u
завершальниіі рі.. се-І стан nїДГОТОВltи .парникОвого гос збlJll>lНуеться площа під ІММіети мирічки. Пі..-еденl підсумки подаРС:1'8а. ВіД3оИачено. що вже лен08OlO плі,вltою. Уc.nішно !іде роботи. Вони Сltїдчать про пеані закінчено . ремонт 12.300 парнико підroтовка парннків. Три ТИСllчі
'11"
ИНУВ
успіхи . Трудівники сільського гос- І вих пода рства
іншими
Броварщини
.культурами
непоганий
поряд
з
овочів.
як
і
передбачено
пла
3
тисяч
ном, є в наSllвності більше
одержали
врожай
рам,
тонн
біопалива,
виготовляються
На
поживні горшечки, солом'яні мати.
кожному з 3710 гектарів зібрано по 122 центнери городини. Вступаючи в першиіі рік нової
ПРОВОДИТься забивка париикових рам, в ЯКИХ 20-25 січня буде внсіяио иасікня розсади ранньої
п'ятирі'AlИ, колективи радгоспів
і
капусти.
птахофабрик району зобов'язались в нинішньому році на кож,ному
з
В
магазини
Києва ·про
3700 гектарів виростити по 140 посіяні огірки.
жав і
40
тисяч тонн .
у
боротьбі
за збільшеННIІ вирошуваНИIІ ОВО'lів у
високий врожай овочів є з))азкова підготовка парникового і теп-
закритому грунті, зокрема пLд по ліетиленовою плівкою. Робота
.JІИЧНОГО
парниково-тепличного
господарства,
вигонка
з
них розсади городніх культур, вирощення ранніх овочів.
НАСКІЛЬКИ
це
It8жлнве
ОВОЧІ-
.
200 рам підго
сі,вби
розсади
раи
3
на
РАДГОСП1В сРусанівський", колектив якого зобов'язався
300
гектарах
виростити
по
центнерів овочів, сЛітків ськиіі,.. що бореться за 150 цент нерів овочів, та іиших наші чита чі і робкори повідомляють про успішну підготовку парииків, ро боту в теплицях. Проте не всюди поспішають. В радгоспі сГоголів ський,. з наявних 7500 парникових рам підготовлено лише 1000, в
140
ства взята троль.
під
господар
громадський
кон-
пи-
В минулому році радгосп сТре-
тання, видно хоч би з тО>го,
бухівський" З великим напружен
що воно стало предметом 06гово-
ням
ви,конував завдаННIІ
по здачі
рення в партійних організаціях, ·ранніх овочів. Трапилося це тому, техрадах paArocfliB і птахофабрик. що у свій час надавали мало ува Цими днями, напрнклад, на засі- ги вирощенню їх у закритому 1Іанні бюро парторг ані зації радгос- чцшті, з запізненням в І'ородні
пу сВеликодимерськиЙ,. заслухали звіт бригадирів закритого грунту Г. Барсука і €. Шпак та ГОловного агронома П. Кузьмика про
бриrади надійшла з парників роз сада. Про це йшла мова на тех раді. Було вжито заходів до ви правлеННIІ недоліків. Значно
трудиться тут, але наиід«ів до бивається завжди відрадних. То рік,
наприклад,
вони
забезпечили
розсаду овочевих культур на всі площі, а також ви,ростилн
ній ків.
рамі
по
Всього
в кож
10 кілограмів огір із
закритого
грунту
Пролетарі всіх краін, єднайтеся/
розповідає
-
-
зна&&но
пере
парникове
гос-
Головні
наших
фабри,к
інженери,
радгоспів
повинні
і
~Ie
птахо
запозичити
цей
досвід. Велику допомогу у виго товленні горшечкоформувальних машин можуть подати шефи колективи промислових під
Вихід
з
даного
.
ПОРЯД
з
кового
підготовкою
парни-
господарства,
роз-
гортанням сівби ранньої розсади слід вже тепер придбати поліети ленову плівку, споруджувати для неї каркаси.
Зразкова
організація
теплично-парникового
роботи господар
ства дасть можливість виростити ВИСОкий врожай овочевих куль тур, виконати своє зобов'язання по виробництву і здачі їх дер жаві.
МІТИНГ МОНГОЛО-РАДЯНСЬКОЇ ДРУЖБИ
Рік виданнк 27-й
УЛАН-БАТОР.
'" 8 (2392)
15
сіqн,я Т)Ї 8ііiдlбувся ~Ііти,нг l~юнго.l:J-ра.JiЯ:НСblкоl
дружби З lнагоди переБУВ21!J'lfЯ в МОНГО:Ії,ї парті'ЙIНО-УРЯ.10ВОЇ
ВІВТОРОК
.1е.lе
тадії СРСР на чо.~і з ПеРШИI),! сеКірета,ре),! ЦК :КПРС Л. І. Б,реж
18
: невим.
Сер..1ечно ЗУСl1рі.1If учасннки ,~ :ітикгу ,ВИСТУПИ Ю . Цеденбала і Л. І. ,Брежнєва. Іх ПIРОI:.t()IВИ були IВИІС.1ухані з ве.1ИlКОЮ ув,агою і ,не ·раз пере,РИlва.1НСЯ бурх.1И1ВИ'~fИ {)ІП.lеска~1.'И.
СІЧНЯ р.
1966
горшечків. хані ки
дарствах
розмову про вирощення ранніх овочів у закритому грун ті, коли в окремих господарствах району і досі нема розвідних
малопродуктивні.
В цьому році, Гончаренко,
сконструювали
серйозну
кінчуємо готувати
т.
силами
нескладний пристрій, на якому формують сотні тисяч поживних
Богданівській птахофабриці май же половина рам ще не відре монтована. А чи можна вести
криємо торішні показники. Таке одностаЙ·не прагнення нашого ко лективу, ІІКИЙ ,несе трудову вахту на честь партійних з'їздів. За
НИХ овочів.
власними
Немало труднощів викликає і недостатня кількість якісного біо палива. Тому-то час вже серйоз но подумати і над питанням обі гріву теплиць і парни.ків електро енергією, природи им газом, як це роблять у окремих наших госпо
тепличок або не закінчено їх бу дівництво? Важливим заходом підвищення врожайності овочів є торфо-пере гнійні горшечки, але виготовлен ня Їх проходить вкрай незадовіль но. Основна причина наявні формувальні агрегати фізично спрацьовані, морально устаріоІІі,
парниководи здали 105 тонн різ-
становища при мобілізації твор чої ду~ки раціоналізаторів мож на знаити, як це зробили меха нізатори радгоспу «Бортницький" Бориспільського району. Там
приємств.
НАША ПРОВІДНА КУЛЬТУРА
овочевий клин підготовлений зяб, внесено чимало добрив. Але ви-
рубежем
та на паРНИКОВОi\lУ господарстві радгоспу імені ~opca. Н~великий колектив під керівництвом досвід ченого овочівника О. Гончаренка
Особливий наголос зроблено на
жа~~яат:нсво~:г:р:::~:а.о.Д~~дО:~~ хідиим
вищити культуру виробництва. У повному розпалі зараз робо
для
ньої капусти.
рам переведено на електрообігрів, що дасть можливість з.н,ачно під
довжує надходити цибуля на пе ро, вирощена в теплиці. Тут же
центнерів овочів і здати Їх дер-І
подарс:тво. Більше T08.lleнo
l' -, ,,,,,,.,,,
ЦІна 2 коп.
,,,,,,", ,.
'С>
:КO~:EOHIXE про переоуввнни де.тtеrВІl,іі
Рвдинськоrо Союау в ДРВ ОРГАН ~O РАНОНІІОГО KOМIТEO' І(П УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ Un~ATIB. •• DllКЬKOI ОБЛАСТІ
.
ПЕРШІ БОРОЗНИ t1IIмto :lW...... iiiIJI!IIR П(}.lЯ
ПлаНУmlО провести снігооа
.11І. jeдгосщ"
ТРИ:\lаnlfЯ на ' осій Шlощі. Бі~ь
. - _ Та не'.... ~ із-3а па:ви.і>ИJнає запорошений
-
шеснkу
більше
а це '(щрwяти.)fе нашій бороть
бі за ,високий ,JIIJ)ожаЙ. Ф. БАЗЕВ,
Т,ра·IІ'ТО'Р. ,Веде й,ото Іва н К'ру,к. ПозадУ а
.
!3аЛlІ'шаЄТЬСЛВИі('()I\И,Й
сн~г()вий о. . . . . . . . . . . . . . . . .
" .:
Чотири меха,ніз/)/ва,них за.гони ЧеРН :IГ:ВСЬКОГ01район,ного об'ед· нан:ня «О:·льгоспте"нііКи» пода ють ДОЛОlМогу ко.'ІГО'спам і, рад
t t
вал.
·Вже
сні~();затримання на рах,
деСа;(И1'ИІХУТЬ
обс.1НОВ\"€ ко.l,ГОСП і,мені
200
каРТf\ПЛЮ.
: Роо()та ІПРОДОВЖУ'ЄТЬСЯ.
:-.................... 1:1
Доярки молочно-товарної ферми першої бригади рад
працюють)'!еха,н:ізатори за,гону, Леli~на. За IМlіl()ЯIUЬ вони ІВИlвез.1И, ІНа
На ФОТ0: Інавантаження ТОРф()I\!Р~ШКИ У маШИIНИ .
Ю.
СЛАВНІ ДІЛА ДОЯРОК
г~К'Гa-
ПО,,:Я бі.1ыlІ ЯК· 3000 тонн торфОіNРНШКИ. Фато
бригадир.
'ПРOlве:~е.но
госп,сll\l у 'Вlгвез.енні на -fю.1Я :ІІ:сцеВIІХ добрив. Особшnво· ідобре
як~й
О.lііін'ИlК3.
(ФоТОXlронїк,а
'в()Л()ги,
PATA~· ).
госпу
«Красилівський"
ВЗІЛИ
підвищені зобов'язання ЇIO ви робництву молока. Несучи тру дову вахту на честь партіЙ.них з'їздів, вони з перших днів нового року добиваються під вищення надоїв. Одинадцять доярок із шістнадцяти вже довели щодобові надої до 6-8 кілограмів на корову при планІ 5. Першість у бригаді веде доярка Ганна Зінченко, яка надоює від кожної з 24 корів по 8,5 кілограма молока. Май же таких показників добились і Надія Гордієнко, Ганна Пав ленко, Ганна Менжега та інші. Всі вони зобов'язались достро ково не
викоиати
своє
кварталь
завдання.
С. ЮХИМЕНКО,
бригадир. ферми:
На l3аl~РОIШе.нIНЯ ЦК партії ТР'У ;ЦЯlЩих B'ЄTHalМJY ІЇ' УРЯДУ ДР,в 3 7 ІПО ІЗ січня 1966 Іроку \в Де моюратиЧІНій Респу6:~іці В'єтнам з дJруж:ні~1 Івkшгюм перебувала' де.1ега,llJі,я Р'З\.1LЯНС\:jкоrо Союзу на ЧОVlі 3 членом Презиції, се.Кlрета рам ЦК КПРС О. М. Ше.lеп іним. іВ І<омюн.їке про ,перебування в ДРВ ра,ДЯIНС\:jКОЇ делегац.ії 1'·080ІРІНІ>СЯ, що де.lеГ/llllія мала 'ЧИС" леИlні· сеJЩечні, .:1р'УЖlні ЗУСТРlічі З ПlредстаIВНИlка),!1І8'єтнаIЖ~ЬКОГО на jЮLJ:У .
,ВіДlбулись РОЗМОВИІ ~іж делега цією РЗ<ДЯІНСliКоro СОЮІЗУ і Kejp1Ї4В
ЧІВ і ленінградців дістав пал ку підтриwусілм-ьких буді веЛЬНИJКів та Ме<ханізаторі.в У·краї.ltи. ПорівІІ'Я'НО невеликий KOJI·ЄtK тав y~ьoгo 170 'ЧОЛ{l.вік працює в IПереяслав- Хмель ницькому «Міжкощ()с,пбуді»
f..
