ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!
РІК 8ИДАНI'fЯ
32-1'1
.N2 8 (3160) ВІВТОРОК
19 СІЧНЯ р.
1971 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТ}' ІЮМ}'НlСТИЧНОІ ПАРТІІ }'КРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕП}'ТАТІВ ТР},ДЯЩИХ
_" ___4
ВаЗУС7'рl.:
XXZV
Ціна
КИїВСЬКОІ ОБЛАСТІ
з~іЗ,l(ам :КПРС
2
коп.
ВИ 7.р&і_.,#.,----
7'&
СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ робітників, робітниць, інженерно-технічних працівників та службовців промисловості, будівництва, транспорту, ЗВ' язку, торгівлі і побуту Броварського району на 1971 рік КОІЖНИЙ день наближає ,нас ІДО ,знам-енно.ї дати ХХІУ з'їццу кпр,ста іХХІУ з'ї~у КП У,нраїни. МІлl:ІЙОНИ ТРУДіВ:НИИіВ ,міста і8С61Щродне
соціалістичне
і села, ,в\!{лючившись у
Ізмагання,
Іпраг,нуть
ОЗНд.
~и з'їздіІВ,сьний JJЇiК новими ТРУДО,ЮІІМИ звер-
_'."Ш.
.в ('ЩИІНОІМУ IвceH.aPMHO~ С'l\рою працюють над 8ііиоианНt,IIМ ,завдань lПершото 'рону дев'ято,ї /П'я'тиріч труДі!ВНИlНИ
_ них
1
Il'ромисловИJC IПЩП!рИ€lМ'СТВ, бу~ilВель траНС!lЮРТНИХ орган~защіlЙ, ,зв',я,з,ну, rrоргі,влі та
поБУТУ .ВроварщИіНИ. ПocтJAно ущоскона:л.юючи
.
і
РОЗВИlВаючи ,наУКОВІ
Jl9ІОЛВ ~ів.нищтва ,народиНІМ J'оспо:дарством, широ
ио:вакоpн:crrОВУЮЧИ
~осягнен.ня
,віТЧИіЗ~НОЇ
нау,~и
і rrеХНі,НИ, пеРеІДавоіГО досвLду, Інолективи п;~ [lРИем:ств Іпромисловості" 6удtвництв.а ітранопорту, зв'lЯ3І\У, торгівлі і пооуту IОпрямовуютьсвої з~силля на прианорення ,техні,ч,Ното прогресу, .зростання i~PO~ ДYJIIТивності пращі 'та УОП1ЩНОГО ВИlио,на,нняплаНlВ ] соціалtcтичних зоБОВ'ЯіЗань. Підрахув.а'вши ,ової ,резерви та ,можливості, бере
мо на 'c~ в
1971
ціЯlМ присвоїли звання «,кOJIектив високої нультури ВИlробництва».
'роЦі 'Т aJ\ і со.ціал~стичні зобов'я-
зан.ня:
ПО ПРОМ:ЦСЛОВОСТІ:
ПО
ШирOlИО
Б}'ДlВНИЦТВ}'
за'стосува,ти
в
БУ1діlВНИіЦтві
м·етоди праці і наву технологію,
пере~ові
за рахунои даль-
шої механізафї ТРУДОМіlСТНИJC процесі:в річний ллан б)"діlвеЛЬНО-lмонтажниJC робіТ ІПО ,геНПі,цряду виионати до 26 ['РУДНЯ. ,Знизити собі'ва'РТі-СТЬ ,бущі,в.ельних 'робіТ .на 0,3
IПроцента ,проти плану, лііДВИЩИВШИ продуктивність
пращі в лорівн~нні з Іпланом на 1,5 Іпроцента. Забезпечити ,на ос,нові дальшого IП;ідвищення т·ех-
ніч,но:го ріlВНЯ і НУЛl>ТУРИ ВИРOlбництва :здаlЧУ не мен-
ше 90 процен:тІв BciJC об'Єl\ТіlВ з оціНИОЮ <!:добре1> і «:в:,дмінно». Впровадити ,в бу:дівництво .не менше 110 раціоналі,заторсЬ\!{их пропозицій :з У'мовною !рLчною еио-
IпоБУ~УIв.ати і ,ввести .в дію овочевий магазин R:1 6 робочих .міIСЦЬ, гастронОіМ на 24 РОООЮIJХ MЬcЦil.
.працї'ВНИИИ ['РОllVЩДСl>НОГО харчув.а.ння ЗОООВ'Я ВУЮТЬСЯ річний IПлантоварообі['у виионати цо 29 ,груДнtЯ. ,Збільшити мережу гpoiмaдcыогоo JCарчуваНJНЯ на
2115 JЮСЩЦОЧіНИХ мі,сць. Забезпечити lВИ/пуtCж власної ПРQДУ'НЩ1ї ІПО громадСl>ИОМУ харчуванню райаПОЖИВClПіЛии до 44,3 процента, по нОіМІбtна;ту грома,дIсы J'оo харчува,ння _ 'до 60 IПроцентів віід :затального товарообіГу. 'НОЛЕЖТИВ НОlмбіlНату ІЮМ,унальниJC IП4п;пРИ€МIСТВ зо60В'tЯIЗУЄТЬСЯ:
цііЙних дисиі,в на З3Jводі порощнової металургії, два
IплаСТіма'с та інші важливі ,ИУЛI>ТУРНО-ІПоБУТО'Ві ОО'єкти.
бл3JГОУ'СТРОЮ ,MkTa з оЦіlfl!ЮЮ не .ННЖlЧе «добре1> д::> 20 ЛИlстопада 1971 po,wy.
,побудувати і ввести Ів еи,оплу,атащію цех фрии-
lІ\орівнИ!Ни на 400 міОЦЬ, :нартоплесхо,вище на 4000 тонн, 13 птаШНИlиів на 183 ТИісячі несучои, 1213'l КВalдратних метри житла, ДИТЯЧИІЙ садои за,воду наР(ЩНОГОСПОlдарсьні !
ча'снorо освоєння 1II0ТУіЖно,стей вирооництва, більш
ефектИВ!Ю['() ВНlКО,РИIСТaJННЯ ос,нов,них виробничих Працівниии аsтомобільного транспорту щJ60в'яфОН!дlВ, lСирав.ини, матеріалів зуються рі'ЧНИЙ аІЛан ,перевезень наРО,Д,НОГОIСIJlОіда'рс[,річний Іплан 197,1 року 1110 загально,му обсягу реа- иих вантаж:,в винонати до 25 іГрJ"ДНЯ і пе.реве.з'ти :поЛ~3<lJЦіІ іІІ!рОДyпtЦЇЇ IзавершИіТИ 2'6 '[рудНіЯ; над план 7 'ТИСЯЧ тонн ва,нтажів та 1оо "Тисяч паса1110
встановлений рі,чнИіЙ !Нла,н нагромаджень перевиионати на 1 процент, пла,нові ~итра:ти TO.BapoOOiJ'Y внизити на 0,5 процента;
достроново, до 25 [1РJ"ДНЯ, .виконати річний план; GНШЗИІТИ сооіва'Р'тіlСТЬ послу,г проти ,плану по г3Jзобалонному .ЮСПОД3JРСl1Ву.. на 1 процент, по саночисr Ці ,на 1,5 процента;
ном:єю 220 тиенч иарБОВ3Jнщів.
Вииорист~ючи ДОСіЯІГненн.я техні,чного прогрес), Забезшечити достроио,ве ОС'ВОЄННtЯ lиапітальних на основі ШИРОИОГОВIПРОВajдженн:я у виробництво IЗlкла:день 1971 року по БУlді.вництву Налитянсьної HWY'KoBoI орга,нlзафї ПРаці, меJCС\ні.заЦії і а,втомаіТИ- Iсвинофа6риии до 2'6 [1РYlдJНЯ. зац!! I11poцeC~B, Iполtпше.нН'я ЯИОlсті ПРОдУКфї, СВОЄПО ТРАНСПОРТУ І ЗВ'ЯЗКУ
дерЖ81&Ни.й іІІла,н
200 тисяч карбоваНJціВ;
'ПрОДy.ffТИJRНОСТі пра.ці .!\ИlКона- жирів.
За рахУНОIК поліlпшенН'я технічно,го оБСЛУГОlВування та ре:vюнт,у аВТОlмобілі,в, організащії еlи,сплуатації
'добитись зниження проти норми витрачання елен'тро енергії та lIIаЛИІВа на-_О,,5 IПроцента; . виионаіТИ план наlпітальних і ПОТОЧНИJC реМОНТів ло
Працї,внИіИИ райпобутномбінату ВОбов':ltЗУЮТЬСЯ: ріlЧ<НИЙ план на,цаНіНЯ поБУ'ТОВИХ ПОСЛУ'Г виионати ДО 25 грудня; ,3Ібі,льшити оосяг побутових IЮСЛУ,г на,селенню в порівнянні з іМи/НУЛИіМ роном на 20 проце:нтіs, в то. му числі на селі на 22 проценти; пер,евиионати план .по побутовому обслуговуванню наlселенняна 10 ТИСЯЧ lиарбова,НЩі,в і Іпо прибутках на 15 тисяч нарбованців;
! !
Iпі,Дlготувати .для побут,иомб;нату 3б ,опеці,алі,стів
ти 'На 102 іІ1роценти, заощадити Іза Ірахуно\!{ ,н~лановоіГО зниження собі.ваРТОСТі ,про,дУIЩії ,300 'тисяч lиа'Р'БОlванфв;
транспорту довести ,иоефііфЄНТ ВИИОlристаннявантаж-
ріЗ!іИХ .професіЙ; Іплан по росту ,ПРоДУ[\ТИ\ВНОІсті праці перевинонатн на 1,5 процен:та; з,низити собіваРТі'СТЬ това'рної продуиЦї,ї на 0,09
вищенн~ про,дуюин,ності пращі
ообов'Я3УЮТЬСЯ
тичі;
'забезпечити підвищення виробіт.ку на OIДHOГO .пра- них автомобілів до 0,68, автобу'СіВ до 0,77. цюючого ,в ПОРЬВНЯlнні з віlдповідниіМ періоДо'м мину- - УстановлениlЙ план Іпо ПРО:ДУКТИВНОlСті праці пере- НОІПЇЙИИ; лого роиу ,на 7 ,пр()ценТі'В; виконати на 3 IПРОlЦенти. . ,ві~,крити IЮМ'ПЛе!Иlсні ПРИIЙМ.альн; ПУН:КТИВ селах ідОМОJ1ТИСЯ з.більшенн:я ПРОlдукЦіїза раху.нон ,підНолеЮу'IВИ пі,ДlПРИ:ЄМСТВ заліlЗНIfЧ,НОГО транClПОРТ,V БогдаНівиа, Нрасилівна, с.Ві'тильне, Жердова, НН'Яв
загальнОІМ'У при·
рості 06сЯlГУ .виробництва 'до 76 процентів.
