npoAemapi 8CiX 1lpaiH,
60HG.Uf'11eC>tJ
OPf AH 6POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETY KO·MYHICTHlfHOT TI APT IT ¥ ·KP Al H H, Ml Cb KOT I PAROHHOJ PA,ll HAPO.llHHX D.EnYTAllB KHJBCbKOl 06J1ACTI f83eT8 BRXO.i:cRTlt 8
KBiTBR
poKy
+
•
"N!· 90 (5229)
8 "P'""
•~l~H~!,~,~~-~,~~~~~"'°""'"''
\1ic'.bK1>0My i o6noMy napri"i po3 no11ae po6ory ce.11iHap-Hapa· 1 Ja c~_Kperapi_ s J1iChKKo\1i0 i pa.tiKOJllB ~. napn1, nKi RIJBl-OTb m1:raHHR.1rn 1:1eo.1J· > rl<rHo"i po6orn. Ha cn1iHap-Hapa;iy 3a I npoIIJl'Hi . 1;_epiBHHI.U1 : PH.JY pe cny6.'Ii KaH chirnx \IiHtcrepcrn 1 stJO\'f CTR, opraHtl .11a cruio r imjlop.\ra1..1il i nponara!lJI! . \ en. :Bpo6 i THHKH Ha yiWBH X yc rattos. s i;i
elm K1-r"iscb1<Hx
~
( noRi;ia.:1hHi 11p•u1iBHHK11 llH l~o11r ap r i: Hpean;i iI BepxoBH O"i Pa;i 11 ( ~'PCP. PaJH • ~·li . ·H· i_(' . .TP,i.e ~' PCP, . Ynp· ( npocj:JpaJH, Uh . IhC:VIJ · ( y po6ori cr:1-1iHap y:Hapan11 6epyrh !iaH,1HJaTH y 'l.1 CH!1 (. ~·11aCTh '!.1CHJ.J l ho.1i r62~.>J>O Ul\ l {o.wnaprff ~.'Kpaillli 8. B. W.ep6Hn;1>1>HA, 0. Cl>. BaneHKO, B. I. 8al.l(eHKO, I. 0 . repa!'HMOR, I. MoJrOBHit, I. 3. COK0.1108, B. 0 . Co{ J1ory6. O. A. THrapeHKO, 8. B. Cl>eiiop'!JI\, JO. H. E::11&11eRRO, 0. C. Kanro, JO. KoJJOMl61{1t, R. n. no:rpe6RJIK,
( Yi;pa"iHH.
~
o.
n.
________
(,
J\11 PC €. M. T11ll\e,1&HHKOB.
Ha ce\1lHapi -Hapa:ii BHCTYllHB 11.1eH llo.1 irCi10po Un HTIPC, 11epun-1ti ceKper ap HK Ho.\rnapr!l · ~·Kpa!HH B. B. I.IJ;ep6HU.&KHit. ~onoB iJ b <dlpo po6ory napriHHHX ·;cn1ireris pc,·ny6.1inH no y.10c1;oHa.~eH · tK> Kcn;yiiicra111wro BHXOf!aHH.fl rp y 1nu111 x Y cBiTJli p i rueHb XXVI 3'!31 1 ;npc~ JpOOHB l\aHJH .1 ar y q:reHH ll<> ·iir610po. cei-; perap Un no~rnapril ~-Ii .. HH 0 Kanro parY'la ~H•HJ;H· cc.wiHap;y·Hapa;tH • ·06ros1> ;J RTb xi.'.! nponara1uH I opraH l3aun Bl i ;-;oHaHHR rime Hb XXVI 3'IJ;iy KTIPC . °)6\l!HRKITbCR JOCBiJO\! i.1eo.rnrl'lHUl , 1io.1iTHKO-BHXOBH<1I po6orn , HaKpe ~: :r i:irh 1u "111xH ni ;lBHW€'HHR H ;iiteocri '. RiJllOB :JHO J0 PKa31BOf; reHepa.'JhHOr •J l'CKperapi:r Im PC : fO<'lfl>ll.H. noe:rn· ! Jll BepxoHHO:i Pa,:tr; CPCP rueapttwa 1· .1 . l. Epea\fl£&a.