що Iделега.цї'Ї срср
і
ДРВ обмі
няююя ДУ'Мlками Пlро сеР'ЙОЗlНе ста
,HOB~e,
ЯIІ~е ск.lа.l0СЯ 18 резульrrа1)і' tPОЗШНlрення ЗlмеРИlка,НС\:jКИ'МIf і~llперіалі,стаIМИ алреси:вної IВ~ЙI!fIl ,у
В"пнзм.і
і П:lв:денно-Схі:д,ні,й А>ії,
обговори.1И деЯlКі ЛИJтаlННЯ радяlН" ськ(»-'в'єтна~I'СЬІКИ'Х '8 іtдJЮСИН , .між HapOl!HY обстаноВоК У та tряд UflШI1:Х питань, шо ЯIВ,l'ЯЮТЬ інтерес для СРСРі· ,др,в.
Від
і,мені
рад,я,нсько,го, н,аРОідlУ,
КПРС і )\ря,дУ СРСР де.lегація РадіЯНСЬКОГО Союзу за~Вlfi,lа ЛІР0 ПOll!iНУ
lП.і,дтриомку
J\ИLвсЬ'коі оUласті.
Але й
тут
.нО~И
.коштів.
H,t)XY
у маЙСТе'рні CapHeн<cЬ'~uгo 'районного об'ЄДRаIliНЯ «Сіль ГООП'l'е<хніки» Ро.веНіСЬКОІЇ об
зервн; еконО'Мії.
металу,
деревини, -це
ШJf.И1XО\'1
-
ВЩ~ОІщ~ж.еНIНЯ
ПРОГJ)elCИ8llИХ Іприйомів }'rюбo~ ті,
каже толовний іН!Женер
-
«JМї.ж'ІШ.lГОC'J1б)"ю'» ЧУК,
-
номити
іМИ
M8€MO
зарі·к
В.
Пер
H3,XUP зеко
близько
п'яти
J)ОООТИ В ЛИlварно)!}' і Ме<хан:іч ц~xax, знайшли нові 1)е
capHflHcыеe
·П·е
вин'ЯТОК, ЛОІ,Відомили КОІРЄ'СJlОН
лу. Озн.аИомив'шксь з почиш,ом
тех,ніці». В похід за економію ВJ\1СТУПИЛИJiоле1іТИВИ майже
)!f)С'''ВИЧ~В і
в6х
МОНТІШКИ
переглянули
реЖЮf
1~lіж . ДB()~la
а
парті.ЯIМIІ
також
.кон.креТllі ,пита.ння,
і
,РОЗ·ГЛ'Я'Ну.1И
зв'яза,ні '3 по·
да,ння·м ра~яIнсы шмM Союзом д~m,.. ШОЇ доло:моги Дбюк'ра'ТIfЧНііlЙ Рес публіці В'єтнам у Р03lВиrJ'КУ іі eKORO:llilКl!, ЗМl іщненні оБQPонов.дат ності та 'в і~ БИl1їі алресії амери· ЮlНСblКИIХ~Мlпері,аJl'істі,в.
peMt)HTHIfX
Украіни.
,)'!ократичн,j,й
Респуб.l :ці
В'єтнам.
-Візwт c!lе.lегащії Ра,Д·я,нсько.го Союзу в Дбfокраrrичну Респуб.lі ку 'В'ЄТlна,м, ГОВОРІ~ТЬСЯ нз з,а,кін че:ння
ІВ
комюніке,
є
НО·ВІІІМ
ви
ЯІВОМ і6раТelРСЬКОї c·o,~iдa.PHocтi ),!і,ж СРСР і ДРВ. ;важmIIВИ/\І I вклаДOl:ll
у
C!l1patBY
дальшого
нення
і
роЗlВи'т'кV
ським
IнаірOtд,а,МИ.\lіж
з,мг.,ц
неРУШИI\ЮЇ
дружби :га тіCtНО,Ю сп'lВроб,j:тни, иl1ва між раД5fНСЬКИ,\1 і 'В'єтна,\I
ПТВ.
КПРС
майстерень
(РАТАУ).
і
'
•.............................. (ТАРС).
80
Радіосеанс через мІльйонІв КілометрІв МОСКВА.
Почалася
серія
експериментів по радіолокації планети Венера, яку спільно проводять вчені Радянського
Союзу і Англії. Протягом шести ГОДИН 8 і 9 січня .на Венеру посилався без
обсерваторії Джодрелл Бенк. Шлях у 80 міЛЬЙGні.в кіломет
рів сигнал проходив за шість хвилин.
об'єдн<!.ння
Де<fI'I'аРАТАУ ІВ «У'к'рсіль'ГОClП
лені !lТiPащіа, ,ре
зв',яз.к;,в
краінами,
перерв.ниіі радіосигнал. Від би,вшись від поверхні плане ти, lІ'і,н приймався антеною
.la.cri
за ' ХlІ.нулиИ рікзetКОIЮ~I лен,() ПООЦ 2,5 тонни ме,та
СТОp<JIНИ 'ВИІС.1OtВИ,ли З~IДОВО.lення успі,ШlНЮI ІРООВИ;ТКОМ дружніх Івід" носиш lМі,ж КПРС і· ПТВ, СРСР ,і ДР:В, обговори.1И заходи по да,lЬ ШО~ІУ зм~цненню братерсь>ки,х
сп ра,веДJJИJlЮЇ
бotротьби ,в 'єтна,),!ського н·а,роду ПРОТИ а,грес ії aMeDIН/КaIHCbKйro ім періалізму. .Бlід lімені B'Є1)HalМ'CblКOГO наIРО!ЦУ, пар.тіі трудящих . В'єтна,му і ур'я· L'ly де,lегаці,я :ДРВ висловила lРа ;JJЯ:R'СЬІКОМ,)" на,родові, КПРС і )"!>я" доо.іl ср,ср П()ДЯlку за ве.1ИI(,у .і ц;,НIНУ ДО<ПШЮ'У В ()праillї РООВИТКУ еКОНОМ.~h'И і з)'!,щнен'Ня обороно цаТНОСl1Ї ДРВ ,і за '),!ОІГУТНЮ пі:д-
ти('яч 'карбованців
менту та іишкх мате,рі<lлів.
боротьби в'єт
на роду.
ПtJ,д 'ч~1С перебу.ва,ння делега.uі,ї Р~:ЦЯIН'СblКіОІГО Союзу 'в Ханої було обста'IЮlщі, ·сеPJl,eJчності і братер': ,піДlписано :НОВ''''' YГOlдy, що Іперед ба~ає IПOlда'ННЯДО,ДЗl1КОВОЇ ДО'ПО,\<Ю CI;jKOrO IвзаеМОjpООYlМIЇ!Ння. Далі ІВ 'КОlМюнuке 'ГОІВОРиrrьоя, гизбоку Ра.1ШНСI;jКОГО СОЮЗУ Де
знайдено великі Ре'зерви Є'К,О
державних
Ha.MCbl{oro
НИlКами парті,j ,труд,ящих В'€J11Н1З(М,У та УjpЯідУ ДРВ, Яlкі Щ)QIХОДИДИ 18
СІЛЬСЬКІ ТРУДІВНИКИ В ПОХІД ЗА ЕКОНОМІЮ Патріотични,й ПI)ЧИIН ХОСК,ВИ
т.рИіМI<У ·ВIІІ3ВОЛЬІНОЇ
Цей
перший
досвід
зв'язку
по скосмlчному каналу,. СРСР
-
8енера -
Англія
є
даль
шим кроком у вивченні планет
методами
радіолокації.
Спільний космічний , експери
мент радя·нських і учених
англіііських
триває.
(ТАРС)'.
~"""~~~~~~~~~
• - - =========;; і
f 'ЗА ПОЧИНОМ
і
~
і
~
МОСКВИЧІВ
і
І ЛЕНІНГРАДЦІВ
СИНАМ ПРО ПОДВИГИ БАТЬКІВ і ЗлоБСЩ>енне шrта!l'НЯ rtvд,НlЯла чогоНезабутні КЛalcу, Т'враження іРУlZJ,і'Вl iнківзалиши·села. лої 'Вітнн ЮlltіЛ."""" """,.ей З-.ди і У "'''''.У раків перемоги у 8елик,i<J{ Н'ят~я на· вас...
своІх стор'іиках ра.ЙОlІ!На ~ ЕКОНОМЛЯТЬ і ноа гавета. Я ~аю на У!lазі статтю
~~ У ВЕЛИКОМУ:і f І МАЛОМУ і f Б АГА ТО хороших і І\ОРИСНИХ і ~
·сшра'В на раХУНll\у{)обіr- і
f IНркі.в
заводу
'ГоргО'вельнО'гО' і
~ маШИJНоБУДУ,БаННЯ.
І. м ПРlfГа- :
= манна та,ка чудова
! за:провадження
pll'c·a., я.к :
прorреси'Вн()ї t
ли у юнакі:в і.J~ЇІВча'Т Зу1С'11річі з
«20 Ві;гчн3нЯ'ніА
К~ІМИ В~IШ<Ої ЖОВ!:!,е80! c~ia-
·перегво.рена В ооравжнє свято.
прmи ,гітлері'І!ІС!іКОЇ Ні'меччИlНИ. ГенераЛ~МlаЙОр. зап8ІСУ. М. д;
IUIЗClНИ1Ш, іх 6атыи,, ЧИCll1е111Н1 ГОСТі..
.Його, :вести Іза собою! Вчи'Гуєш·
М.
іНУ;МУ Ц!( .вл.ксм, його mQlCTa-
f!'ИСТ~1Лах на,вели ЧИCJlelШі при-
.раЙі&і~Ь\КІКомаl М. Модочк.а КОЛИШНІ фРOflТОВИіКlІі - майор за-
«Нашу ЗМJIНУ Ha\~ І ,вихаВyDа-старнми кому.НllСтами, уч,ш:ни-
ти». ДИюно, хто,
як .не іМН,
.1ЮДИ старшого
ПОКОЛlН.НЯ, з
ЧІ~мали:~ життевим ЛОКЛlff(ані В[JЛНlватИі
AoaвLAOМ, и,а підро-
стаюче поколікН'я, ВlІ'ховувати ся
vважно
ІВ
документи
пле-
навупо. ВИХОIВЗ1!'ІІ'Ю молоД'і 'на реВ(J\,1юційюtх, бойовНіХ і тру-
дових траД.lЩі.я~
Jlа'РОДу,і 'І1'РИХОt!{ИШ
~ oorа'НН!
у в НіХОВ(],НlНі маЙlбутніх БУ'ДЇ13ників комунізму вели'ка роль належИ'Ть школі. Про це завжДИ паlм'ятають ,наша дире~ція, партїЙlНаі профСіпід,кова o1JiГa-
.
=в
рак и тут п е p.e1'B~~eHO' :
життя ряд
оргаНlМlщ''ИIfО- і
: технічних заХQдів
t 300
і близькО' і
?:ціО'налі3(lJТО'Р~ЬКWХ ПРО'-:
~ ПООИіЦІИ, ЩО' далО' Ш~ПРIІ'.ем.crrву і
= деlСЯТКИ ТИ'СЯЧ карбоваНЦІВ екО'- :
* на- f
ІfOlмііі. ТО'ргмашіщі навчилися
І д}"юцію,
ВИlпу,скаТИВИіСОКОЯіl\',сну Л{)О-: . таку, щоб &У'ла ~ дій,ною, давгО' СЛУЖИIJІа. Підсу-: МСІк - зав()д в МИ'нулому ~PO'цi t •
f
не О'держ&ввід IзамаВ!НІf1I\~'В і
І ЖО'ДН!()Ї рекла:мщИ на Bi~paв-: JЮfLУ :п:мдутюцію. і
f
Економwrи у великО'му і ма- : ~ лому деві;з К'(Jлективу.за'вО'- і ~ ду. От чому тут ГWj)JFче ПllЩГІШ- : мали ПСіЧИН \ПередО'вих пі)JiПРИ- : ~ Є'dlС'l'ВМQСКВИI і ЛеніlJlГрада, які :
fiОК1.лзщена Іна КОЖІНОТО і3 НЗІС.