рі'Ч'НИЙlплан
перевезень
B~нтaoнiB
ВИlионати до 20 ГРУ;ДНЯ і перевезти :ДQДа.ТіIЮlІЮ до освої'ти ное! .вИjЦи nqcлу:г _ ,виго'тOtвлення триноШИРОИО розповсщдж'уючи 1 в.прова>джуючи у ВП- плану 2 ТІЮЯlчі ТОНН вантажів. тажних 'вирооLв. металевої с;т,ни для ОГО'РОЖl. рOlбництв,о ІПРИН!ЦИПИ IРежиму ·енономії та бережлиПДДВИЩИТИ с'Та'ти'Чне на'ваН'та,ження ва,го,ну проти Ноле/{тиввн;роБНИЧО-ЄІиаплуатаlфЙіНО'ї нонтори во'го ,ставлення до ,сировини і матері,ал;в, зеиономити НОРМИ на 0,5 тонни, с,КОРО'ТИlВШИ його простої пІд «БроваРИГi!JЗ1> зOlБOtВ'іЯ~УЄ'ТЬС,Я: 120 ТОІнн чорних ,металі:в, 2,5 тонни ,иольорових ме- однією опера.цією на од години. 'виионати ,вирооничо-фінан,со,ву програІМУ до 28 талів, 1;6 мільіЙона иіловат"го,дине"lентроенергії, Нолеюнви []ращівнииі:в зв'Яlзиу зоБОВ'IЯЗУЮТ.ься гр удн:я; 102в ТОІНН палива, 130 :тонн цементу, 110 ,кубічних перевинонати річний ,план приБY'l1И;'В на 500 .ка'рбо:ЗНИЗИТИ .собівартість 1000 'н.убіIЧНИХ ,метрів приІметрі'в л іlсоматеріа,лі'в, 3500 'Кваlдратних метрів тиа- ванців. родного га:зу \Проти Iпланово'Ї на 0,,1 процента; нин - ІВСЬОГО на 'загальну сум,у 200 тися,ч нарбоПї'ДВИЩИТИ Iпро.дУlктин,ність Іпраці на 0,3 процента реалі,зун,а'Ти пона'д пла,н мілыйнH Iкубі'Чних метрів ванців. 1 'знизити СOlбіва:рті,сть ПРОЩУ'ИіЦЇї на 0,,2 процента. ІП.РИРОДНОІГО га,зу; За рахунои впровадження у виробництво 968 ви· ПоБУДУlвати в Погребах і Jiраlсилівці :та радгоопі одержати 4 тися,чі иарбо-ваНlфВ ПОН1liДlплаНОВОIГQ находів та раціоналізаторсьних .пропозицій одержа- «Зоря» автома'ТИlчні телефОННі ,с'ТанщіІ ,на 50 абонен- IПриБУТIНУ; ти у'мовну еиономію на зага,lЬНУ сум'У 735 тисяч тів ножна, замінити IПрИМіЩЄННІЯ в1ідділень 3.в' .яlзиу :ПОбу:дува'ти і Іввести 'в дlю 4,,5 J\ЇJюметра газоиаlр:бованфВ.
в селах За,воричі, Лі,то'Ч,ии, ТроеЩИіНа.
Рі'чнwй план ,:з,даЧі. металевого лому виионати до 26 гру,дня, понад Іплан ,ві:двантажити ІЙОГО 203 тонни. .. . Р б 62
нжелення.
виробництво Івиготовлення 127 нових видів ПРОДУІ,ції, машин, мехаН;Iз,мі'В, ПРИ:Ш,":1ів. За,безпечити ВИГОТОВ,lення на рівні КРRЩИХ світових зразиів 36виІ,'1,:'в ,ПРО,ДУ,Н,Ц;Ї. ПоБУДУlВати і в-вести в дію 37 нО'вих автоматич·
На основі впрова:дження нових форм та меТО,,":1іJЗ , , пцвищення . ТО·РГі'в.1I, ІНУЛЬТУРИ о б слуговуванн:я на,се• v • .lення пра,цlВНИlНИ ранюпоживсПlЛИИ зо'б' о.в IЯiзуються. річний план по основних ,поиаЗНИlиах lВинонати до <"\О ГР:;ЦНЯ • • " ':''0 1 реаЛll3у,вати по.наlД план р;зномаНlТНИХ
проми,сло,вих ,щд!приєм-ств 1 оргаюзаціи o>UVUID ~'зують-
,., 1971 р:к . реконструювати 6 ' на 70 оа ма,газиНlВ ~ . Ф е «"ИЯНіна», u' рооочих МJ:CЦЬ,иа, одноча,сно ро"Зширив-
твариннИlЦЬИИХ ферм, поліпшенню HY,lbTY'nHO,fO .. слуговуванн,я праЦіВНИИів села. С
ОЗРOl ити нових ВИДІВ 'ДОСЛlIДНИХ зра'зюв про· дуиції, машин, меха-н;:змів, ПРИ,'Jaді,в. Впрова:дити у
них і потоиових лін:Й. ОргаН!lзувати
на
вс;х іП:'Д!приє,Мlствах
район"
ви-
J П",ск товарів народного споживання. До'вести загальJ НИЙ обсяг їх виробництва до 45,5 мільйона НRрбованціlВ.
Освоїти
виготовлення
1.20 нових видів товарі!'! 48.5,2 тисячі нарбо-
Добитись насиченості періодичною пресою по рз-
проводу.
товарів на 140 тисяч нарбованщLв.
иого
,... вжитку
J
:ВИПУСК 11 нових видів товарів широз
в:,-тхо-тів
основ.ного
виробництва
НСІ
Пра:гнучи внести гідний ,вилаід у оправу ,підне'сення сільсьиосо господарства і 'Зlбільшення виробництва
сіЛІ>СЬИОТО'ОПОідаР<:l>I\ИХ . "
про,ду,ИТі'в, НОЛ('lИ/ТИВН ~~"'~, v
'
~я по,дати ДОIПOlмагу ра::\1ГОlCiпаlМ і Iптахофабрика..'\І ра· ион у б,по 'ремонту сілІ>сl>иого,оподаnt'ыоїї техні,ки, ав' .. ~
то,мо і,лів,
еН1С'нав.аторі,в,
IНQМlпленен;й
механізації об·
v
ниць.
' v Р І'ЧНИИ 'П,lан
цента, Зменшити ми
на
О ,08
при. б' утюв
виионати
на
1025 ,про-
витрати обігу в порівнянні 3 пла,но.ви· процента.
,... П еревести на торгіВ,1Ю з відкритою 112,5 тисячі,... нарбова,нціВ. За,бе3ІПечнти випуси .на,д!планової ПРОIДУ,ицїї на товарів 6 :\Іагаlзині,в. суму 1264 тисячіиарбованців, в тому числі: залізНолеl~ТИВ амішто'ргу зобов'ЯIЗУЄТЬСЯ: ного ПQlРОШНУ 40 тонн, ВИРOlбів з металоиер аlМl-1 Р:ЧНИИ план • то.ваРОOlбlГУ . винона!и до ни -- 30 тонн, труб поліеТИ"1енових 50 тонн, Понад план 'реашзувати Р1'3номаютних плівии ПО.1іетиленової - 250 ТОІНН, холorдильних иа- ' - - - - - мер нх-в 30 ШТУИ, lIЗОЛ'У - 35 "ТИСЯЧ ива,драт них метрі:в, нотлі,в водяного опалення 300 штуи, ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ збфного залізобетону 570 иубііЧlНИХ метрів, цег про середньодобовий надій молока ,1И 150 ТИСЯЧ шту,к, виробів ІДИТЯЧОГО трииота на корову в радгоспах жу 10 тисяч штун, ,стрі'ЧіИИ бавовняної та ШОВИО і птахофабриках району вої 1200 ТИОЯЧ метрі'в, швейних виробів 'з ху за 15 днів січня ДОЖНЬОЮ ІВИШИJВИОЮ на 45 тисяч иа'рбоваНЦіВ. На18И господарств НадІй (01') Домо.гтися, щоб 26 дільницЯlМ, цехаІМ, заводаІМ, Радгоспи: фаБРИlка,м, б)"Ді'вельнИJМ та транспортним органі,за«ПЛОСНіНсьиий» 6,8 імені Юро.ва 6,7 су,му
ТРУДІВНИКАМ
. илами шефів в 1971 році бу:де пооу'''овано ши иого на 50 посадочних 'МlСЦЬ, ІДО б удувати універ- 38000 ,... ма,Г,З'більшивши ні.1ьність робочих місць на 20 ОІди-· ива~ратних Іметрів теплиць ,п~д .полі етиленовою
НIІРОДНОГО споживання на 'С:;1М"
ванців. Нала,ГQ-ТИТИ
~
ШЕФСЬКА ДОПОМОГА СІЛЬСЬКИМ
йону не ,менше 9155 прИМірНИИі,в на 1000 чоловіlН
ПО ТОРГІВЛІ ТА ПОБУТ}'
~
'виила,дною
:плівиою, 4 зСоИоЛоОоСНі траншеї на 12000 тонн, 6 [ноєсховищ на тонн, 4 2 нормоцехи, 7 на.ртоллесортувальних пу:нктів, траlи'торні стани, 1000 гекта-
рівВ НУЛЬТУРНИJC паIСОВИЩ. б сього
б
у,де подано шефсьиої ДОIПОМОіГИ на 215
ТИ1СЯЧ ,І{ар ованців.
27 грудня. товарі'в H:l
-,..:>"--.,#-=--=----.c>.,-------,...
Соціалістичні зобов'язаlПlЯ обговореНі І прнйняті на нараді праці,В~іВ ПРОМНСЛОВОСТі, БУДівНИЦ'fDa. траиспОРТУ, зв ЯЗКУ, TopriBJll та поБУТУ Броварського раЙОlІу 15 січня 1971 РОКУ.
"-_.:;>,,~_..:_.,
« PycahiBCb-НИЙ1> « нрасиліIвсыий» «Заворицьий»
«Жердівсьиий» імені Щорса «ЗОРЯ1> «Требухівський» «Лі тиівсьиий» «Заплавний»
в,4
6,3 5,9 5,6 5,5 5,4 5,0 5,0
4,9
_____
q. _ _
.:;> ...... ,,.;>.:o_.__._...
