#88 1981 by Igor Starodub

npoAemapi

BCiX upaiH, eOHailmecfll

KOMYHICTHIJHOT n A P T II Y K PA T H H, OPf AH 6POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETY MICbKOT I PAROHHOT PA,ZJ. HAPO,ZJ.HHX ,ZJ.EnYTATIB KHTBCbKOT 06nACTI

faOOTa

BDXOABTh

~AC

a 17

KBiTH.R

1937

poKy •

.M 88 (5227)

f OTYBATH

fapB1J8 Dopa BHHi B peMOMTBBBiB roCDOAapCTB pa· Aoay. IloKH XYAo6a Depe6yaae • JdTBix Ta6opax, BOBB DOBHHBl A06pe DiAl'OTYB8TH TBapH11J1H¥Rl np~ee HB AO 3BMB.

0AHHM 3 neplllHx y paAoel npecTyneB AO ~ei po(ioTH KOJJeKTHB 6yA1BeJJr.Roi 6peraAR paAroCDY lMeel 11.\opca, sKHA 0110JJJOe KOMYelCT M. M. KaCBR. 3a KO· poTKHli -'18C TPYAiBHHKH BHKORaJJH 3Ra'IBHA o6csr peMOHTHHX onep~Ut 0ARO'l8CHO JJBrOABTr.CB BBTODOIJJKH, BOAODpOBiAHi 1 BaKyyMHi TPY6H 3 CBCTeMH MexaHi'IHoro AOiHHB. JIK TiJJr.KH XYA06y BHBeJJB B Ta6ope, DO'laJJHCB ,peMOHTHi po6oTH l Ha MOJJO'IBOTOBBPBHX cl>ePMBX PBA· rocny «PycaRiBCr.HBb. TyT np~ioe KiJJr.Ka cn~iaJJr. Ho CTBOpeHHx JlaHOK. 0AH1 JJarOABTr. actlJaJJr.TOBaRl DiAJJOrH, npoBOABTr. no61JIKY KOpiBHHKIB 330BR1 TB BCC· peAHRi, iRmi - peMOBTyJOTr. BOAODPOBlARi Ta BBKyyMHl Tpy6u, BBTODOiJIKH. ByAlBeJir.HHKH po6JJBTl'o yce AJJJI Toro, 11(06 aa6e3ne'IHTH Tenny 3HMIBJJJO XYA06l. BORR CYMJJiHHO CTBBJJJITl'oCJI AO BHKOHBHHJI AOPY'leHOI cnpaaa.

y PBAfOCDi «IlJIOCKiBCr.KHli•

Re 'leKaJJH DOBHOro BHBeAeHHB TBapHH y 3arOHR. JIK 388'KAH, 6yAiBem.HHKH ~r.oro rOCDOAapCTBa CB08'18CRO Jl&roAftTr. DPHMjll(eHRB. ToMy 1 TBapHHaM TYT y 6yAb·BK1 MOP03H TeDJJO, 1 npa~IBHHKBM cl>epMH 38THDlBO Ta 3PY1fHO. KoJJeKTBB 6yAIBeJJbHOi 6pRrBAH paArocny lMeHl AoKy'laeBa Te>K BJJaCRHMH CBJJBMB roTye 4JepMR AO aHMH. Ocr. I B HHHlm&r.oMy po~i TPYAiBHHKR peMORT)'JOTr. He JJHme TBBPBHHH~r.Kl npBMill(eHRB, a ii: Tex~ eonori'IHe ycTaTKYBaBllJI B HHX. OABH KoplBBHK ame DOBHiCTJO DIArOTOBJJeHRA AO CTlil:JJOBOfO nepiOAY· AKTHBHO BKJUO'IHJIHCB B po6oTy DO peMOHTY TBapHHHH~bKHX npuMID(eHr. 6yAIBeJJr.HHKH PBArocny «3aBopu~i.KHA•. BoBH narOABTb . ABepl, alKBa, DiAJIOrH y KOpiBHHKaX TB oropoacl HBBKOJIO BHryJJr.HHX ABOplB. 0AH8K cl>aKTH CBiA'laTb, ~o B OKpeMHX rOCROAapCTBax paAoey ee npeAIJIBJOTr. HaJJemuoi ysare DIAroTOB~l TBapBHHH~r.KBx ct>epM AO 3HMH. TaK, ea 4JepMaX paArocnis «BeJJHKOAHMepcr.KBlb>, «foroJdBcr.mA•, «JllTKIBCbKHA», cBo6p~r.KHA• ee nonarOA>KeHO BeRTHJUl~iAHI upHCTpoi B npHMl~eHllJIX AJJB YTPHMBHRB XYA06H, ROBiJlr.HO peMOHTYJOTl>CB BIKHa, ABepl; ue npuBeAeHi y Hane>KBHA CT8H KOTeJlr.Hl. Heo6x1AUO DOTYP· 6yBaTHCJI, 11(06 CKplar. 6yna raps11a BOAR, cne~OABr AJ1J1 AOJ1poK. AAme· B3HMKY no6yToBI yMonu BlAlrpaBaTHMyri. 3Ha'IHO B8)((JJHBfmy ponr., Hl>K JdTOM. Tpe6a 38B'l8CHO DOA68TH upo Te, ~o6 rpy6l KOpMH 6yJIH 38BeaeHI 6JIH>K'le AO cl>epM, npaBHJlbBO CKJl&AeRi i BKpnrl BIA neroAil. HHHi B KO)((HOMY roCDOABpcTBI 36lrJIOCJI 6araro HeBiAKJIBABHX CiJir.CbKOrOCDOAapcr.KHX po61T, 11(0 DOrpe6yl0Tb 'IHM8JIO potiO'IHX pyK. IlpoTe . KeplBHHKB, napTiHHi I npocl>cnlJIKOBl opraHi3~lI DOBHHHI Re 3a6yaaTH l upo ycnilllHy DiAfOTOBKy cl>epM AO CTiUOBOro nepionY yTpHMaHHB XYA06H. IloTpitiHo DOAtiBTH npo re, 11(06 AO no'larKt oceHI ~ potiora 6yna 3asepmeHa, JIK Toro BHMarae DOCTaHOBB naptlI l YP•AY· KoMyeicru ao6os'J1aaHI O'IOJIHTH co~lanlcTH'IRe 3Ma· raHRB Mlm TB8pHHHHK8MH, 6pHl'8A8MH, 4JepM8MH 38 DiABHD(eHHJI npoAyKTHBHOCtl xyAotiu, a6lJJr.meRHJ1 naJIOBoro BHpotiH~TBa TB DPOAB>KY Aepmaal MOJlOKB I M'J1ca, ycniWHe BtineRHs a >KHTTJI plmeer. XXVI 3'i3AY KilPC.

3BE1EHll3 MiCbKOl'O IH!l>OPMB~iAH006'1itcn10B8JlbHOro ~eHTPY AepmcratHCTHKH npo xiA ciB6H OBO'liB y rOCDOABPCTBBX paAoey Ha 1 'lepBHJI ~- p. (Y npo~eHTBX AO nnaey). «3anJiaBHH:li» iMeHl I.Uopca «3aBOPHl\bKHH» «l{paCHJiiBCbKHH» «30PH»

357,0 214,0 170,0 108,6 104,0

(< Bo6pm:\bKHH» 100,0 100,0 «ABaHra·PJl» 100,0 « IlJIOCKlBCbKHH» « IlyxlBCbKHH» 100.0 «Tpe6yxlBCbKHA» 100.0 100,0 i-MeHI .UoKy'!aesa 100,0 iMeHl Kiposa « PycaHIBChKHA»" 97,9 91,7 «rorOJliBCbKHii» 89,2 «JliTKi.BCbKHA» 83,3 lMeHI Ml'!ypLHa 77,1 «iHep,!liBCbKHlf» «BeJIHKOJlHMepcbKliA» 75,6

no paAoey

97,2

4epBHSI

1981

pOKY

•

ltiHa 2 KOn •

Rop11.11. s aeTepaBallH Ba saaoAI D48CTMac TPYABftC• CiaraTo MOJIO)l.f. BUeBTBBa ".11.Hl(IHA, llKY Bii Cia..Te Ba 4'oTOSBIM&y, CTUa YAaPBB&Oll )l.etllTOi D'llTB• pl'IKH • .11.IB'IRBa - 0)1.Ba I nepellOllU(iB COQfa.tlcTB•Boro SllaraB• Ba 1980 posy y "exy JIRTTll. 1(011copr SlllBB I • QI AHi DOKASY• xopomaA DPHllAa.11. ~ BB• KOBllBBI Ranpyllteaax soGoa'a• saa• Ba nepmaA pl& o.11aaa.11.uTOT n'RTRPl•u.

BA Y.l(APBII TPY.l(OBII BAXTI

llJEPMH JlO 3HMH Y BiADOBlAJ> H8 DOCT8HOBY :QK KilPC l PaAB Mlel· cTplB CPCP cilpo AOAaTKOBl aaxoAB DO aa6eaDeoieeBJO a6upaBHB Bpe>maJO, aaroTlBem. cm.cr.KorocDoAaPcr.KHx DPOAYKTlB l KopMlB y 1981 po~l l ycDl1DB01·0 DpoBeAeHHB aHMlBJJl xyAo6e a DeploA 1981/82 POKY• TPYAiBBBKH 61JJr.mocTl rocDoAapcTB paAoey aaaAaJJerlAr. po3ropeyJJH peMoBT 4JepMcr.KBX ~ear. I TeXBOJJOrl'IBOrO o6JJaA&aBBB, ~06 y DOBBiA roTOBBOCTl npeJiTH AO -uo11aTKy 3HMOBO-CTiAJJoaoro YTPBMaBHB XYA06H.

+ n'stTHH4S1,

.QOCTPOKOBO! Ha MiCSU\b paH!we crpoKY BHKOHaJIH nl.Bpi'!He 3aB,[laHHSI no npo]:lamy JlepmaBl M'.flca TBaPHHHHKH paJlrocrry «ABaHrapJp>. BoHa iioro 600 peaniaysaJIH TOHH. BaroMHX 3,l(06yrK1.B JlO· 6HJJHCSI oneparopH no BiJlro,!liBJii senmfo'i poraro:i XYJl06H Ha,!li.11 BacHJJiBHa CBeprnoK, HarepHHa MHKoraaosa, HceHi.11 Jia'iBHa OneKci'iBHa <l>iaJIKO, Ha,Jli.11 BacHJliBHa HopHych ra iHwi. BoHH O.l{epmaJIH cepeJlHbO-

JIOOOBi npapOCTH )((HBO'i Bam KOJKHO'i TBapHHH no 750 i 6lJibWe rpaMIB npH nJiaHi 500 rpaMiB. Oco6JIH.BO niABHIUHJIHCSI cepe.z:tHbOJI060Bi npHpOCTH BeJIHKO'i poraTO'i XYJI06H Ha Bi,!lrOAiBJII B rpaBHi, KOJIH noqaJIH 3l'OJlOBYB8TH TBaPHHaM aeneHt KOPMH . HHHi, KpiM rpy6Hx HOpMiB, KOJKHa rsapHHa o.1:1epmye aa .1:106y He MeHwe 50 KiJiorpaMIB COKOBHTOl aeneHO'i Ma CH. IlOJIJIHCbKA.

4Jtop11f GHO ryeTOTy

I10-y.1:1apHOMY TPYAHBCR Ha po3nywyBaHHi rpyHTY y MilKPRMRX l\leXaHiaarop IleTpo ABpal\toBH'! Ho:\maHel{h. I.Uo.1teHHI HOPMH BHpo61TKY BiH BHKOHyBaB Ha 150-H>O npoueHTiB. ITicJIR JIBOpaaosoro MimpR.l{Horo o6po6iTKY nociBiB Tpy,q!BHHKH npHCTYTIHJIH JIO cf>opMyBaHHSI 'ix ryCTOTH. Oco6JJHBO cyMJJiHHOIO npaue10 Bi,!{3Ha'!aE:TbCSI ROJJeHTHB 6pHra)lH BoJIOAHMHpa BacHJihOBH'!a THmeHHa. lfHMaJJy JIOIIOMOry Ha)\aIOTb poOiTHHKaM yqHi Mlcueso'i WKOJIH, lKHTeJii ceJJa.