,иilЗoаціі. Ми lП.ра,гнемо дО ТОІГО, що,б всі наші діти. зна"и, ЯlкОЮ
війни,
зналИ'
СЯІІ'Нен-ня нов,аторів, ЯКИМИ так баlJ'аті kторїя і СЬОГOIдJIіщній
,де.нь нашого tCлавнОІГО р06ітни,,,.,,.:""_~,,q,.,..,.:""
і ленінгра;щів ро-:
~ біll'fIIИIКИ заlГОТБвельнlОГ{) цеху. і
~ ВО'НИ 3QБО'в'я,залися за рахунСІК t .раЦІональногО' . ~• б'1Льш тО'чногО' 1 :t
f РОЗКРО'Ю
ЛИСТО'ВОГО'·
заліза, і
* РО'l\узек{)- * f НЮIИТИ ДО' 40 ТО'Н'Н ,металу. і * ~ днів рО'зго{)таЮ'ть 6О'РОТІ>?У за і ~ зменшеНffЯ ПРІ!ІПУСЖУ на обрО'-
f бі'ГО'к. дега;,леи та t за1ХОДІВ прО'тяrом
ряду інших і
Робіrrни'ки, цеху
:
ПеJ)е)J;3'Ї'здіВ'ське соціалістич не амаГ<іННЯ У фан,гов(Wy цехlУ
фаОJ)WКИ верхньогО'
д~ячorо
К(}ЖНИІМ днем все ши{)шО'rО' {)оз
з Г УРТQваниіі КО.'1еК'ШfВ цеху Т(1)'уєЗ'ЇЗ;ДМI рі,днО'ї паpl1Н нО'ві виробничі пода'рунки.. Рлди пе{)е)l.овеків зма1Га;,Н!ня ПОПОВНЮЮТЬСЯ НО'Вm.lИ
;\менами. .пр-о це ~відчать ЧИіс
ленні ВИ'Міпели, вручені пере ~(/.вШ бригаді і робітницям. На ВИ:ДНОІМУ мИсці у цеху висwть C;TelН,~ «ТРУ.1О'ва Baxrгa на честь ХХІІІ з'їздів па'J)Тії».
~ ник
В()ло}~имир
РJllбцО':в.
штаМlПУЄ дрі,бні
у АКТИВІСТІВ ПРЕСИ
~ та'к,
ЩО
з
f х,одить іх
КОЖНО'ТО'
Ві,н
листа
ви~
:
s 1}'JCix
~ РО3Jvрій
ЛИJCт(}ватО'
залііза на:
~ гілыотиffнихножицяхx
f ники ІВ'ан
РQбіт-:
Ха,рченкО' 'та ПетрО' і
~ ТрО'цеНІКО'.
І
Зараз в
шинореIМОНТНОМУ,
по б'ЇЛ/jШ
ІУооітниlКiв
пішне ВИIІ~она'Ння перед
На
ни,ми
на
'в У'С
п()ставлених
за·вдань.
завО'Дn
'І1ІРО1!еденО'
~ 'клею, Фа1jJIби, 'сиравнни, eHe'J}- і
і ТlШЛОВИJX реС'У'Рсів.: •
,кдЗlДИ
внсокого
морал bH:Qfo.
духу Р~Щ~I>NИХ JJJQДeA, їх МУЖlНОСl1f, 1ІUJВ8ІГИ, безмеЖІНОЇ
,BЇUJJдaIHOCI1'i оор alВ і партії, 011lра18і КОМ!)'ІНіIЗlМУ. - ВаIМ, дopOtГi діти, - говорила 1ІЄ'Герани, - ,BlIiI1a.n.a честь ПРОД()ІВ'Ж<уІВати те, що. ПОЧIІНали
)\Ііж Сl)бою 'С'rіlНга:зОО'и~нстру ментального цеху «IHeтp~eH талЬНИ'К» (редатує Е. Верез
Еін) і цеху
ovum за
вчителі,
QД'НIIIM ЩДХОДНЛИ до
ШІІОУ М. яalIІцык~,, ,каIПИ'ЗІІІ ~a-
l1аО)' А. Лаnpебо'8СЕ:;Кнt'i, ста.р.шиЙ
леЙ'rеноант заlЛасу д. ЛИlCelИі<О, сержанти ЗЗlЛзсу О. ГОРДOll, М. КаЛИ11'ВЯН'С!іКа, Ю. Шеляг, М. ІгнатеНІКО ... Одержуючи високу наго,рОД;У, вони чі11lro, поBi.їtc!iКOВOMY lВі:д'llОвідаlilИ: - Служuмо РадlЯ'ІІСЬКОМУ
Союзу! 3 roрд;і.стю ДИlВИJllИC.ь )"ЧІНі 'ноа своіх '8чателїв, своїх ,ВИХOlВателів. У цей B~,ip вони пооста-
лаТ'ріorrlllЧнам'у вихованню мо_~oдi було., иа наш .л о гля,д,
НІ~КИ, а 'як ЛIQ'ДН, я~і зі зброєю в руках вщтоювали честь,
ЯЗІ- .ньому щоденно імена ТИtX, ХТО ПОІРщдув.аов ,Ватм\ї:вщину славними ~р}''довInIИ діла.ми. В ці дні до6ре прщюв БРlІІ'ада ;м 5, .якою кер-ує член ВЛКСМ В. Ва,рбаш, а IнаЛ3JflИ
ко. -
не тільки як lІ1еДJaГОГИ, 'IIacTatВ-
свободу і незалежність лЮбимо.ї
Вітчизна.
Тому
з 'HOtВaiГQp&'МIII с)'С.ЇідІ!!,іх ЛЇдіЛ:ри6МСТВ - заUЮД1ІВ торг,овельнorо
маWl!1но6у,д.)'ІВаI!ШЯ, холощиvIыи-кЬв . т·а UНШI!1~. Наші гості роз. ~ ПQВ'J;Дають Д;ІТ.!І>І про техні'lНИ,Й \ п,ро:{)еС, 'H~BY ПРОДYllЩію, про \ УІСШХИ С'ВОІХ колекТIІІВУв у пе- \
pe~'ЇBlдiвC~OMY соціалістично- ~ му змаганНІ. Широко ро.зroртаемо
екюкурсіlї
шO'lO стала пова:га дО ІІІИХ.
Ду'мки при.суміх добре висдесЯТlllКJlасни'к
Євген
Дopori паші' 8ЧJrrмі, -
-
сказаo/l в~и _ХВItJlJOЮII!lCЬ, ро
пацОРОВЛЯ€lМо. аес з
ро.дою.
ми
щи-
наго-
гордuмос.явам,и...
у
КИJЇІВСЬКИ-Й
фf.lJIiіал \
во.лкщіЙіної, бойової і TPYД~BOЇ сла!Ви РЗідЯlНСI>IЮ:ГО ifI а РОДУ,
Il1рОпаl/'Зінда ,т!радицїй ленLнсьKOf'O КОМСОМОЛУ, ЛIІСТyq!а'ння з ВІ!1ПУ1ОКlника'ми ШКО,,'Щ _ НИ1Ні офіцера'ми і фахівцями в різних галУ9sr~ на.родно1'О госло-
д~'pcrв.a, і т_ п, Славному 50РІЧЧЮ прис.вячу€тьс,я велика виставк.а. ПЇЩсуiМКIQМ в.ci€Ї нашої ро6оти Ma€ бути внсока усліlUШість в на вча'ltні, ЗРЗJ3'Кова поведі.Нка в lliiкол·ії за, її межа'ми. М. ГАЛИЦЬКИй,
головамісцевкому проф-
ще вище
БеренфмЬiJ{.
ПЇJ1Jго-
РадЯНС!іКоі ~
музею В. І. Леніна., [JОХСЩН ре-
спілки.
п~ооя іх авторитет, ще глиб-
JlOIШВ
ІМ. Брооорк, Серед!ня ШlКола
N, 2.
На фото: учасИIfJКН 8елlfКої
ВіТЧ~іІІІОЇ в,іЙІІ'И, oqiцери за-
ПIllOy теля QДе»IJК&ИНЯ ювілеli-
ИІІХ мщалеА (зліва Н3Цраво):
А. ПОrpeCloаеЬКIІI, М. Г""ЩЬ-
IІнА,
М.
ЯИllцькиl.
Фото д. ЛlfCеНІК8.
!roМ'У'КЇст М. ТепЛЮК.
тут ВИСОКОЮ П'I)OJn',ктивні:е'l'Ю праці .Ї кістю ,цродукції вrд
значllJlll1CЬ В. Хавяк, А. Си еоєва, М. Шwм., ~ в змtиі
«В» пере~ В змагаНlfі ,8eUТЬ Є. КО''ВбаіСи,нська, М. Коваль, Р. MapцeHa;~e. В. СЮГИР,
партгрупорг цеху.
C}"~ 15 мрООванців кО'жніЙ. Другі .1іВа. ~іСЦ'Я1 поділили між
паропостачаffНЯ
«Енергія» (p.e~aKTOi> В. ВаІІ' НЮК). РеДlК'О'ЛеТ'Ї\ЯМ цих CTifI'Нi Bm. ВИДaJьі грО'шО'ві премії в
собою
C'J'Їнгазеги
цеху
неcrrандартнOfО О'бладна,ння «IМетaлlc1г» (реДa.Jttl'Ор К. Му j)aTOB) і :колективу прщ)вffИ
ків QХО{)ОНИ «На посту» (ре даКТО'і> ІВ. К')'13(}вкін). Ім видані IІ'РOllЮВlї ifbPЄMii по()
1О
к·рб.
В,;рначеm ,ГJ)ОШОВИМИ 'прем іЯМИ ,редкооегіі « 1p-иООриleТ»,
стіннИJX газет «1XJДОіСна.боке-
нец» v ({·Пла:стмаССQВИІК». Ре дактори стіннівОІК «ПО{)ОШКО' ВИК» і Ц~НІТ»алЬНО'Ї за.во.J~сыоїї ла.БО'ратО'рії HaГO'PO'~eHi гра А. )'САТЕН,КО,
мО'Тами'.
редактор заводської стіи газети.
Пам.'Яlпkи ВолзЬkої твердині 'ВОЛЮГРАД. АрхітewrQj)И .за к~нчили скла:дапня Пj)Oектнor·О' за.в~нН'л на будівництв0' .вміс ti-<ГеІЮЇ панорами і МYlзеою Ста;,лilнгра')tCЬКОЇ биrrви. Іх ВИlрі шеоно соо,{)удИ'm пО'руч з лerен
да~рlllИМ
'бу,диНlЮОМ
IПа,влооа
руї,на'МИ МJ1Ifна, залишенmrи в [l3ІМ'.ят ь про вели к У бlll1'В'У. В круглому приміщен'Ні па НО'РЗіми ІЮзкіститьсл жиоопиlС
не полОО'Но P-ОЗХЇіром білЬІШ Я'К
у ~ тисячі f\.Вадора11НЩ ме-т ЕСІК.іІз .панора,ми' СТ.ВОРИJlИ ХУД()ЖНИКИ студі,ї імені ГрекО'"
pilJl. ва.
В аД1НWУК(}Мl1лексj з пано lj)alМОЮ буде ооуДО'в'мro муооЙ.
В НЬО'МУ 13 ,вКСТа:ІЮчних sa.лів і .{ ді О'Р&'\ІИ , присвячені ЇCТQj)ii міста. Н<і терасах му зею
!!'IroІЮfJYIDaТИМетЬСЯ
,1tOlГаба.ритне
ообрООltн:я
СЬ'ІЮЇ !ІрмИ Н'іиечіЧІІИИ.
вели
Plllдmi
тітлер;всмroї
НАУКОВУ ОРГАНІЗАЦІЮ ПРАЦІ-ВСІМ ПІДПРИЄМСТВАМ С ЕРЕД
багатьо.х економіч них проблем комуністично. го будівиицтва в ·иашіЙ країиі о.собливо.ї ваги набирає про.бле ма різкого. піднесеиия суспіль ного. промисло.вого виробницт
ро.ступродуктивиості працІ, зБІльшення випуску про.дукції
му вони ті •.
і полі,пшения її яко.стl то.що.
Що ж криється за цими про центами і втратами? Якщо. їх
Для вкрішеН'l/Я цнх питань на заводі в жо.втні минуло.го.
