Пролетарі исlх краін, єднайтеся!
І
'89 (258)
Зустрічаймо 29-рlчницю Великої Жовтневої соціалістичної революцН мо гутнім виробничим пІднесенням по всіх
ЧЕТВЕР
31 жовтнн
1946
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОї ОБЛАСТІ
ВІДПОВІДІ
р.
колгоспах І підприємствах району.
Шна
коп.
15
СТАЛІНА й. В.
ТОВ.
Ділова колгоспи а ВідПОВідь
на запитання президента американського
Постановз лартії і уряду .Про заходи по .'ІіквідацН порушень Статуту сільсько
агентства Юнайтед пресс п. Хью Бейлі, одержані 23 жовтня 1946 року
господарськоІ
ВІДПОВІДЬ: Запитання Закордонних ні Ви з думкою Державно- метою вІДНОВИТИ Німеччи- Сllрав і при зустрічах Ради поставлене непраВИ.'Іьно.Фін ля ндія була і залишається го Секретаря Бірнса, вис- ну як мирну економічну ЮНО? самозабезпеченою давленою ним у зверненні одиницю і таким чином по ВІДПОВІДЬ: Ні. не вва- цілком
нацією. 24. ЗАПИ ТАННЯ: Що
в
і підготовка до
жовтневих
свят
трудове
викликали
піднесення
колгоспників
1. ЗАПИТАННЯ: Чи згод екон()мічноІ аДмІністрації з Міністрами
артілі
кодгоспах"
с.
серед
СвиноІди.
Ми хочемо зустріти 29-- ріЧ чя Жовтня, як це личить пе редовому радянському селу.
Всі види поставок держа ві хліба, картоплі, городи
110 радіо в МIНlУ.пу п'ятни- легшити чотирьом держа- жаю. цю про ~ростаюче напру- вам тягар окупацtr. 17. ЗАПИТАННЯ: Як даженнн між СРСР і СIlОJІуче ВІДПОВІДЬ: Треба відно леко, на думку Кремля,
начатимуть торговельні уго ни кодгосп ім. Леніна і к?л
ними Штатами?
вити
ди з Швецією j іншими краТ
ВІДПОВІДЬ: Ні. 2. ЗАПИТАННЯ: ЯКЩО існує таке зростаюче напруження, чи не можете Ви вказати на ПРИЧИНУ або причини такого і які головні
але й політичну єдність Ні меччини. 10. ЗАПИТАННЯ: Чи вва жаєте Ви можливим зараз створення свого РОДУ центральної адміністрації в ру-
засоби ДЛЯ ЙОГО ВІДПОВІДЬ:
не тільки економічну,
союзні держави повинні лі-
ти в справі розшуку j від- нами для справи реконстдання до суду другорядних рукції СРСР? Яку ЗОВНішВи вважаєте воєнних злочинців у Німеч ню допомогу чині? Чи вважається, що бажаною для виконання цьо нюрнберзькі рішення ство го великого завдання? ВІДПОВІДЬ: Угода з Шверили ДОСИТh міцну основу
усунення? ках самих німців, але Під для таких дій? Запитання союзним контролем, який ВІДПОВІДЬ:
відпадає в зв'язку з
відпо- дасть можливість Раді
03!
Мі-
підуть, тим
госпники виконали
ПОВНІС
тю. Колгосп виверu: ує . ка гатування К~РТОП.'ІІ
товку приющень
ринництва. Худоба нас мати ситу і
П1дго
1 для
тва
буде у
теплу
~и-
мівлю. Прикладаємо всі си нією являє вклад у спра ву ли, ~об виконати план зябдалі І господарського співробіт- .'Іево! . оранки. .
ЧИМ
ництва націіі.
краще.
За ІНІцІативою СІЛЬВИКОН-
ВіДДЮ на І10переднє запитання. 3. ЗАГJИТАННЯ: Чи вважаєте Ви, що теперішні пе ре говори приведуть до ук:[f1дення МИРНИХ до['оворів,
')- Зд.ПИТАННЯ' Ч . І кому і комсомольсько! орністрів Закордонних Справ 18. ЗАПИТАННЯ: Чи вва _О. . . Р и :заІ!! ганІзації зараз провадимо виробити мирний догові Р жає Росія захіДНі кордо Hft TepeCOBaH~ все ще ОСІЯ в значну роботу по благоуст для Німеччини? ПолЬщі постійними? одеРЖ~Нl п.о~ики у Спо.'ІУ- ріЮ села. Допомагаємо ро ВІДПОВІДЬ: Так, вваВІДПОВІДЬ: Т dK, вважає. чених таТІ В,. динам Військовослужбовжаю. 19. ЗАПИТАННЯ: ЯК ВІДПОВІДЬ: ЗаtНтересоців і інваліда~f Вітчизняної II.ЗАПИТАННЯ: Чи впев СРСР розглядає присутність
нкі
нені Ви. судячи з виборів, які вІдбувалися llbOrO літа
встановлять
сердеЧНі
британських Віііськ
у
BRHa.