«Гоголівсьиий»
«Великодимерсьиий» «Бобрицький» Птахофабрики: Налитянсьиа ПлеМlП'Т ахоза,вод
«ру,цня»
БогдаНівсьиа Семиполиівська
4,7 4,7 4,3 7,0 5,6 4,1 3,9
ЗВІТ ПЕРЕД ЧИТАЧАМИ ли'в, що гащ~та має понад
200' виові'Т.1ЮЄ на
своїх
сторінках
п остійних допи,С'увз-чів, B ~Д яких ЖИТТЯ ра,й ону , в TO:l1Y' ЧНС.Лі го-
сутні
гар\Я!че
вітали
артиста
l{ИЇIВСЬКОЇ де:ржа'вної Філармонії У МИ,НУ.llОМУ ' РОЦІ Qдержано 3090 голівф' В, пропагує пер едовий АfI)ДРіЯ Се р.дюн а , з захоплен листів. А,кти,вно працюють гро- ~oeBiH, крити,кує відстаючих, НЮ1 слухали МИНОJfУ Сома,
,Л1адсьні
ві' д,діли:
війсьново,па- ло,дає чимало матеріалів
'lріотично го виховання і шні.llЬ' н ого життя . Пл.ідН? працює л і TepaTYPH~... СТУ'Д~Я Імен: Дм. Ч е-
Секретар парткому радгоспу «Гоголівський»
В. д.
відкрива€ читаць.ку конференцію.
:ПУРНОГО, 11 BIДBlДYЄ ЗД і бна ТВОРча молодь.
Кириченко
,_
но
ти,
В. І. Лен і н гово.рив, що га зс та
не
Т; .l ЬЮ!
пагандист
і
lюлентнвний
аГ:lтатор,
про
але
й
р ол ь пр ес и
ко
тих
Та!"
ро ль
пр еси
з
нами
провести там
,при,є.м' ств і сільських
конфе
тематичні
~'ЇI3'ДY
-
поета
А~Рія Семюка, членів літера турної
СТУіДії l,мені Дмитра
пурного
Че
-
при редаuщИ газети
поетін-,роб:тник.і'В Віта,лlя Дол і на та Миколу НеетереНІка, солі (Тів 'У.І(ра,їнlського телебачення і
ПРИlСІВяче-
тор,говельно,го
;lVI,а-
елеКТРOlТеXJніч-
чнта,н:ня Петра КИlCельова. Отже, зз,б : гаючи наперед, С'нажу, що
М е д-
економіст
ф а:бри,НIІ
М.
органі,зації
)нИ ', ІЯ»
СЛОВО llЗЯН ветеран роб
,-:- СЬОГОД:Н;
у вас нювича,й
НіНІ IJC'JIP, ClКіюав HIH. -Ад ~e юи Г O'BOIP~'MO про. дру.нован с слов? ~ наИМ~ГУТНІ ШУ зброю .парт ~ 1 в щеОЛОГI ЧН.ОМіУ вихо;ван
НІ мас. ~оч~сне МІсце в oЦbO~~ В!lхо .ванНІ щдв.оДИIТьк;,я
ра,ионнш
преСІ: ЯJна CTOIT~ на'Йбл~жче до
'ра,ИОННОI газети .
1
веду Пlдwивн;~ з першо,го
но, мера. Пр иє.мн О , що З кож POIKO!.V! газета nОШПJllУЄ сво.; ХУIД,?жнє <><І?ОР,млення,. CTa€ го
стр.lllЮЮ, Дl,ев;шою, БІльше пи ше П1~0 пеРCtДОІВИlкlвзмаганн~,
тв орц·в достатку . QдHaK ХОТІ ЛОС Я б біл ьше чи.тати на її сто-
IlюБУТОВі те1V!Й, на
іПl'ДПIРИЄlМСТВ ,
тьох чита'Чів
теми
б:ут.ни РООІТНИlнlв п~омислО'Вих вання молоді. Ц;lкавлЯІТЬ радгооПllВ,
nтах?-
ТВОРЦІВ ~OC,Taт.KY, яю добlРНИIМ зер:ном 13а<С_lвають ЮilВИ, про T~X, хто ви-
го· товля€ машини, зал~зний
по-
~ЮШOlК, реМD:ИТУ€ те.хюН'у" Чи,~а-
В,I\Ла,д у попк Bc~~apOtДHoгo зма'гання на честь з l:ці'в.
Інформуючи читачів п.ро роботу редакЦії, т. Федя.ІЙ п ідкрес-
фото А. КQзаоса.
ни,м
З НОІме,р.а в .ном,ер газет~ дру- p;:1JKax . мarrеріалів на мор а JtьHO
фаб:РИI!(, про .людеі:і
Соліст ~ЇBCbKOЇ державної філармоиії А . Сердюк та компози тор М. Мельниченко дарують слухачам иатхнениу пісню.
11
[Іс торію
і мате.ріали
наших
с іл,
ви,хо
бага
про
про
те,
f{.ними вани будуть у новій п'яти.річці.
- Ми раді ILри.йм,ати на аем лі Тараса (Cliдже , в Гоголеві бу
наlВальні матері али мають велике виховне значення ДЛЯ с і льської молоді. І. М. Тимко , .1m( і Г. М. Мед-
Іка, Михайла Мельниченна, ВоЛО:ДИlми.ра Баранова, Галину Пет;РОВСЬІ!(У, Петра Кисельова. Зу.стрі ч з ЧИ'l'ачами · «Нового
,в ед е'НіК о , IПіlД1( 3іЗЗВ РМ т ем , но,дею ив peдa,Kцj.ї
життя» ПРИ1несла коле!(Ти!Ву ре да.кіЦ і ї баіГаrro ко,рисно.го і ПОВ-
їХ
У
роботі .
чального .
lliШ~®lli~lli~~Ш
.праці'вни,кі в ре
данщі.ї газети «Нове життя» 1 МИТЦіВ столиці, сказав голо-
во. сільсьної Ради І . М . ТиМlКО. Районна газета регулярно
U~W Ш!®Jт[Кф[БООrn1~©У~ Нещодавно відбувся
І V пле
нум райкому профспілки пра цівникtв освіти. На ньому го
ворнлося про роль профспілко вих організацій шкіл у вико нанні заходів по впроваджеи
"РАДЯНСЬКА ШRО.JIА" nPOnOH~f' •••
НАРОДЖЕННЯ ГРОМАДЯНИНА Ім' я В.О. Сухомлинського добре відОА1С не тільки в Радян с ькому Союзі, а й за його меЖі1ЩI. Та л ановитий п едагог присвятив благородній спра ві виховання учнівської молоді понад 30 років.
Автор простежує
npO/{ec
становлення
культури
виступили
дире. к
теля . . Книжка призначається для вчителів, 6ИХО вателів, класних ксрівників , батьків.
чуття гордості за свій радгосп чи птахофабрику, прагнення залишитись працювати в рід ному селі .
УЧИТЕЛЮ ДРУГОГО НЛАСУ
СУХОМЛИНСЬКОГО ",НАРОДЖЕННЯ ГРОМ А
ВИХОВНА РОБОТА В 2 КЛАСІ
ДЯ НИНА » (тираж 24 ооо, ціна 96
коп.) , в якій
періои
розвитку
і
вuховання людИНИ-ОТРОlfтва. Вона є продо вжен ня,!, кни г и педа гог а ",Сердце отдаю деТЯА1», випу щеної російською мовою.
Автор аналізує процес розумового,
естети'/ного,
фізиl/НОго,
е .иоціЙного,
морального
рОЗВИТКУ
uсоб исто с ті в пїUліТковому віці. Особлива
приділяється
взаємовідносинаАl
А,іж
АЩ і діВ'IQтками, формуванню 'юловіка
ува га
ХЛОl!чика і жінки,
яке починається в отроцтві. У книзі показано, як
требll абати про фіз ичну і психічну культуру під .l іТКIІ , взаЄАЮЗВ ' язок розу'\ювого, Аюрального, і тру
дово,'о виховання. ркрелщй розділ книги nрисвя "ено єдності е.моціЙного й ес тетичного виховання.
о
2
стор.
О
Голова райкому спілки І. Г. Репалюк зосередив увагу при сутніх на підготовці учнів до самостійного життя. Він відзна чив, що в райоиі працю~ 35 сільських шкіл, котрі поклика ні прищеПЛЮ8ати дітям, любов до землі. З ними повинні ма ти тісний зв'язок міські школи. Однак ще не всі педагогічні колективи
ЦИМИ ДНЯМИ У ВИД А ВНИЦТВІ "'РАДЯН СЬКА ШКОЛА » ВИйШЛА НОВА КНИГА В. О.
(За редак
цією кандидата педа гогічних наук О. В . Киричу ка, 92 стор. , ціна 14 коп.). У книЖljі подано КОН кре тні методичні поради і реко ,не ндацїї щодо ор га ніза l{ії і пр оведення виховної роботи з У'LНЯАfll в процесі навчання та в позауро'lНИЙ час. В nо
сіб нику висвітлюються актуальні питання морал ь нщо, розумового
і фіз ично го
виховання
учнів .
Розповіді вчителя про боротьбу старшого поко ління за щасливе дитинство, ознаЙОАtлення 3 nра '{е/О дорослих, організація допомоги ЇАl з боку ді тей С11рияютtJ. вuхованню поваги до дорослих, слухняності , ввічливості, I/уЙності.
Відповідно до нової програми в nо сібн ику по дано цінні peKOA-Іениації і nРШlірні бесіди /іІІ е тц 'Іні тем и .
о
НОВЕ
ЖИ'rl'JI
о
сучасиому
селу
Для цi€ї мети при кожній шко
питанню
есте тичних почуттів підлітка . Чільне міС І{е в кни:n
ВІдведено стосункаЛI учнівського КО.lекти ву й учи
що
потрібні зрілі, досвідчеиі люди, які б любили свою спеціаль ність і праГНУJJИ доскоиало ово
України. З доповідями по цьо
ко.
""""",-",,-,,-,----------------------------
зазначив,
лодіти
тор Шевченківської середньої школи К . д. Плеханова і голо ва місцевкому Княжицької се редньої школи Г. О. Касянен
М . Нестереико, М. Сом.
в роботі пленуму ВЗІІВ участь другий секретар райко му партії М. О. Сергієнко. Він
ню в навчально-виховиий про цес рішень липневих (1970 р.) Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП му
Виступають з своїми творами поети В. Долін,
Н. ШУЛЬГА, завідуюча відділом листів і ttlаоовоі .роботи.
IШJlIIIШIUIUUIIUUUШIШIIШIШUUUUIWIIIIIIIIIIQJ-UМlВ
ва,в Т. Г. Шевченко) наши.х до
рогих гостей -
майбутн і,й
ц1ка,вих врахує
Лот ;м ау.цИ'тор ією заволOtДіЛИ /Митці . Іх ви,СТYlIIИ 'СушровОДжувались тривалими оплеско;ми. При-
~.
висвітлюється найскладнішай
Нестереll-
г о )І( пitДlприєм,ства Н . Нио'венко,
'КУЄ матеРІ.алипро ТРУДОВІ здо-
рад іо В ОЛ0ідимира Баранова 1 .10 .пише 1 про. 1нтел -"ген.ЦІЮ, І'ал ину Петр ов,ську, лауреата котра в'нос.ить ГltДНИЙ пошани всесоюзних і респуБЛ ік ансьиих І-іонкурсlв майст,ра художнього
голо.ВНИIЙ
{;tpi'I iOBO-Т,]ШЦЬКОї
читачі J1~еи. Я. читаю
газети «Від
.
