ВИДАННЯ ЗІ.fІ
Р,Ц(
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯ!
.Нr
89 (3087)
ЧЕТВЕР
30 JІИПНJІ
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
Ці.на
ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
роботі /ЖНИВАМ
Більше наполвг ливості в pmqy
ювілеЙ!ноrо
р.ічця
пі.в·
перше
за
ро•боти
Ліщсум,ки
промИ'СЛО·
пра•цював як Бр·о·ва:р.:в, вост і КОМ'ЇСЇЇ м:•сЬІ\!ВИІКОНІКОМ і ПО•С11;ІЙН•Ї це було nротя[1ом .цt>Otrю пер:•оду де·в',ЯТЇІЙ на. І'ОЛОВІf:І~М ПИТ3ННІЯ•М свсії БровщрІС!:іКОЇ місІ>КО·Ї Ра,ди де З допов·і~дю тр)ЩЯЩИІХ . nуrаТіі·в <f\ИІСТ)'ІПИоВ За•СТ)'ІПНИК :ГО.ЮВІІ ~ІЇ'СЬК 'ВИІКОНІКОМУ депутат Г. І. Комар. Спі·ВІдопов•ідь з.робила го.лова по стіІйної плаІНО&о-ібюд<жетно·ї комі·сr:і щешу1"ат М .. І. Гогун.
неослабною
З
Оо()ІбШІІІ~У )'ІВаІ!)' б:уло nрrщдмено
Плен·уму
ЦК КПРС ·і матеріали першої се юН Верхо•вн,ої Ращи СРСР вос~>мо rІ'О скли,~а;ння, зо•юрема Основи за конолаІв•с'Гва Союзу РСР j. СDЮЗНИХ П!раоЦЮ.
реюпоу.бл'ІК ІПрО
XXIV з'•їзду н.аЗІу<ет~і•ч l.rtJ'ЧИ КПРС, проми•словість міста план 'J)еал~За.І.ІіЇ·Ї пр·QДукці'ї ви•кона·ла на 105,6
лр·оцента •. Ії вhІІJПР•а•влено за
МDІВНИІКаІм
за~~~да:ння
до
додагшrово
Наrйкращих ,уоо:і,хі\в у роботі доби .щся колективи тру.а;ящих завод!1в ·машинобудуІВан:н•я, то•рrо•вель;ного елект:ро'!'ехІJІІіічнИІХ ·виробів, ПОJЮШ металу;рогії, .несrаі!Ідар·пюrо кової ком,у:наль;носо облад,н•а,н·ІІ:Я, фабр·и
верХНЬОІГО ДИТЯЧОГО 11РИКОrrа<Жу
·ки
та •І·нІШих п,Ї\!ІJПрИемС11в. BWKO!HaHO <Пl'ВjJІ:ІЧ'Чі У П8рІШОІМІJ' таюож знаІЧН!ИІЙ о(jіояг юцаітального
бу~д!внИІц'І'•ва. Осно&н<і роботи .веде ІЮЛ(!'І('ТН'В
бу,І!•~вель;но,манrr а•ЖІного
)1праІВІЛі<н.н,я
N2 39.
ЖІШВах:
СЕМЕНОГ Петро Якович, НАСТИЧ Анатолій Федорович ЛОМІJЧ'НИІК ІКОМібаІЙНера радгоспу
. комбаІЙН~р -і \МеІрСЬІЮІІЙ>>. ОбмолотІМи з ІВаЛІкіІв озим,иJну НІа ІВАНИЦЬКИП Микола Григорович, КОВАЛЬЧУК Анатолій ФрІUЩовнч -
ІІЮМібаJЙІНЄ:Р
і
rРоЗІПО<&і 1 В'ШИ •ЦРО У•СІІ·іІХІ~
d Нещолі 0\jJІГаНі
'110С111і ·~мені Щорса, !ПеІре!ВОGИ'І'Ь СJМОІСІЮЇ '!1раншеї
по' 40
і
дали ланів КПРС, ІПраціаники слово за ·вісім ,ІІіІІ)ів зібрати озИ мі і слова дотримують.
гета.рах.
внзиаио колективи дні в· перші комбаАиОіВих аrрегатів Олехсав,ІЦ)а
•ВЇ.Д •КОм:б~Н'а ДО
Вітроеа та Ва.пеитина Ка.ІІІРкі. Ім вручено nерехідний червонИй
ма~и.
зелент
ТОІНІН
ВGЯЛИ ,В ООrО'!Юренн,j; ДОІПОІВ'Іі!ІJІ· УJЧасть ,децутати Л. П. Ворои,цова, а:вrrм~д А. О. Бойко, щи.рек:тор
байнів
70
б;уtщ;;веЛЬіНИІХ Т:а ІіНІШИ•Х opr&lf,i;зaЩ1if,
Радгосп
.Вwконком мі\Сьuюі Ра~дп деп·ута т•:;в ТР'У\діЯІЩИ•х КіD'Н11JЮЛ.ЮЄ і СПІJІЯМО· в;у€ д;)я.льн•:сть rорговел.ь'Них
і ІІІО-
.
понад
·1.
На с«11 вИ>е:пуіtИІВ ТЗ'КОЖ сеюреtа,р РІІІЙ:КОМУ КП }'ІК!)аЇНИ .L"еІІ!<У'Г'З'Т ·лемо~цІоКІdf. в. ДЇЛІ>ВиіtІІ&. moooкtdJ)И ·р.а.іfвЇІІ{·
П.рИ'ЙІNІЛЗ·
ще ба.rато r:o них rrрете•нз:.й, вони можуть і повин·н.і nрацювати 1сраще . Ба,гато не.дол і<кі•в •і в д:іяльнос-
тяш в-робив ;іІНфорімацію rrpo ·вико на•ІtlJІЯ ,р'іІШеJІНІЯ минулої · сІіІсіІЇ мі сІжоі Ращи. ,д,е~nу.татів тру~дящи:х.
м,:сrа <мають
ТР'УІд.ящі
Жн·ив.а в роопалі На пр'Осторих ПІР·ОІдов<жуєтІJся .наІІІ<руже•на бороть
Секретар ,мrіІсІ>~виІюНК'()МУ т. Ма
ба за вчасне і як:!сне ЗібІІІРаН'Н•Я в,рОІЖаю. За'ІІJЮВаLlІJЖеІІю розд:лнне
~':.~-::~'-"'>-~.':.~'-~'&-.~':.~~':;,~"'~
8
ЧИТАЧЕМ
Минуло два ТИІЖ!fі З ДНЯ ОПу- 'ІВ СОІ'І1НіЯХ Цехі1! МОСК'ОІВСЬКИХ ПіД ПлеНУ'МУ приемсmв і QУІдО!В. рішення блd:~У\ВЗІН1НІЯ
СвJй nе!рШИІЙ '11РУ•довий пода ЦR ~ПРС .r11~~ СJ\1ЛИІИаJН:~я чергоІ ось руtНОІК з'їагдОІВ•І па•рт.і.ї зроби.ли І:юго Х'ХІУи з u~y . парти. nрослав колектИІВ _~р~и:н наростає х.ви- lU'ІЛІіІЧ~вці ІВЖе ІПО ВС'Іи_ за ля •нарсщн01 іюцІаТИІВИІ - ІВСJОДИ леносо елекmром·еХ<ІJНІЇЧІН()ІГО РаІдЯНІськ:і
ІР013Г;ОРТ~Ь
"''?ди
3Ма>ГЗJНІНЯ за ГІ\дИІУ З"Уі(:~р!Ч З ІЗДу
JtОІМІ)'1Н'іІСТИІЧіНОЇ ПЗІрТіЇ.
1!QДу
і;мені ВолодимИі!)а
:1nЛiJtLiJБЦi
За
СЬКОЇ :ВаОС'ТИ
ДНі
Іл.лі.ча.
ІП.ередз'ЇІЗДів-
ПОНаД
ІВИІП:j'ІСТНЛИ
Мош~ва.
ІПлан •велиІtиrій еЛеRТрqДв'ИГу!Н ви-
'Не Т·і,льии най-
со.rою в двоповерховий бу,дииок.
б!льше м.;юто ІВ ' ~pallнi,u а й най-
Цех : заІВ{)fД(У, mшй po6wrь такі
Першою ·вист,у;пиІла Наша столИІця -
. центр.
6І"'ЬШИІЙ llНІД-уІСТріІ·аІЛЬН'ИИ
Сер_ед МОСІ!ЮВСЬІКИІХ Н8ІЛ1ІЧ·у;ЕJТЬІСІЯ
іВ-ерс:та11Н'ИНЇІВ
металtСТ1В
ЛИШе
СЛЮСаріВ
і
В
елеЩІ1р!ОМООІ(),}ЖіВ€1Ле'Nі\Ї,
пер
~JJ'll!'fИІKlB ШОІМ'У рощі n'.ятИІІ)іЧКИ ВШІ)"СТИІВ -
.. lX
60 ШТуtК,
п.іха.
центнері.в
І вже зовсім зерна з relt'l'apa. пшенцц1 УJрожа;й реJООіМнИІй
. а В НИ'НІШНЬОМУ ОдЄ\ржЗІв
коЛJІ100П
ХХІІ
іІмені
nаІрm'•Щду ДІінського районrу
-
неі 81Ле головна
оов'я.заJНІНІЯ т,rо'ІДЬвники колr<ЮІІ'ів і рщщгоспІ,в. 'ГОЛО!ВНе в У'СіХ цих ШВИ!дКО і беЗ ::ЮІбов'ЯІЗЗІІ!НЯ.Х -
•
и
ршк
ЛЄШНJСЬКОГО
'
•
•
•
,РlІК . n ЯrтирlіЧКИ, ЮВМ·еЮ.
йде уща:р.на перед;з'У.здLвЧервоні полоrrннсЬІн.а ва.х:та! ·з'япш:лИІСя ща з та,ким .наmиюом
-
ІВ'і!Р'я HaiPQ,!W ДО у
ЯІІЮЇ ІНема.є
і
любоо
партії
LНІШИХ
до
ЛЄІНLНа,
Ці,лей,
ЯК
У цьом,у mрагненні виражена та~оок зроола коМіуніІстmна аві 1 дом'іс·ть наших ШQДей, як-і щре
врожаю Н<l~С.Ту"ПІЮГО .роооу.
д{)Ібрі :В'і•сті ЙІдуrrь іІз рЗІЙон.І!в,
де ,вже на ВСЮ СІіЛУ
розгорну-
лося зби:раІНІНІЯ врожаоо. Десятни меха.нІзаторї.в, тисяч сотні і СТаІВІlІІИ на nередз'їзді!вську удар-
крао}!І() рrоу!М.іють, •І.ЦіО чи:м
3нач
Hai!U1 успіХИ В ніШИІІ\Ш бУ\дУ'ТЬ рубежі п'mцріЧІЦ'і, ІНа!СТу!ПНJJй $ОЇ ІВИІЗНІаЧИІТЬ XXIV з'ї:ад пrор ті.ї, тим·уmеmенdшою буде наша ХО!да .до комrf~НlізМіу . І . АРТЕМОВ,
оглядач ТАРС.
0 (3ii'MH'H'fl Ноа
про:ХІQІ;І,Іпь
м,;,ж з
Пе,рехіІдн·І\ІЙ ост а нrні•
І.
І.
обмолО'І'ив ваJІІКИ І'еК:ТаІр·а•Х.
72
З:ма.ганн,я
НІах
а[1регату
ком•ба й нового
дні
комбайнерами
пе,рем~нним
чер-вонwй ПОО)'їВЗ<В
Гусака,
уооі:хом.
виоМІпел за 111а
комба.й
В. Ма:р·че•нка
механ·і~аrrО<ри.
~J)'ащитх
титжLZІ:ень
.ма•сових
на
Ж'НИ<ва.х
-
кращd з
ли
МинІУІв ЖJІИІВ,
пе
а
маіюрd!В на комобанн,і· Ми
ІГ,р-иrо 1 рович.а
І•ванИІцько:rо,
валки 6\ІКИ'Й за день об:молоти·в ОЗИІМИІfИ 3 17 "ГеІКТаір'і•Б і •ВИда•в 3 ~уикера; маІЙже ЗО TOJII!I зерна.
На,йкращих результатів добшюя
який
Gп;ра•ВІЖІн-іІй героівм 'ІІОІКЗJ3'УЮТь переІдОВик;и
•в•имІпел
годину
Гу>сака,
С'Ві'І' ЛОВ !\ІЙ Дf'Н·Ь.
коли
1В •р 1 а!дІГООПі «Кр·а'СИЛ•іІВІСЬКИЙ» '110· r.р іІбно з·ібрати 880 гекта.рі:в ооимн бобових та НІИ і яриос зер•новИІХ ~уЛ.ь11ур. В ОСТа!ЩІЇ ЩН'і ПО:ГОДЗ зі ПС)'ІВШіJа•СЯ, що від:бнлоея на робо ті. Але, я·к тільки підсохло, всі 5 зерНОІВ•И•Х .КОМОаІЙН.Ї'В JJрО,L"ОІ!•ЖИЛИ ЗІб~р ·аІнНІя . .ма.йже на 300 гежта;рах еже обмолочені валки хліба . колекrrи.в
то
на
)"вага .зосере.д,же:н·а
основна
му, щоб •Пі~ібрати. і ООМОЛОІТИТИ валки. З аrерших д:н•іІВ жат~ар·і і по·вн·ий 'Щ>ЗІЦЮють JКО!Мібайне.ри
в'же в•!fМпел че.р·вони•й рехІі(дний nобуваІВ •»а комбайоооом<у arpeoraКонО'!І'ЧуКа, Пе-гро'внqа ті І·ван•а. Ми.ха,йла ДмиrrровІ!'Ча Кещика та іНІШИІХ. А :в лере.достВІН~'Й день
сприятливу
кожну
зби·ранн•я озІІІМи•ни, я,коі <Jк:ошено За1\}ЗЗ rекта,рj•В. ТІІЮЯІ'rу М'З.Й\Же
ше
Використовуємо
І.
ти 1 пе~е:~наrгИІ nлаІН цродаж~ АеірЖаJВl .. СlІJІЬСЬІ~оrоооода;рсЬІКо~
щоб у грудві випускати продук- цроду;нщіl, . mі,щгот,уІВаrr~ ситу тоолу ЗИІМН!ІЛІЮ ху,д10161, ЗЗІЮІ1аіСТИ · цію понад план. Так МООНІВИІЧ'і ВИІріІlІІИЛИ затер- ОСНООН .ДЛІЯ ОДЄjржЗІН'ПЯ ВИІСОНІОГО
~ИІТИ о:~та:~muи
вИІражені
винона бла<rо Т!РУІДОВО•Ї ЛЮДИІНИ.
