8 номер 1958 рік by Igor Starodub

l7ро.АІmІІрі Іеі.х краl~~.: еіИміітеся!

по виборах до Ради Національностей На. rПЇ\JJC'T:lJBi ет. ст. 39, 40, 41 «!ПО.1()ІЖ•еНН\Я •ПРО' вИІбо:ри l-1:0 БерХОіБНОЇ Рщщ ОІ~ОР» Прешщія Ве'рхо•вщ>ї Рruди У·краінсь:каї РСР УоКйІЗОІ)І в•іц 15 СЇЧІІЯ 1958 ІJЮІК'У •ЗИ!ВеР~·И!.1а · роопуrбл.і:км~сЬІк;у ВибоІj)чу :ко•м:•сію ІПО вибараtх до

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної PaAik Аеnутатів труАfІІ!JВХ Київської області

П'ятниця,

січня

·11

Рщи Нruціо·нал;,ное<NJЙ.

Uia 11 --.

в колгоспах

~бИ'. І ·все це rощ, що []jparnurЇ!R

м'ІЯJеа на кожні сто CЇJILІCЬIKI()IrotmщapCЬІiiJirOC

Чд,іШW:І!Ші В'ИІборчої :к<Jм1~іІї Затвеrрд:ж·ено 16 ч~·ювік. -

стаrв:нИJк:и .ко.нJк.~ив1в ПЇ(іІ)Пір:иtемr~11В, ·ко.]ГОІСІпів,

;к.а.НІс ьІКюіЇ виборчої JООІ)[) ;rc і. і :з•а11В•ер

'lt()І:ІfУ'НіСТИ!ЧіНШlХ,

С()І)fЮ~1Ь!СЬІ!tИОС,

'І1Р~<О'В'У' JtІІІС.ЦИІІІJІіІJrУ·

IJJIJ()фІCIThЇJIJliO~ИIX

ІК.О.'І!{)1)-

ге:к.тарі:в І}'!Гі!І{Ь. -

.3аJГа.JІЬІНі

3боірИ! к.о.тгокшНИJКів

госmод.а.р аІрТі.ІІtі. ВО'Rи ІІЮІВИJR~И! ~оди llOOIJIIrooiiЇIВ, oor.л:arra ні щiurwrи 'J)ОІ6оту rкоЖІЮrо ЧtJНЖа

Тj)}1!\'О:lІ)НІЯ ІК()ЩІ]."()ІСd]}fИJЕЇіВ.

У То~ЮБН"""'' ~J а.рхіБНо:wу '"п"'аІВJ~•!' wrінні СРОР rni,mi)l,,uюcь "аtе;'".<Іі!ШЯ ""' J " ""' На''"КОВІОІЇ '""'".·И, [[Lj)ИJCJЗJIЧ""'" iiii"r'' """' VД.'Q C'V1}11'1'3iM """'"3/ВІНИЧЮІЇ ""ЇЯ.ЛЬНОІСТЇ ІВ , ..w,. ~....,., """ 1957 році і обгоа:юрешю lll'ЛailfY ІЮб()ІГИ на 1958 ІIJR. В ньшу ВІЗЯ-

тFраrвдіtнн:я і pemmihroї

ко:w1•с.а.

:ро)[)у

іІІЇ!д.ІШrБЮЯ

ЛOtBi'l1JIЯ

.'ІіТаІК

«'ІЛ -18))' \Я!КИІЙ ЗІР()ІбІИІВ Ч~РІГОІВИJЙ ПО.lіТ.

f 01.1{)ІВН.ИН

'КIOIJDC11P)1кrro·p літJІКа -

Г~ерой Со-

. ціаJ.'ІЇіСТИІЧіної ПраJЦі СергИі Вмо ~ИІМІИІРОО'ИІЧ L'ІьюшИ!н. Вага 'lliO'В::. НЇ.СТЮ ЗІа!ВІа!НТЗ:Ж.ffіЮЇ В'WЖlКОЇ І~аІІІІИ

НИ стаІНОІВИJІа 57 rонн. ЛітаІК, до <к:~в'· СРmдІm '~"" "''"і "'""IIiJу n.пm vy''-"" '3\д""',.,.. UШ..WA AV :n.п.zvГ •мг BИJCO/l'Иj 8 ТИJСЛЧ •MerrpiJВ. .DІИJНЯ'"""""""* 1·,umм\"." nro''""" ~· "' ~'fi'V'Dn:fi шvy<>v .,.,..,:....," 3u~рНJИІК, «ll.PO ООЦl. "'"l·ICmИJЧ!tmr """""НІНl.СТЬ В ЕраІС.НОІД<'Фі •тітЗік зроІб:иm no1 ». "'"

,.,

'"'""'"'

В НЬ"'.._" 'O"rimeп.r. ДОІІІО'В;".l· 1'111'\l'W" '"-"' .D<..U~ л.v ; · ""' ' """·~-nІ()-

іВаІЖЛИіВ'Ою р:иtоою ІМЕІfУJІЮІГ() iJ>O- До аrе.рЇіJтиІЦТва. KtOJr.roaпoer..r міщ ви, ли,сти, 'Г€UІЄІnраJМІИ в. І. Лен~на. Бrurarro .з них .цІJуІК;У'6'ГЬІС.Я li3JJ1epшe. 'lt'Y є те, що збіІЛ.ЬmИJд.ось ІІtіль ~~. wИІJ)а'М К:раІЩИІХ 3 ~раЩИІХ труJtість nеІреЩОІВ:ИtХ !ШІІГОсІП'іD, :11;е :д'ЇJJНИJКі'В, Яllti ділш до•в.е,;ж с:wє ли учwсть пр•ещч~.таJВІНИ!КІИ щентдірутк,уюrЬІс.я та:к.ож tЗбірн.ІІІІі.и: нар ·е • • е • • вРQЖаІіітн:~еть, ~ИВtНіtСІГь 'І'.В<3. }")riWLЯ бороТИІС.Я за. 3Д~ИІСІRе'Н'Н.Я Р,аJІЬНИІХ і ОМ•аІСІН'ИІХ ащів]В, "' « ОС.l'И!еЬІКо-lІ!Щ:JдІСЬІКа !Юд;ІЮСИІН'И В ~'і"'~О!ВИІХ з~·" rrotт1в хуп ' · 0е РИІННИІЦ'І1Ва наЮа~rато 'ви;щі, ніІж в ісrгорИІЧІНИІХ рfuпень llaJJ)ТИ і Ypur- )'1КЮ!іІ'ИОС і B""mп.v 1 ......._...... '"" ~w....,., :и 'С'ГОЛlІ!'Тl», «1 ,1ІЯJН1СЬІК.ИІЙ •ру:х ·- в ХІХ ·em1irм'i», « 1Ро~іІйOOpte!lJIHЬOMy •fiiO paЙW'yt. Досшшуті ду ПІЮ J\lptyТe Щщнебе.нн.я ооіІх !la- МоСЛіів!ИІ і Jl€fR'i,нгpatдa.. гу рQІСП 'У'С/ПЇ!Х:и-реЗІушьтаrr ооротЬІбІи ІЗа лe. ;rу3ЄІіі: сілЬІсьrоо'rо rоСІІІща.рс'І1Ва, 3ж.ту1ІІінИІЕ начальнИІка Го,доІв- 'СЬІК& пparnp;a» ПестедІЯ, «М. О. Pe.'ТВQPffii'RJl в

літака .ІЛ-18" М с:іочяя rз м,ооКЮ+веь:юого ,ае•rюд

:В,ИJЩрооібі}"'Ва.JІЬ'RИІЙ

Нові доkу!Wентальні збірвини

і р і•ст rцро

Випробувальний політ

пред

ня ІWЛІГО'СІІІу (rourooa т. :&оmібаюИJН ІВЇ~ УІК!раJЇ;JІІеЬІк.оіЇ ре~іПJ}'ОЛЇІ:кМЮЬІКQ'Ї rа;ніза!ЦЇJЙ tрЄІІШ)'ІблЇ!Іш. •е ЬІІt1ІJЙ І.) ПО!ВІеJJ)Хов.о :К.ЄІJ!)'ІЄ rос 1раІДІИ IJ]IJ'(IIф еІс.і!іj;них ·сnі.101к, за!еТуlП(РАТ~У). пщtЩрtстоом:, не ») ає .п:ро В<ИІсmу

ЦЄ'Н'І.1Не:,ра ~тИJRНооті tlliPaщi в аІрТіді.

32, 6

[)JраJЦі•внИІК•і,в 'К·'У'Шгури.

nJІВаІР·ИІсrr:н ТР'}WЯ'ЩИОС. :То.1{)•ною У'Крruй~сЬІКtОЇ V€ІСІЩ1блі-

tІІІЖенИІИ то'в'. Н. Ф. Москалець

Т()ІІJ'НИІіі: защ~ ~mюнаш 'ВВ.1.111Іі.е. ІЗа

в:ИІГ()і'І'(УВtJІе·но ВІсі ·ге НИІКtОМ ГО'.111ІВИ - то:в. А. Ф. При моо.л·ення хотько В·і.д на'}'К()•ВИІХ іГІІРаJЦЇ.В~ НеІРЗfГО·РИ д.ля Ірz)І'І1сЬІwї ГЕС. На .НИІКіІВ і •С'.-F)ІЖбо!Вщі!в Інстшгуту фі Aвrrupry вWFI>a~1·BRQ ІВ'}13JtИ і ~ета..'Іі зИІк.и АІка;дем1і нa.yrlt У:кра.їнсЬІR.о1 ()ІС·Т&ННЬОІГО, В•О~ЬІМ()ІГО reнeparopa. РСР, tC.ellif/}8TaJJ}el:lli !ІИ:dІі~ії п. н. 3 ВОСЬІМІИІ 3д1ІJ·ЄІГМ'ЇВ ШЇJсТЬ :ВЖе да Мусієнко - в•і,J; роеІ(Jrrу6JІ~кансЬІІvоІЇ ЮІГЬ :ІІJІ>оО:\І!ИІСЛОВИtЙ ·стр)'ІМ:. о~рганізащії •ПіРОФе~Їійної I(JПi.JІiltИ

Д(). rомkії •вв~й:ш.ш .преІ,JJстав-

:рщі Tpt)'WШJIИIItИ Нm:Jж•ча Т)"І'l' і ПірОІД)'ІКІГІІВІНіІСТЬ Х'У

СЇJІ'ЬІСЬК:ОГО ГОІС!ІЮ,Д<І:JJ'С'.І1В'а tpatЙ{)IlfY В:ИІІJОІСІГ.ИЛИ lliO 12,2 Це'НТНЄіj)а 3Є1ІJНОО'ИіХ, 1 М ЦВІrmІВ'РЇІВ ІК.Зір'l"ООІ ІЛі, 141,6 центнеvа о•вочів з Г€tІtТ<ІІІJа, J'ІЦІ>~біииrи 'ПО 2U центнеру ИIOJIOOta

року.

НИ!к.и ['р.шrад'СЬІКІ!!Х QІрrані:за;ці.й

Звітно-виборні збори ІВ МІИІІrУ'100!'У

1958

ДЛЯ ІРКУТСЬКОЇ ГЕС

У краінської РСР

СТЯХЯНОВЕUЬ }6 8 (1610) 11

ВИГОТОВЛЕНО ВСІ ГЕНЕРАТОРИ

Затверджецня виборчої комісії

ж.иrrтя Ї:сwРИJЧіJІІШ:

tC·•Y·

В~та'!ІЬ ~~~~ МОІСJ:к.В'Н -

біл:ЬІШ .яаt 1200 ІІtі:лшетрі!в........-пJІЮ й.ц·шю за

і'ОІД!іН:И 13 Хt&ИІJІИІJІІ.

У Д!руГЇЙ 1ІО.1ООИНі ЦЬ()ГО lJ'O'ItY tЛі Та!ІtИ: «ІЛ-18» з'ЯВ•'ІІЯТЬС'Я на '1!0ВЇ'DРЯНИІХ

Pa1дщ.rncь:wro

'J1P31Cax

Союзу ..&ни: ооrоок·уть Р<JІбиmи: бе'З

ЯІКі осQб.ИJетИІм ІП'р!ИІкладQ'І! в· ро- ного wрхі1вного ·зmРШ3~1інн.я Л. І. Бал.wк~р.ев», «0 . .С. СераІфИІМtОВИіЧ» J"ЕоrеаJДІ.к:и полюги: на вЇ!д'~ташь 5 рfuпень ХХ з'ІЇЗJtу ЮПРС. На Gmіт боті 'С:ЗШІОВ'4і~JдаІНО бО'J}ЮІГ!ІСІЯ за ЯіК>ОІВ.деВ, JІ1К!И1Й ВИ'С/ГУ[[ТИІВ ІЗ ~{іПО- Та Ї'НІШі. 'І'ИІМЧ кілооrетр·іm· та :П~Ін~оозИ'l1и 'НО-lВІИіб·!)JШИІІ ІЗбоораІХ ІВ (JWIJ]I'()I(Щa'X

piJfJIКJВJт ІР1щн~rо .КІОJІ:І'ОІС\ІFУ'. ,п~JlО'ГоОІВІКа JifJ і3вітно-ІВ'І!!оорнmх У!ЗаtГаuІЬtН:ИІГИ AOCB·ЇVJ; Л€ІРЄ'J.!QВИІК.ів, ЗІб,о•ріІв lj)OI31Ii!Чa.JIWCIЯ . В '}'ІСіХ КОЛ_ ЩОО ЯlltНЗJЙ!Кір<ШЦ~ !ЙОГО ПOOJI:иtptиrmJJ. 'ГОІСіІІа.х, aure У РЯ\1\'Ї з НІИІХ ІJІОІВ'іль... Але ~ві<tно-вИІб()ІJ}ні зоор~Іrе нн """І()ІХ""'JІ'ТЬ '~""'"'"'~~ІТТНІЯ· .,.; ...'l'mПV "Ч' ""' """'"""'"д. "'-шицд міІСЩ~ ;цля СІШМJОІВИ!Х.Віа\Л!.JІНІЕЯІ. На З!ВЇrГЇІВ•. І ·Це ос.ОІбJІІИІВо С'ООС.'="'ЬІОО .,~ lfИIX ~с:лЇ\1; ІП!о-д;іJЮВоООfУ, ІІІ~д' зна

ЯІR.і

'РОИІІЮІ'ІИН&ЮТЬ'СJІ, іІІО'J.1Р·іб·Н~

ТаJК.ИІХ

оо:v KiiJ ИІІ'ИШtИ! і С.ШМОКJрИІГJІ!К.И ·DJІЮ-

тDcrrь

а!Н'ШЛЇ/3уtВаrги ~ки

сілІ>еЬІlоо-

rоmщшрсЬІІWrо

m:шітиmи

рашу,

·rоокtа:Ш!ИJ!t;іІВ,

щи,RИІЦі

ЯJit ообі!вшр-

:&ОІЖІНQІrо

с1.1ЬІСІїІООГОоо~арсЬІІWі

В&ХЩИ, З,ЦЇЙ:СІНЄ.ННІЯ JllltШ ЗЗІ00заr<&

зей в~~-

НеtзаІДОІВі.лмю З!ВІіmно -m·ИІоорюп рЄІВdІЗЇІЙНі .lООООЇіеШ. МІУ at<OJErocлri fur,. ·:к.1щд_, Ре1вDі:йІна

HeдИJВIJiiJIJ1UJJeь на С'еtріі'ОО'Ні · уос піх.и, ЯІR.і буJІІИ ~ГН')"І1і 'ЮJ)ЇІ&, lttOIJI\I'OCIII натrаго· раdЮну не лосі

cтaffiro 'ІЮ

:ma

1!1€fliOДIO

RИ!ЇІВІЩИІRі.

'ВИ!])Оtбонищrnу

т. 1\.у~дЇІН)

BЩ

не

'lllшraurm,

~ш.а

,юк.

