#89 1981 by Igor Starodub

npo1temapi

BCiX 1tpaill, eofiaiimecflf

I 0 p

rAH

5 p 0 B A p c b K 0 r 0 MI c b K 0 r 0 K 0 MI TE Ty K 0 M y H I c T H 'II H 0 I n A p T II )' K p A J H H, MICbKOJ I PAROHHOJ PAA HAPO.llHHX ,D.EOYTAllB KHIBCbKOJ OSJJACTI

aOOT8 BHXOAHTb 3

KaiTBJI

1937 posy +

.M 89 (5228)

BA Y.llAPBII BDBIBI TPY.llDBII HAITI

C I R BepXOBHOI PaAll YHpaTHCbHOI PCP

llEPfOBHR BHOYCK YHIBEPCHTETY

Y 111CWDCOld K011Daprll' l'Kpalml m..t7.noca 8PY· ..... AJDLllOll1B llllJl1CIUUI·

B11opa, 5 11epsHJ1, BiA6yJ1acft III cecift Bep· xosaoI PaJ{H YKpaYHcbKOI PCP AeCftToro cKJIH· K8HHJI. ,[{eCftT8 rOJ{HHa paHKy. ,[{enyTaTH T_lW:B8JIHMH oMecKaMH 3ycTpiJ1H rosapHUds B. B. ~epGBJtlr mro, 0. ti». BaT•emra, I. ~ena, I. 0. repacmrosa, 0. D. Jlmmca, I. 0. MOlll'OllOl'O, I. 3. COBOJIOBa, B. 0. Conoma, A. TllTapeBKa, B. B. fl»eAOP'lfB&t JO. H. 6a11emra, 0. C. Kama, IO. ll. Kono~, B. D. DorpeCS-

APYrMA MIJKPiAHMA KapronHapi paJ(rocny c3aBOPHUhKHA> 6opIOTbCR 3a OJteplKa.HHll B HH:HllllHbOMY pout no 200 ueHTHepis 6ynh6 lia HOiKHOMY 3 350 reKTapis. Ha.proona nocaAmeaa B onTHMaJlhHl crpoKH, B Ab6pe 3anpaBJteHHA opraHi'IHOIO I MlHepaJibHOIO IfOlKHBOIO rpyHT. MexaHl3aTopH csoe'laCHo IIDOBeJilf )lOCXOJ{OBl o6po6iTIU~ IIJiaHTauiA 1 nepWHA MiiKp11)lHH11 o6po6iTOK. 3a oulHKOK> cneulanicTiB, HKICTb po6orn BiJIMIHHa. Y ui JtHi TPYAiBHHKH suuenH ua no.1m arperarn AJI.fl Jl,pyroro liltbKP11AffOro o6PQOiTKY~ Oo-yµapHoMy llPiUIOIO'i''L ,na111toeJ. Jot{:!]t8Hl-

RSBa.

BAfOMI 3Jl06YTKH CBITJIOTEXHIKIB 1 7 BH)\IB IIPOAYKUIY BH· nycKae 3 )leplHaBHHM 3HaKOM .IIKOCTI BposapchKHA cBiT noTexHi'IHHA 3aBOJl. l{e JIIOCTPH «rnopiR:-lb, « KpHCTaJI-1 >. «cl>JiaMIHro>. JIIOMiHecueHTHl CBiTHJibHHKH «Opeon-2> Ta iHwl: BacoKI ao6os'aaaHH11 Ha nepumn plK O)lHHBJ:II.tsrTOY rr'aTHPi'IKH B311B KOJleKme Haworo nl,!{npaeMCTBa, rosopHTb 3acrynHHK ceKpeTapa napTIAHOI opraHiaaulI 3aBOAY MaKona IleTpOBH'I ,lJ;l,itKOBChKHif. MH", • 30KpeMB, JlAJIH cnoso rroHaA pl"JHe 38BABHHR: BHIIYCTHTH IIPOAYKUli Ha 100 'l'HCH'I . Kap6013aHUiB. 3yCHJIJI,R 3aBO~'laH I 1$yna cnpaMoeaHl Ha AOca·rHeHHa aacoKHX py6emls. BaraTo c1apa1lh JlO AOc.11rneHtt.11 HaMl'leHHJt py()eadB Ha 1981 PIK AOKJia)liIOTl> cmocapi-MOHTamaH1(1 3 6pMrMH Haranli BaCHJiiBHH HiKOJieH1<0: JIIJ(i11 4>eJlOPiBH8 PamaK, HaAlR f11«lstta TpeTJIK, Mapl11 Ce. MeH1BHa Hero,!la ra Ix no,npyra no po6oTl. BoHH mo.ltff11 BHKOHYIOTb HOPMH BH• po61TKY Ha 130-140 npoueHTIB. 3 He.MeHWHM 38B3SITT11M npal(JQIO'l'b Ha CKJIB· A8HH1 CBiTIUlllHHKiB <;tJleHH

~o BIMJMBBS

rt'IJIBX Bll,IQ)bl

(PATAY).

twm.TeTJ"

Ull

CeciIO smKPHB roJIOBa BepXOBHOI PaAH YK· palHcbKOI PCP AenyTaT K. M. CBTmuc. no AODOBiAl . MaHABTHOI KOMlclY BepxosHa PaAa npHAHaJia DOCT8HOBH npo BH3HaHHR DOBHOBaiKeHb AenyTaTlB, o6paHHX 38M1CTb BH6yJIHX, Y 3B'H3KY 3 npH3Ha'leHH11M AertyTaTa B. JI. cl>iJIOHeHKa, 11KHA paHlme npal(IOB8B rOJIOBOIO qepHlrlBCbKOro o6JIBHKOHKOMy, roJIOBOIO ,[{ep· masHoro KOMITery YPCP no sapo6HH'IO·TexHl'I· HOMY 3a6e3ne'leHHIO clJibCbKoro rocnoAapcTsa I BKJIIO'leHHHM Aoro AO cKJia,!{y YP11AY pecny6JI1KH, Aoro YBlJibHeHO BlA o6oB'li3KlB 3acryDHHKa roJIOBH BepxosHoI PaAH YKpalHCbKOI PCP. 3aCTYIIHHI<OM roJIOBH BepxosHOI PaAH 'YK· paYHCbKoY PCP o6paao ronosy HHIBChJ«Oro o6n· BHKOHKOMY AellyTaTa I. II. JIHCeHK.a. Cecla po3rJiaHyna IIHTaHHR: l. Ilpo 3as)laHHR PaA HapoAHHX ,!{enyTaTlB YKpaIHcb1<0Y PCP, ~o sannasaIOTh 3 plweHb XXVI 3'Y3AY HIIPC. 2. Ilpo npoeKTH 3aKoHlB np<> cy,!{oycTplA YR· paiHCbKOI PCP, npo BH6opH paAoHHHX (Mich· KHX) eapo,itHHX cy;(lB YispalHc&Kol PCP, rrpo nopR)lOK BlAKJIHKaHHR HBPOAHHX CYAAlB l HapOA· HHX 3acmaTeJilB (paAOHHHX) MlCbKHX HapO)lHHX cyA!B YKpai'.HcbKoY PCP. 3. Ilpo 3aTsep.l{iKeHHa YKa3ls IIpe3HAli Bep· xosHoY PaAH YHpaiHCbKoi PCP. · 3 ,itonoBiAAIO cllpo 3aB,!{aHHa Pa.i:1 HapO)lHHX AerryTaTIB YHpaYHCbKOY PCP, ~o BHDJIHBaIOTb a plweHb XXVI 3'i'.3AY HIIPC~ BHcTynHB 'IJieri Ilonlroropo l{H HoMrrapTii'. YKpaYHH, roJIOBa IIpe3HAiY Bepxosaoi Pawr YKpa'i'.HCbKOi PCP AerryTaT 0. 4». BaT•eBKo. mcn,11 o6rosopeHHH IIHTaHb IIOPHAKY .AeHHOro AerryraTH O)lHOroJIOCHO llp!dfHHJIH Bl,l11IOBIAHi aaKOHH' 1 IIOCTaHOBH;

LtiHa 2 KOn •

•

• Cy6ora, 6 LtepeH sw 1981 poKy

Bpoeapcwroro tf.aluy yai· Bepc.BTet')' mapBC113111·.11eld.a1319 KBIBcuoro o6sollY KOIDlapTil YlijNllJlll. llpourom AaOX poBiB 84 arrBBlcm l'JtOll8ACitBo-

DQJdTll'llloro

Moates -

1Jl(J;Wlll

llJlllYC J'llllllJ y • ..,.. 88 D1IOUU .Mabe 20 ..._ pl•; mo 6~ . ,

a'JB()

se~.~~

ct>oro M. Ce111111ora.

Ha nnaHTaL\iS'lx cyHML\& I 11rlAHMKla Ha nnOU\i 30 reKTaplB Y pa]\rocnl .<rpe6yxiBCbKHb BH~yIOTb CYHHl,\i. TpyAIBHHKH rocno)lapcTBa 3o6os'HaaJIHCR B HHHiWHhOMY poul o,nepmaTH Ha KomHOMY reKrapl rro 60 ueHTHePlB arm. Ilpo MaMyTHilf y:po;KaA BOHH . IIO'laJIH i16a~ TH ~e paHo HaBeCHi, KOJI~ BHOCHJIH B rpyHT MiHepaJibHi AOOPHBa. 3roi10M MexaHi3aTop BlKTop MeKonaAoBH'I if{epe6eub llpOBIB P03nywysaHHSI MliKP11Jtb. IlpH HOPMI 5 reKTapls Ha i1eHh BIH BHKOHYBBB l\IO po60TY Ha rr.10~1 8-10 reKTaple.

-130 npoueHTis BHKOHyIOTb )leHHi HOPMH Bl!POOiTKy Blpa rparopiBHa CoM, KaTepaHa KocrnHTHJilBHa KopHIHKo, Bipa ApxanlBHa 3aeuh, OneHa MaKaplBHa KopHiAHo Ta !Hwl. BeJJHHa ysara IIPHAiJJHE:TbC.11 TaKOiK A0rJI11AY 3a ,11ri,1tHHK8MH, 11Ki P03.HHHY· JIHC.11 Ha IIJIOl.lti 10 reKTapis, Ta c'yHHl\HMH copTIB . c.11caa» I «Kopanosa-100», ~o 6yJJH IIOCa,'t>KeHI MHHYJIOY oceJli. MexaH!3aTopH aasepwyIOTb IIOJIHB cyHHl\b I HriJlHHKIB Ha BCiA IIJIOl.ltl.