кожному робітникові викона- В'І1Р:WТ З:ібрат.и врожа!Й,
тн своє особисте річне виробкиче завдаJІВJІ до 1 грудня з тим,
fІ!СІКіраіВО
веде
Фото А. К()Із.ака.
за
ба!ЙІнери на ОІ)СІому ІКомбЗІЙНі
І. Я. ТОПІХА
На фото:
степовий корабель.
добу Щ!JМО[[Q/ЧІj'Ю'ГЬ ПО СТО ТОНН ООгатир Gерна. . А це с:mрЗІВді СЬІКИІЙ ВИJРОбіТОІК. PaJI!j'€ рщця.н КіубаІН· СЬІКИХ людей і ОО['аТИІЙ СІ>КИІЙ щрожай. Т~т цілі ра;йони
35-40
Іван Якович То-
самовіддану працю на
За
вав грошові премії.
НУ BaXf!W, ІІІОН813УЮТЬ ОПраІВЖІНіЙ rІ1РУІдО!ВИЙ 'І'Є\ро·ЇЗМ. Взmи ::юча б 1\уба,нь, цю од ЖИІ'11Н'ИІЦЬ ну ·З ШІJЙОJІЗJВ•еІ'І'НІіШИХ ІНікОГО Не ДИ Іq)а.ЇІНИ. 'І\ут уІЖ€ іВуІОТЬ та.к:і фаІКІТи, ІЮЛИ ДІВа ком
оонграють по
радгоспу
комбайнер
жни.вах ві•н неодноразово одержу
понащ 500. ЧІВ·ерть мільйона. Кожне пЩnри- ,році пю 67 ценrгнері1в з г.екта;ра. ШИІроКО Іроз ПОЧИІН МОСJаВИ раЙОІ~ .. СТ:ОЛИІЦі -ЄіМІС'!1ВО, ноmн:~ У бЛІаоородному пра:гнен:Ніі ра всtй ІІ>ЗJДmНІСЬІRій мнсЬІних шqдей ЗУJС'І1рі:ти з'·ї'Зд РООірО~ИЛИ с:во1 пе:J?едз 1здnвсью 'ГОРНІУJВСЯ по земл·і. Взми .передз'їІЗІді· ВІСЬН!і зо- НПРС 'І1РУ\дООИІМ.И ПЄjре!Моrаuvш соЦІ.аіШС'ТИІЧІНl зобов язання. Вони ,ріІзноманіІтні, зобов'язання об'є,rщує дJУіМІКа:
По-ударному трудиrгься на зби раJН,ні хлібів
«Плооківський»
Могутнє піднесення
БЕСІДА
«ГОІ'О.Л:ЇІВІСЬ/ІШЙ»
ращГО•DПу
ла:на,х
В'~.1ІПОІ&~Ді1Іf" ріШеНІНІЯ.
КОМІбrі·на"!lу rрО<МаІД<СІ>КО.ГО ха·р<Ч'j"ва:н-
Однак
ШВАЧКО,
Високий виробітон
r.
ГІіроо~·Що ·: роботу ~вали на
lд'ілу ІlНут,р•іІШн-Пх . справ В. Н. Б4о бwли<:я ·колек:тиrв·и комбі<нату rю6у- цькіtй та. В. м:- Кобчик. По обrов·DІ{>ених ..•пи:та:ннях · сесі·я ТОІЮГО оослуrову.в<аl!•ия., .зміштор>гу, ня .
п.11ан.
громадський кореспои,в.ент.
робm до
в
д<J<б:Р·ИІХ !J)еІзультаті•в
Петро Ясь.
· ~ · ~:Р~·
ор.г а'Н·ізаuі й . ·сесіІЇ
бутаw~кОІМ у.н ал ьн.ИІХ
та
закінчує обМОJІО"Іуван
пшениці за ня озимини. Врожай попередніми пі,прахунками стано вить 24 центнери з гектара. Вико продаж JІІЗІно nершу заповідь Продаємо зерно хліба держа.вf.
квар
п~уатадіщ. О"Щн.аІК по ,\>ЯІд'У об'ек ті·в У'ПРаІВЛІЇ'ННЯ 1\іе BИJroН,a}JO ПЛа.~.
д~ржавні
на
і
ри .Микола Кузін
місь~ради; ЙО· Т ВІК ·і •ВІІЮ)!ІІКОМ'У тир і раІіюн:ноі ЛІі.к.а·р:НІі., ·Я•кі в ювJ:. С"ІіІйнmt ІКОІМJСііf, НаТОJІ'()шуВІІІІІК НІ! . t1е!ЙІно:му :poui буtдуrrь 3да'НJ в- ею:-· О()СИЛе11'111t 1!6:І,!!ІІЮІJіщал.wості за до"
ц11во ноІЮІГо qуЩИ'!ІІКу на
тІЖ.у
до
зерна від ком·
склади сумлінно црацаоють шофе
ІІІір·ием'СТва В. П. Прохорчук, •На чальник уІІІраІВЛ'і'НН·Я ВQДОКан.аліза· цІ;йної СІJІУ'жби І. С. Апаєв, са•ні та:р•ний л•іІкІЗір О. С. Климова. Всі во:ни Г()ІВО;рили ІІІ•РО ,пол•іІпше·н:н.я .ро
премії.
rpowoai
перевезенні
На
боrrи ЯК ЩJОМИІСЛО'БИХ 1DЩ.П.рИЄ~Т9,
Хит
щодня внконуваяи майже по пів тори норми. На підбиранні і об чотири праЦІQаоть молоті Ba.JU(W
на
вимпеJІ та
У ПЄ1JІШО<МУ пі•в
Петро
рий і лафеmик Іван Різник. Вони
«ГОГОЯіІВ
'КО•М•ХИ, ~И'Н·ИООЯ на ПИ:Та!І'Н•і ПО лІ:ІПшен:ня •Ї<Х .a.hял:wocrri.
ріІччі ві'н зда•в д·ва ЖІІ!ТJЮ.ві будин ки на 190 ~а 1рт111р·, ІЩДе буді,вни
від
збира•инr
роздіJІьному
На
значІІJІися тракторист
rва:тщх
ЦК
Пленуму
липкевого
шен•ням
« ВеЛИІКОІдИ
комбай.ни. Переможцsіми змагання
Щ~ДНЯ
бі,лЬІШе
радгоспу
мех<ІJнізатори
nеребійно nрацює ка ЖІНивах пов .иий світловий день. Натхнені рі
шофер ра!Йоб'єднанНІЯ «:СіU'ІьrоСІПІТеJІ)Н'Lка'>, nрацюючи в рад
установ .міста, ІЦООQІВІіtцач оонайом·wв уІЧасн.ІІІКі'в сесИ, ,як пра ІЮСТ·і.ЙНі і• ІЦЮВ'а<в ІМJХЮ<!ВИКJС)НІКОМ
збиральну
nlдготували
Добре
«Жердівський». Тому-то вона без
160
у
хлLб обМ'ОІJLОІЧІують 17 - <18 гектЗІРах. ІВЧЕНКО Іван Павлович -
ЩодНІЯ
СЬІКИІЙ».
і
ЗаІЦЇІЙ
озимини :rехніку
РаідІ10Сr:Іу
КОМІб8іЙІНЄІра
ЛОМіЧІНИІК
пасажІІ!р• амио.
Ма•ЙЖе на 3 Мі\JПlЮН·И ка<рбов.а:НіЦ~ІВ. 'КИ В ,робот·~ П'Їід!Пр-ІІІЄ<М'СТ·В,
УДАРНІ ТЕМПИ
За поданням партійних, профспtлковнх організацій та дирекцій радгоспів і птахофабрик занОСJІться на районну Дошку пошани передовики соціалістичного змаганн.и на
ж ит лово-еюаплуа:т.ацuйної кон т а., тори, ремонrrно-ІбУІдJ~велиюі діл·ьни ці N2 7.
ЗіВТО:Г'\}а'!ІJСІІІQрту, МіІСІ:«ОІЮ <рОООТ~ оокреома автОП!іІZІJЩ>иємства 09034. Під ЧЗ>С перев.іірІки ·і ооrооорен·н.я пита~:ня полrіпшеНІня обслуговУ'ван ня труr~щиос на засіда.нrн,і nостій ної 'КDІм:сі1 по тране>П!О!рту і ЗІв'яз ку •було ·виІЯ'В'Лено чимаvю нещол•і '~і·в. По~р>у..шуєтооя граф:ІК рух.у а·в :rобУІс·:Ів, мають міІсце вИІПаІдки не ·поВ{J\д,Жен:ня во,ді•Їв з та•ктсІв:ноrо
-
2 КОП•.
Завершуємо обмолот
мі<с-
госп<JІда!J)ства
. •ВИ'ВЧа
лИІанев.оrо
р·ішеюfя
ЮТЬ
кан,а.лrіrзаціІйног.о
ув<ІJгою 11р•у.щящі
ПЇід!Пр•НЄ•МС"'ГВ
ІПІрЮМИІСJЮІВИХ
пі\11, ~ом_унал•ьних ІІЮМІб:•нату ті ІПриемс:rв. Хоч юн 1 вwкоаа,в лла:н його в пе'J)шо·го пІ:Івр·іІЧ'Ч·Я, проое роб.оті має м•іІСІце ря1д ІІ\Іе!дор.обак. .пр·щЩіляє не;д()Істатньо Зокрема, ува[')' блаrоустрою міста, на<веще:н ню в ньому чистоти- і ,по~ЯІд•ку. Чимало nретензіtй на сеоії було n:ре\lІ.'я<вле'Но до "f!Пра·вл.інн.я водо
р.
та
Ма·рrченІКа. В. КРАВЧЕНКО, голова робіткому.
1Ild;r час nерерви голо'Ва· ком.ітету профоп.іЛки Микола Олеюсійович Шеве·ль вручив гання перехіІдНІИ!Й
лереможц:ю зма Чеt!JІ!Ю:Н·ий
вим
nел .і грошову премію. Голова ро б1rІКому тут же nри в;:і;х меха:н•іІЗа"
TOJJ'З<X
пов.іІдОМІІІВ,
що
т.
К·ІfЙ за.робиІВ у це•й деНІь
Іва•нІІЦь
22
кІІі\)бо·
ваНІДі·.
УОП~ШНііQ
ЖНІНІВjуІЮТЬ
'КО•Мбаіfнери
В. І. Пооо·в, Жа'І1КЗtР г~ М. Бутко
та і'НШІіІ. Cef!Jeщ тwх, хто доста·вляє. зерно від комбаІЙНІі'в 1д0 таку, від М. анаqається шофер КОІМ;уІІіЇСТ Т'аіран. На ток:у ж11110 і nшен·ИІ!lЮ m•д· і перечищають 1дощатк0ІВ0 nраІВЛtЯЮ'І'ь у держав.н.і засИки·. Го
r.
rrують також поо~вний матеріал.
Г. МЕДВЕДЕНКО, редаuор баrатотиражІіоі га зет._
•
Ку лЬmа.р.м.ійці-mрудівниkа..м. Роз.почаююя жнива. Д.'}я хлібо- бр·ІІІГ·щдИ сі;nЬІСЬІких культосвітrні·х робів Бро,ваrрщини на·стала на,йві,д- за·кл.аtді•в провели зна•чну роботу пов'ідальн•іІша пор·а зібраІfи ви- ІПО о6сJrУІГОВ'J'ІВанню тр.ущ:·вниwі•в рощенwй vрожаtй ·в стислі строки полФв своїх і сусіrдні·х .ра,дгосntіtв і і ооз вт.раrr, уапіrшно ви•конати дер- пта.хофабрик. Так, м:rгкул•ьтбриrа жа•внrі плани п·рцд1/ІЖ'У зерна ra да села БоІідаrн•:rв1JШ виїrжджала ro
\ІНІШИ<Х сіЛЬІСЬІКОІГОІQП,(~Дар•СЬNИ<Х К'J"ЛЬ- сусіщі>В 'У села Рудню, Бобрик, з.а ТУ'Р'· В ціrй нелегкі•й, а.ле .nочесw!й ліrсЬІКе ІП·:l!І:сОІбне юспода•рство. Го пр·Шіlіі тр·уІді·внІJІКа•м полі'в в період
rо·лівці
ІН'ЯІЮ-ІПОЛW'ВИІХ р'Оібіт та rогля.ду за посі'ваІМи в раrйо.ні праІІІ:Юаал·о
Ще <білЬІшото розма.ху наrбр·ала робота рамонного агітпоїаnа, я1шй ОбСЛJУІЖИ'В б:льШЇrСТЬ ГОІОПО'да•рІС'Т'В Ї
ВІбwраrння .врожаю поклиrка:н·і допомоrгти культаrр.мuйпJй'. В чаІС вес-
побу.ваrли
.в
Кра.силівці,
Світильному., Жер,дов<і, •в Та.раеів· ці та Пі'Ід.лісс:.
22 а:rіткультобрІІІГа!ДИ, ЯІКЇ' зробИЛИ 297 висту~пrі·в н•а .аиrробІничи:х ді- rП'ІJОдо•вж·у€ свої .виЇ::JідИ на .по.лrя. шиt>ка.х :Р·ЗІ!І/ГООП~В
і .nт.ааюфаібрwк.
ПраІціІв,н·ИКИ
заrклщrйв .культури
До ч.н.сла кращих потр•:бно ві1днес-
в
ти аІГі•'J1К1У•ЛЬІт6р·ІІІГЗ'дИ ІКУ•1ЬІТури с.1л Вели,ка-
~олівки, «КаІЛе•н,да>рі тр.у1дово·ї сла <ви», п:ровWІІять бе·сіrди з аrктуаль
ГОtГоліrв,
Сеrмиrполtки,
за,кла:дів Ди'М~ка,
Рожни •. Бог-
да•н:tв·ка, Свіrги.льнr~в. Основною осоолwв.іrстю в робо:ті а.г1rrrкультбриІГащ є бойо.виті·сть їх
поль01виrх
ниrх
crarнax
.виюу.акають
питаrнь, ·ви>r{ловляють
Н·аочну
arгirr:;ШJJirю. За перше nі•в·р,;ІЧчя •кул.ЬІтурно· оав'і·т•н+ми ЛІр·аці'вн•и•ками rл.я т·р~
виК:"І1J'ІІ\JІв, l(іJІесnря·моваНІість репер- дящиrх села прочитано
1368 лек
туаІру, виtкорист.а,іJrwя мkцевої те- ц:и, про:в~дено 553 те'Мати<tних rматиtкІf, •nр•ИІСВЯІЧе<ної :р:Щном•у ее- ве·ч·ори, 4:2;2 ко;н,церrти художньої лу, земл.я~ам-ІІІер~О'!НІІКа'м виrро6- са·модія·.1ьносrгі та артИІСтів-:профе ннtцтtва. Про•ві•дне мkце в ре111ер- с~он.аліrв, вищаtІЮ ПО·Наід мі·льйон туа>р'і
як
а,гіткул•ьтбр·ІІІГаІд,
таrк і
осіеї саrмоІді.яльноrсrrі• віІдво,дИІJ"ься .вwсою:><іІдей.ниrм твор.аtм щ.ра•ма~ур-
книrг.