• CneuiukroM IHcoKoro KAICY Ha3Hllal0Tb Ha 3a10Jl 06y 11.i11HoMy KOM· 6iHari apMarypHH· Ka ·..\\HKOJIY Bo.110· JlHMHpOIH'l3 6oX3H'IYK3. BiH 1ac-
·1
IHKOHJ'f
! HOpMH H& 100-· 120 npoue11Ti1, AA·
MiHicrpani•
/{OMnapmil Y upa1Hu
KOMCOMOJlbCbKHH
DPABOtlt~lAHl10B I CYDEPRH~TB! Ha Bl'JHe 36eplrBHRS ROMCOMO.'lhCbKO ; MOJIOAhKHOMY Ko.'leKTHBY KpOJieROMU.'IeKcy opneRa •3RBK IlomaHH» paArocny iMeai KlpoBa nepenaHO BHMDe.JI
.
::;aoiinro ~
a.ala,·ea.a11 ;iepa;aBI 35 TOHH J
~iE:Tll"IHOro M'i:rca . C. MAXA 1108, ceKpetap KOMlT"Y
JIKCMY panrocny. TPB~1c.J1qua~
ffl .
8Af'O ~
u'l B:Upi:~::~r~~.(~;zT:~~co;1 6JO~
TJBJ
( l\i
Ha .•oro: M. B.
· ~xa1rt1yK.
¢OTO
-----. JllJ 11ac: TPH.\!lCR'!HlfHa 3ar0Tts.11 fiOp ~tiB HepyearnMe wrao . A. TECJ111. · 38BiAYIO'IJdt BIAJ(IJJOM KOMCOMOJlltCbKHX opraRfaantit MlcbKKOMY ."IKCMY.
ff aAfOM JIA fU,.!.t,
bK TORHY .. TB Y AJJJI TYPHC_TChKOJ noi3A6H no Ilom.~1 Ta HIMe1l1tKllf JJ;eMOKpaTH'IHlit Pecny6.1l· nt onep)K8B MOJ_IO)l;Hit ,MeX:I· al3arop panrocny dio6pH· JlhKHib 60rA8HOBH'I. Ue npaso l!oMv Ha;ia Ho :3a cv.\lcllHHV , ei!coKonpo. .:t Yfi Tll.BHY npal(IO nin 'lac BeCHRHHX n0.1bOBHX po5 i T. I1pH flop~i 819 reKrap!a B!H BHiC y rpyHT 'liHe· pa.lbHi J06pHBa HB TI "lOllli 1.187 reHrapis l s11l!woF. nepP\!Oif(Ue~r rpyJoeoro CY· nepHHUTBa cepeJ ~1exaH i :ia rppi s Bposaplltllf-!:l. f. JIUCAJ(
c.
<'E'KJH'Tap
TT'KCl\'TY
K 0 M IT e T \
p;i~rocny
J'ltIU•MHfb.
«Bol'i
Ue
n·na 4acrniia Kop:..1iB, stKi J6Hpa10ThC'R
np:rnacrn
rpv·
ho·
rOc:J(Uapn Ra
JliRhliKH
:riFi i
3 .1 y i-;iR . f'owa.\\"HOK
~HH :
Ha - 1'0;t\H\' '1.;n:in R\'
nc;
raMa·
TH 111nHaH\1PH1u c I · TO HH! ciHa. lle 6y.'le A.:tBi 'li 6i.1bwe, Hi ;+; ·\1a.rn rnri;:. Ha .1yKax l\OCOBHlll! rpaB r i:1r.r:;-1 p o:m c •11tHaETbCR. O(;-
HOBHa
\1a ca
ciHa
Ha.liHil'.!
3Ri.1CH. ,] : rn ;.6HpaHHR BPOlt<alO rpas y Hae crnopeHm! cneuia.lbHllH MeX~Hi30BaH H J1 3ariH , ~KlfH 040.JIOE r0.10R• HHH arpoH n~A rocno:iapcTB"I. O;iHa 3a o:i1:10!{) BHpo:ra• JOTb CK~pTH JanauJHoro ·Kap· M)'_.