KOMCOMO.llbCbKO - MOJIOJlliK· HOY 6pura)lH, 11KY O'IOJIIOE: 'IJreH H:ilPC Karepaaa TH"MO<l>lisHa PoMaHeHHo. BoHH Ike po6JIRTb AJIR roro, moo BHPOOH DiAIIPlfE:MCl'Ba 6yJIH BHCOKORKICHHMH, KpaCHBHMH. IlO-yAaPHOMY HaHi pa,!{rocnHl TPYAiBH. qEMEPH1iEHKO, TPYJ:IRThca eneKTpoosapHHK HHill 3aBepwyIOTb rrponorpOM8ACltKHA KOpecuoHAH,AplA HOCTHHTHHOBH'i JIIOBaHHSI cyHHUh. Ha 120 AeHT. ry~3b, raJibBaHlK ranHHa BaneHTHHIBHa YxpaclHa, Blxrop rronlpyeaJibHHK BoJIOAffMHPOBH'I rpe6eHIOK. · Bel ·BOHJi 3J:laIOTh IIPOAYKulIO 3 rrepmoro npeA'asneHHa . HoneKTHB paifcinbrocn- · MaIOThCH. Ha noi1slp'1 BIAOMO, ~o mocrpa TexHIKH BHKOHye HHHl BaiK- CTOHTb 9 MaWHH 3 PBA«Tpeoyx!BCbKHA». 1 Cl31THJil>IIHI<H aaworo 3a- JIHBe 3aMOMeHHR AJI11 roe- rocnls BOAY KopHCfYIOTbCSI BHCO- no)lapcTe paAoHy. B. ueHT- «BenHKOAHMe pc h Ka A», KHM IIOJJHTOM y HaceneHHH, paJibHIA MaAcrepHi o6"eA- «HpaCHJiiBCbKHA», «3anp<>J1osmye MH1<ona HaHH11 .nposo,itil'l'hCR .· nepe- rr.1aBHHA>, 1211eHl Ml'lypiHa IIeTJ>011Hti. TOMY po61T- o6Jia,!{H8HH11 ~IIHCaHHX aep- Ta IHWHX" R!JJhKa 3 HHX HHKH, iH>Keeepao-TeXHi'IHl H036Hp8JibHHX KOM6aAHlB yiHe IIOBHlCTIO nepeycTaTrrpal(laHHKH, aecI> l<OJieK- CK-4 ra CH-5 AJ1R BHKO- HoeaHo. Cboro;1Hl BOHH 6yTHa umnpaeMcTBa 116a10'1'L pHcTaHH11 Ix Ha cltto3aro-. llYTh Bi,itnpasJJeHt B rocnoIIPQ nonlnweHHff ~KOCti BH- T!Bnax )lapCTBa 1 BHnpo6ysaH1 B ' pOOOTi. po6moaaHol nPOAYKulI. Ue IIHT&HllR HeO,llHOp&30BQ o6BnacHHMH cHJiaMH poolrBchoro MH aannaHy.rosop10sanoca Ha naPTIA- HHKH MaAcrepHi BHrOTOB- BaJIH nepeo6Jia,itHaTH )le--HHX 36opax aaBO.llY l uexls. JI$1IOTb AO l(HX . arperaTlB C11Tlo KOM6aAHiB, rosopHTh tameaep-rexHonor Ha l(IO Tewy npo.OJVITl> OKpeMl BY3JIH · I Aeranl · 6ecl.t1H noJ1iT1JJcl><>PMBTOpH, eeHTHnaropH, claonposo.i:1a; MaAcTepHl MHKOJia MHKOHos6'acHHChKHif . arlTaropH. y HHHl.WHhOMY npoMliKHl saJnr roTYIOThCfl naAoBH"I Ha ulA poooTl 3aAHaTI poql, HanpHKJl8Jl, nO'IBJIH y HanHHHCbKOMY BlAAi- ·KoM6aiftlepa i Jllll'OToBJJffTH JllOCTPH HOB0- neHHl clnbrocnrexHIKH. Mo- paArocrrHl JIOTHJlhHi Ta aepHOO'IHCHi Haw! <l>axlBUi. CyMJilHHOIO ro 3paaKa. A. rABPHJIEHKO. arperBTH 3 l<OMOIAHlB 3Hl- npal\elO BIJl3Ha'iHJIH<:li Me·

anH

... - - m.

HA ac1A

nnou.u

3asepWHJIH ~pyrH.A MliKP.l!JlHHA ~11'611. •a)1Q'I-

JII ~e~

PQfO<JIY

IMeHi ,[{OKy'laeua. Ha· ul.lt po6oTI 3aAff.1ITO BlClM arpera TIB. rrorrepe)ly s 3MaraHHl WnOB . MexaHi3aTop JI. l{bOMKa: ll.'(,O):leHHl HOY. MH BHPOOITKY BiH BHKORyBaB Ha 130-135 npo~ea TIB. BHCOKOl ll})OAYKTHBHOCTl noaui )l06HB8JIHCst' TaltQlR MexaHiaaTOPH· JI. IlpoKOII'lyK, r . ronHaJIO Ta !Hmi. BTiJIIOIO'iH B iKHTTll piweHH11 XXVI a'I3JlY RITPC, xJJ!6opo6a · rocno)lapcrsa 3000B'.1!38JIHC11 BHPOCTHTH i 3i6paTH B n'epWOMY poul OAffHaitUHTOi n'HTHPl'IKH Ha l<OlKHOMY :3 500 reKTapiB IIO 160 ueH'rHepiB KapTOIIJII. B. fl»IAJIKO,

fiPBrSABP.

nPMCHOPEHHH CIH036HPAHHH xaH13aTopH BoJIOAHMHP IsaHOBH'I HyToBHA 3 Tpeoyxosa, AHaTon!A BacH.1bOBH'I ct>ia·iIKo a HaJIHTH, Halli! pOOiTHHKH - 3BaPK>:B8JlbHHKH CrenaH &ppeM<>BH'I YcTeHKo, MHKoJla IsaHOBH'I JiacToseuhKHA, cnIOcap BanepUi MaKCHM0BH'I BniHJlep. Bapo61TOK , nepeo6na,llHaHHX KOM6aAH'is JlOCHTb BHCOKHA. 3a CBlTJIOBHA ,iteHb O)lHHM arperaTOM MOJKHa lliJli6paTH AO 80-90 TOFIH cyxoro clHa 3 BanKIB. llJ:iH ilhOMY Ha cKHprysaHHl Aoro CKOPO'IYE:TbC.11 KlJibKa onepaulA, BHBiJlbHI06TbCSI 'IHMaJIO TexHiKH .

n. TEnJUOK.

2KllT'ra OCBOIO-

«ABT)'am.Hi

KfPCB

BaJUI

DBT8BIUI ~eo.rJOri'lllOI poCiOTB KllPC>, «ABT)'am.Hi upofiJieMH reopli l DOJJiTH· K~ RllPC ea c)"laceoMJ eraub. Oco6m1aa yura DpBJUJUIJl&Clt BBB•eBBJO MaXXVI a'laAY TeplaJiia RUPC. Ceicperap MiCJ.JCBoMy uapTll A. Myreno DpHBlT8B JIOJJiTfi~B 13 3AOOYTTJlll ~ol noJilTll'llloi OCBlTB l nofiazaa IM IUCTRBllO JIPOJI81')'B8TH MapKCBCTCJoBO • .JlelllBC1tKe B'leHBJI B llaCU.

M.. n'ilBBlOK. DOJ3JlKOIO 3A,ll.OBOJJEHI

.._pO

30BaH:• . . naAOBH'I ~ . . . .oMaxa , !Jiauam 1.

BWlOCJIJI

MilBllllpWIBX

; a :n:•www.!..:C:~ ?W'• • &OPl fdoetll'O 30 ....... W.IJI . - ~I n;J1'1m. • lllllnj w · aa •nr-., ,.._.. Y wpoacBIA 3a a'an ~~-

1i1JllWO -~B.

..._it•••&m.

:~;cm;&\;=

-.ea

RllllDOleBl,

0•ecl, .03Balo-

a~ra

lllil'~ . . . . . . oru-

BfJDI

palolm

&0ao6yAOB.

Y 0Aecl BiAQan Imri•l.B-

cwnd

•opcwadl

DOPT,

BC'1'111'411 1 noaaropan ua . MOpcUOJI)' 6epeal.

He CYMJBa.111 I y TYP>ICTIRBOllJ nolaA(. Mtxc nacalKBJUlMB Bal'OBiB upoxo-

AllB BOHKypc •a

BR·

KOHallBJI Dlcem.. Bpoup'l&llB aalluum nepme 111c-

qe.

M. roPBA'I,

11eT~CT paloBRoro ByABHRy KY.U.TJPB.

llOllECHE ,ll;OPYllEHH,SI ll038B'IOpa BOMDeTeBTHa ROMiciJI, AO CB.118,10' JIBOi BXOAJUIH JIPeACT8BHBKB fiaf8TltOX MiBlCTepCTB 1 BiAOMCTB iq>alBR, AOPY1JBJia

BiMiny SOMWleBCBOro npoeny&allJIJI BcecoJOaeoro leCTBTYTY «AbqJonpoMTeD.tB· qJI> AO 1 cl'lllJI 1982 poKy

poapofiJITH TBDOBl upoeKTH BDBBX DJiiBKOBBX p03C8AKOBBX Te'1~1t. Y apallll iqe ee11ae aeaJJOri'lllBX TeJIJIHqlt. lloTpeCia ac y poacaA( OBO'leBBX

IQ'JlltTYP

fiJIB31t·

BeJJBKa -

KO 25 Ml.IWlpAfB WT)'K. llpaqi.BllBKJI aamoro BIMl· JIV

cupoelCT)'BUB

l)par-

•em. BlB n:polmoa yculm· IDIA lenn ea ncmlroal YapalBCi.Boro aaysoao-~OCJil~ Horo iHCTHTYTY OBO'liBBH· qTB8 l 68JDTIUlllllll;TBa Y MiCTI Mepe411 XapalBcuot oebaCTt. Rcmernm BiMl.aY aaneaBH, lqO .3 DO•ecJllDI ~i· •elDUlll CllpaBllTltCll

BO. JI. 3JIOBIH, B8'l8JlltBllK JdAAlJly BOB· DJleKCaoro npoenyaaH-

2 crop.

nA"'Pl11lt~·

HOBE )l(HTTSI

6 qepBHH 1981 poKy

Utt'jl:

Qht~U POIMJI

Depecyaaa

Rl:TE KOMYHICTIB CIM'JI Bi,n: qoro 3a.1e:arnTb CH.1'1 lUo }I{ JJ:O OCT3HHbOfO <f>aKrraprifittoi opratti3all.il?. CeK- TOpa 3pOCT8HHff pSl)l.iB perap rrapTKOMy pa,n:rocny naprii Jle11i11a, TO ir y u1ii ~3opH» M. M. Torrixa Ha cnpaai B ,11.iSIJibHOCTi napTKOllKYCb MllTb 33MllCJll0€TbCll, a My HaMiTHJl8CSI qiTKa JJiHiSI. llOTiM OJJ:HH 38 OJJ:HllM nepc- 3a ocTaHHi 9 poKiB napriiiui Jiiqye <jlaKrop11, HKi, 11a lioro KBHTKH BpyqeHi oinblll ffK AYMKY, e o6os'H3KOBllMH .)I.JI& )l,Ba)l.ullTH Tpy,11.iBHHKaM pa)J.yrnep,n:JKeHHll .~eHiHCbKOrO rocny, ycTaHOB, opra11i3auiii CTHJllO p.OOOTll B KOJKHili na;i-ce.1a. Bi3bMiMo, rtpllMipoM, 'l'iliH!li opra.*ia~ii: MHHyJiHii piK. ToAi KOMYHiflClllOIJati~b. AKTllB- CTH BHllBHJIH AOBip's J!.BOM Hic11. XDMJ!llet'IB y 9t!Y,iweH- CBOIM OJJ:HOCeJll>UllM 1<0· lti BH.pOOJiHYliX }'a cou.ia.nbH'O- ,111mHbOMy 300TeXHiKy Bi)(KYJlbTYPHllX n.HTaHb. CncTl)-. ,n:iJIKa H. I. CaxaH,n:i Ta npaMar11qne sbnoo.HeHHll naprili- uiaHHKo~j nCHxo-HeepoJiori 11HHX Jlll,B 33. p~xyuoK Kp311ViX Hoi JiiKa'f)Hi A. B. Ma3ypy. TPYAiBHHKiB, npoijx:n(.~Koeu.x U.wro poii;y K8H.AH~8T3MH Ta KOMCOMO.~!>CbKllX aKTllBlCTiB. CaMe il.i nHTaBHll Ma'. e q.1eHll. KDPC y>Ke craJill IOTb 6yTH J 30Hi llQCTiHHOi eo,n:m rocno,n:apcTea M. I. :rypoOTH lliipTiilHHX · KOMiTt:- Cu.~Ko Ta reapHHHHK 0. B. TiB i 6IOpo. Bll~eHHJO ix .[(oa611ru. M. I. CHJIKO nicJIH MH TaKOJK llpllAi.1ll€MO llK- 3aKiHqeHH ll )J.eCllTH KJiacin HaHOiJlbWY yaary. npamosaTll B 3.aJIHlllllBCll 0o)lyMKH 3fOA>KYIOCSI 3 pl}l,HoMY ce.11i. TieTiM Bi,n:cJJyroqKoIO 3opy napriii11oro cet<- JKHB ,n:sa poKH .B JJasax PaperapH. 3a,n:yMH CBiTHJlbHi>J- JJ:RHCbKOi ApJ'dii i aHosy nouiB ycrrillIHO BTimOIOTbCSI Hd aepH,YBCH )J.0 3CMJISIKiB. npaKTHI(i. 0epeBa>KH3 6i.1hDoHa,n: ,nsa poKH npoiiillJIO lliicTb q.1e11ia KOPC - nep·.!BJKC 3 TOro qacy. 3 KO>KHHM .n.os11K11 Bllp06Hl!UTBa, npO,n:HeM IOH3K npauIOBaB yce BiJJ:HHKH llOJliTIIKI! napTii H'l CeJii. 4HM3.10 q,1eHiB opraHi- Kpame Ii Kpame, rJJH60KO BHll3auii BXO)lllTb AO CKJ13AY KaB y 'cnpasu, mo norpcMicueeoi Pa,n:H 11apo,11.11ux ,11.e- 15yIOTb eiipiweiIHH, qacTKY rryTatie, a HaiicyMniHHillli, CH.1 i BMiHH!I BK.1a,nas y ix HaiiaBTOpHTeTHiwi KOMyHic•n :ffilHCHCHHll. 0orpe6a oyrH oqoJJIOIOTb KO.leKTHBH ni,n:po3- B aBaHrapAi 6y,n:iBHHKiB KO,11.iJ1iB rocno,n:apcraa. M)'HicTHqHoro cycniJibCTBa B 0

