бирають вагу. В даний час на

НіІ наукових підходах.

нинішнього року

проводять виключно

гра

нульованим комбікормом. До цього чаt:у в раціон годівлі кролів було закладено ко.\І бікорм, сіно та uвочі. При такому раціоні

годівлі потрібнu ретельно стежити :1<1 якіс тю сіна та овочів, хоча не завжди це вдава лося, та й затрачалося багато часу на годів лю. Згодом процес roдiBM зробили більш технологічним . В одному з трьох примі щень

введрно

систему

автоматичного

уникати

на

пування

кролів. А у двох ще ДОВОДИТІ,СЯ вранці ТіІ внечері розливати кролям ноду.

За кордоном було запозичено та введено Ні1 ферму ящики для І"нізд. Це звичайні не великі плаt:тмасові ЯЩИКИ, які можна по

бі1ЧИТИ в овочевих магазинах. В них закла

ПРО

корми,

то вони

ЛеГlтоСl1іро:\

гоt:троза-

оскільки

ра:ша інфеКІ\ійна хвороба, якою хворіють корони, t:ВИНі, вівці, кози, кури, ли· сиці, вовки, собаки, щурі, МИUІі. с.ПlтЯтлlііJfl до леп· тоспірозу і людина, для якої він дуже небезпе'l-

НИЙ.

Збудником

ЛеПТОСЛІра. Нау-. ці вІдомо 36

розібраної

1,5 кг .

працювати.

картоплю видалити.

Михайло ДУБОВИк, лікар по незара :н!их хворобах в етмедицини .

НИДУЖ<lIIНЯ

вання

тварини

ІІа

лепто -

с піроз потрібно негайно 3 В(~Р\lУ'\'ИСЯ до фахівців ветмедицини. Бо наt:ЛIДКИ від цієї хвороби дуже небезпечні. У. людини лептоспіро з ПРО'l1кає о с обливо небез-

І пе'lНО. 3а СВОІМИ

n І РОЗ ~~~~Ч~71~1Им~~~~ .

не В.ІДРІЗНЯСТЬСЯ ВІд ВІрусного ге-

серотипін зВУАнИКп, нкі викликаюі'Ь kворобу, але наибільш j)()3ПОJJt:юдж(~ні~) (;і:фО'ГИПів. 3арпжеitня l'Вn-

вищеННЯ~1 т е мператури, IІ[1ИI'lІічеIlННМ, відмовою lJiA іжі. Нп ;З-5 Аобу у тнйрин з'ЯIJЛJIСТЬСН жовте :1(1-

П,IТИ1У. ДI<ll'I-ІОстувати ле пТОЄПIРО : 1 у людини важко, бо НіІ ранньому еташ. розвитку хвороби в КРОВІ ВІД-

рив при

Людей віДбувається вживанні води, ІЖІ,

(jарвленНЯ склери, СЛИ:ЮВИХ оболонок, теМНОЖUВТil

(УТНІ аНТИТІла, лептосшри з сечею н е ВИДІЛJ[ЮТЬСЯ

забрудненої лептоспірами, при купаННі в стоячих, маЛо ПjjОТО'1НИХ ВОI\ОЙМИЩ<1Х,

сеча з домішками крові. Вilгітні тваРИНИ або абортують, або у них наfJОДЖУ-

(знаходяться в ниркових канальцях), сильно уражу-

~IY черf'3 lIIЛУНКО!зО-kишКовий тракт або 'іерез

З 'ЯВЛЯЮТЬСЯ ділянки некРО:ІУ ІІа губах, СЛИЗОІШХ

Зі1бру~неIlИХ збудником хвороби. Наі1ііаtтlше збудІІИК ПОТjJіlI1ЛJIС до оргаНlз-

ю1'ЬСЯ мертві плоди. ВІДМІчаються перегули у корів, свиней, ОВ(ЩЬ тощо. Далі

у ІІІ КОДЖ('Н і (РilНИ, мікроіl()дj)}lIlИIІИ; мікротравми) шкіру 'І'іІ lЛИ З ОIJі оБОЛОilКИ . Персдається xBopoGa і cl'ilтевим IlINIXO~1 IІрИ Сl1і1()lо~.