року
створено
лаборато.рію
ва. Всезростаючі завдаиня йо го роарахун'ку вимагають від партійних організацій, керівни ",ів підприємств глибокого. під ходу до виявлення резер.вів виробництва, створения такої систе~и, яка. б дозво.лила на ОСНОВІ анаЛІЗУ визначити ВС; фактори, що впливають на рі
науко.вої о.р.ганізації праці і трудових но.рмативів. До. роБО ти 'в ній ми залучили eкOtlo.Mic тів,плановиків, кращих вироб
вень
ки.
о.рганізації
праці.
Виконуючи рішення вересне вого. Пленуму ЦК КПРС, ко. лектив
аа воду
холодильни
ків ро.зпо.чав творчі по.шу ки для удосконалення органі зації виробництва, l/евпиJfiИОГО
иичникі,в. Зразу ж пісJlЯ СТ80рекня ла
бораторіі приступили до. діла. Хо.ч це були і перші спроби, все ж во.ни дали певні наслід Наприклад,
лаборато.рії
2
ЖИТТЯ 18 січня 1966 ро.ку.
проведений
еко.но.мічниіі аналіз росту про. ДУКТНМlості праці м~льового цеху.
Після
проведення
аиалізу
одержано цікаві дані. Було 8И· яснено,
НОВЕ
працівниками
був
що
в
цеху
через
о.рга-
иізаційні і техНоічиі причини щоденно допускалися значиі втрати робочого. часу. В ціло-
складали
перeт1lо.рнти
в
ІЗ
процеи
ЛЮДlНlо.-го.диии,
то це складати.ме З791 людино годину за І день, або 8Они могли б с·кладати 116552 лю дкно-години за рік.
заводІ сп ..... 83,31 карб08ан ця. Отже, за рахунок еконо.мlї часу і пJ.-нщення ПРОАУкт". ності працІ иа 13 вроцевтlв mАПРIІЄМСТ80 ОАержuo б .нс:то ro прибутку 12830 ~рбованців.
Резу".тати
а....IIУ,
lроб.. е
наборів, цех змІг би додатково
лабораторією, були ШIlipО ко обго.орені на вироБНIІ .. іЙ нараді. Дирекція рааом з пар 'Iilнmo і п~піJlttCl8OЮ opra. ніааці.М8 нatqIeC.I .... и KOJН(peTHi о.рганізаціЙНо·технічиі заходи по. піJl,ВИЩеиню продуктиlltlості праці ІІа підприємстві, які піс ля широкого їх обговорення на робiт1lи .. их зборах, спри ... и
до
правильному
Необхідно. ЗіІІ&ЖитїІ й на та ке. Затрати праці иа ВИГОТОв· Jlен·ня OдiHoro набору кухонних
меблів «Кнївський» становлять ЗІ людиио-го.АИНУ. Кo.nи умов но перетво.рити річні витрати часу
ЇХ
на
ВИГОТ08Jlення
ріЧIІОГО З759
плану
тахих
ВНl"ото.lИТИ
штук.
І ще о.дин приклад. При реа лізації продукції набір кухон иих меблів «Київський» І оп тових цінах коштує 8&,67 кар боваиця за ОДИ1lИЦЮ, собівар тість же його виробництва на
Horo
ПJlануванию
боти під.llриємства
!
МЗЩИ. ПРOlВедені і ,П\llануються ~
ЛИ перещ СВОЇ'МИ ВНlXованЦЯlМИ
'ВРУ"ІellНЯ гр}'ІЛі 'УЧаоників 'МІІІІУ-
трудо.8И~
ТірItДИЩ:1Й л.palЮТIІІІ\1УЄМО з уст,річ і
TOВ'l~y до 50-річчя
ноа:роду.
,к(}н-
GrY. Перші два міlЩЯ п.оділи'JIИ
т}'іми, і
Г. АНДРІЄНКО.
моо'ілі!зації
:
IJIКО'НО'ІМНО':МУ і
~ ,виrгра-чаннюмerалу,
f 'гerwчних
паJ)Тiйних та
О'ртані:JзЩй
G\YPC на ,кращу iЦeXi()lBY сті>ннів
~ слюса'РН(}-'Clкладаль'них та Їн- і
t
I\31МИ цехових
:
~ ших цехах РОЗl!'О'бляютwя :за- і
І хО'ди
цехах і CJl'уж6а.х за
біЛЬІШе, ніж ,р-аніше. : . ПР()іфCJпіJ1IЮВИХ
~ &!іілО' і раціональнО' mрО'в<Удять і
СВОІІХ
В ньому юяли у,часть стЗірШО-
Для пропаганди
.~_ Jі
КРАЩІ ЦЕХОВІ
мду ПОРОШIWвої MeTlWlypriї вихадЯ'l'Ь С'І1інні газети. Біль ші,СіТЬ ЇХ Є БО'новИ1МИ помїR'Ни-
де:галі
в
1941-1945
Ч Н ТА Ч ПРО Д о аж у є р о з 11 О В У
-_..-",---
~ виконаНЩI Вl3ят()г() зО'бов Яl3аН-1
f Н'И'Нї
Чумак
ТРУДОВА ВАХТА ФАНГОВЩИЦЬ
3 ш~рших
~ ЩІ. Добре працює шта,м;пув.а.ль-
Т.
... qq"'#"'.;I',,q,,,~_..:<",,'''4a
м·аху. ДРУЖНИЙ,
f МОСКВlf'fїв
д.
Одlни,м З ~Ї'Й()вих заходi1l по
Ві·тчиЗlНЯНо.Ї
~ Першими на завО'ді на!слід}'ва-
інrціarrИ'Ву і
ЗЗJnаlСУ
Поліщук, Пі~OJ)КовІН~
ТР'У'ДОІВі .л ОдІВ ИіГИ, і ВИlЗ\На;1Jні до-
'l{о,ї
трикО'М?К.нотО' О'ДМУ наБИlрає 3
паl'ріотИІЧНУ
ВIіІІНИ
ваші батьки і ІДЇЩИ. Так бу~ьте ж ГЇJljНИJмlt цi€ї високої честі. У iflаlВЧЗlIІНЇ і праці ,МlНожте о,1авні традиufi радя.нськorо
~ виру:шилм, в похі'Д 'за екО'нmri,ю і f металу, матері:алів і кош'J1Ї'в. ~ ли
І
дitНою були. здобуті перемог!!! в іСТОРІІІЧні Д,ні ВелlllКОГО Жоот'ня, ДО 5О,рі'чЧ'Я якого ми готує),!ось, ІВ буреМ1Ні роки Вели-
~
f
Т.
до ВИІС-
ІІОІВІКу; ,велика в,itд.ПOlВїда.лЬІНIЇСТЬ
ревОЛІОЦlI
Божко, пол'КОВіНИК У В1ДСТаlWj!
раJ\jЯ,нсь'lЮГО
: технО'логії, передО'вотО' д()С'вїду і : на всіх діЛЯlJIl\ах. тїлыии за :
.
ЛlстичнOl
Bliiнi
рр.». Церемонія ВРYlllенн,я була
6"''''0
ро
в першому
році нової п'ятирічки. Зараз лабораторією в спів робіt1lнцтві з ОСIЮItНIІМИ BiдJIiї лами заводу аладеио річний план дослі,ll,ИИЦЬКНХ робіт_ ДО HbOf'O BJ(JlI01JeHi найбільш акту-
альні Teмll по росту проДyw:тив
НОС" праці, 1IOJIi•• ення якості ПРОАУКціі, 11І. . . .1110 її собівapмcтf, JI.....a!di оу'ьких» ..k.ц... Разом І Т80р.... 1І Іриrа
...
А_Н
ПРИСТyRUи
до
ро.з
роБК8 ММ.. НОП на робочих місцях в усіх цехах.
Звичаlно, зpoБJ!ettorо нашою лабораторією ще мало. Та все ж можна сміливо сказати, що вона
на
правильному
шляху_
Ії робота сприятиме піднесен НЮ
економіки
підприємства,
поJIЇПШetlllю органіаації вироб ництва і удосконаленню ГOCfIO
дарської гідним РОдНУ
діяльності.
Це буде
вкладом у аагалwюна. справу
ністичного
побудови
кому
суспільства_
В. РАДЗИВІЛ, начальник лабораторії нау;ково.і організації пра ці
вів.
і
трудових
нормати
БіJlьше корМів -дешевих і якісних СоціаАістu'Чні зобов'язання mРУАівnliliів paA'locny «Вор НаАб.lльш ~наменинм ~a .. ас Iсиу.аННIІ нашого радгocnу бу. МIlllУЛИЙ, за.ерш.., .... иА рІк семнрl,",и. Перет.орюJOllИ • •ИТТІІ настано.и березНе8ОГО П.llеиуму ЦК КПРС, КО.llе&ТИ·. вирости. на KOJКНOМY з Iб71 гектарІ по 24,8 центнера зернових, на б16 гектарах по 121,б центнера овочі., ~ібрано з 660 сектарів більш ні. по 100 центнерІ. каРТOILIIі. ВироБJlено на сто гектарІв yriAb по 596,7 цектнера молока. Пlдраху.авшн свої резерви і
вирІшили
ознаменувати
рік
МОJКJIивості, ми
партlАних
потребі
28.388, а тому чнслі снлосу 2.226 тон.н,
що становитиме по 10,7 тоини на корову.
Під
кукурудзою і однорІчними травами на силос буде заАНIІТО 1190 гектарів, пІд коренenJlода,ми 265 гектарІв. 8иробимо зеJlеннх кормів дЛlІ годівлі
корі. у веСНЯНО-Jlіmій
період
33.770
тонн,
що
становить 90 центнері,в на корову, або по 50 кІлограмів на добу .. Посіємо 350 гектарів багаторічних трав ДJlЯ створення штучних багаторічних пасовищ.
з'їздів
Наша потреба в концентро.аних кормах
2.218
новим пl)J,НeCeННIІМ всІх гаJlузей roonодарства, зо-
ТОоНН.
крема виробити на кожні сто гектарів угІдь по 600 цetlтиеріа молока і по 50 центнерІв М'lІса
му господарстві. Щоб виростити ВИСОКИй врожай всіх кормових
• живій вазі. До першого rpYAH. внконатн річНнй план ~дачі дераав' Т8ариииицlrКОЇ продукції: молока 4010 тонн, М'lІса - 190 тонн. Готуючи саої Тf!УАовіподарунки на честь ХХІІІ з'їздІв КПРС І Компартії У.:раїни, ми даємо СJlОВО до 20 березн. завершити nартал .... ий план здачі м'яса, а план по молоку виконати на 105 процентІв, що становить 740 тонн. Зи.мівл. худоби проходить успІшно, кормів повніCТtO внстачнть на весь rnйловнй періОА. Ми поставили перед собою заВАаННIІ організу.вати
ПО"lОцlииу тодlвлю тварин і 8.llтку, накопнчити ВАОСТаль rpубих і соковитих КормІ. та концентраті. на насТ}'llUfllй рІк. При потребі &.642 ТОИии пuуємо вкробит. грубих корм" &.736 ТОІІН. '_рахунки наші т"':
иа 443 rSTapax ОАНорl...х тр. . .ремо по 20 центиерів сІна, а на 715 ....uopі ....х по ЗО цеитнерla, 03имоі СО.ІІОМ. 3 1200 гектарів буде по 20 центнеph, арої з 470 FeКTapi. - по 15, СТ~JI кукурудзи 3 100 reкnplB - по 60 цент-
8сю цю кількість буде вироБJlено в нашо-
КУJlЬТУР, сі,вбу проведемо добірним насінним в добре підготовлений грунт і у найкращі агротехнічні строки, внесемо мінеральні добрива. На 1254 гектари багаторі'ІНИХ трав дамо по 2,5 центнера мінерал .... их добрив, пІд кукурудзу на силос на площу 840 гектарі.в внесемо по 20 тонн органіч,них і по 4 центнери мінеральних добрив, під 200 ,reKTaptB коренеплод:ів, я,кі внрощуватимемо в ос.новному на заплаві Трубежа, внесемо по 10 центнерів мінераJlЬНИХ добрив. Максим"'ьио перекладемо на плечі машин ви-
.Микол·а ПавловИlЧ Вер,ни,гора працює в Р&ЙОШЩМУ об'єдна'Н1ні «QnЛЬІГосптех'ні'ка» слюса'рем на РOOlборці ший
TP:JlКТopi:B.