:В бУJД;И:НІК'а,х культу.ри, кл'}'lба.х, б1блі·оте·ка•х для хл•і•бо·р·обів п:р•ове
rrії ,ра•д'Я'НІСІJКІІІХ автор•і•в, 3!J•З,3Кам Іде:JJі u~ка•аі' ма:сові заrХQДИ. На :наtро:rної творІІЮІСТі, що ви.світлю- прнІКлад, u!іІКаІв:о п•ройшли у Вели ють
всооВІі<т.ньо·-:ісrориuшу
роль
В. І. Ле:н·іІНа у .nеремозі !Великого
Ж'О'втн•я, ·в іtсториrчwі•й долі J'ІКР1· Ї•НСЬІКО•ГО H•a>pO/JI!Y, t!ЮКЗ\ЗуЮТ'Ь ЛЮбОВ д!О Ком'}'lн:К:Ти,.шої паtР'і'ЇоЇ, почуrтя раtrІJЯІНІСЬІКого tпатр~:mизму, любов
ІК•о,ди.ме•рсЬІюому
те.матwчниtй
бj1динку
•вечі•р
культу.ри
«На.с
nарті•я
кли•че в жисгтя тру:д:і·вниче», nеоред ~НИВ'НИІЙ :ВО~НИІК переДОВ'ИІ!Оі<В ра'Д rоспу «·Літ•к·і:оськи,й» в Рожла.х, в Се:мИJпол.каrх уснmй жу.р·нал
до nparцi. «НаІй~раща :пrрофесіоя - хлібоtроб». В ІПеtр•іІ()Ід піuІrготоВІКи до жни•в .стали• трщrщційними •В ра.йоні та доrJІІЯду за nосівами а['і'ГІКульт- г.р.ове·.rенн.я .овята механ~затора,
совята першого снопа., профосі'Я'МИ rго.що.
·вечор•і•в
за
вають на nолях у sиробничн•иків. Під час .збира<нн.я врожаю пе ДосвіІд щж:аtJу>є, що та.м, Іде пар :ред юульТ'У'Роо-.освЇІrНІі•МіІ nр11111Рвнитt:•йнrі, органіtзаtці.ї, ви·коJ!іІ\іОМИ еіль 1<ЗІМ и ,нrастали ві•дnов.Щальні ЗЗ'В· СЬІКИІХ rРЗід 'депутаті'В тру:дЯІІІ).ИіХ, .да.ння з·акр•hпити 11абутий дос І'р()ІМ аІДСІіК·ЇІСТЬ ІПОІВІС,ЯJщдеНІ!ІО ВН•ИКЗ • •вЩ у п·р'Оівеtден•ні фаrрм і .методі•в ють :в .доі•Я.1І>н6сть ,культоовіrгн!.х ус МаІСОІВО-ІІЮЛіТИІЧІЮЇ і К'УЛІJТ'У'РНО·,ВИ· талон, гурбуЮ'Ті:jСЯ npoo Ьдейний ХОВН'ОЇ роботи ІВ ne:p.for ПіJ])ГОТОВ· ВІм:іст ї.х р.оботи, н-адають праrк К•И і ПроведеН~Я ІОQ-,р•іІЧЧЯ З ДНІЯ ТИІЧ'НУ д'ОІПОМО'f'У, TatM і куЛЬТУ'J>НІ(}· н·ар•QДженн.я В': І. Ленvна та пі'д .ВИІХОВНа· •РОбОТа На ІН.алеЖtНОІМ')' ча•с nровещен~я весНtЯно-пооі•вноІ Р'1•вні'. На сьогDІдноі стали справж ка•м•па·нrИ і .доглЯ\!І;у ,за rюсі·ва•ми. :н•:tми ПО'МlІtfНИІКаІМИ ПЗ,р'Гl<ЙНИІХ Ор Пр·аціrвники .кульrгуrри району rан•і:ЗЗІJ/'ІЙ по ,комунrіtстиЧ<ном•у •вихо покли:ка.ні діО'НеІСТи до ши:р·оких ва:нню тру:дящн.х бу,диtнки культу тj)'ущящІІХ ма·с Поста·нову ЦК
ри Вели~о·ї Ди:ме•рки., Л.іrг<JІК, Рож
ні•в, Літочок, Гоголе,ва, СемІІІІю лок, ЖерІд'ОіВИ, КнtЯІЖИЧ, Боб :риtцЬІка, Гогол,і·вська, ЗаrзиІМСЬІКа, ТrрrоєщинсЬІка, Погребс~:>ка сіл:ЬІські б ібл :отеки•.
rПор•ІІЩ з цwм, ·юулІ>тосвітні за ~ла·rи сіл Мо1юрець, За<оорИІЧі, Ка лита, ПлОІСке ще .недостатньо ви ІК•ОІр,JІІСТОвують всі МО·ЖЛИІВОІСТ'Ї ПО культу.р•ному обсЛ'У'ГОВ'}'lВаrНІНЮ тру rдІіtвнИJКІі•в у ве·С'ІІ•ЯІНО·Л'і'Тні.й nе<р·іод.
д!rіткульrор•иtгащн
•праtцюють
не
СИІСТеtМ;аТИЧІНІО, >МЗІСО'ВО·'ВИХОВН:і за· !ХОДИ ІПrрОВОІд'ЯТЬІС.Я pil\!IJКJO, ПР•З.ЦіВНИ· rки 1ци:х ІКЛуrбіів. rіоrбібл•і·о·тек· ріtда<о бу-
ПОЛІВ
нашої молод,і любов до nочесної праці хліrбо;роба, ашановувати ге '[J'ОЇІВ наших ~рожа•йниrх ла;н,:rв.
Фор'м і метощ!.в .n:рОПЗ['.аJDДИ ба· гато. Це леюціrї, ,допов·іtд:і, бесі і!І.И і темаrrичнrі вечори, вечо·ри тру
L"О'ОО•Ї сла.ви, юJнtцерти і виста.ви, ч·итаІЦЬІNі конфереtJJцН, що nрово д~яться •в клуrбах і б:бліютека.х. По 'Лрі.бно краще ОІр.rа.н.іt:wвасг·и .ви,сту пи а,гіrгкультбtр·игащ у шJЛІі·, прове щенн.я tбе•СіLЦ ІЗ 'Тр'УідЇ'ВНИ•КЗМИ, ОЗНа · йомле•н•н:я ЇІХ з новина·ми і найваrЖ· лиrвіши:ми по.дj,яrми, що в1 іlд6У'ва ЮТЬІОЯ в нашііІ К'!JаЇ•нrі і ,за кор\до КПРС ri Р~и Міtн•1сrр•ів СРСР ном, ви111уск каленщаrр.іІІЗ тру~дов·ої «~Про .зао<:.ощи по забеЗІnеІЧен•ню з6и СЛ3ІВІf, ЛМФВОІК, сати.рИІЧІНИ.Х ЛИІСТ· ра:нн•я вро•жаю і заwотівель сіль к·ів і. т. ін. Т·ворчо вwкор,ИІСТОІВІУ.Ва· сьюоrгоюпоr.арк:ьки.х nро.дуtКІГі•в у Т'Н ці фор•МИ і МеТО'ДИ ЗЗІ!!<ДЗН· 1970 роQіІ» та. до;кумеrнІfи ЛИіf!,Нево ня культа·рrм•іІйціІв :Р·З•ЙD'ну. rо Пле•нrуtМу ЦК К.ПРС. .Yrniшlle nр.оведе·нн:я збmра•ння св,ятом і rК•у л·ьт У'Р но -оав іт·mі пр ацівн•и;ки •вроtжаю буще велmким пови:н.н·і широко .nрDІПаіfУвати nе ІдЛЯ п:р.аці<в;н·и~і·в ,юуль'ІІури p·aifoay. р~до·вий досв.іщ трудііІВНИІКі•в села, Во·ни по•В·іІ'Н•НІі• .в:зяти найа.кти.вя.ішу Ї·Х боротьІбу за •уіопішне вилюнан уча.сть у •великіІй ·всенаtрмній бо· :н,я плаІНови,х. за~в;дань ·і соціаліс .р·оІfьбі за .ЗІдій<сненн;я величн·и'Х ,за.в· тичнІІІХ з00ав',Яі3ан•ь за•ве.ршал·ьно дан·ь, rюста.влеwиrх К01мун.і1Стичн·ою го рQКу п'яrгmр•іІЧJІШ та гі.дну зу tпarpTi€IO В Га.Луі3і сіЛЬІСЬІКОГО ГОС·
стр·і•ч
XJGIV
ІЗ'їtЩу КПРС, nоnуля
р.и.зувати ДОСЯІГНеtІІ'Н:Я
по~а·рс~>кої
НЗІJ"КИ,
ІПОrа.рtства.
В. ТУРСЬКИЯ,
СіЛЬСІ>КОІГОС·
'вихову:вати
зав. райвідділом кульrури.
у
Дружно несе трудову вахту на честь XXIV з'їзду рідн,ої КомуНtістИІЧ;ної партії колектив по
штамп.уваJJьниця комсомолка
рошкової металуj)'rії.
на
н.атхнен;і рішеннями лнпrне
вих Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП Украї<ни, ро бі11кики успішно ·вНІКонують замоВJІен·ня оо виrо rоВJІення деталей для сільсІІкоrоспо)І.а.рських ма шин. Зразки високопродуктивної nраці показує
Вона
щозмі,нн
120
ГЗІн.на Мельн·иченко.
виконує с·воє завдання
більш як
п.роцентів.
На фото: •ИаJJадчик Василь СЕНІК і штампу .ваJJьниця Ганна МЕЛЬНИЧЕНКО стежать за ро ботою п·реса.
Ф<УГО А. Козака.
НАС ІМ'Я ЛЕНІНА ВПЕРЕД ВЕЛО ОлексІІі Васильович Голубєв кадровнА робітник київського
заводу «Арсенал» Імені
В. І.
Леніrна, нині персоналІІниА пен сіонер. Член КПРС з 1922 ро ку. У 1920-1923 .рр. (з. неве ликими перервами) був кур саrнтом,
командиром
взводу
перши~ революційних кулемет
те, що пa•ptrІ:ut tрозроол.яє nлан еле<ктрифі•ка~і•ї ІКр·а:ї•ни, що .не за rора'Ми ча·с, коли Ра,дя•нrсІJКа рес пуJблt;ка 6у1де зали·та електричними ВО'ГНЯІМИ.
пост З rвел~ою лmая
курсаІНти
.Ni 27
ста.ра:н·н•істю нести
готу,ва
·ка:раульну
них .курсів, перетворених потім службу біл•я цього
у ПерШу радянську об'єднану школу rкомс.кладу РСЧА Імені
ВЦВК. Школа була розташо
ва•на в .Кремлі. О. В. Голубєву випало ща ств не раз бачити і слухати Володимира Ілліча Леніна.
Про це в~н розповідве у своїх замітках.
КРЕМЛІВСЬКІ
КУРСАНТИ
Сіrчень 1920 року. Наша військо ва ча.стина стояла rод!і в раtйоні Аірrха.нtrелЬІська·. Якось викликали мене до старшого наrчз,1·ьн.ика :і .на
~а·зали· їхати в Мооюву.
-
БуLЦете &читись ·на
черrвоного
ко·м аІНІди'р·а.
Таtк ,я оета•в
.кремл~вським
ІКrур
са.нrо:м.
Як ·і належить у вИrеь.кові•й шко лі, жип.я ку·рса•нті•в бул·о :розnиса н.е rві'д П·Їlд:Йому ~о віщбою.
Ку•рса·нтаtм
lдоручалася
ще
о)ю
·р·она К.ремлrя. Стояли на посту б:.1rя ка6і,нету Голови РаІД;нар,кому В. І. ЛеtНІіна і біл•я &ХО!дУ в його
nоста, Адже їм доР!У"Іа-лось охор•он.яти ВолОtди мнра ·Ілліча. До того ж для ІВаrр· ТQВИХ
.кома:НІД;ува·Н•Н.Я
~оли
rвста
НОІВИЛО особлІІВІі цравил·а. Ва,рто ВИ>Й, ·НЗІІ!ІJНІІКЛЗ\д, МЗ.В :П•рЗ>ВО іВЇідіПО· <віtца,ти на заІПИТЗ•Н'Н>Я Вол~ми·ра Іл.1і111а. Добре паІМ'ятаю, ЯІК ynepwe СТОІЯІВ •на. цьом;у •Ві\ІЩОВІЇІДЗЛЬ'ІІОІМУ
посту. Т1ретrя ГСІідИ'ІІ·а нQЧі. Ч;ую шІвІfІЦК!і кроки. ПіrJ."ХСІідИТЬ ЛеlііІJІ, nоказує nе:репустку. Я. звича·й но, дуже хuшлююсь. А .ві·н КІІіЖе: НовиіІ ва.РІfовп.и? · Даш.а.Ите TOI&ЗIJ)Hwy 'К1УрІСаНТ, З<НЗ:ЙОІМ·ИТИСЬ. ,Ру.К!у лщає. Тут я ще б;щ.ьше роЗІ'}'бmвся. Це, мабуть, поМІі"І"ив Іллі.ІЧ ·і• заrnитує: - да•вно стоїте? Ні, хвил·ин т.ридця·ть, -ІВ~дпоІВІідаю .я.
ти•ме
ЗаІС'ІІОВНИК•а
-
мен·і'нн~
Ще заІnитуtва•в, ЯІК жн.вуть у Пет
че.сним ti вdtrІJПОІВІЩаЛІ:;ни:м. Вол·СІІдими.р Іллvч не •раз бУІВа:в у
Не раз довDІдИЛО{:Я мені нести с.1ужбу біл,я пост а N2 27. І Леtн.ін
ЩеіН•Н>Я.
Кіурса,нти, що зусrр.rчалИІСя з Вол<іІдим·нром ІлЛіІЧем, заrвжrди ді Л·ИЛІІІСЯ <JВОЇІМИ І~ра•Же'!ІНЯ'МИ ЦJ>О
все бачене ІЇ пQЧУТе. Вони 3Н'ал'И: Ле.н:.н •ВІСе nам'ята€, ІН.і•чоrо не за· буtва€. Були rВИІПЗІдJКИ, коли зве:р· ТаЛИІСЬ
ДО
1ІWІГО
ПО
ДОПОМОГу.