вЦ КИІево-і()вяrrопrи;нсЬІrого paiЙJO О~ИІН.ИІЦі

JI!Y, .:t

JIJKИN ЗІ:Іjj3ІГ<І.Є':МОІСЬ,

М'ЬІR.l!ВЩИНІИІ.

Р01с:іі »,

. «3ОІВ:НlіІІІІІШІ

ІІLМі'l"ИІК,а

Будівництво

«·3оtвІНішня

'}"'ІаJОнми ВмИІWЇ Ві'І1Ч.ИІЗІ1f.ЯІНQЇ

ХІ()ІВаJНа ,.ІІа в.ищ.оІбУ'ТІ()Ік Т()ІНН ВІ}'U'і:ЛJІ\Я на. ·ріІк..

10 МіJІьІіон пудів ІІІСіиня кrкурудзи

ЩО\'tІІІЯ ІЗі ста.щШ Мін€'J}алІ()JЮД~ іВЦlІІЦlJІІКгу Ор:;J)ЖОtНЇtк'ЇДготу.ІОО'ЬІМ до 'CЬIK()!J'() :Jб{)Ірі:в і О!Іt:ремі Зffі!СЬІR.ОІЇ 3ЗІЛЇІЗІНИІЦі •ВЇ(ДіІІJ)'а!ВJІ•ЯЮТЬнwei.НiffiЯJM У КаШl'І\ЯJІІеЬІКО ся П{ІІЇЇ3.ІQИ, вwнтаІЖЄІНі Сталін<~~, наадри- ~&уmу·~и. Мільйон ІІІ!УЩ11! ншеінНІЯ 1;vаооть в~~антааКJИЛ1и. за.лізRИJЧК.()!МіІС,ЇJя (!ГOtЛorna

НИJК:И IК•OJN'IQICIIl'&!l і lJ'ai,'ljl'OICIIIЗJ)f 25

ІВІНИІЕа~ у таJК.і с () б і ІВ' а р ті 'с т ь 11ііра[.В·,

•еЇЛЬСЬ!іІ()tJ'()ІСШО)І;аІ])tСЬІКtОІЇ

іІl'ІJІ(J(Щ)1КJЦЇІЇ, зtб·еrр ей!V~НJНІЯ :КtOwliГOICIIIН~Ї ІВдІ\іС;НQ,СТЇ, :я;ка гу ІІJ()ІЗІП()J).ЩЦІЖВН

а 1Ю 'ВИ

ООJІаІСТеІЙ

300

новоі'

шахти

N~ 2 «Бі6.іІІtОіВ'СЬІМ» ЗаJІtіНЧ!е!Ю ІВ III!OIJlim.lllli.a. Тr•1І>СЬІКі'ІЇ ОІбJІа'сті. Вона :роора.

У rur,aнi цюrо ІрQІКУ ІJl'е·ре,щба- .О~ОР», «P~.ffiJIІeЬІR.i' ·ІІИІСЬІ:\І!NІ!НИІК:ИІ

ТЮ в.і•ДfбИ'ІІИ етан ~кооюної ~іл.mІІКІR

ІLЇірt!ШЙ lJ'ОІЗІВ.WГОК. ~іх ЙОО'О r:wry-

вoro Uщя

···

:Н'ОІСИІНИ!»,

~}'ІКЩЇІЇ. ЧаJЄТЬІС<Я ІВИJПУІСt'ГИІТИ .в с.віт не ·ме•нm -

mmжшнОО'(} ~И!рОІбtНІИІЦ'І'Ва.

jj:м

l1 CIГOij)ll lfaJШQl

НИІЙ $ЇТ ІЮDИІН·ЄІR 'ГО'ЧНО і ІJЮІВІНЇІС<

.tа.рсш.е ооrіщнетr.я ІІШ'ІІГООІrУ, 'ВІСе

ще .на.л,е;ж.ного

ІКУJМ'еНТЗJ.1ЬНИІХ ІЗІtУірншіrв, ІЯІІtі !В®ІСІвітлюють на;ИінаЖІЛиmііші [!!И'l'аІJІІНІЯ

Оліщ .n;рИJСІwрити цю JIOбtOO'y. Річ- :!Іі:К. 110 ~~ОІКІ)'ї:М•е,нтальнmх ЗІб;Щши-- війни» та бruгато іQІ.!ШИІХ.

ЧRТЬ да.n:ЬІШое оргмrіізащііtв:<НrоСІІЮ

дають

ВИІ!W

віо,щдю, пов~QІ)fМ, що ·коurеКІ'І'ИJВИ Тешер :гwуються ід•ОКІ)1МВНІІІИ О[ЩНОІЧЗ.СІRО 7 5-100 ІПЗіСа!ЖИJ)LВ. а1рхісrжИІХ устано'в Ікра·їни ІРаІзІ()Ім з ДІJІІІІ збtрюnкLв «.3 історtї ,11111жша 11іР,аtЦі!ВІНИІКа.М1И Rа)"ІtОІВИ:Х 3аІКШЩ~В 'РtОІЩІЮ'Ї 'Щ)ОJІ•8Т3Іj)С.ЬКЮЇ Іеоurіщщр ЗВІДУСІЛЬ .В•ИJІFУСТИUІіИ ІВ ~~віт !Іюна.д •СТо ~Що- HQC.Ti», «РОІ~іtйсЬІКІ()о-ІК.ИJТа.йісьш.і rnilд~

3 ОО

тИІСІЮЧ

* * * кіловат-годин

мільярдів

електроенергії вИJІ)О•бил~

за JІJ.Ва

'pooiltИ і 13 дні!в КуйІби:mє;веЬІКа рес!Ш}іішh:к. :Rі])а!ЇІНи. 14 с1ЧІнл mГЕС. ІІіращюючи тесrщр .на ;rнmну В<\ІНТаІж.еІНО ~С~ 'ВЗІГОНЇІВ Іlt)'!КІУ'РJ13JЗИ,

а;J@еоов.а.ноі

в·

Пов'ІJІJІ'.ж:я,

Донбас, ГQРЬ!КІОІВСЬІІіJУ' облаJСть

ПОО'}'ІЖJІ'іоеть,

Тат:\Jр::ю. НшсіН!Ня ІІt')'!К:у~р<УІІІJ3ИІ .вЩ:Пір<Іf!ПІЯЄТЬІСJІ .mа.л:~бt.ІЮВ'аШІ!М, ІІІ€1J)е-

ОО.'ІІЗЬІК.ИJЙ

rіІга.нт

JJ;ШСТЬ o1t ЦЬОО!'У рощі ТаJКІУ Ж ІІtМЬ ІІtЇ!еТЬ еtЛооtrГрОЄІНерrЇ'Ї.

* родІ$ище **

Промислове

природ·

НОГО ГаЗу ВИІЯ!В~Ід.И ГООJІQІІ1И 3а

а;вІ'ГОІНІ()ІМ/НИtХ 'ВЇ."Ре•RИІМ На СІХ<:ІЖЇJСТЬ.

комплексних тракторно-рільничих бригад

~tL1<0tМtefГPЇIВ від мkта Ізюм.а. (Хwр кіВІсЬ>R<а

ОІблwС'fь).

У 1958 ])(Щі

ІЮГОІJІІЇІВ '1Я ХІУІWбИІ і ІІІЇІ)І)Неtет.и l!l проtJfУ!КІІ'И1В'Rіtс.ть. У велИІІW~еор

То·ріік у ~е!В''Я'l',И i&O.'IIroooaa: Кі- щилася ІВІ3аtеМ()'В·ЇІД!ІrоВ:Ї;щашЬ'НЇіс.ть OOВmf Га!ЗОІВ.И!Й ІІ!lЖІ!ПбеЛ 6~ ні бІРИІГЩІІ)ИJр:,В, заQЮЧИІХ ТІВа Р<JВОІГРЩJ!JСЬ!ІЮЇ ОІб:Ла•еТЇ 6у,'Ю tCmiiO- КІ()JІJГ()ІСіІЕН'ИІІ\J,в, і 'М€ІLЗІНЇІЗа.'ГО!рЇtв За ІrJijiJJгorroБ:Jeнo ~.о еюсІІJІдуатащШ. РИІНіНИЩЬК:ІmІіR ФЄ\Р'МаJМИ. Ірено J\OOfJIIJ,Te®c:нi 'fll}ruкriOptHO<-Ipiль- :ІЮЗВGИ'ОІК. )'ІСЇ:Х ГШІ1:уоо:й сіurьсьuю ІНИ!ЧЇ 6р•ИІГЗJ)І;ИІ. Тша орrаUІізація !ВИ- юСІІІJО!д'а.реЬІІОО/ГОІ вироб1ІJИІЦТВа.. Звітно ~в'И!б()ІJ)ні ЗібQІЛf 1О-тисячний сиnосозбиральний ІроtбІНИЦТВ\1 С€!бе ІJЮ'ВН•іІС.ТЮ !ВИІПр,а.в:У ЦЬОІ:ІСу tрОІЦЇ іВ ~()IJDIOOШIIX ОІб на."ЕН'а nодіш в ЖИ!'l1'Іі- atoJIIГOOIIy. комбайн ІИІЩ'ІСТИІВ І:ж{)рсЬІR.ИІЙ за llaJIYl'ЇЙilia ~аціІя іМОО ІПЩ!ба да.ла. НаІбІІІГа.то поліш!ш.нtЛоІСІЯ ша- да·еті наwі'Чедю ст.оориmи ІІІІ()ІRщд_ 1tОО!ІІІJІЄІКІСRИІІ 'l1P<IIКfOOIPНIO оод і!МеJні А. о. аvдмюmа. О~ВІОЇІВ'tи, ЩОО ЮНИІ ПjрtОІЙШUІН @I'aнfuo- Іf}'ІВ\WНІЯ робіт 'У 'li.()IJ]I'()ICIIIa!X і :ЮОІН- 300 1РМЬНіRЧИІХ біриг~. TpwlЬ за. Ї'Х прооо,ц<ешштt:, !ІІЇJ)І.1І•Иmи; ·:ВИЩТ.СJ:к. циос :машпш, !IOOIJielltІВаНО, аІК.ТИВНО, ОП]!ШМ:И ШИІРОІІtО

сьаwосу

му

рабющт.вrу •;v'ІЯ1Са 111<]\Ц баІГа.тЬОІХ інших ІРRЙО'НЇВ ruИЇ'ВЩИ!RИ.

!Wрі!НІНЯ віvrіетЗІвання

у та~,

що в J)JЦI{i WЛ!ГООПЇІВ мало :JP(Jiб.лte. ІЮ JtUI·~ roro, щоб іІЩв(ІJЩИ.ТИ БІ})О ж.Шніоеть груtНТ~В, щоб ;JбіпьmиІги

m'l1f101Cni

ИЗШІрИІІWЩ.{,

зтмі

m.:.

***

ДИІМИІІ']JtОU!Іа,

:к;ращі,

ні:ж

а :Dporвtali

ШіІбшгаrrо

1JІИ!ЖІrі.

сщіа;.1і~'11И!Ч'НОО'О

ЗIМMa'IIJlJI за у;сшішне ВИІІWRМІ'НlЯ

.mi'l1ltiвteЬКOOfy &Ot.'llr~IШ'i ім. Rа.ліні

R&,

р.о.зrоІрТа.нн~р

В:ЗЯІІ\ИХ ЗtОtбоm\явань

на 1958 рі!&

'!1Р€ТЇ:Й ;рік. шооrої п'.яrl1ИJPirtWІ.

'11рудЮІЦі

УІЮра'~ІШ 40-річчя

Герої фільму-працівники міліції «ІВ..."пшп.а iJI""'·""' Htlli'IПV'Wm;m~'""''" .. .... ~ "Litnr "1JI11П1"""l>ll\l!В• • •..".".. V.DUJO ~~"1'\Ш><I<дV'llo » .., ,~.. ~nJ:"'""' }!VVV''l .. ~'VID.vy - '!1а:& 1ІаJЗ:Ва.JІИ С!БЇіЙ Н()ІВІИ]Й [Кt()І.!ІІО- <<J100ІІ()І.Ца!рітв ІІЮJУЩДІJ.tУ», Jl!lti б~ rрІІІфісти Ле'НЇНІ"J)<ЩІеЬІК.()ІЇ

М·а:іже .БІСІЯ! utilя

філь(wу

ЯіК 3а ,рік ос:НЗJС.:l'ИІВ .НИІ:\І!И М'ГС і Р1\J,ЩГО'С'ІІИ,

етооре.ні

JІіаІрк.а\ Л·е.ніНІ!1Рада. В НЬОІ)і!У' роо-

А'РОСЇ!Ї на :заІБWJИ і фабр:шк.и, IR.OЛ

~ІtЗІХ lІіJ)'ІЛЬТ}'ІРИ іJбtЛЩЦІffУІІО"І'ЬІСІЯ :SИІСІІ'ШВК,и, .прИІС•вягwні Р~ІООЬІКІИІМ

ірОLЗІ,JІ;МЇ:В' 'В::д'БЇ\Ц<ІИа ()fД'еІСЬІК.Ї. 3аJВ10t]І;ИІ .'f'=======

~м СшNІІМ.

ЖИІНіС.ЬІlt()ІГ{}

·В КИGВі на .в·ИІста:вщі в ЧИІГ&!ІЬ

СТ<М€!Пj)ОіК.а'І'Н.ИІЙ:

ІRоо:хJ

ЇІмJеяі

На.йІб.шж:ч~и ~ фі.лш ви-

ДІ3~р-

rrot.тa·pa іКУХ1''Р'У~И за rодину.

(За

роз·в'язувати найскладJІІLші задачі. Змонтовая>і тут аІ'ІРегати займають площу в 250 квадратних ме11рів. Обчислювальний центр ви~онує різні ро3рахун ки для багатьох ,нау,ково-дослід:них інститутів і промис:.лових підпІриємС'Гв респу,блШш. Всі роботи виконуються з виня"ГКовою швидкkтю. Якщо на

нrоrу залі Це.нтрашьного \1tеІJ)Жа!R

ІR-еtрі:вtну і!)О.ПЬ ltоNІУ'Н'Ї!еТИІЧ!Н()ІЇ 'ІtаіР

•

l}t]l~

•

ІЩ)З.'ЦJ.ВІRИІІtЗіМіН

ІІ\.'У\JІЬТ}'ІJ)И

роов'язаІГНя окремої задачі од,ному чолавако:ві по"Грібно було б три Мі·сяці, то з допомогою ма тематичної машини на це за11ратилося б лише 8

ТЇЇ Б ПЩШІі ])ОКІП РаtДІЯНСЬІІt()Ї :в.ла. ЛЬІВоо'а і ооїнwяи П~р<.ІІІІі.арп&mеьnоо ~и, ІШІЮ ·б()ІJ>ОТь/Уу з'є)І)НЗІН:Ь і -чшс.

•rо ,в,lltcь:ю(m()!ro tOO\Ipytr'y. ЛЬІВ~

'11ИІR Червооші АІрхШ ;n:Ї:Jt' lRIOOfa.RWY- Р<JІСВЬ!К.RЙ · 1,1JJраJМат.И'ЧНИІЙ те&'® -~a.1IIIIoSIМ тт. Фруqюе, ВорооІDИІJюm~, ІП()Іста:вm n'ecy 01фіщера Р~JІІН1СЬ Б1VtiOEOOro, П&рхrоrеІНІІtа і Щорса ІІООЇ A·ptlfi.i І. P~a.ra «ДЇіВіЧІИ'FІ'а з ]JtОІ3ІЮ.ВІ~~ає ІfіІЮТИ' ВОІІJtОО'Ї;в реt:ООJЕЮЦі.Ї ІВ ро!і1І МіR'У'СІИІІrеЬ.КЮ>. ВоІш [1JЮИЗІ.JІJЯНС.ЮWЇ віІінв:. БЗІГшrо фо ЩJtO ·1'ЕИІо1Ь'НіІеть ~'ИІХ ,лЩJІ;еЙ, 1:І Пar.t1Pioтиror і ІВ~ІСІІ'Ь сщі.а ТОІІ'І})&фі.А еккш~ we.plfle.