погляд
Хоч
робота
на
здається
'мірі з.алеЖIfТЬ У'спіх усього· реI.tОн,т.иого процесу. І ;V\ИlКола Пав.
змага,,"1І за створення міцної кормової бази для громадсыюоo тва,рниництва і різкого підвищеїїitя його 'ВРОд)"llТИ8иості.
[J€lРООUЙlUУ ,роботу с.lюса,р'і,в, які WYlдятЬ()я на ВУЗ.lа,х потоков'ої лі-
ЗаКJlикаємо TPYДЇВHlfКi'B радгос.niв і птахофабрик Броварщини включнтися в соціалістнчне
ЛОВНЧ за~;жди стаІрається працю8атн таlК, щоб забезпечу,вати без·
ЗВЕ~НЕННЯ ОБГОВОРЕНО І одно-
ні.і.
СТАйНО ПРИYtнято НА ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРАХ
ВнробlfМО соков.тих кормІв 29.910 тонн при
РОБІТ<НИЮВ
«ЗОРЯ».
На фото: М. П. BepНl:,гopa за
РАДГОСПУ
,рообо'jЖОЮ
Т,ракroра.
Фото
А.
Козака.
~~"#,.~,~,,#,###,#~~~~~~~,~~~~~~#~~~~~~~~,~,~,~~,,###,#~~~~~~~~,~
ІНІЧ ВОЮ oН'Їlr. Ві'Н
1'р,ук:и.в
лanати.й
f1очі,п,~я,в
•- ".'І.'І.".'І.'І.'І.'І.'І.'І.'І.'І.".".'І.' '.'1.1'.1'.! НАШІ ШАНОВНІ !
1IJ\'Х'Кі
~a на деревах, .3аIlJОроїuи~
~
піlд'ЇIЗІ!{К і I.llЛJfХИ.
C8irraнoк. Над !дlllМІІ,ря!МИ ви сять сизі ІОУЧерsrві фОНТЗIІІИ ди
tdy. 3 ферм,и долинзють MB~H
кі JliїВОЧЇ roлоси та ТQPОХ1'VlІНя 'ДВ 1fЖ1к.а.
O~P ЯІКОІВИЧ, заЛlliШаю
чи ,глнбокіслі:ди в ЗЗlм.еreніЙ стежці·, IІІОВlільно йде 'на ШIiJJIНИ ки. СТУ1Пає ВЗ,ЖКО. ДаЕТblCЯ IВЗifаl~И
.н.ora,
lІіОІКал·ічена
бїllю
фilнoaми в ХОЛО~У зnму сорок.о-
,
!вого !РОК у.
Ту ЗIІІМ'у ·вЬн па.м'ЯlТає добре. Вона' 'мало не ІКOWТYВІМЗІ йому
жиТ'М. Може, 33J1И1шllilCll б ле
жати, зрешетО'ванІ!ІА ООКo.llКIІ1МИ·,
АЮби не д,рузr-ОД'НОПОJ\IЧatIIи. Вони не 3JI!lК8ЛИІСЬ ІКУЛЬ 'ВО рожих 4CK}V<YWOК», 811Несли Ао го навіаж}8l()ГО з поJI:Я ООю.
БarатopRнoю ЗВНІІІКOIQ стало для ОЛeкlC8!Нд:р.а ЯlКОВlflll8 ЦJ>И' JЩllиmll на роБО1'У першНІМ.. Ще
з
1·93lроюу, nосля
школи
КOJIГOOI1ІІИIХ
закін:чення парнИКQIВо
дilВ. залишаетьюя звичцІ.
ВЇірНИМ·
ці·Й
",.,..,. ,..,.,.:>-__ .,. •.:1
М'ішкор~
знать на ф~мі пеIJIШОГО в1.-
~іJlка пaIlli)f{t ·ра,ItГооny ИIt IКра щу ~ЛJnниц:ю. Не один рік працює
вона тут,
і
заВЖДИ
lМa€
ш1. За.раіЗ Д-QГлядає
- НевсИ1ПУЩИЙ ви, хається механізмо,р. -
65
ХlЩJо
телят
до IШестиЮсячнorо в;ку. у грудні кожне з них ~оба.вИІЛ()
837 ГPМnB ЖИВ{)Ї ва'ГИ. Де на 337 грамів більше пла.н~ 3a'BД&'HНJII.
ВИООКИІЙ пootа.зН'ИК і в її СОС'І']>И HalД'ii Павлівни Божк(}. у грудні вона. одержала 713 "рмl'і:в IЩ)ИIЮC'l'У ЖИJЮЇ ваги· на голову. Дооре П<nРУДИЛ'8ІСЬ і телJfТff.llЦS ()льга lсаш'на Лях, iJIIi.a дооила~ 580-rpa'мо
it
-
рук
доои
'ваЮЧRЬ ЙClГОВИіС{lК()ІЇ llljЮД}'lК
ТИВ'I{ОСті, щоб ,пі~<nувати: на
лз:ртійним
З'ЇЗДМі
гідниіЙ трудовwй ооД&рунок. О. ДОРОШ,
зоотехнік раАТОСПУ сГorо JlівськиА».
за
ос
мають
за
.nлеЧНlМ18
неве
лllКи.іі СТ8ІЖ і .доовід роботи. Та працюють
Ми
тут
всі
З31В13ято
і
су:млінно.
.
ОСОБЛИВЕ в ці .щні.
НАПРУЖЕННЯ
Зи,м()!ва хугз не Jlll8[8E парвикаво,ді>в. З 'Р8l1lКУ і до 'вечqра ,кищ!1ть робота. ТУіТ є ВСПМ діло. І(.а;герина Омеля Н'шна ,пєгре.нко, ОлексЗ/!Чltра
ОЛ€IКсіїlВ'на ЗаГЛИІІСЬіКа, Марія Онопрііівна Куценко, Маlj}ія Самоонівнз Горобей, Віра Лео HiU1\ilВlHa Горобей вже забили
ПOlНад 200 ,раlМ біо,паливом. Чер·ез k-іЛblка iJJHjB РО3<ПОЧ'НУТЬ 'Висїlвати ра.н;ню ка,пусту.
рокн,
8досконалюаалнсь
кон
стру.ціі тракторів, але умови праці механізаторів заJlишали бажати багато кращого.
тують
11З
і
швид,ко
СК.1Я'ТЬ
рбlЮ'Н
ра,ми.
СУМ
паІЛlfВЗ мехажіJЗ<rrор о.меля,новИJЧ Каюя,'І. Олекк:а!нд'ру ,реН1КУ (к;р·ізь
Мака:р
Я.кови,ч~ треба
Гонча
побувати,
прослі~ку;в.а,ти, з·а роботою, да· ТІІ КlВlа.1іфіКОІВану пораду.
Т'РИI.!IЩЯТЬ П'Я'ТЬ РOlкі,в .BЦд.дalЄ тьсявЬи не.1еnкіЙ рОбо'ті .паріНИ КОІВ()Да. Літа Вlкра,ПИJlИ ср'ібну паморозь в СКРOlні, ,густа сіт ка зморшок ВКРИJlа '10'nO, та НІЗ. .все
жиТ"Гя
заЛИIШИ'В.СЯ
Q;JJHO-
любом своєї IJfрофесії. І не жалкує. Бо що може бути i!JipeКlраl(Jнhшнм і блаlГ'~РO!дJніIШИIМ, ніж кожної вес,ни ви.сі'ва.ти. в I!1Р'У,нт дрі,бнеНМ<!і' зеР'НЯllка. да· lВаl1"И ЖИrття десЯ'т,кам
і C-ОllНЯМ
м·їлЬЙоні'в ніжних зелених рос
лин . .свої.ми TIt
їх,
ру,ка'МИВИІ]}ОЩ~lва
щоб
наливалися
ВОІНИ
жит.т'Є.даЙ!Ними ,сока,ми. да'РYlва ти ЛКЩЯ;М
СИ.1У,
з,доро,в'я
і
ра-
ДЇJCТb.
В. ПОЛОТНЯк. РадіОООО
і,мені
Щорса.
ву. Результат-своєрідний вер д_т дл. констру«торів з не
A)'d романтиЧІІОЮИаз_ою сСа нітарні праВИJlа по обладнаннJO тракторів, самохіди.х шасі
основ
ні три кілограми, на реш ту шість, для нижніх педа лей не більш .ІІк 12 кілог.рамів. І У сеJlі Гребінки на Київщи ні розмістилась Українська машиновипробна станція. Там нічної оцінки НОВИХ машин. Перше· ніж випустити нови,ику в серію, її обслідують і ліка рі-гігієністи. 80НИ вивчають машину з с.воїх позицій чи можлнвий на ній травматизм, як вплине на механізатора по
ві,кон . - заталом, ВСе те, від чого заяежить зручність ро-
.
боти.
Розроблено широкнй КОМпле«с рекомендацій щодо тем ператур .механізмів та агре
ла набра"!и чинності закону на
найкращі
навісннх і прнчі,пннх знаРIІДЬ».
на
такі псжазнкки, ІІК глибина, Шllpина,висота спнн,ки і кут її нахилу, відстань від важелів і ,пеАаJlей, розміщення оr.ll8Д08ИХ
внзначаJOТЬСIІ
Ки.ни їх розробили в 1964 ра ці, а в минулому роцІ прави
машин,
важеJlів:
же ,працює лабораторія гігіє
Чіт:ко
гатів, коефІцієнт відбитТІ! c:вtT ла і ще дес.тки рlзноманlтинх необхJД1lИХ пор.... 80ИИ різні, але зміст ЇХ ОДИН ---створити
сїJIьськогосподарських
реми,кання
і
метрів.
умови
для
керуван-
ТОЩI}.
ли
три
иу -
ріль
тракт()ри
і
в
м'якшена вібрація, шум та ін ші фактори. П·ідпис лікаря в державному п,рнймаJlЬНОМУ ак ті «важить» нісжіJlЬКИ не мен ше, ніж Івіза іншнх спеціаліс тів. Трактор попав під суворнй контроль медиків. (АПН).
друт{}
'два. Періодично ВИ'І\О
РИісто,вувались
і
аВ'ГО'~lашини
І\И. ДО
ВІ~ІLЛО
і
,Ві,дчутн,у ДОПОМ{}ГУ парнИlКО
цеНIКО
ториста. В «санітарних прави лах» особливо важливий пункт про зусилля, необхідні для пе
машино
парнИ1КИ
зе~лю
І\[rтдовани під
та гуж()в.пЙ транспорт.
мало
уваги
загат()вляли
ОЧИlЩали
Михайло ПЄ'Тірович КаIСЯIН. Василь ПИЛИ;ПQlВИЧ Маlкси,~Н'IН· ко і. Михай,,1О Пе11РО,8<IІ"1 Ку·
ня маши.ною, підвищити про дуктивність праці і звести до мінімуму СТОМJlюваність трак
звертали
,осені
На заготівлі добрив у першо
BCIH терИТDpIl Радянського Союзу. Цей цікавий документ, де передбачено деталі, на які буді.8НИКН. Скажемо, в них за БОРОНIІЄТЬСЯ відведення від працьованих ,газів убік,ВНИЗ і назад, ,перевнщен.ня вмісту парі. бензину ІІОИ"" 100 мілі "Рамів на куБІчний метр, кон ст.руювання кабіни об'ємом менш як 2 кубічні метрн на чолові·ка. Не можна РОбнти підJlОКОТНИКИ вужче 50 мілі
,З
гнuй,
му ві'дділку щоденно ,працюва
Трактор під лікарським контролем в епоху народжеННIІ ПЄ9ших Pa,J,llHCWUlX тракторів Їх т,вор ц;' наАбїJI..wе турбr-али по тужиkть, економічність, довго • Чllkть та інші технічні ха рактеристики машин. Мннали
Н~багато .'lюдеЙ у парнико Вl'И бриcr-аді ра'~госпу «Руеа нів'сы\й» ·BCbClro З2 ЧО.l0в·і'ка. А робnту вони ВИl\онали велю,у Й дуже важливу. Ще
НИlчИІХ бригад та механі'затори.