1!illІні хнороі та ТВ<ІРИІІ. ПриРоАlІі~1

оБОЛОНК<1Х, шкірі. Лептоспіроз піма ЄТЬСі! ліКУВіШ1110, Лептоспіра чутлива до <lнтибіотикіп, стрептоміци1І0ВОI'0, пеніцілінового,

ЗДОРОВОІ

'І'е'l'j>ацикліIlОВОI'О рндів. :3 ~I етою 11 рофіЛ<1 КТИ ки

рсзервущJUМ

леllтоспірозу заСТ()СОIJУЄТЬ-

леПТОt:пірозу є гризуни (щурі, миші), які СШ'lі lІе

о! вакцина, НКіІ створює надійний іМУllіТI!Т, Щоб за-

х· Истити тваlJИН від лептос-

мі збудник живе і яким во-

пірозу, потрібн~ ЗНИЩУI3<l-

НИ разом із сечею,

калом

ти щурів, мишеи, НС попи

кор-

і не купати їх в стон'IИХ

водойми,

МИ тощо. Джерелом збуд-

[JОДОЙМИЩilХ,

ника є Ті1КОЖ хворі та ті, що перехворіли тваРИIІИ ,

щеплення проти леllтоспірозу. При підозрі :lіIХIЮIЖ)-

Ніl

КIЮЛРфI'Р'lі

IІОС'І1ЙІ1І>

11l'і\Р'І'I,иl

IІЛI'

,'liIНl<1 рuБО'l'а. /3('СI, lІillЮЛЖ Р IІИЙ Ч()Л()ДННК нумерустьси та реССТРУП ' I,СН , lІід ЯКОІ ' О баТl,ка-мате рі хто lІаIЮДИIІ С Н . Молодник УІ' РИ ~IУЮТl, 6іЛJІ крuлеМilТОК ДО 45-де lll1ОI' 0 111ку. ПаРУВ<lIIНЯ КJJOЛИI\Ь піt:ля окролу про ВОДЯ'}'І, НіІ 15-17 деllЬ. Все на}ll!llе поголів'я оGслуго вує три пра цівники, один :\ яких є ТРХІЮЛОІ'. Вони та кож ПІЮВОДНТІ, ус і ветеринарно-профілак тичні заходи (ще llлення, обробки кролів, дезинфекцію

служби

IІРЮlіщень)

під

ветмедицини району.

слід нідмітити,

контролем

При ЦІ,ОМУ

що Сllочатку ведення

кро

лівництва на цій фермі спалі1хів інфекцій них та інших захворювань не з ареєсгрова

но,

це

НОВІІОМУ

свідчить обt:нзі

про

t:во є чаt:не

ВИКОНіІІlНЯ

в етеринарно-

IІрофілактичних заходів.

ТеМІІература взимку в ПРИМlщеНIlЯХ IІIД

тримується В м е жах 10-12 ? С. Це є необ хідною умuвою для переGігу IІОР~lilЛЬНИХ окромв,

а також збереження

новонарод

фірму влаштовус .

тушки (без голови та лап)

Вага

:liIlCOBi1HY

ВеЛИКіl кількість прокислої барди може С ПРИЧИНИТИ сильний розлад "і навіть зах IJ О ІJlОВ<IНIІН Ilіl мокрець. Такии K~PM бажа110 Ді1вати тваринам в обі'ІежеНlИ КІЛЬКОС ті, краще В CYl\Iillli з грубими КОРМili\lИ. Усіх ТВі1РИН обов'язково треба вигулюва ти на свіжому повітрі.

~:~~~~:. ~a~~~gf~ ІІІ. n..ТОС

ще з ними

кг.