МИІНО,ЛУ Сома, КОІМІПооwrора Ми хайла Мельничениа, артиета Ки ЇВСЬКОЇ державної ф і.лармонії
з 'Їі3ду»,
IзавоДа!М
під-
них Івиробів і радгоспу «ТребухівськИ/Й», СТОІріІНКУ про район,ний шляховий вЩділ
з,!JПIРОСИ
земмків
\до
номери
ШИНОБУіДування,
ДОІПОМОГТИ ціlК 3ІВіше провести веч ;;р,зуcrрі'Ч з ша.нуваЛЬНИJ(ами Л!! .наших
увагу
тру\діВНIІ-
,кі,в. Схвально з,устріли ні
ми
п із· лія Дол;на, МИНО.1И
10 К.lасу сер еднь о ї Ів аницька, вчитеЛІ>
З І С(~I\j:етаIР партійної
стіlЙНО ДРУКУЄ малеріали про ви-
па,рТі'ЙНих з'ї:;Щів~.
слова
бажаючих
рабни"!і у,апіхи нолентив~в
ренцію на тему: «Ра,й,газета про
друновано,го
вміщував
орган;за:Цїі СО,фаЛіСТИЧНОro змага,ння на чесТЬ ХХІУ з'шд," l{ПРС і ХХІУ з',ї~ду КП У.нраїни, ОКа:ЗCl!В BLH. Вона по-
перЄі:~
соціал :стичне змаіГання на че.сть
Ці
б:бл і отекзр О. Цур, нан,
Районна газета «НОІВС 11k~l' EI!{U'
ВИlрішили
чи.тацьку
ледь
ЖИТ11Я» при\ділЯJЄ веЛИIК.' У
П .1 il'ЧУЮТЬ 412 сімей ро.б1тн~нів та службовців. C3J:I1e тому пра і
і в Гоголеві.
ці .rюм!у висту,пив р еда,I\ТО,Р га:зс- ' сі ль;],орl ,в,с ьнюго рух,у на Бр ') тн Є. Н . ФедяЙ . варщині Гнат Мефодійович Мед-
Нищu п еРШИ1Й · її номер, який ІВ"ЙШО'В у с!:реди ні ЗО-ИХРОіНів, дор;внюва:в 300 ІПРИ,Мірни.!(а/М, то зараз їх 7 ,5 ТИ'Сffчі . ТіЛЬКІ!
реда'КЦії
Г .ll я,да-
'ссщзмаган;ня і робот,У реда'кЦії в
днем зро.ста,є . Про ц е СВіДЧИТЬ і тираж наш ої раlЙОННОЇ газети.
Ц;,ВННК!!
для
з
,Р О2IПСlв,1IдJДЮ про те, як «Но,ве І фа,uрш\И В. Міхеєн та і нш і . життя» ви:світлює хід районного І В' ,д ;,мен і читаЧ ів «Нового
кожним
в [o,ro:leBi «Нове ЖИТТЯ»
зал
взнти участь у конференції .
за.13-
дань, я.кі ставить перед l1 арт: я, C3NIC ЖІІТТЯ.
IIJ. Новтун,
ра
села на
важли , вих
спо' в о, і гу!'.юр.
г а.зе
Г.
присутн іх
чів сіЛЬСbllЮГО буtДинну нульту - І Мишно.рі,з, і нженер по НОП ЦЬО
зв н.ча,Йно вс :шна . Вона "ю61лі·зо в ш( о на, нн,я
на вечорі були і музика, і чарів -
П " втнсячниlЙ
в нашому житті на,д
ВУС тру діВЮlіН~В :\І :с та і
в'штеЛЬ1пеНСіонер
I lВеденко, J ч е'Н!щя
на п іс н,я, і натхненне поетичн е ІІ.ШЮЛИ Л.
Л СІКТНВННЙ ор г аНі'зато,р. Сьогодні
районної
,~:{ий познаlЙОМИВ
РИ,СИ і заРИСОВIiИ про знатних Л .lііна,ми на ма&і1бутнє. Опле С,НJ ':ЗС :\1 .1нків району, серед іШИХ нс-I:\1ІІ зустрічав зал ВИ'СТУ;ПІІ . Віт,)
С еред ГОГО.lівЦіВ, я.кі постій- мало є допи,с'ують до
з пи-
тань ра,д,янс ь, кого БУД і вни.цтва. НОБШVІИ по·езі,Н:І1И, роз>пов іlВ багаf Хочеть~!, пора,дити нолективу І то Цікавого про свої подорон-.'І' p e ':(a;I\!~ l l ч аСТіше ДрУ'ку,вати нз.-І ло Унра'їНі, по,ділився Т'ВОРЧНlV!!!
ведуть
,вдумливу
ро
боту по вихованню в учнів по
З діловими розповідями про роботу своїх профспілкових організацій виступили голови місцевих комітетів школи-інтер нату Н. Ф . ДYHa€HKO, Требухів ської І . С. КовбасиlІСЬКИЙ . Потім C.(lOBO взяли завідуючий райвідділом народиої освіти О . І. Хорліков, за,відуюча дитя чим комбінатом «Віночок» Л . О . Воронцова та завідуючий методичним кабінетом райвно П. П . Зубченко. Всі вони наго лошували на необхідності даль шого поліпшення трудового ви ховання підростаючого поко ління.
ВіВТОрок,
19
січня
1971
нею .
щ)винні лі
Допомогти
старші
створена
Їм
иаставиики.
хороша
виробиича
база, зразкові кабі,нети. Тільки вчись,
пізнавай.
На при шкільних ділянках і в полі учителям виробничого навчания, класним керівникам, директорам і завучам під час збиральиої кампанії слід орга нізову,вати роботу так, щоб діти залишались задоволені відпрацьованим дием. А в нас нерідко учнів стаВJJЯТЬ на за бур'янені ділянки, що не дa€ бажаиих виховних наслідків. Дитина бачить, що до вирощу вання ,врожаю старші постави лись абия,к, і 'в самої onycKa.qться руки. В такому випадку треба пояснювати юним вироб ничникам, з чиєї вини занедба на площа і як покараиі відпо відальні особи за иедержавие ставлення -до землі-годуваль ниці ..
Першочергове завдання шко ли і батьків прищеплювати дітям трудолюбивість, повагу до людей праці, виховувати нетерпи,мість до неробства, наголосив М. О. Cepгi€HKO .
Пленум освітян
райкому
намітив
профспілки
заходи, спря
мовані на поліпшetlня трудово го виховання учнівської молоді.
О.
БОЖКО,
член . райкому профспілки працівників освіти.
року
о
Вагомими успіхами відзначив ленінський ювілей ний
рік
колектив
«ПлоскlвськиЙ».
одер
громадського
в~диться
кілограмів молока, а 1Іихід його. на сто. гектарів
ти його 210 центнерів і продати державі 500 тонн, а м'яса 32 тонни. 3 перших днів нового року розгорнулося соціалlс-
3765
'n'ановить 10.62 центнери, м'яса - 51,1 центнера. Рlч-
ний план виробництва і про-
дажу продуктів тваринницт-
надої
ва
сім
значно
перевиконано.
на
корову
кілограмів
молока,
цьому
тонівна
кожному
виростити
гектарі
25
на
цент-
по
Строкач
відкриття
топлі, ,зеленої i:vI3ІСИ нз С!l.10С
своєму рахунку по 1200 1300 кілограмів молока.
пшениці
30 .центнерів. Одержати ,по 160 цr :[ тнср:в OBO'l:IB і 115 .центнер ' І! І; а р-
,ПО
НПРС
;цент· нерів, ·сі.на 30. Надоїти на корову 3800 кІлограмІв молока, вироби.вши його на сто гектарів сільського.сподарських угідь 1050. центнерів , а м'яса -
-
До
.днtЯвlд-
з'їзду
вони
ХХІV
дня
бе-
буде по-
Остапович
а
вже
Два
ком
механізатори
почали
приступили
міальна система оплати пра
ливо'
ці.
тепер
відіграє
роль,
тож
ці УІ до роботи У літній
ди
період
Гірше
вирі
кою
підготов
увагу.
Підсумки
ший
четвертого
кварталу
минулого
вих
року
перІод
робіт,
не
у
рад
польо
пІдготов
лена.
ремонту
пер:о,д 'Д,ля ,:vIеханіза,торі,в у підготовці технІки до весни. Ми повинні не тільки вико
тракторів
та
3араз почався перший квартал першого року нової п'ятирічки. Це вирІшальний
сіль
вано
плугів,
тиваторів,
сівалок,
нати
лі
Як і завжди, зразково ор
ки,
культиватори,
лееаджалкР... ~iI
в
Всі
повністю
ревиконано
також
справилися даннями
з
ремонту
зна ряд
ти ту
план
пе ре
завданням
зав рад
доведені та
госп()
мають
мож
,в икона
квартальний план ремон тракторів та інвентаря.
Безсумн;вно,
Успішно
своїми
тракторв
,всіх
достроково
вони
з
справляться
ЦЮ/{ ус
пішно. Це буде гідним тру довим подарунком ХХІV з'їзду НПРС та ХХІV з'їз ду НП України.
П.
3АБІЯКА,
головннй інженер рай об'єднання «Сільгосп технІка».
плани інвен-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ІІ • • • • • • • • • • ІН ' . . . . "
ФОНД ТВАРИННИЦТВА У К()ЖJНО:vIУ другому кол госпі і рщд,го.спі ЕСТОНії є пле:vI1,Н'ні ферми. Вони від правляють
ціН'них т,вари.н
в
р:-зні .раЙони Н1раїни. На ад p~cy го::пода.рСТIВ РосІйської фе;д.~рафї, УкраїНИ і МОЛ,Д;J вії ВЩnРaJвлено перший н НИН:tШньому році залізнич ний состаlВ 3 пле.м;,нною ро ~':rою худобою.
о
ВІвторок,
Пле,мін.не 'l1Bа.рин н и.цт.во дає .КО",!,госпа,м і ,радгоопа:vI респуб.1іl\И lВисоні ДО·ХОДИ. За п'.ЯJТир.:'чку ,реаліlзовано пс,на.д 50 'Т'ИСЯЧ голіlВ пл~ :vI:IHH::JTO МОЛOt.:1lНІЯІка .велиної рогатої ХYlдоби і близько 100 ТИСЯЧ голів овИНей, в ОСНОВ HO.~y шви;що,РОСТ'УЧО,ї естон СЬНОЇ бе.конної породи.
(РАТАУ).
19
сІчня
1971
року
проходять в
в
ви
мостом
і
двигу
ном.
агро
На
фото:
трак
тор «Т-50А».
пе
-
знаменну дату
пiщrОТОВ'КУ
( Фотохроніка РАТА)').
на
8iдН{€
HatДOOHO
3450
на ,кожну
кілогрatм.jIВ
3·670
коро'ви
по
по
цьOtм,У
на 'Р:IВе.нь
1973
ПOlка:зНИIКУ
року. Галина
Петрівна .яку.ша J(іЛО!1раIМЇS.