• • UOCIBIB

'Y HHHiWRbOMY poui TPY,l{iBHHKH pa,l{rocny «B06PHUbKHH1> BHpomy10Tb KopMOBi 6ypRKH Ha nnomi 140 reKTaplB. I.Uo6 o,l{epmaTH BHCOKi MaMyTHI Bp-0)((al, BOHH )\OKJla,!lalOTb '!HMaJIO ayettJih. Ha nJiomi, BiJ1Be.1teHilf ni,,I{ l{IO KYJibrypy, BHeCJIH BJIOCTaJib opraHi'!' HHX JI06pHB. 3'RBHJIHCSI HK TiJibKH .ltPYlKHi CXOJIH, MexaHlaaTOPH npttcTynHJIH AO MiJKPRJIHOro o6po6iTKY nociBiB.

B. JllJlHR,

roJioBHHii arpoeoM PBArocny «Bo6pH~hKBii•.

r AP AHTJ.8

BPOHtAIO I. II . Tpy6a Ta B. B. Ilpnxo)lhKO CBOE:'laCHO IIOHJJaJlH B . rpyHT HaCiHHR BHC')KOBpomaliHHX copTiB. HHHi ·BOHH npOBO;'.ISITb MilKPRA· HHlf o6po6iTOK IIOCiBiB. I.Uo.r1eHHi HOp~m ilHPOOiTKy MexaHlaaTOPH BHl\Ol:IYIOTb Ha 140-160 npoueHTiB .

PiBHHMH p.11.1taMH aeJJeHilOTb CXOJIH HYHYPYJ13H Ha noJ1.11x pa.z1rocny «IlyxischHHil». 'Y HHHiWHbOMY poui H .sttpomyeMo Ha nJJomi 500 reHTapiB. MexaHiaaTOPH .z1o6pe TiiJII'OTYBaJIH royHT JIO c!B6.H. aanpaBHJJH aoro BJIOCTaJJh opraH!'!HHMH ,rio6pHBaMH, BHeCJIH aMia'iHY BOAY· JlaHKOBi MexaHi30BaHHX JiaHoH M. A. BacouhHHlf,

UEf RA

JVI. IlOJI03, roJIOBHHA arpoeoM PBArocuy «IlyxlBcr.KHA•.

DOHA~

Ha 3aJiichKoMy uereJihHOMY uexy Ben.eTbCR BeJJHHa po6oTa no MexaHlaaul'i fi aBTOMaTHaaul'i TPYLIO· MiCTKHX rrpoueciB: MOHTYE:TbCR o6Jia,l{HaHHSI ,!IJJSI aBTOMa TH'iHOro 3HiMaHHSI Ta yHJJa.z:taHH:iJ l.\ernH-.CHPUJO Ha CYWHJlbHi ycTaHOBKH, JfJJSI no.z1asaHHR H y nl'!.

nnAH

AJie, He3samalO'iH Ha raHy 3Ha'IHY peHOHCTPYHUl!O, BHIIYCK rrpO):{YKUiI He npHIIHHSIE:TbCR. BTiJJIOIO'iH B il\HTTSI plweHHSI XXVI 3'13,':{Y HIIPC, HOJieHTHB 306os·.11aasc.11 nocTpoHoso BHKOH8TH Pl'!HHii TIJiaH i IIOHa,'.( aaB,!laHHR BH;'.laTH 100 THCR<i WTYK l.\er-

Y a3EPKAJI DPECB «CIJibCbKI BICTb, .N9 125, 2 'lepBRB 1981 POKY.

KOpeCDOHAe~ii

«Cuna 3H8Hl> I AOCBiAY• raaera nawe rrpo KOMCOMOJlbCbK 0 • MOJIO'.(i)((HHH HOJleHTHB HpO~eHOMnJleHcy pan.rocrry i11IeH1 Hlpo'Ba. IIpocJlrpyna KOJleKTHBY npoBOAHTb BeJIHKY po60TY no BIIp-OBaAJKeHHIO HO-

BHX cPOPM opraHiaaui'i rrpaui, B,'{OCKOHaJieHHIO COl.\iaJJiCTH'!HOro 3MaraHHSI. TaH, TYT nepefiwJJH Ha JJaHHOBY TeXHOJJOrilO BHPomysaHHSI KPOJiiB, srKHx ryr Hanl'!yE:Tbc.11 30 THC.II'!. BopoTh6a aa HiHl.\eBHH peayJJbTaT cTaJJa renep roJIOBHHM y ,Z\iRJJbHOCTl KOJJeHTH· sy. Y HHHiWHbOMY pOl.\l

~ CIJlbCbHV1111 ~ HAJlEH.lJ.AP • • ~ rocno,11.apc1eax paiioay cKoweai np11po,11.al 1 c111H1 TpaeH Ha nJJow,i I, I THCR'li reKTapie HaiioiJJbwe CKOCHJIH Tpae y p8,11.f0CR8X crorOJJiB~bKHii:it 484 reKTapu, iMeHi Mi'lyplaa - 150 reKtapis. 6iJJbWicTb rocno,11.apcTa paiioay npuc1ynHJJH ,11.0 3aroTiBJJi citta. JJ.o(!pe opraHi30BaHO KOCOBHlliO tpae Ha citto a pa,11.rocnax cAaaarap,11.>, iMeHI JJ.o:Ky'laeea, c BeJJHK0,11.HMepcbKHii>, c3aeopHUbKHii>.

Y rocno,11.apc1aax paiioay 3aroTOBJJeHo 207,2

T~HHH BiTaMiHHOro Tpaa RHOro 6opowHa. HaiitiiJJb•

we npunacJJH llbOro KOpMy Ha CeMHROJJKiBCbKlii nTaxocj>a6puui - JOO TOHH. 306oe'113a.11H11Mu nepe,11.6a'leHo 3aroTOBIU'H e llbOMy poui e rocno,11.apc1eax paiiotty 4,2 THCH'li TOHH tpaa'11ttoro tiopowaa Ta iawHx o6e3B0,11.HeHHX KOpMIB.

JlHH . 3l% n'RTb MiCRUiB Bme BHp06JieHO 'iI 87 THCR'!. B OCHOBHOMY npOJIYHU!SI Bi,!1npaBJJRE:TbCSI Ha o6'E:KTH ,[{apHHUhHOro PBY, .11He 3BOJIHTb HOB06YAOBH y MiCTi Ta pafioHi. Ilepe.1:1 y coulaJllcTH'!H'JMY aMaraHHi se;Ae iconeHTHB 3MiHH «B». lIIBHJlKO 1 RKiCHO rrpal{IOIOTb Ha aaBaHrameHHl CHPl.\IO y nl'l TeTRHa MHHonaYBHa JlyKpOJJlBHHRH pa.1.trocny ao6os'.11aaJJHCS1 BHPOOHTH 160 TOHH ,!llE:TH'!HOro !1o1'.11ca. cKHIBCbKA IIPABAA• .NV 129, 3 11epBRB 1981 pogy. Y CT8TT1 «CJIIABMH eKCDepHMeHTY• ftn.eTb· CSI npo ycrrixH KOJleHTHBY BpoBapchHOX cf>a6paKH sepxHbOfO ,!IHTJl'!Oro TPHHOTamy. BHpo6H HalliHX TpHKOTaJKHHilb 3 ,rteMOHcrpysaycn'ixoM JIHCh Ha MilKlla.POAHHX

roschKa i HlHa <l>oHi'iBHa CsopH'lesa, Ha BHBaHTameHHi roTOBOl IlPO.ltYRUIIraJJHHa IBaH!BHa TyrrepHO i Pa'ica IBaHiBHa lIIBa'!HO. CVMJJIHHO BHHOHYE: CBO'i o6os'.11aKH i po61THHK BlKTop IBaHOBH'i lllreneHb, SIKHH aaiiHSITHH Ha BHBaHrameHHi uernH 3 CYWHJlbHHX saroHeroH .

AHAPieHKO.

RpMapKax y Byxapecri, TerepaHi, MexiKo. .. II on HT Ha BHpOOH cl>a6pHKH HeBTIHHHO 3POCTae. TOMY Ha ni.1.tnPHE:MCTBi nOCTlHHO lllyKBIOTb .p e. aepBH HapomyBaHH.11 BHnycHy .J.tHTSI'!oro o.1:1.11ry. Cepe,!I HOBaropiB BHpo6HHl.\TBa 3M1Ha, JIKY O'IOJllOE: Maiicrep KoMyHlcr Blpa MtrxalfnlsHa E:pMoJJaesa. Ilpo uelf HOJJeKTHB raaeTa TIO,Z\aE: UIHPOKY J)03IIO· Bi,Jlb.

2 crop.

qepBHff

1981 p0KY

HOBE )l(lfTTjl

Corot IOHaKis ra AiB'lar TPYAJ1T1>c.11 cr.oroAni B KOJJeKTHBaX clJJl>Cl>KOl'OCDOAapcr.KHX DiADPR6MCTB BposapiqRBB, BHCOKO HeCY'Ul 11ecrr. 'IJJeua MOJJoAfmeoi cuiJJKR, uepesamua 6lJ11>mlcrr. ix Bel CBOi eHJJR, BCIO eaeprllO BKJJaAa6 y cnpaBY niAHeceRR.11 clJ11>c1>KorocnoAapc1>Koro sepo6ueurea, 3Aiiicueuu.11 icropll'IHHX uaKpecJJeHh XXVI 3'l3JIY KilPC. lJ.o BHpimeHH.11 KOatHoro DHT8HH.11 MOJIOAi TPYAiBHHKH DIAXOJ(.llTI> 3 oco6JIHBHM 3aB3.llTTllM i CfMJJiHHiCTIO, uparuyrr. 6yTH 3a8)KAH uonepeAy, BOK83YB8TH npHKJJ8A TOeapumaM.

ebHOro Blfp06HlfUTlla, He MOHrna He 3ra:.QaTlf npo CYMJliHHi<:Tb ceHperapiB HOMiTeTiB JIHCMY. He 6yJJo TaHOfO Blfna,l{Hy, moo ceHpeTap HOMiTeTy JIHCMY pa~rocny « Bo6pmtbRlfH» r. JlHeaH He aaJJa qJJeHaM palioHHoro mra6y no npoBeJ{eHHIO eOU3MaraHHJ1 eepeA MOJJoai enqepnHo"i iHcj:JOpMauil npo noHa3HlfHlf

JI~CMY paJ{rocnie «PycaHiBChHlf·H» (Ce Hp e Tap 0. CanpHHiH), iM€Hi ll.{opca (ceHperap 0. TeTJI~uq), «JlirniocbHH"i» ( ceHperap A . raliaaH), ~<3aeopuU.bHHfi» (ceHperap B. Hy3bMeHHO). BoHH B3araJJI Blf3HaJJH Henorpi6H!f.M CTBOPIOBaT!f MOJIO;(ilf\Hi o6'e,llHaHHJ1. HaBilllO, MOBJlllB, caMOMY eo6i myHaTH po6o-