таких гніздах кролематки добре проводять

" І ilти , <l

ІІіеля

окроли і працівникам ферм'и набагато кра

2,5

серце, тварини тяжко хворіють і їх зде більшого доводиться забивати . А згодову вання зіпсованої та пророслої картоплі, ГІІИЛОЇ гички, цукрових буряків ЗУМОВЛЮ ют[, тяжкі ОТРУЄННЯ. Ростки пророслої картоплі перед згодовуванням смд обла

:\ДОРОIІО тварина вироБЛЯf: в організмі несгерильний імунітет і до 4-6 місяців є лептоспіроносієм і ВИДІляє лептоспіри в навколишнє середовище. Лептоспіроз проявляється у тварин шд-

ВсІ вага становить

окролу.

стінки передшлунків, часто проникають у

Корисно буде знати про цю дуже небезпечну хворобу більше.

женого молодняка. Для опалення поки що застосовують дрова та вугілля. На Ааному етапі еКОНО~lічний бік паливних матеРІалІВ

гніздо до

вали сіно і солому, не потрапили до кор му. Адже ['острі предмети проколюють

УсІ ми чули, І щось знаємо про таке захворювання, як лептоспіроз.

дають сіно

готове

пильно стежити за тим, щоб уламки дро тяних тросів, З il допомогою ЯКИХ скирту

зумовлять

феР~lі за рік від однієї самки отримують 25-30 крільчат. 13 2,5-місячному віці Їх жи

роко ЗilСТОСОВУЮТЬ lІреСОВі1Іl1 солому и СІ

НО. ПсlКИ СОЛО МИ Тіl t:iH,l зв'я з ують дротом. Під час РО :Jрубування ШМі!'ГКИ дроту зби рають і СКЛіІдають окр е м о. Тож ПОТРІбно

[юзлад травлення, отруєння і навіть заги бель тварин, А будь-яке порушення робо-

заражують

Згодом нп ферму булu :\ilве з ено ще інші породи

недоброякісні

ВІДРОД)КУІТЬСІ з

бажано

хворіють, але в ІХ оргаНlЗ-

КРОЯІ.ІРМА У 3А3ИМ'Ї фермі ЗІІОВУ

але

Зрозуміло, ЩО Зіl будь-яких умов утри мання тварини потрібно дотримуватися гігієнИ ГОДУIJi1ННЯ . Адж.е якщо згодовувати

не

загjюза

більшість жителів Броварщини зна

А ДАНИИ 'і<IЄ ііі! цій Н . вирує ЖИТІ ,І вухастих

приміщення, ТЯI·ів.

сказ

існує.

господарства

дО

Ilевного зниження температури вс е реДИНІ

0,5-1 [·ол. на 1000 Га. Все

велика

методика

ди

ТОВИДІІИЙ собака. В Україні

робота з профілактики СКіI зу, зменшення кількостІ БРОД1IЧИХ собак. Так, за трИ квартали цього року було щеплено проти сказу 635 гомв собак і котів, що на 245 більше проти 2003 року. Виробничим управлінням освоєна

захворювання

ких звірів на сказ дві червоні лисиці, ТіІ один єно

У приміщенні є ЗіШОРУКОЮ l\оІіцного :lДО ров'я Та високої ,продуктиmюсl'l тварин . Господар повинен знати, що шд час стійловО\'О утримання створюються най більші труднощі щодо збереження здо ров'я тварин . Узимку велика рогата худо ба значний 'Іас перебуває у приміщеннях. Ще до переведе ння тварин на зимове ут римання приміщення заЗДалегідь слід очистити від гною, сміття, залишків кор· мів , продезинфікувати, побілити й вису шити . Надмірна вологість у приміщеннях , а також н е стача світла шкідливі АЛіI здо ров'я тварин. Постійна вентиляція, про вітрювання приміщсння під 'lі1(; прогуля НоК тварин забезпечать XYAoGj чисте повітря . Не слід у таких ВИПіIДК<lХ б()ятисн

й ПРОС'ІУДНИХ :\ ахворювань. Особливо не6езпе'lні такі КОР~IИ для глиб о котільних корів (можливий викиде нь). Згодовувати Їх можна тільки після віДТіllо в ання. Тепер для І'одування великої Ію['атої худоби "ши

ється печінка. В пізньому

періоді розвитку хвороби, коли з'ЯВNІЮТЬСЯ і1.НТИТlла та лептиспіри в сечі, ліку-

ваннн може буги неефек тивним і хвороба може закіНЧИТИСІ, ЛСI'ально . Тому КОЛИ : \ilпідозрюєте , ЩО на тих чи інших продуктах є щурячі чи мишачі ~ліди

(сеча, кал), то краще ІХ не ВЖИВilТИ. Не треба влітку купатись, мити РУКИ'. вмиватись чи пити воду ЗІ стоячих

невідомих

Таку

воду

водойм .

можна

пити

тіЛІ,КИ після знезараження .

Анатолій МАЛАХОВИЧ, завідуючий

проводити

Ilротиепізоотичним вімілом .

: J<l()ИВіll<>П, кр()лів у 2, 5 -~lісячн()му віці:. 1\ І \І'Й 'І,\(: 11ОН и Дt'СЯl'іIl()'Г" АО 2,5 кг ЖИВUI ваги . 1\ 1 '()CГlOI\<IPCTBi ІІа 1 КІ Ilрироt:ТУ за тра'lаСI'I,СН 4 К[' корму. Але враховуючи те, 11\0 один кіЛОI'рі1М ВilГИ кролик набирає :Іа IJ<lхуіюк ~ IОЛОК<1 ~1<1Te'pi, ТОДІ всього вико: ристовусп,ся ІІа заUIИllУ В і llУ КРОЛІВ 6 КІ комбікорму. :3 реі1лі3іщі є ю

~1'j(t:ОIIIЮДУКЦIІ

госп о

I\ЩJCтві lІема є П(ю()ле~l. Залюбки кроляти -.

"у забирають t:уперМіIJжети. Ц\ІІа з<l 1 кr м'яса , яке lJіДllуt:Кі1СТJ,t:я :1 кролеферми, становить

гривеllЬ. шкурки не користу

ЮТІ,СЯ ШИР(ЖИ~І ІЮПИТОМ,

В ОНИ в ІІСРЮА

:Іабивання ще не НИЛИННЛИ ..Але в серед ньому за

, 1 квартал :2004 року поголlВ я

І'(JИВНЮ вони реаЛІЗОВУЮТЬСЯ.

Станом Ні1

кролів ІІа фе.[> ~lі ТОН. «РОДО" станов,ИЛО

:2000 І'смів, В тому 'ІИСЛІ кролематок - 300. На Аі1НИЙ час УI'(JИМУf:ТЬСЯ їх IІОнад '2500 голів, у TO~IY числі кролематок - 800. КІЛЬ. кість вухастих Ніl СI,ОП)Дfll зростає." Рі1ЗОМ з тим В господарстві планують в маибугньо му з робити кролефеР~ІУ потужною.

Володимир КОВАЛЬ,

завідуючий Лі1бораторією ВСЕ

N2 4

За :IИМ'Я, лікар ветмедицини.

10.11 'КИМИ Я .. бутніми люючими

ні

неза

вівтарем стояли прис

опікуємося своїми си·

причастя;

і хви

мирнілі. З одухотворе

нами та доньками, так

ти

церков

ними, освітленими яскравим полум'ям со

ж, не похвалять! І Гос

Таїнства.

тень свічок личками.

Благословення. Пер-

~" ше

причастя.

момент,

коли

Слід вімати належ

Цей

не

люди

батькам,

просто

серце

чепурили

Бога,

настало

коли

її

духовне

прозріння,

змінює

усе її життя, ЛЯД,

cBiTor-

поділитися

своїми

враженнями

носить

яке

Щороку

мі

у початком хра

Першоверховних

Павла

Петра

проводиться

торжество благосло чан на успішний по

хід У Країну знань. Я люблю дітей, дуже вболіваю за їх сучасне і

свято

благословення

Таїнств.

маючи

му

хори,

до

церкви

літ

юча людина,

зуміли

за

ручку

мо

лодшу, а на іншій ру

півали її, дитячі голо

ці

сочки

вплелись

дзвониками

гою завжди знайде у

отець

броварчан

із

пропо

Перед іконостасом зу

віддю, в якій,

як свя

пинилась.

щеннослужитель

зовсім маленьку. опустила на

шлях,

обставин вань

випробу

зуміє

залиши

тись Людиною. Свято ня

благословен

завершилось

ропленням

як

хожан

юних

святою

ок

при

водою.

підлогу

меншеньку.

батько, благословив ЇХ

Старші захоплено смі

неслась

Всі

звичним

на успішне

ялись,

Піднебесся

твоє

ру

навчання,

підставляючи

ця свята Молитва, ра

хом

дуючи Царя Небесно

рехрестились,

го нашим благоговін ням і любов'ю.

валось, що ці дітки в церкві не новачки. І

Та

раптом

Олександр,

будь

личках текли, змішую

іншим,

приєм

кожним

ще

беруть участь у Таїнс

більше. Як

ми,

житті

щирою,

перед

турботою

водицю,

всіх

старших.

найголовнішою.

підкреслив

меншенькі

від несподіванки

отець

лакали,

зап

і слізки на їх

навчанні

чись із святою водою,

роком

є наша віра, наше ро

храм.

стоїть лише в одному черевичку, інша ніжка

що оберігає і захищає

років

боса. Безпомічно огля

на

нулась

що

ється без вою Божої,

не

Всі наші успіхи, талан

жан було десь до тре-

твах сповіді, причастя.

долоні і ловлячи святу

якому труді,

що

то

старшенька

повагу до батьків, вчи телів

помітила, що крихітка

тому

тини,

пе

Відчу

те,

до

молодих

вклонились,

прихо

нині

вдвічі

взуття

трепетною

любов'ю

надією,

впало

десь

подалік, та ба! Дитячі очки

миряни,

наповнились

слізьми:

вернутись

пошуках черевичка

значить,

пропустити

зуміння того, що ніщо

світі

не

земного буття. Раїса ЧЕКАЛЕНКО,

від

журналіст,

Його милості і любові

прихожанка храму

Першоверховних

нашої любові до Ньо

апостолів Петра

Єдиного

Вседер-

і Павла.

Hag

пульсує скронями й чолом.

а часопростір йgе Україна

і б'ється синьою литаврою у небо

cnoBigi

Лщ. N~

ШаНОВНі мешкаНЦі! з необхідністю придбання мате· ріалів для поточного ремонту жит· лового фонду, паливно-мастильних матеріалів, для своєчасного та більш якісного виконання кому· нальних замовлень мешканців по утриманню житлових будинків та прибудинкових територій, а також в зв'язку з виникненням великого обсягу заборгованості з квартпла ти, з 1.11.2004 року КП «Служба

YBArA!

замовника»

з 17 по 20 листопада 2004 ро ку в оптово-роздрібному мага зині-складі "Укооппромторгу» проводиться

витати там,

про ЩОСЬ із Богом гомонить. І стільки нас, іще не зламаних (Вже не сліпці

ще не співці). персти на Боговій руці. І Україну

ми ще віримо

(Хай буgе так. хай буgе так!)

Також в широкому асорти менті буде представлено слю сарниЙ. Сантехнічний , маляр ний та інші інструменти.

в нашому мага

зині вам запропонують вели кий вибір інших промислових товарів ДЛЯ сіМI та дому. Запрошуємо відвідати наш

ви не пожалкуєте!

Стоянка автомобілів під охо роною.

Наша адреса: м. Бровари, Ву'Л. Кутузова, 127. Іхати до нас маршрутами NQ 5 та NQ 327 ДО' комплексу «Олімп».

газеmа paйoNНoї

ріА, районної Аержавної іАмінісmрації.

СПІВЗАСНОВНИКИ:

колектuв

релакuії газетu, Броварські міська і раііонна ралu, раііонна лержалміністраuія.

Свідоцтво про державflУ

реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс

61285

не кинем на поталу звірові. Збирає Бог персти в кулак.

років!

нарахування

15.03.2002

року.

в операційному залі Бровар ського ВуПЗ буде проводитись «д€Hb передплатника», ПІД ЧАС ПРОВЕДЕННЯ «Дня

платежу

передплатника» клієнту, який передплати в періодичні видан ня терміном не менше, ніж на 6 місяців і на .суму від 100 грн.,

за користування житлом.

Сподіваємося на ваше розуміння та підтримку.

3ДАЕМО

Мlн,стерство ПРОМИСЛОВОІ ПОЛІтики УкраІН". СеРІЯ АА вІД

ЗВ'І3КV ППіА'М_:

переходить на систему

передоплати

269979

1о та 17 листопада 2004 року

"Служба замовника ...

ФАИнсовоrо ТА скпиноrо ПОСУДІ.

Iiра_WDIЙ вузаJl HUI'D.ira

буде вручено приз.

ЕМАПЬОВАНОrо, ФАРФОРОВIJ.

міської

не болить.

А gзвін розмірено і завчено

Д. B~OMI споживаЧіВ!

Адміністрація КП

ВИСТАВКА-ПРОДJUК

Ж И Т ТЯ'

gyша,

Вона ще юна і не навчена

Металобрухт приймається за адресою:

З любов'ю і повагою дружина Ольга, дочка Юля, син Віталій, онук Дмитро, рідні, друзі.

О В Е

Лаврою,

коша,

Київська обл., м. Бровари, вул. Щолківська, Тел.: (050) 654-72-73. Контактний телефОН у Києві 8-(044) 205-38-04.

у цей день, дорогий нащ зичим" міцного здоров'я, довгих років життя, здійснення усіх мрій.

Броварськux

guxa

07400,

Віктора Петровича ГЕРАСИМЕНКА.

"н

Аніпром.

а синя жилочка Аніпра мені

ІАКУІОВУЕ MErUOl,m ІА нАйВИЩИМИ ЦІНАМИ

і дідуся, надійного друга

магазин

3АТ «киІВВТОРМЕТ»

чоловіка, батька

оптово-роздрібний

року)

Стою на Божому екзамені:

gyша ширяє

Нас знають, нам довіряють майже Щиросердечно вітаємо із ювілейним днем народження люблячого

Одночасно,

1948

у Божих намірах і знаменнях

до нас і, звичайно, від го,

травня

нас від усіх негараздів

здійсню

ти, досягнення

однокорінні, спо

у загальний хор, і· по у

МАРІЯ ОВДІЄНКО (нар.

ріднені. І за будь-яких

юних

ці

Олександр до

вірний

бо, як бачимо, і слова

хра

звернувся

житті

при

настоятель

як відо

мо, з Божою допомо

Після сповіді і при

квапливо

рослі прихожани зас

вже зовсім крихітних,

«дзиги»

дитячих

чад святу віру, А віру

часті, я не забуду .

священики,

пару

буденному

причастям

частя

Якщо

хіба

... Перед

ввійшла дівчинка, три

наш

дітки,

сповнений

до

Між

байдужим,

був

ву «Отче наш». І коли

«молодіє»

жваві

і юність. за їх здоров'я і здоров'я та довголіт з

ють напам'ять молит

лишитись

опіки

АНТОЛОГІЯ

тя мудрих батьків, що

щастям участі

до

всі дітки зна

він туди потрапив, од-

даттю і милістю.

їх

як

крім

благословення

вали

чиме. Чи ж можна за

рослих,

за щасливе дитинство,

із нею, і витягла звідти, .. черевичок! Як

дитячих очей, осяяних

спостерігати

без

юних

був

дійною Божою благо

но

як

успіхи

ких своїх янголяток. Мабуть, саме в день

церкви, але й підготу

мені

дивлячись,

за

прихожан у навчанні,

ному Богу відомо, але

незмірно дороге і зна

зайвої

ва

ка відкрила пакет, що

храм

ПОЕТИЧНА

А потім була Молит

Дівчин

чудо

срібними

вення юних бровар

майбутнє,

школяриків

Майже

навчального нашому

апостолів

роздвоєності,

l!!Ю ~ІО~~~~ш ~[3[рm(ш][!1IJш

на ній,

подь не допустив цієї

ДухоВНість

своїх

душу

зв'язку в

Землі і всього сущого

при

дості.