нatдоїла
J{ілогра,м·і,в
по
- Ми .на в~~ді.лку, - 'роз [ювlдає 6рига,:tИ,р-зоотеХНflIК Пара,ска Тимофіївна Білсж.ри,
'ку
гм~влl,
НЗЯЛИ
та.ль,ниЙ
Iницыа,' - сам; регулюємо стадо великої рога'тої ху.цо би. Пра,l'немо, наса'м.перед,
хо,ди Пі'д/В·ищення
,ності тварин., Іна,дання
ПРQДажу молока . що~оООві на,дої
тва,рин.,
першо.ї
IП:РОДУіКТИtВ j
«Хвороби
ветеринар-
ної ДОІПОJVЮГИ», «Праl!!Ила ,первинної обробки і збереження Яlкості молока та м'я
Н€lпога
пла.н вироБНИЦТlва
на.пуs·анН1Я
«ОсновнІ зоо.вет.ВИМОГИ., «3а
·н ий старт, зобов'я.ЗавшИ!сь ,до 25 бере.зНtя ,ВИlкона·ти ,нвар
са», «Пра,вила зоо.гіJ'.ієни» та ·іНШі пита,ння. Нерують на.в
І
У ці ДН; від кожної
ча' НtНН:It спеціалісти ра.дго..с.пу.
І. МИХАйЛЕНКО .
БІОЛОГІЯ І ТЕХНІЧНИЙ ПРОГРЕС за
Якщо до ХІХ СТО .1jття б:о.~ОГ:Я'1 B-Х·(ХJ.Ить в ",0;10 інте'рес:;в уч~ни·х. ·В ИС .l'ОВО\1 Ф . ЕНlге.1 blCа , бу.lа Та 'КИI~l чи'но.м, .Йдетьоя про ,КОМІП
«ще В пе.1і1О1шкаI Х», то тепер в·она ДОСЯ'Г.1а 'ціllКОМ З;Р:'ЛОГО віку, п·а.1а ОД,НІ'·ЄЮ з ТИ'Х ІПР OB':\LIiH ИХ наук, Я'К; anр.а'В.:1ЯЮТЬ :з'на,чни,й впли,в 'на ·.Іа ·.l.ЬШИIЙ ,ПР{)lгрес 'В T~XIH,:lЦi·, ,медицині, с і.1ЬСblIЮМУ ,ГОСПОіда·р-ств·і .
lекс перетво·р€нн.Я ,геогр·аф:іЧ'ООГО сереДО'вища в iHT€pe'ca.x сус,пі.1Ь ства, 'ПРО даl1ьше 'Ї наЙго.1{)ВНії ше! тоорче, ха:3Яlйс,ьке П',;І,ВИ щен.ня IJ..l.аIДИ .11ЮДИIНИ над п·ри·родою.
ОП'щ}аючИlС,Ь на Iн:ові'і"IЙ .rосяrненНЯ ф;LЗИtКИ, Х':IМlії, математи'КИ, ви·
OlZlJНa з хара ,кте'РНИIХ р·ИС с уча'с ної біО .lО[" 'Ї ПО.lIЯlга€ в тому, що
.1Щ:Щ
і
на,ЙСУ''1аСНlіші
мет'ОІди
Нlаty:",ових
жень, Y' eHlil-6:0Л{)lГИ
TBop.qi гаТ'ьма
при-
д.осл~д-
IІ1ІjXJIДОВЖУЮТЬ
,пошу.КИ, IпраlЦЮЮТЬ наИІ: актуа.ЛblНи.мн
бз-
:п'р·обл€маIМИ,
що .мають , неМИінуще
·3Інач€<н.ня
і
покли!ка,н,і забезпечити ноptМ,альН'і )ЩОВИ ,ДЛЯ жнття і ТВОР'ЧОЇ Іпра.ці .1ЮДИНИ. ЗОJ.;Р€lма, ук,раїllські 6іо-
.1ОІги ро.зр· об.1~ЮТЬ
науков·і .О'сно·ви
за,хисту біо.сфе·ри Bi~ за,бр~щнеНIНЯ,
ВИlЮРИСТОВУ~.. МОЖ
вона 'Н~ ЛИlше .1И[ЮСП,
CT-ВОlрюван;
витку теХІІ,:іЧНИIМ са'\lа
~юк..lи,ка,на
да ',l,~ШИlИ
,посту'"
1I
,.І.1Я
роз
пр огре,СОIМ , а
й
,при.с.к<урюв~ ,ти на ,уки
ATO:l1'H:a ещ~р'гетика·,
І
тех'юки.
застосування
ра :JJ:О:IЗОТОIП"'В, ОСВОЄННЯ КОС'МОСУ с.пи,рают,ься ,певн,ою Мl,Р'ОЮ 'на до С ,Т "дже,н~я ІВ.. га~l,узі ._,ра,д.іобіологlї
та
JЮСМ.ІЧfloОI
БЮ.10ПI.
Теарети'чні ~ося,гнення
б'ологі'l
IНИlХ .на у:к єв,і'LIIК'Р'IfТТЯМИ, щО 'p€'B·O.1юціl()'Ні:IЗ'УЮТЬ ба,га:то ,гасl'Узей п:рак
вищеll 'НЯ біО.lОtГ:IЧНОЇ IпродуmИtJності .зе.lе-ню·j б'о,офер·иЙ :іятеж;и-
ТИlчноіі :д·і,яmmості . Вони за'бе.з'пе ЧУЮТЬ уап'lШIНИIЙ роз,вито,к м:.кро
Ф'IКЗtlJ;:Ї 6:'Q\10'Г;'Ч'НОГО 'JoIругообігу 'v
б:о.~о'!'і!'l·ноj ПlРОМJllславості.,
ПРИ'Р'ОIДНИіХ
ма
і
ку.ТЬТ'УР,НИIХ
угр,упу-
вир'о,бнИlЦТВО
білк·іlВ,
:юкре
аМ:JЮКНС
IJа'Н·НIЯХ РО'С .1'И'НlНIIL'( ·і Т'ваРИН'НИIХ оргa.H':~M':'B. За Р€JЮ\lе.н/даlці,ею вчен·и,х У,к-
.10Т, B:Ta~!,i:H,:'B . ·Методи і ПРИ'нципи біО·.lОГ:·Ї ВИіJ.;О,РИ.стО'вуюl'ЬСЯ у ха·р'1 01I~'IЙ, IпаtpФЮіМ€·Р'Н!:IЙ, .lC1ПКЇЙ, фа,р·
Р 'Зlї'НИ 3JLійорю€тЬіСЯ
маiUе· вти.чн'lї!
реВ'ЄіJ;Є'ННЯ 'на
. 1IюваНIНIЯ,
ІПОСТУІП'ОВ€ П€-
Ha~KOBY ОС'НОВУ по·
ри,бно'го, Л1; оО'вого та
і,н -
ши.х ПРОМИIС.lдв, В<ВО:ДЯТЬСЯ в К'Ультур'у (з веЛИ,'1єзних заlпас,:'В ,rикИ'х ВИ'.:І:'В) Jюві ГРУІПИ M'iIKj)Oopra'llk~MiB, РОС,lИ'Н, тва,ри'Н . Вели.ке н,а,ро:дноГООПQlда'р'ське і -на'ук.ове значеПIН'Я Ma€ ВИ>Jюриcr·а,НI~Я ,до-сягнень МО.lеку.1Я'р'н·оїген€тJllКИ, .за.поб;lГа'НIJJЯ б:о.·.ЮГ;'ЧНИlХ 'катаIСТ'Раф u ;[юрушень
НОВЕ
житrя
Q
МИС.юв~сті В;ШИХ
'і
·Ha·g!Тb
Але
HaC1i.J/K,:·B
РУдJН~'Й
про
чи не Іна.й.важ.~и сл,іlД
'1еlка'ти під
б'о.ні:ки, яка ви'вча'є IПРИНіЦИIПИ по будови ·і фУI!.NЦ:Q.JI~'ван.н.я б:оJ1lOlГ:Ч Н1і1Х сиІСТ€lМ та Іх e.l€1Me·HTi,B 3 -ме тою ,Д QlKopiIНlHOIГO У'ДОСК()Іиа\ll€lНIНЯ Їос Н'У'Ю'ЧИtХ і створен·ня 'НОВИХ м.ашин, п;ри.lаUJі.в, аlпа.ра11іlВ, БYlд'івеJ!'ЬНИХ констр.у:ЮIJ;іlЙ і тех,ноло["ічн.JIХ ЩЮ· цесів.
Те''\Іати,ка
6 і,OtН:ЧНfliХ
наl.1lз виіч.аIЙ:НО ШИ'I){)'Ка. Б іо:н;:,ка ті·с· но зв'язана ,з так.ИlМИ га.l'У'ЗЯМИ, Я:К .11' таjкобуду'ваIН!НЯ,
l;ораб.lе6у,дУ'ваIНlНЯ,
досл'і~жень
ікосмона'ВТИ:К1,
·paJl,:~.тeKrpo·
Н('](а, те,ХНО"llОг·l,я х·іlм'і:чнИlХ ви,роб НИЩТВ, а.рх·і'те.ктура, м.аШJIIНООуідУ ваlННЯ тощо. в.икори,стоВ'УЮЧИ, с.ка жімо, ФОР'М'У ТI:~la ЧИ rолови. ,КИТа,
т y-н,lIJЯ, Д€J!lьф :'н а т'а ,пр Иlщ ИЛИ і х пе·р€.с'у'ваIIfН'Я, мож'на зр06ити nла· ва.шн: а:паIР3'ТИ, які Іпере:вищують існуючі своею потужнitcтю Й ШВ·ИД !кІ'k:тю P~IXiY.
Завчасне IПРО.f.нозуваIН·НЯ ШТОРМУ 'на оС'но.в·і onосте'реження ЛО'ве,д:'Н '](И 'киrr':'В, IJI'IHII'JJ)H(·B., · мео:\'-з , Іви,::уна
[] О!віт.рlЯ «:r~r;pIOM€T' РЗ'>lИ» жук~:ві СТО'н6г, ВИКОР'Иlста'Н
Ч€lНIНЯ ,OO,l0ГQtCrГ·;
н·я po·c..hih-ба'р'QI:І1етрі'в, ня
п-р'аtЦЮЮТЬ лаlд ВИ'В!'І€lННЯМ шдяхів Зtбере.ж("н'н'Я .1'lоі, в , ВОДОЙ!МИЩ, під·
р'вноваlГИ в 'прирщ'і. Все це таlКОЖ
Q
lВуванн.я~, «Правила і норми
МОЛО.ка .