ІВ tЦі ~ opra~ ~- .дісТИІ'Ші.:й Баrrьш.ШЩИ!Ні. (РAT!f).

повідомленнями

ТАРС і РАТАУ}.

математичними машинами, що дають можливkть

ЇІ1!JеіНЇ

Жоmтне.оої 1JtЄІВ'М'юдіі. Роо:і~Н.ІІІlі.и ного ісrrоРИ!Ч'НОІГО арх:і;ву УРОР J!)ОІЗІПОВЇ..'І'Иі lfiOICTJl1M !It.\)Q Сів.о!Ї 'І'\І))'\11,10Ві ІЦ)ЩІСТа:Б\ЛffіЮ бJШІЗЬІІtО 500 ф(Уrо )'ІОПЇJХИІ. :Міщн:шІі .з:в"яз011t Ю1'3ІН'ОІВИІВІС!Я ІІдІі:)'ІМЄН'ГЇІВ, \ll!ltЇ ;рОІЗІЮВЇ.Даmь 'ІІІІЮ

ЦЇЛ·ИІННИІІ

Обчислювальний центр унІверситету

С.ЇІ.П>СЬІКОІГОІСІІЮІД:ЗірtеЬr

МЗІШИіlІОІбу111JуtваІН'НJІ

на

oem ІJоЩ]JJЯНСЬ'КИІХ I1IJ()IM3Щ\IIJ!l, 'II000ry' с.1)'ІГОВ)1ВІ\.НИІЙ JІИПП·е ОДНИІМ чолоr&]JДQry- що ЧаІС!JІМ .вимшга.є Н·е<І6ИlЯІКіОІЇ ІМ'У\Ж- 'ВЇІltам, ~є з:м()Ігу (ІІбрОІб.мmи до 1, 7

~ і ВійеІїІОО'1Ю--МQРСЬ!t01Го Фло rocnи і МТС. Не~ 'ГрtУІІІа !ІІІ~ 'ШJІDЇ:~етЬtея Л])Оt Ве.'LИJК.у, В.Ї\Jі!{)ІІІ<Ї- ходwrь на е~ра.,н:и <Itllii()ТOOI'11l)iв. ту. В біІбЛ іtОІІ'ЄІІtаХ, ІКJІУ,б ШІ і б~ СЬІК:ОІВ()ІСІ.'ІІ)'ІЖ'боо'ВІЦ~ ()I)JjliOГ() 3 'ПІЇ(І{

'l1potXИ б·ілЬІШ

ІСІІ1)WЇ.

ГОО')'ІІОІІ'ЬІС:Я сИ сща.тів і офіцеріtв РадJІШІСJїlt!ОІі ваетЬ(С·Я на ·вгуur:ищях, ІDІJЮЩаtх і 'В ності і .СІПОСІІ1еР·е~•Іl!Вt()еті. Pa:,ІJJJFHeЬiltOii

тиm ПЇ\ЩJРрие:~~~етва

·.\)QВ'ИІЙ ОС'у\{'О'ЖНЇІЙ Філ:ш кін€1МаТОt- ~т<~~нно еrо.ять на стоrрож.і і•нте::ре- зе'МL.'ІJПХ. ІЖJОІРСЬІК::шІі КОО!!байн, Оtб-

40-річчя Радянської Армії :ВЇЩ!:mа'Ч'ИІГИ

годин.

В уtНіверсиrrе"Гському обчислювалмюму центрі проходять навчаfШ!я студенти київсЬІКих вуз·ів, а

У •Киі~сь.кому дЕ1ІJЖІІІВному університеті імооі Т. Г. Шевчоока діє ,щругий у реепубліці обчис· лювальний ЦеІІ'J1Р. йоrо устажоваяо досконалими

також інших інсrиrу11іІв України. На фото: старший інженер П. Т. Старостін біля пульта управління обчислювальної машини «Інтеграл-І:..

(ФотоХІраніка РАТАУ)'. Фото К. Доліна.

СТАХАНОВЕЦЬ

П'ятниця,

17 сІчня 1958 рону.

березня-день виборів до Верховноі Ради СРСР

На

двадцятихатцІ

ва, Зиш.а JJІCT}'1Im1a у с•вої лрава. цwго і JI·Юtдffli, Щ() з 'НИ'Ж тращю нkть гро.:~~адосьаооrо wаrро1иmищт 'JtoOIIliИoк1f бу.'Іа тру~оц:щя ва'Р'Гkть а rовормь було, ·не б «Що ють. Не wв•стиш: ще, IJIIh1Sдa, шаро:~:~

сн1гу РВГ,:•ІfГЇ ЛСtдЯ і 'В11.1ИІЦі ее.та, МИІко;rа

але у ІК\.Т)ІО:, JІІК ЗаJВІЖІЩ у ЦеЙ Час, О:\!о{М<ІДЬ. щс-бі.льшQю Бе'Ч('орW:ІІ·И Л:тні ЕО•'LГООП'RИІК.И 'Пj)О1ВЩWГЬ С·ООЇ rод'ИІН:И доові.лдя в~•О(\Ю, защQвольняюч:ись рад:ооrе;ре[.:ІаіЧ3!:111І ш6о ne-

КаірІlІоQІВІИЧ,

наша і ГР3!:ІtИ'. ТQІР~ ло Е-сіос ЦИІХ. по

брита:;\~ ff•OfJШR'Jll3 6}"11И I!IeJ)IIIIOIO». І .ц-е не с..'!О'Ва. Тор1к. ()ІІJ1()ІЛЮіОО'На

Іі.аІЗ'НИ'КаІХ 'ІЮ.ТГ{)ОСІ!І, Х{)•Ч і не ВИ йmоо ще в ла~и леtрt>До()ІВ-кх, але

НИШ бршгщда ЛОС:Ї.Лоа, П€ІІJІПІе :ІІІОЦе З іВЇ:Д'С'І\'t'ВаННЯІМ JJ!Ж€ !І()К;j!J'Ч~НО. Гріllrмш ви:да·но ло 4 к~бо·ва111Ці, no 2 ;к.і.югрw:~~:и, Іlі>WР з~на 2, сіна - Ш> 2 !Кlпо rо.плі -

в ІKMrocmi rro в•ИfК;(}НЗ.Н'Н·Ю (!OOL'\I!JI.те~юсу П(А.'ІЬОО!ІИ'Х :ІЮбіт і :ВJ)()IWреtю·я.да;ми тео.теmер-сtІ:а•ч в однім ;з нOCtri сіJ1ЬСЬІWГОtСJІІОДа;рсьК'и.х кулЬтуtр.

хат. нашХ:Jі:

П3'ІJІЮРГ31Ні:З~Щіі,

о~::ННЬІ()-'ЗІИJ.)[()оВ•ИІЙ

ЧІаС

пЄІршої преж:і. І !ПІІНі бриІr~

пі:дІХа;;зоаm

Бага'І'СІJ)іЧІrИІЙ ДJО<СІВ•і:л:

1113

П~p.illmfY' .МіtСІЦЇ ІВ- .IttOUIIГOIC1Iri ЛО .!Щ-

·В

Щ~

3.а це ві'Н у.цостоєІl'ИЙ б-уm

МТОВТ(.Ї 'НЗІСіНН:Я 11J ООС'НіЯіН'ОІЇ сів-

наІЙ'К:раІJЦе ро-

би, зш:готіт.'Іі М.:te.цernmx ~· та

·боту Jю .Іщтк,а,х. ПV() О'д;ИІН. з таюmх

~~ompofunщТІВty ~odiOOIOI'X .кох-

Іl'ІЮВ<tд'ИІГИ

&упк.1в,

а.гітащіііН{)-'М&Ісов•у

Щ{).

З'Ветьс;я

ШJt~ті.в-.

«Хуті:р»,

я і Х'О''ІУ tрООаІоQІВіІСти. Т:рт утВQ>.Рена ~ВЩ:VЦІJИ'ИІХ~'ТІltа. Міта'110•р М. К. lW.1QIIIa ЩіJІЩJоеtд.и ЛJ_ЮООДШІ'Ь Tj'T з ~.о.л·о-сur,НJИІК,'юrn б€0СWІ з питань ІfО'ІІО'Ч'Н1ОІЇ по.'!!:тИІК~ і .внуrрік~1Г<ЮІГНОО"О ЖИТМ. х·ата F:o0.1.ro~nMjcrцe ООйtру -

.Iw.paut:-и .на ТІJ}'\дQJІ;ень.

ЛсьраовИІМ ІІРИІК.1а.щом

Яllt '3'ІJОІС.'Га€

&і:в,

ororo,

добр~Ібуrr оКООіГОІСШІНИ-

В новоутвореній організації "Міжколrоспбу д"

.тж.е .rnpa•виrrи :І\JООЕен з на.~. Ось І'()ІСй!()'Д.ар х~т.и, ~е

ми з:бора.лиtСІЯ,

Фщі:р Оста~ювПІЧ ДячеtНJКо, у ІЮ

праще>Jдатиих. 3а 1957 ріrк вони Bl!l)pOOmпt 994 11Р)(.WДІНі, на JІІКЇ Ot:\•ЄV'Jl\3..1К 3976 кар00ва:нц1в гр:Шw, 1900 ІК-іщ() ПІ>ашів tІІІІІІенИЩ'і і ;юита, 1988 ·.к.і .о10fграосЇв ІKa!p'romJii Ї 1988 .:к:лолра-

...ЗІrа>'ШJе ПО'JЮВаІ9.о'ІешІЯ .в~- дині .ЯJК;(}rо Тр()Є

.д:В'&І;ЩЯТИІХатці піщ чаr 1 вал·ооя на ІІ~Г(УЮlЖИ ~О ООІj)О'l\.аtріЧЧІЯ ВеіJІИ: кQ:ro ЖА:іов.'l\ІІJІ і СQРОО\tаІРіЧЧЯ РадЯ'НІ~ЬК.()Ї :в.'ІаІДІ на f.к•раіні . А 3, ОСТ.1'ННіЙ ЧаІе оООІб.'І•ИІВе _ ВІИІ1МИ· кзне ІІ'О'Н{) п1~Г{)'f1()fВtiW<IO до вИ!бО'Рі.t

цia-rQPOO! ЯJК;И:Х В:н є,

JLmв:сть е.поІру'І,Ц'И.ТИ дoopwlfY хату,

це n:po

Jt-вa (М;ЇСUІЦі ТООІІУ 3ОО)щ '}11ЮВІНО- Л(І{К;ООЮб Ї.Л·Ь ІІО'Гу\ЖJН~сrl'Ю 75 йtЇН ІВир1ШИІЛИ СЬІК'ИІХ Cm'I. (:J m'ИІЛОра!М.а і ~

ВіІІЖ€1RІП

С'ГВІ()tрИІІ1И ІМ.іІЖІКОІЛІГІЮІПІ'}" opralfЇGa !11() в'И!рОО.ІfИЩ11В!j" б)'ІДів.е.льнmх І)ІДТЄtрі&І1ЇІВ. 3аJМЗJНо()ІВ;М{О 00()1PWt1L-

Oiб:pofuri с.танuш. ІІJДщн:я на ~

чере

на...теЖІні .вЦ ІШХ 'Dro'}l!LНЇ і П€р

crranщi об.щ~наJНІНЯ і м.атеріа.JІІі.в прап;ЮІЄ б:vшше деsс.яrги ІІ!ІІ'J100Са ТИ цеоrе..'ІЬRИ!Й заrnщ, ЯJК;ИJЙ ~ir би ши:н. ILpooкrmmи заm.і.нпJ;ують '})00J!ЇІВ оіна ~л:я в..'І<lіСН()ІЇ Х')'доби. :В11ІЮТОІВІЛ'ЯТИ ЩО'J)ОІКоУ 5 МЇІ.1ЬtЙОRЇІВ IIOOOt'Y' Іl{~ЗЩЇІЇ з/WутдОІВК •:V:.а.Jі - А в·іозЬut:іть, - продОВІЖ')'ІЄ Пf'I'Y1t цегли, а Та!ЮООК ц-ех·и -по :Ц'ЗіН!Ч!ИІК:а «·М:~». На:Вtд'О'ВИ r . Колоша, - .РО!'ЩІІУ OOirpШльшіІсть ~ CШІJJarrm;rи ~ії GтЄІІІJа.нітrн.и Ще!рібайt, у .ffi.l\J()Ї 11 ВщюбНJИЩ'fІ!JУ ШJІаІJ.Wіб.:1()ІКЇ.В, ЦiiO

HOtiO зami•Зt06e'foory, ідіlіХОJООЇ

.пищі, оСТОt.'І'я;рІІИХ В•И!РО'ОЇВ. Це ІДіlіСТЬ ш.Ісіі rПа.:й:01mШ !ВН€'001t. А таІ!tі ІІЮJІ tрО .ЗМО!l}" ВІЖе .В НЗІЙІ&.ПІІ~чі 1 ,rоСІJJИ, JIJ1t, іІм. Ш€t1J1IOНI1ta,, е. В. -Ди. К.И ~:&ТИ! 1)/jЩІІу 6З~Зу ;JijJLЯ ПОІІJІЮГО •мepilta, 40~ІІJJЧІЯ Жоів<Dня, ооло зwбооо.JrеІчеRШІ ІІІотре•б :wлrocmirв і Р.}1)1JНЯ, і•м. 1-щ ТраВІRЯ, е. Мок-

_,z

Ч&ІС'111WВО Іt()JІ:Г()ІС:ПНИJКЇІВ В СТЇН()!8ІИ!Х

і оокrрі'ООЛь1ШХ JШІІГеоріа.ла.х та сто

ltооrун~СІГИЧ'На 'ПаJРТЇя 'ВЩtе JlЯРІШІ ;ВІИІрооах.

АІJІе не тLП>КdІ це •ПtрИіВаІб.1ює сюд·и кю~.тrое>nниm.іrв :к;уnкз. В(}НИ і ~мі жmвуть не г:1рше 3а свого

Пооч.а...ть)tИІ){ в ІЮботі М. К М1о()ІШЇ є те, що в.і•н. }1:\Ііє ·Шд ч:~с т&к.и:х беtсі•д proropкymи м;Jж елуxa'Чaili:R .ЖИІВ•ИТЙ' ОіІЬ!ііН ,1;yrnJК11100И ІЩЮ іВНутрі'К:о,:Drос:пні і сі.лЬІСЬІК.Ї onpa-

Шаu!ооншо ·СУ·~:да. У НИ'Х ІСМ'ЬНИЙ інтеtреІС до бес:.Ц, ()ІІJІГа:н:ІЗато·рОІ}! JІІКШ є а·rіта.тО'р, він же і брЕГаІІ:·ИІР •РЇ!..'ІЬНІFЧ()ІЇ ·брюга.д:И ;N! 2 М:И'Ко-.1~ Ka:J)IIIOВm lto.1oma:.

Ск.аІже,~ю ІК-L1ЬІЕа мів ,про аJГі- 'ви. Гo'liOpwm, На.>ІІ!рИ!Кі.1щд, >n:po устатора. Иоооу :rюнщ'(. 30 JЮ.К.::В. В піох XIJ)a.ЇlfИI в •СМьсЬІк-о•)[)' rorcшo-

аоо.'Ігоооі .він .в:Ї;дОО!'ИІЙ JIJ1i. yrrurИJЙ ~·aJPCT&i, .він на·віВІ rбжarro фаrкті•в,

opra.нiзa'NfP ще з т:и:х ЧІаІс:і•в, ~.оди яш.і св:t:~-чать про чудові J'Мі•НІИ, що '3 lt•Ot:\OCO::.Ю.lЬЦ€1)1 б11в. ШаtНують йо- сталІООЯ в. нam<JI)I}" !КtО\Л'ГОІС1Ісі ro, .llllt таІКоrо, що са.ж 'Во ор~ооті И53 .:rro 1957 р:•к. НІЮьхі були н~ і )l:WЇЄ ЩJ·И!В•Ч<LТИ ,to в 1954 році вtро-жа[, 'ІDІЮJП'ІК;Т.иІВ-

затюrду.