Оі"ІнІІ ска:р•жились на те, що їх аі•м'ї бІі\д:ують, rі:нші nросили ВІПЛИ· Нtу'ТИ ІНЗ rrpeiдlC'Т ЗІВНИІЮ~В М•іСJце•ВОЇ влади, я:юі неnра•&нльно оподаrгку ва.ш їх батЬІКlів~селяіН. Були й .Ї'Н ші ll'РО·Х·а,н•нrя. Ілл.іІЧ tвимаrrаІ6 не rаtйно ·БІСе rnеревіІрити, 'ВЖИІfИ заіХо· ДІ'JВ ri ІПР·О ІВ·ИКОНЗІІІІНІЯ Д;ОПО!Воісти ЙО· м•у ОСООИІСТО·. Того вечора Воло,дНІМ·ар Iл:Jri<t rrриtйшов до ·нас р.)вно о 7 ГОІдин.і. СІіІв ІНа таіQурет>ку nосеред\1111\і ка заtрtМИ, 8· МИ р03МІЇК:Т·ИЛИ1СЬ Н.а ЛІіЖ КЗ.Х. Дооі •nаІМ'.ятаю йоrо naЛ!Ity і •натхнен.ну бесіду. Г01ворив еі1н про
О
2
стор.
О
стах
ніколи
·не заібУ'ваtв
сказати
«Зщр·аІСтуйте,
сооє
това·р.иwу,
КУ'Р•С аІНТ! ». НА ДОПОМОГУ УКРАІНІ
Q~ного 'раtзу вноч:і
•нас
підн,яв
н.ачальни•к
школи
о•голосmв, що є наказ В. І. Ленr1rна сформуtвати брІІІГа,ду з JrY!pca·нr11irв і ~іІдJпр.аІВІfТИ ЇЇ оНа УюраЇНу ДЛЯ ЛІіІК· в:даtціrї білої a:JJМIH Врангеля. Пер~ :зіІд'їзтом прийшов до нас ВолоrдwмІІІр Ілл:tч. Ле·нr:н ви•стуtnав
пе·ред tНаrмп з '!юропюю •ПJРомовою. Говориrв, що треrба окинути В'раrнrrеля в Чо·р.не !МОре, JJ;ОІПОМОІГТИ Уt~ра.Їон•і, дати ЇЙ можли>В"ІСть буід)'Іваrти ·нове
А ·Н·аmр.ик·і'Нці· ІСІКаІзав: 06ов'rЯІ3'КОВО, друзі
тварин.,
Шт:уІЧНОГQ
вцд'атного
жи·ття.
МОЇ, ПО·
.ве.рта·ЙТеQя з nе•ремогою!
СиrнелЬІнmкове, Вели•кий То~мак, Ка·ховка, Сиваш, Перекоn ета пи 'нашого бо.йоООІГо шля:юу. І вnе ред на•с за•вж.ди •вело і•м'я вели косо Ле1JІіtна. О. ГОЛУБЄВ.
ОСі·
нашо-
його і за
тварин.
Цей МеТСІІд Є ОСНОВІІ•ИМ у рОЗ· множеJІІНі rвари•н. його стали ши роко застОСОВJУВаТИ В ·р·ЇЗ!НИ.Х кра Їнах с·ві1"у. На СWІГDІднішн.rй ден.ь меrго:д штучн•ого оо:.мен:,н•ня досить у,д:осконале•ни•й і ефекти1вни•й nри відтвореНІні ,поголіtв'~ сі•лЬІСЬІКОrГОС· ПОдаrр<СЬКИ.Х
сиtг.нал бойо,вої три~вСІІГи. Коли ви ШИІКУІвали•сь,
МетQДу
сrосу:ван<ня вnерше в світі штуч ного ос:,мен:н.н.я сільськоrооnrо.да•р· СЬІКИ.Х
...
ІНезм•і•нне:
100-<р·і·ЧІЧЯ з дн>я народ·же.н•ня
110 tвченОІГо ,І. І.· .Іtванова. З і•м'.я·м зв'язано розробле'Нн•я
рограІщі мої ІР•ЇдНІі, що пишуть у ли
ком·іІса•р•і<в, >Я·К .маІйібутн.і ІКома:щдири оnа.новують •віІЙ>СЬІКоВоі анан.н.я, я·к їх rоду.ють, як оnалюється при.мі·
В цьому 'Р•()ІЦі .ра.д.янська зоове теринарна громадсІ>кі•сть віщ.з·наtча
самі,
тorвatprnшy rкур·сант? З Пітера. Праtц;ювали де? На БалтuіkькСУМу за•во1ді.
Штучне осІменінни
ПОРАДИ СПЕЦІА.JІСТА
Сnати •Не хочеться? Адже 'над раІНок зазжrи •важ,ко. А зві•д•КИ ви
-
~ва:р·тиру. Пост номер 27 (біля КIBЗij)-r;rnpи) •В•ВЗЖаJ&сЯ •НЗ,МfЇЛЬШ ПО· на•ШІ!й каза!рІМІі. Ог.ІЩДаючи класи, \}03\lllfl'YtBaІB ·на•чальника школи і
авuпІІМІМММІР&*"'UQШПШІWІІПІІІПІВІ•ІПІІІUПІПРІІІІІІІWШJ 8ІШІWІПІІІІІUПІUП
ІІЇІд ПрИро,!"НОГО
Па·
·рува.ннtя великD'Ї рогатої ху~доСіи можна за р•НК· сщержа.ти телят юд
одного буІГа,я в межах
В СВІ1Т1
т.р·ивало
викорИІСТОіву:ва.rи
с1м я.
РОІЗІJ>Обка цьСІІГо мет01ду .збер·іІГа·нн:я rці.нюtх
у
nлем.:•ншому
аіднОlІІІенні
60-.120
го
Центральна.
дОСЛІіL"Н·В
стаІJІtU;:ІЯ
ШИ•j)О!КО В'ГіЛ•Ю€ В ПрЗ'К'ГИІКУ ТВ81)111Н НИІЦТ·Ва мет01д штучного осіменіН•НtЯ ІІюр·і'В і телиць гли6окооамороІЖе нrи•м сі•м'ям буга,ів, що аnрІ\ІЯє n.іід rвищенню .за.nлЩ•неності матОЧН()ГО nогол,~в'•я ra інтенси·виому вІІІКори поtrІ.аrрствах
наrшого раію.ну засто сову€ТЬІСЯ ос!ІменінюІ тваtр·ИН тіtль ки замороже·нИІм с:·м'ям бу.rаїв.
РезуЛ'ЬТЗ11И ПОЗИТИ'в!ІІЇ.. Qr:r:нaк, нез·ва,жаючи
Це має .велике зн.аІЧеН·НІЯ дл,я ве l."ен.нrя плем.іІJшої , с.п:р·аrви, коли
на велІІІК;і •дос.я.гнен.нtя в теорІП практИІІІі штучного осіrменіtнн.я сільсЬІК!ОІГОС· nодар•СЬІКИХ тварин, не:р~щко ооосте рі~а.єтwя поруше.н•н•я іrнструюції по ШТІJ"ЧІНОМУ осі.мен•і·н,ню великої ро ['Зіfо•їх•удоби. ВіІ.Щомо, що в дея1ки•х юс.падар.ства,х на:шого ра.йону ап·р.а.ва з шт:учниім оt-іме·н·і•НН•ЯІМ не
можна. о.дер•жувати віtд ці'НН:СІІГО по
,дО!Сить
прщуJКТивності вироон·wка та юу велИJЮУ кілЬІКі•сть н.ащаІІІ.'Кі•в за piQ< і за. його життя. ТаІКе віtдтво реннrя худаби дає можJІІИв·:сть ШВИДЮО ООНОІВИТИ ОСН'ОІВ:Не СТЗіДО М·аТОЧНОІГО ПОГОЛ•і,В'·Я НЗ. біЛ·ЬШ ПрО tдУКТИВНе і мати nлеміrнrн.і гру:nи та ферми в ГО'апо.да•J>ІСТ'Ва.х.
'ВИІХ'Їlд тел•ят. Та.к., НЗfІІР"ИІКЛад, ·в раІд· rо<СІпаос «ГоrоmвсljКИ;Й» вихіtд те лrят за. минулИІй tрЇІК становив 70 nрщенті·в, «<Жер~дівсьювй» 64, «Великоrдиме.рк~ький» ~ ·85 процен ТІів. та,к•і Ж nеrрсnектИІви, , .і· 1111еба
лі•в, а засrО>су·ван·НІЯ штучного осі· мен·і:н~я да€ можлив:сrь одержати за ріІК віlд о.дносо пл:щ.нwка віtд ти ·сячі до 5 тисяІЧ теля•т. А за жи•т· тевий .періQД •буга.я одерж·у,ють rв>Щ 20-25 ТИІСЯІЧ до 5О тиrояч те л,ят.
о
НОВЕ ЖИТТЯ
о
Н.ИІН•ішнЬй .р.Ж у цих rооцсща.рс11ваас. ЯІКі ж причин.и н·и:зЬІКСІІГО ВИІХО ду молодн.яка rвелІІІКої Р·СІІГатої ху
д.с:Jіби в заЗІІІаІЧениrх rосподаrрствах .' НЗІСаJМtnер~. це недостатня кіль І(]:ІСть або •в.іІдqтніст ь тиtао вих nу.н,кТІі·в дл.я штучно·го осіме·нін·ня тва.р,ин, антисан.іта:рний ста·н при
ОуІГЗЇВ і Тр<ИВЗЛ•ОІГО ВИКОJ>·І!ІСТЗИ·НЯ ЙОГО Є •вищатоНИІМ <ВЇЩІКрИ'Т"І'ЯМ 6.:'0.10· -м.іщень. ОсіtмеІJІ·і•ННЯ т·ва·рин часто ГllЧ·НОЇ НЗУ>КИ ХХ СТV:Р·іІЧІЧІЯ. прово•дИ'І"ьоя в кор·і:в·ню~а.х з пор.у
ста.н.н.ю кож.носо бугая. У в·сі.х гос
11В8tрИН.
ЩдОІМО, ЩО
.В НЗІШJІИ IК1P•a.I 1 JIIJ· вnерше
ро<)р·облени.й метцд глибокого за tморожу·ван•ня сім',я бугаїв, що дає <МОЖдИІВЇІСТЬ ДОСІfТЬ і.Н•ТеНСІFВНО і
-
налато~же.н·а.
л.іІдо·к іЦЬОСО
ск.азати
І я·к
ОІдерtж.уют·ь
нас
НИІЗЬІКИЙ
досить .незадовіл·ь'н.і., і на
шен.ням .правил
аtсеmики.
Недо
статній конrгроль за роботою тех нікіІв ІlіТу'ЧІЮfІО осі•менІнн.я. Не· своечасне
•ви:~влен:ня
охоти
в
тва
ран і їх ШТІ}'ІЧ!Іе осіІМенІнrня, а таtКО•Ж нереІf'УЛІ!Юр·на. nеревірка їх на 11і.льн·і•сть. Зов·сім i•l!lliia оnрава по віrт·во рен•ню хущоби в paщroonax і.ме·ні Щорса, ~Плоск·і•вськИІЙ•», «Требу хі·всЬІКиtіІ», «3'0\)ІЯ» Та іІНШИХ. В ЦИХ ГОІСІПоtда:рст·вах прІІІдіЛ<Я€ться велиІКа увага стаJІ;у маточного nого.тІі'в"я, ОІріГЗІНІ~ЗЗЦLЇ ШТУ"J·НОГО ОСЇМеНЇ>ННЯ і ве,деН'ІІІЯ nле:мІі<JІІНОЇ с,п:р.а:ви. Теос:ні· ки по Ш"f'У'ШІОІМУ осіІменін.ню тва рwн висо.К'ОІКВалrіфіІкювані, вон·и за стосовують ІІІе·р~ові· методи· осі
ме.н•:•н•н,я KCІІJJ'l'B і1 телиць. В
госпо·
дарства.х nобудован·і Т!ІіПОtві nунІК· ти ІІІТІуtЧНОГО осіІменіІнн,я, я:кі об· ладнаШ і забезnечені осім необ· ХдД,ІfИМ ДЛ'Я рооіб<Уги. В ЗН•а•ЧІН:ій кількості rооnща.рств ВІІІХЇ.В. телят С'Га!ЮВИВ 92--98 •ШТУК ИЗ. С'ТО КО· р•і:в. rРоль техн.Жа, яІКи:й безпосерЕЩНю ІЗаrіtмаєтооя Ш'fУ'ЧНИ'М О·Сі.ме ні'НН~ІМ МЗТОЧН•ОІІ'() ІПОІГОЛ·і>в'я, НЗ· бувае •ВИН~Т!ООВОГО ЗНа•ЧеН'НЯ.
Четвер, ЗО JІИПИJІ
1970
року.
о
Гідно зустрінемо
XXIV з.,ізд Комуністичної партії Радянськ.оzо Союзу Робота
ДРУЖНО, ОРГАНІЗОВАНО ВіІд схцду сонЦІЯ доп1з:на не
лому. Першими включилися в цю робо11у ІМ·еХСJІні•заrrори .КулаіЖИНІСЬІНого ІВ'і:,щд!.лка. Зі бра!На солома з Іперших 40
затихає т.рУІдовий ІРИТМ на ПОЛІЯХ ращrосШІу «ЗорЯ>>. На ро:щі,льному збИІраJН:Ні х,ліба працює 6 жаток і 8 комбай іНіІВ. УпораТИСЯ З ОЗИМИНОЮ на площі 739 геwта~рів за !:J робочиІХ дн1Ів, в стислі с'l1ро ки зіІбра~ти ярі зернові та не зобов'ІЯЩ!ІНІНЯ на честь XXIV з'Щду .КПРС мехаІНіза торЬв, всіх тру,д'1внИІR1ів, зай нятих
re.кrr а1р іІВ.
'ГраJКТСJірИІсти ~маЦІини
пі1д
ПІРащює
ним
ПОіТуJWН:іІСТЬ,
норми.
Не
. які
з'іізд НПРС
XXIV
Л'И'ЛН€ІВОГО
ценно, 1Ьван
і рі
Плеиуму
Нов·11ун.
Вони
Т·аJкож розпов~дають про пере
іЦОІВИІКі·в тнив, ДОСіВ'Ї\Ц.
пропагують їх
В ці гарячі дн:і виїЗtдЯtrь у ПОІЛе ноопе.раrори Тама~ра ГлСJідна і НатЄІрІNІа Мqрозооа.