PEKOPI PEKOPAY Pl3HHQI - - - - - - - - - - - - - KOMCOMOJibCbKE iKHTTH 0AHID1 j3 Haficepli03Hiumx nHT3Hb, liHe norpe6ysa:IO Bi;( l\10J10J{i HOHUeHrpauH eH.1 ra ~Hepril. 6y.'Io nonpoBe,[leHHfl seeHJ1HOl ei.SHO"i Ha:wnaHiL CboroJ{Hi, HOJl!f Bei po60TH B oeHOBHOMY 33BepmeHo, MOlf\Ha eHaaarn aneaHeHo, 6e3 MOJIOJ{i nepe6iJJbWeHHJ1: TPY,J{iBHHHH ' BlfilP3B,[13Jlll ,[IOBip'JI, ycniwHo cnpaBHJJHeJI i3 B3J1TH:WH 3060s' J133HHfl~m. Ilplf ·ubOMY BOH!f npOJ{e~'IOHCTpyBaJIH Be!O CBOIO MalicrepHiCTb, yMiHHJ1 BlflllyHyBaTH i BlfHOPlf· erosysara pesepBH. 3Ha qHOIO n:iJ{MOrOIO J{JIJ1 MOJIO,[llfX BlfpOOHlf'IH!fHiB CJIYlf\lfJIO eouiaJJiCT!fqHe 3MaraHHfl. IlpOBO,llHJIOCfl BOHO Mim qJJeHaM!f Tpy,[loBHX o6'e,[IHaHb eHinamis, JJaHOH, HOJleHTHBiB. 43 TaHj o6'e,i1HaHHJ1 ttiJ1JIO B rocnoi1apcTBax pafioHy uhoro poHy. MomHa HaseCT!f q!f'MaJJo nplfHJla,lliB, &Hi npo Y,[lapHy 6 CBitlqH.iJH

ca~IOBi.IlttaHy npaL{IO HOMeOMOJlbUiB I HecniJJHOBOl J\10JIO;(i B nepiot1 B€CHJ1H0l noeisHo"i HaMnaHil. Oeb oHpeMi 3 HHX. MexaHi3aTOP pa.arocny « Bo6pHUbH,l fH» B. Bori1aHOB!fq BHiC MIHepaJJbHI .r106pHBa Ha n:10mi 1.187 reHrapia nplf Hop~ti 819 reHTapie. 1180 reHrapls 3eMeJ1bHlfx -y.ri,[lb Ha qoT!f PH ,[(Hi paHiiiie Blf3HaqeHoro erpoHy niJ{rOTyBaB JIO nociBY aepHOBlfX HOMCOMOJlbCbHOMOJIOttimirnfi KOJJeHTHB op.r1eHa IBosrHeso"i PesoJJIOuiI pa;(rOeny «IlJJOCKiB(HepiBHHH CbHlfH» <I>. Un6aHbOB, rpyn.KOM<:opr A. C10p ). TaHl sHeOHl peayJJbTam ,[I03BOJJHJIH Mexara Hi3aropaM 3 Bo6pHKa IlJJOCHOro CTaTlf nepeMOlRUJ1~11f pafioHHoro 3-MaraHHfl. rosopJiqlf npo yqaen~ HOMCOMOJlhIUB y nposeJ{eHHi po6iT Ha si,!lnoe!.u.aJJbHiH i1i.JJ1rnul ci.'IbcbHorocno,[lap-

TBAPHHHH~TBO

HAMl~EHE qOTHPH POKH TOMY JI oqoJIHJia KOJieKTHB MO.lJOqHOTOBilPHOi (llepMH Ilorpe6cbKOro Biili\i.TJKa pa;(rocny i"eH·i Kipoea. 3a I~eii qac y" Hae ni,1\i6paBCJI ilPYlKHHii KOJJCKTH!l. MH U\OPOKY BHKOHY6MO nJJaHOBi 3aB)\aHHJI i COI.\iaJJiCrHqHi 30008' JI3aHHJI no supo6HRI.\TBY Ta npo11ajKy 11eparnni MO.TJOKa. Xo•1 itto11i 6yna1orb i TPY,,Ho111i. Oco6.TJnBo Mn ni11qy,m ix MRHYJIOro 3HMOBO-CTIHJIOBOro nepio11Y YTPHMaHHJI xy110611. Aile B)tiHttn Koa;irnro reapnHHHKa, Hano.TJerJJ~IBiCTb y }\OCJirHeHHi MCTH 11onoMorJJn HaM rrO,J:\OJiaTH TPYilHO!l\i. TaK, 3a ciM MiCJII\iB 3HMiBJii KO.TieKTHB (llepMH 011epmaB Bill KOl!rnoi KOPOBH no 2168 KiJJorpaMiB MO.'IOKa npii nJiaHi 1860 KiJJOrpaMiB i COl.\iaJiiCTnqnoMY 3000B'JI3aHHi 2260 Ki.10rpaMiB. .HK BH}\HO, n.laH MH BHKOH}'e)IO ycnirnHO. Ta KoJieKTHB (llepMH 3aHenoKoettnii TH)!, 11\0 He BmWHYIOTbCJI B3JITi COI.\iaJiiCTHqHi 30600' JI3aHHn. II pore, CYl\Jiqn no pe3Y.:JbTaTax Hamoi po6oTH B l\i i1Hi, MOJKHa 3po6n1'H BllCllOBOK, ui;o i l\eH pyGi;K Mn no,,o.r1aeMo. H»Hi cepe;(HbO/IOUOBi na)loi MOJioKa Bi,, KOJrnoi KOPOBH no (llepMi CTaHOBiIJITb 16 Ki.'lorpa~1ie., 1110 3Haqno 6iJJbrue, Hi;K y cepellHbOMY no. rocno,11.apcrBy. Ha11oi apocraroTb. ,I(ocJirJJH I\boro ycnixy 3aB,'llIKU cyM,'IiHHOCTi' MaiicTepnocri, BHCOKIH Bi).lnOBi,1\ailbHOCTi BCiX npaI~JOJO qnx. I, 30Kpe)ta, MaiicTpa MarnnHHoro 110iHHJI B. JI. KpaBqeHKo, JIKa 3a 3HMOBOcrii1Jionnii nepio11 yrpmtaHHJI xy1106H HaAOi.'la Bi)\ KO;KHOI KOPOBH no 2334 KiJIOrpa~IH MO!IOKa. H1rni cepeJ\HhOi\OOOBi ua)loi M0;10Ka Bi,1 KOPOBH no ii rpyni 3ffaqHO BHII\i, Hi% y cepe}\HbOMY no BiAAiJJKY. IlpaI\iBHIII\H (llepMH, HK i BCi TPYlliBHHKH ce.ia, 3 rJJROOKOJO 3al\iKaBmrniCTIO o6roBOpH.'llf noeraHOBY UK KIIPC Ta Pai1H MiHicTpiB CPCP «Ilpo l\O,!laTKOBi 3axo)l.n no 3a6eJneqeH11ro 36HpaHHJI BPOJKaro, aaroTiseJJb ci.TJbCbKOrocno)\apcbKHX IlPOl\YKTiB i KopMiB y 1981 POI.\i i ycnimHoro npone11emrn 3n:wiB.'li xy1106n B nepioil 1981/82 POKY». BoHa Hal\i.'1!06 Hae Ha aa6e3neqeffHJI CTaOiilbHOCTi BHp06HHI.\TBa

B po6ori roro q11 imuoro ry? TaHe erasJiettHJ1 eeHMexaHi3aropa. peraple nepe!fHHlfX opraHlA or npo B. 111ypy6ypy 3auiH He ffOBlfHHe npOHTlf 3 pa,t1roeny «roroJJiB- nOB3 ysary napTiHHHX HOCbHHH». JI. Jl!fTBHHeHJla 3 MiTeTiB i 610po. n,1eMnraxo3aeo,t1y «PYAHJ1, Ha 3aHiHqeHHJ1 xoriJJOCH H. THaqeHHO 3 pa,t1roeny 6 cHa3aTH npo csoeqac« BeJJHHO,[llf'MepebHlffi» UbO- Hicrb Ili,ll.61fTTfl ni,[ICYMHiB ro am HiJIH He cHa·m elll. eou3MaraHHJ1. IlplfHPO HOHqJJeHaM llJTa6y i npauia- crarysaTlf, ane mra6 q1ac· HHHaM anapary MiCbHHOMY HOCTI MiCbHHOMY JIHCMY, JIHCMY JIOBOJlHJIOefJ no Ta n HOMiTeTlf neP,BlfHHlfX J{eHiJibKa pa3iB Ha AeHb opraHi~·uiH He 3aem,[IH ,[13BOHlfTlf JIO HlfX, mo6 MOrJIH Ha3BaTH npasoq)Jlat1oaepmaTH 6iJiblll-MeHm noB- rosoro cynepHHUTBa, fioro y IlOHa3HlfHlf. HouiHHY iHcpOpMaUllO. Ha3BaHHX rocno,[lapcreax He3a6apoM Ha JOHaHis HOMCOMOJI.bCbHO - .MOJIO,[lilR· ..:ra ,[lisqar qe1<ae me O,[IHH Hi eHinami 6yJI!f caMi no eH3aMeH 36HpaJJbHa co6i, a HOMiTeTlf JIHCMY Ha.\1naHiJ1. ToMy BCi HaCJllA BlfcaMi no co6i. ne Blf\e 3BaHi He,!IOJliHH ryr roeopHTH npo opraHi- npaBHTH fJHHaHCHOpiwe. 3aropcbHY i Ma<:OBO-IlOJli- Jlallle 3a '!'aHOl YMOBH T!fqHy po6ory eepen MOJIO- M0>1rna 6y,[le rosopHTH npo .zlHX MexaHi3aropis, npose- cnpas,[li .r1iHose 3MaraHHfl JleHHJ1 ,ZliHOBOro cynepHlf- cepea MOJJOJ{HX TPYJliBHHHis rocno.r1apers pafioHy. ursa Milf\ HHMH! C. IIIAilOBAJI, PeHOPJlHY 6ali,[lymicrb i 6e3Bi,[1IlOB!,[laJibHiCTb npoiucrpyKrop MiCl>KKOMY JIKCM YKpaiuu. ,[leMOHCTpysaJilf HOMiTeT!f

YlJ.APHHH

<l>POHT

BHHOHABMO

ciJihCbKorocno)\apchKoi npo11YKI.\ii. Ko.'leKTnB Bi,ll,,~iJIKa cnpniiHJIB l\l-0 IlOCTaHOBY JIK U\e O}\HH npoJIB Typ6oTH napTii Ta YPlll\Y npo 11a.1JbIIIe ni11HeceHHJI ciJibCbKoroeno11apcbKoro enpo6HRI.\TBa. y l\bOMY )\OKYMeHTi Bi)lqyea6TbCJI BeJin1\a ryp6ora npo i\OJIIO epojKaIO, npo 11aJibrne ni)IBHJ:l\eHHJ1 ,ll,06po6yTy pa).\JIHCbKHX JllO)\eii. y Hiii kOHKpeTHO, 3 )liJIOBOIO roqHiCTIO BH3HaqeHi 3aB)\aHHJI JrnnsapiB, HaMiqeffo 3axo1v1 no 3a6c3neqeHttro ycnirnttoro npoBe}\eHHJI 3HMiBJii XYl\OUH B 1981/82 porrnx. 3eMJiepo6n ttaIIIoro rocno11apcTna cBoe11acHo nposeJin ciBuY Bcix ciJibCbKorocno11apcbKHX KYJI1>Typ . Hm1i BOHR 11ornJI)l.aJOTb nociBH. MexattiJaropH aKTHBHo rorYJOTbCJI ,ll,O 3onpanHH BPOJKaro. BcJI 3611paJihHa TexHiKa Ha Jiiniiil\i roTOBHOCTi. IlpHCTYnHJlH i 110 3aroTiB.'li KOP)liB. Yme BnroToB.'IeHo noHal\ 20 TOHH rpas'Jittoro 6opomHa. BnesHeHa, 1~0 IIIHPOKO poaropHyra opraHiaauiilHa i MaCOBO-IlOJiiTHqHa po01iTa, 1106pe naJiaro11meHe cou1amcTHqne 3•,iaraHHJI 11a11YTb ~IOjl'-1HBiCTb npoBeCTH 30HpaHHJI BPO;KaJO i 3aroriamo KOPMiB y crHc.1i crpoKH. IIJJaHoM nepe116aqetto 3aroroBHTH il•llI xy1106H ciHa 1100 TOHH, c».:10cy 15300, ciHamy - 5500, siTaMiHHoro Tpas'JIHOro· 6opornHa 350, KOPMOBRX KOpeHenJIO).liB 2400 TORI!. 3 Merom 3a6e:meqeHHJI ycriiurnoro npoee11eHHJI 3HMimri xy11o-On BJKe 3apa3 MR npHcrynHJIH 110 peMOHTY TBapnHHHI.\bKHX npmtill\effb, KOPMOBHX 111aii11aHqHKiB i KOP)IOKYXOHb. ,llJIJI UbOro CTBOPHJIH cne1\iaJibHi JlilHKH 6y}\iBCJlbHHKiB. Mn po3YMieMo, Il\O py6emi .OilRHa}l,l\JIToi n'JITHpiqKI( na:11i 11eHO )10.CHTb BHCOKi, aJie BOHH pea;lbHi. A TOMY TPY!liBHRKH Harnoro Rii\iliJIKa pa30}l 3 yciM KOJieKTHBOM pa11rocny HanoJierJIHBO i nocJii}J,OBHO npa1\IOIOTb Hail 3)\iHCHCHHJIM BCJIHqffoi nporpaMH KOMYHicmqHoro TBOPeHHJI, po3po6JieHoi XXVI 3'i3110M JieHiHcb1rni napTii. H. MAPlJEHKO, 3aeit1yro11a cJ>epMoro;

Bararo poKIB niAPSIA ea lJ.omKy uomauu 3aBOAY «ToprMam• iMeui XXVI 3'i3)(.y KITPC BMiiqyror& noprpe:r. 6pJ1raAHpa upecyBaJJ&~& ~exy .Nil 5 A.' C. Crenauemco. 3a y,t1apuy J{o6poco8icuy upauro BOHa uaropo)(.meua Me,t1aJJJJIO «3a TPYAOBy A06JJecrr.•. AuacraciH CeMeeleea - yJ{apHHK KOMyHf CTH'DIOi npaui. <l>oro B. YAOBH'lemca. 60-pi'l'IJI PaA.llHC&Koi YKpaiHH. Ii nposis aacryueuK npoKypopa Yxpa'iHC&Koi PCP B. M. IlpHK. MeraJJypre 3 BeBeciAa npo aKryam.JIHKHM iHTepeCOM cnpllitHi DHTaHH.11 6oporr.(ie 3 npaeonopymeHB.11MH s H.llJIH Aoro BHCTyn,o,t1epmaJIH BH'lepDHl BiJ{DOBiCBlrni pimeH& XXVI 3'i3AY KilPC ei,t16yJJa- Ai ea aaDHTaHB.11. cs ea 3aBOAi nopomxoB. fABPHJIEHKO, Boi Meranyprii iMeni npoKypop Miera.