HbOro <f>opMysa.1ac!I nocrynoBO. I 3aKOHOMipHO, 11(0 TPY,11.iBHJiK Blf!IBHB 6aJKaHH!I CTaTH qJieHOM naprii. 3sepnyBCH 3a nopa,n:o!O ,n:o napropra, AO TOBapuwis. KoMyuiCTH 6ym1 OJJ:HOCTaiiHHMH B csoiii Jl.YMui: 3acJiyroaye 10HaK .n.oaip' H, BHnpas,n:ae iioro. .[(.1!! Toro, mo6 Ha nepWHX nop,ax MOJIOJJ:lfii KOMyHiCT BiJJ:lJYB' yc10 BalKJIHBiCTb i Bi)l.nosi,11.ah1i11 iCTb 3pOOJieHO• ro 'B ~HTTI KpoKy, llOBHiru~ p03KpHB CBOl 3,n:i6HOCTi, H.'.l napT36opax HOMY 6yno ABHO .llO_PyqeHHll npauIOBaT11 arnaTQpoM y aaTorapaJKi. .[(o pe'fi; T!!Ke }!{ ,n:opyqeHHH oJJ,ep)KaB i 0. B. .[(os6mu.

11..

BC1'yaY a IUD l(IlpC .. llJieIiUl WWlll, •IY npq.cwaa• •

llilll8an1U oprm;

aaml ~ '/· n?Jii oo• PY PQN!J MUll•aTtB,'11,SdCJI~

Ol!l8 AJl'llKH.

pedtn!HKH S 1tfCJll.~H B Mic111U> AOMaralOTbCll ne-peaHKOHaHHH nJ1aHie I col\iaJ1kT11qHHX :w6oe'H38Hb, fipo 3)1.0fiyTKH KO• JleKTllBY p03HOBi)l.ae ceKpeTap naptopraHi3al\ii

- A 3araJIOM, - po3n,)BiAae ceKperap napTlrnMy, -- · MH ,n:orpHM)'<'MOC!I Tal\Ol ll03Huii: Ti Tpy,n:iBllllKll, HKi scrynaJOTLi y napTi10 3a B~ :1i11HS1M ccpu!!, y 6y,n:b-HKil! llOBOJJ:HTHMyTbC!I CHTyauil H. IO-. KAJibHOBA. TaK, HK i no,n:o6ae 11J1eaoai napTii JlcHina. Oepe,n: THM, Ilporpa"a, BHCYHYTa !IK ,11..151 Tpy JliBHHKa 11acral!C nepe)I; KOJJOHOJO Ha rrepnrnii 3HaMeHHllH ACHb BCTyny H piK O;~HHa)\~l!TOi n'HrnpiqKn, 11.1e1111 l(IlPG, yaa11mo CKJJa)\Ha. Cepe).( o6'sK1·is, .111d i!oro BHMaMS~ .&a£Mo pi3Hon.1a11QK lll!8JY"991P!. flPli3BOl\HMO, Kt.JihKa nycKOBHX X0,11.HTLi J· IQrlllY f!P"tli3auiIO HHHiIQm.oro POKY. ll;e,. HllM0.10,11.Hl\ KOMYHICT UiJI~OM caMnepe.-, .iY)lHHOK Bi11noc<jJopMOl!HU!lfM~ BCTHfHYBWH 'llntE'Y Yitooncuimrn «Jlmo3apeK0Mee,n:ysaT11 ce6e 3 ualiKpamoro. 6oKy. TH» Ta peKOHCTPYKD;iB alBOi\Y ToproseJJhHoro Mamirno... Y TypOotax MHHe qepBCHb. Oepe,n: napTiiiUllMH 6YAYBaHH.11 iMeHi XXIV a'i3Cairn.1bHOro nocratte me OiJ.llY KIIPC. HC Bi,n:noai,n:aJlbHe 38BA8HHil npoBe.!letfQ •pa.11&H.:>i Ha 11epm0My sme 1106ynaKaMnalf.ii. .B'QeueH.BI, 11 no~ JJa potio'la KOMici.ff, i ml rro1i1i1K ycix ~ mcno'laTKY Jlllillf.11 BiH 6y)\e a)\a~. c"~ C~TlO ltlallMH111Y'6d ---.ST(lHHii B eKc11Jiyaran;i10. Ha 3ap!t, • Jlell....ae .-aJIH so,11i IIOOYl\YBaJJH saroTiBeJJb.Sa.lKll!IJlll W8'l'll SOM)WK!TaHHii n;ex, Ma3YTHe rocno11ap~ M H. f .RllCTaBe H8li· CTBO, P03lliHpHJJlf KOTeJJbHIO, ll(aC'JJllBiIUIQI ~ lKHHB Ha6JJHiKa 6 TbC.!l l\O a&BeprneHCBllTO OCTaHlj.b(lrO. CHOna, Ha H.11 CllOPYl\'1\eHH.11 6JJOKY BHfaHOMy 38Ci}(aHHi napTKO" My lioro JfJieHll, 6e3nepeqHo, CKJJa)\iB. IloBHHM XOAOM iil(e nporoJJOCylOTb 3a npHliOM aBe)l,eHH.11 MaJJ.HPHoro JJ,exy, UHX nepe.11.0BHKiB AO ceoei llPOKJJa)laHH.H 3aJJi3HllqHoi ,llpy11rnoi ciM'i. BiTKH 110 nillITPHBMCTsa. KpiM B. HUPAT. 1.\hOro, 110 nymin;i OJJiMniiic. CaiTHJlbHe. ChKiii y Bponapax OYllYSMJ JKHTJJOBHii 6YAHHOK llJJ.H po'typ6oT • ,,..., 6iTHHKiB, iH.lKeHepHO-TeXHi'I-

BaraTCJ

1'aJJHTBHCl'>KOI' • . BpaBHJJO,

CC 1 -

Ui\JZ

ntyJOTI'> TYT DO-J{IMlfi'lM)',

...,..

• DI 3 Blf-

plUUUB. Ha ~HIMRy BR 6a'IHTe MOMeHT Aeny1aTcu.oi

rpynH,

JIKE. lfi>OBOAHTL ri>JJOBa BHKOHKOMy IBae

BoJJdAHMH.POBH'I

IIO-

rPIBHHFf. <t>oro

B. YAOBH'leHI-.a.

CnOKIA TinbKM CHHTbCH 0AHHM 3 OCROBRHX nH'l'am., aKi nepefiyua· IOTr. c!.c>roAHi Ra nopa~ KY p;emioMy Mfcr.ni op. raHtaatdi net"epaHl• napTii, e JHJfiOTil nq nponaraHAi plme~ XXVI 3'i3Jcy" KilPC B nepmy wrepry, cepe~ MOJJO,l(i.

Becl)lll BeTepaHiB 3 IOHaHaMH Ta lliB'laTaMH )J.0·3eOJI"IOTh MOJIOnHM 6ynis~ " " " HHl\al\I HOMYHiCTH'IHOro cycniJihCTBa rJIH6llle ycBiAO" MHTIJ MiQHHii 3B'HaOl\ CBOiHTepecis ~ :ix m11TT6BHX peani3al1le10 napriil:Hnx Pi 7 llleHb, BH3Ha'!HTH CBO!O pOJib B 3,l(iil:CHeHHi !CTOPll'l· HHX HaKpecJieHh. tJneHll HallIOl opraHi3a· uH- o6Hpal0Tb pi3Hl <t>opMH JJ.POBe,11eHHR lli€l po6oTH, u:e I 3ycTpi'Ii 3· MOJIOlllllO, i 6eci,11H rtpo HaftsalRJillBi· llli aaBJ:laHHR y cnpaei eKoHO:\li'IHoro .Ta co11iaJibHOro p03BllTHy, i poa:.llcHeHH.fl 0Kpe:\IHX nonoJReHb 3sirUH HITPC HOI ,11onosi,11l XXVI 3'I3,11y rrapTi"i, 3 RROIO. BHCTYTIHB - reHepaJih• HHfi ceKJJerap UH KITPC

JI. I. BpemHeB. Pa,11a serepaHiB nocTiHHo n6ae npo ypl3HOMaBlT• HeHHR cPOPM i,11eoJiorhHoro BilJIHBy. y KBiTHl B llIKOJiax Bposap~HHH npoxo,11uJIH 3BiTHO-Bll60pHi KOMCOMOJibChK! 36opH. MichKKOM JIHCMY Ta pa.qa seTepaHis poapol'lHJrn q>aQ:iiK sl,11si,11aHHR 36opls · eeTepaHaMil napTi'i. Cboro,11'!{i, KOJIH Tt<T • nosi aJihHa HOMCO '-'" BIA A MOJlbChKa KaMil'aHiR YlRe aaeepwnJiacR, Mil sneeHeHO fOBOpHMO npo salRJIHBlCTb opraHi3alll'i no;ti6HHX aaxo,AiB. BeTepaHn I. H. IJ;iMOlllHHChKHil:, M. T. Ilo-. Jiill\YKi I. c. H.Hy6oBCbKHfi, M. es:ryweirno Ta iHllii no6y1laJIH Ha a6opax y 19 llIKOJiax. l\OlRHe 'iXH€ CJIOBO 6yno AJIR IDHal\lB i lliB~ '!BT CBi)l'IeHHjfM O'IeBH,1(1\R i yqacHHKa BB~JIHBHX iCTO·pH'lHHX· no,11iJI:! To"MY A He AHBHO, 1110 11i aycrpiqi 33rra:\l'RTalOTbCR MOJIO,lli Ha BCe lRHTTR. Y'IaCTh y npoBelleHHi ronoBHllX 36opis poKy a Ro:wcoMOJihChRHx opraHiaalliHX llIKiJI H~OO,llllHOKHii TIPllKJia,11 Mll\HllX 3e'R3-

r. -

CTO€Hi roJIOBH rpyn: KOMaaBOJIY 6iKOpMOBOro e. B. Cy.n.oea, MOCTOIJpi3I. C. TllMeHIloqecHHM aHal\O:\I HHH ,lla-81~ CPCP Haropo,llmeHHH aa- HO, pat1rocny cABaHrapA» C. MoHaCTHpe11bBiJIYIO'Illil: • nosarnTaTHHM sl,11,11iJIOM MicLMro ·: HHK KllH, aaBiAY!(}'{Hfi ceKTopoM

8iTa£Mo!