заЗИI:vI'ІаIНИ
яке
женН1Я і ПЇJДjГОТОВоКа до 'згодо
·3 ,перших днів НОВО,ГО 'ро
3513
З<>OlВe'тна,вчання,
динну тваринника. Тут є на оЧНі·nосlJбнИlКИ, спеціальна лІ тература та газети. В цро граму занять вхо.цять такІ основні теми: сОсноои а.нато 'мП і, ФіlЗіоло,гL1 сїльсь.коroc пО/Да,рсЬ:ІОfJX ТВаРИН,>, «Основ ИJі кормн, їх ЦiIНHICTЬ, збере
ЩО
Ви,сновки., безумовно, пра вильні. Тому й не Дивно., що на в~~і,лку в,се більше й бі.льше стає таких коріІВ, як Ма>К;нка і Ял.та, котрі після отеленНtя дають по 25-27
ІКіЛОГРCllмівмоло.ка, 'ВИЙ
ШО'В!ШИ
iЦ~HO. .
мо на в.І,дгодівлю і здаємо ,на ~·ясо.
молока.
кожно-ї
зовано
IПрOdЮДИlТЬСЯ регум·рно в бу
м1в молона на добу, не ви Г:іЩно трИ1М.а:ти. Ми її стави
корову
НаАкращих уопIХL8Доби лatC.Я tдоя:рка Натерина Ан ДРИБ'на Яковенко. Вона на в:.д
Реда8икіIВ. Для цього органі
\Корову, JlКa 1ik:JUr , м{шeu.ия (Дає не більше 7-8 к1лorра
шість у зм.агаЮllі зайняlВ ко лекти;в 3азИlМСЬКOtГО в:дд.і.ЛІКа, де
mИТ'l'JDl
кlлогра
3ІНання, лерelЙtRЯТи досвіД пе
щоб піДбирати ви~оу.ційнах lКo,pitв . І _це 'не 88IJIIДКOQ,g;
НИIJ{она
7
M'lJв iJ(олсжа . ТІІ1ІаРИНlНИlКИ пра.гнуть піД вищувати СВ>Otї тео.ретичні
у зиаrаипt
з'ї'З'дів,
уООіШНО
иоро,вк становлять
Перші
ІСТО
до
па.р,тЬйJн.их
кор.И'ст·(шуючи
інших господарствах.
Меха·ні,затори
району
механізатори
виконали
та
ливість
і
сіль
роботи. В ГОСіПод.арствах, Іде 3
дарств
госпу «Гоголівський,>, Се мщюлківської птахофабри ки_ У Семиполках не тіль ки
весь
до
картоп
Щорса,
тракторІв.
.
капусти.
тваринники
взага
імені Щорса, «ТребухІвсь КИЙ'> , «Нрасилівський» , Се миполківськїЙ птахофаБРИЦі
техні
полагоджені
радгоспі імені
монту
ці
а
цією роботою впоралися, слід негайно розгорнути ре J\ЮНТ збиральних машин, як це зробили В1Же в 'ра~ГО'С1пах
лок.
підготовку
пІдготувати
тих
куль
ки до весни в радгоспі «Тре бухівський,>. Тут відремон товано за квартал 14 трак торів при плані 12; готові до роботи всі плуги, сівал
ремонту,
госпінвентар
картоплесаджа
ганізовано
план
50-сильним
доїла
свідчать про те, що в біль шості господарств серйозно займалися цим питанням . В цілому по району план
госпмашин набагато переви конано. Тракторів полагод жено 187 при завданні 160, зернових комбайнів 17 проти плану 12, в півтора два рази більше відреl\1ОНТО
до
трактор і 8
«Т-50А» з переднім
і п.ро,да.жу його держа'Бі. Пер
підготов
весняних
досІ
прнступа€
розсаду
на.вчання
план трак
у новій п'ятиріч підприємство
пуску
Овочівни
ли іПлан 'вир06НИЦТ.ва молока
дівський,>. Тут ще половина сільськогосподарського ін вентаря, потрібного на пер
.всю
приділити якнайсерйозні
шу
з
вес.ни
ці
ведучим
т.ваIРИНtниIКИ
госпах «3аплавний'> і «Жер
весняно
потрібно
до
понад
п'ятирічний блнзько 800 торів.
ки вже забили перші сто рам, у сорока з них посіяли
СТ'уIJ1НИХ
акордно-пре
справи
техніки
заводу
виготовив
теплично-парниково
Леніна,
до
конати Іх, доведеться до класти немало зусиль, особ
шальну
трактор.
Колектив
річчя 13 ~Н1Я на,родження В. І.
цієї роботи і приділяли їй повсякденну увагу. Там бу
застосовується
тисячний
і до. вечора люд
господарстві.
чаючи
го
ли створенІ спеЦіальні ре монтні бригади з числа кра щих механізаторів, широко
ніка
кілометрів
Пщведені. остаточн: п.ідСУIМlКИ роботи J1рatЦів.никі~ мо ЛОічно-таварної ферми рад1Г00опу і,мені ,Кфов.а. ВЇ/дзна
два
тувати до роботи картопле збираЛЬНі машини.
Тех
на
заво
ді імені ХХІІІ з'ї зду КПРС в 1970 році випущено 500-
М. ІВАНИЦЬКИй.
байни перебувають в ремон Ті,
тракторному
редовий досвід.
ху? Та тілышш тому, що В них
механізаторам.
ранку
~
Липецькому
Стро-
пола годили
комбайни.
На
на
вивчають
Іван
головний зоотехнік ,птахофабрики. е ._ ...... ...,~ .. "48 .. 45~..,..'"'-.,...."...,,,....... .... ...-.....-. . . . .-...,....,.......
у
тонн
дер:льни.ки
зернові
ви
шести
ОргаНізовано
Чому 'в J3Га~аних ~оопо,дар ствах досягли такого успі
честю
доставляють
25-30
радгоспі
му році по вирощуванню всіх с.1льськогосподарських
з
По
но
авоєчасно
Що(і
щодня
поле.
3
Високі зобов'язання взя ли на себе трудівники села нашого району в нинішньо
культур.
вони
три ре-І
І. ХЛЮПКА,
_ _......
добривах. тонн добрив
і
таря,
YBary
на
(з0'О!ве'Ггуртках,
двадцятого
у першій половині місяця ми вже відправили в Москву
вивозять щодня шофери В. Г. Бігун, Д. А. Волоха, К П. Топіха, М. У . Літичен ко. БезперебіЙНУ роботу ав тотранспорту забезпечують екскаваторники п. П. На сян та М. І. Міщенко.
IgagggggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaO~QQaa~aDD~
НАЙСЕРЙОЗНІШУ
три що
резня вся техніка
токар
Техніцї
зайняті
і
причепами
му
сто
вироби-
автомашин з
віддаль
на
ставлена на лінійку ГОТОВності. Попереду в змаганні
угідь
Сім
вирlшиди І
фрижератори по 124 тисячі штук кожеи. У п'ятницю пішов четвер тий, а вчора відправили ще один. Щоденний збір. авць по фабриці тепер становить 134-135 тисяч штук, отже, ми Ma€MO можливість дотримати свого СЛОва набагато раиіше.
завдан
віддачею працюtоть і ме'хан~затори. Майже весь землеобробний інвентар та машини підготовлені до весняних робіт . йде ремонт тракторів і ком-
баЙнів. До
НПРС
з
сортової.
важливе
- Майже триста
з ' їзду
матимуть
надоїтн від кожно.ї корови 790. кІлограмів молока, а на гектарів
ня.
це
трактори
3 повною
20.0
50 . цент.нер;'в. крнття XXJIV
виконує
До
нерl'В .зернових, в тому чи,С.1і
тонн,
800
зав€зено
ний гектар під ),\артоплю і овочі 40 тонн органічних добрив. Механізований загін
наДОЮЮТІ,
кілограмів.
14-13
270
-.., МОСКіви мільйон штук яєць. Птахівиики
виконати його протягом січня і цим самим підготувати иасту'пиому ХХІV з'їзду КПРС гідний трудовий подарунок.
ЗИМО
Виріш~но внести на кож
а
такі доярки, як Галнна ТроХlш і вна Н а,к у.н та Ганна А.н-
<збері!гання
них
становили
HaT~HeHi цими усп ixa,:vI !І , плосtcІвчани зобов' язалися в році
ве
Батьківщини
Насінної
заlКЛ1ljДено ,на
t
кварталі нинішнього року відправити для трудящих столиці нашої
ІДО Іпосі'вної ,нон.ци
нартО!плі
тичне змагання за виконан-
ня взятих зобо.в'язань. У першlИ декаді січня добові
Колектив Київської птахофабрики одержав завдаиня у першому'
Бі,гун.
фї першого IНЛа.су.
тварин-
ництва. Ножен гектар плантації кормових буряків дав по 1130 центнерів коренеплодів. Надоєно на корову
Гри,горович
Наявний посівматеріал до
множаться
тара по 24 центнери. Ство рено міцну кормову базу для
IІЗан
-------------------------
жали високий врожай зер нових, зокрема озимої пше НJщ і зібрано з ·кожного tГ~H
ДЛЯ ТРУДЯЩИХ МОСКВИ
нач, .моторист Микола Анд· рійович Щербина, зварник
у спіх и.
радгоспу
Тут
_ ..•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•._..............,t
,!!J.,lЯ
за,ПО'ЗИl'lе'l!
служби ПРИ;НtЦИIП'У ·БУ!дОВИ IГ:lд:po.10Ka'To,pl;'B v ;:е.lьф·:'fI·;'В ,і р.иб &се це ДЩ1еко не повний 'перел:к мож .lивостеіі, ЩО ЇХ іВ'ЇJд:юри'ва€ б:ОН" lка не·ред теХIН'.кою . Наlзве.мо, НalП'РИК.lа,Д, ще та.);'! «сф€РИ' ·jj;п..1И·В<У» б:'О'Н';I);И, як СТВО'ре'НIНЯ
tГu,ро.1(жаці,Й'но'ї
е .lе!Ктр·он:ного
<~Hl()c·a»
нз
баIЗ': ВИВіЧеIНlНЯ ()jJlга·Нll,в нюху тва· РИ'Н , ·викори'СТа .IШЯ Ін а в.:,га'l1:Ї ЙНИХ «зд:6носте,й» ме тещm\'іВ, БД,жk1, пт,а'ХI' ,в ,д.1'Я ,п.р,и."аід!і в ор·і єнта,ції
п ;,!l і над водою, в IПОВіlтрі зе'>І.lею та баlгато і,нших.
Нк ба'ЧИNО, дальшИlЙ
і п:д
техн:чний
'Пlюгрес У ,ве.щ.к:ilЙ мti,p,i )аЛІЄЖ·IfТЬ в':д УОП"ШНОГОВИlр·їшЄ'Н'н.я наlЙва'ж· .1и.в:-ншх ,п'роб.lем б:ол о·гії lНаоу· ки сього,д,н,ішнього д,~я, науки ма·ЙбугньQIГО .
К. СИТНИК, член-кореспондент АН УРСР, доктор біологічннх наук.
о- з стор.