3MiCTOBHa

6eciAO

Ha XXVI 3'i3Ai • CEPBIC - TYPBOTA KilPC OAHHM 3 ~eHT· paJJ&HHX aas,t1au& ua3eauo DiJ{BH~eHHJI .llKOCTi npoAYKuii. lJ.n.11 upa~is HHKis cJJym6u uo6yry noJJiumeHHJ1 HKocri 06CJJYroByBaHHs uaceJJeHu.11 ~e nepm aa see auumeuu.11 BTpar 11acy aaMOBHBKa ua OAepmauu.11 no~JJyr. lJ.OMOrTHC.11 U&OrO MOatHa npH YMOBi BJ{OCKOHaJJeHH.11 rexeo- a nepllloro npei1'HBJ1eHHH. JJOrii, eayKoBoi opraul- Ue. HacaMnej'e,[1, ct>ororpacp!f BYt1HHHy no6yry, J1Hlfx aauii npaui. oqoJJI06 0 . 0. raJJiUlfH, y paHOHHOMY HOM6iHaTi 6pHra,[llf Hpasuis TI. .H. no6yrosoro o6eJJyrosyaaH- IloposqyHa, aTeJJbe NQ 2 Hfl ereopeHa eneuiaJJbHa (aasi.r1y10qa M. M . PHHOHOMiCifl no fJROCTj i e<t>eK- sa), MaficrepHi Tpe6yxosa TlfBHOeri Blfp06HHUTBa. (aaai1ff10qa T. M. 0BJJ.ieHHa;{ y.aoeHoHaJJeHHJ1M eJJe- Ho): BeJJ!fHOl nHMepHlf MeHris HOMilJleHeHoi: eHcTe- (aaHpiHHHH K M. JlaMMlf ynpasJJiHHH npau10e 6epr), CsiTHJJbHOro (3arpyna iHmeHepis. IlpeMiIO- HpiliHHH K K IlpoueHHo) nposo- ra iHllli. CnpasmHiM xyBaHHfl po6iTHHHiB AHTbeil 3 epaxysaHHflM ,[IOlf\HlfHOM- HOHCYJlbTaHTOM HHiCHHx noHaaHHHiB. Bee 3ape1<0MeHi1ysaJ1a ce6e 3aue ,[103BOJllfTb HaH6Jllf)l\q!fM HpiliHHUfl B. M. XHlf\HJ1K. -.r1em;i By,llb-HHa piq, qaeoM nepesecrH nomHTa H CJJym61f y Blfllli p03PflJIH. 6pHrat1010, Bi,[13HaqaerbeJ1 3s!fqaliHO, npo fJHieTb He BHTOHqeHieTIO, HenOBTOPHi· MOfJIO 6 6yT!f H MOB!f, eTIO. fJH6H He noJJinmeHHfl YMOB A IlPlfAHBiTbeJ1-HO .IlO npaui. TiJJbHlf 3a oeraHHi po60TH nepyHapHH JI. c. n'fiTb poHiB HOBi npHMi- HJJaMqyH. IHot1i Hasirb llleHHfl o;{epmaJJ!f .610po 3,llaerbeil, mo 3BHqafiHHH t106pHX" IlOCJJyr, nplfHMaJlb· rpe6iHeub i HOlf\lfUI 3JIHJlllXiMqHCTHH, efl a H na.1bUHMH , lllO pyHHfi IlYHHT aTeJlb6 no nOllllfTTIO BHP0- KH i eeeb iHeTpyMeJIT Mali6iB j3 WHiplf, nepyHapHI, CTplfH! CTalOTb O,[IHHM uip03Wlf PHJIHeb MafierepHi i JIHM. HOMilJleHeHO - npHHMaJlbHi I sl:e m ·iHo,[li >1mre.n~ nyHKTlf y eeJJax palioHy. Bel BOH!f o6erasJJeHi HOB!f- Miera i palioHy He 3a.r1osoJ1e~1e6JifJ:\llf, oeHallleHi Hi po60TOIO ecpepH noeJJyr, Mlf eHapmarbeH Ha HeesoeqacpeHJJaMOIO. ne BHHOHaHHfl 3aMOBJleHb, 700 'I0.10BiH TPY,!\lfTbCJ1 rpy6ierb 3 6oHy OHpeMHX y ccpepi noeJJyr palioHy. npaulBHHHiB. 1\0Jl!f 0. 0 . BOHH Ha;(alOTb 292 BHAH raJJiUI-lHa 3anlfTYIOTb, J1H IlOCJJyr. y KOJleHTlfBi npa- ,[IO:\tireJI t106pHx noHa3HilUIOIOTb 7 3aHpiHHHHiB, 3 HiB npauf, BiH BiJ{nOBiJ{ae: Kpasui, 1 7 nepyHapis nep- «R npocro ,[I06pocosicHo moro H.'laey, 6iJJbwe 20. BlfHOHYIO eso"i o6oB'fl3HH~. qo,'IOBIH 3~al0Tb npOJIYHUi!O A.nme HaBiTb i B TOMY BH-

3ArAJlbHA

WJIH:X •• ,1{0 HBICHOI POBOTH

CJIIIJ.AMH HAIIIHX

na,!(Ky, HOJIH 3 neBHHX nplfqHH 3aMOBJ1eHHfl He BlfHOHaHo, rpe6a BMiT!f P03MOBJJJ1Tlf 3 JllOJ{bMH. Po6ora y ccj>epi nocnyr norpe6ye ceplioaHol neHxonoriqno"i nittrOTOBHlf. I JJ!fme raM, ,[le npauisHHHlf cJJym6H cepeicy He JJ!fwe J1HiCHO BHHOcsooqaCHO, HYIOTb 3aMOBJ1eHH11 BiABi,[lyBaqis, a H MOlHYTb ;]laT!f HBaJJicf>iHoBaHy nopa.ay, ,[le eTBopeHO ttiJIOBy, .r1o6po31fqJIHBY aTMOccpepy, MOlHHa npau10saTH 6ea cKapr. IlpHHJJaJJ.OM uboro eJJylf\lfTb ,[liJ1JlbHicTb IJJJOeHiBebHOrO KOMnJJeKcHo-npHitMaJlbHOro nyHHTy. IlpHeMflO ysiHTH B lioro npHMimeHHJ1, ryr 3arHw_Ho, q!fero. Il.pHfiMaJJbHHUJ1 ranHHa IlerpisHa <t>eclOH oQiopMJJJ16 aaMOBJJeHHJ1 He Jl!fllle ryr. 11 qaero MOmHa 6aqHTH y noJJi, Ha TBaplfHHHUbHlfX cj)epMax. 3a ue i B,!(fiqHj lH IlJIOCHisqaHH. I raHax npHHJJaAiB TBOpqoro Tii,!(XOAY ,[10 BHHOHaHHH BJiaC.HlfX o6oB'f13HiB MOlf\Ha HaBeCTlf q!fMaJJo. Hawe 3aB,!(aHHfl noWlf plf'.rn J{OeBiJ{ nepet10BHHiB, lll06 BiH eras HOPMOK> po6oTH KomHoro npauisHHHa eJJym6H eepsiey. H. lJ.PAHA, uaqaJJbHHK eupo6uuqoro BiAAiJJy paAno6yTKOM6iuary.

BHCTYilIB

"1101111.TIKa" ua n.11acey KOt•ncTL'' Y aaMit~i DIA T8KHM 3arOJJOBKOM, ony6nlKoBaHiH y ra3erl .N'2 67 BIA 29 HBiTHll ~- p., 6yJJO DIM8HO KPHTHUi KOJJeKTHBH Mara3HHiB 3Mimropry aa nopymeunH upaBHJI paA.llHCbKOi ropriBJJi. SIR IioBi~oMHil ABPeRTop

B. 0. ropoa'I, Mara3HHa .Nii 10 JI. r. Tomca 3a o6paxysauuH DOKYD~IB 3aCJJYfOBYBaJJa 3ein11ueHH.11 3 po6oru. O,t1naK, epaxoByIO'IH re, ~o eoua pauime He Mana 3ayeameHb, ri nepelie3Miwropry

npoAaBe~&

,[leHO Ha noca;zy MOJIOAIDOro DPOAaB~.11 CTpoKOM ea rpu Micsui. Ilpo,t1aB~10 Mara3HHa .Nil 7 H. C. IloeoMapeHKo 3 oooroJJomeuo AOrauy a6aBJJe1UU1M 100 npo~esrlo upeMiaJJ&HoI AODJJaTH 3a Ksireul..

Y )JJ.fIJibHOCTI KOJieKTHBY pa,llrocny bieHi HipoBa Bi,ll.'lyBaE:The.H aKTHBHa yqaeTb i qJJeHiB nepB!UlROl opraHi3aqil ToBapHeTBa oxopoHH n'pHpOJl.H.

SHAM, nl06H, 6EPEHfH!'

Ileplll 3a Bee, npHpO){OoxopoHHi 3axo,qH apaxoByJOThCH npH Be,lleHHi 6V,lliBeJJhHHX po6ir. TaK 6yJJo, npH enopy.u.Hanpmrna.11, KpoJJeKOMnJJeKey. meHHi MieqeM AJIH 3a6y)lOBH noCJJYiKHB MaeHB 51JI.H e. 3a3HM '.H, )le o.u.epmyaaJIH HH3hKi BpomaI eiJihebKOroenOJl.apehKHX HYJihryp. 3apa3 KpoJJeKOMilJieKe pa,!jroeny eyqaeHe ciJJhebKorocrro,llapehKe ni,llnpHeMeTBO npoMHeJJOBOro THny . B HaBKOJIHlllHe eepeJIOBHI.ll,e aBiJl.eH He rrorpanJIHJOTh Bi,!IXOJl.H BHpo6HHI.\TBa Ix 36Hpa10rh B eneqiaJJhHi MieTKO.CTi-HarpoMa)liKVBa'li, a noTiM BHB03.HTb Ha noJJe RH ,qo6pHBa. Te-

MarepiaJIH dCJJJ6y APY3iB npapop;n DpHCBJl'leH} Beecalrm.oMy JIHIO oxopoHH H8BROJJHinHbOro cepep;o~a. HKHA BlA3H8'186TbCJI CbOt'O,ll;Hi.

CBI I 0 DPMPOAOnlO&IB Y HallliH Kparn1 oxopoHa npHpOJl.H nl)lHeeeHa Jl.O paHry .u.epmaBHoI noJJiTHKH : Bet nl~npHeMeraa, lll,O npoe1<ry10rbe.H, a TaKOiK Ti, lll,O 6Y.Jl.YTb peKOHerpy10BaTHe.H, ni,!IJJ.HraIOTh pereJihHHi eKenepTH3l Ha n'peJl.MeT 6e3Bi)lXOJlHHX rexHOJJOri'lHHX npoqee!B, lll,O BHKJIJOqae MOiKJJHBiCTh 3a6py,!1HeH1rn HaBKOJIHWHbOro eepeAOBHlll,a. He3aama10'lH Ha niABH~eHHH aKTHBHoeri ,llepmaaHHx opraHiB .B oxopoHi HaBKOJJHWHhoro cepe;qoBHlll,a, B J:.\IO 6oporh6y nocriAHO BJIHBaIOTbCH HOB! eHJJH paJ(.HHChKOl rpoMa]IChKOCTi. IlOCTlAHO 3pocrae 1 KiJII>KiCTb qJJeHiB YKpai'.HebKOro roBapHCTBa oxopoHH npHpoAH. 3apa3 Ix 6iJJhWe BpoBapehKa opraHi3aqi.fl HaJiiqye: 40 THC.H'l. CTBopeHo 136 nepBHHHHX opraHj3aqut Ha niAnpHeMeraax, B pa.u.rocnax, yeraHoaax i wKoJiax. Pat!OHHHli wrao rpoMa.l{ehKHX iHeneKTOpiB He TiJihKH 3,lliifcH10€: eBOIO nJiaHOBy poOOTy, aJie fi IlOJlae ,!IOTI01\!0ry noeraM l rpoMa,!IChKHM iHcneKTOpaM rrepBHHHHX opraHi3aqiH Ill,llnpHeMeTB. Harrra opraHi3aqi.H pocre He TiJII>KH KiJJI>KicHo. AKTHBi3yerhe.H AiHJihHierb nepBHHHHX, 3pocrae Ix asropHrer. 3a pe3yJihTaTaMH 3MaraHHH 3a 1980 piK nepBHHHa opraHi3aqiH 3aBOJl.Y roproaeJII>H~ro MaWHH06YJIYBaHHH 3aliH.HJia nepwe Micqe B RHIBcI>KiA o6Jiacri, 3a .l.lJ,O 6yJia Haropo,lliKeHa rpaMOTOIO OOJiaCHOl pa,!IH i rpoWOBOIO npeMle!O. y J:.\hOMY BHHBHJJaCb iHlqia THBHa, TBOp'la ,[li.HJihHieTb aKTHB-iCTiB COJIO]lKOrO, I. e. ,n:oaraHh, P. )l HeBOAiHOl, M. I. IlaHapiHOl, B. B . IQpqe_ HKo. 3aB.u.mrn IxHHt opraHl3aropchKiA po6ori, ·oeo6HeriH yqaert B npaKTH'l:HHX J{iJiax repHropi.H 3aBOJIY neperaopeHa B enpaamH!A ca,ll, ernopeHi xopowl eaHirapHi YMOBH ,!IJIH TPYAlBHHKiB . l{iJieenpHMOBaHo npaqIOe n opraHi3aqiH aaBOAY nopowKoBoI MeTaJJyprH, HKY oqoJJIOe I. Y . IlpoKonqyK. y MHHYJIOMY poqi BOHa .u.alql HaropOJliKYBaJiaCh npeMiflMH i rpaMOTaMH Ha OOJiaeHOMY. 1 pecny6JiiKaHehKOMy· orJJf!Jl.ax npoMHeJIOBHX niAnpHeMCTB. Xoqer1>eH al.u.3Ha'lHTH qJJeHa 610po qieI opraHi3aqil, rp0Ma,llc1>Horo iHcneKTOpa A. ,n:. YeareHKa, .HKHH BHOeHTb BeJIHKHli BKJJa.u. B oxopoHy npHPOJl.H.

c. e.

Cepito3HO, no-.u.iJJoBoMy eraBJIHTheH .u.o JIOpyqeHoI enpaBH ti .iHWi npHpOJl.OOXOpOH[ll Haworo paitoHy. l{e roJJoBHHii arpoHOM pa]lrocny iMeHi Ripoaa ,n:. r . CaxHo, B'IHTeJJhlre wKOJIH .NQ 5 11. M. RocreHKO, BqHreJii MoKpeqhKOI BOehMHpi'IKH 3. r. RoBaJieHKO l o. I. RapneHKO, orreparop 3aBOJlY aJIIOMiHie:BHX 6y~iaeJihHHX KOHerpyKqitt H . B. Oe.HeBa, lHmeHep 3aBOJl.Y nJiaerMac B. ,n:. ITerpHK , eeKperap ·BHKOHKOMY lliep.riiBeI>KoY eiJ1hpaJ1H B. B. Birpoaa H: !Hllli. Y oararhox nepa11HHHx opraHi3aqiHx ocpopMJieHi creH,!IH no oxopoHi npHpoJIH, B WKOJiax ~ KJtaeH. IlponaraHJl.i eKOJJOri'lHHX 3HaHh, BHXOBaHHIO y M€WHaHI.\lB Miera i eiJI JJIOOOBi JIO rrpHpOJl.H nepwoqeproBy y1:1ary Ha,11ae: MicbHa pa.u.a rosapHcTsa-. 3 aR.TH:BlcTaM~ CHCTeMaTH'lHO npoBOJl.HTbCH 3aHHTTH B yHtBepcHTeT! «IlpHpOJla», 'lHTa!OTbeH JJeKqil B nepBHHHHX opraHi3al.\.i Hx . HarpoMa.l{meHHit y pat!oHi J{OeBiJI Aae: MOiKJI~BieTh ni]IHecrn npHpOJl.OOXOPOHHY pooory Ha BHlll,Ht! prneHh, lll,0, B eBOIO qepry, cnpH.HTHMe IlOJiinweHHIO YMOB iKHTTH i npaqt HaeeJieHHH BpoBaplll,HHH.

0. PHKOB, slp;noalp;aJJLHHA ceKperap Bpoaapc&Ko1 paAR YKpaYHCbKOro TOBBPHCTBa oxopOHH npllJ>0,11;11.

rypTKia toHitx aaTypanicria, RKHMH oxonneao 1060 y'lttie. 3 I KBiTHR .11,0 I Tpae- 18 Y'IHiBCbKHX 8Hp06HH'IHX HR y M. 6poeapax i paiioHi 6plfra11. o6po6nsttoTb 650 reKnpoxo.D.HB MicR'IHHK nicy I rapia 3eMJli. Ca)l.y. y HbOMY B3!1JIH y'laCTb Ha 6poaapinHtti ,11,ie 51978 'IOJIOBiK. BoHH nocaWKiJlbHe JlicH!fl{TBO, 38 SIKHM Jl.HJIH 30512 )l.epee, 47279 Kyinie, 38KJ1aJ1H Ha I 0,49 3aKpinneao 65 reKTapie nlcy. reKTapa HOBHX ra3ottle, npo• y 25 3arOHBX 3eJleHHX 'IHCTHJIH 29 reKTapie nicy I I 6-rony6Hx naTpyJlle 6eJliCOCMyr. PYTb yqacTb nottaA 2000 yq• . y paiioHI CTBOpeHO 50 Hle.

TiAbK~ cpOKT~

e·

OpraHi3aqin HawHx npHpo.11ooxopottqiB, HK i 3aBOJI B J:.\IJJOMY, noqaJia CBOIO ,niHJihHiCTb He]laBHO. IlpH eTBopeHHi 610po. eeKqiil OOOB'H3Kli p03IlOAiJIRJJHCb TaK, lll,00 6yJJa MOiKJIHBieTb rpoMa):lebHi JIOpyqeHHH BHKOHyBaTH IIOPHJI 3 OCHOBHOIO poooTOIO. TaK, HanpHHJiaJI, HaqaJihHHK a]IMiHierparn B Ho - rocnoJl.apehKoro Bi.L1J1iJIY H . I. OHonpieHKO Bi.l{nosiJlae 3a 6Jiaroyerput repHropi"i, i 6!0po nepBHHHOi'. opraHi3aqii'. 3aTBepJIHJJO n roJIOBOIO ceKqiI 3eJieHHX 'Haca]lmeHh. IlpaBHJihHierh BH6opy ni.u.raepJIHB TaKHt! cpaRT: ni,ll n KepiBHHI.\TBOM npOT.HfOM MiefiqHHKa Jiicy i ef!Ay 6y;10 erBopeHo HOBi ra30HH i KJiyM6H Ha IlJJOI.ll,1 B 1000 KBa)l_pa THHX MeTp!B, peKOHerpyHOBaHO

IlHTaHHH oxopOHH i BHKOpHeTaHnpHpo.QHHX pecypciB 3HaitWJIH WHpoKe BiAo6pameHHH B npHHH.RTHX XXVI 3'i:3JIOM HITPC OeHoBHHx HanpHMax eKOHOMiqHoro H COI.\iaJJbHOro p03BHTKY Kpai'.HH . y 1981 poqi pBe]leHHl:t B ,ll.i!O «3aKOH npo oxopoHy aTMoc¢epHoro noBiTp.H B CPCP:1> . . Harn.RA aa oxopoHOIO HaBKOJJHlllHhoro cepeJIOBRI.ll,a noKJJa.l{eHHii Ha JlepmaBHi opraHH, eaHirapHo-eITiJleMioJioriqHy i riJIPOMereopoJJoriqHy eJrylKOH, HayKOBO-)l_OeJii]IHi i npoeKTHi iHeTHTYTH , MiHierepeTBa i Bi)IOM~ CTBa. B ~iii pooori oepyTh yqacTb JllOJIH pl3HHX cneqiaJibHOCTeli: JJiKapi i iHiKeHepH, XiMiRH i 6iOJJOrH, Oy,ll.iBeJJhHHHH i MiJiht!OHHa apMiH aKTHBiCTiB rpoMa)lehKHX opraHi3al.\iit y Hal.IJOMY pattoHi Ii eKJia]li 3araJJbHOBY3JIOBHX npOMHeJJOBHX 06 ' -

PHTOpi!O KOMnJieKey npH- qi po60TH npOJIOBiKYIOTbC·f!. HpawaJOTb TpoHHJIH, .11eKOBarari HaWi 3anJiaBHi paTHBHi KYI.ll,i, KBITH'. I JJYKII, OJIHaK "6ea eHeTeMaTPY.IIHTHCh ryr npHE:MHO. 7H'lHoro ]IOrJJHJIY BOHH' noCraopeHHH TPH POKH TO- ripwy!OThCH. ToMy rrocrHiMY HOMeOMOJibCbKHA NO- HO npOBOJIHMO nouepxHeBe JJeRTHB yeniWHO enpaBJJH- i JIOKOpiHHe noJiiIIWeHHH eTbCH !3 B3HTHMH ao6oB'f!- JJyKiB i nacOBHlll,, BHOeHMO 3aHHflMH . B nepwoMy poqi JIOOPHBa. 3HaqHj nJIOI.ll,I XI n'HTHpi'lKH TYT _6yJ1e naeosm1-1 3powyror1>cn. BHpDOJJ€HO 165 TOHH M'flTHM, XTO eTaTiJJhKH ea. ' BHTbCH JIO npHpOJlH 3 JII0IlHTaHHH oxopoHH HaB- 6oa'IO; BOHa nJiaTHTb BHeO· KOJJHWHhOro cepe,!IOlilHlll,a KHMH spomaHMH l .11apye nepe6yBalOTh B l.\eHrpi yaa- pa.11icTh BIA enlJIKytlaHHR 3 rn MeJiiopaTHBHOl CJIYiKOH HeIO. roeno~apcraa. Ha oqax neC. MAXA1IOB, peTBopIOIOTbCH B PQA!O'l:i uapmuA imKeHep•rlJIPo3eMJii paHiwe 3a60JJoqeHi TexHiK pap;rocny iMeHi Miel.\H . BIJI1>we 1000 reKKipoaa. rapiB 3eMeJih ocyweHo, i

Ha 4 reKTapax, noea]lmeHo 450 .11epes. IlponaraH]IHeTebKY eeNI.\iIO ,LIOBiPHJIH .oqoJIIOBaTH JI. IL CeHI.\OBllt. BoHa Mae RiJIJ>Kapl'lHHl:t .u.oesi.n nporraraHJIHCTCI>Koi'. po60TH. 3 n !HiqiaTHBH npoBeJleHo 4 6ec1AH Ha npHpOJIOOXOpOHHi TeMH . qHMaJIO 3aXOJ1iB i Ha paxyHKY iHWHX eeK-