лiлr.но П'ра:щO€ на, .ВИIВЕ'зен.ні біо
час :ВПН 'ПрищеПlIіВ любов до Da!plниlкоІвQllcы іi СI!p8ІВИ. є й ті,
Добре попрацюВIIJI наш колeкrrив у MJIII\Y'nOMY JЮЦi, -:
К08НМ ІЗ.ася за ваJКJIиау спра
"тY'lIни~
р,адJГОСПУ
роки.
ПрацьавlllrИЙ колек;гив. Є се !ред них вет~аlНlf, &ки'м .в Сl3ім
-
Дові. Результати .роботи кож іНОГО pOlКy мідно Т:РИlмаютbQЯ 'в Його ,",зм,'яті. Згадує, ЯІК перед
Називає
.пз,Р'НИIl<lOВОГО
КііСІТЬ зросла до 8 тисяч. Не забаірОМ добавляться ще 4 тн ся,ч6 рам, де буt.'!:уть ви,рощу· .ватн роосаду і OВQRi при -елек .,-роо6iJnpіІ&і.
що
щО РОЗПОВІСТИ Є ПРО дoc.sідчен()lМУ па'РНИ!К08{)
ПРед'став
А ВОНИ\ раl3lООі. В 1959 році ІВ р3i1lJГOOпі Н08'раІХОІ8'Уівалося ЛlliШе 900 рам. ЗЗlj>аз іх кі.%
докласти.
пог.одні уМОВИ, .ВОНИ старанно
Т3/& же ~pe поча·л·и телЯТ ниці і ,пЩ)ший ,рі'к НО'ВОЇ П'ЯТИ
'молодняк,
Т&Н-Іl'і
ВелllКим і С'КлвД1lИМroooо ;ДарІСТІ!Ом, K€Ip'YЄ Олекса1lЩР ЯПЩВК"І. ЧnМlМО ту.рбот у ці ЗНІМ<JIВі 1ІІНЇ у lflЬОГО. В ниніш ньому >рОЦі ШIIР'НИКОВО\дИ 'ВИlpо щува'rIfJМ1YТЬ РОЗСЗДУ ,Ї раЮlі овочі у 8 ТНlClЯч8tх ·ра,м. Тут є чоro
.ро3.Вит.ку
ГОQпощщ>Ст,ва,
в сизі·
НезВ8іЖаючинаВМfVк.і
вого приросту.
)WII'ЛJliД~IОТЬ
цифри
'вуса па'iJ!lItIЮВо.д.
до
був
нагороди ВИСТЗВКО,.\І'У.
ти, ОмеJIЯIІОВИЧ'У, не
з тих, !що задніх пасуть, ТОІ!! ПООМlїХІН!уВСЯ і собі fI
ОІвочів
'&IІО1"аlвці ІВ .MOC~Bi і Удо.с'Тое.ни'Й
зi'l1pіти, .куди та,м ...
Та
ВИ'РОЩeliJ1ІЯ 'ВИСОІКИІХ
лений на сiJIЬСblКО/1ОСП<QДарській
nосмі· ц,УМ,ЗlВ
От і АО1ІeJJОСИ трактору Ати «на прийом» до ",ікаріа, у еід Аіл гігІєни n,paцl в сіJlЬСЬКОМУ господарсмі КИЇ'8ського .науко ВО-Аослі.ц.иого інституту ,гігіени праці іпрофзаХВОРJOаань. Ко лearrне відділу на чолі 3 кан Аидатом меднчних наук Олек CUlAPOМ Маt(СIІМОВИЧем Мамси
рЬ'lКИ.
щю.жаїlВ
до ваuюro ПРИ,ХОДУ машину ро
-
ОДНОЛЮб 'війною за
В ПОХІД
ВОД3ім подa.JIИ рооіТНИl\lf
працює
СУ1МіІІЇнно, C3IМo.J!'i,мaHO. Тому й рооультати
Р8!НО ви CbOГQДнi, ЯКОВИ.
-
nOВIНi.cno забезпечили Рalд:ГOCП ;розсадою і QДер'Жми У'рожаіі З 'КОІЖоІІОї paмw по 10 ,кіJюqнlIМ!іІв оГірків ь ПOlМіinо.рjm. f1poAalНO дер.ж ЗІв і 105 TOiНJH о:воч·itв, d!ЯlpО· щенИIХ в З8lК'РИТОМУ~РУ'llті.
ПОЧАТОК Павлівну
~
чу, nРИВnЗООЯ '1ljJIЗIКТОрЖ:Т MalКap ОмеЛЯlно.ВIІІЧ І(ЗСЯІН. - Гар,Я"lНЙ день ·буде, - по тис p~y мехаlНїза,ТQру Гонча q>e!IКQ. Он С!юїльки <OHilJ1y иа· мело. Очищати ,ра.ми треба.
'РООП08'Ї1l1.Ja€ Гончаренко. -
ДОБРИЙ Ольгу
ТОВАРИШІ
і 1.11.11.11." • •
ВИРУШИЛИ
й
неС'К."а\llJНОЮ. та Bit.'!: неї у великі~ї
рощувании кормових культур, ЗOJl:рема коренепо. Вонн стануть дешевші, а це с.ПРИlІтиме зниженню сОбівартості п,родуктів тваринництва.
нер...
Овочівники
пер
Добре лотрудилисьробітни 1 .січня латрі,бао будо
заготовити
четвер'гу
частину
liе()lбх'і,дної КЇо.llшО'сті гною, тоб-
і! то 750 тонн, а фа.l\ТИЧНО ЙОГО , завезено 2250 тонн. 3е~lЛі 3 переГIiОЄМ за'ротовлено
ти'ся
2
чі тонн, як і заlПланuвано. Ії вк,риrrо
1\ інс І>КЮІ
ГliііИ
тирсrJЮ,
-
ГIHIЄ~, що'ії
а
Щfflне
пр·омерзали.
ВИСО'КИІ" ВИljююі!Гкомна ~a тоті,влі біопалива й землі від ЗН1l:ЧИ\ЛИlСЬ l'раI\ТОРИ'СТИ Іван Пана.сович .J:яченко з першО'го відділка і Г'ригорій Сергійович РЗJК З друrого. Вони роби ли .по ІЗ -,15 хадок на від С'тань З-5 кіло"етрів, 'перево зячи по 45-50 тонн. До ви'рощу.вання розса;ди і ранніх ово'чів у нас повністю пі'ДГОТ'овлено 6 ти,сяч :naрни кових рам. НеобхіднИlЙ ремоН'!' ЇІМ 'зр()бив сталя,р Гнаг Івано вич ДитончеНІК{І. І
х()ч тепер
хуртовина,
надво.рі
неї .не зважають. 3 вони
мете
.паРЮFКОВОДИ
І1О'чнуrrь ви:сівати
ня ранньо.ї 'каIПУСТИ,
'РОСТИ'тирожаду на
на
січня
25
на,сін
що,бви
1О
Tel\Ta-
рі,в площі .
Всь()го наш
в
нинішньо'му
радго(ш
р()ці
ви ро.щува'ГИ"1е
ов()чі на зоо ге.l\Тарах.
3
'кож·
ного ,овочівники з ()Оо.в ' язалиr я
одержати
по
.продущії, а з
140 центнерів 58 ,reI\Tapi,B .ка 230 центнерів,
Щ1 СТИ по' з 53 текта'рів IІю,liдо,рів по 165, 3 80 'гек'тарів uripl\iBПО·
95
центнерів.
Наші
рушили
()вочіВНИI\И
вже
ВИ-
в ПОіХі.'!; за ВИіСО'КИЙ·
УРС1жаИ. І ВОННо досягнуть сво єї мети. М. 8ЕРГЕЛЬСЬКИИ, агроном-овочі,вник.
НОВЕ ЖИТТЯ 18 січня 1966 рОКУ.
3
:~
.
ДЛЯ- ЛІ?Д~й т,ворч()ї ~дачі маИ-СТР1fВ
~УДОЖІНЬОІ
ЗВІТУЮТЬ САМОДІЯЛЬНІ МИТЦІ
са
молі'ялыостіi і лг,дма'ЙС11рі<В, тобто ТІІХ, я'Кі ті.1ЬІКИ-<НО пробують юрила на клубній сце-
ні, напруженим буlВ Мltнулиіі місяць. Вони ~ш.1іФУВЗlЛIІ» і ~віДТОЧуіВалк» С,IЮЇ сили у во-
це любов до НЩЮд}ft)ГО -мисТЩ1'lsа, це ЗЗКОХЗllість в М'УІЗИ,ку -найщetЩ)iwий д.ар nPlI'JЮ-
Кa.JIblНОМУ, хороограф~чному, музичному та ЇlНших жанрах сцеIlІ'ічноro мистеЦ1'Ва. У1ш.1а діял.,на nitдГOТO:ВKa 'до кущови,х, ,раАонного і обласного оглядівконкурсnв народних а.ма ТOj)Ї>В. У Дру!Гі'Й ЛОЛООIUІі !1рудия та на ПQЧ8'l1Кlу січня в~дбулllCЬ ці
ди, най'іщеаЛЬІНіший світ К!раси і величі без ш'тучиостеіі і ф8JJ1>ші, В цьому кожен переконавС'я, хто ПРОСЛУХа! Кузь:му АрХI\\lЮВlІЧа К0в6зсIllloCЬОКОГО _ 75-річного 11ребytXЇ1ВСЬКОГО май-
ОВІята. Що ж покаЗ8lВ ог;щд? ЧИ/М збаlГЗlТИІВ B~H' KYJlьrrypнo-
.мистецьке
життя
"'irаI'Ї".Й оаі...
району? І
ЧІІМ заомуткв?
опOJ<liЙ'1Ю
у
К!О'ГРИJХ
'ВЧYlвзється
СЛУXta'l'И
соnіJIIКЗlpЯ
ДМИ 1m ." а Рома'НQвИ<ча МlІкитас,я
пертуа.ру г либокоХ!вилюючі тво'ри,
ного ОГ.1,Яtду, можна
-
ритм
слюсаір'Я
ра,ДjГОСПУ
«3а,во-
Юlilішніх БУДНІВ к'раїни, злорицЬІКИІЙ» а'бо МУЗИЧНИlЙ .дует у би ,дІНЯ, l'вори, Я'Кі поmоБИJlисьсклащі братів МltКоли та Ванашо~у слу,х,ачеві. Це 4СДЗВОНIІ СИІЛЯ Щи.голUв З ПухїІВКИ?! БухенваЛl;да» ла'у'реЗlТа Лені.нС!іКої премії Е. Межедай,тіса, «До ріmюї &-ТЧИЗіНИ» М. Гір-
MatiOCTepill'O ВИіСтупив вок,а,1Ьний аlнсаJМ,бль радroспу «Кра,· силівсыи'й» з 11ВО'Ра~и «Ой, до-
рового, «Іде ,в нас.туп зоряна, д:о6а» Коваля та інші. Вда-
хав М'~й м,и,,1енький на ба,за,р». Праці~нlІІК райОіIfНОГО Буди,н-
HНlКJa,
«Лист
ШОідlliні» С.
Ост-
ЛИ1НО~j)(ЦДолино»
та
«я,к
ДИМ є репертуа,р гоголівськи,х ку культури Га.1IiНЗ хористів: «В ім'я ЗЗІВ'11раШНl>Qo-ви'ко.на.1а пісні «ОЙ
го дlНЯ» -
М'YlЗlІ!ка А. Новіко-
точкр,
ва. «Нас клlІЧУТЬ світлі маяКИ»- Я. ЦеГJ1Яіра, «Чер',вона ХУСТИІна» 1. Ша~о. Та наЙІro.10В1Н~ше, чим пораД't,взди нас СЗlмо.дія.1ьні митці,
_.-...,,, , ...."" ... Етюд Тобі
-
«коли
б
пої-
Субач т,а\I, на
;~а,ТИ'
:не
била», а ж~ночи,й ,хар ТрИIІ<о.-rаж,ної фаlбрипш -«Тихо Інад ;рі,Ч'Кою», «Продай, ма'ТlІ, снві' би'lКИ» і ~нші. ОдНоЗlК, хоч і ба,гато колек-
,~_#.:>#
оказа.'І3
К,а,тя, тільки-но я СТУіпила на 'поp;tГ К;МIНЗlТИ.