M. WEPCTIOK,
cl!Kpeup
napropraHbauii,
Baro/t\i
3A06yTKM
•
Jio.1el\TRB, peMOHTHO·MexaHli:J'Horo 3a1m.Jy ~'cni!IJHO • cnpaBHBCR 3 n.l?.HO:Vl n 'l'ITI{ ~tlcm1is 3 . \'cix noKa3HHKiB . Tali. nrrn a;i :iaRJaHH.I\ BfUlYllleHO Ba.l C~llO"i npo;:ryK1..1 '. I Ha 29 THC.fl'! Ka p6osaHaiB . l!epCRC pWCHO i Jl.1aH 3 pra:1i;ia1..1 iL 3a ni .1 cy.11i;a\rn p06011! penymi:i11 Tl\a "11 c'iararo ;:i TIO'laT!\~' :rnRilf!Hbnrc PORepcraTHHUi 0. I. To:me n~· saro1rnil 1<i;:1a.1 y· aaKi Ha. r . I'. AHaT!E:H'l<ff, ra :1hHi 3J06yri-;·H PDlOHT0 . C. CraL:!OH . 0. T. Cry · HHKiB BHCC:IH !i<J :t ~THBH 1rn.ieHno , R. T . Xap•1eHHCJ . 6p1;ra;1 ;1.\1Hrpa CE'prili0.1. 1\1. :\taikaK, cpap6y- BH'Ja nOHTyHa T<l Barn.1;i 0a .:1bHHLIH 0. fO . •111MapeH Isa H01rn'1a Cep;i1<rna. Tiep!((), CHYB<l.lbH11U.A K A. wa 3a l1HflTa Hi! W>HTaa\[ .111x. Rcboro 3 e1rnrpe.1'1era :JOKOHCTPVKl\iH 1-\03.10; fi CHH flM l\a.:1eH;iap.A H.l BHX lipaHiB i .Blil\OH\"€ HOP• ~a6puui rpy;iarbcR 27 .<ro · MH BHJlOOiTK Y v cepe ;:tHbO:JOBiK . 'I Y H~ 120-12.5 nponeH· ~r l(i:!OMY KO :Ie. KTHB ni.1· TiR . JP\Til Ha cli :JaJaH11p ll 01 CT!'la np•J !lHKOHaH.H>l Hi .110.1.bon .i.1 ri o5po6Ka n '.ArnMicR'IHOro 3al!JaBMR q1aca,1iR fi ~'J HHl\iB . ;iono Ris 27 rpaE<HR . Ha 1%0 tJnmuo pn6 iTH HK! B n ; ~ ro paxyHK:v HaJn "1 aHosol npH€.\1C'TBa noK a0VY1Th \' l?i npo.iYKllri Ha 67 THCJl'l .iHi 3pa3KH BH CO!\onr;oJyl(: i;ap6osaHUiF< . TlfBHO'i npa1..1i. K. 'IU'IHPK03A. 0. HE3AMAH, iHJKeHep no · opraHlaantr Rl'l8JlhffHJ( BIAllinY npa. conlaJilcTH'IROrO 3M8T8H· nl I aapo6irao1 n.uTH. llll taf5pRKH.
nEPEMOrA TKanl CMMpHoaoi
l
3
11epaH.R . TKa ,111-t'iararoro.ii B· CliROl crpl'lKOTl\8U.bKOl ra,lHHa rpH· fjiafipHKH ropisHa . CMHpimea . pa· nopryea.1a npo Jasep· rneHHR pl'IH01 nporpaMH •
l TQJiepct.a'rHHU.. .II
1 npOilPHT . IlapTii!Hlt~I . . "' . . . . ' Jl!J"q•! Il1'1KllBll\I I J\O)(CIJ~1n.11>rhlill"I Oi>f~Ha\I peKo-
Po6ota)rn
B;+;~ !! CKHprn \' pu-' ll o K~·qaeea .