1.\ili. y HaWHX

nJJaHax HOHKpeTHi aaXOJIH no nponaraHJl.i paJIHHCbHOro 3aKOHOAaBeTBa npo oxopoHy npHpoJIH, eKoJJori'lHHx 3HaHI>, 06JJa,L1HaHHIO

eKTiB BeJleTbCH 6y)liBHHI.\TBO KaHaJii3aqil:tHHX O'lHeHHx enopyA i .l{ecH.RHChKoro BO]IOnpOBOAY· 3 BBe)leHH.llM Ix B eKenJiyara~i!O Micro noBHICTIO Oy)l_e 3a6e3neqeHe nHTHOIO BOJl.OIO, a TaKOiK npHnHHHTbCH . 3a6pyJ1HeHHH Bi,!IKpHTHX BOJIOiiM eTi'l:HHMH BO,!laMH. 3ri]IHO 3 reHepaJJbHHM nJiaJIOM HaMi'leHO nepeHeeTH . OKpeMj ni.11npHeMCTBa 3 iKHTJJOBOl B rrpoMHeJIOBY 30Hy, OYJliBHHI.\TBO o6'I3Hoi: Jl.O-

porn. y He)laJieKOMY MaMyTHhOMY no'lHeThe.R 3aKJia]laHHH HOBOro napKy HYJJhTypH i BiJITIO'lHHKy, eHCTeMH 3JJHBHOI KaHaJJi3aqil. 3apa3 Ha oaraThOX niJITIPHE:MeTBax 3BOJIHThe.H enCJpy){H no BHJJOBJieHHIO BHKHJliB y aTMOCcpepy, BnpoBaJllKYE:The.11 HOBa rexHOJJOri.H 3 o6opoTHHM BO]IOnOeTaqaHH.llM H iH. 0]1HaK no oxopoHl npHPOAH y

0,!IHH .[loeHTb HaBeeTH npijKJiaJI . Oera!JHiH . .ll3!lOHHK y WKOJii l.\e eBHTO ]IJifl ]liTeH, yqHTeJiiB, . 6aThKiB. l{el\: ;teHI> 3aBepwyf:ThC.R TIOXO]laMH B JiiC. I eyMHHtt cpiHlw: y KOiKHOro y'lHH i BqHreJIH seJIH'le3Hi 6yKeTH TpaBHeBOl KOHBaJJi"i. OnyeTiB Jiie, THCH'fi XBOPHX 3aJI.HWHJIHeh 6e3 norpi6Horo npenapary · 3 qieI pociIHHH. A KOHBaJJ!.R Ha rpaHi 3HHKH€HHHI

36ip Ix TIPOBOJIHJJH eneqianieTH aoo npoiHCTPYKTOl{e_ 3HaqHrh: BaHi JIIOAH. pocJIHHH 30HpaJJHe.R BH6ipKoso, lll,O ,11aJJO MOiKJJHBieTb lM p03BHBaTHCH i HacryrrHOrO poKy. OeraHHiM qacoM aeJIHKY Y!Jary 3aroriBJii JJiKapehKHX pocJJHH np.H)liJIHf: 3aroTKOHTOpa pal:tenOiKHBcniJJRH . Ha . ma.Db, OKpeMi 3aroriBeJJhHHKH 3apa.nH aaoxoqeHHH fOTOBi .BHKOeHTH see, llW 3HaXQJIHTbCH B me1, He AYMa!O'lH npo 3aarpamHiH Jl.eHh. Jl:JIH 36epemeHHH JIHKOpOeTy'lHX JJiRapehKHX pocJJHH po3po6JieHi oeo6JIHBi npaBHJJa ]IJIH THX, ){TO 30Hpae. lli iHCTPYKTaiKl noBHHHi naBaTH npauiBHHKH anTeK i aarOTKOHTOPH. BeJJHRY IIIKOAY npHpoJli 3aB]lalOTb TaK i JllOJIHM 3saHi 3Haxapl, HKi ropryIOTh JJiKapcbKHMH poeJIHHaMH ):IJl.R BJiaCHOl HaiKHBH. ' 3 HHMH rpeoa 6yTH .rtYilte ooepe>KHHMH. I nepw, HiiK 3ipBaTH 1rnirny, no,llyMat!re, 'lH He npHHecere BH WKOJIH npHpo,qi.

Anre'l:HOIO MepemeIO Hallloro paitoHy B MHHYJIOMY poui 3arOTOBJieHO 1. 7 TOHHH JIIKapebKHX pOCJIHH.

3aal,11;y1011Hii ~eurpaJlb· 11010 paAoHHoIO anreKoio.

Oeo6JJH•Be Mieqe B o.11epmaHHi JJiKapebKHx 3aco6iu .sattMaIOTh i pOCJJH1IH, ll.(O poeryTh Ha TepHTOpii'. Hamoro paiioHy. [(e KOHsaJiiH, 3BipoOit!, 30JIOTOTHeHqHHK, IlOJIOPOiKHHK, HpOnHBa, 6e3CMepTHHR , qepeJ{a ii iHWl. I npHKPO KOHcraryBaTH, lll,O cnpaBa oxopoHH JiiHapCbKHX poeJJHH y HawoMy paitoHi nepe6yaae He Ha HaJielKHOMY p!BHi.

CTOp.

KPACA CTBOPl-OeTbC.A P061THV1YV1MV1 PYKAMVI

HE PBITb KOHBAAIII JliKapehKi pOCJJHHH aaeTOCOBYIOTheH ]IJI.R JiiKyBaHHH cepqeBO-CYJIHHHOI i HepBOBOl cHeTeM, n·eqiHKH, WJJYHKa, HHpOK, npocry.u.HHX 3axBOPIOBaHh.

Kpo11eK0Mn11eKc ...

llE B HAWMX CMnAX H.R

5 qepBHH 1981 poKy

HOBE )l(HTT,SI

A. 3YB,

aaoqHoI ariraqil, o3eJJeHeHH!O i 6JiaroyerpoIO reparopi"i 3aBOAY i l.\exiB, · nl0Hepc1>Horo ra6opy. Typ6yeMOCR TaKOiK i npo BIIOPHJl.KYBaHHR repHTOpil 6iJJH 6y.l{HHKiB, B RRHX lKHBYTh np~iBHHKH niATIPHE:MCTBa. 06ca.u.meHHli JlepeuaMH, Kylll,aMH i Haw JIHTca,110K. Tyr po36Hri ra30HH, KJJyM6H.

H. OCSl6BA, rOJIOBa 610po nepBHBBOI opraHl3a~U TOBapHCTB8 oxopoHH DpHpOAff 3880,ll;Y aJIIOMlJJieBHX 6yp;iaeJILIBIX KOHCTPYK~lii.

HallIOMY M'.iCTi BHKOHyIOTheH H.e BCi 3aXOJ\H. 3Ha'lHO nepeBHU.\YIO'l'b Jl.0nyeTHMHit piBeHh BHNHJl.H Ha 3aBOJ{ax nopOlllKOBOl Meranyprii'., eBiTJIOTexHiqHOMy, WHHopeMOHTHOMy, aecpaJJhTOOeTOHHOMy, 3aoo,qo6y,qiBHOMY KoM6iHaTL Mie1>KK0MyHroenoM He BiKHBa!OTbCH HaJieiKHl aaXOJtH rro oqHCTKH noJiinweHHIO caHiTapHoi'. Miera. l{e iK erocye:ThCH i KepiBHHKiB TaHHX n.poMHeJIOBHX ni.u.npHE:MCTB 1 opraHi3aqitt, .RK aaBOJliB nopowKoBoI MeTaJiyprii', WHHOpeMOHTHoro, nJiaCTMaC, 3aBOJ{OOyJtiBHOro KOMOiHary, rpeeTiB «BposapHnpoMiKHTJIOOYJI•, «BpoBapHCiJib6YJ{•, 3 BHHH RRHX nepe6yBalOTb B He3a]IOBiJibHOMY eTaHi npOMHCJIOBe 3Bamtll.(e i aBTOJIOpora no BYJIHqi Jlieouilt; C1>or0Jl.Hi He MOiKHa aaoysaTH, lll,O B 3axHeTi i 03AOPOBJieHHl npHpO,!IH nOBHHHi 6paTH aKTHBHY yqacTh npoMHCJIOBi ni.u.npHeMeTBa.

I. JKYKOBH1I, roJIOBHHA JIIKap caHenlp;crae~II.

• 11.i

3HiMKH 3p06· HaWHM 3CM· • n11KoM .._,,, ·HACTHM, 'IJleHoM . pH60JIOBel{ b K 0 r 0 rpaynepa cApTeK», Ha oCTpoaax Kpose i l(HprHneu, po:1: TAWOBAHHX y BO· Aax AurapKTHKH. Ha tf>oro: KOnoHii niHrBiHie; MopCbKHA ..JICB. := JICHi°

o. r. mr-

•

4 crop.

tfOBE )l(HTT.SI

5 qepam1 1981 poKy

. . KOJIOHKA KOMEHTATOPA

A.JI.no rperopfBHO, B OAHOMY 3 QDOBlAaB& KyuplHa e pBAKJI upo nereHA8Pey ~ap~ Caae1>Ky, 'JIKa T86MHBMH, 11apyIO'IJIMB aaeooaMB AOCJll'JJ8 TOro, ~O ii B'JUIY'Ie Tino aAaaanoe1t eT]>ymtBM 1 rny'IKHM, me Y AiB'DolH, 1 O<i.JIH'l'IJI ii BO3HaK H8A3Bll':laAHoi eHJJo Iq>aee. Ha aam norJIRA, ~o )\e aa -eeiq>eT?

rYLIHV1V1 CKCHACfl

B PV1MI B IraJili BH6yxHyJia qeproaa YPllAOBa KpHaa copoK nepwa aa IliCJillJ30£liHY 1cropl10. Bys aMyweHHA noAaTH y BiACTaBKY qoTHpR1Iap'flliHH:A Ha61HeT, AO llKOro BX<>JlHJIH XPHCTHllHCbKl ,qeMOKpaTH, COI{iaJI-AeMOKpaTH, pecny6JI1KaHI{1 1 COJ.\laJiiCTH. IlpH'iHHOIO CTa· JIH cKaHAaJibHl BHKPHTTll HeaaKOHH01 AlllJihHOCTi TaeMHO 'i MaCOHCbKO'i JIOlKi «Il-2>. l.{ll ceKpeTHa opraHlaal{ill MaJia BeJIHKHA BnJIHB. Ao HeI BXOAHJIH npeACTaBHHKH npaBJill'iHX naprilt, y TOMY qHCJii TPH MlHicTpH, BHll~i 'IHHH 36p()i\HHX CHJI 1 cJiym6 6eaneKH, ceHaTopH 1 AenyTaTH 6ypmyaaHHX naprlA. <l>aKTH, llKl cTaJIH BiAOMi, Ha6y Jllf CKaH)laJibHOrO xapaKTepy 1 TOMY. 11{0 KOHCTHTYJ.\ill lTaJil'i aa6opoIDI€ CTBOpeHH.ll 6YAh-llKHX TaeMHHX o6'eAHaHh, TOBaPHCTB. Ao Toro m, llK a'llcyaaJIOCh, 'IJie~ . «Il-2~ npH'leTHi AO J.\lJIOl cepli'. TepopHCTH'IHHX a Ku IA 3 . 60KY npaaHx eKcTpeMlcTiB TaKHX, llK ·B HcaAlKeHHll B noal'i'pll nacalKHPChKoro eKcnpecy «lraJiiKY>. OOHBCTBO PHMChKoro npoI<ypopa OKKOpcio, 1 aaBlT:& AO nlArOTOBKH ,qepmaBHOro nepeaopoTy. lHWHMH CJl~Ba MH AJ{eThCH rrpo opramaa1.\i~ BK pail peaHuiHHY. aHTHAeMOHpa TH'IHy, HHa BAa€TbCll y CBOlX · UlJIHX ):10 aJIO'IHHHHX J\iH. B yMoaa~ poaryJJy repopy B 1Tam1 BHHpl{TTH «£1-2• e oco6JIHBO 3JIOB1CHHM. BnJIHBOBHH cKJiaJ{ qJieHiB AaB nijlCTaBy iTaJJifiChKiH rpoMaACbKOCTi np1mycTHTH, 11{0 MaCOHC~Ka .lJOlRa 6yJJa Ha AiJii BJJIKPHTKM po3raJiymeHHM i He6eane'I.: HltM ueHTpOM «He3PHM01 BJiaAHI>, HaBKOJIO HKOf'? rpynyaaJlHCll Ti CHJIH, ~Kl MPilOTh npo «CHJibHY pyHy'>, «TBep):ly BJiaAY'> B Kpa'iHl. Ila):liHHll HKHiUIHbOfO YPHAY Ma& niA co6010 fi ~H we r.rrn6oHe noJiiTH'IHe ra couiaJibHO-eKOHOMi'IH€ . KOpiHHH . 3a pO!<R npaBJIIHHll xpHCTHHHChKO - A e ~.oKP!!- TH<IHO'i napri'i B lram'i 6yHHHM l\BiTOM poapOCJIHCb ~o pym~iH, npo,!lamHlCTh, y1aHi acpepH I MaxiHauil. "Y Kpa'iHi IlOrJIH6JIIOETbCH eKOHOMi t.IHa KPH3a, apocTaE 6eapo61TTH, a ypan lwoB ITO WJIHXY HapomysaHHll BOEHHHX BHTpar, OAHO'IaCHO CKOpOt.IYlO'IH acHrHyBaHHll Ha couiaJI:&HI nporpaMH.