Гре-
вНіnи піДГОТОВliТИСЯ. ДО
зи
відносини між народами-ції? Чи вважає він, що Ан 26. ЗАПИТАННЯ: Чи має }{олишніМИ союзникаМIі у іі восени в РІЗНИХ зонах, ЩО глія повинна доставляти вже Росія свою атомну бом-
тизан і воїнів ЧеРВОНОІ Ар
нуть небезпеку розв'язуван ,вається демократичним шля уrядові Греції?
бі проти німецьких окупан-
ВІйні проти фашизму, і усу Німеччина політично розви більше
ня війни з
боку
країн осі?
колишніх
хом, юшй дає надію
для Ії І
4. ЗАПИТАННЯ:
IIРОТИВНО\lУ
разі.
сучасному бу або будь>/ку подібну ДО
неІ зброю?
ВІДПОВІДЬ: ЯК непотріб
майбутнього, як мирноУ ІІа-іну'
ВІДПОВІДЬ: Я сподіваю- ції?
ся на це.
зброї
20. ЗАПИТАННЯ:
ВІДПОВІДЬ:
Поки що
я РОЗ\Jір роСіііських
носин між
Н<Jрода.\IИ,
з
Запитання те погодженого рівня дЛЯ
зв'язку з
11.
Від·1 того, шоб НlмеЧЧИН:J
А. ДИКУН,
Г. П. ТОЛОЧКО, ГОJова КОJГОСПУ ім .•1еніllа
Костира Федір
І
Костира Марина
Бер- працюю т ь на оран
Німеччини, ІІі контингенти в інтересах ту.
повинен бути піднесений ви забезпечення миру?
ВІДПОВІДЬ:
відпадає
Я вже дав
які лами, рівень промисловості, ку, новинні бути збережені у віДО\lій відповіді
буди союзни/{а~1И у велиюй дозволеної для війні?
ВІДПОВІДЬ:
дум- свою оцінку aTO~IHOЇ бомби
бороть
1'0.( ::а еіJ~ВИКОНБО)IУ
27. ЗАПИТАННЯ: Яка Ва
військо- або подібну зброю, як про
строк часу, на Вашу
І.
Який ша думка вро атомну бомбу
перешкоди д() встановлення жаєте Ви, що. як це (jуло славіУ та АrзстріТ і на ІІКИЙ 1,0-
мН, які загинули в
тів.
ВІДПОВІДЬ: Ні.
Які, в І не впевнениіі у ньому. вих Іюнтиш'ентів у ПОЛЬЩі, інструмент війни? основні І 12. ЗАПИТАННЯ. Чи вва .Угорщині, БолгаріІ, Юго-
таких сердеЧШIХ взаємовід- З<Jllропоноrзано деякими
ми. Об,'Іаднзли могили пар
цІ своїм и коровами
28:
ЗАПИТАННЯ: Як, на
ВІДПОВІДЬ: На Заході, Вашу думку,можна найкра-І
була тобто в Ні~еччині, Австріі, ще 'І<онтролювати
Ми обго.ворили з колгосп
атомну никами
ВІ~ОЗВУ
СУМСЬКИХ
lІовіддю на поперсднlО запи-: більш забезпеченою"? Угорщині, Болгарії, Руму- енергію? Чи повинен цей КI)ЛГОСПНИ~IВ про зяблеву TaHH~. І В,ІДІ'ІОВІДЬ: Так. вважаю нїі, ПОЛЬЩі, радяIlсы<lіі контроль створюватися на оранку. ПІСЛЯ l~ЬOГO значно 5. ЗАПИТАНІ·іЯ: Яке стаВІ 13. ЗАПИТАННЯ: Що по Союз має зараз всього 60 міжнародній основі і в якій ПGкраU.LlJла рооота. З 200
лення Росії до
вирішення винно бути зроблено,
крі\! дивізііі(стрілецьких і броне- мірі повинні держави жерт гe~Tap~~ за lJ~adboM, ми вио
ЮI'ославіУ не lІідписувати І існуюча!" програми чотирьох танкових раз. ом). Більшість вувати своУм сувереНІТетом І ра~и в/ке до К' 1\IИРНОГО договору З IтаЛіЕ~? і держав, щоб запобігти то- з них--неПОВНОI'О складу. І в інтересах встановл~ння . олгоспник остира ФеВІДПОВІДЬ: ЮГОС.lаВlЯ му, щоб Ні1\lеччина знову В IОгославії нема раДЯIJСЬ- ефективного контролю? ДІР І колгоспниця Кости ра має
.