Вони ВИВОЗІЯrrЬ Я<К ПРОІМИІСЛО ІВі, '1'ЗІК
іП.родаВОЛЬЧі 'l'ОІВа!рИ,
fi
зак,рема
печиво,
с!итро,
и.е:рии, rЦИІ!ГаІрки та
~0/М.ба:й
'І'рУ\дJlіВІнИІки ІНІЛЩЦають
всі
цу
і:нш'!.
РаJдГОСП'У СИІЛИ
до-
до
того,
щоб щвИІдко 1 1без втрат зі брати rвроЖаІЙ ювілейнаго ро-
ПОІВНУ
ку.
перЕJВИН'О'И\УЮЧИ
пост1 УJ!Іа.єтьс·я
ПОЛЇФіІН
ЦН НПРС ПІРО дальше n:іІдне
в~m>емон
КОІЖ в робоІті комбай•нер
Та\1\ОЖ
агітатори,
сеНІНІЯ СЇІЛЬІСЬНОГО ГОСПО.ЦаtР· ст.ва. По кі,льна разіJВ вНІСту пали з бесіода~ми Га.лина Про
те:юніІК пv
на
мі>сцево Про це
фQрматори ·і
шеНІНІЯ
т·уm.а~в аписа:ний комбаJйн, 'На Н!ІСИІВ жаrrку «ЖВН-6~ і те пер
показни
рОЗІПОВІЇ,ДаJІОІТЬ
ІНИІЙ
!ГаJGОВИХ У'СТаІООВЮШС .Костя;н ТИІН ДячеНІИО, Я1ЮІЙ НІЇІЛЬІНа poпра,цюва<в
дОІШках
nровоv~ять бесі,ди цро на.ступ
Інують за :тНІм, щоб в соrомі Не ЗаJЛИІШаJЛОІС.Я Ж'О\!])НОЇ З•ер Н'ИІНИ, аJНj'Іра;тно і ріІвноміjрно ІНлсщуrrь її на скошених го нах. Щоб црИІакqрити збиран ня ХіЛJба, ЮІІЙіl.І.ІО.В На ДОІПОМО
том;у
на
ІІшх бJ]ис~вках, по му ,радіо.мавленню.
Сш~рИІТься робота і в ном бСlІЙінерJJв Федора Мишна та Ьва:на, Рябого. Вони пнІЛь
УіЖ·Є
На\НО
та
ідОС'l1рОКОВО
план
Х·J!і1ба і
Ми
проІДажу
буще
;ВИІКО
держа•вt
додатково
вавданНJЯ
ЛОtЮУ·Є
Іl!УІдІІв ІЗерн:а. TaІJGY гtдну 3У c'l1Ptч XXrlV з'fu.ду НПРС го
rю
центнер~в
18-20
rrує
РаІЗом ііз .зб.ираІИІНЯІМ в paд
roon1
почали
скнртуІВаtтИ
n•родаІно
до
ІНола НеютереІНІно, ІЯІЮіій на:мо хліба з гектара.
КІ(), 3 в-~ілюа іме.ні Юр·О'ва знЗІ'І'НО перевпконал~а. А всього вона ма;є :щати в цьому
750
НОЛеІОИІВ
ще сотнІ
rpommf!y ~та.н]-трІІ!ЧІі ;спушені, чисті віІц 6}'Ір' 1JІІНі•в. В . дмму велиааа
3а1сЛІу:га
чость ІНастуІІРНого
XXIV
Іі!ПРС. Оrl'О'риться робота в брИІГ;щі. ДіrпОІМ ·gЦпооіда.ючи на і)'іІШен ня
лmпнешоrо
Пле.ну:м·у
ІіJПРС, ооі [І)JЮ.ЦЮЮТЬ
3 В<ели-
Є ЧИ\М ПООШІаJІИТИСЬ і· П3І}JНИ По
кіло&гра
8
ІІІJів ~ з ІКОЖІЮІ'О к.вщwат НШ'О
n.
метра
вироотmnа
ланка
ІваІІН!ПfК•О. При nла'Н1і ІІFЇІСть!
У Д!ВО'Х TИ!CJllllaiX ршм вирощу·· mч;ся ОО.аrрсЬІкИ'Й nе·рець. Р.о· бmrиц:і Г. &зир, М. Тоолюк 'ІІа Г. Кщmщь Bl!\lml'Ь SIIOO'ЛIO l!ialll'Н,JI иестащартних ori]milв. кореспондент.
КОРМИ
шу'ють ЩО,'ІJНЯ .по
І. довгодько,
надійний спосіб боротьби а нповІстю Тому
в~д
йоrо
квал:фік·ацlї,
·УІМ ':нн,я
роботи·
бу1де
оп,р·а•.ви.
Ре,ко·менrдуєть:сrя
поса1ду
залежатИ
при:зна,чати
сере;дньою
'!.'опомогою
су,мс1"•н ної
УІСІПіх на
зоотехніЧ'ною
і
ІМа
н-и~м.
цю
спе:ц~:'алkт'•в
шприцаt-каrгетера,
н.ооце.р•вікаІJІьним і ректо•церІвікаль
МеТОЮ !Юj)Ї 1 ВН•ЯЛЬ:НОЇ О<ЦЇНІКИ .за.зна"Іе'НИІХ •ОПОІСОіб.'ІВ ШТУ'ЧНОІГО ОСЇ
3
з
ветери
Ме'Н,'ІНН,Я великої р•оrатої хуrдоби, нами були о·р,га.н:Ізован•і• 'НауіКо•во
нарною о~вітою, або з числа тих, Я·КЇ ЗаІКііН"ІИЛ!f 7.-JQ КЛа•С'•в ,; Пі'ДГО т·о•влені на с.пеціальних ку·р•сах.
вирО<бничі досл~ди в Ки.єво-Свяrо шинськсІМ'У район·і в ра;:.гос•пах
Тех,н.:кам по шту·чному ос:.мен.:нню тва•рин .тре1 ба ретельно ВІ!'конувати
няєт~:~ся штучне о6мені•Н.НІЯ т·вари.н в ко.р!Івнику чи :,н•шV'Му прим:щен
н:, де зн.аходить-ся Х'у'ІдООа. Необ хідІю СИСТеМЗ'ТИІЧН'О :КО.НІf'РОЛЮВЗТИ 'РОботу техні·ю:Ів. Т,ре.ба зб)"д)І'вати в кожному госпо,дар·стві за ТИІПО ВИіМИ проекта:ми приміще.ння дЛ•Я
П)"НІКТЇ'В. У ВеЛИКИХ ГОСПО'ДЩ>СТВЗХ, залежно віrд р•оІзташуваяня фе·рм, сл:щ опор'У'д•Ж'У'вати пу.JJІКТИ в rож-
них
На
рЄ3У'ЛІ>Та:та.ми •С:ВІQЄЇ цращі.
СІПІраІвн~ать ІМСІ!ШИН, недбале ста.вленНJЯ до HraJpoднoro добра хл,і<ба.
і лроцаж ПРО'дУІктів
. mшхівни
цтва де'ржа·вr. Є.
МОНАСТИРЕЦЬКИИ, кер·уючий
відділком.
У'берегти
його
Тршюr01ри•,
ХИСІН'ИМИ
ном6ай:ни
і
СJІВІТО
ЛрО'ТИІПОІЖ•еЖіНИ!МИ
ЛрИ
.с:т,рОІЯіми :і первИІнними за~с.обамІ ГСІІСіННІЯ ЛОіЖІеtЖЇ.
В оtргаІНІЇІЗації ці.єї робОіТИ ЛеGКИТЬ
та ПІРОІВе:денн
.важлИJва рQІЛь на
НеріІВІНИl!\аІМ
.J\ІОІЛ,ГОСЛJ.іВ
раід!ГОСПіІВ, QрИ[1ЩЦЩрам:. Т!Р<l:НТОр них .та ріЛІ>НИІЧ.ИХ бри['.ад, меха ніІзаmо,рам,
ЧЛ!енам
ПІО/Жежtно-сто
>рО'ЖОВОІЇ ОІХОрОІНИ Та ІН'ОГО
іЦІО.QрОІВ'ЇVІЬ
ЦрОТИІПОІЖеtЖНОГО
ТОІВ.а[}И!СТ
ІВа, НО!МІСОМОLЛЬІЦЯ,М і j'!ЧІНІЯіМ С:ТаІр·
ШИХ ~Л.а•СіІВ .
·ЗІРЬдrка ще й тепер можна ПО·
ІВ~Д ВОІf1НЮ, КОJ]ГОІСfІОНИІJ{ІИ' і :робіТ· ІЮЖИ раД[10'СПЇІВ ПОВИІНІНі На<С.а:М пере:д ,добіре знаJти і неухи:льно
люю. Ні! Пож·еffіа це рюуль· т.шr не,~ба,лості, а іНІJюли й без·
ІЗИІ!ЮЦУІВаТИ
ІВ'Ї).]JПСІВ:іІДаІЛІ:ШОІСІТ1
Та1к:і
ІJіраІВИІЛа
ПрОТИ
ПЮЖЄІЖІНОІЇ 6ЄІ3ІLеКИ.
Ве.лиtн.і Х!ЛіІбні масшви слід ро·збивати на ділянки по 50 ГЄІХІТаrр1ІВ ІЮіЖіl\а, зробИІТИ В НИХ П:РО:К•ОСИІ За!ВІШИ:рШКИ 10-12 мет:рLв Іюс:у
і
ПІроорати
·СМУІІ'ІУ
ІВ:~давж
заrвширшки
не
про мен
6 ме'!1р'іІв.
Вlід ІПІроЇІЗНИ!Х шляхі1в і заІл.із ІНИІЦЬ хлLбне поле треба обкоси ти !і оборати, а пішох;~дні егеж ни через ХІл~бні масиви за :к.рити. Сл.іІд забезпечити нщцій-
Ч'УІТІІ:
ПОіЖеtЖа
~
Це
СТИІХіЙНЕ
ОІКреМИХ
ЛЮ·
деrй. У ПЄІрі~Оід зби1ра:ння ,робо·ту треба органJІЗ,уІвати так, щоб заІ;юб.і~гаІНІНЯ пож·ежаІ:vІ ста,ло (Щра.вою в.оіх кблгос.пнинrlв і ро б':~тник!Ів рщцгоспіІв. ХлІіІб народне багатство. Збеrрегти ·кож.ен .колоІсок, но!Жен nрам зіоб,ра!НОJГо ВІРОЖ.аІЮ най першнІЙ і почесний обо:в' яз он 11РУІДЇІВ'НИКіІВ .села.
А. ГЕРАСИМОВ, начальни:к Управлі.н,ня пожеж
ної охороrни
МВС
УРСР.
На переда'іадівеькііі BRXTI• 3 КОІЖ!НИМ ДІнем •на Вр.ова~р ському ВІЇt.'J:~Їл:юу радГО·С'ПУ 1ме н·і ffiipoвa все ширшо.го pfJЗ!Мa
ІН'ИХ 3ОІбо,в\яr.за•нь
йому чоrгири
xry .нruбІІІрає ш~редз'ї~дівсь·ке со
Р<1:3И ВІР'У'Ча·вс:я че.рІІЮІН'ИЙ вwм: пел і 11р01шова 'ВІШаго·рща. По де 1К·ільа>Jа разtіІв ві~знаrча
ціміІстичне змаланН!Я.
Ме·ха·ні
лись тшк·ож вю.uпелами·
:Jат·ори, що лращюють
на зби
шови:чи В·И!На!ГОф 1 fJ'даІМИ
і лро Ме•ХаІН 1 і
.
р'а'НІНd вроtЖJаю, по·КаІзуют·ь ЗІр.аз
заТОІрИ В. 1\Jр.ИJса·н.ав та М. Гри
ІКИ В.ІІІСОКОЇ .прОДУіКТИJІІН'ОІСТі Піраді і ЯІКJіmrоі роботи.
цюк.
По
мі
25
тоН'Н аеріна при но•р
НЗІМ'ОЛОЧУЄ
23
Щ'ОД.НЯ K{)\\1-
бaJifHep М. ТІроошмчу,к. ІІІ!~шне
ВІІJКІОНаІі'НЯ
.м.ешкшнець
За ус
ІJІі
Всі, хт~о .зайнятий на з·бwр•ан :вJюж·аю, 'зооов'язались н
ІСТИІСІЛІЇ С'ЛР'О'К'И і без ІВrrраТ ІІІ}Ю 'В·еІС'fИ
жнива.
м. щиголь,
СОІЦЇМІіtсТИЧ-
(ДИ:ГЬ
r.
ка.нrzщtдат
вете:ри:нар
Д. Святовець ПР·О:ВО ДО<СЛ·іІдІЖеНН•Я
електронного
За
міt~ро-
скооа.
Фо1'о Р. Ба6иІЧа.
рову.
о
в
міста
листі
до
Іj}еІДЗІ!іІЦ:]Ї •СJКа!J}ЖИВ.СЯ На те, ЩО
б;ОЛОІГІіІЧІНі
АОПОІМОІГОЮ
нашоrо
т. Шишюовсшкий
тва.р·И'ІІІ.
фorro:
за
1970
ІНіtЦІМін
М.ЇСЦЬ ООМОЛО'!1У і зберіГаJИНІЯ Зі qра:НО/ГО в·рожа~ю, Фехнічна не
tнаук.
ниос Н·аУІК
совуєтwя дек:ілнка способ:rв Ш'ІJ'Ч
JІИПНJІ
з'їrзду КПРС, пра
XXIV
І~і·ВІ!fИІКИ В'Ї,ЩДЁЛІКа все робЛІЯТЬ ЩїІЯ то~го, щоб у цьюму році юш•чно збільшити виробницт,во
керуючий
віАділком.
С.1ідами ненадрукованих J:Истів
МеНіі,н:ню
,р~у&ні ПУІІІКТИ У ВИ:ГJІ'Я:Ді бytLJ.OK На
30
БаІтЬІнLвщину
Та бJІва,є і .таJН, що 1На шлІЯху хлЬбо1р.аба стає небекшечний і ~еп.ереrдбачвн.ЩІ: rворо~г во гонь. ІLричИІНІОю .rюжеж ІІІід час mнИІВ найчаа.тіІШе бУІва'є неЗащо
ТИ
колеса.х або полоза1х. У кожном•у з них потрібно мати все обладна·н н.я Я'К дJІ'Я збер·іган.ня, Оl.f!ІІН'КИ опер ми, таІК .і дл•я осімені•н.н,я маточно го .погол,:в',я. В .практиrці тва.ринництва за.сто
Четвер,
ІННМИ
шп.ри:цвм-Ікатете
ІВелиІку ·наук01~у porбorry прово :д,ять rп.раІЦівники Це}:Ітральної до ІСЛ'іІдної СТЗ.НІЦіІЇ ПО ШТУ"ІНОМу ОСі
о
Ста'вmи на [!рудову вахт·у на
честь
малішни: 11реба забеmІечи:ТІ <ЩраіВІНИІМИ! Ііrа~рОГаІС'НИІКаІ!V!И, За
р·ом-62 проце•н·ти, мано.-ІцеІj}в':к:аль ІН.им - 60,4 проце:нт.а, :ректо-цер в:кальнІІtм-7'1 n;р·оцент. Таки.)!! чи ном, ~раІЩИМ СПОІСОІбом ПО ШТ'У'ЧНО
При утримаІнні худоби в ЛІ:гrніх таrбо:ра.х необх,іІдно обла~нати пе
тоб-го
rparмa.