HHHiWHi no):lii norp.HcJIH ITaJiilO, cTaJIO BHAHO IlOJllTH'IHOro narJJH6HHY AiHHll npaBJJR'lOi aepxiBKH J\pa'iHH, 3HeaamaHHH H~lO iHTepeclB npoCTHX !Tamtt1.\iB. AJie B PHMl renep mocHJIH Ha~iaralOTbC.H aalll'HTH cKaHAaJI, po6JJHTb cnpo6H _ccpopMyBaTH HOBY KOaJill\ilO 1 a6eYPHAOBY perru crapi rHHJii nopllAKH. BHCJIOBJJlOIO'IH AYMKY WHpoHOl rPOMaACbKOCTI! o6ypeH010 HHHiWHIMK noAiHMH; lTaJIUiCbKa KOMnapTill aattHllJia 'I!TRY Il03Kl\il0. BoHa BHCTYI!ae aa 03JIOPOBJieHHll IlOJll TH'IHOrO iKHTTll HpaiHH, aa ,[\e.MOKpaTHqHl neperaopeHHll B iTaJJ!ttCbKOMY cycnlJibCTBi.

- SI AYMalO, KOCMeTHKa (MOBa ' iK ~e llKpa3 npo Hei) OJlHa 3 HaitAaBHiWHX Ha:'i"f(. Ii BiK llOCllraE 'IOTHpbOx THCll'i poHiB. "Y Ap€BHbOMY 8rHnT1 mpeui BOJIOAIJIK ceKperaMH BHrOTOBJieHHll 6araThOX HOCMe'l'H'IHHX aaco61B JlJlll a6ep111.'a.HHll MOJIOAOCTi 1 KpacK, AJJll noM'llKmeHHll .1 3aXKcry WKlPH' Bi.A lllKi;AJIHBOro BilJIIIBY naJilO'IOfO COHUll. BeJJHKe IlOlllHp€HHll KOCM€THKa O)lepmaJia B Pocli. llilmrn 3 ycnlXOM aaCTOCOByBaJIH .AJlll JlOrJill,!IY lllKipoIO XJI16HHit K'BaC, KHCJlllK, "cMeTaHy, poaclJJ CO.IIOHHX orlpKiB, CBllKe MOJIOK-0, ll€'IHHit lKOBTOK. BH noMITHJIH, Y sci qacH ocoCiJIHaa yaara IlPH'A iJillJiaCb ruKlpl o6JIH'I'Ill. BamJIHBO iJ.\e i CbOfOAHi. Ileplll 3a .a·ce, norpi6Ho BH3HaqH-

TH craH WKlpH. ,llJill u:&oro Bl3bMlTb WMaTO'IOK .UHrap.KOBOfO nanepy i !!pHHJJaAITb lIO OOJill'I'Ill. .HKII{O Ha HbOMY He aaJIHWHJIOCll Hlm<0ro CJii]1y, 3Ha"IJ1Tb, lllKipa y µc cyxa. 3aJIHwaer:&cll M'llKHit mHpHHH CJiiA npeKpe.CHO, lllKipa I, HapewTI, HOpMaJJbHa. )KHPHHH i COKOBHTHit CJIIA Ha nanepl aKaaye, mo WKipa Bawa TOBCTa, 3 BlAKPHTHMH nopaMH. B nepllIOMY i rpeTb0!\1Y Bima]\Kax 3a o6 ,1H'It.IH:\'I Heo6Xik HHH oco6.1JHBHH l{OrJIHA. TI.pH cyxiH WHlpi He peHOM€HAYETbC.H IJ.\OJ{Hll YMKBaTHCH 3 MHJJOM, lioro BHKOPHCTaHHll AOilYCTHMe JIHme paa Ha THiKAeHb. 06oa'H3KOBO norpi6Ho HOp11cryaarHc.H KpeMa.MH «CnepMaueTOBHH», «JlaHOJJiHOBHH». «HeKrap». «HHrap1>, «)lHTHt.IHH». «B;:tlKiJIKai>. llittpHa llIKipa Ma& cipy~ BaTH'H BiATiHOH, p03WHpem nopH, B HHi JJ.erno norpanJIHE IlHJI, BHKJIHKalOt.IH aa-

CeKpera t~l napau.i CaecLKoi JI iTHsi KottcyJI&rau.ist

Ha 3anMraHHR lfMralfiB Hawoi raaerM BiAnoaiAa£ KOC· Meronor-MaCaJKMCTKa Anna rpMropiBHa PalfMT8nbH8. naJJeHH.H. ToMy rrorpi6Ho JIOTpHMyBaTHCll TaKoro peiKHMY JIOfJl.HJIY aa WK!po10: o6oB ' H3HOBO BMHBaTHCll renJJOlO BOAOlO BPaHJ.\l i saeqepl, KOPHCHO 2-3 pa3H B i)leHh npoT.H parn 06JIH'I'I.H JIOCbitOHOM, a ua Hl'I cyMiWWIO piBHH'X qacTHH KaM<PopHoro CilHPTY 1 HaCTOHKH KaJieHAYJIH. HKIJ.\O WKipa nepeHOCHTb HpeM, MOlKHa KOJ)HCTyBaTHC.H «l\):leaJIOM», 4JIOTOCOM», «qaltKOlO», •JleHlHrpaACbKHM», «JIHMOHHKM». Homt lR nopK 3aKPHT1, MalOTb BKrJJllA 'IOPHHX iKpa!'!oK, o6JJH'I'Ill CJliJl 'IHCTHTH 3 HaCTYilHHM JJlHYBaHHllM B KocMeTH'IHOMY Ka61HeTL )lo pe'li, rlrleHl'IHV 'IKCTRY o6JJH'l'Ill peKOMeHJlY~TbCll po6HTH npH 6 ' fi lt°pi H€ p· nwe YJlb·llKl w ~ lJ-\ OAHOrO paay Ha MiClll\b. _ A JIK a<ieperre upeaa6JIHBieTb miHKait 3 uop-~ ? 1 MaJiltBOIO WK po10 uuml'l'IJI IlpH HOpMaJibHltt ll1Klpl MOJKHa ll\OAHll BMH'BaTHc.H BOAOlO a ryaneTHHM MHJIQM. Tiepe)l BHXOAOM Ha BYJIHJ.\10 IlOKPHBaTH 111Klpy TOHHHM wapOM aaxHCHHX iKpeMIB (<Jl!OHC>, «TpeM61ra», «MeJtOBH·A». IlpHHwJIO niTO ... y iJ.\eH qac rpe6a oco6JIHBO pere.lJbHO nocTeiKflTH aa pelKHMOM xapqyaaHHH, noryp6ysaTHCll npo BiTa~1iHH, ITHTH 6iJibWe 3BH'Iafi. HO'i BOAH, llOAOBllle 6yaaTH Ha CBi»IOMY Il'OBiTpi i, Kpbt J.\hOrO, lHHBHTH WKipy KpeMaMH Ta cnel\iaJJbHHMK KOCMeTHt.IHHMH MacHaMH. HaHCiiJJbW AOcrynHi MOpKBHHa (TOHKHM wapOM IlOKJJaCTH Ha o6JIH<It.IR Hare pry MO PH By, IlOT·PHMaTH 15-20 XBHJIHH, a noriM 3MHTH renJIOlO BO)l010 6ea MHJJa), CHpHa (CTOJIOBY JJOlKKY 3MiWaTH 3 TaKOlO lR HiJihHiCT!O sepwHiB i OJI-

HHM lROBTKOM, HaHeCTK MacKy Ha OOJIK'I'lll Ha 2030 XBHJIHH, 3MHTK TenJIOlO BOAOlO); BiA6iJJlOIO'la (3a AOilOMOfO!O pi3HHX KOCMeT·H 'IHHX aaco61a; B,OHa peiKOMeHAY€ThCll AJISI 3ax11CTY BIA COHll'IHHX npoMeHiB_. llK i Hp€MH. BiA aarapy}. HKII{O Ha oCiJJHqql ace m a'llBKJIKcll nlrMeHTHi llJI.HMH, noTpi6HO asepHYTHCll B KOCMeTH'IHHA Ka61HeT, Jle aaM 6y,ne npHaHa'leHo JiiKYBaHHll. HaAtilM>ml IQ>OTBBBRKH KOCMeTBKH 'IOJJOBiKH.' AJie oeTaiudM '18eOM ix Bee 11aeTime nomea Cia'lllTe a ... ~CMeTB'lllHX satileerax. 'la ue uacJJiAKH ~e BeeMOryTllltOi 4>eMl.H138~ll? -AyMalO, mo Hi. "Y Halli Ka6iHeT npHXOAllTb 'IOJibBlKH 3 XBOpOlO 111Kipo10 06JJHt.I'IR, . llKa I!pHHOCHTb 'IHMaJIO HenpHeMHOCTett l ropll. Bel BOHH ycniWHO npoXOAHTb y Hae Kypc Ji1KyBaHHll. ToMy, llJ\mo y sac nopHCTa WKlpa l 3'llBJill·1 0ThCll aanaJJeHHH, He aattMalirec:& caMOJliKyBaHHllM . l{e aaBAaCTh JIHllle wHOJVI. ABKY6MO, AJJJJO rperopiBHO, 38 ~KaBY p03DOB~&. 3WIHW86T&CJI H83B8· TH aJQ>ecy KOeMeTH'IHOro KatiiHeTy ... BiH poarawoaaHuH :,' Bpoaapax Ha BYJJHl.\l 50 poKiB BJIHCM. 7. JlacKaBo npoc1rno! KocMere11HBA satiiHeT 3 KO>KHHM AHeM aasoiloBye see 6i.111tmy nouyJillp11lcr1t y 6posap11aH. AJie, ua >KaJI&, ue 3aB>KAH slp,al,nysa'li Aoro Momyr& OAep>KaTH norpi611e JiiKysllHHJI 11epea BlACYTHieT& MaTepiaJJlB. XoTiJiocJI 6 a opBBOAY ~1toro ll01fYTH AYMKY KepiBHHKlB paitoHHoro D06yTOBOro KOM61H&Ty.

HR•.

HA noCTIHHY P060TY TEPMIHOBO n 0 T PI 6 HI: crapwttli 6yxraJirep aBronapKy, crapwttli 6yxraJnep Mex3ar0Hy, 6yxraJirep po3paxyHKOBoro CTOJiy, KOMipHHK KOMOpH MiHepaJibHHX )J.06pttB. . . . cmocap-eJieKTpHK. 3a )J.OBi)J.KaMH 3BepTaTH'C51 B MICbKe BIMIJieHHH IIO npaueBJiawryBaHH!O HaCeJieHHSI Ta y Bi)J.)J.iJI Ka)J.piB 06'€)1.HaHHSI «CiJibrocnxiMiSI» (BYJIHU.H ./KJI.aHOBa, 6). .