:значІrі ~w. П()'Іlр:6н~ ІШИ'І~1JШе Н:Llfi sвк.н.а.ііІ:к.раІІЦе. 3а·вrоено об.1аІ'\:Н3ІНН'Я.-іДОО no- 003аJВ~ИІ~Ь ІВ~'Іt(tСН:ИШ ЗІВ'І10Т.\}<ІІВІС ... Неtnоооі.тно :ІІрОХО!!РfГЬ чае. Заод{ІІ]JІ()tЛ~Ні роохо;t.ятьоя оо.шгооп- 1')1ЖJii Іrроси ~ фор~ цег m()ірТооt. 220 НИІКИ. В Рtт'~'ІЬТаті .ltO\iКHOO бооі;J;и ли. 3аІК11ІІЛеіН{) і 3(l!ВОІЗИТЬІС.Я 1Сл.~ за.уООІЖІИ/11ИІ й таtІОО·: ІГОtЛ<та НИ' !ВаJІ10І 2 і зростають лши перщовИІХ ООрціІв ТИІС;ЯJЧ ШТ}'Оt .3ВШ'ІІІІЙJІОІЇ

ІІJ14'\•И « М:ІЖ!К()І.;JІ~у» т. Вілещь mЯТRХ оогн.етр1ІІВJК.ОоЇ цеrли д,.'ІЯ oCПIOJJ)'V/; за yoCIImпre 'В1ИІІОО1ІоаІFRЯ 'lі.У 400 :ПЄЧОО, В1!ІІІЗ...'ІЬНИІХ .к.и.й Г. за цей час не ІJ:lІРООЇІВ Ж,ffіШМ .зrоо.ІЮJІІf!ОІСІІІШ ооціа.л:ісrr.И'ЧІR1ІІХ ..ту, 1000 •КJУ ЖІ()І~ОГО За'СЇІДМШЯ, Не ІІТщ1.ТИіВІСJІ лЇіеООІа.теоріа. боооі>е'fІрі.в в'ІЯІЗІ&Нь на 1958 рік•• бооrе'ГР'ЇІВ 'к.мt:ffliiO бутовоrо та ІJЦе І. Гуднов, CIВOifurи л.ланаоm~ член КПРС. Колгосn «Червоний праnор:., с. Світильне.

України

райкомі КП

·~шш JЩоов:·е~в ~.л.я су Це\ГJІІИ-~ИІІЩЮ ,

тії т. Оетаmещ М . Д{)!ПОtв-jдwч JВоЇІіІJЗ:НаІЧІИJВ, що 11 с6Лах В.-ДИL'd~rка, Кр~клі•JJІка , '}1роощина, Кня

'ЗЗJВе!ЗеНО

перВИ'ІІІfИВ( партНі:ним оргашіІза.ці.mм

К.О..ШГ()оnів і

МТС ОІбrов.орити на ·п.артіІіШих зоорах хід n~гп

•ювки до ви!Юрів· Верхо.в.ної Рщщи СР.ОР, •:mерну 'ТИ ОІСІОО.'Іиву 'УІВаJГУ на rПОfС'ИІЛЄІШІІЯ роООти міта тІ>рів ІВ аІІ1Ї'ІІІІУНІltТМ, брИJГЩІt>аХ, ЛаJНІК.аlХ, Д€ІСJІТИ-

б)'Щ3 ще на...1ежного •p roжwxy. ПрИІ}!Ї.ЩЄ'!ІНЯ аrі'Г

ви·борів ·ПО ВСЮДНО було ІПІИроІОО J)ОІЗІГ()ІІJН}"Те .wціа

П'У'Нrктів .іІе }"отатк.о.вані, а.rі11К.о.1екти;вл не р·о·з

•1іСТИЧПе 3:о.tаrа.ння за .в111001tі 'reWИ

rорну ли аrітацШно-<:\ІаООВу роботу ~~ lJ'ИІООр

.ІJЇДГОТ~ВІК;у ~ ВЄrС'НЯНОіЇ сі•ООИ Та 3p;tl!lllt()IВ(} JІ1ЮВ е

ціJв.

ДЄ!:ІНЯ ЗИ!МЇВ:Лі ХУ·ДООИ.

і .відм~нну

нацої

•Ви•к01юtом:и еільсЬІКІИІХ Раrд повин:rі ~JoCoo:rи:%

)I0.;1()-Jta .на ко.'Гг~·ПН.И!Х феtрма!Х сті:_щчаrrь, що С·Є'J}еД

ув а ;кно r;,і~ГО1Х•В'ИТИ СШИ'-С'К•И' ВИІбоrріців, •Не ДООуІС

poo.roJ>IfYT·o

'!rаЮЧИ при цюму будь-я.ких llОі~И.'!{)ІК; і н~очнu

1tИIEOJJ:aHHЯ

ет~й. До а:К1l1RВНОЇ учЗІСТЇ у ІП~ГОІ'ЮВІЦЇ ідО В.О:QСІ:ЇВ

взятих зобов '.н;~а·нь. Ноощ;~;онільІЮ таrкоок пrроо,хо дить п~,\гото·вка до весНЯНQЇ сівби, ~с.Ю:~и:nо за-

Верховної Р·щщи СР-СР слі·,ц 3аІЛУЧWГИІ всіх депу

тва'рион;нищтва

ще не

ДЇІЙ:ОІВ-е WЦЇа~о'ІіІс'ТИГЧ:Не 3НГМІ'!f.Я

За

60 цеІ)ІоеtНІІ'у, 2

'l'OIRH Ш•'ІапtУ,

вати по

IJ'OIRH

етаJШ,К, на 'lWЖіН()ІМ!У

111а.теріоаJІіІв

хаrз.GИІНах

і у бІЮВаІРСЬКИІХ

сООЖІИІВЧОІГО

СРОР?

ІІ'()Ва р~rет

за ВИ'І'О'І'ОІ&1~ННЯ ІВа. ПОО'4'\<!.w1ЬНО'Г0 Дозоо..шге заuшгати Ч81)е3 тазе ІL1аІХ.ат:в, ЗШ!і.і.'ІВІКW, •визнЗІЧКЛ<'і іх 3JІ:іет, а.л~ виrоrовw:и: іх .нз- 'l'y -херівоюІІ&hі рш.іЬсnожи:ІІІе11іt.mх.и:

В. Маnій, секретар

парrорr анізації.

її !К/1)()

на. ІІіраmІJІЇННЯ 1ЮJІІГОІСІІ:rЇІВ ІІІОО!tИННі еИІетrоt:а'11.ШЧ:Н~ на~аІВtати. і·й.належ ~ .цооІОМіОІІ'У ІВ

!pt01i)oo1i.

І:'tернович,

за·відуючий райа!ідділом

Ш..'ІЗJІООІ6л:ОІК;ЇІВ. Дл,g ІВИ

по

будіаниu:nву в колrооnах.

Активні, кмІтливІ в роdотІ І в навч аннІ щю

Ти ~ Blloiii'IIJ1:

бaJГarrWX І Не'НКоО. По бжатьох ііі 3І:а.л·~

;виmв:вашЬІНІИІЦЬ,

!)[OJIOI,{ИJX

!ВИКІ()ІfУІЮТЬС:Я

X}'tli;OЖHi

:В'ИJІllіИІВІЮИ.

sиti BИiГOIJ'OI1IJJJlЯ:I Нщ~ за ві~ 3РЗІ3КІИ: .ко Ш!І!Іе!Й, orota.IIЬ, храс:И!ВІі і дООротаі чолові"ІЇ в:и- ВИІХ 'ИаJlЮ'НІltЇВ ху~жній .xrooirrer іІіі ПJl)e)lJЇІJІ жі.ночі б.луtши і О'б.'І!ПрОtМ(рщЦІІf :вщаm ПШІГі оорочіltИ, баrга.то ЇІrШИІ ~оЖJНіох вирООЇіВ . 1200 ltЩ)ООвавщіІВ. не ТЇ.ЛЬІШ ІJЩрІЕНО Дівчата По опеціа.льншу 3оІІІМt()В;..'ІеНІf.ю воBИ!J1<1l'W!Ilf.J ІК;O:WП.,'!ffitl1'

НИ

}!ЇІВ'

ДЛ.Я

'}lКіраffНСЬІК·ОІЇ

JWCТIO-

'1\аm€ІЛ'И

ІІ!РЗЩЮЮТЬ, а Й ІМ3Uе всі беруrrь І\ІКІГИіВ'ІDУ уr<ІаіСТЬ у Х'УJЦОІЖіні:й tOCI.·

« д'УІ:ІІІ:Ка », ансаr.~блю п~сІНі -і тан- М•О'..'J:Ш:іьнос.ті - !ВtИІСІГУІП<ІІІD'і'Ь в 10. цю. Чm'tf·3J10 ;зразкі:в .щюдУіК!ЦЇ'Ї IJ'OIOOOOY, татщю.вЗІJrЬІ!ЮОfУ та ,івп:п:иа: ЄІ!і,(ЩО•ІfУЄТЬІСЯ

'ВСе>С'ВlТНІІХ

В•И-

Г}"P''11t.all.

ІtооІітет і&ООІ!СШОШЖЬ'lі.tОЇ орга:ні-

о111р-ащЇа!ЮІЩЬ

оообuіИІМ І за'Ціі добuся ТOtro, що усі ;КоОО(-

JІ·ю- со~·ьці !ЩвИЩ}1ЮТЬ е:оої зwга.~~ь ВWЮІІча.ІО'І'ЬоС:Я .ІW.'tІ!ОО:\ІІОІЛJКМ бов Бурдоа ~ М:и:ч:аr1t fаJІТИНа Н()ОСJ!И''Нl і І!ТіОL'Іі'11ИіЧRі знз:н;:ня:

:іtоМ.'Іь, и~ Кшоо'Н~ і

іmпитх. На ~тпці :ПО:к.а.ІЗЕШК.'Ї!В' ПІ{)ІВІЇІ!{оа~'Іь'ІЮЇ по..1ітоИІЧНоff •Eai)f!ПaJJrH, •фа.Н.ЄІРИ, ЧеfР!В<Шоі :матеrр:.ї. НеІ)Іає 'l'r.І!ЬИІ :І{О в.'ИJООрів Ве РХ()ІВJІОЇ РЗІДи

Ращи •

arepmi

\lt.'И СІВ~Ь, ЩО. .воrна ЖR'М'QJ){аТ

rроб.нІЩ'11Ва. за.лі'ЗОбеrоmу 11ІІНІІ.3ібаJЮ

СеJЩІ;

.вeiL'tf оВ~ожQ 3НЗІЧ€1ННІЯ Н<ЮЧНQ>Ї а:гі- 1·ШІ€ на чооrу. В нamOL'tfY сі•1ьrеькQ- ІІІОли BQHR 3аІб•ЄІ3ІІе"Іать :н~ JI€l)[a€ rо.вwрИJС.тві підrrо .ої в оп~чrоrу аmw: р ·}f'f .з· і;;\в ; для та.к.ої час нооб.хідНИІ:ІІ п:\11: oc00.'1Rllt() та-діі, до Веtрхтної

оргmщі.я, але :БІЖе

стаВІкаrх в Вр.юDсещі, Дрrодені.

та'Тів, ш-стійні комісії еі.'ІЬІСЬІКШ Рщщ.

Запитання керівникам райспоживспілки

ОtрrанізаОРСР. Наша ІІІа:ртШЬна .ція уlС'.В'~дом:Jно-в це, в'И'д:.'ІИ\ла. rві:д-

Це оорйоошtі НЄЩІМЕ ІВ роООті.

з J1ІЮИіХ .ІtЮЖJНа ЩНQЧ.а!С.НО

і ,ц~а;щ.я'І1И'Хмutа:х. Всtя а.rітащіrіmннмаІ(}()ва. ]:Юбоr:~ повинна бути Cll1PffiiiOIВ&Нa ~ ТО'ГО, щоо на че r.ть

про

.вmпашЮІВа.юr.я

Дл.я ВИІІ'О'l'ОІВUІ€ІН'Н'Я шлалообіJюІК.іrв

юfоорча ІКruшпішіJЯ іНС на

lliUQCI}~и: пеРtШої де:кади еі:чн•я

•IJJpeiCtOIВIOIГ{)

CGfP'ЦIO .

готі&.я, вІffіозка і 'ВЩ/ЮІбlfИІЦ'Гоо м~~цввих д,.брив. Вюроо p:t.ЙKt()':\fY КП У•юра.їнк 3&ІfІЮІЮН'УІВаJІ()

з 'ІІJІ.ена}!ІИ рщди:

Й д'}".\ІІКоООІ)И ПО ~ЬШОО\ТУ pt03Г()Ip

Н~аІбЗJР()':І! бw;і:&ел:ЬІІШ.И П(ІЧ!Н1УТь' T<!.tEНJO :роОО.ти.. 3.аЙJоо :ЦOfOOJІ,lWИ -

цех~у та. печі ~'ІЯ

Про підготовку до виборів Верховної Ради СРСР

&юра в раЛі,кші КП Уйtра.ЇJDИ в~щбула.сл на-ра да wкрета1р-:.в пеІрвшmнmх .парт.іrііІlfи:х ()ІJ)rані~а.цііі К<NІІГООІІЇВ і МТС, заrnі~уюч:их ~~k1ЬІСЬІК-ЮІІИ ЗІГіт ІJJушктаrм.и і •ro.1Lв е.і.шсьrк.ш Раtд. 3 Д()tПОІВЩю 11DP0 хі); пі;r.гОТОJВ•К;И :д'Q :ниІООtрЇВ ВеJ!'ХОВ1ЮЇ Ради СРСР :вИІСтуmкв на нaopar;J.i се~крЄІТаrр р<ІіЙІКQ~у пар

за.л•іІЗа.

'ООНІІ ,д&х:ового

1О

ООН!Ю,

ШЇ'НІНЯ

ЯJК; ІВtИІборІJ

СІІІ'.ЛаtГИІ.іШ. Це !ВИІltJl!ИІ.Кtаіе певні фі •Н<ІІНJООВ'і Т.ІЧ'!д'н.ооці ·в IIOOOri ноою

llрооодитюя дhяш.ьн·а 'П~ уТtООреноі Оf.РІГМІІЇІ3а1Ції. ха до сеоону. На Киrї~ВІеЬ\К(ІІму еаt. ВелИІХу Д'ОІІІО'МОІrу TJ}aiiiOilJ()ptl'OO[ <ШеtрИШеІrТашЬІНщу з~і :&еJРаtміки ~ нЗІ,Щають « МіжІwлІrоСШІбоуjду» ну:ли:х ви;борів ДО ВЄРХІ(ХВІООЮ О!Р- rop,-i у ЦЬОО!'У H<lJШa ~И~'І<!. і ЩЗІСзшкіwчу ЄТЬІС'.Я :вИІІJІроб:уm.іlіНJLЯ r ли ta lli>OJDГOCІIIlfEi шефИ і МТС ІК-~жного сшої р 3аmщшІrНя ВрtО!Ваt тя. рrооц1я гану в.ла~·и ·в НJаJПЇ!Й :к.раіні, ПР\• lfИ. Піе:..1я цwго бWJie ІВИJзнаrч-енОt }1111РаtВ:.'І1!ІtН!Я }"РЯ[.:ІООИІХ б')'Ідш Іrшйв.а.жлІИІ:.Ші р'іІll·е•ння ШІІрті:і ' : К{)t.1ІГОоСІІІН•И'Ці І!ІР<І.:ЦЮІВаrrи тaut, щоо мікще ~'ІІЛ О)~•ЇtВtНіИЩ'11Ва цег€ІJІЬ'Ноrо 'ВИ!lWбули ILaJpТii це ~И'ТІРЗІЧа~ нжта·но;в,и '11~: Ал-е на •К;іrв. чш~. о~танній за ~lr~JЩY

ІJU)ОВоеІе.ТИ ЧаJС.