О
метріВ по Місяцю
2930
у сеансі зв'язку, ЩО закінчився
1З
січня
тривав шість
дин, поряд з проведенням наукових вимірювань
JJїJ[}®lffirnJ~ ~J& Ш!®~~®
го
опрацьовувапись
методи навігації і водіння місяцехода. Спсічатку самохідний апарат пересуваВСfl по поверхні, типовій дпя найрІвніших діпянок місяч· них морів, а потім увійшов У зону з підвищеною кіпькістю крате рів діаметром від трьох до ЗО метрів.Пересуваючись у межах цієї зони, місяцехід показав добрі ходові якості.
гово-
Та<l\ИМИ Діалога,ми ро зпочи
(ТАРС).
вести їх протягом
змі.ни. З
••••
.на,й,від,даленіших куточкl'в нра,ї.ни долинають на '!{омута
ІНТЕРЕС ДО МУЗИКИ
тор сотні дзв.іНJнів,за'мо.в.лень,
}{о.лектив мі,сьної Мf3ичної ШНQЛИ .розроби.в ряд за
зичному .вихованню
ході.в, СП;РЯМО.ваних IIІа полlп
~"K іНltfillll\ОЮ Л. - о.
шенН>яестетичного
в<>ю.
ТРУі~Щ!lХ. та
слухає.
на€ться робочи,й день теле ф он і<СТОК районного в.у,зла ;~В 'Я3КУ. БaJгато ДОВОДИТЬСfl
метрів.
2930
П'ЯТИЙ
І{;іровоградом . . ,
Алло, Жито:vшр, ріть з Вроварами ...
Загаnl.на відстань, пройдена самохіднкм апаратом з початку йо
го роботи на місячній поверхні, становить
АЛ.l0,
-
З'єдную 3
на.ндцда'l'O..~
ВИХОІВан·н я
Для житмІв міс
оргаН і'З0вано
3 р :!в
леItФЮ,I\ОН
профеСі'Я телефОНі.СТОК. Вдень і в'Ночі, в CBJfTa і 'В будНJ
м.етою п:ропа.га,нди т,воУНJраї,нсьн,и.х та росllЙСЬ
ВИIКОНУЮТЬ 'вони ваок лИlВУ ро .б о т,у • пості.йн о Пі,ДтримуЮТ',
РВJ~IІН1СЬКИХ
слуха,trі:в
.pJB,
у
ро/дного
товариства
оо
на
Хлєбні,ко
них
у, нl.верситету нуль
Ш>КQJJ'І
надійний
.ном.позиIТО
ст.ало
і
f!',ради
зв'язон
·селами.
Д,ЯМ
цією П!ровед:еюl\Я IЮЮ<!j'<І)сlв . Проходять вони, як правило, з .велltRи.м успІхом, з участю не тільки дІIl'e'Й. а й баТЬІК;в. Це СВЩЧИ1'ь ЩJoO в.сroростаючиit LMepec до
допомагають
наlЙlШВИlДше.
лю успіху. Все TpYlд,OBe
ідня. За П,lечима ветера,нів райвузла 3В"ЯЗНУ багато ,ро ків сумлінної праЦі . За цей
з мl,стам·!
час
лю
до
життя
С'вЯТили цій Пірофесііі
при-
Н. Г.
!ва,ненно ;та Г. І . МалюЙ·на. Назавжди полюбили її неоп о.Нlі'Й. .н аІ!1ІрУОК'є,н ий ритм.
К . .ТОВВА, завуч М1ЗIl'DlOI Dl8МII.
Я<l\v.1Й
зви,нли
в.іДЧУlВати
що-
Франція . В Марселі успішно закінчився наУf<ОВИЙ експери мент. Мета його перевірка життєдІяльностІ
ганізму
при
людського
глибоководних
ОпераТИlвн іст ь. 'l;Іlві чливі<с:ть,
ор
барокамері
ли рекордно'! метріВ.
глибини
вало три днІ . пІднІмання на по
верхню дев'ять днІв . На фото: після завершення
експерименту. П. Шемеи 1 Б. РойкІв серед журналІстІІІ . (ФотохронІка РАТАУ) .
ВІВТОРОК.
ІІІ СІЧН.
Ш[!~ lliillli~с!)~[в~ ~c!) ШШ~[!dil[!
Перша програма
Шкільний екран.
класу.
вісті. 11.10 монтаж» .
Телевізійиі «Алтайський
11.00 лефіЛbl>(
-Те·
11 .359
Фізика для учнів
«Фізичиі
осиави космічних по Телефільм «Микола Наша афіша. 17.00 сЧесть-замолоду». 17.15 Телевізійиі вісті. 17.30 Ленінський університет
12.05 Симоиов». 16.55 -
л ьотів» .
мІльйонів.
(М.).
110ВИНИ. (М.).
18.00 -
18.05 -- Фестиваль радянських респуб лік. присвяченнй ХХІУ з'їзду КПРС ~')б"цька РСР. (Ташкент) 1l).30 "Новий noli)'T села». 20.15 Програ· Ма «Час •. (М.). 20.45 ма тур г, публіцист» .(До
-
«Пост. дра· БО·ріЧчя з дня
народження А . Софронова). (М.). 22.00 Мистецький ТС."сжурнал .Черемош ». (Чернівці). 22.40 сСонячна балада •. Музична програма для молоді. 23.15Телевізійні вісті.
-
Друга
10.05 -
пporpама
НОВИНІ!. (М . ). 10.15 Для «Маленькі скрипачі». (Віль'
школярів.
10.45 ГОСП ної •. (М.). нюс).
І,альному
«Господар і
землі
кол·
11 . 15-«Зус.трічі в Цент·
Буднику
працівників
ми·
(М.). 12.40 Новини . (М.). Наша афіша. 18.00 -Телефільм _Кавка зець родом з Цада». 19.00 Музичний фільм «Левко МиколаЙо· вич Ревуцький ». 19.30 -Художн і теле· стецтв».
17.55 -
фіЛьми «Єг ер» «Хористка» і .Твір мистецтва •. (М . ). 20.30 -- «На добра.
Hitl. АЇТИ! ».
Перша
СІЧНЯ
26
програма
10.05 - Новини. (М.) . 10.15- Для « Подорож ПО землі даге. станській.. (М.). 10.45 - І IІтервізій ний журнал «Прогрес •. (М.). 11 .15 Телевізійні ністі. 11 .25 Тел енарис «Сторінки кам'яного літопис)'». 11 .35школярів.
екран.
Історія
для
учнів
9
класу. «Революційний рух " російській аj)мії та фЛОТі 1905-1907 рр. ЛеЙте· нант Ш. мідт.. 12.10 - Кінофестива.1Ь
«Партія наш РУЛІ)ОВИЙ::О. Художній фільм .Танкер Дербент.. 16.55- На· ша
афіша.
17.00 -
На
допомогу
шко·
лі . •ДрамаТУРГія
І ва l/':! Франка •. 17.40 ТелевізійнІ вісті. 18.00 «М"леltl,· філармонія ». (Одеса). 18.40 - -«Кrо· КIt П·ЯТllріЧКIІ». (ЛI,ві"). 19.00 Чем· піонат СРСР " хокея: СКА (Ленін· град) «Динамо». (Москва). 21.15Програма .Час». (М.). 21.45- Худож· ні/l фільм «Яблука соро" першого ро· К у». 23.00 .Стар!» . (Одеса). 23.20
-
ка
-
ТелевізіЙtlі
програма
18 .00-НОВ IІНН. (М .) . 18.05 - Теле· ФіЛl,М .Дощ і ». (М.). 19.IЮ Кінофе· стиваль «Партія lІаш РУJ1ЬОВIІЙ» Художній фільм « Танк ер «Дербент».
.На
добрані'"
Друга
10.05 -
Перша програма
ХХІУ з'їзду КП Українн. «Господа· рювання це мистецтво». (Одеса). 17.40 - Телевізjйні вісті 18.00 - Для школярів . «До 16 дозволяється» . 18.30
-
Ленінський
(М.). 19.00 до СИllа.. театру
університет
мільйонів.
Т.
Г.
Шевченка.
(Львів).
21.00 - Програма « Час ». (М.). 21.30 «КРОКИ П·ЯТlJрічки». 21.45 Концеj)Т заслуженого саJllодіяльного ансамблю· ,ЯтраIlЬ». (КіРOJюград). 22.45-.Старт,. 23.15 - Телевізійні вісті. Друга
lІаша
програма
18.00 -
афіша.
Нови·
18.05 - Ііа ПIН:lЗ клубу «Зо· лота шайба •. (М.). 18.30 Фільм,кон, церт - ( пісня теж ...•. 19.00 Худож· ній фільм «Розповіді n'IЮ Леніна •. (М.).
(М.).
«На
20.50 -
добраніч.
П ' ЯТНИЦЯ, Перша
22
діти!».
СІЧНЯ
програма
11.00 -
Телевізійні вісті. 11.10 -Те· лефільм .Вони зробнли крок У без смертя». 11.35 Шкі льний екран . Ук· раїнська мова для учнів 6 класу .• П а· ралельні
дітн!».
«Ми
з
Вулканом».
синтаксичні
конструкції
та
їх
роль.. 12.05 - Музичний фільм «Чоловічнй хор». 12.20 Худо жній фільм .Яблука сорок п ершого рок}'». 16 .35-Наша афіша. I б.40-Для юнацтва . • Репортер». (Харків). 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - ПРОГj)ама передач. 18 . 05-Фестиваль радянських республік. при свячен ий ХХ(У з' ї зду КПРС. Азербайджанська РСР. (Баку). 19.30 - .В авангарді класових боїв~ ..
стилістична
(М.).
СУБОТА. Перша
лефільм
Програма
«Апасіоната» .Час» .
(М.).
(М.).
НАША АДРЕСА: м.
вул..
«НОВАЯ ЖИЗНЬ. _
БРОВАРИ,
Киїоська,
кuмитета КП
УкраИllbl
1>1
районного
ТЕЛЕФОНІІ: редактора відділів (партіАиого життя,
19·3·82, заст . редактора. промисловостІ, масової ро·
-
І
Фото В. ПОЛОТНJШ(а.
Борщ полтавський
,"оркву
І
охолоджеиня
K~!lдYTЬ Jlарlзарl кубнка!tlн КItР топлю І капусту, варять
10-15
хвилин, АОА'ЮТЬ пlВ1ушкованІ бурякн, переСJИажеJlІ з цибулею
додають
Р~ШТу боPf)шва
І
яйце,
вимІшують .
ПотІм тІсто потроху иабирають
петрушку
ложкою,
кидають
у
пlдсолену воду І варять до го товиості.
Подаючи иа стіл,
у
борщ
клаАУТІ> м'ясо (куряче або гу сяче), галушки, Cl(етаиу і поси пають зеленню петрушки .
На
грамів гусятини
600
сти, стІльки ж картоплІ, 300 грамІв бурmв, 120 - греча
окрІп за~ ТPe1'JIIIY просlяноro пlдсушеноro греча ного борошиа, добре розмlшу-
ки томату І сметаин, по кореню моркви І петрушки, одну цибу лину, пlВJIЙця.