- де? Давай! - зра\діла... Але ЗJllМlїСТЬ неї подрyrа по.да. ,1а ПОВІДомлення. - Та це ж від м,ами, - ще
бів по-,діловому ГОТYlвалась до
'огляду. 3 24 ВЗЯЛО участь
-
Носи,
щоб тепло
Jlа'писала ненька. І в мене потеП.1іло
було, на
душі.
С11j'ПИЛИ
:хор
v
.,ірова,
i~eНl. " '_,. .....нд'У'Ристl'в
,МатеРИ'НС!іКі б!JtЬtше 'рад:іJЮ я \і не пішла, а по- .1j'6лять нас
,раlЙспо.жИ1l11С!1ї.лки, русаніІВСЬКИ,й та рожні,всl>КИlЙ ,ко.ЛеІКТlти. Тоді, -ко.1И інші готува.1ИІСЬ і
фat6РIlIКИ', будіве.ll:AНОГО
же
знайти
С'яць,
а
'Ру
ка'ми rJрн.вітали б кожен крок, зробленl!JЙ їм назус'Гріч з бо ку... Отут я й підііішоо до «ск.1адності» ПРИЧИНИ. ДО того,
шо керLвнИlКИ деЯК(fХ ОРГ'Зlніза· ~::й, на жаль, ве !щдають зна чення РОЗВlІТкові са\юді,яльних Іна.чал, а ча,сто НЗlвіть г.1ушать 'вже наЯlВІні СХОДИ хор'оших спра'В.
А ОСЬ зразки, того, як треба СТЗlIШТИСЬ
до
до
доз~і.1.7ІЯ
молоді,
IВИЖОНЗlІЩі,в,
HOICTj
а
сил
ще
,ПРОДУJ{Тt~lУніше
йонного
Р03ВИl1КУ Їх твар",()~исте.ць-
тури
Будннку
«,СУЧАСНИК»
3HO'JlY
,РУКа&ИlЧtКи, щоб ще
цілнй
сяде
міЇ
в'язати
в кЬнці
осені
вїд'іtCЛатн ЇІХ. Пові.1ЬНО проходить осінь. Відлітають у ВIІ1рLй журав-
лі,
опустошуютblOЯ
і
ЧОіРніють
,ріллею ПОJІЯ, складають осі'НIН~IЙ янтагР дерев,а. У ма'ми вже готові
РYlюавич.ки. Лежать У
вона
віднесе Їх на
,руки... Часто го- пошту. рук~коханих чи І ось І!ІО~НИ В на.ших руках. Ми
ПОЮРНtЛа біла життєва паморозь. Вона бра"а Кlі'нчИlК ХУlСтки, а руки
глибокими
Зt.\lоршками.
Мабуть, неМ'3.10 зв'язали оони РYJКа'виць, вишили СОРОЧOlК, щоб тепло бу.lО СИlН08і, ШОО і в А.,та;ЙСI:AКQМУ К1раї він з,гащ~вав сsoю кеl1Ь1КУ; надііваючи сорочку з ба,рвис.тою ук.раї'нською ~lаIНИI!llКОЮ.
«Чаба\Ю>. Фото Е. БрюхаlНе,Нlка
(lIPKYTcЬtK), YДOC:To€.He ДИПЛО'ма 3-
го СТYlпеня.
(Фото:х.роНlUКЗІ РАТАУ).
а============================ Домни і мартени чекають на металевий лом Будіведыо-'~онт,ажJніi У;11іраIВ2 І' 5 дер,жа'вннй
п;,и,н,я N~N~
..шu
Л.1ЗН здачі лому і відходів чорного і КОЛЬОРО:lЮГО мета.1)'
У MIiHY.lO~'Y році виконали. КріІм ТОГО, протягом року тут офOlР.МИ_1И на СПИС,ЗlН,НЯ тра'Ктор!! і об.1зД,наlН1НЯ, Яікі стали неп'ри:да,mи~и.
Довго 11pll1Вa."a
ОПИСЗlНІН'Я.
На,реш'Гі
процедура
офорюми.
Дy'~aЄTe, ПЇІСЛЯ ЦbOlГO здал!! сГолоочо'ptметр спrn:ане? НічогО' ,подібнoro. «Забули» одержа'ТІ~ l11Ри~~зльно-зда-rочни:й акт за фор'МО:Ю 19. Та,к і "1"жать траІКТОРИ та С>6.1аДlна.lШЯ
МОІlJJтажtНих УП'РЗlВЛ~НЬ. А ЧИ дO!ВlГO ше лежЗІТНМУТЬ? ВЬдпо. вісти на це мають нача.1ЬНИ,КИ
ТТ.
Хо.ва,вчук та
Бwштут.
ПlpOтя,гом двох р,окі'в не ви конукль п.1анїів по здачі дOlму і Bi,дJxoд'i'B чорного' іко.1ЬОРО вого мета.l)' Б,ров>аРСI:AКіtй З,\lіш ТОІр,г (ди,ректор т, БОСЄ;JJкіrн) та
Гorо.1івськастріЦК'ОIЮ-ткаЦЬtка фабрика (:дир,екто.р т. Кроль). Дo.~!HII і '\lартеНIІ чекають ,на металевий
Не заТРИlмуйте
.1'0'\1.
йо,ro,
А. ЄГУПОВ, уповноважений «Голов3а;горілі, обвітрені, м,атері не Надія ШУЛЬГА. на терИіТОрії ЦИl'{ буд:,вмьночормету». ~аЮThП~ИМЯН~ШЖ~И~ ______________________________________ ~
Нариона геоме11рія.
«Па~()н~вс!іК1І1Й ШОІВ». 18.00 _ Пр,о-
Я'Ке ми no,рвалн, катаючwcь :на са-
НОЧ1К>ЗХ. МlІнає час, і знову до болю СТlюк:ається матери:нсЬtке
серце,
ко.пи:
вона,
недосип""яючи
н,очt'IЙ, ІГОТУЕ .нам в Hopory пухову ПОДjytШЮУ чи за'рублює ПtРОСТИ!рЗДJlO. ОпillJночі кладе Г0>1:КУ, щоб
пісня. Не терпілось віДlКРИТИ йо- 1!ІЇШіПочктн КЬ.1Ь1ка roди,н. Ще не
ВІ ВТО РОК, 18 СІЧ НЯ
А n~ечеРl' пове"'неться додом'" <>0 t" 'J' ВідКри'ваю ... Зверху неве.лнч.ка обмиє руки, і знову в неї турза.ПИСОЧ1Ка: «Тобі, моя ЛОНечІ\О', за боrrи, турботи... Вона не ска'Руопіхи В першому студен1'СЬЗ{ОМУ жи'l'ыся на вто.му. Лише тоді моC't:MecTpb:t. Під запискою Т,ри- же зрадити ЇЙ опок~й, коли Іюна Т()м\НИ1К Лесі УlК'р,аї'It'Ки, Я в дум- проводжає нас в далеку ДОРCN'у, Ц~ подяку.вала. своїй рідніlЙ З<а кла:де в чемодан потрі611і :речі, ще мама.
)1Ba.ry. А:джезна.1а воаа, що Лес~ для мене !Взірець .1юдини 1 любима поетеса. Поті,~ з ПОСИl.'JКН повіяло полем, гречкою. Це був ,мед, А. на само-
МУ дні ящика, у газеТl-шерстя11\ шк~рпетки. -----------1
Ф
Як вас обслуговують?
СтарІ
lop8... •• HOIOIY lapwPYTI
Для J\~чнів діруroї зм'іни. ~To.6i', юність!» (Мооква). 16.45 - ПроI1раща :для д/ітей та ЮН'з'цl1ва. «50 XlвилИlН ,КОООК». «Наша ЮНИЖ,коваПО>'І'lІЧ!ка». ,17.45 - ~ЬРlІІ'ада JIIРYJЖlllИІХ~ (lП~редача ~ Тбі.1їсі). 18.20 УlИіверсwrет c1JlbcыкIooc-і ще раз перевіряє, чиніЧ'Otro не падарськнх зна.нь. 19,00 «31+забула дати<. ЗверХіУ .1ежИІТЬ до- ,MOВli ;М.ріІ».Ко:н.цер,т (МООКіВа.). рі,ж,ка, В~Шlfта В КOJIишні недо- 19.40 - «Сsп CbOiГOlДHi.:o U,1осюва). спаlНtї ночі. 20.25 сВалt1ра». ХУ1ДOlЖ!lfi.Й - Це ,на щастя, каже ма- філЬІМ. ,ВироБНИЦ11ВО KbllOC'ГY,дiї туся, і не \ВИl1РИ'М:УЄ її серце .. Во-іlмен,і М. fOPbКOro. 21.30 .- Телена пла,че. На пtpOщан.ня оБНІмає. 'в ізіlЙ1Н і НОВИ'НИ (МОСКіва) . 22.00Тільки за:раз, вперше,МИ п()6а,чи- «ІМ:'У13И1'ІНі З)"СТІріqі». ,еМайС11j>И
ли црОЖИ:ЛКИ н'а її наТ:РУдlжених У'Кі}ЖО!Нцерту». рtyXЗlХ.
Наlрешті
погляд"
М.ати
рушає схо:дяться
СТ1}'ffила
I3Івтобj'IC. ще
lКілЬ3{З>
на
Наші ,мить.
КpDюі'в,
не-
Друга ПРОГоРама. 17.00 -
на,вчалЬtного
те.1ебачення.
19.05 _ «3уc-rI>':'Ч з цj,каlВИIlllI! .1ЮДЬtми». СЛІ0гад'и тав, Б,рянськОІГО про. зустрічі з В. І. Леніюw. 19,30 Мі.ж,наpOllliH:i З\lа,гаНIН'Я.З 'мотогоно:к на ЛbQ1tу. Москва, - Хельс,ін.кі (МоСКіВа). W.OO _ «Три весни Ленівівторок (MOClКlBa.). 21.30 _ Ест- на», ДОIКYlмента.1ЬНИЙ фільм, 21,05 рад;нИ1Й lконцерт. 22.00 _ Л. &1а- - Концер,т. 2,1.30 - «дав'ять д,н,',в ,дюIИlРОВ _ «до П~Ij'с.llї _ 40 ро- одного іРОКУ». ХУідОЖllїЙ фі.1Ь\1.
ro, і я ПООlГла в гуртожиток. ВСТIl1ГЛО зіп'я,тись на ,ніжки соДЇі8чата оточили щебетливою нечко, ще білі роси лежа-rь на Перша програма. 11.00 - Телеsnnа~ю. Іх не менше, ніж мене, покосах, як вона вже в полі. ,візі.ііні 'н()вини: (Мооюва). 1<1.1:5 юіlВ». IJри<сл,ала
куль
з ВСЕСОЮ3НОІ ВИСТАВІІ\И ХУДОЖНЬОГО ФОТОПОРТРЕТА
БУJlа.
ШО
т,руди
.
грама
"У ц-ї,каВИ.10,
lJIїд.нес.l0
тись на виробниu:тві, ТОЖ тим, ХТО по ,с.1уж,бі несе ві~п~іда.1ЬІн,ість за цю ваЖЛIІІІУ СЩJiаlВУ, треба 3'робll ти серйозtН~ висновки . М. МАЛlЧЕНКО, художніА керівник ра
_ Си,ну? Чому хоч трьох СЛІВ прасують наші сукен.ки чк коне напишеш? зверталась до мі'рці :до форми, щоб ми' були нього ду;мками. Я,ка б я 'Р.3ІДа ЧИlCТИ'МИ, з,аШИJвають нам па~ьто,
А 8~H заіх,ав у АлтаШ:ькИ1Й край і як прИСд,ав чоти.ри. листи, то ось у.же діва р(Жи - НІ СЛOlВа аві,дти. . Я г лк,нула на ящик, I~У'МD<И мої п~рервались, мов 'недокрнче,на
й
і піlд'НОСИТЬ ЛЮДЮІ настрі,й, ба дьорість, надає ilа-rх'нення і
,,,~
собі ,мkця
може
Ta~y yвary? В ту мНІТЬ мені зга- Вони по..10ЩУТЬ нас у Illахучому ПОр'іва!НІі
ра~И~bDm~"~~х~~.