-
І1Ідстану ОУ'І и
воленою.
ЗАПИТАННЯ: Що
явл~є, на
рові?
зараз..
ВІДПОВІДЬ: Треба
В'
ці, коли
В усьому світі?
МИРОВІ
ВІДПОВІДЬ: Па.'lїТ
ді Указ
llil
(1'а-
буде
ади від:...
I бі.ІіЗ3[lії, У.
шизму в Німеччинl і :ю KiH- I1РО останню
ця демократизувати П.
І
Марина працюють
ВіДПОВІДЬ:
і США.
7.
ЗАПИТАННЯ:
така загроза
АнгліУ І наРОДОВі
•
відновити
IIІРОМИСЛОвість
і
свою
:21.
здійснений суворий міжнаРОДШIЙ конт- рюють ПО 35 сотих. ЯкІсть Верховної роль.
ЖОfJТIІЯ
чергу
ц.
р.
демо-
І
')9 ЗАПИТАННЯ' C:Ki~ь-
_.
'б~"
за:~начених краї- K~I. ;а,СУ, ПОТРI но ВІ (О'- ду вання
ЗАПИТАННЯ:
торГів:rю І ставлення :/ ряду СРСР
Яке
виникне,
то cl'6e забезпечити?
нової Віііни?
КОНУlOться, на f3JШУ
ВІДПОВІДЬ: Треба викри ку,
вати і приборкати па.lіїв но вої віііни. 8. ЗАПИТАННЯ: Чи є ор ганізаЦIЯ Об'єднаних націй
віііськових суден
Вlдll0l:3IДЬ: Так, С.1і;.l.. земному мори 15. ЗАІІИТАННЯ: Чи виВІДПОВІДЬ:
рішення
дум-
ВІ.'LПОВІДЬ:
у Серед
baiiAViКl'.
:30.
Шість-сім
ЗАПИТАННЯ: Чи доз
ВО,'1ИТІ, РОСія Функціонував-
ЗАПИТАННЯ: Чи
зробити 1l0тсдамську декВIJI,ПОВІДЬ:ПОКИЩО труд ларацію ефективним іНСТру но ска:нни.
MaєТ\~ ВИ, ЩО чотири
ду- меччини.
зони
16.
ВІJlПОВ!дЬ: При л.еЯJ{ИХ
2З. ЗАГІИТАННЯ: Чи умовах це не виюючено. ,авжди МОЖЛИВО для Фінляндії ЗІІО 31. ЗАПИТАННЯ: ЯК роз
Зf\ПИТАННЯ:
ВііП:Іачені репарації,і чи іс_пішною уі на існуючііі осно
Чи нує будьяка
думка
коровами т.
т. Пильтяй Микола і Пиш,-
тяіі Євмен.
М. ТАРАН,
rVJOB<L коиоrll)", iltовт~иь : е. Ру(:аllіє.
Г'
'v
ОDЮ за СВІП КОЛГОСП Наш КОЛГОСІІ ім.
Петров
ня
перед державою
видах
по всіх
поставо!< сіЛЬСhКОГОС
Р()- на інші континенти ШІ вза- подаРСЬЮIХ продуктів дер ємній основ!? жаві. Ми ТЗІ<ож, розгорнув
ВІДПОRІДЬ:ПОJ{ИЩО труд ВИІ(ОНУЮТl>СЯ, особ.'JИВО В І ву стати самоза6езпечевою Г.lядає Ваш уряд окупацію но сказати. галузі демократизації Ні-, наuіlOЮ після того, як будуть Япон:І"? Чи вважаєте Ви ус
9.
своіми
вийшли
ня торговельних авіаліній ського, с. Гоголів, повністю над територіЄЮ Радянсько- виконав всі своТ зобов'язан
Потсдзмської раз пеРСllективи ЩОДО ТОР- сія розширити своТ авіалінії
гарантіЄю ці.l0сті малих кра ментом? Ін? BIДI10BlДb. Не
За їх IІрикладом
оуде ДЛЯ орати
спустошених
2:2. ЗАПИТАННЯ: Я]<і :~a- го Союзу? Чи має наМір Ро
КонфереНI~їj) Якщо Ні, то говельноУ угоди між що lІотрібно для ТОГО. щоб сією і Норвегіf>Ю?
оранки хороша.
J
до років, ІІКЩО не більше.