галушок.
У
KYPJIТJQQI
чи
моркву І KpplННJI петрушки, тов чене Із З~Лj!ННЮ ~етрушки сало, варять до готовиостІ І дають иастоятися 15-20 хвилии .
-
400
грамів капу
ного БОРОIIDIa, 40 -вершкового масла,
Редактор
сала, 20 пlвскляи
Передача «Здоров'я •. (М . ). 10.45Кольорове телебачення. KOНl~epT .Мн _ стецтво естрадного танцю». (М . ). 11.30 - Наша афіша . 11.35 Назустріч ХХІ\' з'їзду КПРС і ХХІУ з'їзду КП України. Теленарнс .Дорошенкова земля.. 12.00 Кольорове телебачен, ня . Мультфільми для дітей. (М.). 12.30 -«Закон і МН'. 13 .00- Т еатраль на пр ем·єра. 13.30 - Народний телеуні· верситет. (М.). 15.00 Кольорове те· лебачення. Чемпіонат СРСР з хокея: «Спартак» ЦСК А. 17.25 «На меридіаllах УКj)аїни». 18.00 - Новн · НИ. (М . ). 18.05 - . КОЛЬОРОВО те леба· чення . • У світі тварин». (М.) . 19.30.Суперечлива
Амеj)ика'.
(М.).
20.00 ._.
Для дітей . .ОлівеЦh·Малювець». 20.30 - .Зап рошуєм о на пісню». 21 Ю Програма .Час». (М.). 21.40 - Худож. ній фіЛьм .Лицаj)і «Золотої j)Уl(авнч ки». (2 серія) . 22.55 Украї'lське ко· льорове телебачеНIІЯ. .Співає Украї· ІІа». КОllцерт. Друга
Є. ФЕДИН.
БРОВА, РСЬІЮМУ .ЗАВОДУ «ТОР,Г.J\.ІАШ»
ТЕРМІНОВО вантажники,
Гімнастика для всіх. (М . ) Новини. (М . ). 9.45 Кольоро, ве телебачення. Для школяріВ. « Р оз· повіді про мнстецтво •. (М.). 10.15 -
токарі,
ПОТРІБНІ: електрозвариики.
О:щна ,,,и забеЗІПечуютьоя r<y1JYrожи11КОІ~. Відділ кадрів
заводу.
i·".., ...................................................... •• ........ t t
КШВСЬКО.V\'У ОПЕЦІАЛІ30ВАНОМУ УПРАВЛ>lННЮ Ng БРОВАРСЬКОГО ЗА,ВОДОБУДІ.ВНОro КОМБІНАТУ
t
t
потрібні
:
техніки-будівельиики та інжеиери-будівеЛI>ІІИКИ иа посади майстрів, виконробів і старших виконробів, що мають ДOCBi )~ роботи на буді. вництві; механіки по вантажопідйомних кранах - для роБО" j!
•t
у Ки€ві і на виїзд у Чернігів, Конотоп, Бердичів, Коростень, Умань, Білу Церкву, Житомир.
t
Оfl.1а·та по ДOIMi()Iв.1~Hoc,.i.
t :
t 1
t t
t
НА ПОСТlИНУ РОБОТУ
t
; :f : : : :
'J
·~·
За ':lO'в:'~каl~И 31ве;рrrатИ'Ся на atJ.p{'Icy: Б·рова. ри, П'Рі()[~IВУ,ЗО.1, lКa,Д'pii' B КСУ-.2 за:в.CjдоОУ'ДI',ВlНОГО :ко~,б)наIТ'V. Iха'Ги "'ВТОБУL\JI~1 «Mellpo - Бр'ова,ри» Ng - І до ,1,;!:>и>це>вої зу'Їшн.ки. B·j.:L.:li.l
:
t ~ '
І
t
І І
:
.................................................... с ................ .
програма
15.55 -
Совета депутатов
трудящихся Киевско:Д области.
люд,ям
столовою
9.00 9.30 ~
орган Броварского раАонного
154. 11=========
робити
тою.
злегка при~ажують з цнбу лею І змішують з томатом. У про ЦІджений бульйои, що кипить,
ПРАВЛІННЯ
у
виходить
четвер
і суботу.
У вівторок.
учнів
школу-магазин
у школу прИ'й-маються особи,
що
ПРОЖИlваюТ\)
Бажаючим
набути
професію
продавця слід звертатися
на
! ~
адресу: Бровари, вул. Київська, 149, відділ кадрів РСС.
•
---------~-~--,."""'--,
І
боти). фотокореспондента - 19·4.67, відповідального сек· ретаря - 19·3·18, в і ддІлу сільськ. господарства - 19·4·47.
,.. ............................................................................. -........ •••••••••••• .. •••••••••• ................ 223-7663. Броварс ька ·д рукар.ия. Ки;їос:,кої 06ла~т.і, вул. Київська, 154. Телефон - 19-4-51. За,м.
ПРОВОДИТЬ
тільки у сільській мі·сцевоС"Гі, мають в· і ,к не МNlше 18 років і оовіту - не Нlижче восьми класів.
ІНДЕКС619б4.
Газета
РАЙСПОЖИВСПІЛКИ
набір
............................,.............................................................................................................
20.30 -
ра;Д,в,ча'l'ЬСЯ
добро. вЬрно їм служити. В. ГОРДОВА, Інжеиер peMOIlI'Нo-Me хан1чноro заводУ. На фото.: телефонLcтк.1 Л. А. Навроцька за робо ·
соломкою
23 СІЧ",І
(Москва).
комуніСТIІЧНОЇ
слухаються до їх добри.х по
ю-n. І зн1I118IОТІ> З вol'lltO. Після
програма
вісті
Італійської
настав колись. при ·
12 .3О -Нови ,
21 .00 21.30 х,· _ дожній фільм .Лицарі ,Золотої j)YK38ИЧКИ» . (І серія). 23.00 Т елевізійн і
50·річчя
своїми
Варять р:lдгртщшецу курку чи гуску. Н .. рlзltиl буряки туш кують до jJIBfOTOBHQCTI, дода ючи бульйOJl Т!' OIl;j!T. НарІзану
(М.). 18.10 Наша афіша. 18.15 - Для дітей. Дж. Крюс - «Тім Та· лер». Телеспектакль. (Пеj)ша частина). 19.20 - Художній фільм «Бj)аслет·2». 20.30 - «На добраніч, Діти' •. 20.45 Т елеф і ЛhМ .ВажкиЙ хліб •• 21 .30 -Те· а тральний огляд «Віil.криЙт е завісу'» . (М.).
Наша афіша. 11;.00 -Спец· випуск тележурналу ,Старт» . 17.25 Телеальманах .Поезія·71». (М.) . 18.00 -Для дітей . Дж. Крюс «Тім Та· .,ср'. Телеспектакль. (Друга частина). 19.00 - Кінокомедія «Адам і Хева» . 20.30 - « Н а добраніч. діти!». 20.45Телефі J1ЬМ. « Чоловік ам С.1'JЬQЗИ не до :' ІІЦЯ '. 21.55-МузичниЙ фільм .Пі· "ні щасливого краю». 23.00 - Чемпіонат r:pcp з волейбала: ЦСКЛ - «дІІ нам о»
(До
вони
молодших
ІІИ.
О. КОl'lІіенко .Шлях Спектакль Тернопільського
ім.
17.55 - .
льорове
поруч З НИЦЯі:vIИ. ян і
.....-.-..
Прнготуваиня
Новини . (М.). 10.15 Для зірочка». (М . ). 10.40 селі» (М.). 10.55 - Ко· телебачення . Художній фільм
своїх
ють
УВaJЖН;СТЬ.
господаРЦі
првграма
дітей. «Сяє «Юрист на
-
партії). (М.). 20.00-«КРОКIІ п·ятиріч· ки •. (Чернівці). 20.20 Хvдожній те·
вісті.
Друга
СІЧНЯ
21
10.05 - Новини. (М.) . 10.15 - Для діт ей . •Лети. наша пісне •. (М.). 10.40 - КольороВ"е телебачення . • Тобі. ком сомол! •. (М.). 11 .05 Художній фільм «Де путат Балтики. . (М .). 12.35 - Тс_ левізійні вісті. 17.05 Наша афіш а. 17.10 - Назустріч ХХІУ з'їзду КПРС і
ІНІ .
СЕРЕДА,
Шкільний
ЧЕТВЕР.
ПРИНЦИlпами
лодру,г Лі~ію Арсентіївну H alВpoцblНY. На.д:1ІО Г,ригорі'В ну ЯКИlме н!но ,й інших теле· фо.ністо.н вУ/зла, Я'кі О<СЬ 'уж~ пон а,д ДЄСіЯть pOHilВ ПРaJЦЮ
3:vI:-
ТаІктооність
Порада
досяг
-520
Со!{ромних т.рудівницЬ.
виховали
ось голо.Воні при.нципи в робо
за
Занурення в воду три
цих
З. ЦИ:vIИ
колектИlВУ.
нуреннях. Два пІдводники Пат рік Шемеи 1 Бернар Ройніє в спеЦіальніЙ
вони виховали г ідну
ті
ну телефОНі>СТОН. щetд·ро пе реда,вали їм дос·віД. наlВЧИЛИ ФН'У.вати людей, прищеПИЛlI любо.в до обраної професії. ЗарВJЗ Н. Г. Іваненно і Г . І. Малих.іlна могли б спо ,кМ,но відпочивати. бо в,Lдпо ЧИіНОН цей .заслужили чесно, добросо.в·іСно. Все ж не зали шають сво'го робочого місця. H€ УJm!ЛlЯЮТЬ повно.кровного життя без улюбленої роботи,
влашту.вати
свої справи, Ьирішувати
музи~и.
МУ-
І на .в,сі треба вц оперативно, дііЯТИ
шв.идно і чі11НО. НеЛеІ'.ка, 'ві')ЩОІВlіДал ь н а
молоді.
п~а.гогічних
церт «Лен:н і му·зина». а для
тури у ПЛ ОСI\О;\\У -вечІ р . при.с·вя,чениЙ 20u-річчю з дня ,народження Л. ВeТXQВe на. ТаIНИ1Й же ,вечІр БУIВ про ведений і в нашом.у мІт;. ЦЬн,авою бу,л,а ТЗlкож ЗУС11рі.ч 6РОВaJрчан з учас.ни,цєю .:\Єlв·:mюї нонфереНJЦії МiЖaJа
'Ви.нли.нLв.. .пов.і>дати
Дирекція міської середньої школи N. 5, весь педагогіЧIІИЙ колек, тив З глибоким сумом повідомляють про передчасну смеРТІ) · вчит('.пь· кн СуБОТОRСЬКОї НадІї Платонівни і висловлюють співчуття сім'ї nl> ' кіЙвої.
~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .