Р,ік ВИДан.ня 28-й
Пролетарі всіх "раїn, єдnаz'f.тесяl
.N!! 88 (2627) СУБОТА
22 :)а подаиням парпиних, профспілкових організацій, дирек
ЛИПНЯ
Ціна
цій радгоспів і птахофабрик заносяться
р.
1967
r;ашани
передовики
коп.
2
соціалістичного
на районну Дошку
змагання
на
жнивах:
КЕДИК Михайло Дмитрович-
".о\~баіінер радгоспу "П ,10скіВСhКI1Й». КО~lбаино" «ск-з» збll рає
щодня пшеНIІЦЮ на 17-18 гектарах, lІа\IОЛОЧУЮЧН по (jіЛhше тонн золотавого зерна. Якість роБОТIІ ВIД\llнна. ВОЛОХА Григорій Петрович-
і
:32
шофер р а дгоспу « ПлоскіВСЬЮIЙ ». АВТО'llаШIІIІОЮ ,< r ЛЗ-9.З» пе
'JeBO'i llTb від КО\1баЙНіІ на тік по 26-28 ТО Н ІІ зерна. ПIIt;ОIl) 10:111 I!ОР\1} внропітК\" на 120- 1ЗО Ilроцеl'тів. ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП
ХОДОС Йосип Оникійовичко\:r.аїilIРр раJ,ГОСПУ ,, 60БРlІцькиfI». Ofi\lO.1OТIIВ "ск-з» Х.1і(, у В3 .1К3, І!а 110 гектара х . ВАСИЛЕНКО Кирило Сергійович-
УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОТ ОБЛАСТІ z:z:sц
БЕЗ РОЗРИВУ ПРОВОДИТИ ВСІ ЗБИРАЛЬНІ РОБОТИ Третій
тиждень
в
збирання ранніх зернових пІД ходить до кінця. Попереду йдуть радгоспи «Требухівсь кий» і «Зоря», які на кінець другої декади .~иrlНЯ скосилн хліб на 97,2-89,7 процента на
радгоспах
і птахофабриках нашого райо ну йде збирання врожаю. На ПО.~ях кипить Ilаполеглива бо ротьба за те, щоб зібрати хліб у
стислі
СТРОI\И,
не
допустити
явних площ.
втраг. Станом на 20 липня скошено 8413 гектарів зерно
стали від них радгоспи імені Щорса, «Русанівський», «Боб рицький». Через кілька днів механізатори цих господарств упораються з роботою.
вих і зернобобових культур, або трохи біЛLше двох третин
наявних посівів. День і припиня€ться
ніч не
робота на токах,
куди щодня надходять сотні і тисячі центнерів зерна. Тут
На
в
пункти
або засипа€ться
Вllконання
засипавши
з
в
I1ІIМ
ше половини ОЗИМИНИ та бобо
плану
засіки
Батьків
В
баr атьох
плексного
біт ків,
на
-
господарствах
~
ОР ДЕН ЛЕНІНА
і
. t
: область). 19 ЛИПНЯ член ПО-І
!
літбюро ЦК КПРС, перший
і CЄКJpeTap
ЦК
КП
України
: П. Ю . Шелест вручив орден
В
і
док
f врожаЙНОС1'і
:
радгоспних
і
за
і: :
пошв.
Миронівську
всіх
залишків.
Отже,
допускати
станцію ,на- і
призвести
до
втрат
нинішньому
році
несприятдивих
печення
худоби
мами
зиму
на
ведення
к у льтур . :
влади!
створено 36 сорТіВ 03И- і
• і
гороху
та
інших і
: Із слова:lШ ПОДЛЮІ па,ртії:
І
(РАТАУ).
або
провадиться
:
ВАСГНІЛ і
і В. М. Ремесло та інші.
строки
засо завер
врожаю,
очистити
в
поля
має
вчасне
: :
57,2
ІІа
ця
весни через кість кормів
-.............................................:
процен
обмолочено незадовільно
робота
в
низькі
рад
недостатню кіль тут одержува.1И
.1е, іе:(ишщ[).
від I\m[ібшіі'ІіlВ I1:l '1':1\. 30ср'ретІ;ен ня ~fехапі:>аторіп TJ. іНШИL"\ ро5іт
до осінньої сівбн. Тільки пдексне
виконання
КОМ
всіх
цих
робіт забезпечить успіх.
ВО',l;JI'ЧИ
рівня
народу .
Про
це
гово-
півріччям
мнн у лого
рок у
обсяг
деН0 700 ПРОМИСЛОВИХ підпри€мств, які вироб.1ЯЮТЬ більше чверті всієї продукціі. Підприєм-
і
по
науки
і технікв. Введено в еКСПJ1уатацію 42 автоматичні , lІапівавтоматичні та ~Іеханізовані лінії і бага-
3<1,!;і'J1JИТЬ
збиран
І\о 'рІіут,
в _lа:І!'ці ВDJОlИI\fИ'jJ Іван
ПО,JaРСl]13О ' ,1 П Сі:-Р О,!)ОВО в и ,!; ІіН а,l о с вої 10,-,п'в " р'!і з"Uо в 'Я .ШIНЯ по
С РІ·.ІС-
ПJ)о~а;[;у Х .1;іUа дер;кз,ві .
І. ЗАБОЛОТН И й, секретар
парторганізаl\їі.
прода.жу зер.а дер.жавj 11РJ}.,,~іlБ1НИ)/(и, 'сіЛЬСЬ'I\ОТО'
)
[' !іС
дatвати Х,.l:'О пона:! план.
ЦІі ІіЛ ~'K'PHЇH" і Ра,I'з. Мі н ї'стріі8 J'PGP ПОiJДОРUВИl.1И lП,ра
Уд арно ТР У Д ІНЬСЯ на жнивах
ПliдаJ}QТ'ва !\'РИI\l'С]']'ОЇ ol}_lacTi, пеі ретворюючи в iJ:JПТЯ ірішен НЯ ХХІІІ а'ї,з,.:ІУ КПРС , ХХІІІ
ра д госпі
З 'Їr.JI1У
ПП
ства
Ш(ЩУ
пі.1!НNеIННЮ
паііllер 'І) К.
ше
«Г О ГО.1іВСЬКIІЙ " KO~I
І ван
ПеТРОВIІЧ
Вllроб,lЯЮЧН
пк
' 1ІlС .lі ,іДНIІЙ
шову
КОНОІІ
ЩОДНЯ
піВТОРIІ
lIОР\lIІ.
пеРШІІХ
біль
віll
О.J,ержав
чеРВОlІlІЇI
ВIІ~,пе.1
D
пер с і
гро
На фото'
І.
ШТ) рваЛО\1
П.
Конончук за
стеПJВОГО
Фото
корабля
ПСавеленка .
інших
високопродуктвв
ного технологічного у статкування . ві д ає
с) часним
тсхніЧШІ\1
вимо
. ПіЗІ!іше, ніж
WH M
торік
Порівняно
півріЧЧЯ~1
почалося
з
МВilУЛОГО
пер-
року
внрС>БНIІЦТВО м'яса з росло на 153 тисячі тонн, молока -- на 78 тв сяч тонн, яєць на 139 мільйо -
[10
Ц:,ВНИf\, і в
;\аль
,('і'ЛЬ С М\IJIГG
lіIРИ'Щ- .!
пере)[о,гоJO
сіШ,lС[jI\О,ГО~
Г (іС іГЮ,JIlР
цією 1'Р')"'ДОіВО'JO
і Пf, Gаа;а :lИ
Ї')1 'НО
ЕИіХ у,с,піlхів У пі.,JlВи.щенні рен
Т)'ЮЧИ ' Г:, lН)" ,1У'С'llрі,ч Вмиr,ого ЖО'ВТНЯ , НО'ВИХ І ВИРООНИ''!!1Х
50~річчю .:Іо,бw.lИ'С Ь у е п іх і в .
'Г[\lб~ЛЬНОlс'Гі всіх га'л)"'З~jj ci!_lb-' rьr; п'Го ГОСlIТ с,щрства, з)[іЦІн 'ен
330 ТИС' ЯЧ Т'(}НН зерна при пла:ні 292 'Ги
ГО'С П DВ, 13 \а.1hШО\lУ з' ро,с га' нн і \lшrе,ріа.1І.tНn,го ,\ОИРОіііу'Ту ТРУ
('ІЯlчі TOIl-FН.
,",ящи,х
пи
ні
ІП,Р'О',J'аIlО
І\ОЛ'ГОІСІПИ і РЩ:Qf10,С
с,IJлаlсті
Щ)Oll'ов,жую'Гь
е J;О I Ю\lіI\И 'I\О'.l:Г '}С'П·.13
і ,1lЦ
. (РАТАУ).
lП,ро-
квадратних
України
господарства видів
~ТI\iР,lІ,Ї'НИ
Jlо:(аlР,сЬ![,ОіГ,О ВИР,()ІГlНИЩТВ1а, і го
J,ержаві
пре\lіlO
впровадженню J тварвнництво.
досягнень
СІ'lрИЯЛО
Rр • .ис .. .в:а обласr.. в • .в:о.ала пла.
)
прогресу
чі r ці
ЗР'j)'fjа
х;!Ї'Іі
ВИЧ Бе'ж,ме.Рl'ниіі та інші.
1І0міЧІЮГО
ввроБНIІЦТВО
О'ІН[,\[У
НCJВИІЧ ПО,П'ОВИ'Ч, Воло,;rи\/ир ТЗil' і10-
збирання врожаю зерноввх куль т у р. косовиця сіна і заготівля КО[1 \1 ів . Проте в ході робіт відста ваllН Я порівняно з минули'll роKO~I ПО\1ітно скороч) ється. дальшого розвитку набрало
го
пі]іЙ'О
НЯ ОIЗИJ:IIИНИ на Б1СЇЙ шощі. ГОС-
ЛРИtго,рп,вИJЧ
півріччям минулого року продук-
переве-
У
,1РI1Ь
пеfJр'ве З РНJlЯ
J;оди,,,е'J)iсыи:ti»
Щ;J;~r ЗНіI\lО п'ращю'юїь КЮЕбаИне.nи '/(ому'ні' с;г
тввність праці в ПРО'l1исловості зросла на 5 процентів . Ввконано також план зниження собівартості продукціі. Велику роботу проведено по дальшому првскоренню технічно-
стим у лювання
пі.rilир'аlВ
ВlrмшеUI.
на
IIОВУ систему планування та еко-
,1.1 Я
на
р~гр'яр'нn, \ІУ 'lIpOBr.II'HH1O СіРС ! l та
~[айориггь
сотні мільйонів карбованців . Порівняно З відповідним періодом минулого року ВИПУСК промислової продукціі зр і с ІІа 9 , З процента. На кінець першого півріччя на
Ilродукції
Дів;їчі
іНШ !J Ї mJЛ ;IТ'\І'а l("~В fI'Ї р rJlI О'ГИ, ЛhlУ у ,n'pIIBfJ,Hl'Тh Пfl;l:'ТГ'))Г<lн і~~'Н 'р IВlІН ,JОПЮllІГ<lЄ валках на 17-15 ,г~иа'р'ах, ,до 11РОХИ'~ІОВИіЧ 3)",3. Ві;! бwваючИіСЬ 'В' ИСО'І\ОЇ ІШОNі. ТеПf\Р lю5іТНИIJ;а:ll, за,ііНЯТИі\[ ,Н(1 Ж НИВ'J"х, ,1):IН JБИlр'а,є О'3И' \fИНУ П'РЯ~[ИІ\І 1\01\[- вивчати Т ези ЦIL ІіПГС «50 1) 11ба,wнуваннл}! 'на ,ПО,ТЯХ ІііРОВСЬ'I\{) 1\;'8 ВС'.1!\І[;иї іІіlm1 НРIJІІЇ (' lщіа _1ісГІ) ::rt:';\"Дi'I .1,;;a. 3на'ч н о пеР С I 3!!1: ;П Н УЄ 1 V."f'H ої р е'в :"JJlJOIЦ і Ї» . Ще деiJ!Ь-,:Ijва і j) ~l,1'ГО СП « Ве.шПL,РМИ. На ЙО'ГО аІгрвГ'зті П'О іп,рatВУ
Теl рі,l ЮII\ О,)!
pf'\/
га"l. КО .1ГОСПВ і радгосТ]и респ) бліки , НС1пажаючи на запізнілу весну нинішнього РОКУ, провели сівбу Ярll Х КУЛЬТ У Р [) бі.~ьш стислі стро ки і закіНЧIІЛИ її сво€часно. План яроі сівби перевиконано . Більше, ніж Н:J\lічалося, посіяно кукуруд зи, гречки, соняшнвку, льону-дов П'IiI(Я, овочів .
вироблено
НIПI\ !IБ
~:l>Палює
)IPXa!li:\3110'pin ІІа T'PY10Bi rі'ла. ЩЩНЯ раЗ СІ\[ я ,ПО\lіЧіlи[,Qі\[ Д\lИIТ
реалізації продукції на цих підПРИЄ\lствах зріс на 12 процентів, првбуток на 21 процент, продуктввність праці зросла на 6 процентів. ПоліПUJIIЛIІСЬ техніко·еКОНО\1ічні покаЗНIІКIІ роБОТIІ ПРО \ 1I1 СЛОВИХ підпрвємств. Пер~внконано півріЧflвіі план зростання продуктивності прані. Порівняно з першим
дання
,прm\Л'~ ,1IJ\[
t-n,,,аПІІИн
'він
«CI\-.t »,
JtO,\lluai'Ii!!,
осаUИСТИІ\1
Освоєно серійне внробництво 91 ВІІ:\ У нової продукц і ї, я ка відпо
ного
деlJ~іl\а'Ви.
Ж.l,fютерн,я .
грунт
ного господарства республіки, підвищенні добробуту і культур-
продукції і одержання Порівняно з першим
оі).сlЛ)lГ~ВУlВalНIН'Я ,КОІ",~ аЙнів. Т'УТ ПО'С'ТЇliіно че,jJ'ГУЄ пере С УВі на авто
чеіПЬ п" ЯТJ.е
ЗИІТЬСЯ гар'Л' ча Їжа о Іі іll і по ЛУДНИIf,- 3\fе 1 lШlща' Сh l\ !llЬ1\i,rTh ав
ГОТjвати
ТО
реаліJації првбутку .
Д':\,В
технічне
ту шес'!'и 11\ 01)1 О а,йнів. ОЧ'О.lИ'В :J1ЮП 'І\У )[ЄlхаіНі:lзат'ор ШИ}'ФJ;ОГО - 'П'Р Оіф : .110 '/(с,щ"н;,і-т ГРИІГ IJ!':'іі Іва ! \OlВ~ГЧ
народного
нових успіхів У розвитку народ-І вах, перевиконали ,іврічні плаНIІ
на
Ра,,:Fян,сьr,ої
роботи
ПО'.l':'п'ШИ'ти
Б)ло О'jJ'гані'зовано ГРУіТюву ро'оо
1емпами
надої молока. А літків-
Успіхи
зо[аіга,НІНІЯ
С'Я'ТИlрі,ч'чя
"РТПЦ
ЩЖШflв і сть
ними
Трудящі України , гот у ючись гідно зустріти п'ятдесятиріччя Великого )Ковтня, добилися в першому півріччі ювіпеїIНОГО року І ства, що працювалв у нових у'>!о-
Р"ТЬСЯ У повідомленні Uентрального статистичного управління J'PCP про підсумки виконання державного плану РОЗВИТКУ народного господарства республіки в першому півріччі 1967 рок у . ШеСТIІ\1іСЯЧНIІЙ план по загаль 11О\IУ обсягу виробництва і більшості найважлнвіШIІХ виробів перевиконано. Понад піврічне зав-
'l'WЧіне
про-
по
г'Р у1пови ,іі
3 ,пе'рших ,J)HiB жнив У ,ра'.]ТІО'С пі 'РО3іГо,РЩ'IЛО'С Я l.lі'ї!О'ве , с 'о.ці'іШ:ІС
від ПОЖІІИВНИХ решток, посиле
соломи.
4037
\ ,
ЛАНКУ ОЧОЛИВ КОМУНІСТ
кор
госпі «Требухівський», який спромігся заскиртувати соло му на 70 гектарах з 454 _ Ві домо, що навіть цьогорічної
і і урядові за ВИСОНУ нагоро- і ДНІректор
збl1рання
стислі
й
внаслі
грубими
та до площ, де хліб. Особливо
культ~'р.
: ду ВИСТУПИ.'1Н : станції анадеМік
':И.1И
погодних
скиртування
гектарах,
і мої ПlIIЕшиці, вівса, ячменю, і і Ilречки,
шити
всі
якнайшвидше
зер
ПО району заскиртовано жнивні рештки дише на
t тут
щоб
Треба
тут
~ сы юсподарсІ>ки.хx
Радя,н ;; ької
би,
прове
розриву.
Однак і цій справі не всюди приділяють достатню увагу.
роки
мобілізувати
lІіж робіт.
ро
: зивають бать},івщиною висо- t і НОПРОДУНТИВI1ИХ оортів сіль- і : За
завдаllНЯ, ЖНВВНВХ
~
~~~~~~~~I"~~~~~~"~~~~~.
ваЖ.1If
Нема потреби доводити, яке величезне значення для забез
підвищеН1НЯ і
~олгоспних
вішого дення
\ \ \
ІІЯМ Зlб[1ав ХЛІб з 22З гектаріВ.
УІ\ІОВ травостій озимини і яри ни видався НИЗЬКИМ, бідним.
і їм дальших успіхів У праЦ'і, і ооротьбі
зараз
на.
'і Ц'іЙНО-ДОСJLіДНіЙ СТ2IНЦ'ЇЇ імені;
і В
проведення
можна
може
І Леніна МиронівсьКіЙ селек- ~ • В . Ф. Старченка . Тов. Шеі лес-т сердеЧіНО ПОЗДОРОВИВ : праціВНИКіВ станції, побажав
немає
В ЦЬОМУ слід віддати належне механізаторам всіх птахофаб рик та радгоспів «Ве.1ИКОДИ мерський», «Красилівський», імені Щорса, «Зоря». Весь скошений хліб у них зразу ж обмолочу€ться. А в Заворичах, Плоскому га деяких інших господарствах багато хліба довго .1ежить у вал ках. Це ж
СЕЛЕКЦІОНЕРАМ f МИРОНІВКА. (Київська f
і
гаllізацій
косовиці, оБМО.10ТУ вал очищення площ від по
жнивних
І
МИРОНІВСЬКИМ
І
розділ.ыІ\1у y з?иранні, об ~lОло:гі ва .1К;В і ПРЯ\111~1 К О \l баїlН У ВПН-
~
КО:loluаїlllер радгосп\' " ГоголівськвЙ». КомпаїIIІО\! "ск-з» на
ВОІІИ Й ба
--
не
'Ч'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
і
ЛОМУ в скирти, ХОЧ гатші на сіно.
Успіх ІІа збиранні врожаю залежить насамперед від ком
завданням,
ЩІІНИ 1600 TOI'H зерна 50 тонн більше П.1ану.
жнивні
потрібного
чаlllf слідом за збиранням і оБМО.10ТОМ СК.1адають всю со
внх, техніка тут не використо ву€ться на всю потужність.
продажу хлЮа державі. І] лип ня наші господарства успішно спраВИЛИСh
скрізь
ський», «Красилівський», «Літ ківський» скосили трохи біль
зерносховища.
Великою гр}довою перемqrою хліборобів райоиу стало дострокове
не
набрали
розмаху . В Богдаі'івській, Ка ЛИlянській, Пухівській птахо фабриках, радгоспах «Гоголів
воно вслід очv.ща€ться й від правля€ться на державні прий
MaJlbHi
жаль,
роботи
КШl6айнер СС\1l1по.1ківськоі птахофаБРII КIІ . КО\l(іпїІIІО\1 "ск-з'>
:;ібрав ПlllеНIЩIO ІІа 1З5 гектарах. КОНОНЧУК Іван Петрович -
Для керівників rосподарств, партійних і профспілкових ор-
Не набагато від
Е с1\l баііНс1\1
робів
-
ванців.
на
"єтрі.з,
163
ШВ('ЙНИХ
мільйони
шкіря:IОГО
взуття
ви
карбо
-
ІІа
вів штук. Тривало дальше З~lіЦІ;еIlНЯ JI;1aт е ріалuно-техніЧhоі бази сільсько ГС> ,господарств а 3d перше півріччя 1967 року трудівникам села республіКIІ було поставлено 22,2 lИС51чі 1ракторів у фізичних одвНІ!ЦЯХ (45.3 тисячі в п'ятнаДЦЯТIІСIІЛЬНО~IУ обчисленні), 8,3 Т llсячі вантаЖIІИХ автомобілів. 8,8 тисячі зернозбнра ,l ЬНII Х КО'~байнів , 3 мі ,1ЬЙОНIІ ТОІ І Н мінераЛЬНll Х добрив і т. д. Сеrедньомісячна заробітна плата робітників і службовців порівняно з відпові.JНИ~І періодо'll ми'-
мільйона пар, м'яса на 62 ТИСЯЧІ ТОІІН, lелевізорів - на 1()7 Т ,ІСЯ 4 штук . хола \ИЛЬНlІків на 27,7 тисячі штук, меблів на 16.5 \lі .1ьЙона карБОВ2нців. У веЛИКО~ІУ обсязі здійснюваЛОСІ, буціDНИЦ гво житлових бvдинків і об'ЄКl ІВ КУЛЬТУРіlG-побутовогv призначення. 3" рахунок цеllтра .1ізованв х держаВНIІХ коштів , К011l тів піДПРНЄ\l С ТВ. ОрІ аllізаціі1 , і! також Ж IIТ.10во-б \"д іве.lUlIIІХ коо пеР:JТВRів ) пеРШО:'1 У піврі4чі цього року введено в еКСП_1уата цію житлові БУДІІНКИ на 66 тисяч нових упорядкованих квартир за
нулого року збільшвлась на З процен ГИ, підвищилась також оплата праці КОЛГОСПНllків . Насе.1€НііЯ України одеРЖо,10 за ра-
гальною площею в 2,7 мільйона квадратних метрів . Крім того , значн у кільк іс ть індивідуальних
ХУНОК ваllhЯ іібо
5.З
Ж'ІТЛОВІІХ будинків з будували ро біТНИКІІ, службовці і колгоспники за рахунок власних КJштів і з до
суспільних фондів спожи4,3 \1ільярда карбованців,
на
ІО
llроцентів
більше,
ніж
ПО\ІОГОЮ
) lІеf1ШО\IУ півріччі 1966 РОК У . ВВПУСК говарів народного СПОЖlІвання зБІЛЬШИВСЯ: тканин усіх
видів
-
~Іайже
на
20 мільйонів
державного
д<'лыL!гоo
l
РОЗВІІ гк)'
республіці наРО:\lІа ; І(vльтура.
кредиту.
набраJ1lI
с>світа,
в
наука
(РАТАУ).
ЗАВТРА-ДЕНЬ
ТОРГ:СВЛ:С
ПРАЦ:СВНИ:К:СВ
Щоб покупець сказав: "Спасибі" є Iпрr>Фесії, бе.з iflШ:Х ПjJoосто не
мо а-;ш а
но,р
ClJoi )"JI1BWTII:
с~tі,lИ'ВІ) ~прова',1і1\УIO'ГЬ ,шрогре
СИlвні ФОlршt 05СЩТОВ'У1Ва'IfНЯ
~!а'ЛІ>НОГО 'ПОI5уту, ПР,()Іфelсії, ві:\
ПРИІИГІ\[
ЯІ\И\Х
:\, I)(·.Т:113''')" товаl!)дВ
знаЧ'ніll1 ,!ірі заlлежи'ть
)"
і наш
l!астріїІ,
і хороше
в:л.1Я,
і,
хочете,
ЯКЩО
:\из
ТіР)'10-
Г;IВ,lЮ
пгюе'ре-,1Iні'{ за
за,~ГОВt;Іень,
10;1:(ШУ, тор
зра,~l\а'lИ,
ІЮЗФЖ ~ lВa НИХ
lП'j}Щ"\аж
пр О;l)жті,в
хар
пай rО I~,іТIIИ'lи,іі І)!ІЛІ. ),0 IПРfI"\
(1)lва:l!іЯ, 1l0СИ.l0'lIНУ і Р)ЗВЇ'3Н1У
f'Т<lIВ І! !\IJ,і в
ТГlр'Гі'юю ІІа се.1і .
Т,\І;ОЇ
п'r'IФе~j
Н,1-
.1еа;а:ть П!1щіnНИ:!\!1 Р,1,"\Я'.-іСЬІ;ОЇ І;'П,і!;і:r,\lУ з I!:l~ ПРИЄіНlО по
"У' ТИ
ві"\
П'jlО:\::ІВЦЯ,
офіціП,lІта
")";(1' ,1)'1,
ві]
-
б) ':\ь-~],,,J'ГО
(1пеціа,.1!'(,П ;H~p:t;Ci'1mnї і !:а,'.':lе
раТИіВНОЇ ('.10В' '},
т,'ф'г:,в.lі
n:' ІЧУТIІ,
.ЩШ
у
ниіі
;(і'l,
що
я:;
у
ТСlіі
;I111Г!(I\lO:l.'PIr ВИ:',:МІИ Пl'jiюа:[III:1
гопИ'lІ
ТУТ о\(,чС П :, І\)',П':;У.
бі;lчпіёТЬ
П:}~l-
l\if.llIIl'!\;'13 IЩШ.lі\ Б' I:і\ і ГР О" ІЦСІ, l;OfU :\:\,)1"1) ванн,я сащ Іаl\ і працює,
,пра'пнучи
І;)\lИ)ljJ'НО
о~с.1УЖИТИ Іна.селеаня. І ПIJЩ' ПjJoощаючись,
rо'вариf]'Ь
Ї,,: «(JпасиОі!». Пра,вда, 3}'C'IljJoiчається й і,нше. Бувають 'ви П:l'lIКИ і I'р}'(І0,ст,і, і не;rбалого, it ЧЖОi\l і неч,ес,нО'го с,таIВШ'Нtня
,10 С'ВІ'ЇХ оUо'в'Я3І>ів. Про це Щ,Жlllа 'і, Мillб'УТЬ, 11Ре-ба ГOlВo РИГГИ
навіть
у
Cbo,ro·,J:Hi.
СІВЯТ
J\'О'І~иіі де-нь День пращі'в'ни І\а то,ргUвлі. А.l,е таки~ фalК;ГUв. на ща,стл, стає
(kН'Нlніш
~Іенше.
:\e:\a.l,i
часю[
у
foIYjJ'ri'Bifi
ВИ'Р'О\·.lИ хораші l\а',"\РИ, СЮ';ІІІ ПIРИlіішла заlв'злrrа \іQl.10::\Ь, бойо ва
t;ОIМI('о,[о,тj,я. ІПі,l
Ц1Ч~ЮІ паljJ'Т'і.itни.х
l\ері'ВIНИ-
(фГ;l'ніIЗацій,
с,пираючись 'на ;(ОСlві:\ старШИХ, юнаl\И і ;Ііlвчата бо'рють-
І'Я за У{~)lIlfЧflIЯ He'~O.1il\l:'B у ,;\і Я1:ШIІОС1'і ТОlргове.llmої Jlережі,
пра.ціВIНИlJ\iів ТОIР-
ІМ; на Ї;,краще
3Ц'()JВ().1Ь1НИ
ТІ! о,,)сс.ті запити насе'.lе'ІТIЯ
ні ,l])3..1Не Я'вище. Це тиl\( б;'ЛІ>Ш 1'~·';.1ИI ВIJ,
щО
ян
Вt'1.1И'1іі 3:\'Б'.1аIННЯ.
:rYil\e
пetре:\
НИ,\ІИ
сто
10;
~; ТеІах І\ПРС «50 roЕе.1ИІ:;ОЇ Ж е '31 ііе'Е'ОЇ се'ціа
прm':'Тlне
ШО ТІІ :П]1ИХО
чага:ШIІ,
пець,
IJаll'[l'І1'НЯ Г:'!3.1і
Тlфг:,gлі.
,,:..!
.1:СЛРIНІІЇ
реВО;Іюц'ії))
З:l,"НD:а
но: « В lІи·.lішн.ій п'Я' ТИІ:'іJ'ЩЇ на О~IIПlві ~']J' г,,~'гаіі' НЯ е;{СІ~іо')[іки і П:'lRИЩ("Н'НЯ Пj}О':\)"I\'ТИlвно'ст,і Il;нці
3;Ііlі.іСШЮЮТЬ<~IЯ З3('{U:\И ПО
П;llнесеШIНЮ )!а'ге-рі а.1иного :\оііроіУру на:ро,1)". На
.l.J.lh!IlO\l)"
~[ічрно
,1а.'Іhше
зроста'Н'НIЯ
за
ро,оіl'ГНОЇ П;Іа,ти р,о&j'ТflИ/!\ЬВ, Їін
Цієї
весни
на
ж,ит.ЮВО:\IУ
«Дружба» відкр'ивоя
rОIСПНИl\ів ,ві':\ ~{}oI~Iцcы \,о:го'' го,с
ьарах га.СllрономічниЙ магазин. Працівни
по ':\аР'С11ва. ш:\виIujуf:тыяя рі ве<нЬ К}'ЛЬ1")lрно-поБУТ()ІВ 1 0,ГО 06-
КИ з перших днів роботи
СЛУ'lгаВУIВaJН'I!'Я
наю'ться
трУДJГЩИ'Х,
ЮТЬ
3 ruі,:QК'Jч'ченИ1МИ Вlу
:ti'.:\II\I;l
саl~lИ,
у
бі.1JОIЩ" ка[1eДГJ{)ICli,
що
'ПОІСlпіШi!JЄ ша 'ПО',1'в'іJР'я БобфиlЦЬ І\ОГО рцго'спроОКIJ>ОIЩ·. Там вlІ ВО',lИrrь
IrращіlБlІlLI,а\[ торгівлі, ЯlК іГОIВО РИ!ТЬСЯ,
,1'0
ро
чО'го
Д(Ж.1а,сти
с,ваї СИ.1И, зна1ГНЯ, і'ніцkJ.ПDВ'У. БОО('1У'\lН;'В11І 1 0, щО В'ОНИ tФоб ляп
Itce,
1Ц0'i! вИ/прав·:\а'l'И до
ВІР'Я наIРО,'!;У, 'ВlkІ!]JOoві,сти 'на пі'I;ЛУ:ВаІІІНЯ па.ртіі і П'Я:\)" хо РОШИ')ІИ ді~тюlИ, З)'Сl1рігги 50-,р,і'l'lЯ ,Ве:.1ИIКО'ГО ЖО'В:ГНЯ іН'О ВlF\1И ~f'.ll~KI!I\l1f успіха\lИ. А. МАТВЄЄВ.
у наШО\іj' місті тOtрГіВЛЯ здійснюється по двох на ПРЯМI{ах по лінії коопера цІї (райспожИВСПілка) та
де.ржавної
ЛИ,НlУ 'ПСlІІalСТWСЬ, а
ТQРl\івлі
:І'()обре :ша,ють 'у Б '}LірИlЮУ, РУД ні, ж etp;r:CIBЇ'Й, Ше'Вllfе'Н:I\()jВОЩ', МИlхаіілі'вці, ФРI},'нзі'в.ці. Дf.'lкощ" не 'ПО ;(уші )[ОЛ
-
прОфеС!ія, -
І>аже УС'ТЮІ Пи
ДИ/ПОВИ'Ч.
А,lе Я зна.ю, що
;t'~р,жаві виша,
-
,;онче
ЯІ\У
я
потріl5на
СИIj)О
~аГОТОIВ.'НDЮ.
Юби ;vrя ,,(оказу VОI3IІовідає !Ilj)(} те, як ні:н 6у:в у Диіпро Ifl'TIpoIBcы'}' і Пt'РСl\о'нat!~ся, ЩО без мerталевого л,ту Л~ ,[ожна
'Еа,РИ'fИ стаl.ті. П()l'j~[ з'aJВО~'І'Ь СIП:lв'ро'з,ювнИ!ка .на cl\.1Ja':\ і по-
,]{·а:зує СІВОЇ скарби
ло'тріu
НИ\И Л:I.~lпри'(ш()тваIМ цьн'ни'и
Jla-
'Tep:a:JI. ЛОЧ УСТИМУ IПИДи\ПfYВИЧУ пі ШОІВ
се)ІИ,1€1С.яrгиИ,
та
пра:цює,
по
іНlШW_Х
'ні,
-
мцах.
(зміш
тr;'j)пі~в.1ИIИ.К,
ва.іі! дЮ1биrгь
н'і:\е Іне /Взі
-
СІВ06
ді.1JО
У сти·\!
IПи.1ИIПОВИ:Ч. 3а,ГQl1'ОІва;ЧЮI }"ТИl.1Ь
еWPО1!ИIНИ ПlРацює (! 1934 'jHJH,Y. Д'ві'l'і на мі'СІJlJЦЬ IВ'Ї,])П1рав ля€ іі на баз'У ~.lЯ фаб:j}И!К j зruво.'І;~В, а реш:т'У 'діні'в заrrО товляє. І на пенсі.ю не сш іши'ть. п. КУДІН, робкор.
пі',1С)ЧI,КИ
першQIГО
п:,В'РI:'ЧЧЯ Юlві.lеЙно.го РОІКУ. ~.lIЯ
1І>lваlрта,lі він те.ж
ВИЙlшОв пе
а номб~нат громадського хар чування
з
3ОІосlм
-
недавно
1
липня ц. р. Як же розширюється змішт<~ргlоська торгіВЛя У Броварах, що зроблооо на роки
і H~i
дальшого
перспек
розвитку?
На:саМІІеред
міщень
1
що
слід
вигляд
цри
обладнання їх над
то
примїтнвне
ло
придатне
Браwувало
-
старе,
ДJIЯ
м·а
торгівлі.
складсьУ.их
rPри
l\o~lщень.
Отже,
ПОЧlІ,нали
з
ремон
ту, з будівництва, 'з переоб ладнання. Довели до належ1101'0 стану гаСl1РООЮМ NQ 1, продмаги M.NiI 2, 5, 6, 16, госпли
і
ку ЛЬ1'маги:
нове
сучасне
оста,нови
устатнуван
ня, в TO~IY числі зелику кіль
Нlість
холодильного. тим
енсплуатацію
часом
Буді здали
І астроном
промтоварні магазини
NQ 26 -
та
на
в
і
N2 19
житловому
:'vlасив1, продм:аг NQ 3, ово чеЕИЙ магазин NQ 29, хлІб ний .NQ 30 у центрі :v!icTa. Хороші
магазини
передали
за МWН'У'.1JИИ 'КlВаіjJo'Г'ал
-
цеху ПРИС)l,J,Жel!:О перше м.ilcце
3 вручеНIН'Я," 'ТJle!pex1,~HOГO Чf1Р110'НО,ГО'
ць' ото
ТРУ:\ОВИЙ )"І('шіх
' 1;()ле:1\ТIІІВУ.
~'
пеРШО,\f)"
Н1ашої
'J\'раї'ни, Р'Оlбітники цехlУ ВИ/КО Iна:,,1И
J\ва,РТaN1Ь.ни'И
10.1,6 пр'ОЦerнта.
ПР'alП'о,ра.
Це ,1'iJУТИ;Й
j.c'ТО'РИЧНИІЙро'звиrгОIГ;
Еесуть
11Р?:\ОВУ
fШIа,н
3шра,з
на
ІВО'НИ
івахту
'ІІа
М. ОРЛОВА,
2
«Н О В Е
:22
.111ПIІЯ
Ж И Т Т Я»
заступник
1967
нового відділу.
року .
начальника
пла
Хоч
у
міських
ллентуються
ІЦо в
Ж
складаю
товари,
lіО.\!"
К:lДРИ.
до
цілому,
надрів
то
достаТІНЯ кількість -- і промислових і
т,оварів продо
вольчих, хоч ми щорічно пе
ться
плани
по
недостаl'НіСТЬ
про
торго
вельної мереЖі. На ду:v!ну ДИlреУ.ції торгу, парl'ЇЙіної та профспілнової оргааізацій необхLдНtо ВЖИТИ ,більш дійо вих заходІв по бу Д;ївництву ве:IИНИХ гаС11РOlномів У цент рі Броварів та в районі за лізнич'ної С'т.анції. В плані на майбутнє є та кож будівництrво магазину «ДИТЯЧНЙ св.іт» В номпленсі з
готеле'VІ
ЗJШУ.
та
овочевого
Мабуть,
варчани
ЛОВО:vlУ
не
знають,
що
масиві
становище
в
у
торзі
даннй
Mal'a-
всі
бро
:на
жит
будується
і
ДО 50-річчя нашої держави бу де відн,рито двоповерховий j'lн>івермаг на ::то робочих місць Вже зараз завозиться
ПOlрівняно
час
стабільне.
б.1аго
У
місті
давців. Нині тут навчається 30 чоловік Прибувають до нас молоді спеціалісти з технікумів ну лі'llаlР:НИХ
магаЗИlнах
є
ДРУГЕ МІСЦЕ В НРА1н/ у
ЧЕ'твертом,у
минулою року цьою
кварталі і першому
робіТ'НИ'КIИ
заводу
та торговельно шніл.
А ось наші ветерани, кот рі відд.ають овій хи.ст Topf1iBлі забез,печенню насел(;н ня якісними тооарами, нуль TypH():v!Y обслугову BaНtHIO по
купців.
Серед
складу
диреюора
М.
керівного
назвемо
Т.
Haca,YIiH:~'pe;(
NQ 1
гастроному
Нарнатову,
кущових
дирентоrpів О. Є. Росохатсь ну, Н. J. Суменко, М. Т. Сах но . НраЩі прода:вці: М. В.
Савнцька, М. В. Мартинен ко, М. Ф. Харченно, О. Ф. Чуприна,
Р.
Я.
Г.
Т.
Кравче.нко,
Новальчук,
jllульг.ан,
М.
Н. Я.
Е:.:.
МаСЛЮI\,
О. Т. Фісун, Ф. Ю. Киричок та багато іIНШИХ .
НЗ!решТli
про
показнини
нашої :роботи обличчя ко лентиву. ПівріЧJНИЙ план то варообіry змішторг ВИКОJJ.aВ достроково, ДО 26 червня, продаilJШИ
додатково
товарів
на 160 тисяч ка рбов.анців. Нині готуємось до того, щоб як,найнраще зустріти ювілей рідної Вітчизни. І. БЕС€ДЮ Н, директор
заступник
змішторгу,
Крім цього, колектив має в-елик'і ДОСЯГіНffilНЯ в зн'И жен:ні собівартості заліз ного порошку і
НО:\1У змаганні серед під
мат:изацїї
приємсrв чорної металур
ПРОllес:в, у змщнен'ні ін струментальної баз·и. Все це, зВ'ичайно, враховува л()сь при ПРИСУ,J,женні міс
гії.
ЇМ ПР,ИСУДЖЄJне друге міс це з в:ручення'м відпов,ід ної прошової премії. у цьому В'ЄЛIІ,ка за,слуга всіх робітників
та
інже
кіп,
які
ДOlКJ1а,lИ
ця
механізації та ав1'О ТР'удомісткlИХ
.
Натхнені такою перем,о-
ОДНОСТАйНА У
Москві
ПІДТРИМRА
тривають
мітинги
соліДCJ<рності з боротьбою на,ро дів арабських Н'раїн, яні за3lНа .пи ~зраїЛЬСЬ1\ОЇ af1peciї.
у реЗОJ!ЮЦ'іях мітингів ви словлюється ОДlностайна під тримка
на,родtLв
справедливої боротьби аlрабсьних країн, пално
схвалюються
ПОСТ.lнова
'І epBffiе
вого Пле.нуму ЦН ІШРС «Про політику Радянського Союзу в зв'язну
з
агрес'Їєю
Ізраїлю
на
Блшзько.му СХ'ОДі», & також до кументи нарад у МОСНВlі та Бу дапешті нер,іВНИ'Н'іВ КО:\1УIНlістич них і ,робітничих партій та глав УРЯДі,В соціалістичних нраІн.
пити досягнуті У'Clпіх,и і добит'ись першого місця ,у
ТрудяЩі столиці вимагають Інегайного виве,дення ізраїЛЬСЬ НИХ війсьн із окупованих араб
Всесоюзному соцзмага'НlНі. Р.
немало заступник
нати
воду.
програм,у.
парт
гою, робітники завQДУ добре розпочали l'р,е1'ій квартал 3 llИ:М, щоб заlкрі
зусиль до того, щоб виконамічену
мет'аЛОlке
раl~lічних вироGів, в даль
шій
секретаря
організації.
порошков'ої металургії займа\J1И прові.:Lні місця у B-се\:,оюЗtному соціалkгич
нерно-технічних працівни
честь Ве.1И!1\0'ГО .жОІ;Т.н,я.
,на
І. КlМНАЦЬКИЙ,
JЮІ\І~Х, )[()ІВ У д'зе'р'кал'і, ві'J;БИ'jJ\'Я
,"\іеп,
му .
ревиконуємо
6: ' в
ра
вели
дажу такнх першо·необхідних І1РОДУКl'ів, ян новбас,а, мас ло, рибні продукти, хліб і хлібо-бУJТочні ш~роби, молоко та МОЛОНОПРОДУНТИ, овочі і фрукти, все ж відчуває
Ві,JіПfJ1ві,lаЮЧIf СМ[ОіВ'j,цаною .црзщею на Тези Щі І\ІПРС, у
НОВУ
такі
IІродовольчі магазини, культ маг і магазин господарчих
завод еле:І;:Т'РOlтех,нічнИJX ви'ро-
IJ1СіНИ 'ПРИlне'Cl.1JИ
свідчать
3мJ.шторгу були передані всі
НапеРе>J:О.J;ні свою свя
це-ху
заявни
д'іє школа по підготовЦі про
та ПО[ЮШКОВНК'И дізнали ся, що за успіхи, досягНіУ ті в лшнулому ~BapTa.'Ii,
)[СХa.lіїЧ'НОrго
устаткування,
ться
получне,
року,
1963
рr~(І}IІ:цем сер(',1 цехі,в заЩJ,])У.
роGі'ТIНИl{ів
Про РОЗ:Vlах роботи нашої
туди
торгу ноле!\тив його збіль ШІІВСЯ \Jайже УДВОЄ, а това рообіг ._- з 7-105 ТИСЯЧ кар бова,нці'в у 1964 році ДО 12185 ТІІСЯЧ -- У ни.нішньо"
веШ!НІІКИ
ЛГ; ХО 1"lеш бути 'на '1\'0п'і:\,JlrljJo!1УЄ і\осв, і~чений
змІшторгу заводи холодиль ників і торгове.1ЬНОГО маши нобу.'~ування. У ~1iCTi працює багато ніосків.
чи,ни: за час існування З~1іш
відзначити,
ТРУДОВА ВАХТА ТРИВАЄ ПіД, UИіті
включилися У
нізовано у ГіРудні
товаРІІв.
и'осщы\.. !Про це СIВЬ,~чать ЦИlф'РИ п'ершо:го П~Elр'іЧl'llЯ. На ,'І1 I РИ 1 I\'ЛЦ, .при П."ані 2873 Ш'І\Ї'РИ IRiH заrг-ОІТ'nIВИIВ 3420 ШГ)'І\. ПeJР'elви:кuнав плани і
ДаіРати, за,ГОТОlвача. Його
BW'Ia
КОНДИТЕ'р'ського
системи
ловиною
ca~[ Пфlrс'Тз"
пає до пращі. А IПО'l'ім ... А ,пО'ті~[ дOlporгa. Д:а,лerІ>а і ,101Вlга в,она в У СТИl\lа ПИ:ЛИ/ПО
ПРО.1авЕ'ЦЬ
торг І КОYlбінат громадського харчування). 3м:lшторг орга
тиви
ЯІ!{ І\а,ж')'ть У Ір аок()О'п і, ПО-ла
в
фОТJ:
ню ТОlргі'ВI.lІі та rpo.Jlla'~cыоІгоo ха,рчуваННІЯ)). Це знаЧIІІТЬ, ЩО
до
Щ1ска,є
II\'о'н.Я'ІІI\)',
На
відділу Любов Юхимів'на Семенова обСЛУГОВіУє покупці в· Фото А . Козака.
В'жи
ЗАВЖДИ В ДОРОЗІ З,)lСllрі'ча
I\О\lуніСТИЧIІОЇ праuі .
захощ ПО 1[](,.1~пшен
ЛЮДИ СКРОМНИХ ПРОФЕСІЙ
Чl{;'ГО
боротьбу за праІВО наЗllВат'ися ЕО\lективо:v!
ню"[більший у Бро
шим колективом за три з по
В,,5РlfчаI НИ
ма'Оиві
Ж f.'IH е:р'н о -'Гех н і Ч'и ИJX .гrрщіlВ'И и I\,Їв і с.1ІІ)"ж60вщі'в, д()Х(ці13 ~ОЛ
ПОЛІЩУК,
диреК10ра
за
сьних територій, ПОВНОГО КОМ пеUіС\ува:ння шкоди, заподіяlНОЇ
Ізраїлем народам та Иорда,нії.
ОАР,
Сірії
(ТАРС).
н а 'Честь ве.llUlіОZО свята
ВОНА БУЛА ДОЧКОЮ РОБІТНИКА З
ве.l!1чезним
ПР.ОХОДИТЬ
тиваль
успіХО~І
у
Києві
респуб.lіканськиЙ
х\'дожньої
са~lОдіяльності,
присвячеlїий
50-річчю
ЖОВТНЯ.
став
Він
монстрацією
Великого
яскравою
самобутнього
ного мистецтва, витку всіх його
фес
де
народ
небаченого жанрів.
рuз
у ці знаменні ЮВІлейні дні я згадав про Оксану Андріівну Петрусенко, яка теж бу.lа колись учасницею
ності,
а
художньої поті~І ста.13
самодіЯ,lЬ'
народною
артисткою.
Про свої зустрічі ком України» я й
з «соловей хочу розпо
вісти .
У Києві проходить конкурс фестивалю са\lОдіяльного мистеЦТВ:1
Української РСР, ГіРНСВЯЧ\:,НИЙ 50-річчю Ве.lI1КОГО ЖОВТІІЯ. На
знімку:
наРОДНllЙ
ансамБЛІ!
ДИЧНОГО іИСТIІТУТУ викон) t «Свято лісоруба». Фото Є. Малішевського
пісні
і
танцю
чернівецького
вока.lьно-хореографі'!ну
ме
композицію
(Фотохрон!ка
PATAJ')
ВЕЧОРИ
ЕТЮД
я люблю ДИВИТИСЬ у тем не небо, де мерехтять зорі і блідий Місяць-tDогач вигля дає з-за білих хмар . Пам'я
велиlКИМ нуще,;'.1 терну. По гойдувались иолючі віти з дрібlнень,ким плодо'V/, тремТі
таю,
Вечір, коли я від'їжджав на практику (це вже було влітку), СОЛОВ'ЇІНИМ спіВОМ
раlННЬОЮ
в~сною
я
ло
ви
йшов у луг. Пахло сирою рі.'Ілею, молодим житом_ То ді місяць бусв пов,ний, круг лолиций. Під ним миготіла вода
вставку,
залишився
пєрелltвалися
виділявся
п.роти
шиною,
Віяв
паІні
зорі
неба.
вlдlриваються ст'рlлу,
летять
той
вечір,
коли
я
з
дерев:
ня
ніше
му
За
14.00 -
повіДОМ,lЯЄМО».
17.05 - Телевізійні вісті. 17.25«Експо-67». (М.). 17.40 Співає Юлія Пашковська. 18,00 «Клуб кіномандрівників» . (.'.1.). 18.50 Тиждень Казахської РСР у Мо скві. «На вогник». (М,). 20.00Телевізійні новини. (N\.). 20.20Музично,розважальна
програма
з
«Маестро». Пре
польського
телевізійного
художнього Філь"vlУ. юного
(М . ).
«100
22.50-
тисяч»
глядача.
Друга програма.
16.55 -
у
те
«На·
родний музей «За f,ладу Рад». (Куйбишев). 17.25 «Головний зоряний». 17.45 Для школярів . «Тимур і його команда». Худож· ній фільм. 19.00 - Фестиваль
самодіяльного мистецтва УРСР, присвячений 50-річчю Великого Жовтня.
В
перерві
-
передача
«На добраніч, діти!». '22.00 В. Панова «В старій ,\'\оскві». Телевізійний спектакль. (1 час тина).
НЕДІЛЯ.
23
Перша програма.
ЛИПНЯ
10.00 -
ДЛЯ
(М.). «Будильник». «По визначних місцях Москви». (Площа Київського вок залу). (М.). 11.00 «У світі ми
10.30 -
стецтв». «Сфінкси над Невою». (Ленінград). 11.30 Гімнастика для всіх. (М.) . 12.00 «Роби з нами, роби як ми». (НДР). 13.00 ня
ЖQржина.
висипали
Я
мріяв,
на
вечірньо
стояв
під
яблу
милувався.
Наша афіша . 13.05 «Добри НИКlIТИЧ»,' «Кіт-рибалка».
.шів, до суспільства, більш за все про
І їі
чомусь молоді
роки.
Голuс Оксани Андріївни вперше пролунав на вулицях Севастопо· ля 1918 року, в річницю ВеЛI!коі )!\овтневоі соціалістичної реВО.1Ю ції. Вона крокувала в колоні де монстрантів, співаючи «IHT~pHa ціонал». То бу.~а ~lОя перша зу стріч з нею. Я тоді служив усе· вастопольській
кріпосній
артиле
рії. Оксана Андріївна теж жила в Севастополі і вже виступа.lа з народними пісня~1Н в концертах для військових та в робіТН!1'ШХ ZУДI1Торіях . ДУihе її любили ро бітники, солдаТI! і ~lатрuси за ча рівний голос.
Батько ОксаНIІ Андріївни ро· бітник. Спочаl ку був паСТVХО~1 у
ПО~Ііщика, поті~і
молотобіЙце\1 у
--а--
ВІДПОВІДЬ НА МІЛЬПОН ПИТАНЬ Вчені України створили при· лад,
Мультиплікаційні фільми. 13.30«ТЕК-67». 14.00 «Для J)адян ської людини». Передача, присвя чена Дню працівника торгівлі. (М.). 14.30 ~ «Музичний кіоск». (М.). 15,00 Для воїнів Рa.J,ян ської Армії і Флоту . (М.). 15.30«Гуцульська симфонія». Кінонарис про
композитора
Р.
Симовича .
(Львів), 16.10 «Сонце над Вол гою». Телевізійний нарис . 16.25«Палітра». (Мистецтво Кореї). 16.45 «Березові переліски». Концерт російської ліричної пісні. (М,). 17.30- Телевізійні новини. (М.). 17.40 «Світло і Тlн!».
Міжнародна програма. (М.).
18.10
С. ГансовськиЙ-«Голос». Пре м'єра телевізійного спектаклю.
-
(М . ). 19.00 Першість СРСР з футбол а «Динамо» (Мінськ) «Динамо» (Київ). В перерві телевізійні новини. (М.). 20.45 Телевізійні новини. (М.). 21,00 Спектакль Дніпропетровського те атру ім. М. Горького. Друга програма. 17.00 «При годи Кота-хвалька». Лялькова ви става. 17.45 «Так починається життя». Телевізійний фільм. 18.00
В. Панова «В старій Моск ві». Телевізійний спектакль. (І І частина). 19.00 Фестиваль са модіяльного мистецтва УРСР,
-
у Харкові, а ЗГО-І таке
Бровари,
вул. Київська,
ЖІП
лася
співати,
і
коли
виступала
рідний Севастополь... Вдруге зустрівся я ною в 1924 році в
з ОксаКиєві, в
на сцені. Без праці спраВЖі: мистеЦ1ВО ні до кого не Гірихо дить. Це вона знала. Тому так невтомно працювала . І тут характерним і важливим у праці Оксани Петрусенко було те, що вона,
музично-драмаТИЧНО~ІУ
інституті
з
простої
сім'ї,
дочка
робіТНl!ка,
i~leHi М. В . Л исенка, в якомv во-
з'явилась на сцені, щt б чарувати
на
людей своїм голосом
студіювала
на
вокальиому
і кликати їх
факультеті. Я навчався в консерваторіі. Ми інколи виступали в
до світлого майбутнього. Оксана Андріївна бvла
ВО.1ЬО-
концертах
вою
Які
разом.
і
сміливою
.1ЮДИ!ЮЮ.
б
Та ранто\! зв'язки наші обірва.шся. Оксана Андріївна виїхала з КИЕва. А незабаjJО~1 і я ді-:тав призначення в місто Олександрівськ (тепер Запоріжжя). В міс-
скрутні умови не склаЛlIСЯ, воиа не занепадала духом. Пригадую такий. випадок. Од ного разу театр проводнв свій черговий виїзд на село. де нас
цевому театрі. на м!й подив, я знову зустрівся з Оксаною Пет-
чекали селяни. Все театральне майно знаходилось ІІа возах: це було щось схоже на чумаЦІ,КУ валку. РаГіТОМ ми зупинилися.
русенко.
Театр
«Сіяч»
з
був
символічною
назвою
музично-драматичний,
Дід
і
дві
бабусі,
які
йшml
нам
з хором і балеТО~I. Всюди на нулицях розвішували афіші і анонси, в яких повідо\1дЯЛОСЬ: такого-то й такого,то числа відбуд) ться спектаклі з участю «солuв'я України» Оксани Петрусенко. В,
назустріч, сказали: - Там, у гущавині, бандити, будьте обережні, добрі люди. А в ті часи де-не-де ще броди ли по степах, лісах і ярах HelJ.oбитки різних банд.
репертуарі були: «Запорожець за Дунаєм» Гулака Артемовського, «Наталка Полтавка» та «Утоп.1ена» Лисенка, «Галька» Монюшко, ~Tapac Бульба» та інші. Ніби сьогодні па~l'ятаю той
Оксана Андріївна на МИТЬ за мислилась. Потім підійшла до головного режисера театру і про щось З ним поговорила. Не забарився такий наl{аз: - Чоловікам - підготvватlІсы
ром лунали
дуків усю зброю
ЧУДОВИЙ
літній
вечір.
Над Дніп·
чарівні звуки
музики
Гулака-Арте.\IОВСЬКОГО, в ліТНЬО\lУ театрі. йшла опера «Запорожець за Дунаєм». ~. залі тиша . Виступає Петрусенко. Оксану співає Оксана l
І всі відчуваЮl ь, що це і
та І
Швидко було витягнуто' із СУІІ-
на виставу «Та
рас Бульба»: рушниці, шаб.lі, ятагани, кинджали і иавіть дві булави. Були такі рушниці, що I1 стріляли. ОДНУ з них взяла собі Оксана Андріївна.
Невдовзі МИ почули свист із лі
сама Оксана, яка чекає свого ко-
сов ої
каналів. Новий пристрій
ханого.
нився.
Від оплесків сколихнулося все довкола: і театр, і повітря над Дніпром, і сам Дніпро иіби став ПОВI!ішим у своїх неповторно кра-
- Чого зупинились?! - спитала Оксана Андріївна. Поїхали, - й вистрілила вгору з рушниці. Потім ще хтось з акторів випалив
сивих берегах.
разів
може
обробляти всю інформацію при
будь-якому HaYKOBO\lY дослід женні чи промисловому про цесі. Відомі нині аналізатори можуть обробляти дані тільки по чотирьох тисячах каналів.
Ознайомитись
з
новинкою
побажало багато іноземних фірм. Прилад здійснить турне по виставках Англії, Австрії та інших країн.
ПОНЕДІЛОК,
24 ЛИПНЯ 11.00 - Теле· - Фестиваль
Перша програма. JJізійні вісті. 11.10
самодіяльного мист~цтва УРСР . 16.35 - «Казахстан прощається
з Чосквою». (М.). 1б.35 день J[ итовської РС І-' \'
(,\'\.). 17.05 -
-
Тиж' Москві.
«В будинку І. Ай
вазовського». (До 150 річчя з дня народження художника). Репор· таж з Феодосійськоі картинної галереї. (Сімферопо.1Ь). 17.30 «Всесоюзна торговельна палата». (М.) . 18.00 - Те.lеl!ізіЙні вісті. 18.30 - Фестиваль с)часної музи ки. Відкриття. (ГорькнЙ). 19.30«Співець визволеної людини,>. (До 65-річчя з дня народж~ння Я. Галана). (Львів) . 20А5 Те левізійні новини (М). 21.00Міжнародний огляд. 21 .30С. Васильченко «Мужицька арифмеТI1І{а». 21.30 люк». Художній фіЛЬ~1
«Карма
ПреМ'Єf1а телевізійного спектаклю.
€
Від квітів, що Їх дарували, не
мадської приймальнІ «Київської правди»
-
447,
наш
зупи-
зо два.
Це
оздоровило
СИТ) ацію.
Бан-
Оксана Андріївна глибоко важаJJа священні традиції,
пощо
боялися і не виповзли із кущів. Обоз спокійно поїхав далі. В
йшли від корифеїв, від перших творців українського сценічного мистецтва: М. Л. кропивницы\--
(елі артистів зустріли З· великою радістю. Вже зібрався повен зал глядачів у сільському клубі, шо
го, М. К. Заньковецької, І. К. КарГіенка-Карого, П. К. Саксаганського, М . К. Садовського ... І вимагала від інших глибuко поважати театр. Маючи чудовий, великої Kpac~ голос, Оксана Андріївна ще и уміла по-своєму перевтілюватись
недавно був звичайною церквою. «Святая святих» легко була ними перебудована на театральну сце ну, і вистава «Тарас Бульба» від булася в той вечір з великим успіхом. У театрі обдарована співачка Оксана Петрусенко для всіх була
на
щирим
сцені,
живим,
багато
приділяти
уваги
реальним образа!\!, що
їх
ПОВИИl!і відтворювати актори на сцені. Актори іноді запитува.1і1 оди!!
у одного: Звідк!!
у
молодої
СПОРТ
на
руть уча,сть
32
у
першому дорослих
в
яких
бе
птаХОфабрики
турі
снівчани
PYCaJНi3CЬKOMY
димерчаllJИ
футболІСТіВ
ли
ста
ЧRJН З рахУ'НИОМ
О. футбо
у
радгоопу
«Зоря»
І,
пло
полі
пе
радгоспу
рахунном
турі
Требухів,
п~ремог иомаlJiДН
Богданї;вка,
Рудня,
P'ycaIНЇ'B,
ВеЛИНJа Диме,р,ка, Го ГОЛlі в , 3аВQрИЧі. НИlНі ВОНИ продов жують
зм,агання турі.
за
кубок
у
другому
В. ЯКУНІН. !'олова райради ДССТ «Колгоспник».
з
К,иеl'ОКОЙ области.
3-18.
Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.
!
'.".".".".".".".".".".'І."."
•..•· _..•..•. ,_ .•.
Зам.
3165-5840.
~
і
БРОВАРСЬКОМУ
і
МІСЬККООПТОРГУ
~
~
на постійну роботу
!
продавці овочів,
! ! ! ! !
ПОТРІБНІ
лоточники,
Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.
................................................................................................................. . -.......................... Броварська друкарня, Київської оБJ1асті, вул. Київська. 154. Телефон - 4·57.
з
юнаЦЬИIlХ
першому
І~расилівиа,
лісти радгоспу «}{расилїВСЬ иий» В сел'і }{улажинцях ви
грали
в
оіл:
}{алитянсЬ>ІЮЇ рах,уНJЮМ ~НЯЖИ
номаlНДУ
Се.ред
пере
ПЄіремо,гли
3:
7:
5' 2.
рад
птахофабрики з 7 : І, требуХ'і,ВЦі
-
своєму
«3аВОРИЦЬJШЙ»
3Mar<llHb
иоманда
,на
ремогли
дІоні місцевих футболістіВ з рахунком 1 :-0. На CBO€MY полі
немає
рахYlНИОМ 4: 3, в с. Літках місцеві футбоJ1.Ї'СТН п~ремог ли ИО;>1а:нду БогдаНі'ВСЬ1ЮЇ
іг
команди рад
«БОQРИЦЬКИЙ~
могла ,на
товаришем.
Андріївни
Змагаються сільські футОолісти
госпів і птахофаб,рик, в тому чнслі 16 юнацьних команд. серед
і
Оксани
А. ХОЛОДОВСЬКИИ. Бровари.
>.1.
иубок рай L>ади ДССТ
«}{олгоопниК»,
другом
між нами, та голос «солов'я ~'K раїни» навіки залишився в пісні, яку вона несла між люди.
артистки
Розпочалися футБОЛЬНі
ри
Нині
відповідального секретаря, редак
ції райониого радіомов.чення та фотокореСПОИ4,ента -
Обоз
дитів було небагато, а колектив театру чималий та ще й «озброє ний до зубів». От бандити й по-
«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. op,гatН Броварекоro раЙОIІІНОГО комитета КП УюраИіНЬІ и I/Jt3ЙОIІ\НОГО Совет,а деП'УТатов т.рУдіящltJOOЯ
гущавини.
було на сцені вільного місця. Публіка аплодувала стоячи і довго.
госпу
Друга програма. І і.ОО Для дітей, «Спіймана веселка». Те.1е візійний ляльковий фільм. 17.30«Весна на Зарічній вулиці». Ху дожній фіЛЬ~I. 19.00 Фестиваль самодіяльного мис гецтва УРСР, присвячений 50-річчю Великого Жовтня. 21.40 «Голи, ОЧКИ, се кунди». Спорт за тиждень. (М.). 22.00 - Г. Бес - «Рахунок О: О».
154.
61964.
про
лась. дуже наполегливо працювала над собою і тоді, коли вчи-
ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, заtТУ'1ника редЗКт.otIа, відділів: партійиого життя, масової роботи та промисловості 4-67, сі.пьськorосподарського відділу І гро
ІНДЕКС
уявлення
І співала, Та тільки недовго їй довелось співати. до Криму вдерлись кайзерівські війська... Контррево.lюція ззбаронила Оксані співатн . Молодій аРПIСТllі на деякий час довелос.я залишити
.. ,. , ••• , ..................................................................... , ......... аа ... , .................................... 1 . . . ..
м.
глибоке
тя? Одні говорили, що !\е дар, іllші запевняли, що ВОllа багатu читає. Так. Вона багато читала і вчи'
здатний прий~' атй і ана лізувати імпульси по міЛЬЙОIІУ
присвячений 50-річчю Великого Жовтня. В перерві передача «На добраніч, діти!». 22.00 «Закон і кулак». ХУДОЖllій фільм,
НАША АДРЕСА:
школярів.
_
~рии
робітник.
До дня відрод
пропонує\lО,
атрі
одинокий
С. Зоря.
афіша. 16.05 Телевізійний жур нал «Піонерія». 16.45 «Ради
року.
у
П. ЖМІНЬКО,
Жовтня. (Ленінград). 15,30 - Тиждень Казахської РСР у Москві. (М.) . 16.00 - Наша
Прем'єра
і
голі,вками
небі.
нею,
Великого
м'єра
3НИЮ1/В
11.00 - Теле - Фестиваль
ження Польщі. (М,).
21.20 -
і
Міояць стояв серед неба не рухомо, зорі рясніше й ряс
крнття Всесоюзної cnартакіади школярів, присвяченої 50-річчю
Польщі.
конина
ни:nи
самодіяльного мистецтва УРСР, присвяч~ний 50-річчю Великого
мо,
кажан
ЛИПНЯ
22
13.30 -
житом.
вІтерець.
Пахли матіоли і llРОЯlНДИ. Легенько похит,увала С'11Риже
п,ри
кап-кап-~ап.
Перша програма. візійні вісті. 11.10
Жовтня.
дозріваючим
чайки.
Сумно поС'~рипува.в у городі старий ясен. llIум,іли топо лі: шу-шу-шу! .. Я СТОЯВ під
СУБОТА,
Я
теМlрЯВі. Доносилось сюрчaJН
їхав з навчаIННЯ... Надворі Te~~HO. Небо чорне і глибо ие, немов провалля. І MqpOСИБ дощ. «Скільки в с,віті звуиів?» подумав я і став прислухат.н:ь. Напав дощ
сеlрці.
легвнький
llролітав
і, до
землі. Того вечора я довго БРОДі1В лугом. Милувався. А
моїм
Десь у лузі, в лозяних за рослях щroетав соловей . 3рідка, над самою головою,
Небо гли60ие-глиооие, розси описуючи
в
бродив по саду, помdж гіл .'Іястих яблунь. Пахло ионю
срібні хвилі. Дерева залиті місячним сяйвоУІ. }{Оifша гілочка, кож ний листочок позолочений і
чітко
листячио.
Про самобутній талант Оксани Андріівни Петрусенко вже ЧЮІа ло говорили й писали .. Я ж хочу розповісти про Оксану як про лю дину, про її ставлення до товари
кузні, мулярем
ДO~I рибалкою на Чорному 1.10рі, де й ПОl\lер від тяжкої не..lУГИ, Дочка зайняла на рибних промислах батькове місце: тягала невід, працювала на різних роботах,
вантажники.
ДИРЕКЦІЯ.
. ~'I.".'I.'I."."."
•.• ".". "
.".".".II_".".".II.II~
~
~
•