Вони, я!{
простягнутимИІ
управ-
і ~инам. А чи ж всі ми вдя"ні за мо», 'Ї то,ді, ,коли ми 'вже ДОІРOCJ1і. її треМl1іли, почорні.1і вЦд 'роботи',
хати нЬ з чим, крадько.ма ви-rи-
з
л~ння N~ 5. ЦРИЧИІНа ПЗ1СИlВності? Дуже П1рОСТ<Іо і разом з тим ск.lа,д,на. IlpocTa ТІІІМ, шо в lКожн()М'У' Jro.1eктltВi є хороші спti!lаки і
посилlЮЮ
,ПОЛЬОВОМУ чебреці ізаlКУТУЮТЬ у білі, як .1ебеДlІНе к.ри.nо, пелюшки, щоб ми не засту:ди:лИJCЬ. Материнські рУ'КИ вити.рають иам СЛbDзиі 'ГОдд, КО>lИ, ЖИ;ТТЯ потерло нас об ово.ї колючі ШЛЯ,ХИ.
кажуть,
захища.1И Ко.л6К'l'ІІВИ за,во;J.У холQдилы'кі:в,' трикотаж,!IОЇ
бkла. на !Юшту. Там мені пода~ llРОСТО друзів ТОДІ, коли нам РЗlді€,мо, іІ1РИ'\lVРЯЄ~(). КО.1И Я ()ІДЯли П,рнслЗ'не. Мимо' своєї ,вмі я важко, РУКІІі брата, сестри. Та гаю їх, мені часто згадУЕТЬСЯ (ЖНінула погля:дом, і'нші посилки. найтепл,іші, і найніжніш'Ї р~1КИ ма- та CTapeнЬtKa ообуся, волосся якої
даЛJaCЬ ст,а'ренька бабуся, я~а жил.а колись зі МіЮЮ по. СУС4дС11ВУ. Кож.ного дlНЯ вооа виходила на га,нок, зустрічала ЛИіСТО'НОШУ,. пиTIII.~a, чи нeMa€ листа. Але ио.го не бу.1О. Вона по,верталась Д{)
здібні, обда,ро.ван і.
І!ІНІСТ)IПЗJIlt, 'ві.діМ08чуваmось також культармійці білЬtШОС1'і пі~П'РИЄNС11В прOlМИСЛОВorо вузла. Хоч би ДJlЯ рахунку JlIICT,aВIІ.1И о.ДНОГО-'ДIIЮХ ВИlконавці:в! TII1~1 ча'С()~1 мистецтво м!ста
шафі і чек'ають, КО'nИ з черговою
Іх лежало 'багато-бага,то. Напм., тері. Вони пестять .нас TOдli, 1<0_1И но матері, слали сВ{)ї;м до..каа.1 ми ще не ВIJМ'ОВJlIЯ€МО слов.а «~a-
танцюри.сти, маЙСТРІ! Х);ДОЖ !НЬОГО слова і \IVЗИІКЗwrи. ЛlQЗн
'радгоспу
К8ІПела
Мам,а" р,ід,на мамоч,ка зв'язала їХ ДЛ'Я нас
СВОЇіМИ р~жами.
IJ!
НЬОМ'У 18 клубі!!!. 30всі.м не ви-
.... #_,..,...:t'_,.# ,. .... " ,."" ........_#". ,#..:t',....
МАТЕРИНСЬКІ РУНИ посилка, -
ска,зати
таке: бі,nьшість сі.1ЬСblКИlХ к"у-
С1'ра ClМИ1fКа. А чи мож,на було
.мНіці акЛЮЧIІІІИ до св()го ре-
нев.да.ю. КОДе'КІТИfНl виступи,nи ,ниж,че своїх МОЖЛ\l8OCтеЙ. Та,КИJМИ БУ'1И, зокре<ма, хор но,ВОГО Л~1'кіосІ>КОСО Будинку КУJlЬТУ,ри і хор вчитмі'в З СеМImOJЮК. І голоси наче xO<p<Jші, і БЗ!ЖЗiНtНЯ Є, а мистецтва
бр~У'Є. Підводячи підсумки прооеде-
• •О'Z'8Ц'Z'''
, На'СІІМІПе<ред, ПРИЄlМlНовід\ 3Н3'ЧIfТИ, що сільсьок, ку.льтар-
тнвів пр!Щста,в.1ено на ОГЛ(Яilі, ХОЧ і програ,ма ї.х 'вистynіа! і широкою була, та ЧJfJМала кільKiQ1'b номерї$ бу_~и ВIІоЮJ'НЗlні
ки.х МОЖ.1ив(Jстеіі. Ди:рекція 'Грикотаж.ної фl!бpикн 'ВИlГО'Го ВИ.та для хору ,костюм 11, дба.lа, шоб всі амато,р!! без f1ропускіш ві>'l.lJ!іД'уlвали репети цїі. Тут по..,па'ртіЙНО~I\', .1IQДЯ но ПОСТ а'В и.1ИСЬ' до духOll!tНИХ 'ПО11реб .кО.1ектИlВУ. Це позна чи.10сь не ",ільки ,:а майстер
Для
ШI«>JJя\рів «Шлях до музики» (пеи"н'"рада) н: Л е.. РelДЗJЧа з " .' . 17."tV .• Д.1'61 :Дil-rеи. « Та .."~"аи·' ао - баТІІР» .
,Прем'єра
(М) спек:таlК.1ЮОСКіва
те.lевізіЙного В",роБНИ'Цl1Во.
кіIНОСТУД':'Ї
«Мо:с-
ф;...пЬt"» ," . ЧЕТВЕР, 20 СІЧНЯ Перша програма. 11,00 - «Гор. Перша про.грама. 16.55 - Наша боконик». Хущож,нLй Ф:,lЬМ. 16.25афіша. 17.00 - Чвертьфінал Куб· Наша ,аіф~ша .. 16.30 - для д.іrrбj, ка володЩ)іlВ кубків європеЙСІ;ШХ «Ол !'Be-цw""v\a.1 ювець». 17,00 _ Д.1,Я Kpa~H «Динаомо.» (,КI+ЇtП) - «Се_1- ШКОЛЯlр~в.«Листи до. Леніна» (пе . СЕРЕДА, 19 СІЧНЯ
тік» (Шотлаlн,діIЯ). (Пере;J.ЗЧ'а. з tpедачЗ/ З Пер~'і). 17.3О-«Пам'ят: ТtбілЮі). 18.50 <,ГорБOlкОНИlК», Іл.1іча» (Мос,юва). Програ,ма ук Х~щожній фї'JIblМ.ВИJР06lнIfЦТSO кі- раї:IІСЬКОГО ,тмебачення: 18.00 _
:НOCТYll1iї есоюзм,у.1ьтфільм». 20.00 - «Jt1іщ ЧЩ)ІНИМ 'небо.\І». Прем'єра те.1еВіїtзїІЙІНОІГО МV'3I11ЧНОro оп ект ЗtКJlЮ (:передача,' з ЛеJtі'Нlграда). 21.00 <МаJIIКОВСЬКИ,й '~дe ,по
MOClКiB'Ї».
ТмевізiJiний
фільм.
Телевізійні, НОВІІІНИ (Мосюва). 22.00 В ефі,рі «Моло-
21.30 -
.'''ість» .
(,передача з Мilнcька,
лЯtбl·Н·Сblк,а та
Че-
Одеси).
Телеві'зі,й,н,і 'BilC11i; 18.20 _ «Ест,афетз Д'Р}'1)Юбн». Про дружбу !Мета.1YPгitв IM:nCТ днї,lJIроІ.:l;зерйlшнсыкa і Тржинця (Чехос,,101ваччи,на). (Передача з дніпропетровська). 19,00 - Конщерт 'ytКiра.їнсЬtКОЇ~УЗИЮI (,передача з ДlніIПРОП~РOtilCька).
Редактор
€.
ФЕДЯП_
мов наS\'lоган.яючи свою ра:дість. лялы«JIв:йй фільм. 18.00 - ТелеДруга програма. 11.00 - Теле- '!. .".'1.".".".'1.11.11.".".".".' .".".".".".I,.".~ . . .• . :нови,ни (М ас ква) через Х'Ви'лину вона залиши'- 'вшию ... 1820 . - IВ;Ї:Jl'Йіні НОВІІНИ (MOOlffia). 11.1>5- !! Броварському заводу !Вати третій. МОЖІН,а. було чека:~и, ласьо.ді!Іа' на зупинці. Тmл!ІЙ літ- «Сільська но.ВlІІна» (Москва). 19.00 «ШаIН.ую і 6у;ду шанува,ти». КіІно ~ залізобетонних «3I1,МО-' що це ОПРИЯіТИlмеРI~К()МУ пот.п ній в<ітер п<>nебир,ає пасма її чо,р- -<<ЖаііворOlН<Ж>>, Худож.н.Й фільм. ІНарис (МосКіва) . 11.40 промнслових конструкцій -І' В оон и'HOCTy~,i,'l' «Лен в,і Імрії». Концерт (Мосюва). 17.30 ного волосся. нір ИЦ11ВО ~II . ..,. шемню обслугову1ВЗІН\Н1Я пасаЖ\l4РІВ. на постіЙіну роботу Може піCJIЯ цього вона не змю- філ І>М ». 20.30 Літературниій - Назустріч ХХІІІ з'їзду КПРс. В дlі"ОНОС1'і ж 'ні'Юго не зміни Порsщ з шістнадцятим а:в1'ООУ
сом
нещ()дЗ1ВНо.
тут
почЗlВ
курсу
лОСь. ГlРафік IрУ1ХУ аlвтобу!~і'в СИІС темаіТИlJlIЮ nqpУШУЄТЬІС,Я. DhJlЯ 3У:
ПmlОК, а особливо п!ри поса'дlЦl, 'МОЖlНа. бачн:ти штовхаlНИ.ну і по. CJIy,xaTH Т'аке, що BYX~ в'му,ть. А в цих же аІВroбусах I'3ДЯlrЬ уч ,ні ~ox шкіл! Та, вро МОЛOlДИХ пасажwpuв ВІЗагалі мало хто тур
бує1'ЬСЯ.
Г. САРАЖИН,
тромаАськиА кореспондент раАгазети с Нове життя».
А
...."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . ІІ . . 'ІІ.'ІІ
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, вул. КиJвс.ка,
158:
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' •• '1' . . . . . . . . ' ••• '.1111.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ» орган Б рова рского комитета КП УкраинЬІ и ,районного Совета ТРУДЯЩИХСЯ КиевскоlІ области.
раllонного депутатов
ТЕЛЕФОНИ, редактора - 3-82, віддl",ів партІйного ЖИnll, масової роботи, сІЛІ> cbKorOC:nO,1l.apcьxoro, nPОМИСJlОВОГО та вl,1І.повl,1І.ОЬRОro секретаря - 4-67. ІНДЕКС 81964. Газета виход.".. у вівторок, четвер та суботу. ••••••••• 'І . . . . . . . . . . 'ІІ . . . . . . . . . . . . ІІІІІ . . . . 'ІІ.'І . . . . . . . . . . . . . ІІІ •• ІІІ.ІІІІІ . . . . . . ІІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'ІІІІІІ" . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
Броварська дру~арня, Ки,Lвської області, вул, Кнївська,
158. Телефон -
4-57.
3а:м, 201-<5100.
ПОТРІБНІ: інженери-механіки, інженери-електрики і енергетики, інженери-технологи по
збір- ~ ному. залізобеТОНУt ~ інженери і техніки-тепло техніки. · 3tbe,p'ta-rИtCя у відділ кадрів: ~ заводу 3БПК Ac'lipeCa-\I, Бро- ;
1· ВЗори,
ПРОМВУЗОJJ.
• ,.'1.' 1.1 г.' 1.1 .• 11."
.'1.',.,
. '
І.' ,."., 1.1 .• , '.'·.·1.' ·.".1 ~