AJJ.MiHicrpau.isi. l(u'isc&Kiit nraxocpa6puu.i repMiHoBo norpiouuu Ha poooT}'. ser.niK.ap 3apo6irna IIJiaTa 130 Ka;p6oBaHUIB Ha MICSIUb. Ixarn aBro6ycaMH N2N! 120, 121, 41 AO 3ynHHKH «niBHHK».

,ll.apHHU.bKOMY peMOHTH0·6yJJ.iBeJibHOMy ynpasniHHIO

HA noCTIAHY P060TY nOTP16HI:

IJ;iKaBO Bi):l3Hat.IHJJH MimiiapoJlHHJ:i: J{eHh aaxncry itiTeH MaJJlOKH npauiBHHKiB aaBOJIY Il'?.: poWHOBO"i MeTaJiyprn iMeHi 60 -piqqa PaAllHCbKoi "YKpa"iHH. lliiHO'Ia paAa niAOPHEMCTBa opraHi3yBaJJa l{JJ.H HHX crrpaBlKHE CB.HTO.

MYJIHpH, TeCJIH;pi, CTOJIHpH, ,!lOpm1rni 1po6iTHHKH "MaWHHicT eKCKaBaropa . OnJiaTa npaui Bi.ll.PH.ll.HO-npeMia~bHa .. 0,!lHHaKH 3a6e3.neqy10TbCH KOHKO-MICUeM B ryprmKHTKy. 3BepTaTHCSl 3a a.Upeco10: M. 5poBapH, Bi.ll..ll.iJieHHH IIO . npaueBJiawryBaHHIO HaCeJieHHSI, a raKmK y Bi.ll.AiJI KaApiB ,lJ.apHHUbKoro PBY ByJI. By.ll.bOHHoro, N!! 14.

BHXOBaHUi lIBOX caJtO<IHiB no6yaa.1JH 6iJia naM'HTHHKlB BillBalKHHM o6opOHL\HM l{H&Ba Ta 3arH6JIHM nl;i qac BeJJHKOi BiT'IH3HllHOi BittHH 6poaapt.IaHaM, arnaHYBaJJH 'ix naM'llTb, n ·oKJiaJJu 6yHeTH lKHBHX HBi!ill . A noriM Ha craAlOHl «CnapraKI> BlJ16YJIHCll aaxonn1010qi cnopTHBHI aMaraHH.H. MaJIIOHH Mip.llJIHCll CHJJaMH 3 6iry Ha 30 Metpla, ecTacperl. TiepeMOlKJ.\.HM apyqaJIHCll rpaMOTH, MeJlaJli, aHaqKH. I, aBH'IaitHo m, cBllTO He o61Awnorn 6ea niceH:&, BipWiB, llKl Ma~ crepHO BHHOHyBaJJH Jll-

3anpowyeMo Ha KOHU.epr

8 qepBHSl u.. p. y npHMiW.eHHi MY3H1IH?i' WKOJIH BiA6y,!leTbCSl COJibHHH KOHU.epT Il~,!laroriB WKOJIH JI. €. YJKsiH ra 0. B. AH.ll.P€€BOI. Bxi.n: BiJihHHH.

)l.HpeKU.iSI.

TaKl AeKoparHBHi ,nopl>KKB . Ha uiHorynosiii oeeoal

6is.

y 1981

4.400.000

•

WKOJIH

CMepT( 6aTl>Ka I

(cI>oroxpoHiKa TAPC-PATAY).

PeAaKTOP

lKHTTA

cepe,11,Hi.oT

,IJ.apeKqiR Ta ue,11,arori'IBHA KOlle&THB 3BSHMCl>&Ol cepeA· HbOi WKOJIH BHCJIOllJllOIOTb rna6011:e cnlaqyTTA aqHTMl>ll.I· neacloeepql THM'leBKO r. M. 3 RPHBOAY CMePTI ii qonoBIKa BaCHJlll HayMoana •.

Kap6oBaHn;IB.

JI. A,AHHJIOBA.

6POBAPM, ayn. HMTBCbKa, 154.

Mlci.110Y

MeHKo 3 RPHBO)l,y TAlK&OT BTPaTH 'IOJIOBIK&,

poJ.\l ~e ul,nopHeMeTBO DOBHHHO BBpOOHTH

DOH8A AB8AD;JIT& BHAlB pi3HHX BHpOOIB Ha

TH.

ne.u.aroriqeHA 110.ne&THB

.M 1 aHcnoanioe rnHlioKe cnfaqyna a11aTeJ1•11.I o. K. X~r

sHnyeKae Kypc&KHA 3aso,n ryMOBHX TeXHi'IJUIX BHP0-

19-4-47;

p,apcTBa,

Bi)l.ROBl)l.aJl ..HOro ceKpeT3PA,

Kopecnoap,eera Mlcqe11oro

B()l.AiJly CfJlloCbKOrO rocno-

pa.u.ioMoaneHHll

19-3-18;

•IAAl.nla

npoMHCJIOBOCTI, JIHCTIB I Macoaoi poliOTH 19-4-67,

5poaapc:&Ka ,npyt<apHll l<HiBCi.Koro ooJinoJiirpa<t>sHAasy. M. BpoaapH, syn. l\HiBCbKa,

154.

.ll.apeKqiA, nep,aroriqeHA TB yqB(BCl>KRA KOlle&THBH Sa• 3HMCbKOi cepe)l.Hl>Oi WHOJIH rna60KO cyMyx>Tb 3 DPBBOAf CMepTI yqeHHql 7 &nacy ll\HrOJll> HIBH OlleKCITBHH I BBCJIOllJllOIOTb cn(aqyna 6aTi.KaM Ta plp,BHM noKIAaoT.

ll>EAJIB.

TEnE<l>OHH: pep,aKTopa 19"-3-82; sacT, pep,aKTopa, ai,11,11.lny napTIAeoro

255020,

aa.

20.40 Ha 11.06paa(q, AITBl 21.00 c'Iac», 21.35 OpO)l.OBJKeBBll TMUHCTaBH cCono 11.1111 roAHRBB&a s CloeM•. 22.20 TeneJKypaa.n cCTapu, Do 3aKlaqeaal - Hoaaax. DPOrPAMA HA OBJIACTb 8.00 cqac». 8.45 cl>IJl ..lll"KOHqepT c3a1tapDBT• Tll MOe•, 9.05 MyJ11>T4>11l1>M cDpo &omeHA 11<ea10 I upaaua pyxy•. 9.20 DporpaMa AO&. 4>1J11>11ta 11.0 BcecBITHbOro ABll oxopoBH BaBKOJIBWHbOro cepeAOBH!qa. 9.50 c Blp,ryKHITi.c11, cyp11a11l•. 10.20 Hapo11.axA apTHcT CPCP A. IlODOB qBTall ODOBl)l.aBBll A. D. 'lexoaa. 11.20 KoaqepT aacaM6.nto cMa~ Jl&M60•, 12.15 Teneel>lm.M cB.ny&aioqf aorBHKH•. 2 cepl11. 13.20 cBnepe11., xnouqa&e•. 14.05 l(oaqePT BKa11.e111iqaoro xopy poclAcuoi nlcBI U.T I BP. 14.30 c IlyTi11&a a JKHTTll•. PosMoea y.q aia DTV DPO &Bery. 15.30 ,ll.OK. TeJleel>IJlbM cB 11)'38• -II.I - npo.u.oa:1KeliBa», 18.3il HOBHHH K(HOeKpaay. 20.00 Beq(pHA K&311ia. 20.15 'leMnlOBaT CPCP 3 tjlexTyaaHHA. 21.00 c'lac•. 21.35 cl>IJJbM «DiAIPBaHe ne&.110•.

6posapcbKOMY paHOHHOMy supo6HuqoMy 06'€.ll.HaHHIO c:CiJ1&rocnxiMiS1»

CBSl'FO

I. ABJIAMOB,

I Tenect>oHM:

BIA PEAAKIJ;II:

TOBAPVI- HAPOD.Y

Cnpaa>KH£

orJIRA8'1 TAPC.

Haw a aApeca

D'.llTHHIJ.jl, 6 . 'IEPBH.11 DPOrPAMA U.T 8.00 c'lac•, 8.4<1 rflllB&CTHKa, 9'.05 Cnlaae CO.llCTKa JleHlHrpap,ci.Koro TeaTpy onepH ·Ta 6ueTy IM. c. l(lpoaa JI. Wapoaa. 9.20 BeJIHKa apeaa IOBOro cnopTCMeBa. 9.50 Teneel>IJlbM cCIM'll WTpayclB>. 3 · cepla. Do saKlaqeaBl - HOBBBB. 14.50 J].o BcecBITBbOro )I.Bii OXO• POBH HBBKOJIBWBbOro cepeAOBHma. l(laooporpaara: cBI• I Meal BCIX BBC•. c 'lac llBC.IH• TH eKonorJqeo•, c3a sa&oea· MH RPHPOAH•, <HOBOCMH • l(oApax•. 16.55 Mocna I llOCKBHI. 18.36 cP&AllHCHO • apa6cHIA ,Q>y:IK61 Ml~BITB•, )J.O&. cJl(JlbM. 17-.05 1(0011.epT aecaM6.1110 nlcal A TBBll.IO Oa.nalU' KY.llioTYPH aatlnoBHKIB 111. HHlKllMIBBP• TOBC1>&a, T10111eec1>11:0Y 06.11acTI. 17.30 Ha ROJlllX KPaTBB. ,ll.ocalp, saroTlB.nl &opMla y ,ll.oeeu.i.KIA o6.1JaCTI. 17.45 3ycTplq IOBKOPIB Te.llecTyAli cOp.1111» 3 ·AOUOPOll lie• )l.Hqaax aay& npocJiecopOM C. <l>eAOPOBHlll, 18.ao BecMI BOUH. 18.45 Ci.orOABI y CBITI. 19.00 Te.nelKypaa.11 cf:nl•APYlll.··· HICTI>•, 19.30 Te11ecJJl.111>M cC(M'll WTp&ycla•. 4 cepl11. 21.00 c'lac•. 21 .35 l(oa11.ePT eapo.-aoT apTHCT&H CPCP I. 6oraqoaoT I po" clAtbKOro aapo)l.Horo OPKCCTpy IM. 8. ABAPeeaa .JleBIBrpa11.ci.KOrO TeJ1e6aqeaaa I pa)l.IO, 22.45 Ci.orOABI y CBITI. 23.00 t.IeMnloaaT €aponB s 6acKeT6ony. 'IOJIOB(KH, <l>IH&JlbH( lrpa. DPOrPAMA VT 10.00 AKTy&JlbHa KaMepa. 10.35 .II.OK. TeJteel>IJlbM cOcaraeB-

11.00 My3HqHffli Cl>iJlbM • EnepxeliH». 11.20 .11.iAoei OC06H Ta BHKOBBli11.I. 12.20 Jleca YKpaiaKa. cJllcoaa nlcaa». BHCTaaa. 16.00 HOB.HRH. 16.10 CbOrOABI BcecBITHIA· AeHi. OXOPORH BaBKOJIHWHbO• ro cepeAO•Hma. BHCTYD roJIOBH J].eplKaBHOro l(oMITery VPCP no oxopoBI RPHPOAH J].. R. DpoqeHKO; cBlq-aa-alq 3 RPHPOiJ.Oto•; )I.Olli, T~e Cl>IJlbM cAcKaalAci.1teA MePH• AiaH». 17 .40 l(oHqepT eapOABOro ,apTHC• Ta CPCP I. OeTJIOBB. 18.00 c3aKOB I MH». l&.30 <l>IJll>M-KOB~ePT cTpe ecKl3H•. 19.00 AKTyani.aa &aMepa. 19.30 Te.neaHCTaaa cCo.110 •JIA ro)1.HBBH&a 3 6oeM•. I 11acTH-

ApyK. BHCOKHii. Oocllr

«Hoaaa >K1:13Hb> opraH BpoaancKoro ropOACKoro KOMHTera l(OMMYHHCTHqecKoll napraa YKpaHHb1, rOPOAC.KOro H paAOHHOrO Coaeroa HaPOAHbIX 11.enyraTOll i(HeBCKOA oO.~aCTH,

noJIOCH cpopMary

Aa.

f aaeTa BHXOAHTb Y BiBTOPOK, cepe,O:y, n"strHHll.to Ta cyOoTy.

IHAeKC 61964,

Tapa:a 12.160.

3aM. 2543.