.РЗ!дУІВаtти
В. ДЮДЕНКО, завідуючий відділом боротьби з ЯJІовістю маточного пого лів'я Централt>ноі дослідної ста·нціі, JКандидат ветеринар·
бригащі. Для осімені:няя ху;:о. би, що зна.хо•диться в осо.би'Стоrму 1\Юj}ІІ'СТУІВЗ•Н.Ні Гром.аrДІЯ•Н, необх:ІдНО орrа.н,:rЗ)'вати окремі пункти за те рІ!'Тор·:єю ферми.
осімеНІЮ!івя ІК'ОJ>і'В,
приросту М•(m<І)Дняка. Так, за [JЛ'а'НОІМ середНЬ'(іДОО·О!ВІfЙ при рі:ст JЮЯNюго ку,рчати повинен С'МНОВИТИ 9 rраІМ•іВ, В·ОНИ Ж фаІКТИЧІНО одерЖуЮТЬ ІПО 11 , 3
сяч ко·р·ів і телиць.
. ИІ:Ій
ноrо
пере
валово·му
'ВО\~НЮ.
р:Ів 'В'і!д перІШого осіменіІння залеж
СІІІ ОІСООоМ О{)Jі!Ме'НіЯЮ'Г Ь деС,ЯТ'КИ
по
ЛCJJH~B 3:aJpaJЗ Про Те, ЩОО ЯНl1СНО без Івт.р~а<т зЩрати нрожай, по
·1
в:·кальннй. UИІм апособом осі меняють .кор.ів і телиць ма•йже в усі.х к·раї•на.х світ•у. Ректо-церІві :калІШИІЙ сrіооіб осіrменіІН.Н•Я велwко•ї ~ЮГаТОЇ ХУ\ДО6И ШИ,РОК'О рОЗІПОВ СЮ:джуЄТ'Ь/СЯ В межа;х НЗІШОЇ К'j}а ЇНИ. Тіл~:>ки• в зоні• діІЯльн.ості Це,нт•ральноі .Щосліщної станці·Ї цим
тех·Іfіrці о'СJіме·н:н•н.я. Суво:ро заборо
значно
план
УБЕРЕГТИ ХЛІБ ВІД ВОГНЮ
ІМу ос:,меніІНІНЮ тварин є ректо-цер
пр·ЗІвила. а:септики в п'tдготовці ін СТРУІМе•н-n:Ів, зІбер·::га.н.ні с.м я і в
молмня;к rnиu;i, ІіІ'ИКОІНІую·ть
fuЗГQIJIHyiJiaІCЬ СС!ІМОВ'іідда•на НУ фЛ.ОІЩОООВ\У ОІХОроиу ПQЛІЬв, Н< ІВСЄІНІа!РОІДНа бишва За НО/ВИЙ УІРО \Щ(ЩУJСЖаJТИ ,ЗС\іПа/JJіІОІВаІН'НіЯ ПОбЛН ,Жа!Й. Всі, ІІЮrмисли '11Р'У~~в<Никі:в зу хл•ібних масrnні;в .відкри:тог<
но •вІ'Jд ОПО<е<оqу. 8-СЬО1'0 було ОСііме ·неІНО 2507 ,кор~в. ІПереві·ркою було ·)'ІСтаноІв•лено т;ільJШХ КОІР1''в ,в:д пер осі.ме:ніНІНЯ
Гайова ооуки яєць. Катерина J'а;йова, €ІВ\іІ/ОЮ~я Х•рИІс·тинченко, ОриНІа Бул,а:ва, як1і дом.mдають
113,7
ЖіWІа ВЇІД КОЖНОЇ .К.'УРКИ-Н~'СУЧ-
«·llіІПИТЬІКЇІВСЬІКІІІЙ», сБучаНСЬІКИЙ» і «Та.раrсі1 В'Ський» по за,пліщненню ко
шого
пе
Р!\'\QВИки. Галина ГайоІВа одер
ше
головний і.нженер.
"'IIIJIIIIIIIIQJПJIП8DIIUDDDDIIDIПIIII8111D--IIDI--UDDD--IIПI..-.aВUІUUWIUI
з н.а,н.ь,
наші
.Щоб у ІперіІод збиранНІЯ і об
,црИІJЮдних оіножатей.
Серед
д~о1билися
молоту rцрожаю
сшрках, ВІіtдІ1Н1111ЧаGТьс:я М. І:ірмоое<НІЮО. На ІСТ()ІГува·нні сіна ІП'еревик()НІу•є НІОР'М'У тра:К'l10Ірист М. К·ацю~ба. На ІІІе'Р'еід.овик~в co!Щал~стичного .а:ма.глшш:я р~і:вняЮТІ>С'Я ВСі робіfІ'НИІКИ, ЗаіfІІ'Я•1'Ї на оі:но:зби:ранІfі.
5.
ІКаJ3Н:ИКІЇВ
ІВіІЛЬІНа Ор!Га"НІ~ЗаЦіЯ ПІро<тИ.ПОЖЄЖ І!ЮЇ охорони :х,ліібних МСІІСИІВів,
В. ЗА&ЕРЕЖНИИ,
6-7 гекта-
ЗМа['а<ННі
ЮІВІіІJІеІЙ\нОІГО РО·КУ ІВИІСОІКИХ ПО
КИІМ ІnЇJДІН'ООеJІ'ЮЯ!М. Р.ІJ'біТНИ!Ці У. Пі~кож та М. Ва;сюк з лалrки Н. Бwзир Щ'оденно здають по 300-3·50 ІІJі~оrраJМІів огірків. ТілЬ'Іси од'На ІЛ<Иrка М. Апчук ВІЖе ІВІіІ,щпІра'ВІЛwа f11РWіЯІІЦИ:М Ки6Івrа. nо нщц 5 тооm ІІЮ'fІfЩорів. ІWВИ'М ла:нкп.
тисяч
779
У СОЦЇІ1ЛІ~СТИЧІНІ)'М1У
ЦК
ки, стогоюлЩІ{и та івша тех'ІІіка. На полоюrні ІПІЛОІ!Ці сІК·Qоmе·на Т 1ра<ва, на 600 гектшрах 3r.ре:бено аіно і 3 400 rвwrap•iв аа.с·КИJ}ТІОВ/3ІН'О. 'Ііj)<ЗJКТОІРИСТИ В. 3ЗІХаtРЧеНКО, В. ІльчеІНІюо, Д. Д&б~к викорі:в '!1рави при НОІJ)'Мі
біІЛьmе, Н'1ж
ш11у1к. ІLри :плані 7 57 центне рів одержа'Н1о ·валовИІЙ :при])kт живо·ї ІВаJГИ молодн.mка птиці 1000 цеlІ'Гнеvів.
3Ї~дУ
нуІЛІі рmш, були gатОІІІ:ленІі приДІН1ЇІПІРОІВІС~>Кі і прщеmнюrські ;rуки. Т.ому і дю13р;іваwя т·рав зшП'І'?НИЛося. Та кол-еJктив .радrocrrny «Літюівсь:кіІіЙ» н;що-лужуе ЛрОСЗJJІіНе. ДІЛІЯ JVOICЇiffilrJJ В нас вщі:л•ено 1800 rе•ктароі.в '11рwктор-
аначно
Н'ЩЦ 3ащдан·н,я майже
на
тих, хто ирацю·в ІВ'а юhrних ко-
8
:mйця -
115,5
юоНІує зоr6ов'таІН1І'JІ, ЮЯ'ІІі
ІН'ИІХ та 13 riOimmx.IКIOCapooc, J1)еб-
іраІННі •сіна [J'РЗJЦЮЄ
[JO 110,2, Євд1окія
ВНІСО
ІП'ЛаJПуВаОІИ, а ВИрОІбЛе'НО ЇХ П'О
Ціеі в~сни д~вmе, віж у ми-
На :!'би-
роrюу В j}tK ДОбІІІВ<а6ТЬ'СЯ
нл. кожну К'}'І.і}юу-несучк:у
:м.еха.нllіжrора
РаІдJГОІС!п «ВелІІІКощи.мерось~wй».
НRГРОМf\ДЖУЄМ О
ки 117,3 ШТ}'ІКИ яєць, Анаста сія Воробей, Га1 ІШа Окиба -
М. Сиче:нка, mшй 3 честю ви
rрома,ІІ.СькиА
paдrocny.
Г. АНДРІЄНКО.
со-
році
rе.к.тшрах овочі в xo-
75
Колектив пepmoro вімілка КалитянсЬІкоі птахофruбрик.и 3 КИХ lИІ!JЮОНИЧИХ ІПО'КаЗНІІІЮі'В і нині npa['He ДО 1 СТР•ІЖО1DО вико нати ,вирО'б.ничий план 3авер шалЬІнО'го року п' ятиріч,ки. Про це яекрЛJво свіщчать пЇ'дІС'У'МЮІ [jepruoro ІІІІЇІВріччя. ОдерІЖашо
тоrин.
На
ків, ЩО ІВіСТ3ІНІQВЛ€1Ні На СТаJНаХ 11р:аJк,торних бригЗІд. в польо
і •меха:н:і•з.аrrор
нерам. Він ЯІкіюн.о
Пі~дrотовлено
Хіщ польDІВих poбirr юювіт
Олексій .Коцюба. За перші п'ть дн;~в роботи ІВі'н зL~ра;в б'іІЛьше 80 ГЄІНТаJрЬв хлtб:,в.
HDB
авоt
гwнту
rІlла~н ад:wі ,ра·н•н·і:Х ов·о Ч'ів брИІГа\д'а, JI'IOY ОЧОJИОО М. Она:m
гектар!ІВ.
люЄІтЬІся
Добре п,ращює жаткар Ва СИІЛЬ Ткаченко. На його ра ХУ/ИКУ 120 ГЄІКТСJіріІВ ЖИТа і 111ШеНІі!Ці. ,ЩоДНІЯ ВЇІН К·ЛСJіДе у :ваІЛ\Ни ХіЛіб на 4-5 ге~та,рах біільше •норми. ВисокоП}ЮІІJУ'Н
гу меха·ніІЗа'l1орам .і
вивели
ораику
озИІМи:ну.
60
на JWHИBC!!X.
тИJвно лр·ад~~
Іна
Висока продуктивність
спориться
НОВЕ ЖИТТЯ
в ел~ек'l1.РОМ'ІWеІЖІі (вудІІІЦІЯ Пуш ·к:іІна) ост31Нінім часом спО!СТері гаєтьrоя
;в.ншслідок
заНИ!jЮЄ'На
1ЮJП'.Р'УГа,
чого .н~л,е можли
ІВОІСІІ1і дІІІВитІІІсь телепеrреrдачі. !]ро цей фа,кт 'Редмщіrя пю від'ОМИІJFа ~Ц})е'КІІ'О'Ра Врова·реь К•ОІГО РЕМ т. Сщр' яна. «По си:г наJІІУ т. ШИІІJШО'ВСJ>К:ого, по-
о
ВЇЦЮІМЛЯ<Є :ВіІН,
-
В<ЖИ'І'О
3а·Х•О
ДЇІВ. На ІПереХІрест'і ву,тиць ПуrJllІКІіІна і Ленtі•НІа СІПОР'У'джен9 ню:ву
трruНІсфоІ])маторrну
'піrд
станrцdю потуJЮНІtстю 160 кіло ·ват. У даний час ПІ)}ОІНаід·ЯТЬ•ся
ла1 б'ОfРаJГОІРіН'О-ла·шщочІІІ1і
робюти.
ПіІ)І)стЛJнція
лщду
ста1не
ІЦ·О
в
ЦЬ•ОІМ'У ІМ'Ї1 СІЯІЦІі. ЕлеІЮІ'РОІJlІі'Нію ву ЛІІІЦr ЛушюіІІ:Іа буде перемюче
но ДО 1!ЮВО>Ї ПЇІ)JJСТШНЦ:ЇЇ». О
3
стор.
О
ПосJtухайте цю пораду
РОЗДУМИ БІЛЯ МОГИЛИ
КУРІННЯ- ШКІДЛИВА ЗВИЧКА Коли у жов·rні 1492 року ка)>а вела ХрИІстофора Колу.мба, три маючи ·КІУІJІС на невіІдомий тоді ще
матер·ИІК П lівнічної Америки, при чали ла до остр{)Ва Уотлі•н•га, ма троси
пооа,чили
таке
ви•довище:
ост,рІСrв'яни ·і'Щ!І.'~йці •сНlІІJ:ли з до:в ГИІМИ де.рев'•я;н.ими тр•убка.мн і· з до ПОJМ·осою
.!." НМ
них
·втягували.
н•осом
якої·сь
тліючої ·р.ослини, а через рот вИІПуокали його. Ця трубка на3ивалась у .мек•сuка,НІСЬ!КИХ інд:;і1Jці·в «т аба·к·о» .
Про «Таба.ко» скор·о взн-али на батьк;і'вщині матрооі·в в Іспанії. Але kпан.ці цпм словом стали на з и ват и· не тр·убку, а са.му .росл.и.ну. Пі:ЗІн•іше слово <<таба•к» уві;йшло в уІСі МІQІВИ світу. В кінІІІі XVI сто-літ
Т<Я та.бак ,потраІПИІВ до Іщії, Ки таю, ЯпонН, а нев,до·взі перекочу ва.в і до Р01сі·Ї. Тютюноюур.і.н,ня швИІдко розпов СЮ!діЖ'Увало;оя ,се.ре.д чолові1ків всіх верІСтв населеянІя, особли•во з.асХоп лювали-оя н-им юн.аІк и. Було ба·гато 'випа•щк•іІВ отруенн.я і на:аіть смерті через зло•вживаннІЯ к•урі)Н,НЯJМ. У зв'.ЯІЗКУ з ци!м цар•ські у.ка.:зи з ЗІбо
ро.няли кур·і:!fНІЯ.