року

привели

малень

жителя, Творця Неба і

BIIAr CIIOIIHHI

стільки світла і ра

HOBoro

та

не

при

до

знай певно

вдихнути в душі своїх

свята,

OAHoro

спогад про

які

святково

більше

устремління.

Хочу від

на прийняла у своє

Вседержитель з великою любов'ю ста· виться до діток, і най

не

дорослі,

3&POIO

Адміністрація ВуПЗ.

Тел.:

6-63-45 (у робочий час), 5-73-69 (після 17,00), Запитати Олексія.

І Втрачене посвідчення ветерана праці, A·IV N2 466230 від 17.05.1996 року, видане управлінням соціального захис1У серія

населення

м.

Олександри

Бровари

на

Григорівни,

ім'я

КОРОЛЬ

вважати

недіЙ·

сним.

1 по 30.11.2004 року в Броварах та Броварському районі (як і у всій державі) проводиться місячник добровільної здачі зброї і боєпри' пасів до неї та вибухових речовин. Ця акція ведеться з метою захисту наших громадян від ЗЛОЧj.1нних по· сягань із застосуванням вогне· пальної зброї та боєприпасів, по· передження їх крадіжок та використання зі злочинною метою. Ініціаторами цього заходу с .... али Міністерство внутрішніх справ Ук раїни та Головне управління Мініс· терства внутрішніх справ у Київ· ській області. Громадяни, котрі добровільно здають до міського та районного

відділу міліціі зброю та боєприпа· си,

звільняються

від кримінальної

та

адміністративної

відповідаль

ності. А гладкоствольна та газова зброя, що знаходиться внезакон, ному обігу, може бути зареєстро,

вана на власника зброї, котрий їі здав за його бажанням. Потрібно з повагою та відпові· дальністю

поставитися

до

цього

заходу. А інформацію з усіх питань

І ВАТ .Монтажник України» повідомляє про ліквідацію своєї виробничої одиниці

наразі можна отримати в дозвіль'

.Броварське

ній

системі

міліції за

адресою:

53, 5-04-53.

вул. Кірова, Тел.:

Броварського м.

відділу

Бровари,

кімната

11.

07400, KUЇBCbKa обл .• м. Броварц, бульв. Незалежності, 2. РЄАакmор: 4~03-76. 3acmYnHUK РЄАакmора: 4-21-34. 8іААілu: сільського господарства 4·02·92; промuсловості і соuіальнuх numaHb, лuстів і масової роботu 4·04-81; бухгалтерія; прuйом оголошень 4·23-26.

•

РедакцІя не завжди поділяє позицІю авторІв.

За точн/сть викладених фактів відповідає автор. "истування з читачами -

Управління механізацїі» код претензії кредиторів приймають ся протягом двох місяців з дня публікаціІ' оголошення за адресою: 07400, м. Брова· ри, Промвузол, амінбудинок заводу «Плас·

13702092.

тмас», кімната

АдРЕСА:

• • • •

І Закрите акціонерне товариство «Бро· варський деревообробний комбінат. (іден· тифікаційний код за ЄДРПОУ 00274772, свідоцтво про державну реєстрацію від 30 травня 1996 року, видане виконкомом Бро· варської міської ради) повідомляє про свою ліквідацію. Претензїі кредиторів прийма· ються протягом двох місяців за адресою: 07403 м. Бровари, Київської області, вул. Кутузова, 61. Тел.: 6-71-60.

на сторІнках zазети.

За змІст реклами вІдповідальність несе рекламодавець.

614. Арук офсетнuЙ.

Обсяг

Арукованuй аркуш .

Вімруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" управління у справах

npecu

та інформаuії Кuївської оБЛАержаАМінісmраuії .

Зам. Тираж

4125 1720

прим.