A r. JI eMnlllbKHii 1 1ton~III ronoeHoi rpynn aaeo,11y noRiil rOJIOBa rpyrrif HapOJIHO~ po111Kosoi MeTanyprn B. A. ro IWHTpomo .. paAr<icny- ~mrnii. KoM6iHa Ty «l{aJIHTHHCbPpaMOTaMll HHH YPCP IO. r. HaropHHli. BiA3fill'IeHL roilosll rpyn: KHll» r. B. IlaHfpaMoT HHH CPCP YAO- 3:v1illlTopry -

His 'IJieHiB Hawo'i opraHl3a11l'i 3 MOJIOJIHM nQJ<oJiiHHRM Hpa'iHH Pa,11. Jlllllie B HHHillIHbOMY POI.Ii 36araqeHi lRHTT€Bl:IM :lIOCBi)IOM napTiHUi si,11si,11aJ11l s 'IOTHpbOX lllHOJJax ypoKH MYlRHOCTi, BHCTYllHJIH Ha TPhOX MOJIO,[lilRHllX MiTHHrax, nposeJrn 15 3ycTplqeil: a Y'IHRMH aaraJihHoocsiTHix IIIliiJI, MOJIO)IHMH BHP06HH'lHllKa'Mll npOMllCJIOBHX Ta CiJihCb!WfOCllOAapCbKHX nl.qnpH€MCTB, KypcaHTaMH cnopTHBHOcT€XHi'IHOro I<JIY6y JlTCAA<t>. ' HaiiMoJ10,11wo111y '!JieHoei Hawo1 opraHl3alliY noHa,11 70 pOHiB. 3AaBaJIOCR 6, qac Ha CllOlJHHOH. Ane eeTepaHH He 3aJIHllla10Th nepe.AOBHX TI03HUiH. Ha iA€0Jiori<rno:viy cPPOHTi. .HK i BeJIHTb 'iM COBiCTb napT1itl\H, BOHH .BCi 3HaHHR, YM!HHR, eHeprl10 BKJia,llaJOTh y cnpasy BllxosaHHR ni.11.pocTa!O'!Oro llOKOJiiHHH Ha l\Pall\HX peBOJllOlliiiHHX, 60il:OBHX i TPYJIOBHX TPaAHlliRx paJIRHChKoro HaPOJIY·

II. Cl>EPIEPI, aacrynHHK roJJOBH .paAH serepaHlB napTii. KpaTOB, 3a3HMCbl\OfO Bi,ll. ,lliJJRa paArocny iMeHi Hiposa B. 0. DPllXO)lbl\O; qJieHn rpyn: paJ:1rocnyHOM6!Hary «HaJIH TR HCbKllil:» A. OrnosCbHllH, H11Iscql\O'i nraxocpa6pllHH- JI. A. PiaaHeHKO, ATIT-09034 B. B. HonoMi€llh; 3aai,11y10qHfi no3awTaTHHM Bi,ll)liJIOM MiChKOro HO:\lireTy HapOJIHOro HOHTPOJIJO B. P. Po)'.{HiH.

BYAHHOK - 3A TPH rOAHHH Xa6apoBCbK. Rosa rrpoAYH+tiR TyittrycbKoro ,llepesoo6po6Horo KOM6iHary 36ipHi ll\HTOBi 6y,111lHKH. U:ina BYJll:ll.IR 3 Tal\HX 6yJIHH1Kis 3BOJIHTbCH' 38 HiJihl\a ,llRlB: 11a cnopy,11mootrn <'.>wioro 6y,11HHKY noTp16HO JIHme· TPH rOJ:lllHH. Ilepmy rraipTilO TIPOJIYKJJ,il ' 3 KOM6iHaTy Bi•,11npaBHJIH oy)'.{iBeJihHHHaM ' 3axi,llHOl i U:eHTpaJibHOl lliJibHHUb BAMy. Po3paxoaaHi sa OJIHY CiM'IO, KBapTHpll B

n1cJU1 KPHTHl'H

rniaHosoro

rrpn6yTKY

TPH

Tlfc.11qi Kap6osaHI,\iB. .HK cBi,l\qaTb ni,l\CY)IKH pooorn 3 noqaTKY POKY, MH BileBHeHO ii)l;eMo AO HaMiqeHoi Mern. TaK, 3a rr'.l!Th Mic.111.1is BJJacHHMH CHJJaMH BHKOHaHO llJJaH Ha J02,9 IlPO[.\ettra, ro6ro 110Hal\ aas)\aHH.11 ocBOiJJH 11 THC. Kp6. Ycnix cnpaBH, .HK 11pan11Jio, BHpimyroTh JIIOl\H. Y KoJJOHt mHpoKo poaropHyTo coJJ,iaJJiCTHqHe 3MaraHH.H 3a 110crpoKoBe aaJJepip:eHH.11 rniaHiB POKY. Ilepe)\ y JfbOMY Be)IYTb )\Bi 6pHra,11H CTOJJ.HpiB MHxaiiJJa HKoBH'la faHinyrn Ta caHTeXHIKJB fp11ropi.11 JlKOBlfqa .lJ!rrcbKOrO. Ix poOiTHHKlf 3Ha'IHO nepeKpllB-tIOTb BCTaHOBJJeHi HOPMH BH_po6iTKY, npan;1010Tb BncoKoe4!eKTHBHO 'i BHCOKO.HKiCHO ...

JJeKTHB IW.lJOHll B3.llB ni11snII.\eHi con;iaJJic,HqHi ao6os'.11aamrn. HHMH, aoKpeMa, nepe116aqeHo piqn11ii llJiaH aa-· BepnmTH 110 25 fPY)IH.11, 110ua11 3an11aHH.11, BHKoHarn: 6y)liBeJJbHO-MOHTa.lKHHX i peMOHTHHX pooiT na 20 THCH'l KapoonaHI,\i£, O)lepjKaTH Ha).\-

Ilonepe)\y B Hae HOBi py6emi. HaMi'leHo cnopy 1~11rn BJJacHy BHpo6HH'IY 6aay, 102-KBapTJq)HHH jKJfTJJOBHii 6Y,ll;HHOK Ta 06'1HCJJIOBaJlbHHM n;eHTP «Topniamy». I 6y).liBeJJbHHKH KOJJOHH llOKJJallYTb MaKCHMYM 3YCllJJb 110 Toro, 11.\00 CJJOBa )\OTPHMaTH.

ll\HTOBHX 36ip1mx 6y,11llttl\ax 3PYtJHi i npocTopi. B KOlRHifi' 3 TpbOX KiMHaT B6YAOBaHi KHHlRKOBa i TIJiaTTRHa maq>H, B HOMITJieKTax € cepBaHTH, HYXOHHi rapHiTypH, raaosa rrnnra. B 6yJ1.HHHy asTOHOMHe BOJIHHe onaJieHHR. rroqATOK BIOrPA«l>II POBHO. IlOBHiCT.IU 111Jt1110BHBCR Bill nocnyr l1UCTaqaJibHHKiB JillTBa PO$eHChKHil: aaBO.JI rpaRTOPHHJi 3anqacrnH. Tyr BHllaB nepwy npOMllCJIOBY npo;ll)'Hll,ilO HOTYlRHllH 'IasyHQ.JIHBapHH·H KOMTIJiel\c' poapax08B.Hllfi Ha 80 THCR'I TOHH Bll.POOiB CKJia)IHOl ROHcpirypaun: Ha piK. 3 BHXO)IOM KOMllJieKcy Ha. npoel\THY ITOTYlRH!CTb rri.11rrpH&MCT!30 CTBHe BeJIHKHM y Kpa'iHi BHPOOHHKOM ,lleTaJieii AJIR J1'iJ{llPH€MCTB

«CiJihrocnrexHiK·H», TpaKTopaoro i ciJILChKorocnoAapc:bKOro MallIHHOOYAYsaHHR. Haiiaosillle ycTarHyBaHHR i nporpeCHBHa TexHOJ!OfiR 3aoe3ne'IYIOTb BHCOKY TO'lHiCTb JJH'TBa, ll\O MexaBHHJIIO'la€ ,11anhmy Hi'IHY o6.po6Hy i as'aaaHi 3 He!O BT~_'l'H MeTaJiy. rPllBH IlPOTH HOMAX Plira. 3aci6 nporn ciJih111KiJ1Cbl\oroano.l(apcbHllX HHkis - noneJIHJ.lL i na,syTHHHHX KJ!i!lliB GHaHlllJIH B lHCTHTYTi 6iOJIOrn: AKa,11eMii HayK Jlatsiil:ChKOi PCP. Ix npnpOJlHHM BOporoM BH.HBllBCR OJ:lllH 3 BHJliB MiHpocKOni'lHnx rptt6is. CrsopeHHM Ha OCHO!li rpH6HiB npenapaTOM 06"TIPHCKYIOTh · pOCJIHHH i 3Hllll\YIOTb lllHi)IHHKiB. (TAPC).

,,CeKperu"

TaK ea3HBaBcJI KPHTll'lHHii MaTepiaJJ, HaAPYKOWl~ HHii B cropi~i «HapoAJIOro KOHTPOJllO• ( «HOBe 29 KBiTQJI lKHTTH» 38 1981 . poKy). B llr.oMy iimJJocx upo nopymellQJI npaBBJI paMHCl'>KOi ToprlBJJi u AeHKHX 11i1ara3HHax 3Miwtopry. Ha KPHTH'IHHii uecTyn raaeTH AHPeKTop aMiJDTopry B. 0. rop6a'I BiAIIOBiB, ~o 3aM1TRa 6yJJa o6rosopeHa H8 DOW&peHOMy 3aclAaHHi KepiBHHKiB, 38BIAYJO'IHX Mara3HRaMH, a T8KOaJ( B DpRCyTHOCTi BIUIRHX ,B KplM roro, nopymeHHJDr. o6rOBOplOBaJIBCI'> BHCTYIJR raaeTH i Ha 36opax ROJJeKTHBiB Mara3HHiB TOpry. Aony~eHi nopymeRRJI 6yJJH pi3KO 38CYAlKeH1 CIIiB-

HAWE TBEP.QE

IloprpeTH 8 rrepe)\OBHKiB BHPOOHHl.\TBa aatteceHo Ha ,lJ:omKY nomattn KOJJOHH. Cepe:i; HHX eJJeKrpoasapHHK MttKOJJa IsaHOBll'I fo11, 6pttral\HP KOMIIJJeKCHOi 6p11ra;i.ll HHX npaJJ,iBHHKiB Ta CJJYiK- InaH IsaHoBH'I Ba6n'l, Ma6osn;iB «ToprMamr». JI.Hp €B,ll;OKi.11 MnxaliJJistta Bcrynaioqn y nepmHii piK Ca'leHRo, so11iii Jfais Ka;rn0,'IHHa)\D;.llTOi n, HTHpilIKH, KO- HHKOBH'I Me.'lbHHqeHRo.

COKOBl aKTHBHiCTIO ll&POARHX 06-

li'aelJW~

cnoeo

l pdOJty. .._.qllO" .apa.,..e, i1.1

•o•

He3a6apo111 Ha 36opax. napropraHi3JU:(ii M.OJIOAHi.JroMyHicT nhyUTltMe npo re, a..· Jli11. . ro!YETbCH o

SYAYBATH WBH.QKO

. . . . . . 'liltTa

'If•

CnpaB.1!1€TbCll xJioneub 3j CBOiM ,n:opytJeHH!IM, - roBOp!!Tb MeH~ KOMyHicTH. Xoq iHK-OJIH. 6paKye IU_e. y~iH Hll nepeKOHaTH ClliB6eB.JL HHKiB, Ta )J.ocsiA11eai ~ 6iliu,i )J.OllOMaraJOTb )J.OJiaq ueii He,n:oJiiK; )J.iJISITbCfl )l.OC• BiAOM.

JI~

J1UaHiaeaa-

V.0.cnJqa I EROHOMHO -·.o:,.& ne--aJk

11a KG.Hiia

O~Hi€i

po6iTHHK8MH 3MiWTOpry. 3a CJJa6KHii KOHTpOJJh po6oTH MaraaHRiB, HH31>KY BHMOrJJHBiCTI'> AO np~BRH KiB, He3aAOBiJir.JUdi caulTilpHHii CT.SH Ma1'83HHiB orOJioweeo: ~eKropy o6'eAJ18HBJI B. JI. DpureJieHKY aayBaJKeHHa; AJIPeRTopy o6'eAHaHBJI Jli 5 A. M. XiJiieiwr - AOraey a no36auJJee11M 100-npo~eHT eoi nporpecHBHOi AODJJ8TH 3a RBlTe&I'>; aaBiAYJO'ltli ¥8· ra3HHOM .N9 ·13 H. C. BypJJaIU AOraey 1 Ti nosfiaBJJeeo nporpecHBeoi AO· DJJ8TR 38 KBiTeHI'>; 38Bi}U'IO'liit BiMlJJOM Mara3BJIY .N!! 3 M. A. Canillouiii

fjli)JMH"

B Mara3HHax ,l(Oraey a noa6aBJ1eHHHM npeMiaJJr.Hoi AOIJJJaTB 3a MiCJl~I'>. MoJJOAWHJI: npoAaBe~h Mara3HHy .N9 14 I. IliAAY6Ha aa o6paxyHoR nepeBeAeHa Ha MlCJl~I'> po6iTHH~elO

curpo~exy.

CTapmoMy DPOAaB~JO Mara3HHY .Nii 3 0. 0. KyaeMKo, axa Ra 'lac nepeuipKB 6yJJa crapwoJO B Mara3HH1, 31l o6paxyeoK noKyn~a. 6e3KOHTpoJJr.HiCTb noa~l npa~lB111uds oroJJomeHo cysopy AOraey a no36aBJJeHHHM MiCJlllHOi upeMlaJJr.Hoi AODJJaTH. 3sepeeeo yaary ucix KepiBHHJds ea DOJJinmeHHa B 3a c.11a6xllA: K-ORTPOJII> 'OoCiO:- KOJJeKTBBaX DOJJiTBBO-BHTH DPOAaB~lB, · HH31'>KY Bil· XOBHOi po6oTB, DiABHJqeHMOrJJHBiCTI'>. AO DiAJJerJJHX, HH BHMDrJJHBOCTi AO DiAHH3hKHii caHITapHHH c:raH JierJJHX.

0AHMM 3 HaiiaaJKRMli·

3as1npa-Jl.eHb MeJliopamopa

llJM,J 3811111Ht!1 1.1(0 CTORTb

nepeA naprilH1lt0 opraH1-

IHBOTBOPHA BOJlA Ha

O,Q·Horo

m1nenJI

°YKpaYHChKO'i

PCP rrp11na,Qa€ B ,11ecHTh pa3iB MeHllle BO,QH, Him y qiJJOMY }Ja 3eMHiH KyJJi. I HaBiTb IIPH TaKHX o6MemeHHX pecypcax s y:v10sax nJJ.aHosoro seJ{eH.HJI ..Tocno,11apcTsa pecny6nlql He 3arpqmye HO,QHH!t «rOJJO,Q'>. BO;la Ha)liHHHH C0!03HHK y 6op0Tb6i 3a -nosep.HeHHJI po,111011ocTl 3eMJJl s rrocywmrn11x patto.Hax YKpa'iHH. I 3ac J1yra MenlopaTopiB caMe B TOMy, II\O BOHH see 6iJJhllle aaoxO'IYJPTb . L{bOro C0!03HHKa ,!(O OJl~plKaHH.fI raP,a}ITOBaHHx· BHCOKHX spomaYB. Oco6n11sa yaara HHHi npH,11lJJJ1€TbCJI 36epeiKeHH10 rroiiHoso,11Hoer1 piqoK, JIKHx y pecny6nil.{i HaJJi'iY€Tbe.f! 6JIH3bKQ -~3 THCR'i. BOHl{ llHK0pHCTOl3YIO'l'hC.ll )lJIJI pH6Horo· rO<!no,11apcTsa, eHepreTRKH; 3pomeHHJI. 'Y pi'IKOBOra ·TpaHcrropTy, 3araJJbHOMY 6aJiaHei nosepxHeBHX BO,'.{ qi piHH 3aHMa!OTb 6d npm~eHTiB . . ll{o6 3aXHCTHTH Yx Bi,!I aaMyJieHHJI 1 BHCH.1• meHHH, B MHHyJiitt n'JITHpiqqi p03llllipe.Ho 3 ,5 TH(;H'Il ,KiJJOMeTpiB pycen; 36y,110BaHO 325 KiJIOMeTpiB ,11aM6, 610 cTaBKiB i BO,QOiiMH·I I\, 3aKplnJJeHo 6!Jlblli HK 340 KiJJOMeTpiB 6eperiB, B-HKOHaHO iHllli po60TH. BenH'Ie3He 3Ha'!eHHH )lJJH 3MiHH rrpHpo,QHHx YMOB MaIOTb 3axo,11H no pD,'3no~ ,11iny BOJIHHX peeypciB i, s. nepwy, 11ep.: ry, rrepeKH,QaHHJI eTOKY J.\i-linpa . B 6easo,11Hi i MaJJo3a6e3ne11eHi so,11010 paftoHH, a TaKom cnpJIMyBaHHJI qaeTHHH .LlY· HaHCbKOro CTOKy .B HHiKHitt ~Hinpo. Jlnllle HaxosebKHii MaricTpaJibHHii KaHaJJ iMeH! B. I. JleHiHa, JIKHii cTaB JIO Jl3JIY TOpiK, Ma€ 240 KiJJOMeTplB nepep03IIO)liJJb'IHX Bi)lranymeHb. l{e ,11aeTb

MOlHJmBi.CTb 3pOCiiTH mcffci. re1napls 3eMni.

6iJJl>III RK

2'60

Teuep 6y,11yKlThCR L{HlcrposcbRe, HpacaorrasnlBcbHe; CTpHliChHe BOJIOHMHII\a no perymojiaHHID .CTOHY ·plH, HaMi'Ia€TbC1l peHoHCTpyHqh1 . KapniBChHO· ro KaHaJiy ,l{Hlnpo~)];oH6ac, ·RKHH rrpHHic so,11y )];oHer(bKitt, XapHlBChKifi, Attlnwnerposcb1dtt o6nacTRM 1 noJiinIIIHB ·BOJI03a6eane'IeHicTb Bopolllli;nos- · rpaJIUVfHH. y 30Hl HaHaJJy HaM!"lla€TbCR 3pocHT;H 165 THCR'I reHTaplB aeMJJi.

_ . . . pallt'ISflJ' « nnoc· lilAIUli», • ..,CHOKa• neHHR pofiOTM 3· KaAi>alllM, ryplan npo HeyxMnbHe . niAHBC8HHR ix BiAnoai· ABRbtlOCTi 3a AOPY'f8H.t

cnpaay.

IlapriHHa opraHiaa~i.11 m1:e HarpoMa.JJ;HJia B l\bOMY HaIIPllMKY IJeBHHH )IOCBi)I. y CllJOPM}'BaSCH rocnop;apCTBi XOPOUlldi aariH BHCOIW_KBaJii· $iKoBaHHX cnel\iaJiic'riu ciJibcvKoro rocno)\apcTsa, i n:tpT.Qy)!Je BaHtJIHBHM 1:; ~e H ~i>u!1µM1'IopraHi3al\ill oa1JHTb y HHX HHlt . n~,11xi,11 ,110 BOJIHHX pecypcis .. CboHa)liHHY onopy B npoBe)\eHro,11Hl :Ha apo111eHH1i . 3eMeJJb BHTpa'IaHi R m.l{TTH arpapHoi noJiiTHE:TbCR B .!{Ba pa3H 6iJJbllle. BOJ{H, Him y rocnonpOMHCJJosocTi. ToMY 6araTo irn Hamoi IIapTii. ,M.PCTB BnpoBaroffy!OTb .l{HcpepeHl~iH!Ii 3as,!J;llKH iXHiii nocTiiiHiH Bpollly.llaJibHl · HOPMH:, po3pax-01iaHi 3 . i n;iJiecnpSJ1.1n-1raHiii noniTHKoOrJlR,!IOM Ha M'eTeoponorl'IHl YMOBH KOmHoro H<>HKpeTHor0 poKy. HanpHK- . nHxosHiii pooori cepeA TPY,l\iBHHKiB pa)\rOCIIY aa TPII Jia,11, y HHIBCbKlA, XepcoHcbKlii, KpHMOCTaHHi n'HTHPi1JKH HasiTb B c&idA· o6JJaCTRX ' Heaai>apoM . IlO'lHYTb npaq10saTH iH<popMaqUhro-nopa,11Hl cttYMOBax noJiiChKHX aeMeJih creMH TIO ynpaeJJlHH!O noJJHBaMH. MH 3YMiJIH nop;soiTH BPOJKaH Be:nuKe 3Ha'1eam1 AJJJI eK<>HOMHOro 3eaepHOBHi, IlOTPOiTH BHTpa'I~HHJI il\HBO'l'BOPHO'i' BOJIOrH Mae; JieHoi 111acH KYKYPYl\311 ua BliKOpHCTaHHJI CHH,!IHHX BO,'.{ 1 JtpeHamcHJioc, l\OBecTH cepe)\Hbopi11HOro CTOKy, II\O lllHpOKO 3acTOCOByBaHY IIpop;YKTHSHicTb KopMoTHMeTbCJI B ~K()JJa'iaebKitt, }{pHMCbKiH, X¢peoHebKlft, 3anopi3hKitt, .[{Hisoro reKTapa )\0 65 u;eHTHenponeTposc&Riit o6Jiae'Nfx. HaCTynlfOrO pis KOPMOBHX OJ.IHHHiih. I(e poKy I:(HMH !!O,!laMH HaMi'Ia€TbCJI 3POcnDHUo. 9iiintJl\eHJ;1IO npo: CHTH 2~ THeJI'Il r'itta,DlB, a ,ilO K1Hqll )l;YKTIIBHOC'rl rpoMa)\CbKOl n'JITHPPIKH 40 THCJl'l reHrapfB. xyp;o6n. HHHi tta YKpa'iHi ersopeHo qinHH: TaK-, Cjlpe}.lllbQPi'IHHH Ha80,!l.OJ;'OCilOJlapebKHii KOMnJieKC, HKHH Aili .MOJl6Ka Bi}.I ROOKHOi KO"! ,!laCTb aMOry . nOBHieTIO . aafieanei:niTH Bci,'.IHHMH pecypcaMH Hapo,11111e - rochoPOBH )\O~Aemtii )10 5300 JlapcT'BIO> Ha ,11aneKy nepcneKTHBy. KiJiorpaMiB. Hi!. 100 re1Tapis ciJihrocnyriAb SlfPOOHH• (PATAY) .

6 qepBHH 1981 poKy

HOBE )l(HTT.SI

CTOp.

F>lllbWE nPOAYKUII 3 llOlll I tEPM

BupiwYJOTL yenix xa,a;pu ~TBO iforo CTaHOBJITb 2514 ~eHTHepiB npH 11\iJihHOCTi noroJiiB'll BeJIHKOi poraToi XYllOOH 116 roJiia Ha 100 reKTap-is CiJibrocnyri,l\b, Y TOMY 1JHCJii KOpill 49 roniB. 3su11aiiuo 1 )\JIH op;epmaima BHCOKHX IlOKa3HHKiB y rany3j TBapHHHHI\TSa TpeOa. oco6JIHBY ysarr. IIPHAiJIHTH aaroTiBJii KOPMiB. Ha l\e Ha.}limoe Hae nocTaHOBa KilPC i PaAH MimcTpis OPCP «Ilpo A,op;aTKOBi aaxo,!J;H no 33.0e:me11eHHIO 30H· ·paHHll BPOlKalO, sa.roTiBJJi ciJibCbKorocIIo,l\apc1>KHX npol\YKTiB i KOPMiB y 1981 po~i i ycnimHoro . npoBe)J;eHHa aHMiBJii° XY,l\0611 B nepio11 1981/82 poKyi>. 3060B'.saaHH.11M11 rrepe)\6a· 'leHO . O.)\epataTH 3 KOatHoro reKTapa nocisHHX IlJIOll\ IIO 550-570 l\eHTHepiB_KYKYPYl\3.llHOi :MacH, 52-55 -· ciHa 6araTopi'IHHX Tpan; 1000-1200. - KQ}lMOBHX 6yp.11Kis, 600,..-- 70-0 ~eHTHepis 3eJieHoi . Ma.CH 6o6oBHX Tp.as. ).(JI.11 l\hOro aaKJia)\eHo ,l\06py OCH OBY.

Jlle'f'&Jla

KOCOBH~i

nopa

-TP&B. MK llJl&HY6MO aaroToBHTJI Ha CTiUOBllii "nepio~ Al& XYA06R 1400 "TOHH ciHa fOHll ClHlZY• .Po6oTY !\IO 3oDOll'.!I3lUUJC.1l llPO· ~ sa 15 AHtB. J(i.s I\bO~· · #61111'. A~Pec no~aro,l\lKe-

i 3300

'lf TUBiKf.

.8ci

arperai'JI )'&OMIIJleKTO»&Hi NJCBiA11eJIJllm ia..paMn. Po.:Jpo6uJI:R yMosu COI\iaJiic'?ll'.lHOro 3MaraHHll npan;iBHHKis, aaiiHHTHX Ha aaroTisni KOPMiB. · CTBopeHo )\oupi IJ06YTOBi YMOBH )\JI.II MexaHiaaropiB. Ha Bcix siJJ;noBi,l\aJibHHX Bijp66HH1JHX }.liJillHKax poacra1Jieffl\ ltOMYHiCTis. Oco6JIHBa ysa.ra IIPHJtiJJ.aeTbC.S aa6eane11eu1uo asaHi:ap11aoi pl)Jii koataoro a HHX. CaMoBiA)\aHa npaJ:\ll, BHCOKa i\HCJ:\HITJiiHa, noJiiTH1JHa aKTHBHiCTb, Ailiose cou;iuicTH1JHe aMaraHHll OCb in;o TIOBHHHe aa6e311e11HTH ycnix Ha «seneHllX ~HHS&X».

norOPIJIHH,

uap'liboi opJ'Ul~i pa:u·ocny «Iino-

CHpeTap

CKISO.KJdb.

......n••............

•

cf>OTOPEnOPTA)f(

nepeNtornM PYAHSIHL\I 3a Tpa,11Hl{iero paAoHHi 3MaraHHJI ,nomeifbuuf!B npoBOJ:IRTheH Ha era,!l!OHi pa,11rocny cBeJIHKO,llirnepcbKHH•. · PaHd,spa:iII:(i y .cy6oTY TYT Ha ·Jifl!HiKy 6oiioso'i roTOBHOCTl pa30M 3 TeXHiKOJO .BHUIHKYBaileJI Beeb ocHOBHHii eKJia)l JIOOPOBIJJbHHX IlOIJ{elKHHX JIPYiKHH. JlY11ae Hq~aima: ¢CTpyHKOI:> Ha'!aJlbHHK nepmnomHarnJI,!IY paiisi)tqiJiy BHYTpimHix ep:pas Ma.iiqp BHYTpillIHl>Ol CJJYxWH C. cl>. TpoxHMeHKO itorrC>Bi,11ae ronosi pail:OHHOI 'imaHOBO'i KOM!ciI I. M: 3a6oJIOTHOMY npo nOBHy roTOBHleTb JIO ' npoile,11el-IHJI 3M,araHb. Ui,llHJITH npanop! - Jlae po3nop~:meHHH ronoea nJiaHOBOI .KOMi<;i'i. · ue noqecHe nopyqeHHH BHKOHYIOTb MHHYJJOpi'IHi PYJl.HJIHCbKi ijtipeMOlKI:(l nomemHHKH . HK TiJibKH Ha ilHcoHHi II\Ornl 3aM8iiopis npanop, no'laJioea 3MaraHHJI. C11€qlanicTH enepwy npttcTymrnH no nepeslpKH T6XH!'fffHX aaeo61B. -HepesiPJIJJH peTeJJbHo, npHeKinJIHBO. TyT pooHJIH 3aysameHHJI, ,11asaJIH nopa,11H, JIK yeyHyTH BHHBJJeHl HeJ{oni· KH. ITiCJ!JI, nepellipKH KOMaHJIH nonapHo noqaJJH BH'im)l- . .maTH 31 CBO'iMH MalliHHaMH Ha cTapT. Ue 6yno cIIpas-

il\H€ 6oii:ose eynepHHqTBO. Y ei ,11iRJJH lllBHJIKO, 3JJaro,11meHo 1 snesHeHo. Bo6pH'IaHH, aanpHK;;i.a,11, po3ropHyJJH 6ottosy TexHiHy i 36HJ!H MimeHl cTpyMeHJIMlf son11 fa . 6paH)lelIO~Ti•B 3a 35 ceKYHJI, a. PYJIHllHUi sa 37. IlepesepllIHTH Ix He B,!l.a"10rn HiKoMy. mcmr Hese.'IH'IKO'i I}eJ'l€PBH noqaseJI APYr'frH eran 3MaraHHH rac!HHH naJJa!O'IO'i cyMillli 3a ,11onoMoro10 aorHeracHHKa. Po6i'JlHHK J1epesoo6po6HOrO KOM6iHaTy M. 8 . 3aIKa noraeHs po36ypxairn rronyM'JI l npHiiWOB Ha <PiHilll aa. 25 eeKYHJl. 1 a,11asaJJocJI sme, II\O nepllllCTh 3aJJHllIHTbCJI aa HHM. 0,[lHaK 3HaHllIOBeH .me eHeprilfH!IIIHli eynepHHK B. JI. Binoye 13 nneMnrnX03aBOAY «PY,!IHJI», JI}\Hit BHKOHaB yci yMOBH 3aB,QaHHfl 3a . 21 'ceKyH,lly. IliCJJJI 3aKiH'leHHJI llPY· roro erany ,11eTaJJhHo npo-

lllHHH npHCTPOllMH ,ltJIJI MomJIHsoro raeiHH.11 nana10qoro xni6a Hli xopeHi. Ha11aJibHHK ,11ePJKIIcmrnarnHJIY pafiBi,!l)liJIY BHYTPllllHix cnpa11 C. «l>. TpoxttMeHKO IlOCTRBHB . nepe.zt nomemHHKaMli. paA:oHy 3as,'.laHHH apo6HTH see He06xi,11He, II\OO nin 11ac il\HHB He . BHHHKJIO moAHo'i nomeml. XJI!6 - ue seeHapl>,!IHe ,tio6po, l Mill UOBHHHi 36eperrH fwfo AO :repHHHH. B 3B'JI3HY la . TPHBaJioJO )f(apHOIO norOJIQIO, HarOJ!Oclia BlH, 3apa3 oco6JJHBO . Tpe6a BCIOJlH CTe>KHTH 38 JIOTpHMaHHJIM npoTHnomemHHX npasHJI, 6yTH B 6YJ1bJIKY XBHJJHHy 'l'OTOBHM )lO YI raeiHHH, ITHnbHO . HeCTH cnym6y, II\06 He ,llOnyeTH· TH BTpaT HaPO,llHoro J{o6pa BIA BOrHIO. ITl,11cyMysaB . peayJibTaTH 3M.araHH.fl roJJOBa nJJaHOBO'i KOMiel'i BHKOHHOMY paiioH. iior Pa,11H . Hapo,!IHHX .ztenyTaria I. M. · 3a6ononrnii. aHaJJi3YBaB -xi,11 3Maral;IHH ll{apo ·rr.o 3 nop_ oB .. ua~''H. yqaerrpe,11craBHHK o6namroro ,. ,.,...... yrrpas,1iHHH nomemHo'i OX-0· HHHiB nepe,11mHHBHHX 3M8POHH ni,11nOJJKOBHHK SHYT- raHb 3 Bi):(pa,!IHHMH ,!IOeJirpillIHbO'i cnym6H T. I. Hap- HeHHJIMK, :iim spy11HB nenyK. BiH, 30KpeMa, Harono- peMomqJIM Hy6Ka, rpaMOTH eHB Ha Heo6xi.,!IHOCTi JIK- i rpOlliOBi nj>eMii .. Cepe,11 ciJJbCbKHX HOMaH,!l. HaiiKpa.I I\e opraHi3ysaTH po6ory no .o.xopoHi 1 36e- nepme Mlcqe 3asol()BaJJH pemeHHIO ·spoma10 1981 ITD,iKemHHKH MeMnTaxooapoKy, o6na,11HaTH sci Ma- so,11y 4 PYJ1Hll» (Ha11aJihHHH

.[{Il,ll A. fl. M()naH), JIPY're paj{rocny «Bo6pHL{bKHb (0. 0. JIHTBHH), TpeT€ «HpaCHJJfBebKHii» (C. A. lOxHMeHKo). · Ce~,11 Mic&KHX KoMaH,11 nepllliCTb np~CY)lil\eHO K0Maa,11i nepesoo6po<iHoro KOM6iHaTy (IO . .[{. lllyneHIOH), a Jlpyre Micqe 3aBOJIY «ToprMaW» (B. I. IlOpyHOB).

.nn,n , .·

Ha · <Poro sropi: Jiieopyq nomeif(HHKH LlOHi: M. E:. 3atxa. :B .. Il. MereH· K9, 0. C. RopJ1.lil'IYJC, M. I. lllyTH4, B. r. ra~aH, ~

M.- r. raAAax, I. I. Bamxo,

7'~ filyueHJOK; itpasopyq ronosa pafiOHHoro .[{IlT M. I. ·co.1,1oaeii, Ha'IaJJJ>HHK. ,11ep.11m.011marJIJI,11y

IO.

C. CZ>. TpoDMeHKO, ronosa · paAnnaHy I. l\f. 3a6o•8THJdl, npe,!{eTaBHHK o6JJ· ynpaBJliHHsi 1lOlReHmoi OXO· p0HH T. I. KaIJnyK ni)l6H· saiotb nlJtCYMKH ~M.araHHH. .II:a cpoTo {.3Bepxy s~rna): PYJIHJlHCbKi ..llOlf\flRHHKH 36asa10Tb BOJIOIO MlllleHl; raeHTL iraJJaIO'IY cyMim -po61rHHK j{OKy M. 6. 3aixa, npasopyq - . nepeMomeq1> po6irraclHHJI cyMlllli HHK IIIl3. ,«PYJ1.H1l~ B. II.

BIJJoyc.

4>.0Topenopra>K A. K03AKA.

4 ctop.

qepBHSI

1981

HOBE )l(H'TTR

poKy.

DOB~OM.JIJI·

JIIc Y>Ke

a Bpoaapcuo•y p.-ORI noGyuu Y'J•C· HRKll Qcecol08aoro ce-

JIOCJI,

e:=- == f-·~-

BlceJJeau 1 sn» rocso~•·· roct't oaaa"mmea a AocaiAO• BJI

ao-s~aiyaam.aoro

CilOCIB lKHTTJI -

,,R CXBllBbOBiHll AO f JllCilHI .QJWI'' - - IHTEPl'IO I MCTYnHMHOM MIHICTPA - -

UlxaapaM llJ>OBeAellHJI ypo'IJICTOC· €. I. ra T. 3a PBAIJllCWllllDI spytzat:r&c.R cBlAOI{TIO npo TPB~lnm A o6pBA&- HaPOAlKeHH.R ~OHDKH raHHycl naM'HTHa 3lf)O'U(a MB. HK CHMB01I HOBOro >KHT'l'JI Toro coH.R'lHOro J.tHH Bepy 1Hreps'10 y aa· OcOOJIHBO CB!TJIO ()yno Ha crynH_HKa MiHlcTpa no6YTo·. .AYWl B po6!THH~l HHIBCb· soro 06cJIYrOBYBaHHll Ha· KorO o6'~,ll.HaHHH <XlMBO- ceJieHH.ll rpy3HBCbKOI PCP JIOKHO• Ba1Ie.HTHHH IltlTPlB· reoprl.11 KOCTllHTHHOBH'la HH IlaH'lyK 1 Hatza1IltHHKa To.a.pIR. ~exy TIOnOHO.BOl Q:>a6pBKH - Te, ~o JI no6a'UI• Ha IOpin JieoHlAOBH'la ~MlcTl BO.R. BoHH npH6YJIH AO YKpaIHl, y aaJUOMy ,.. · • MlCbKoro 3ArCy, moo - rosopHTb B_, - CJUIH· nIOB&JIO . MeH'e AO rJUl<SJIBH YKJIBCTH WJII06, moo IlPH· C.IU'TH Ha BlpHlCTb O;tHe O,ll.· Jtywl. ID,q tzac qepeKOHiI HOMy. 06p.RJJ.OBHA crapoc· .II HBB!T.. npocJib08UCR Ta aaBiAYIOtza 3ArcoM Ilt>H€MHO, ~o y Bae nl,I{: 3BH· ·.Tl. €. q>ponosa asepraeTh- TPHMYIOTh npexpacsl w•~• c.li ;to Hape'leHHx a · ren- '18I • BOHH Ha~1OHa•uuu. aa JIHMH, II}>OHHKJIHBHMH CJIO~ 'f>opMoIO, a co~lanleTH11Hl BaMH H8nYTT.II, 3H'IHTb IM aa aMlCTOM. rl,!{Ho HecTH ecracpery (jaTh· XoT11IOCJI -~ ~o6 HaPeRIB. y TKaHHHY TOplKeCTBa tieHl npoaecna qepea yee opraHi'IHO BilJI!TaIOTbCH Bl· lKHTT.11, tzepea nepemKO.QH aepyHKH Hapo,!IHHX nlceHb. TOA 4>aKeJI JIJOOOBl, JIPYH<· BaneHTHHY i IOpi.R InH·po 6H 1 B38eMonOBarH, .llJCHI 3 oco6JIHBOJO cHno10 poaroBlTaIOTb piAHl Ta APY31. TaK caMo ypotzHcTo npo·. p1sc.11 TyT, y l{bOMY npeXOJVITb OOpJIJ{ HapO.J(HH. KpaceoMY aanl. qyJtoBO, JI{O cnoBa, asepII.laCJIHBHM 6aTbKaM Tel

3HOIY QBITYTb KIWT8HM •.

ci>oroer10.a. A. K98ua. •

ryMop HBWMX 'IMT8'1iB

noKHHYB nHTH -

KimyB SI roplJIRy llHTH, Xsa11HTbCS1 TaapH.IIO, Bo rqpl.JJKa AOpora Rpame IIHTb <'IQpHHJIO».

M. MARBOPOJ(A.

C. Tpe6yx1B.

rHi3AO ••• y pn•. By;ro, cryKaJOTb y BiKHO J13b06aMH, 3Ha• 'IBTI>, Bee a'111H, TPeOa Ix niJiro)\ysarH ~e. HKOCb AHTOH !\OCT.RH· THHOBH'I npa~IOBaB y ABOPi 1 no6atzHB aaaenoKO£Hy CHHH~IO. IlOKPYlK~ JI$mmH; BOHa ci.rta Q ll1T~T,..,4l UOTiM WBHA,' D ~- B ··O'l'llp

:===-:r• W ...

*'~·· .....

AMA B

II •.

-.o"l'A, 6 lfEP8Hjl ••Of PAMA l(,T cBec:ene

ttl ....,._c .........

.,._ .

0 ..,.., ll.Ui. . . .

~-. ?=:lirn •. -.en

l;tl )f~ dill's WTp&· JCla•. . .. 11..15 - · - .......:i; 10UP 8 •

JJ.~~"?!'-~9;;·ll~':..· • 1231~.

ll.M ~-:r tt 8 ' tiac· ;.II • ii 11 If" w ·· _. ltOAllilll;:&W WWWJL . . . . ..llUC· po• (baal•). . 15.15 Oqe•HABC - BCiM9Blpee. 16.15 MyJli.T"'l.llbM c8y:l&Bb•. .,. 16.30 SeclAa DOJliTll'iBOfO orJIR· All.'ia B•. SellCTOBa. 17.00 'leMnlOH&T CPCP s cjJ)'T60· Jly: cCnapTau - c.11.Blnpo•. 18.45 .II.OK. TeJlccjJllll.M cB 6 BBttl. XTO BOHR?•. 19.45 TeJ1e4>IJ11ioM cTpHBOra•. 21.00 c'lac•. 21.35 mca11-8l Ha 3CMJl1 Kyl· 6ac1o11JA. cOaeacau..,p 23 .00 TeJ1ccltliri.M I OymKIH•. no 3aKIH'ieBH HOBHllH. OPOl"PAMA YT 10.00 AKTyaJl"Ha n•epa. 10.35 PaHKOBHi KOBJl;CpT. 10.50 .II.OB. TCAecjJIJl!ioMH: cl>o ..AfB• CbKe TRlKiBHa•, cJll11;eA•, «19 &onu•. II.SO .ll.o6porc;i UM SAOPO•'•· 12.l!O c,Ox, JUI onepeT&I•. P03B8· JKa .. i.ea nporpa11a. 12.55 CaTHPH'lllHi o6'ellTHa. 13;25 4>l.111oM All• p;lni cAJ16oJIHT1io·88>. 15.00 'leMnloH&T. CPCP s 4>YT6olll'_: «3CHIT> (.llCHIBrpap;) «,11.HH&MOt (Kala).' 16.45 KoBU.ePT 'lepucHoro BB• POAHOl'O :i;opy. . 17.25 faAy31>: AOC•IA, npo6J1eMH. DomTa aepeAll'll. 18,00 Mys. 4>1.lllioM cHa• 'i&C .a_o onepH•. 19Jl0 A&TyallbHa . KaMepa. 19.30 Cup6H Myseia 1'111>aTBH. B. Ma&oac:u11A. c)l.IH'i·&e· 'lip». 19.45. «MOllOAI fOJIOCB•.

.::u.::.

'\!.

•

OIUIACTb

•aeaa ,

e.41

.M',-...,· •• ~

&M IWs -· 1111 brr sdiQte)n' ......._oJI .

HeHl ,AO MQJIO,ll.HX, BCeJI.R· JOTb IM yne.sHeHlcri. y Mail· 6yTHbOMY, 3BKJIHKa10Tb CBJITO WBHYBBTH naM'.RTb noo no11erJIHX 38 cao6oAY i Heaa11emHtcT1> BaT&KlB· ~HHH, 38 KBITY'le lKHTTll Ha P&.J.tHHCbKlA aeMJil. H caM BOIDB&I, HHHi IlOJIKOB· HHK ~acy, 1 lll~~e npH· euo apaaHB . repdlKo-narpl()'J'HHHA CTPYJifiHb y DJI8JSH1A, BeJIK'iHlA Te'llI ropacecTaa. y Bpoaapax c•..npeeo .,.,., xopQmy 11arep1am.~ <Saay JlJill CBJITICYBaHHJI ypo'IHC· THX DOAlA 38 PBJ.VIKCWCHMH TpaJtHql.llMH A o6P.llJlllMH. BeJllfKoro 3Hl'leBIUI BaA&eTbCJI XOpoBOMY 4>c>HY DlJt qa,c 1'epeMOH1I. CnoBOM, 3}>06ne.HO ace, JQdS TOP· mecTBO aanaM'.11Tanoc.11 Ha· aaBH<JtH. _ , HK aac"""'HHK MlHlcrpa

• ., ••

JI 'IHMaJIO 83.RB ,QJIJI ce6e HOBOro, 1 aam AOCBl.A. 6e3nepe'lHO, cTaHe HIM y npH· ro,ql.

){JUI 3PYllHOCTi DOKYDLUIM ~Jiff. ~p_yqHcx:Ti noKyinU.HM npH BpoBapcbKOMY 3MIWT0p31 CTBOpeHa 38f8JlbHOMiCJ:>Ka .llOBi.ZJ.KOBO

~~~~auiilHa

CJ1y:>1<<Sa, .HKa iHcpo,pMye i .ll8€ .llO

~ DOiq'DIUIM nipo :HaJIBHi B npO.lla:>Ky TexHi•I

npaBBJJa ix

._ cua4Jti ro.apa,

npo,lla:>t<y, 1peRrn

MH p-060TH Mara3HHiB, ix p03TawyaaHHSI Ta iHW nHTaHHst, 3B'st3aHi 3 TQpri,BJie10. TeJie$oH CJIY:>K

6H 18-089. ,l{HpeKu.isr.

6poaapc1tKOMy paAoHHOMY ay3J1y 3B'st3KY

TEPMIHOBO fl0TPl6HI:

TeJiecpo~icTH

MiR<MicbKOi TeJie$OHHOi CTaHuii

Jl~CTOHOWI no .ll0CT8BU.i nOWTOBOi KOpecnOHJJ.eHU.ll, .CJ110cap no peMOHTY IlOWTOJOro 06JiaJJ.HaHHH BOJUA. ' 3a ,llOBi,!lK8MH 3BepraTHCSI y MiCbKHH BiMiJI no npaueBJI8WTYB&HHIO Ta y Biµin Ka,llpiB BY3· na aa a,llpeco10: M. BpoBapH, Byn. f arapiaa, , 20.

AAMiHlcrpa~iA.

flpoMKOMISiaaTy 6poaapc1tKOi paACDOlKHBCDiJIKH H~ nOCTIRHY P060TY nOTPl6HI: • po6111HHKH y uex 6eaanKoroJibHHX uanois, po· 61THHKH B KOB68CHHA u.ex, 3BapHHK, CJllOCapi, KOMnpecopHHKH. Onnar'a npau.i ai,npH,!lHO·npeMiaJibHa.

AOBi.ztKaMH 3BepT8THCH y MicbKHH BiMi.1 no neau.eBJI8WTYB8HHIO i BiMiJI K8JJ.piB npOM· KOM61H8TY 3a aJJ.peco10: M. Bposapu, syJI. BoryH· CbKa, 22. TeJiecpoH 19-355. ,l{HpeKu.isr.

B. AOBrH"I.

6poQapCbKOMy p11:MOHT1io-6y,11.iaeJJbHOMy

CniBY'IHMH ro11ocaMH aan<>BHeaa aapaa caAH6a MewxaHqH cena BeJIHKOY ,AHMepKH A. Bo6xa. AHTOH RoCTHHTHHOBH'I JIJ06HT& nepHaTHX ·JIPY3iB• .Q6epirae Ix. . B3HQY BiH snauiroaye B ca,Ay roJllBHHI~l. a seCHOK> JIJIH csoi:x nepHaTHx APY3is poasimye Ha ;tepeilax wrraKiBHi. I nraxH 3BHKnT~b

nK. JlCI CllOL?

P.A'AllRCbKHR

·~·~

"'°'"'a•a

11:1$~.=•·*'~· lt.4$ cza?il ...... o. C. 111• ~ 11.M .

......)'ft'loC•. UJllP•

~ •'leaftl I

lf."fl -

18.fb 19....

!UC--....

.....

...... ~... l . T CPCP_ . a . .......

6-: .,.. ._. (Ta.id) -

~C'«A.

Ha HSH. 21.00 «'lac•.

••pep.I - .....,_

21.3~c~it".~<l>l:i.r 2c~~;~i.KI TP&• t1£.ZU.IUI; 7 '1£PBH.11 nPi>fPAMA UT 8.00 c'lac•. 8.40 flMBaCTHKa. 9.05 KoHnepT a11CaM6.1110 "HM6a.... .... JllCTIB 6lJ1opycbKOl KOllCepBa· TOplT. 9.30 l>YAHllbKHB. IO;OO c .. yJKy PaARHCHOMy ColO• 3yl 11.00 «3AOPO•'••· 11.45 cPaeaoaa nomTR•. 12.15 KlHo&ypH&JI cno pan&clio• ..,,. KOMy Co103y•. 12.30 ct ..i.cua rOAllHa. 13.30 MySHuHA 11loca. 14.00 I. Typreeea. cHax.1116Baa•. 15.45 .II.OK. TeJlecjllJlloM cAnorpacjJ 6par&AH Maxoaa• s ttB•llY «KOM)'BICTH•. 16.15 MyJ11oTcjJl.111ioM cSlne aep6•10· .... 16.36 ,Ll.o HaidoHaJllioHOrO CHTa ITaJllJ - .IJ.B& nporoaomeaH& pec:ny6irl11H. Kluonporpa•a. 17.15 Ha apeel ~pay. 18.00 Mi&BapOAHa DaBOpa•a. 18.45 C1oorOAHI - .11.e•i. •e.dopaTopa. 19.10 3a B&WHllB JIHCT&llll. My· saua nporpa•a. 20.00 KJ1y6 aiHODOAOPO&e.. 21.00 c'lac•. 21.35 •YTOOJllioHBI OrJlllA. 22.05 30JIOT& HOT&. . DPOl"PAMA YT 10.35 ClioOl'OAHI - )J.e•i. MeJtlopaTopa. 11.45 I. MHBHTeHo. cjla uOAH· JIO COHtte•. BHCT&lla. 13.30 c,l:lopora, aal MB o6upae· MO•. CDOPTHBBa DePCJl.IL'i&. 14.15 cCuaa co.n..,ucuu. 15.10 U.Npaoaa nporpa•a. 15.45 cJllTepuypaa nPTB )'apa. lau. 3yCTpl'I Ha .....,. All'll

nowToBOI CKPBJU>KH, .RKOIO ,AIBHO He !COPH· CTYB&JHic.11. ltOnH cmm-

qa BH.lleTiJla; BiH

aarJiii·

HyB B ClCPHHJolCY 1 nooalfHB... ManeBDKHx

DT&·

M. DOJIOBKO, sopec-

rpo11~cud

-,.en.

llpo rHl3i0 B CKPHHbql l\HTOH

ROCTmrrHHOBH'i

~DOBtB

CltObl_ Pl.AHHM uovpocn oCSeplraTB

hA-mP e.

.·~

ro aPTllCTa PP•~ I. i(lal· c3..... . _ .

s--tP.

ltM

TEPMIHOBO flOTPl6HI:

Aoro - xaA nraweHnra nl,ll.pocraJOTb, BOHH TelK 6y,1tyT1> pa.ztyaaTH rocnoJ{BPiB C8,1tH6B CBOIMH ronocaMH.

iUeBlft'.

ynpaaJ1teK1o 16 4

DOWTOBi:I CKpHHbDJ

•BARB·

Ha rnw1acosy i nocTiirny po6oTy MYJIH;plf, recJI.HpH, CTOJI.HPH poapHJJ.iB .

4-5

OnJiara npau.i BiJJ.Pff.llHo-npeMiaJibHa. 0JJ.HHaKaM HaJJ.a€TbCH KOH·KO·Micue s ryprmKHTKy. 3sepTaTHC.H y MiCb'Ke Bi.llJJ.iJieHH.H no npaues:iawry.saHH10, a raKO}f{ y Bi.ZJ.JJ.i.11 Ka~pi·B yn1paB· JIIHHH 3~ aJJ.peco10: M. Bposapn, syJI. PeMOHTHHKis, 3 (6iJIH craporo 6a3a;py). TeJiecl>oH 19-593.

A,11.MiHiCTpau.hr.

ClllllUisoauoMy

.. ,;Mil ,_,..... 11.J9:' Wl••.-ep.

I .... T..........

. . ...,..

•¥11 .........

--·'f.

.-..J .- .:~:.. ........

~""

20.415 Ha ,111o41ipilf1oi, AiTBI

JIM ~..... H;.M «ll'•n UHllll Ba

JIOS,111)'•

_., M'llO.ILlllUla poSd&LDu_ • - Do sa&l••P•I JIA O&JIACTlo

..,...i,

.,.,.....\tU

Rra

..(!l.ot•

re1111» .........." .. c'l&c»),

DPOl"PAMA l(J 10 .• Jl.oOporo AllTyUWI&N• Ulllelll;., . 10.315 ,,......••• 11.05 Yl!PaTac.U M&llOJQll lllcll!. II - T ........ ""j , t,,'1;ii: c....,. rei1.,.aa, 1330 .,..__..... ... c"'"'J• t'"'~"'n:.'::ii I'::' .:"'..: a, __..a. ·•PCP . L..

• •~•·

Ii.at . . .

. . ._

.... ....... .... ~

.119!1· ~..... ,1110

11.1••= · ,... • • •

• .... '•. . . .~ . +

.· . ... .

•- . . •,..-. 1,.N • ~ -

.... . .

to.It •J utrt

. . •·

clll'••·

12.05 Tuealsttlnl ••)'6 cMoca· 13.3rc"l;;yTaa·...BOrH»•a• 14.:10 )I(. Sbe. dDll&llloH 4M>llJtl•. ~eT. 14.50 c l - CT)' • 15.50 TBOpll P. e,w.plu Y USO• eaeel nepaau.oro aitaAUll•· .... . Bore> CBM4M>llf••oro opaec:TPY CPCP I anopa - 11apoABO• ro ajJTHCTa P·P •CP P. Jl(e.w.· Plea. 16.45 Te.'le.ln• cBaplaBT •O•e· ra•. 5 cepl•. 17.55 'le11nlo11&T CPCP • . .n)'· ••BH, •• c KIBOD&BOPBM&•. 18..... ll0.00 Be.lpu auu. 20.15 cBuHH llOC&OllCHa pera· Ta•, 21.00 «'lac•. 21.35 .TuecjJlllWI cManeai.&l TPR· re,,,n•. 3 cepl•. HOHE.11.IJIOJ(, 8 q£pBHjl DPOfPAMA llT 8.00 clfac•. 8.40 riMB&CTBH. 9.05 Tue411.wi.• cTpuora•. 10.20 JC,ty6 ar.ono.-opoael. Do saal••CBMI - Ho. .••· 14.30 HOBHllll. 14.50 .11.011. •t•W111 TCHeT)'&ll apaTaB: cll.lomd s 6111eel0•. ..wKoira 11yaaocTI•. 15.30 Mys. cJl.sepauo 61· Jlllll •O'iel», 15.40 06'euaa. 16.10 J'llilll py1111. 16.40 Tuec:Tli,lijoB, 17.10 .11.o ,II.Bil 'IClt>•oropei.aoT KYUT)'JIB (C•PIO) • PP•CP. Ko•QePT. 17.415 Pl•eBH XXVI •'lsA)' KDPC - y JUITU, 18.115 Ham ca.-. 18.415 Ci.oroAJli y calTI. 19.00 ApllTHa. Haalrallf• 385 ARia. 19.20 o. Capa61•. CO•aia....--

c••·

••n•

,llOBiJlK8MH 3BeptaTHCH B MicbKe BiMiJieH· npaueB.11awrysa11,a10 HaceJieHHR, BiMiJJ ynpaB.lliHHH (ByJI. ByJJ.bOHHbro, 25A) .

110 K&.llphl

· HH

A.11.Mieicrpat.tiH.

,..,.•

df, ..\. . .

80-:1•. 17.30 Mys. c.IJ.aepe.to• .. 13.08 cA61TyplellT·81t, Kdlli.\ ~~ llNlnxitt......a , . _ , 1 18 30 1( 1,;00 Ao•"BPT· •· llTYUl>H HMepa, 19•45 BllCTynae . ,l:lepaaau a&• i:•r.•e•• sane.ta 6a11AyPll· CT. J'PCP • .... 411 H _.. I I I ..... a AvvPa• ••• H 21.oe c 'lac•. 21 a5 Ko-.ePT aPTllCTla Clo.srap • cuoT KTP&All . 22 00 I ...... __ , • .:_ · ._,,._,... •porp&11a. nPOfPAMA HA OSJIACTb u 8.00 .... , •• 8.45 ,l:loa. TUetln• «TPB TB•

•tu•

Cni

8BT?KP8HiBH~KH, MaWHHicTH eKCKasaropiB, C.1110· mip1-caHTeJtHIKH, ra3oeJieKTp03BapHHKH, B8HTa>K· HHKll,

..__~__..

J ·~=~a

•llec:u•. .

II.GI 11.35 «Pyx 6es ll.c5eaae••··

c)'1<ppa11.rocnpeM6y.11.•

tEPMIHOBO OOTPIBHI HA P060TY:

. ....

=SF .... .

peMOHTH0·6y.llh1e.11tH0My

,........... TpeCTy

BiiAin KaJJ.piB BpoaapcbKoi pailcnmrmsoniJI,KH nipoBOJJ.HTb po6ory no Ha6opy y11HiB JJ.O KifiB· CbKOro KoonepaTHBHoro rexHiKiy·My, KuiBCbKoro ro,pr~bHoro npoqnexyq11J1HW.a i JJ.O lllKOJIH· ¥af83HHy, HKa npaUIO€ IItPH 1paHCTIO}f{HBCfliJIU.i. 3a AOBiJJ.KaMH 3BepTaTHCH y BiAJJ.iJI Ka.IJ.pin BposapcbKOi paiicno:>KHBCniJIKH (Byn; KHiBCbKa, N9) "' • .Clij))ffHBqi TOB8pHCTea 3a Mic-U.eM npo-

JJClllllfdlTt

..,..pcwroily ICOM6iHaTy

aa•.

12.06 Hapo.-•I •e.10A1T. 12.20 ....... - AIT&ll. 6araTOCc· pllul Tue4tl•1oM AH •Al· Tel «XH•I 1fop11oro •opa•. I cepl•·· ' 13.30 c3a . . . . . . •llCT. .11•. Mysaua nporpa11a. 14.15 •YT6oall•I orHA. 14.415 fop11MBT. 15.45 •l.111t11·aomtep-r cDnep· 6ypsKI CTIOAH•. 17.25 dOT-81». 16.00 Dporpa•• AO&. TU...... •IL 19.00 cC..y&y P&.UllCHO•y Coiosyl•. 20.oe BHlpu auaa. 20.111 MlaKapoAll& D&llOP&•a. 21.00 c'laco, 21.315 Tue••n11 cC1apl ropo6-

rpOM8Jl.CltK0fO

xap11yaaaasr OOTPl6HI HA P060TY:

•ken•.

9.10 6yA11ll.,.ea. 9.40 II. . c. BHmBellC...llA DHCl>MellBBll, ao•y•lc:T. 10.30 'loro I •• HH'I&~ • DTY. 11.80 •1n11·ao•QCPT cT&B_.,• •apoAJla aPTllCHll CPCP M. K)'pramdllao, 11.40 Aoa. Te.1e+Lt1o• «HUOA·

DpauiBH11 paicnolKltacni.na.

Ma.11SlpH, WIHTO'll'HHKH, MYJIHpH, CTOJIHp, po· 6iTHHKH I<yXHi. 3a ,llOBiJJ.KIMH 3BePT8THC.H y BiJJ.JJ.iJJ Ka.II.pin KOM6iHary 38 a~peco10: M. BpoaapH, syJI. l(Hi'B· CbKa, 148.

l(aiacb1di nraxocl>aGpHui TepMiHOBO nOTpilSHHi ea po6ory BeT.lliKap 3apo6iTHa DJJaTa

130 iKeip60BaHU.iB

Ha MiCHUb.

lxaTll 81T06ycaMB Nt.M 120, 121, 41 DllHKtl cfliaBU>.

. .____,.. __.,__ · ·· ~· • . Bui -::r=_...~

•9eHU.ll rl.-.1 Cll

JJ.O 3Y·

• .,

TllB~

HMITU _

• e)'M)'ion

•••roeny

.,._,_.Y TJ>&·

. ep_..allllla - - - · Bactl.&Oana I . . . . . . .Tio ...,. eJdM)'1'tt cl11'T I PIAMSll noallBO·

.20••• 45... H•a•p;•o•6-pa•e•l".·.•-'-T"-'...............<.A_._n_.__ .. _•x_o_•_)'__J(p __ 11_•_Y>.·. . . . . . .s•.•.Y . __•_••.o_•_&Jlld __.sa .. cq ...•-e11o-:._....:~:·~·.......................,;.:,::~:·:·~::::::::::::::::::::::::::::::::::::~

Haw a aApeca t Tene<f:>OHM:

~55020, M.

&POBAPM, ayn. HMTaca.Ha, 154.

•

TEJJE•OHH: peAHTopa 11-3·82; saCT. PeAHTOll&, 91A.w,Lty D&pTilllol'O JKHTTR IM-47; •IA110iilA&11Horo ceapnaptt, al,ulay dnc.aoro rocao.-apcna, ·11opecnoa.-ena •ln,eaoro paA1o•oa.u1111• tt-S.18; al,ulala

fa3tTa BHXOABn Y liBTOPOK, cepeay, n'l!THRIUO Ta cylSoTY.

leJr.eKc 619114.

npoMBCllOllOCTI, JlllCTl• l ll&COllOf po6oTM 11·4-17.

6posapcbKa APYKapHll KaiacbKoro 06nnonirpat1HABBy. u. 6poaapH,

aya.

KaiBCbKa, 154. llpyg.

a1coK1A. qesc11r

2 DOIOCll top1111y

Aa.

T1paa 12.160.

3aM. · 2547,