працівюrк і~І

рещь; на:віть іВІС'l'уІП1Іі ІJШеСtІtи не

що ве.'Іиrчюні уw]хк Ра.~ЬІкоrо ра..д:я:НІСЬІКИІЙ народ по л-е.ніжЬІlrоОСУ хі•wата·х Соtюз-у за Ч(Уl'И!РИ рооtИ nЮ.'І·Я ·ЮІ- m.uxy,-m~cyrnQВ'}'Є, бес~у агіта-

об1етruюrги, 'NIIlt

жичі та ~еJІІІШХ інших

~-----------

----------~-~

ТОІООj)ІИТЬ a.riтarop,

n.,ГNОІВоН""Ї Pa"v СРСР. ф о д ,..... v НІИІК.а • • .ЯТЧе>НJК.а, я:roro з по- Dt:ty~ Миnш1а КаРtІІОВ.ИПІ <XЛJ.aill(Ji}fИ1! ша.ною ВЄІ.'ІИ'Ча•ють Ф~-\ЇФ Oc·тa.uro:х. ви:ч ЛобQfІріЙІка. Сп-ра.в.а ·в ТОІ:\І'У, ''Шібtорці.в, с.ере.ц JmИlX працює, з сім'ї таnwж троє лращЄ'ЗІДатни тру 1700 виj)ОІбИі.'ІИ в~ни р~к За з 1!!Иібоп>і'В, до Щ>() к:ра.щоrо .за HMU'{) косаJря в xoдmt: п~rоr~вкя і з.а:ріlіЗ, ТИІ.)[:И :В€JI:mtИL'tf·и .rnp<liOOJ~И, що J:Ia- .з;о~і:в і Оtд.ЄІРЖЗJ.'ІИ 6800 мрбова:н_ нашшу ое.'Іі RЄL'tfa€ я, він даті К;ОtЖ,н:й лщині .в нamidi QI:Jpa- ц::В ,гр:шn, 3400 ІК-Ї:Л()tгра.Jміво ;х,л.і до6ИJІ)а:ЄТw 1t01.11И вже RO 60 JЩYl'OIIIJii і ВЛЇ'!Жу :)(еІІШе >reкrratpa .н.11Ик.ращоrо ї11:і за РаЩJІJНСЬКQЮ Кон.оетиrrущією. ба, 3-400 к.і.л'()Іrраt:о.rі:в ~ масе1на ом1в а к.іІ.'ІоfІр. 3400 жита н:tк.ми не ~- Чос·на А.'Іе це ті.'Іши чаосmка nрОІВоеД·енш ХУІЦОО'И. НОЇ iJriроо!МQВИ, Оснооті босі'Р;. НИ':\1 ПІРаtЦЯ 'В І.Wо.'ІіГОІСІПі да.ла ЙОс.tту }11()1Ж-

:&'}'ІІІЬ'І'У'РНО П пр~rемно :В LЦJIOe'l'<JIPИ:X

У райан і будівниц'Гва ша хт Львівсько-Волинського вугільного

басеwну зростає нове гірницьке місто Червоног.рад. На фото: нове селише N2 16. Будівельна вулиця. (Фотохроніка РАТАУ). Фото д. Мулярчука.

PJIIJt 18

xo-

В:.WЧаеІ'ЬІМ 'В :ПO!Jri'I1Ij'IJ)'I1К;y' ry> !ВІО'С"ЬОООООf

liY ооці.а.'J ЇСІ11ІJЧЖІІГО З:!LаІГашІІЯ IJ1IIO- IIII1WJDI1. ТИІ іх lllV.n~~oИJЩ )II()JiiJia ЩіЦН!Я 6асекретар 1fRТИ ЦИ!фри

125-150

IJIP(ЩeR-

Колгосn ім. Леніна,

е. Семилолюr.

ишс і Іу~ВІИІЦЯ Ваrрвtщра Та:ра-

!.'l!tropИt'М'OO( (lttO(p~ в

x.uaci

І. Семічов, ХОІtІСОМОЛЬСЬКОЇ організаціі.

П'РQtМартІт. ім. с. ЛіТQ,

ООЧіі•рн.ьоі

береакя,

П'ятниця,

січня

Не тільки наздогнати, о

:~ок~е~~?~с!·не~ь~~·а-1

значно ництва.

рази,

100

гектарів

більше

сільськогосподарських ніж

Ч811Ю

ки».

ІПо-

СТаІm'ІеІНо.rо партією ЗІіИІUІ:аRНІЯ Іро!КИ

ОІІІА 1rю :в•И!рІОіб.нищтВІу М'ІЯіс.а, ІМО JІ'()1к.а і t)f•aІMa Н·а lifY!J1IY НШОМ·е'НН.Я,

~а.JІЬШе

Ір!Ю!ІІІИІР•ЄНН!Я

ШЮІ!Ц

:иід [{І}'ІЮУІР'У\ді3У і tбi(JIO{)IRЇ crt!yt[ЬTYIPИ, ПІромови

М.

тов.

JIOIIIa'TOIO тра•Кrгоір,НО·Ю До 1 JIIO'l'OIГ() ВІИІВеІЗТИ на !!ЮЛІЯ ІІІРИJ11Їі!m 10 ТИІООЧ т01нн rо,РФУ, ЗJІа:чна М·еФООtцtй Ео.лИіВІай. ДооІ[}е пращю буJІ,Іе .заІКІ()ІМШЮ<е•т·о-

.mкoro

Пrв•(УJ)ено :міц!І)у ІКtOIJIMiQ\JЗ/y 'бооу. ll~'I.aH(II)f :В•ЄІС;JШЕНОЇ •СЇlВІбИ: .'Н€!ре~ба Г~СІП.ні і 4-5 аІВто~ашИІн

виробляється

ювілейній Хрущова на Верхо•вної Ради УРСР).

тонн добрив ють на ВИJВОІЗЩі ДІ()Ібр.ИJВ:а

mофер.и ВаІС•ИІдь Тм~б:цоІВ та Mи &ма

Еоіwа:нець.

3а.щдЯІКіИ

бжаrrі ;на .біл•к.и. ,3е.'І•еши't ІІWн:Бе•Й'Є:р

С.

сесії

даІсть

МQІЖЛ'ИІВkть

ІІЮв.ніш·ю

за

·б·ооІ!І!еІЧІИіТ.И .БІСе ВЇЦіГ()1ДЇ:Вельне ІІЮІОО .1ів\я та МОJ}О"ІІНУ Х'}lД{)Іб•у ІСі:ІКОІВ.И

голова колгоспу

В{)Іб-

ім. 40-річчя

РИ!ЦЬІКІ()1Ї МТС. Ок:уJ1fу'є і наJВантаа;вrГQІМаJШИІНИ

ЖІУЄ -щрф на

та

Не відстанемо від російських овоЧеподів

'ШІІШІІ ШIOIIJIЖ<IL'tH!i З ірШНЬОІЇ ,ВеІС:НИJ і ІВ'ЇJдІбУІJІИJс:я ·з,боІри, ІНа .ЯІЕИІХ \КІОІЛ'ГОСІП-

,JtoJIІNІCІII уж.е •rюста'ВИІВ на іВЇ.Д- ГО раіііОІну' мІ()І(Щ)ІВ'С!ІК·ОЇ ООJІаІСІТЇ,

IIi:Xa.Жit. УІС13';/];Ю!l'ІІЮЮ"ІИ, Щ{І· У КраЇ- для .підІСТІИJLКИі. Всі ІWІРО•ВИ: J"ГРИне

м:у;ються В Т·еПJJІИХ і ВПіJІІJІЯІ)ІjКОВІа- ГЩЇ!вІ..'ІЮ ~Jrul здачі іЩЄІріЖаJВ;і В І!Іер- 3 J!IIOИ'.'d! ·3МаІJ.'аєі\ЮСЬ. По 450 це~ТНеІ[}Їів ·в ш]й ПМQЕ,ині циго 1IJI()!KY ІЛО!На;д НИІХ rrриміщенНІЯХ, а lВді'І1ку -

тілши

~ИІІІ!Є!])еОІJИІТИ:

!Jм;epimtУ 'ПО ~ИІрОО НИІЦТІВУ :ІІІР•О.Щ)'[К- rа·бо,рах. В МИJНу.':ЮМУ JІЮЦі надоЄНО 300 СВІИНЄіЙ і бЛИІЗМЮ 100 •МіJ~10ТЇВ ТВ'аіРИ!ННІИІЦТ'Ва, ЮНИ Іб'"РУ1ГЬ ВЇ·Д Іl'\ІО.ЖдІОЇ /К(J<р•І)ЕИ 'В' ІС•€Jl)СІJІ)НЬ0Іі)' ,){ИХ •б'ИІЧ!КtіJв 'Bi!ltOL'tf ЩНОІГО-ІJІіГВ'DОІра sобо- по 3856 І:к,Lщгрщ\І.ІЇІв. 'MI(JJJ()ІКa, а1бо 'IJiOfК'Y· ІПЇJдіВІШЦені на. СОО8 HQrвi, ІВідтворое:НіН!Я Дл·я ШВИІ)І;ШіJІГО rю 540 це'Нітнерів ,на. 100 rешав'JІІ3а;ннur. р}в 'ЗеММЬ:НИХ УІГЇ(ІJ;Ь tllll)O!'DИ 400 •ОЕІИJН(І(!JЮ'Ю.'ІЇ:в'ІЯ Ma€L)Il(), к:р.іJМ О!СІНО!R'НЗІ~і'І1КМ!ІІІ, ЦеlГТН()рЇ.в у 195() :J)ОЩі. За ІПООеІР~ЇімИ НШІ 1МіаТ00t, •ПО 'П'.ЯТЬ іраJЗО'ВИІХ СВ•иІt(}.1•Г()11ШИ 'РЗ.ООН'У •Б'Ж.е В 19 58 "0ІЦі ВИJІюбництвQ МОЛ()1К;а св ІІИдІ!-ое- H01}f)atNЖ на crro ІГЄІКТаІ[J.ів, зеоолі. " <Jі)tеірЖаТЬ 'В се•ре:"НЬІОІМ"". ., llO 400 1пі бЄІЗІПСІ.РеРІ!tНО ·3б.і.льшує•тЬІсл не Mallil1me ІВІСіх ло•рос.ят, ЩJtИІЗІН:аІЧеІНИІХ "' ц~нтнеnі!В, "' .ммооtа і по Н5 ·Ц·ент- ·ТЇJІЬІКІИ' 'В рЄІЗУJІЬТWТі ПООffіІІШеИНЯ ,ДJШІ ВЇ\ІІjГО~ВІЛі, <JtдІСІІJІЖ')'ІЄМО ШJIЯJX{)t)f :з.е- ІКЮІІJІХ•ОІВИІх 'Р'ацШніБ· і JJ;OIO!Ji'OIГO до:;- М~<ЮІІЮІРО~ІГо li!IJ(IfМ:ИJCJ!om.o·гo ссх:реНеір:,В М'(!І•са :н;а ·ето гекта~nів " МІМЬ'RИJХ yriprrr.. І в ТОМ'У ЧИІМ і ll()J MoUI\JIЧHe ЩуJВа.'НіНІЯ. На !Кj•нещь 1958 Р'І()ІКУ ГJІ'ІJ]Ду за ТІВаірІrНаL'd!И:. "'и 7О центщ,рісв •СВ'И'Н!И'НИ НЗІ •ero СТЩJ{КІ на феJІОСі ЩО<рОІК.'У !ПОІІЮБ- НЗ. ІWЖ.Ні ІСТО .ГЄ\К.ТаJрі:в ЗЄІМіМЬНИІХ r&таріІВ Qрної G'elui і rno 10 нюєтЬІсІЯ і ,1юс·т)lПО'В'О Qно:вщюєть'СШ УІГі!дь у на-е б}"ІДЄІ не :МіеІІШІе 14 центнеріlВ

,на за ІІJІаІХ1'Ч!ООІ.. біJІІ>Ш ІІ!ІЮ)(УJШГИJВ•НОГО ,,..,m,ноtв•ИіХ и.теІМіН!Н•"'"" ·".~""'"'Н'"""•а. На .фЄІnІ"; ~V.,

nташино•rо ІМ.\rоrа

СТО J'e/Ri'Dap.irn

'ЕІ}1Лиу:{)

ПО'сі:вfuІ

Що1б :в·и::иm:а1І'И ЮЯ'Ті 'З()Ібоо':я:ІІ'ОЛ~ІІ!Ш~'ЮТЬ 311/Н'Н.Я, :W.'ІІГОСІІШ J

С.'ГJ)УJКТУІІJ'У П()С.Ї~НіИJХ I!IIJ1\JЩ, StдЇЙс•НІюють ::захощи: по д8.1Льmооrу піlд"' .ВрооltаЙН()1еТі

'"'

е.и:wе!і'І''аJІЬtСЬJК()ІЇ

Ky®J"P'Y\1\- nер:ВЇІСТ!К&1.І'l'J!

зи та інших Іюр~ю:вИ!Х іКІУ•'ІЬ1'У'ІJ, о•стфріІзЬІІООЇ :Іщрід. де Д3!СІТ1> ~юж!ВИJІЮІЩУІВанню

л;ИJВість збі.1 ьшити 'КLпжі1 сть crro-

:И()ІЛ~3 ~еJІИіКЮ.Ї poraT()Q ХУ!д'О-

рів на К.ОІЖНЇ СТ'О ГеІКІТаІр.tв ІЗаІ:ЮрЇІІІ-

по

<Jб€!Реженню

бИі, СВІИНеІЙ, ОВеЦЬ і 'Іl'ГИJЦі, JКІОІН- Л•еіІЮІЇ 'За IКtO~rocm:ror

'!1J)ШК.ту•юrгЬ Х'Уtд·~бу у ,КМГQ1СІІІ!НИІКЇБ, ДО робітнmк:f& і ·СЛУ'Ж·бовщі,в. У 1958

. . . ІЮЦІ .RJ.ЛЬІК.:ІСТЬ

І!\'ЮІl)ЇІБ.

б Щ б !J' 3аІ еІЗІПеІІІиmи дашЬІІІІе пі!д."...., v'"' .n""'""" """ СТВ.О•J)6'НО ІІІУ'Н'КІТ ПГТучНО•rо OICiJMe- ВИІІЦЄІН!ffіЯ 1']ДОІЇ:В 'M~1()!lta, ІШШМ'ІІЮЄ. нін:mя '11В3ІРJІІН. Ми не· :д.n.тmпс 1""""•о t)!{) І}I0.1iJIЧJre ІСТ:і<ДО ,nЄJрІВІ1ІС'І1ІtаІ)!И:, 'V'••J "'""'.u и· · на;й.u,І\ІІЬ!ІІІ "Om,;,". у 19!5.8 nruтт;, '.ПО.. .mJIOIБiJ"'Tl '}lд:~ЙНИІХ JНЩ ОLіJіеrржа.лим;и. yv•.u,• .,. .., = "' ПіJІВІНЮ.ЄІ)!І(}• <СіТЩЩО 50-I)!<J. :В'ІrР<JіЩЕШИ- ІІТJІ€МЇ!НІНИХ мрів.. •ми св· мшооnі :в~СІJІкощ~Иtнши

,•

:ВИІІЦМШЮ

17,5.

Наш

ІКОО•NІСІП

ЗешІі З

На І!ЮЖJІЇ

секретар Вінницького райкому КП

УкраіІНи,

Вінницької

()ІД·ЄІІJЖJІТИ В

500 Ц€ІНТJІеІП()І 140 ЦеJНТН€ІJ)ЇlВ· ЧИІмі aiiJI 100 цеrнт-

ЗЄІМ•еJІЬІВіІІ'Х уrіJдь

рів МІ)ІJІОІКа і

'Н<'І!ІІІОl

[l()o

;м'я:са, ІВ тооrу зоб.о[J'JІІза.в~я нерів с•виmи;ни, на сто ,reІJiiTa.niв

1958 :році 'liO 600

JІ()ІВ•И:іі: 'ВИ!Хід :моо·о,ка на тallty m:ющу ІІІеіре'ВИІІЦИ!ТЬ

750

nільсь.кого району, ВінНИЦЬІКОЇ області.

•

це,нтнЄІр!.В.

Т1ва.р.ЕННИІКІИ' наІШІ()ІЇ фе~М!ИІ б()ІJ()ІТИІ)!'}'ТЬІСJІ за те, що1б ІПеІре!В~- і І.ІЮ 4 7,8 центнеіра ІМ•'JІJеа (,в ж:и:вій :Вmзі) на. сто TEJRІrrupicв смжьнати й це 30,бОІВ.'JІІз.ща:mя. І:КЮІГQІС\ІІЩаірІСЬІК.ИJХ УІГЇ.дь, а 'На УІКЕ. МАРЧЕНКО, По.rол.і!в '.я ІВtеІЛJШі.() і рогатої х•удо області.

би на 1 груr,JІjН!Я 19.5 7 ір{ІІКІу :в :КООІГООІІЗ.Х: і IJ;ЗVVГOOП:U УІКІраЇЕСЬ !КlJІЇ РОР збішЬШ1ІJJЮІСІЯ ІП.І()ІJ)ЇІВНЯНО

завідуючий молоЧІНо-товарною

раІїні, ВЇЩІПОІВ•ЇQ{но,

фермою ко.лгоспу «Ко.муtніст;&,

Ц€tНТНJЄІра.

Киево·Овятошm!'ського

2 !ВіJФІО.В~· 'ПеІl)і()!ЦІОІМ 1956 11)0-

ну, Київської

райо

області.

•М()ІрКІВ•и з

К. Божук, ла•нко·ва.

Колго•сп ім. Сталіна, с. Русанdв.

Поліпшення насінництва-невідкпадна справа ІЩдоІМІІ), що ІВІИ\сок.і і ста.лі !БІЮ- НИІЗЬІІtИІІ ,реІ!І'рІ()ІДуІІщіИ, а. ofl'ж.e ЖJаіЇ З·Є'рНОІб·ОІб()ІВі:ШХ: 1Ку\І'ІЬТ}1) O:AeV~ Н!ИІЗМWІЇ ІІОСіВ'ІООІЇ Я]КІОІСІІ'і О!ВtеІС. у · · Ж"""""Ь OOUIO сорто- 'KOІJPI'()ICiiJJalX «ШЛ.JliX Іл ЮЧа», тJ.V'> с М~е ТаМ, ДЄІ СJЮТЬ

.tнm• "''=•

е 1\ИJ. f\ta'<>Іtr.п 1В,ИJООКІvщ'"'''~"ИJЦ ним

• Щ . 3аіЗИJ)! ' я, JJМ:.. • ц.н.шmЕЧ1, ор;с.а, с. 1J' настн-

. Л errnнa, • с. В .- Д~uе;р,к.а. · ІіІаJЗОІВоИІМ що~д.о <ЦЬОІОО ~ю ,з<J~ !!М'. 'НЯ'М • ·ll()l · Д е•рЖаІВ~ БJІІД!.ЛИJ.ла '1lt' ""''' М11С н1· н"ш"·· ДJШІ :К.ОJDГОС«·шОа!~ Є ·...w11I'()JC\II . w '"'l ·· • щ ;. 3 Т"НЬ' ~· 243 центнеО1ЮІR:у ІЮЛІЯ ПІ!В ~ОНИ! ,нмпоtl М"'С '>. ruс~наЮЧИJ v • .е р R"' • t('ffimrur>rm д оібt.ntUmU Ir іВИ!С()ІК()1ре\Пj)Оlд'УІІЩl'И'НОІГО на•СlНІ І cl"'-''n.ш Cvl"lv~M ....СlШІІЯ'М: !ВИ· · · б • · И!Х тр€1 'УОСlІВІЦ1 Н:Я j)]З'НИІХ КуЛІІтуір ІВ ООМ!Н На 'lН~ІlІІрtОЩ'}1КІЦ~И, СОК

о•дЄІржують •С'І"<Ш}'lд'й'Ві, а ча•С!ТО ще леІСЮІр•тов·е зерно. Одншк, не.дИJВІЛІЯ-

SИЩІ· ВІрООКаІl. •· """ "''а•ль , Tu1X. На ..,. л" }'IC<lot!\1 ИI.

ЧИJСЬ На НЄІ()ІДНіJІР•аІЗОІВІ· наrа;'І:)'ІВ:і<Н· 33· Н:Я JІЕИІМ .за' , ЖJO{J{e'H з ІЕо.mго•еmв,

Це НаІС~ННЯ, ~ІJІСЇ Не

ІJ!рИJК.'ІЩД:ОІМ }Ja"'I•{jКO ХО~ИJТИ Не ДО- НаJрЯ}ДіЖеJНО

ІВОДИJТЬІСJІ. "Візьмемо таwу в•аІЖJІИJВІJ" І!'РИ!Сrrу:ІІИJВ до <JІбе.ю~JІІу'. ОсіJІбJІ·ИJВtО ІІJрі()Д()ІВООІЬJЧу ІК,уЛЬТУJР'У, JLK ООИІЖа ДИІВіНQ, ЧШУ Не іJІОІМіНЮЮТЬ НаІСЇ'Н-

'lІІІІІеrнищя. В lOOJ,;]IXJICIПWX «•Че•:р!ВЮ•На НЯ :К.О,1•ГОСІІІІИ «,/lJIJ'}1ЖJбa» т·а Їt)fені УІК:р,а~rна», •с.• Г{)JrоліІв, ім. ЛеІНіна, Дm'd'ИІгр>Оtва, в .я:к.n.х Н€І:~tає ЧИІМ

· щ 1 в д ОР С3, С·ЄJІ{) ·Сl.ЯТИ. .- И.'І•е'ІJІ:К.а, ХМ. В • • · а.ж:л:ИJВО'Ю Iropi)!oOIBOOO і 0\д'Но~~НІЯІЖИJЧJ, та 'ДJеJІІк.и:х 1·нш·и:х, вж.е -· · · шрті.лі зОІб·ОtВ•'·Л3а.JmІся О!дІАІnжати: Б :ЦЄІК1ЛІJКІа ІІНJК,ШJ· f!,ИJс1вають и на- чruсно СИІдІеJJ}аJ.'ІМюю ІК:УJІЬТ}'РіJІЮ в '-\!'' в· ·• · 1958 ІЮЦі на мжІІLі сто •гeuvrapirn · ПіJдІраху.ваІВі!ІІи .с:вю[ lJ'ООе!РІВИі і

'МіОІЖJ!ІИІВІQ'СТі, :rоо-1І~ІІНИJКИ

'>' .. З·ЄІМЛЇ. ОТО геІІtта.рів Зеl\ІіЛ•Ї зр·о•сте .в: цен-:снеvі'в .~ю.л·оrоа на 1кЮІЖні его O•PHOl М. ДІБРОВА, C·e',l)eJtHЬOCifY П()о ра/Йону до 12 го- 1 rоктаІ[}Ї!в )'ІГЇ;l{Ь. А ,в 196·0 ;році, голова колгоспу імені кми на, фермі буІ1{е бмьm ЯІК 20 лів. Карла Маркса, Крижо'КОІрів на C'I'i(J Ігектарі:в :ЗJrоМі, :оо1. БОНДАРЧУК,

К.О•р]в

Жовтня.

с. Рудня.

мo.'IiJIЧHa Х'У)ДІоба НаІПЮГО :ІWІЛГОСrrу ШІІВ,нvетю '3'аІбеJЗ!ІІе'Чена різноctиuюoot)f, _-103,1 цеНtrне~ра м·'JІІ<ХІ• на К<о:жмі 'Маrніт·ни:ми: ІКОVfМ'<J.ІШІ СТО ГЄІІИ'а,рm СЇt.1ЬіСЬК<ЕУГОІСІІЮ!д,Щ)ІеЬ іКіJІренешща,ми, ·к~нцеХТІІJІ()ІВ•аІНИІМИ КtО:ІJL~ми, ·КОНІЮШИННИ!)! j :В.ИJКС!ВЇlВ-. ІКОІВ•а:RИJХ j]pOO.W.ЇЩeRН'JIIX 'ГЄ!Пер !ІJ'ОІЗ"' центн~рів. о•но·чів більше, ніlж то :МШ: 'У'І'Їі)(Ь. ~~ОІбvИІБ. с.я!НіИJ)! сrнюм. j .С~'ІіJІЖа ЮІІКО'.\)ИІСТО- 1 МЇЩ€ІНQ М:<'І!ЙЖ.е :ВІС,і!Х TlВatptИJН, ІПО ·Р.Їіх., не відст·аrІ'и: ві1д ()ІООЧеІВеl'J;і:В КО~ГО•СІП'У «RO~IOIC», ДІ:М'Ш11РОІВСЬІК.О 3~tО!ООЛЬМЮТЬІМ ;дJОІС.ІОІ'RУТИІМ'И J'IC- В)"ЄІТЬСІЯ на Мt0~10'ЧJНЇ:Й фe,p;tfii ТіЛЬІКИ Лfurш€1Iro ДОІГ.'І.Я!Д За НИ!ІІИ.

але

'РСІбОІ'!'Ї

У )J)р!УJГЇЙ бІрИІГа~і НаШО!Ї ар,тЇІJІі ІКІ()ІЖНОІГО ІГЄ'КГГЗфа :ю().ОІ,І:І\ЯJЗІаЛаJС'Я зібрм1ИJ ла:Н!Іtа, ЯІКІУ іJІчю.поо Галmа НИІЮИІ nі~вми піІ)JJСІ}'-'ІІЮИ ТOOliiOQJ;a- Хамб~р. Н з c.вo.futи: :пщдІ[}Уrюrи JOOJDooc- РЮІВЗ.ННЯ ~а .МИ:Ну\[ИJН і В.зІЯJІИ ЗО- Д&'Іа СЛ•ОlВО· ЩtЄІІJІЖЗАТИ ІЮ 500 з ІІіі ІЗІбіЖtОІВаІНО ІЕо:ріІВІНИІК, С'ВІИJНар боо'JІ1зан.ня на ~еtЙ 'Р•іІК. ЛаІІІrоо:Ві Ц€Інтнеvів •сrr'ОІдО'ВИ:Х б'}lІJІЯІКів '}lріJ!ж.аіЙ: ПЩ НИJК і іlWІІJІХІ(!за:парнrnй цесх:, :ІІ!Р•ИІ'( ВЇ/1.{ ЇІМ·еНі С.І!ІОІЇ:Х ЛІ<І.НОК. 11{.1.'Ш Cv101ВIQ ІКtООШ!ІОІГО ІГ.СІКТ&р а. бшно ма:шини ~'LЯ .п~р.ЄІр<ОІОІІtИ грІУ 1 ІІіРаЦЮВ'ати ТШК, ЩОіб З •КtОІЖ.Н(І!ГО !КІО!ЖНа даНJк.а нже ІЗаІГО''fіОІВ.ИJ.ла ІПО 6ИJХ І!V(JIIJIМllВ· rн·а ,б.ОJрооnно. У ІВІІWІР~ rеІКтара !Зtбірати: ІНа 150-20О 80-100 бL'ІЬШе ТОНН ІМ•ЇІСЩЄІВИІІ

ИЇос:ЯЩЇа! 19·5 7 pooty .В ОО})е!ДІНЬОІЖУ [Ю ІІІ()І 32t1 ЦеіІІТНеJРІУ М'ОІJЮІКа і

н:Щ)І)ОІГнаrmr,

3.'ІаіГОІ,]JЖЄНЇtlі:

16 корів на сто rектар!в ~{) ~:~~~~ ~:і.в Rаш.шу

ІООІЛІГОІСІІJjИ: •ра'ЙОН1)" ()Щ~ІріЖаШИ за 12

на ·м·оже і !ПtОІВи:нна

трмиrо

Р.И'Сmи к.ооошхмець І0ІР'ЇЙ Гат!БJОІБ, Іtва:н 3іне'НіМ і МИІХаіЬrо ГуІЗііі,

ІОО\ЖООСІІNІИJК.И: і м·еха,ніІ:ж•то•ри щадН\Я в.ИJВ<JІ3іJl!ГЬ у ІП0;;1е• ЛО 180-200 Г. Компанець, і «ДТ-54» ,з mJрИІчіІІІwм.и, 2 ІКщ- T()IRH ТОІІJІфу.

набагато

виробляти

(З

НаJllJб.Л~Ж'Ч'Ї

два

в Сполучених Штатах Амери

ці.

HЗJЗ'JJ;I()!ГltaTИ: В

.по

землі

продуктів,

мгне•НJНт: є чa'C'llK.a і ~хньюff ;пра

ВОІР'ЮЧІИісь з& зд1іkненlllіІ

Може

для того, щоб на

11\Ю

ІЦИJХ

США

180-200

та~ке .ообоо'.rо3131ННІЯ K.QIJIвана, 1ЕоЛІгоІе'П ім.е•ні Карла МаІр®с:а, •rоСІІІШfіі,і'В б'РИІГruди aro (В:ИІJЮ1бни:Я1Іt і і•mші ІЕО•'Ііl'ОІСІІІИ ~ИІЖJОІІІЇШJІСЬ.- цтв.у •дООІІJ·ИІВ і ~ехан1заrоріІв ка ІЮJІГО •раІііЮ.ІfУ, t!II'И!pl(}1t.O ВИJКQІР•ІrеТО !Jiecrrь в.ИJб{)ІJ)~в ,л;о· ВеV'ХОІІШОІЇ Р•а.ди ВІ)1Є .В.'Н'}1Трішні ре>~ерви длtя QІаль СРОР. ІВ•И!J)І()ІбНИЩТ.Ва 3\бЇJJ:ЬІШе!НіН!Я Ш()ІГО що~ TJl1rлa, Wрі!м ЖИІООІОО ПJрЩІ)~кrrів ТІВ&РИІННІИЩТВа. rдращюють ТJ}аJКІrори «ВЄ.Л•ЩРУ•СЬ»

наздогнати, а

випередити

По q;анл,иша

Наші резерви

українці,

Безперечно, більше. може й однак, що .ви маєте всі умови

і 'fiWWOJIOIГO ІП.Ї~Н€ІС.еНШІ у ІК(Щ і МТС ГQ1c:rmrИJE~, 'ПІРШЦЇІВІІ!1ИІК.Ї$ рІJІ)!JrоСІП.ів 'ІІаІШQrо раrй:ону. Воіни В

виробництву продуктів тварин

ЩО

випередити Америку

треба не тІльки

ВИІК.Л:ИІКіаJІа 'Н'ОіВУ ХВІИ!.1Ю ІП.{),'І~ТИІЧJЮ_

ТИ!)!,

ane й товариші

«Вам,

рИІrн:~і:в У®р•аІЇ'Ни, ,JJ:аІНа в ІІJ'Р'ОІХО ві то!В. М. С. X!py:щorna ла :юm.і~'Іеrй ні:й •ОЄІС.ЇІЇ ВеrрхоІВНО'Ї Рщд.ИJ УРСР,

ПИІШаІО'ГЬІСJІ

•

8t.AIAHallltЬ

рону.

1958

•С. tl'

С~ННЯІ..'І

в:Ї\1( ЧШО

ЛЄІВJ.tд'О~ИJХ

НЄВІИJС()ІК,і. ·

і ВWОЖ.аіЇ

:р€ІІр()ІДУ!Юд"И,

НЗіШШ YJMOIБ.alX Є JІЮІІІИІН.

ОQ\ЄІрЖуюrrЬ ГОС·ІІИ .НИ'М: WI'JL3R:y 3

ЗаІО•ЄІ3\!ІеJЧеНі.

С1 RЮ:Л:-

Осоо.лmвоо yrnшm 3<\\СЛ'У['()В'УЄ по- ІІJ!Ші м:оо .в.лаІСІІ':И:Jвіс'ТЬ під чwе ве-

JІШШЄ!llІЯ

НWС.l'НRИJЦТВа

Jl'P'ИX.

·-

ГеТаЦ!й П<е/Ре{}~:Wуrnат.І!'СЬ

Шзь:wемо, НаJІІJрИJК.лЩ!.{, tОІВе<е. В ар- ~ий, нoo6xWro ІВЖе зарruз po:moті.mяJх «Дtр}1ЖJб.а», с. ТІІJООІЩИІНа. ч:ати вЇJдібір BPJ"iHY насіюtя ·КО'Рта ~мені ІМQВ()'ГО JІЮІІ!ИJН'У' ·В'L){ tдtОІМЇІШОІК гjрДИІ:wИJТІJІОО!а, с. в.~ДИJ)!еІрк.а (ampo- IOOiro. ДіJІСІВЇjД :К.О.1•ГОJОПів іІ)!. Ленін~

(ащроН()ІМ tr. МаТ}'Іс,ОІв),

оом т. ХОІ:wеН!КtО), рі!К. У р1:к. не та ~м. Кі'!ЮВа, с. В.-ДИ!)!е•ІJІКа, noМІЙМЗіЮІТ!ІСІЯ !ІІООЇJІІІ!ІІЄІЕН.ffі)! НІІJеін- ltOOaiВ, ЩО Т•аІ:К.'ИІМ СООООІООЖ JІе11КО НИІЦТВ•а, І!·ОІК!реі}Юа ІСІОртйІПtОІНЮІВІJИ~Н- МОЖІ!Іа ()11lИJСrгит.rИ. ЗІНаЧНі ПatlJ!l'ii Г •. Чорний, JIШill[. TOO!lY <еТаJІІ()ІОЯ ТаІК., Щ()І ці rнасі•ННJІ. головний агроном. аІрІl'ілі НИІНWНЬОІГО poilty зо:всім Броварська МТС. 'Не ~з;ють :вша.сuщоо на.сіння іВ:ЇlВІСа.

273 і 54,4 - - - - - -

0JJ;IOIІK 'Н() 1НЦJООІНИІЦТ1ІУ Т.В.Щр:ИН НИJЦ:ИWЇ ІІІРіJі,Jі}ІКЩЇ'Ї н<~. ї~У!ІІІУ на•се

У колюспі ім. Димитjрова, с.

В.-Димерка, сіють

ЩО Є ОдJНОЮ 3 ПрИЧИН :НеД{)б,РО~ІКЇСНИМ НаСіІННЯМ. низІ:JКою врожаю ярих зернобобових культур.

1ЮЙ -

VJi()1JIP\К·a 'Р ЄІ(щуtбulііки ПереІД()Іва ЩОtдІ()І ТЄІ}f)Пів• ЗростаІНН:Я ВИІІJОІб 13 іКЩ!ГОІСІІІ'У «M- НіИJЦТБа м.OIJ!o()IR.a і м' .юса, то ДеІ)!•ИІД•ЄІН!ІЮ 0. .'На Гvе~бі.н!к.Ї:вІеЬl1Wіоо JІаІйо.ну, КИІЇ!ВІсЬІК{)ІЇ Пе•реІЯІс.;rа.в-х,~е-'Іьн.щмшго УІRІраІ~Ні 'В()ІНJИJ ООІа"ІІНО ВІИІІЦЇ, ніж ІІІО 3832 :К.L1QГРаІМИ JI<(JIC!», ОібшЗJСті, !МОJІ()ІК.а В. tСе 1р•еІд.НЮ)!І}' ІВЇ'Д ІКtО'ЖШJЇ ІІ/.аtЙІ()ІНУ, ЕИІЇ'ВІСЬІкої облаІСті, 'НаІДОЇ у ОША. ТаІК, .mкщо в США за ОІс іКtО\l)О~И, і Ві'НіНИІЦьnюr-о vruйo·н:y, ла В lt9:5 7 році ІІІІО 8 7 3 8 ІКЇJІО та.ннИr ІП€Рі()V{ уtдИі:ніІсть ·на qщну ІЗІбіJІЬІІП'}'ІЄТЬ:С.Я :К<ОрtОtву ІПО 3712 ·f'РЗllііЇіВ t!tflOL10ІКa в.Ї~ КОЖ.ІЮЇ .'3 ОІбІСJГУ ф}1раtжн:у ВЇ:Н:НLИ.ЩМWЇ ОІОJІ3ІСІГЇ, ІКЇJІQграСІІ':tв. llll) 374,2 Це<НТНера ГОІВ)"В.аІНІИJХ Н.ЄЮ іКІО/рЇ:в, а \)()()IJJJp!Ka ЩQJJootcy на 30 ІК1лщра;мі:в, то в

19 57 рСІЦЇ ОІДеір!Жа"'ІИ

i:ЮO!.'l'NICIOOI

ІМЮІЛок.а на 1 :К.О:Ж'НЇ 1 О О :rешtrаїр·ів fіЇЛЬІШfі ІВ~ЇХ ООМеJLЬ1І'ИІХ )'Т~Ь ()Деtржа.п.и ~ОІЛООС у роо~1бшіщі і!ІИ ІtИІЄІІЮ..(}вuроошИJlJІСЬІlWГО раJЙОНJУ,

Є.

М. Х. СаІВЧе'НJІіІ(} з !ЕМГОtСЩ' ЇС\ІеНі УРОР на 220 'КЇw'ІіJІІ1РаІ:М:ів. Ці району, дан:і •СВ'Ї'~ать lllliO те, що У'КІРаfіна ЛебеІ'\•ИІНСЬІКОІГО Л.еніна, С)'NСЬІІWЇ QблаІСІГі, п.о 8270 ІК.і.ло 'МІОІЖе •ВИJПЄІРЄІд:ИJrИ СїПО.Л'}"'ІеІНі Шта грамі1в. ти АоорИJКИ' ІПО !]j.JІрабнищтву· МІО

ltИІЇІВСЬl1WіЇ ООлаJСТі. По 'ВІИІр.DІбНІИЩТ

·В 19 56 рощі :в США .бtyur()J :в~и

ІВІУ :~~t'~ca на ІІІtІРШі :м:іщя mШ:шли

рО'бш·еІlЮ al{l Н 1 ЦЄ.Н'І1НЄІРЇів І!t!WНJII\Ja

В пр-

1,5 rмільіЮна голЇ!В, <:вил·еІнНІя УІюр·аїна ще віІщстає rв·:І){ ·на. 1,7 мі.ль:йона. rо.1.ісв, США, ТОІ)!ІJ що на 1КІ()ІЖ~ні сто• :геІк •К<J"'JІГО•<JПи К:риж.опЇ.1ЬІСІЬ1ІООоrо і Ві.н тщрЇів ЗСІХЛі :В• у.:ЮР ІІІ!РИJШІЩае ll()l сmець -НоЗІ 1,1 •м:с'ІЬЙ~на rо.1іІв. ВіН:RИJЦЬІК·ОЇ і}аІЙОіНЇіВ, НИJЦЬІКОІГО по· 37 92 чмо•в]к.а, а в США ф),раJжну ти на ·CeJp~tii' о•бласrrі, ;ЯіІі;і ОІд<е!рtжа,'!и ІВ o~P·eJ:I!HW 'ЮІJІіJІВЇіх.. В 19 56 1J<І)ці :в ОША на. JООІІ)ОІБ'У В ·lИ.ЛІNІСдІ&Х •РООПуtбдіх;и М'Y бk1Ь.m як ІІІ() 103 це'Н'ТН!еіРИ на О.ДІЮrо ЧОІЛіJІВЇІК.а б·yuro В.ИJрОІб.ЛЄІНЮ• І:К.іuюrр·а.мів WЬШИJВ'СJІ ;з 118 6 1 ОО ГеІКІтаІрі:в· сL1ЬІСЬ!ltІ()ІJ'О'СІІІЩаїрсь ІЮ 343 Іtі.ЛіJІІ'іраІМ•И МІ()Щ{)ІКt!І, а НЗ. у 195·3 р<Щі Д() 2106 ІК.ЇЛО!rраміІв кш )ІГЇІдЬ. ПО 293 :Jі,ЇJІОГР•аr:.ІИІ. УІКІРаІЇНі у 1957 1році. НаtЙ!вІИІЩиrй: )lдЇіЙ у

ху на

AJI,e

'l''ИJ)!, ЩО СМ()~КиlЙ: JІЮ-

Л<JІКа ІНа. .JJ:YШY на~с,ел•е1ШЯ в пай бJІ'ИJЖ'ЧЮІМ'f І}! аИJбутньооrу.

Зверху лиш наводять шик, А на полі буде пшик •••

Мал. О. :Козюренка.

СТАІАИ8ВЕQЬ

П'ятниця, 17 сІчня 1958 ,рсжу.

І ОповіАання/1 РОЖЕВА КВІТОЧКА Ок:ільки доводилось бачити або!

rrpo

чути

Та для чого вам?

Од·ного разу він поверта·вся з

виїжджена саньми і машинами так, що блищала проти с~»~ця, як металева С'Гр-ічка. Б]'Ів легенький

мороз. Щоб не мерзли вуха, Федя від:котив комір і ХО·ті•в було розв'язати пов~розки на вушанці, мо-

йде

коли

гульк-позад ньоrо

лода

дLвчи·на в зимоІВому

пальті

аі в го-

лосом:

« Ой, п ід вишнею, під череш

не зміг, лише кивнув головою до

тихенько

Дорога лежала прямо через ліс,

дзвінким

оголосив

Ну, Па.рхоменко, запам'ятає.

не гаяти часу, ви,р,ішив не чеа<ати

програм у,

почув,

що

керівник,

худоЖ Н'ій

благав

Як для чого? Напишу листа.

Скажіть , Олю, скажіть,

машини і пішов пішки.

коли

його_ к'орчило,

як

І як

виконує молото·бо єць кол нею » госпу «Ком унар» Федір Дмит-р о вич Рукавиця.

райцентра додому. Щоб даремно попутноі

сором-

ливо сказала Оля.

СВІТІ.

усьому

Gкажіть, будь ласка, як ваше

з нашим Фе~~ю, мабуть, не було в

ГJІК!нув

трапилась прізвище?

Я'К

комедії,

такої

але

закоханих,

се,ред

ін"Григи

бооноі

Почекайте, Олю!

і лю- Федя і підбіг до неї.

різ.н:і трагедії

Федя.

вс.я

знаєте, от і

те? А село ви

сказала Оля. адреса, - Гаразд, запам'ятаю, - тремтячим голосом мови:в Федя.

Попрощавшась, в.І»Іи рооійшли в ся . Федя в свій бі:к , а Оля свій. «Яка хQроша д.івчина, думав Федя,

11реба буде заїха

ти ·в хутір». І тут же спохватився

поаміхнутись,

хоті•в

Федя

але

пот!'!.!, поставивши бандуру на коліна , з а співав. Слухачі бул и зачаровані його голосом . З ці єю п.і·снею довелося виступати д·ва

залу,

рази.

як

Олю,

охопила

рад і сть

Яка

почула, що Федя Н€ вчитель, ·· а Ій

молотобоєць.

сподо

дуже

це

Вона йшла, не поспішаючи, з но-

я сказав ій, що п·рацюю вчите

балось. Але й Федя дуже зди.вувався , коли, сидячи в залі, побачив на

венькими книгами в руці і з аво-

лем, а що ж буд.е, як дізнається,

колгосп у

комірцем.

каракулевим

сивим

«І для чого

і почуха·в потилицю.

що я молотобоець з колгосnній ською. «Мабуть, ЗЧиt'еJІька», nодумав Федя і навмисне стишНІВ кузні?» Він, з.вичай,но, не знав, кр<Жи . Дівчина теж заці·ка.вилась що в цей час Оля теж :в душі до юнакам в сиІНіх галіфе і в нових

не

що

те,

за

себе

сама

бух-

призналась, що працює доя,ркою в колгоспі. Адже це колись ви

прошепотіла сама до

ЯІвиться ... Федя й.Шов так швидко,

чоботях. «Мабуть, агроном галтер:.,

К·Оіряла

або ж

себе. Незабаром ВІ»ІИ порівнялись. - Ви теж піш:ки, - першим озвався Федя. - Та немає маш ини, - відпо-

що не зчу.в.ся, я:к наблизив·ся до свого села. Цього вечора він не пішов гуляти до кл убу, сів за стіл, замислився і скл а;в Ол.і листа. Та ще й намалював рожеву

бими очима.

«Олю, ви схожі на цю квіточку,

ВіЛа Незнайома і ЗИірІКНула голу- КВіточку, а осліпило.

сонце

неначе

Федю

Незнайома прискtJрила кроки

щиру

на

вам

хай вооа буде

і згадку. Федя».

доярок

11рьох

й «Перемога», серед я·ких була Оля. Тепер все з'ясу.валося. Після всього він під+йшов до Олі, взя.в

Фото Елл а.с-Проос.

Допомога населенню Цейлону

жева квіточка». Теп·ер Оля відч у

-·-

ла себе щасливою.

П.

BIPUO

чи

Висікан.

ЗРОБИЛО

ПРАВЛІНUЯ КОЛГОСПУ? в

юo.wO'CJIIi іІх. щ~,р.са, с. КНJІ)ЖИ-

редавала ЩИрИЙ ПрИВ'ЇТ і дякуІВаЛа

заговорив про те, що в ї.х кол-

жи 1вала, що не СІКазала

Наздоrнавши дівчину, віJн весело за листи. Хоч сама дуже пере правди.

гocrri уже є чотири машини і ноІВа Дівчата стали помічати, що Оля чому:сь стала нЄІВеселою і зм сtрніеле:кт.роста.н,ція. А в нас теж 11J!И автомаши-

Але

сказала

і одна леrкDІВа, -

ни

ла.

841 .:карОО<'ОО.іlі€ЩЬ. НшраІХ'}'ІВІllііlИ, 1мали і na """"'аІОТЬ, :мо11JJie Re '"'и.".. -""' и....,.

3а!JІИІІІІ1ІІВ iJ\)-

ЩО .Я

ТИІВ УІО'ЧИ ТИ1:11:,

Становище у ВенесуеІі

Це Щ>МJ,Д<І. , ЩО Я ЗаІ.'ІИ!ІПИІВ ро \)ІQІгу, шл·е, на wю дУІ.wt'У, ло д'У У ·м€<Не

припrИ'Ні.

Шульц вказує, що, хоч Юмене

Пов.ідомлооня з Венесуели свід чать

політичної

загострення

про

ситуації .

OODy,

же ,БJЗІЖ..'ІИІВЇІЙ жо)І)Іоі ночі не

Федя

--------

Визвольна боротьба в країнах Латинської Америки

яа Т{}antTO'lJi.

- сказав сам до себе Федя, боявся п;риЗІНатись. Оля теж про ·ні доведеться й собі піти на.вПІро- себе нічого не писала, лише пе-

стець че""· ' · р ' адже ближ че. .--" ху~І

.HaJOOJI<IJIHНilO , Ті\1Ж ~·Я I1!31C€1.1~RНJI ДеLЙ.ЛОJFу.

ЦЄІЙІ..'ІОН!еЬІК.\JІ:ІІ!у

вом

341 'lll>YiJ:I()I,)I.'eiНЬ називав її рожевою ~mіткою, але На виrр.о;бшені ріжку, що вела до хутора. - Мабуть, з Пеньк!івськоі шко- про те, що пр ацює молотобойцем, 'Іф1JІВдіН1І!Я ЗJVТілі нара:Х')'За.JІQ .ме

ли,

січня д;и.ктатор Перес

Хіменес взя,в на себе прямий кон троль

збройtними

над

арештув ати

нак азав

ПрИ3Н ачеНОГО

недаюrо

силами

та

вислати

мініст:ра

з.аtХоор іл а.

оборони генерал а Ромул а Ф ерн а н

А ви, мабуть, п,рацюєте в ним перед Олею, 'він вир•ішив вес Bp.arr .мИі:, ЯІК.И!Й ІLРЩЮІВЗІВ у цьошколі? - запита.в Федя. - Бо я ною вступити до інституту. Хоч ;wy ж К().'Lгоопі траІШЮрИJе'ОО}І, пе ніби десь бачив, тільки не знаю заочно. А після зШ<ІінчеНІН<Я можна ·роеб)lв.ає 3 3/раJз у лarna;x Ра.дяtн.с.ь

деса, як повідомля ють, за те, що

дівчина.

сп а в сп окійно . Щоб не бути вин-

жі,mк,.а,

СІГаора

маt'fІИ,

де, чи в відд,ілі наро)І)Іоі оовіти, стати вчителем і в•се злагодити ... Та од:ного разу трапи.лось таке, JtОЇ АржИ. 3&ТИІІПИJГИІСЯ на ро:бО>Т'і чи в райкомі ком·сомолу. Вас, ІtИUІутИ чого ні Оля, ні Федя зовсім не mрИ!Ч~LЮ~аJЧа ОО!ШІЧ.З.Щ} здається, Катею ЗІВаш? -Ні, Олею.

А я Федір. От і познайоми-

лись.~З цими словами Федя опус тив ком1ір і поп:ра:вив шапку. - А ваЖІко працювати з діть в п•родОВЖ}'Івав Федя, ми, мене вже голова тріщить.

СІКазала Оля, - Нелегко, діти не слухаються, кричать. А класах старших ви, мабуть, в з апитала . викладаєте? -

- ·

- Так, в ста.р•ших класах веду Історію. - То JІИ зараз nовертаєте ;z.o оовався Федя . хущра? - Так, мені сюди, - •відповіла Оля і зупинилася .

В райІ»Іному Будинку культури почався огляд колекти.вів художс

я не міJг ootJ.i ДQІЗ~ЮwП!'ГИ:. ILpoпry Р€'~аащію ра.Иолн~tі ганьоі самодіяльності всього райо М€НЇ, ЧИ Пф>аВі'\Іп{)ІВЇ'сТИ 3е'І'И ну. На цей огляд, як сол·іст, при 1!іИі.і1Ь1Ю рООWГЬ Іl'Ра'В.'ІіJІtНІЯ JtO<.liГ·OCїхав і Федя. Коли приїхав, то в Будинку кул.ь.ту•ри було повно молодІї . Фе дя зайшов в 11ри·міровочну і ... перед ним стояла .вся в стрічках Оля . У вишитій сорочці і в ІІ!іноч ку вона була схожою на справж

ню КВ.Ї1І'ОЧІКу.

- І ви теж п1риїхали? - ска зала вона і чомусь зблідла . В>ід хвилюваІНіН Я у Феді неначе в горл-і п ер есохло, а серце сильно

з абилось.

Федя_ став .навпроти.

А коли ж ми ще побачимось? не вит.рима.в Федя. червоніючи, - Не знаю, може, НІіколи. мовила Оля, - Ні, .побачимось, - сказав

Ну, я nішла, б}'Івайте здоро промовила ді•вчина і руши аі, ла по вузенькій стежці.

він швидJКо поверну•в·ся і під:ійШОІВ

Анщ}і•Ю Г,ригоровичу,

...

З глузду з'їхав?

Я:~t не відмовляося Федя, ПІроте йому довелося виступати першим .

газеті

під

З. НІЗЯЄВА,

залежують

ЗаГОЛОRКОМ

« Стахановець»

від

ll-ro

було .вміщенІ()

листа начальника

ГоГОЛ\Ьвсьrого

і957

поштового в.іддJілен.ня т. Міхеева. Виконком

СвітІІЛЬІнів.ськоі

сілІ>ра-

ди

шення.

по.в,ідо.мленням корес Юна йтед агентства по ндента Пресс, а.рм•ій с ькі танки оточил и .навколо міН'істерство оборони і Зrід,но

ІІІрезидента

пал а цу

посилено

охо

рону.

розрахуватися

робив до того, як залишив роботу. на цей увагу Сwід звернути

ся

сути'ЧІКи.

По :всій країні розповсюдж ува лис\. листівки, що закликають до протh демонстрацій д ал ьших

уряд у.

Визначні

діячі

науки

розповсю В енесуели культу.ри джують петицію, в якій вимага ють від,новити авободу С.ЛОіВа та ~нші громадянські св·ободи.

ви<іуху

Jf aHCbKJfn рух на

К "І

УІ

На Кубі т,риває збройна боротьба Неда•вно па11р-іоті в. ку бинських війська Ф. Каст·ро 3нову ·віднови ли СВОЇ діі ПрОТИ У.Р·ЯДОВИХ :ВіЙСЬК. За ПJІВідомлен.ня.м кореспондеІНта з агентс:n.ва Ассошіейтед Пресс Г авани, па•ртизанськ і загони зав'я_ зали бої на пЇдJСтуп ах до великого міста Мансанільо , розташов аното на п:Пвден ном у узбережжі острова в пLвдеН'но-захі.дНіій частин·і про вінІЦіі Ор'єнте. За повідоІМлення.м

повнkтю

суельській сrолиці відбулис я сту протесту демонстрації Між проти диктатури Хьменеса.

до

Парт З

оф і.цері.в армії. Кореспо.чдент га зети «Нью-йорк таймс:. Шульц п овідом ив, що скрізь лунають ви моги в ідставки Хім енеса . У вен е

поліцією і демонс'Грантами стали

повинно

привести

може

будь-який час».

кор еспондента,

не нікому те правління артілі дозволено, і тому-то праві керів ники колгоспу ім. Щорса, що осу дили на засіданні правління вчи нок т. Тишка. Але разом 13 тим, роз 'яснюють працівники райпро куратури, яких редакція ознайо правління листом, мила з цим колгоспу

я.к а

Аген"ГСТво перед ає про невдово серед лекня режимом Хіменеса

деН'тські

з Тишком за трудодні, які він за

су вдаеться в якійсь мір1і вдержу ват~ КО!Нrrрооь у своіх ру:ках, в ОПОЗИЦіЯ, С.ИЛЬІНа «Є <~<:раІІН'і

КаС"JІро

ІВІИськ а

контролюють

11р анспорту

на

шими

весь

головних

ралf!х, що з'єдІНують цент.рами

міста

блокуовали підступи до

рух

ма,гіст

місто з

ін

к;р аіни.

Партизани іроблять напади

на

урядові ск.лади, знищуючи урядо

ві

запаси спорядження.

Недавно

було зроблено напад на один з ві йськових таборів урядових вій ськ, які були змушені відступити сил пе:реважаючих під тиском урядооі .rювстан,ців. Напади на за·ГІ»Іи і акти са·боrrаж у роб.ляться Дель Пінар т акож у пров інції Р іо, де недавно було п.ідлалено дуюрові плантації і велиюі склади тютюну .

-------

Підкуп-узаконений .метод дій

факт і :райкому ЛКСМ України. комсомолець, а між тим Тишко -

американських .монополій ~а ІІІОВЇІ,ІІ,О' (ІflЛеНІШІ!М: Щ>ееИ, 'Ч!JJ.ffii В(ЦИJВ!СЛ ІІІ .IIFИJpoliiiiiX ~НІІСІПІ'Габ а1Х. 3 ДoffiiЩJ,>T3• фЇ'На.НС()ІВ()ІЇ КОІМІОЇіЇ СННа'І'ОіР Уі.'ІЬ ІСХ!Ва.ІІЕШН\Я: ~[!)ЖШВН~іГО ЯІМІС (>l!JЇ\1{ mrraтy д·е-даІВеір) ІГОТУЄ ІМІЄІНТУ США. Мі.'ІЬ'ЙQІНИ J{I()Jia;pi:в, tЗ<ШW:IIOIII!JIOielltT, JLК>ИЙ ~О'.Н:ЯТИN-8 ·ви:тр-а>ч~~и:х ІНа .xa6aspi , ЗІВи:чаІЙІЮ ам·еV,И1Іt~нс ЬІЮИІХ ФіІРІмаm, і .кошr:шrі !ВІК:Л'Ю'Ч1WІИJСЬ .'У «.Витр.а;ти мрОО ЯІМ, що ІМ'а.ІО!І'Ь кІаІІІЇrга.поок..'Іщд1€:Н НИЩ'І!Ваі» і Не ОІІІЩа.'І11ЮВ;уJВа;JІИ!СЬ . .3ЗJЙ!ШlІЮЧJ!1СЬ лиrrа.'ННJm{ lllJpO ха~ НІЛ ІЗ·а 1Шр.д<ОІНОL'd , '.ВИw'І'У''ІаТИ З ООІ~ -

б31р.і, OffiHVI1CЬil\Ja <ІtО'МЇ>еЇ.Я Jre• 'СІІ'а «З'а1:wНJНікт.» ·С!)ІІМ:.НЇІВ 'I'J)a."'&:юrrь ла ~дІRІ)'ІІІ в іНQІЗе)ШІИІІ .виrrь ІІІі\д В неі можна накачати 9:ЮО тонн іІЮЮщк:f!П'у Пj)ЗJRІrИІКіИ! ШИV'()ІК()ІЇ 'щержаІІІах . ·нафти. Нафта Л€rша води, а rому .ли ДІба'Є Вана чинооНШІІtіІв. 3еJ}ІІНИ!І ДЇ!я"ІЇJВ аіВНИ!Х ~ Д· ~'ІІІ Д>О~і 11рубка

не

рІВеться

1,ДМ1:к:j1ВІаJНіНІЯ Су>М.И, JLК.i ІООR.Иі ВИ

легко

і "ІJШЮІ!І>ІІJИІКЇів· у ІКраJіна.х, ~ ааrе- ше Il'PO те, ЩQ!б 'Щі 'Illl}aiКIIlИJita не 1J·И1К>а~неь:к.і ·М!О:Н~.'ІШ'ІЙ: ма•ють ово і ЗаJВДаJВаJІ Зі IIFIW,It}I! ~€'J)ІЖ.аІВНІ()І:І!'У >t)R)Д_ на &:КО'НООt:ІЇJЧt!Іі ВІВЗJЖ.а!В!М Ж€УГУ США. інrrереІСИ, (ТАРС). ЦЇ:лJКQІМ 1ІОр!.'d8І.'ІЬНИN JІІВИПЦ€l'tІ і npo-

плаВає. Звернута в рулон, гіган'!' ська трубка перевозиться

лубі корабля. А з нафтою буК"ІСІИрі.

повідомка :>едакцію, що такі

ІНСП()добства д і й.сно мали м•ісце . За пропозицією сільради правmін •Н Я колгоспу· «Чер·воний прапqр » особу при·зн ачило .ві:дпов ідал~;ну і nр еси за своєча сну доста,вку

кореспонденції

він наполягав на тому, щоб Пе рес Хіменес п;ішDІв на постуrжи, щоб заспокоїти народ.н.і завор у

ВІД РЕДАКЦП. Залишити ро боту у колгоспі без дозволу на

тЗІКа

комсомолк а.

с . В. -Д и м ер:ка.

року

г,руд1ня

с. Княжичі .

ЦІкаво

Щоб навіки зберегли.

вогнем.

журнали

В. Тишко._

І.t:і1<авий Нещодавно винайдено прис11р-ій для перевезен111я нафти морем . Це своорід1н а кишка із пластмаеи довжиною 180 ме11рів .

Хочу я, щоб ми з тобою Все життя отак пройшли І любов і пісню в серці

Все навкруг

ТаІКИМ

rpom:i 33 RИІр00.'1€'Ні ТІj}}'\ІІ,ОДНі.

І сади цвітуть навкруг,

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ сГазети

ні

Серце тому .все співає, Що ти поруч, любий друrІ

І чому б нам не радіти, Коли поруч ми ідем?

ся:~>

пу, що не .БJИІІІі"1 а'Ч'у€ на•1еокні :.fе

комсомольська організація не ці кавиться тим, як він працює та які побутові умови у нього скла лися за останній час дома.

А навколо май буяє,

Славить щастя і май, І якщо у серці пісня, Пісню радості співай! Радість хаА буяє цвітом, щирістю,

горлом

Та тя що?

Та коли у серці пісня, Чом ту пісню не співать.

Сміхом ,

я .... я сьогодні виступати не буду,

приховать,

Любий друг!

лед

радості

Вальс тебе

ве ВИМОВИВ ЧJеМТЯЧИМ ГОЛОСОМ ,

Кажеш, радості не вмію від

постоявши,

Х.в илинку

до кері.вник а групи .

щось з

Федя .

МаТЇ'.\) б€13 OOЯJKQ'l'{) ,ДVСГЛЯІД'У. Цwro

ч ека ли.

ІІІQІВ{),ці_

ІВkJ(

у 'З<В'я:з!tу> G ети;хіJіі:НJИN ІJН!IXQN ІІІ Q Т ~ір ІІІ і JI ()ІМ у

1,5 ~r'Шл 3 Оде~с'и в Itourffli!OO на Цей:Jюні РЩІІ;я·НІеЬІюИІй )'llJIJЩ і діИІ3МЬ-Мет.'І1рQ!Хіjц «AJН ВИІJ>J'ІШИІВ ІJІ.ООЮІ:Іюпо:дати !Вир.іши..пf ВДРПіС ry ІrrеЩІИІкааr·ентаmи і л~ОВQt.,'ІЬІСТ- гщргос». В ЙQГQ тр.юмах - вмr-

у ·М!ИJН'у'Л()І~ ІЮЩі .я щр.ащюв~в

Піс.ля цього він завжди в листі чі, Щ1ІИJ'61І!.ПО/Ва•Ч'ем

звернула ліворуч на вузеньку до-

монІС"Грантів .

її за руки і, ховаючись за кулі сою, шеп:нув тихенько: «Моя ро

написав :

нею

під

сцені

Греція_ Неда вно .в Афінах відбулася демонсrрац і я студентів на підтримІКу б01р отьби кіпр.іотів за самовизначення Кіп;ру. На фото : аф і,н ська поліція намагається від"Гіс:нити і ·роз·сіяти де-

Гоголі&еЬКІ()Ї

пошти.

ААреса рцаціі:

"·

***

на па

При грі в шахи можна ПІРКду-

мати стілЬІКи комбінацій, що іх не ПЄ!ІJеІ'Ірати навіть тоді, коли всі

два з половиною мілья:рди людей,

б ст али що живуть н·а землі , гра111 без ві,д:rючинку ц,ілу добу і щосеку.нди робили б новий х.ід.

Гайовий В асиль Якович, який ною,

жиІВе в с. За.воричі, порушує спраз Д!р.ужиною ву про ,розлучення МикитівГайовою ОлександІРОЮ

яка

,живе

с.

Бобрик.

Спра•ва слух атиметься в на.род ном у суді 2-оі дільн иці Бровар ськоrо району.

--------~------~г-~--------------~--~---------138.

6роаари Квiacwrot •atri, аул. Киіасьха, Нt

Зак.267-2Ш