Проте
і·нозем•н.і
жа.є
насаІМІперед
а че.рез •неї
-
нер;вову
<<... ·ВІСе жит.тя ~ ооі сили
систему,
сер-це і .к•ро-в'яні су
диюr.
УраЖаються так-ож -сам'і легені.
У НИХ О!СЇідЗЮТЬ ДИ'Му,
а
це
ТВеj)!ді
ЧЗІСТИ•НІКИ
ПРИ3В•ОДИ'rЬ
ДО
по,ру
ШеН'Н.Я дихаІн,ня і легеневих зах:вю рювань: брон·хіту, тубер-к-ульозу.
Отруйони·й тютюнавий дИІМ, лQдраз· НІЮЮЧИ ,L'.ИХЗЛЬНі ШЛЯХИ, ВИ•КЛИІКаЄ Уід')'1ШЛИ'ВИІЙ КаІШель, Х•jНІІПоту, ІКЗ·
та·р rорла. Особливо шкіщ.щв-о ку .риіи на1'0іща:к. Тож і не див·но, що ·ку рІJ:і посrіwно скаржаrrься на ,поrа,н-и•й аІПети.т, сон, на серцебит тя, ·на слабість при фі·зnчному на ва1нта.жен,н і . До кур.цLв ЗН•ЗІЧНО ча•ст)ше <Qпри.жишаються» шл:унк;о ві
за.хв-ор-ЮІВанІн•я (гасrрит, язва, .рак), х•нор-оби леrені·в (mневмон ія, е.мфі зем.а, тубеj)Іюульоз, бранх.іти, ,рак), ЗІ!JГ.Ї<НИ і і•НШі.
,КуріІІЕНЯ
ви·снажує
о-р-rанізм,
ЗІНИ•Ж'У€ Лр•ЗІЦеЗЩЗТНоЇ'СТЬ і ПрИТ)'ІПЛЯЄ
раз·у:м . А все це в кі-н,це вому Х У'НКУ
поЗІначається
на
ра
п·родов
жен,н·і в:ку лкщи•ни. Кр-:ІJІІ шкоди своєму оріга·н•k!ІМ'У, курещь (свідо ІМ9 чи ноов•іщомо) п:ри•мущує і·н ших ди.ха:ти ди-мом
-
дИІмом , яки•й
КJУ1ПІІ,J.і конrrра,ба'ІІІдою проtдо·вжува ли .за•вооити. ТЮ'І'ЮН .в Росію і збу .вати його по ви,с<жих ці•насХ. Таєм но йоrо І ~рили. Ви,ЯІвлеюn ~р ці•в жо.рсrоко ка1рали. «:МонаІХ ів -
Оідіна'КОІВО от·руйний дл:я осі·х. Тож СЛіД ЗаООр-<J'ННТИ Кур•і'Н'НІЯ В ПроИІМі ЩеІННЯ'Х, де перебувають людно.
та.бач'Ішк,:•в»
З Лj)'ОсХЗНІ!JЯ-М: «Да:Й'те ЯЮІіХОСЬ Пі ЛЮЛЬ, щоб КИ:НуТИ іК'J'РИ'Ш» . Але Лі
ів далеки:х
ріІв ~НЗІВіТЬ В
мон.а•сти-
ЛаІНіЦІОГЗ.Х
ВеЗЛИ'
У
М.оаК'в-у иа с'у\Д. Про тю~юн тоtді nисали: <<Се .позор-НІЩе рода чеж> .ве.че.акюJ'ІО, дИІя·вольское зел-не. Кто курю таба•к, тот ху.же сооаІКИ». Та н'і аІнrгикурИІJТьиа nропаrа•ІІІда, жор{:ТО!К:і
rілесні
по~<;а·ранн.я
лих .воЇІІ-Lі'в. Оі!Даю
иа•
дерев'~н;у
ла~в-очюу
ни.х дослЩасХ до:вела згубніІСть к;у-
гаw хто не бажає цього ЗРООУІМі ти., ПІj}О\дОБ-ЖУ•Є СІІ'СТеМаТИІЧИ() і DВti
ДoQ1MQ оrр•уuовати себе. Бо·рwьба з ІК'У"Р-і'нн~Ім у наш час .ве.rетьоя і•нак
шл-я,хом
.роз'•ЯС НеН'ІІJЯ .
Чим же шюі!длише юур.і,ІІJн~?
Тю
ду-
хаВІнІО!Го ж·иrтя, щир.ісrь і теплот а 'У поєдІН·dШІі з С)'ВО.р()Ю й •В'ІІІМІОJГЛИІІЮЮ ві•р•нkтю ці риси роб -
іІJ.И:Х, думаю .. .
ЛЯ'ТЬ ЙQІ10 Зр·аІЗКОМ ІД.1'Я П1Jібра•ТІІІМ-Ї'В .
Gк.і.льки ІВЗІС, -геро-ів, залишилооя :на ,дале:к.іІЙ чужИ!нІі, СК.ЇЛЬ!КИ ІСЛдЗ ,rr,pOЛHTO З!І 1ВаІМ•И? НаLЗ!ІВЖДИ J:i· ти ,втратил и баrrЬ!Ка, а ІНЗІречеиі ,- кохаІН·их. Кри ва•ВІі :рщни ·не заІСиІХають в с~ці .мате.рй, що ІНе ~іж;ЦЗ..ЛаІСЯ
ПарЯІд з :п.аrn\)'іотичн•пии ~почу.тrг:я.м и в Сер!Ці .руСЯ'ВОrо ЮНЗІК-а Ж•IIIJJO ІКОІХаtНіНіЯ. ВОІНІ() не З['О;j)ІіЛО В боя.х вііtн·и, а., заІГаІр·тО'вЗІне вогне.м, ста..ло ще міu.н.іІшим. Юр•nй ПІJЮІЕ)с йо;rо че:рез ТОІВЩ:У
СИІНа .
смерТІі і
СТра.ж,даІНі!ІЯ.
Прокля'і'а ІВі,йн•а .прИІнесла холОІДну .амерть, я•л.а
Оповитий кра•сою .r·:'Ян.ь і мр.:;й, Б.ряНІСЬ!КИ·й за-
нt:•ЯІК ·НЄ МОСЛЗ ІНаІПИrrІІІСЯ •КРОВ.і·, В"І1іІШа:ІОЧИСЬ ГОрем JFІОДе'Й. Вона ІВИЮНЗІЖ)'ВЗЛа ОІСТаІИJНІі- СИЛИ•, 3')'ІШІ'НіЯЛЗ ЮНі се'Р'lІіЯ. ХО'ч жиrтя .покинtул о, але ,ви віІЧно ЖІІІВ.і В .ПаІМ'яті Н·аJр<JОд;НбЙ, •На ІВЗІС Іj}І1ІВН,ЯЮІТЬСЯ, У :В8>С ІВЧатьая жити й ц:ІJWВати. мир•ІfІУ днину. У «Прапо-ронОІсцях» Олеся ГонІЧа:ра я ба~у твоє .в·11ілен,н·я, бе.зомерт.нИІй ,вої;не., мутн;іІй .м~й ·виавол.ителю. Ти .ПJр;ИІк:с пратор .м~rру ·і щастя ІВ ІКра•ї·ни
ЛІІІШІІІВІСЯ В ·СеІ,РІЦЯХ б.ЇІЙІІІЇВ .ЯІК 'вт,іЛеІНІІІ•Я ·ар-ЗІЗ1ЮВОЇ ВО<ЇіНІС.Ь!КОЇ ;ДОІблест.і Й МОр·ЗЛЬНОЇ ЧИ/СТО'І'И·. ЙОСО МОІГила, заrубле,на 1Н•а ·веірШИUІ'і .Альп, ·н.аrа.дує п-ро СТр2сХ·;•1'ТЯ в:йни і •КЛИ'Іе усі ,'ftllljJ'OiдИ ІІ:J1ІдС1'0ІЮВЗ:ГИ ІМИ'р. Як Пр оме;rей, заr)'Ібленwй ·в ТеІМ'ІDИІХ ІНQЧсІХ <В<:ІЙіН'ІІ, обр·а.з БІря НІснкосо освіт.rіює ІМе'НІl• ІlllJ161iX ro щаІС"І1Я й -миру. Це світить його ce.piue, яке в-і'ІІ ІВі!даІВ ,для щаІСтя ,ма1Йібу-І1н•і•х •ПО!КМіtн•ь для 'Геб~
обр·ЗІЗ ІО,рtі,я Бj)ІЯІНОІ>КОІІ'О - О!ДJИОГО з м.щьиоНІl'В .вш.ні•в ·минулої ,в.uйІНи. Цей юн·а'К таІК ~рЗівдИІво нати ·са нпй, що .ніІби ЖИІ!rе .пор·ЯІд, і ти ба,чпш ймо т;уго пеj)е'І'яrги.і't ста:ІІІ, •бЇІJПЯів•у ІІІИІЩ!fіу ЧУJП:JЖНу, ГОС11НfЇІ
Жип.я .ВИ'Р У€ .бу.р.хливою ріІКою . Во.но н·і,кол-и не зіТІре ла:м '-ять про тих, хто за,гинув за щаІСт.я ма-йбутrн,ьосо. А .ооН:и беіЗіомер~ІЕі! Безс:мерrлн.і і ооїІНЩ 'ЧИЇ Сер:ц.я 'Н•аtВЖ З']'ІІІИІІИЛІІІСЯ 'ИЗ• моііі ;р.Щній
Є.врапи, ПІр•ИІЙШОВ ІВ'ІІЗІВ.ОЛИТелем. ~ИІВ_? .х:в~_Є
Й ДЛЯ Мене, •М іЙ .р·ОІВООНИІКу.
•посл·ЯLІJ. си111і,х ()ІЧеJЙ.
землі Мої ВИІЗІво.лИІТелі.
Я'К КОІМаtІІІдІІІР .і, •перш ІЗЗ· осе пarrp.:orr, Бря-нк:ький sи•хову€ воїІНІіів- :у д~і ·вЇІдJJ.а!ІЮС11L ВФтчоон,f, ·НЗІР<У.L'О -
Г. ПОЛЯКОВА, завідуюча Завориць:кою бІбліотекою.
-ІМІІПUІІDШПІІІІІІІШШШІІ''нІВІІUЮІІПІd'ІРІІІІІUD8
Книга про радянське селянство
па,м'ІЯ•тайте, това:р.иші ку:рці : нія.ких Л'і·каірСЬ!КИ:Х засобів у бор-отьбі цією ПОСЗІИQЮ ЗВІІІЧКОЮ •нема.
!Перетворень у смі.
J<Зір ї.х не .rає
їх
-
немає!
3а
ІПооітичної літерату.ри. Авrори
з
дали
а.на~~~-із wціаль.но-е.&ономі'Ч'НИХ (РАТАУ).
денно
аJrороІЧує
число
цИІІ'аІ\)'О'К,
·-···-
Заступввк
•ВСе
Це
nрОЯІВИ
СЛ·ЗООВіЛЛ;Я,
БРОВАРЩИНИ!
ма:йже не дають успі•ху. Треба по
'КИІН'J'ТИ< ку·р·ИТИ на·Й~р•аще ВЛ•іТІК!у . У цей ча.с бажа•но біл~>ше був·ати 'на. ов'і.ж.ому повітрІ, за,йматися чи
,ров':я·.
-
•Qу,дь.;яІКІИМ ко
ва,с
ІІІОІРТОВ~ЗІМ,
:що
В. ОЛІИНИК,
,u;o поверХІн-<JС"Гі
легень, і- ті уби рають .в се,бе от:руту . Отрута ура -
лікар.
:Jia :фото:
ЩО
•
Од,еСЬКіИМ
ІПОЛЯ·ГЛИ
:В
НЬОМУ_ ВІЗЬМУТЬ
ДО ВАШИХ ПОСЛУГ: ШИРОКИй ВИБІР ПРОМИСЛОВИХ ТА ПРОДОВОЛЬЧИХ ТОВА РІВ, СТРАВ УКРАІНСЬКОІ КУХНІ. ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ВЕЧІРНІй ЯРМАРОК.
'ГО'В-И•К ЗІМ.
ІПЗІМ'ІЯ1ГІИІК
В
УЧАСТЬ ПІДПРИЄМСТВА ТОРГІВЛІ ТА ГРО МАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ СПОЖИВЧОІ КООПЕРАЦІІ РАйОНУ.
де.на Лені:на Іморськаму ІІІОJ>ту І
ІВ[ІдІК!р·иrrо ІІІам'.я11Н•ИК :заІГООЛІІ1М ПОр-
поперед;н.є
B_EЧIPHift ЯРМАРОК
Qz:l.eca.. DЛ ИІЗЬІКО ДВОХ ТІЮЯЧ '!1ру іІJ.Іі&И•И•Кі•в ·МОрСЬІКОіГQ ІШ:]!рrrу •В роки Великої В.і·rчИІЗНІЯ'НОЇ ВІі•іfаи. · із ЗІбр.оою •в 'РУJ!'ЗІХ за·ХИІЩали Баrrь кіІвщwну 'Віlд фашщ:тськІІІХ -заа'а.р6 ІН·и·ю: в . .Багато ІЗ :н•их .не .пове-р-Jі1У ли:оя з J!!О..Л•я бою. Неда•'&но ІВ ор
рИІС•Н·ИІМ ЗЗН;ЯТТ;ЯІМ, а:би ЛИШ В·:Щвер Н'УТИ уваІІ"У віІд ку.рін•н•я . Пр-оя•віть НІЗПО..ЛеГЛИІВ•іСТЬ, СИЛУ •в·оЛІЇ• і ДО пове~рнетьс!Я
і
1 СЕРПНЯ 1970 РОКУ О 16 ГОДИНІ НА БЕ РЕЗІ РІЧКИ ДЕСНИ В ЛІТКАХ ВІДБУДЕТЬСЯ
ЯІК·і
r.а,рет!»
В. ПОЛОТНЯК.