Якщо для того. щоб він з\!іг сам IІрисутності америкаНС]-.I{ИХ
які кроки ПОВИlІні ,робити народи світу, щоб уникнути
з своїми
Потрібний коровами. Вони щодня вио-
14. ЗАПИТАННЯ: Чи нах З3ЛИШИТJoСЯ 40 раДЯI\Сh 'і .. З І .. Р 'р віiJни, перш за все Черчілль слід/дозволити ні\lеШ,КО\IV ких дивізій. раIIО[{\В lХ ДІЮІ ОСІ. і його ОДНОДУМЦі в
нової І
е;:;ез два міся-
ПрезидіІ
Р)2
h
ашу думку, наи лі викоренити рештки
сеРИОЗIl1ШУ загрозу
Ч
невдо- стала ВОЄННОЮ загрозою ми КИХ віііськ.
щодо ві?
ши
переДЖlJвтневе
стичне
змагання,
виверши.)] и
весь
соиіа;Іі
своєчасно компленс
сільськогосподарських
біт. План
зяблевої
ро
оранки
виконали першими в районі.
Ми горді за свій ко.1ГОСП. Докладемо всі сили, щоб
окупації в Німеччині в най нважаєте Ви, що ПРl'\вом перегляду програми репа раВІДПОВІДЬ: Успіхи f>,але він був ше міuнішим. ближчому майбутньому !l0- вето :~.lОвживали під час ній з тим, utoб прискорити можна Gуло б добитися [(ра· ТРОХИМЕНКО, винні бути ОО'lОднаНі щодо ,lJерегонорів між чотирма відродження ФіНЛЯНДІЇ? ЩИХ успіхів. КОJГОСППlІк-орденопосещ,.
-
--------------------------..
СТА Х А Н О В Е
2
U
ПАРТІЙНF: іЮIТТЯ
Ь
31 ЖОВТНЯ 1946 року
~--
Сила ОСООИGТОГО ПDинладу HOMYHiGTiB
СТАТУТ GJЛьГОСПАРТІЛІ - ЗАКОН КОЛГСGПНОГО 1КИТТИ
11 членів та ](аНЮС1.J- ня на зборах про Х.1і60ПОС € в нашііі парт тавку, І..:артоп.лепоставку та організанії, 9 безпосередньо виконання нсіх інших працюють R колгоспних бри зо60в'юаIlЬ перед держа-
в колгоспі ім. Сталіна, с. ліквідаціУ порушень Стату60брик,свого часубули допу ту Сільськогосподарської
з
тів
щені
гадах -на виробництві,а
2 - вою. Ilри обговоренні всіх в Сільраді. Ал~ і ВОНИ, Т . Т . І~ИХ ІНlТань ми І1ерш за все І ЩI.1Ь1!О зв'язаНІ ІІ~ОДНЯ
з
КО.1ГОС-
Зl-iають, де
ЩО РО(:~~ТІ)ся.
ну
РО.1Ю
нз
ВИРООНІЩТВІ./
lIаб.1\1 іКа ЮЧІІСЬ З3 ра з
'.
КОГОСllOдарського
;\lе.1ЬІЮГО масиву,
ІІа
ТІ
неДО.1IЮI,
І /{И\І особам,
що ІЮНИ нічо-
1'0 СПІЛЬНОГО
ЯЮ
незакон-
начислялися трудодні та
110
року,
.. ' ,І стахановець. ВОНІ! не тіЛhКИ паР1їJlна ()р~аНlзашя, не зва~ жаючи
не ма:/И.
з
колгоспом
Так,
наприклад,
агіТ~Щl1іlJУ роботу BeДYТh,a:Ie ще '" у нас в 'ponoTi, ~fOже і самі показуюТІ, приклад за я вити - 11 ро lJедеllа зна 'ІН" Ьіля могили фельдмаршаяк тре6а IІраltюваТIІ. Під час і серііозна робота ДЛЯ тот, ла Кутузова в ~I. БУНltлау ж ІІИ в, МОJIОТІ>би, на сі в6і і щоб З\І і ЦНИТІ! КО.11-0СП, щоб Фото В. ШАРОВСЬК:ОГО оранці І{омуністи т. т. Іль· вивести ііого з відста.1ИХ.
зпготувач м'яса Лукашенко ЩО~lісяня одержував по 25 ТРУДОДНів, члени пожежно! дружини -- 80. НаЧИСJJЯ ,,'1И
ко Давид Олексіііонич, Те-
І{ЯМ СI.1І,ради.
Прескліше ТАРс.
"'НКО Іван Іванович, Грнщен- Про це свідчать такі фаКТІ!: зернові,
J{артоплlO, СІНО
рещснко ДМІ!ТРО І1илипович з і бра.1И r.воєчасно. без втрат Перенесення остапз дня в день
lІеревиконува
7l.1ан осінньої сівби
трудодні
---
ми
. КІВ
uикона
.1И HOP\llI. Десятки безпар- ли на 1:18 проц. IlІе .') гек
артіЛі в
КО.lГоспах"
J{ладе
1.50 гектарів арТіЛЬНОГО зе- раніше користувалися
до І
l:аРТlllна .0~гаНl~аЦIЯ до - ПОВНОІ'О вивершення сі.1ЬСЬ-
МОlлася,ЩО J{ожен КОМУНІСТ, якиіі IIраl(Юt" в КОЛГОСІІ!,"
Статуту
дарствам та сі.:JЬСЬКИМ органі госпного ладу. Колгоспу вже заціям було роздано "онад повернені всі зем.lі, ЩО
НІ,Т ЗДНІСІІЮ€ свою а;зангаР~1
та
порушення
сільськогосподарської арТі- край ВСім ЦЮІ порушенням, .1і ; рІЗНИм підсобним госпо- € запорукою зміцнення кол
Касіч П.11.та Гl~.1I)OBIIK П. 1"1 цікаВИ ;llіСЬ, ЯК кожен кому . пом,
ЛІЇ
ПОСТАНОВА В
партії, які
... ВОІНІВ,
тіііних колгоспників
рівня- тарів і Е'ивершимо ПЛflН зяб НУЛИ
ВІІЧУ
понад річниіі план
під
що заги
час
також
собні господарства, на
"осада заготувача,
стали
начисляти іншим
,ПОСТі~н~)ва Ради МІНІСТРІВ \
пожежни
особам,
що
не зв'язаНі 3 артіллю. Зе мельна комісія провадить обмір присадибних ділянок, і хто захватив незаконно
землю,
повер-
тає тт колгоспу.
І СОЮ:3У І СР "Про заходи по
Віт- і ,
пере
ТРУДОДНі
сільвиконаВЦЮI,
кам і
виконав- громадську
."
під
відміне
К. ХОРОШУН.
* "* *
в ~)УДНЯНСІ,КИХ колгоспах ~Іало. НаIlРИК.1ад, Небрат М.
• ІМ. Кагановича, ІМ. Вороши мав садибу 1,25 гектара, а ються по НИХ в роботі. 1<0 левої ораНКlI.ГрО'vlадська ху ЧИЗНЯ80і вtини .'Іова та ім. 20-річчя Жовт- в колгоспі виробив всього муніст т. IЛI>ЄfJКО Вl!робив доба мnтиме v lІас СИТУ і .. . І/Я чима.lО вже зроблено лише 50 трудоднів; /{омпаза ~ місяців 400 трудоднів І З а ІНЩІативою СIЛЬВIIКОН... теплу ЗИ\lіВ.1Ю. саме гоС К 1] б ;J,.lЯ :ЩIllСl!ення постанови ! нень Р. користуваАСЯ сади· і УТРl1МУЄ веСl, 'Іас Іlершість :!Овне _ ми вчасно ВНІ,О' КОМУ . а . ита у.10 орга- парті:' та уряду про наве- (іою в 0,68 гектара, Батечу СОIlіа.1істично.'vIУ :Нlnганні нали 11.1<1Н хлібо-і картоп н~зова~о пс1зренесення ..оста.н! деН/lЯ біЛЬШОВИНЬКОГО по- ко В.--О,74, а Бурда І. -1,29 J\андид;]тові ІІilртії ВаСfl.1Ь· :Іепостnнок. НаЙG.'1ИЖЧIІХ КІВ ВОI!lIВ lТ'ІИЗНЯНUI ВІІІ- L . заг' бо ! РЯ/!.І<У В колгоспах. Земель І Всі незаконно захоплені ченкові О.lексан;1.РУ Пав.lО- днів повністю виконаємо вже
зараз
.'і4 РОКИ,але і він прагне не КОI10СТ;] ВОI<. ВіДСТnТИ
від т .
Ільєнко. Ста
хановською робl)ТОЮ в 110ПРІІ;~і.1ЯЄ~1О значНо :Іі він виробив вже ~юо 1РУ ше уваl'И ніж раніше ,l10днlв.
На
~
зоорах lJаРТI!!НОЇ орга
кожної важливої
утворена,
хід
від()улися
сільсько- Трl! :НJIIЯТТЯ .
ГОСl/одз.РСhІ<<:.і ро()оти -З6и-1 ра.1ЬНОI,
СІВОІІ,
оранки
()і:ІI)се.та ідеіі-
зяб. Окремо стаВIІ.!И питан-І
!\"РОШIІJUИ;l.
('.
КІШ' ()('IІУ
Щ' У :
ськиil І<олектив.
перші
І
Під час перенесення танкіВ було присутні х Нnд 600 колгоспників і
А. /{ОВАЛЬ,
ІІа, ("ЧJl'тар lIapT\lp,alli~a'liї
Оl-ороджена, на
ПОК.1а, 'lені вінки, IІкі виготu і ВИ.1И ;<О\lсо\юльці і учитель:
ному вихованню KO~IYlliCTiB. іЗ IJO.lітшкол і . яка у нас
...
нізаltії ми о{)говорює\1О
~и, ЯКІ .ШІ) ли В РОТЬ-: ІІі КОМіСі! ВИІІВИ:ІИ тих, ЩО зе~l.1і повернуті колгоспам. )~ пр?ти Нlмбецуьких оr.;упан- ; не:1аконн() заХОІІИЛИ артіль-V\ НАГОРНИЙ ТІВ пІД 'Іас о в КОло се.1З.' • . , rOJoвa еіJhР;ЦИ Б ратська могила в IteHTpl. .' НУ зе\IЛЮ. А таких бу.10 чи
~ІЯСО --і \10.10-
гос ПНИ IlЬ, учител і,
і\,.
\ІИ,
!\1ІІ)J,ЇВЩIІШ1.
JI
Н голова ·1
l'
у МО'І' споави но втоучаИ~GН"
Скі.1ЬКИ вже часу
проіі- ченко І. С. Він ні в
чому
ос- Ш.ІО lІіСЛI! оrолошення пос не суперечить голові, не по- танови партіТ і уряду J1 ро за мовби він не зобов'язаний кол ходи 1/0 ліквідаl{ії порушень пильно оберігати кожну
а гроно· Статуту СіЛЬСЬJ{огоспода рсь КОЛ госпн У копійку. Не і на к
служБОВЦі. На
запро- кої артілі в колгоспах",а між ше, ЩО у його руки зв'яза
шення сі.1ЬСЬКИХ організа- тим і досі У колгоспі ім. ні. Ставка йому 500 карб. 11ііі з ~liCTa прибула делега- 18'1'0 партз'Ї:щу не обгоаори на мjСЯl~Ь, а у липні ВИПI! ЦІЯ В І ІІСЬКОВОГО гарнізону .1И ЩО постанову~на загаль- сав собі 596. У цьому-ж
Кожному колгоспу-хату~читальню
Збори Гого.1іоської Te~lI- І ти-читальні. В дні ЖОВТllе- з л.УХОВIІ\I ор/{ес, РО\І. них З~О~,ІХ. Оом~жилис.ь таки місяці він взяв У КО.1 торіа.lЬНОї парторганізаЦIЇ ~ аих Ct3H Г ~ідБУ.1еться уро- J Іеред IІрисутніми виступи ТІ./І)КИ оеСlдаМIІ по брига~ах. госпній коморі 30 яєць за uбговори.1И стан к.1убної ро І чисте r,і.1f(Р~ПТЯ ноного К.1У :ІИ активіС ги КОЛГОСllіВ, де-І ,\ I1:РЯДЮ:. ВIРН.lше. оез- 7 карб. 50 І<ОП., 2 кі.lО ме боти в . се.1і. Ухаа.lено--при І бу в J{().lI'оспі ". ЧеРR~на Ук І мобі.1ізоваl;і офіцери, учиu- 110 РН:'1.К 11 ,51 1<1, ~)у.:и так 1 зали- ду за 2 карб., 3 кіло О.lіІ за 4-х :.;о.lГОСllах УТВОРИТИ ха- раїна", 11. С.-\.\І\ОИЛОI3. телі. М . 3АВГОI)ОДНИИ II1I\ЛіIСН. Гlожеж~ику т . Шур 3 карб., 26 кг. борошна за
Сталі наДDИ тввuинників
Ф. М. У вереСНІ нарахова- 2 карб. 60 коп., 46 кг. карно :З7,:} трудоднів; продов- ТОllаі за І карб. 38 коп., 8
- гаОВНТіН
успішного DО3ВИТКУ тваОИННИllіrва трудол.Ні жують і листоноші. зараз начисляти кг. проса за 46 КQП. І куди так Не мо кожного місяця. Іде
колгоспу т. Ко- небудь Марченко чи не їде, Любить івмі", пік.1увати- 1943 р(жу праlllOЄ на свино- кості IІРЮlіщеНI, ця арті.IЬ іКе голова рО].ІУ'ІИТИСЬ з своїм а відрядження ВИПИСУЄ . Тут СН за громадське тваРИНIІІЩ феР~lі . )-~Bi СВИНО\lатки, яких знаЧІІО багатіша, але ВОІІІІ РО.1Ь член НЮ ['О'Іова Калитянського вона доглядала З3 два 0[10 ще і досі не оО .1аДllані, lІе nфаХіВІН'\1 110 торговельних секретарює тnкож не КО.;IГОСІIУ i\I.17-річчя Жовт- роси дали 41 ділове ПОРОСЯ, і YT~II"I~lIi. Гр~б.~Х КОР\lів. 5/К CllpaBax", так званим рефе - артілі т. Гончар. Додамо ще щю заступ~и НЯ т. Коваль. І це перш '\а їіі нараховано Л,одаткової ()П що ЗlOрати о ІХ, належно рентом Денисенком, ЯКО\ІУ
все позначається в ТО~IУ,що лати~~6 І10Р~СЯТ. Бувало 113 І обеР,rГUТIІ та нраВ.1іНI\Я в ці.lOМУ ТУТ дбаf',
щоб кадри IJраціВНl-Іків феР\13Х Uy.HI ста_lі.
сом
ці.1У дооу
lІе
витрачат,:
відХОдИ-І хаЗЯIІСЬІ":О\IУ, то
~lОже-\J
110 щІ:.'
регу.lЯРНО lIИШУТЬ трудодні.
ка
голови
колгоспу, як
ка
...1.екі.1ька слів про Денисен жуть nправа рука Короля"
йо- -В. Юрченка. Ніколи він на ла від них, а.lе всіх 1nерсг' вистаЧИ.10 . A.H~ тут не так І<а_ Тільки у вересні ~ :Іа. :іараз все ПОГО.lіu·я еви 1'\JСПО,1арюють. Яра і ОЗlіма 1'0 ру/{ lІаДlііlllЛО до КОлгос ПО Ч.lенів КОЛl'Oспу не ЕСТУ
Тваринницька бригада нов
неіі, яке
віспо УКОМllлектована "ере
ДОГ.1Я.13': Т.
Про-
СО:Іома
І{опеl~ь.гарної вгодованості.
Вlренюш, ХО\ЮШИ\ІИ члена-
До llі"'У іК групи
Р(НКllданз
Сіна, приU.1I1ЗНО,
IС'Ірбованці за пав, 110 110,110. ІІУ 48.772 110113.'1. ~Ю 11 родану в Києві КО.1ГОСПНУ цтві.
краши\, тонн СТР313.1ЮЕТЬСЯ худобою,
каРТОн.llО,
городину,
а ОIlИIШВСЯ у
а у І мало
З
ііого
сторонніх
керівнидозві.IУ не
осіб одер
МИ арТіЛі, які вж~ по :2-3 ро Cl~~xaHOBlli~ аРТI;Іі Шlлежип, а тому скирти ,ХОЖІ Т<';!lі>р серПНі-б5.608 кар60ваННів.1 жаЛІ! в ко,!госпі ПРОДУI<ІLію 1<11 Л,ОI-лндають худобу. j'lю 1'_1 УРЧІІІІ !<..алеНИК . Нів Аn.10А на ЯКІСЬ КОІШ '!КИ l'fHjI)()11O Не АіРЯТl, КОЛГОСПНИКИ, ЩО 110 таких же І{інах, як і 1
JLеIlИС~IІ"О всі гроші, які ди [~i lІаГРО~lади.1И Н і Нllиіі ІІИК :tUІ':lядаf'.:2Н волів . ье:! І л.іОIlОЇ ФаРШІ. каси, і ДОСВіД у своїіі роботі, Зllа- д()гаНІІО IІr.ЩJO".т.ТУР'IИІI. БО ТваРИIIНИI~hl..:а lіРllгада Не' ВТОРI'унаА, здав до
ЮТЬ не тіЛЬJ':И ЩО та
lЮНІ1 мають Р,ЩіЮ, 60 дени ВЄСІJУ,літо і ОСіНІ,f1раl~lОва;НІ.I"раllіF:!IІИl{іН на феР\liР; не' сеJlКО са\1 наіімає машину, Сt..:J.ll,КИ 3ГНІТків ІІРИНОСИ-: \1<1. РО.'IН1і1віДУIO'IOI' О ф"р- сам городину "родає, сам і .1<1 І<О.ІИСІ) /,;0.1 ГОСІІ У :~II(,O- ' мою Т. Таll1УТИ тут :3(jl'.'tt'Ha акти складаЕ. IІрО цінІ'!. 11 КО:/І'оспі "раllЮЄ БУХI'а :! cinK,1 в ДОГ.1я.'~і за KilJb\ll!_ ІІа IliBt'lp,. СllраВ;1і, Щ();j,
J<О.lИ
.1И в ДО()РО\1У ті.1і,
ХОЧ
нею: У/.;О\IIІ.1еl\ГОВ3Н3.