-·-·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~·~~·~·~·~
де
ста·вити перед собою ЯоОН·у мету : «ІМені rреба кинути -ку•рюи . З зав трашньосо .r·.нІЯ не бер-у .в .рук;и си
редактора
ШАІІОВНІ ГРОМАДЯНИ
ІХ'Ю- шукає «'П•ілюль» . З·н-а.іrrе ж :
~)'Ірець
п·риляІГає
буіи
MOCI\JBA. Про IIIiffiiiX, ІПІЮЙ\дЄІНmіі .'ІІРУ'~ІвникзNи сіл ІІІШЮЇ кра.їни ,тс:ля Велпк>ОГо Жшmня, роаповідае юнига « РаДJrНІСЬ'Ке сМЯНС'ІПІ'() . Іііор(}Ткиіі НЗІJJИс іІСТ{)ріі (1917 -1969)», ;вюrущ~ ВІЦ&ВНИІЦ'І1ВОМ
тан:н,ям, опортом
дим
~j'Ніця,
ВJjJІН•ИІм В-ітчи,зні. Мор·а..л•ьна ІЧисrоТа-, поtвжnа·
вілюю гортаю стор.іІн!кІf tвже ,де:І<Іl..л!іКІа 1раз пере·чита:ии·х «ПраІПороно.аців».А то,ді',з атаІм:увавши 1110-
Яки•м ЧИІНОМ .ки•нути .ку;р·ити? До медІПР·аJЦі'ВІни-кі•в ча,сто звертают ься
тюноQ'вий дим •М а€ в своєму окладі •Не Ті..ЛІ>К-И oтpyrry Н·Ї•КОТ·ИН, З- Й :і1НШі шюі,дли:вІ речов-и•ни.: СІfН'ИЛЬ'НJУ ки·с ЛО'ГУ, с ір.чан-ий .воtде.нь, ча,щний газ, Б"1'1Глекислоту, аІм і аІк, ЗІЗО'І'. Кол·и затягуєтося ,
ЗІНОБу ПОвер:Н У'ВІОЯ JІ•а фрОІН'І', ЩО\б ідО
й по-
не
р-:•н•НІЯ н.а ор~ан:ізм люд,ини. Та ба
-
ІОр:·й БряІНІСЬІІШЙ ІПройшов т.яж.юий боіювий шлях, буш 11ЯЖh10 ,пораІНенІtЙ ,ІJІіщ СталІЇ'ІІf'!j)·адом, -але
ІПЗЮ :на ірОІСЯ1ІJУ стеж~~rу, ЩО tведе LдО •МОГИЛИ ЗЗТИ.б-
~апома~rали. І ось у 1697 _poui Пеrро І доІЗ'воJJІяє прилюдне - ку
ше, ніж у ста,ріі• часи.,
ві. Це йому н•алеж·ать ІІр'ОІіfнят.і 'гmрячнм почуттям
слота: ..з&е, все іМ·И' ,в.:tlІ<дЗІемо тобі, Ба:rЬ'КШщин.о... Все! Ншвіrr ь іІІІЗІЩі се,рця. і хто• не ЗІВіІдає цього щаІСТя, .ц•і,еі •юраІСи ІВ'і.раюсті, той !Не жив пооп.ра.вж!fьом;у».
-Ко-жно·го дня .з .КНИІЖ'КОЮ в рущі· ПРІЯ·мую до сіл.ьсЬJ<Ої б:іtбліmек·и. З ХІВКЛЮВЗUІІНЯІМ у серці сту-
Та•к, wурі:н,ня - звиІЧ•юа. Сила зви.'ІК-и велика, безпе-реч•но. Одна че .при баІжан•н·і мож·на по,долаrr и ;з,вич~у. усв·і~омлюючи рі·нн.я-. Була орІГа.ні:зова•на .казенна б'у\Дь"я.ку nроtда,жа тютюн;у. Ось J'ІЖе пона:д її шюіщливіІСть. Це зробити треба пе ЧОТІІ'\нt ~ТОЛ•і'ТТЯ ЛЮдіСТВО .ЗаІра.же-не р.а:з і 1-іазаюк;.ди·. На.йва.ж·чи.й ПотіІМ кур1 іНІиям . Шк•і\д.лІІІва- звІtЧКа, за:по ·Р·іО!д -- перші· д;ва т.и.Ж1Ні. ц_о зичена у меюоіІКаНІСІ:JКІІІХ жи·rел ів, •насrупає .пер·:ІQІJ~ збаЩдуІЖ·і1Н'ІРЯ тютюну, .на~решrі огида . через ;щJІко•ліІfІ:нІЯ )J)~ЙІшла до нас Щоб ки,н:ути юуриrrи-, дехто що М~иІЧна ·нщІКа на баІГаточи(;ле н н•і
були -від-
даІНІі· н;аrішре·краюн.~шому в СІВtіт1 бо;ротІ>бі за· •ви:зволе;н~нІЯ ЛІqДСТІва». (М. Островський, сЯк гартувал;кя сталь»).
Правління
Броварської раІk:пожиаспіл,ки.
-·-·-·-·-·.,·-··'·-·-···
j}ОКИ
-ВелИІКJОЇ ІВі11ЧWИЯ!ЮЇ ІВ.ійни . Фото І . fІ,аІВЛеНJКа. (ФотоХJРОи,!:юа РАТАУ) .
~·~·~·~·~ ~
........·-·-·-
БРОВАРСЬКА РАйОННА СЕРЕДНЯ
П'ЯТНИЦЯ,
31 .ЛИПНЯ
Перша програма
10.05 - Новини. (М. ). 10.1<5 К!ольорове телебачен•ІІ'Я. Ху;.дож•н-ій фі•льм. «Мі~то ма.йстр.ів». (.М.). 11 .35 - Фестива..л•ь юнисХ. «ден ь школяра Азербайджаtоської РСР н.а ВДНГ» . (М.). 12.36 Телев і з ійні вkті·. 12.45 -. Р01ета·н « оа лаща ·Прю Сі•ра.н-о». Телеспекта·кль. Наша аф іша. 16.2Q -Но ви ни . (.М.). 16.30- КольІО'рове те
16.15 -
.1е,ба,че'Нон-я . Чемп іонат СР-СР з кі•н -
Н'ОГО спОір•гу. (М,) . 17.45 Теле ·Віі3::йJн-і в-істі . 18.05 - Кольор-ове телебаІчен'н'я дл·я ІдІі·тей . «:ВеІСеле мі стечКJО» . (М .). 1.8.30 Кольорове телебачен•н,я.
(М. ) . 19.30 (М.).
20.00 -
«У
св-і'І'і
Проrра•ма:
т:ва!J) ИН ».
«'Ре•спу()лі·ка
«Ч ас». жни -
ву·є». 20:10 «Лі'Терату ра і суч асність». 21!10 « Ви :на'м лиса ли ...». 22.00--Ліrrерату\)'н·и:й театр . В. ВереІСаєв « НевІ!іІ'а да'Н.і опо в:ІДан н,я льорове
м-~rнуле». 22.55 Ко теле·б а•чен·ня. Чемпі·оиат
IJ'j)O
ф1ль.м.аІХ». 12.30 Теле.журна л ~ШQІJіер,іJя». 13.05 СільсЬІКі 'iJY· стріІЧ•l». (Донецьк). 13.35 - До Всесоюзного J,щя за.л-ізюRниІКа. 14.05 - Фільм--urонІЦер'І' «Пkні 30-х po~m». 14.3-0 «<На ме-рид'і·а1І·ах .УІК'р'а~ІНИ'». 15.00 «Мальовнича Уікра·ЇІНа». 14d8іі•.rІІІ~ИІНок у КаІj)іІІа СРСР з ІКі:нноrо апор11j'. (М . ) . 23.45 тасХ». (У~РQд). 16.2Q Теле - Тмевllзійн·і вісті. філ·ЬІм «МаІЇfС'Гри КИІіцського ооер Друга програма 'Носо». 16.30 РЗІдіЯ'НС~іІЙ Бу-ко· ,17.55 - Наша афіша. 18.00 - 'ви:ні - ЗО рокі1в. (Чер~вці) . 17.30 Для д ітей. Телефі,ль·м «СпЬйма!На ЛіrrапИІС 1Пrваіtкrу. ДокуІМеит.аль -весеЛіКа». 18.30 - ДоооуІМе•нтальн.ий н.и:й телефі'льм «<Рі.к . 1945». (М. ) . фільм << І-ду до тебе , І спаніє». 19.30 18.30 Проrра.ма «Час». (М. ) . - Фільм;к.онІцерт «ЗJ'ІСТр·і·чі з :rе-ро 1·8.:50 Ко..лЬ<JіРове телеба~еюtя . ями оперети». 20.30 «Т -150» н а Перщ:сrь світу з весл'У'ва.ннІЯ на шл.яху r o конвейєр а». (Х аркі1в). ба•fща•р·к ах і каІное . (ДаJІ,ЇJЯ). 19.45 2 1.00- «На добр ан.і·ч, діт и! ». 21.15 «За мир і бе·зпеку в Є·вр.опі'». - «Митецтв-о да·в-не і сучасне » . (1М.) . 20.15 - ІІ ВсеСQЮЗІН•И'Й фе (Днuп·рооет ров·сЬІк). 21.45 - Ху стнв ал ь а•нсаІмбл•llв н.а,jХ)Дного та-н дожн:'й (рільм «Майя - Пл.і:сецька ». цю. (Киши.НІів). 22.45 - БюраІІІ по (М . ) . шани . Для тИІх, хто .н-а. жни-вах. 23.25 - Кон,церт. (М.) . 24.00 СУБОТА, 1 СЕРПНЯ НО!ВИІНИ. (М.). Перша програма Друга програма 9.05-Пм•н.аІСтика :для ос і х . (М . ). .J7.55 - Наша афіша . 18.00 9.30 - Нови-ни . (М.). 9.45 - Для С ЦЕ!'ІІИ». 111.ітей . Телеф:·льм «Мар·ійка і· Жуч «3УІСТР(ІЧі' З ма•ЇІ'СтраІМИ' ІКа » . (М . ). І 0.00 Муз ИRна про (Н а:роtД·н.а &ртист,ка СРСР Л. Ру Худ:ожні.й фі•льм г.ра~ма. (М.). 10.30 Пеtреда•ча .1еІН•к-о) . 19.00 «3лочІИІець залишаЕ слі\11.». 2Q.30-« Зд-оров'я ». (Ки.шиw:•в). 11 .00 вас, чека,ііте ». Наша афі,ша . 11.05 ДлІЯ дітей. ТелефrлЬІм «Чую «Н а ;.доораІН і'Ч, д·іти! » . 21 .15 Телефільм «Колобок». 11.30 У-к 21.00 «УІІ'J>ЮМ р аІінсЬІКе .кольо рове телебачеНІН•Я __:_ ХУІдОЖ'Н•іІіі телефільм «·УІК•раїн·ськ ий фол ьклор у м•ульт- ріка » . (І і 2 сері:ї) .
. .................................. .............................н ......................................................................... . НАША м.
АдРЕСА :
БРОВАРИ,
вул. Київська.,
154.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ" комитета І(П УкраинЬІ
орган Броварского J!аІІонноге и раІІонного Совета депутатов
трудящихся І(иевской обпасти.
ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заст. редактора , вІддІпІв · (партійного життя, промисловостІ, масовоТ ро-
1 боти) ,
ІНДЕJ<С
61964.
Газета вихоДить у вІsтерок, четвер І суботу.
фотокореспоядента-19-4-67, вІдповІдального сек19-3-18, вІддІлу сІ.ІІьськ. rосподаратва-19-4-47.
........................................,........................................................................................ ретаря
ЗАГ АЛЬНООС·RІТНЯ ЗАОЧНА ШКОЛА ПРОВОдиrь ПРНАОМ УЧНІВ ДО 5-11 КJІІКІВ на 1970-1971 навча.1ьниіі рік. за.г.аІЛЬІно-оовііmн-ю школу nриймаються осоои, які :рокІіІв., не •мають .вй\,ІuпсmіиJІІоі оові"І'и., п:рЗІЦЮють ;в од.
і з u.п
~-
а.11уоой ІНЗ'РQІJ.Іносо rооподЗ!ІJ'СТІВЗ., .а також ""омаШНІl
roc·
ки.
л.я ІІС'ТІУІІ1У ·в заочну ШІКОJІІ]' пот1рё(іно ІІ?QДЗІТИ т~і дсж·у~ен . и: з.а!ЯІВ,J ІН-З Ііtм'я д'lfpel!IOOipa illiKOЛH, ІСІJ!ІlІд0ІЦ11ВО аібо ДOOl\IJ.,KY
.пtро осв;іmу (та6ель ')'100іши0011і ІНе може бути д~меuі'Том. п;ро
оюв.Vгу), дOIBЇUJJIOY з ІМ1іІац,я р.оботи, три фоrrокаІ\)'lЖи 3Х4 ·ом). ЗгІдно постаа08
PaJUІ
Мі·нІстрів СРСР, всі
(ІрООМІlРО"
учні-заочники
користуються dl.aW'811111. Д<Жу!МеtІІ'ГИ ІІ!р0 atff>Y!II ДО ШКОЛИ ,пр·И1ЙІJІІЗІЮТЬСІЯ З 15 11р-ЗІВ'НЯ ДО 25 С~рrІ!М L97() JXEY В КЗІІІІЦеЛІЯІjJІЇ'Ї ШІКОЛИ ЩОtдеІ!ІІНО З 9 :11.0 17 IO,L'ilfll•ll'.
Адреса каицмирІі шкми: м. Бровари, пров. Тихий, .М 1.
l<3"іІм тоrо, LІJ.ОК'J'ІМЄІНТИ IJI1IO ВІСтуІІІ до ,llJКІОл•и 'цриймаютЬІСя. та mж у ІВQІСІ:ІМІІ!fі1lІІих та середJНІі·х школах 1Бров.арськосо •раиону за м-і.сцем rrрож11в ЗІІІІІІJЯ ВС'f'У'ПІН ика.
:- ................................................................. ....1
:
f) ,
: rJ-1 Ь '
:: 1\n--
БРОВАРСЬКІR РAROHНIR ЛІКАРНІ НА ПОСТІІІІП РОБОТУ ПОТРІВНІ зad)':uu rо.Повпікара по адм1иІстратвВ-
!. _,111. · \
во-rоеnо.рськІй частввІ, коІdрввк,
:
шофери
.,f\/""\
бухrалтерв,
1-11
класів.
19-4-57.
ЗаІМ.
301 8--7013.
:
! • ;
!-ммммм~~~""* ~- -"-----------------~ Коле.к"МІ·В .paiю!nroro .вЩщцdлу культуор и глибоко спі•ВІЧуває ст.ар ШСJМtу 6ухгалrеру денrграМзоваuюі бухгаJГІ'е'ріі при віtщд!ілі к-уль 'І'ІУ~И ЧуJІІКіКі! Ма,рИ MaxUлtimlfl·i• та іі сіІм'і з пр11воду 'І'Я·:>Юкоі ·втрата сме-рті її чолов-:ІJ<а Ч'УЛКІНА МихаАла Ілліча.
-
Б.р0111арська .ІІJРУ'Ка.JJІН-я, К.иї.в-сь·ко-ї облаІСТІі, вул. КІtї-вська, 154. Телефон -
: :
В СПРАВАХ ОБ'ЯВ де ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ .М 19-3-18,