IIОСГіlіннх
треба зробити, а:lе і 3l1аюТl, nРИ~IХIІ КОЖІІОЇ тваРИНІ!. НевтuшlO працю"" на СА()€\IY flОСТУ заRф~РМОЮ т. 1<0 валець Галя. Рано ВРЗНllі, Зара:1 тут ІІІ,ОГО нема,::. /{о- то :Ja '\анфермою. КО.ІИ вдеНI" flіЗНО увечері ~заР,/!{ ні (щзкrіll.1ені 5/1\ lІоміж, ca~1 і за lJacтyxa.
r
ДІІ вона ІІа ф(:Р~tl. t3И\IОГ:ІИ J.;()НЮХі1\[fі, ТдК і
ва до КОЖНUГО, IІIКО\1У Н(' дасть flОРУШIІТИ встаНОА,lе· ниііна фермі 1І0РІЦОК rоботи.
r худоба
тут
ЇЗДОВН\ІІІ.!
Але не ті.1ЬКИ Га.1Я
peBi:~i;1 ної комісії т. Нетреба RJ.:aзати на ні Jlеllо;~обства. A.l\" KOpOJJh ГРИМНУВ: -- Я ГОЛОl1а і ти У ~t(jї
справи
ві 11 теро'vl не Ч:lен apTi.1i-.V\ар-
IІри таl,()\lУ "1l11":.lуваIlВ:"
Вимагаємо
не
втручаііся.
Г. АНДРІЄНКО.
П. l1 гаЙНО'I' допомоги
r.u
ПО ря;tv IІОі{аНJиків ко.l- : З<J apTi.lhHe, народне даГіра ГОСІІ Вllконав і перевико- IIi;(KO~1 ясно, чому П.liJН 2(; вrресня ді.1ЬНИЧИЙ вет- ниіі веТ. 1ікар, але і досі нав lІ:lан ро~витку громад- розвитку тнаринництва не .1ікар т. ЯКУlllа П. І. зробив я ЙОГО в колгоспі не і):І-
ЗСІвжди ;1Оси- СЬКОГО тваРИННИILТва. ХуДО- виконаний.
та нагодована, напоєна, чистоті, ІЗ теllлі.
ко:rГОСIIIІИКИ. На\lагався ГQлова
"рививку
КОН5ІМ
проти чив.
В (ja всім забезпечена на зиДОВІ'О тут ГО.l0ВУВСІВ 1'0- якоїсь хвороби . Через 6 днів Вимагаємо від НІІШИХ вет мовий час. В ItЬО\1У 1аслу-· резuісНИіі baTIIlJa_ Та і НО- flі(ля ЦЬОГО ДВОЄ коней про IІраніВНИІ.:іВ негnііної ЛОIJО1\0- І га K~PIf:!lIIlI(iB І<ОЛГОСНУ і !ний голова арті:lі l' ra.IYIl1- ваЛ0 , а 26 жовтня пропало моги. М. З, МАЛЬВІН,
взлень варта того, щоб llра' IІраlllВНИКIВ
неі знали, як про одного з
активни~ ~OP!~iB за ~иконан
11
П33РИНJ/ИI~тва.
~tіСЯI~і ДУіІ,е
М:ІЛО
СХОЖОГО. не\Іа у Лlквідуват.н злочинну
бе~·
': :
НічоІ"О
".,.
'і'
ка
за
2
ще зробив для
ТОІ'О,
ще дво",. Четверо
коней в rOJOB~ f:ОJl'Щ'l1)- іч . ('та!Їна .
щnб IlздзвичаііflO ваЖКО\lУ стані.
Я звернувся до раЙЕИКОН
ня НОВОІ Ста.lIНСЬКОI !І'ЯТИ-; СУСІДНhЩ1 У КОЛГОСПІ n Чер- господаРНI сть. кому за допомогою, обіцяріЧКИ. У.lита Прокопець з І ВОllиіі ЖuвтеНІ," _ По кіль- І ІВАН БIГ.УН,1і.J',Н 'l'lІІі·j ."ЮТ<'.\IiїJ;. .lИ \1ені, шо приіде район-
БИ 05'2ї7 м. Броварі, l\иївськuї 06.1. ВУ:!. Кір()ва. Друкарня райгазети _Стахановець". Телефон-редаКUіЯ
,'.
Р.І<";ІІ,іи.
Відповідальний редакТ,ор С. А.
ПОГРЕБJНСЬКИИ.
:2 дзв. Тираж 2500.