rocn i iMeH i
M. CeMuora.
«.Il.110c
~OMIT~ ~!3KCOm11.UHBnlyCT,
!,!K!} ... TY JIKCMY npHAalf.no no-· BH C01'i Tp y;iosi noKa3HHHH CT8ROBY· npo npoBeAellHJI 3 B :iernrU:\ n ·Rrnpi'll\i i ne· 1 '1epBH1I. no 31 cepuHB pe~rnry s couia.1icrH'IHOMY TpRMlcJl'IHHKa no HCOTIB3~taraHHi cepe,1 KM!-\ CTO· Jll ROpMla All rpOJUACh.KO, JIH'!Hol · 06.1acrl. np·orRroM ro TBBPHRRHnraa. rr 'i:rrn MIJHy,:111x poKiB BOHH . . ycni!IJHO cnpas.11-1:rnci:r 3 Y xo,zu l!oro nOMtTCTH .:1oee;ieHllMH 3ae.1aHHRM11. K_O .\ !Cmt0.1y npo~rnc .1oeRx i enpo!!a)lmysa:IH y BHpOOHH· Cl.1hCh1'0fOCnOJa pc It K Ii x J:ITBO nporpeCHBHi MeTOi:(H ni;inpHE:.\l~TB, ycraHOB Mic· npa1..1t. ra ! pailoHy opraHl3YIOTh "J' Ui ,lHi '1:1eHH KcrneKTH- 5 !i0)JCOM0;1bCbK0-:1w.10Jiif(· BY ;IQ!\,1a4a10Tb MaKCHMYM HHX cy50THHKIB no 361"ayrn ,1b J •1R Jl(:niurnoro paHHJO JlHHopo~ry'IRX Tpae , 3Jii%CHeHH.A pil!JeHb XXVJ· .1orni:r;:ty 3a Hop>1o8 i,n1 s '"i3JY HnPC, u~o crocy!O i; yJ1&rypaMH. Ha DPOMHC'· TbCR iHTeHcHCpiKa~il ·CiJ!h .!OBHX ntnnpHE:Mcreax CTP.0 ChKOl'tl rocnoaapcrsa . 3a peHi nocr!i%H! Kop:11o;i0oy s n ' RTb ~liCRUiB HlfHIU!HbOfO Hi :iaroHH. 'l;l€'HH Hl\lf X pbRY rpynisH1-n rn Kpc.~e- npauiosaTH\.IVTb y rocno KOMnJieKcy oi:1ep_a<aJIH 1 pe· Japereax paMHy.
po6irHH1<1.
;iinPtHe
)(PH;(o11a Ho aaii11ane'IHT11 no311aJUKi'111 Ha BP.111Ke roe- sr.flliJ.He nournpeHKll narpiono,lapci.Ke i rP9"1a~rbKo-m1- TH'IHoi i~iuiar11R11. TEJIETARn
HtOA•
liJl.1Nil• · · 'laJta iioro 11H nepeHOJlllOllO
aHa%HHJI no'JHHY O.lRH ni>oueHr», 6Kf"' p.o "lk!.Klio"r l\-0111naprii l'K11aiHK ' cxea.1H,111 pi1ueHHff T{>~:,:lflRHX l\fJ,leKTHBiB ~a fHl j() ri<111n1ir1;osoi )!e'ra.1rprii i\l~ Hi .60-pi'l'IJ! Pa.l,l!HrhKoi hpaiHH, · IIMl\-5, paA1111iiyrKo"11iiiH11TY, . pa.~rrm1y «TpPnnieci.1rnib> npo ni.rrpK"lli~ . •tOH:l iHi1(iaT1iRH ni,lBlilll.IHll i XXYl 3'fa;iy li11;11naprii l°K· .Ulil(ll·- Ha 1, 2 "11.)bl , · · paHime Ha"li'leHi re"ln11 11oepaiHH ,, JI.me o,lltH npo- liapoosaHUtB, a Ha m;inp11ileHP : nep~J;pltl'll Ha"li'tl'Hi 6MCTBax notirroBoro ofirny- TY nilH,l)l\TKBHoni IW."\~li Ha fOB)"BaHHll . .. ~Ol •lblllHTH ... 06c.11r 30 Pt'll.llJaUll llPO;l}'l\llll Ha l'ff('Jlq Kap6011aHUiB.
couia3Ma-
JticTH'IHOMY
D.11mc TBOP'f HI ·nomy1
PaHirne r1.·iir;:r;j ni,lrll'lfl'(>HHll ' IlJlO,i(Yl\Tl-1flHl)t'1'i npaui Re "•~e Hill' Jlli Ha O;.{llH npnuett·r. r npn\111r.10B11rri "lirra i paftoHy 1 npo11eHr pocry
alixoJJ.HTi. nepe-
To
MOlKUeM y
lPATA~").
o!Opo MiChKR0~1y l\oMnap- npo.l{~ KrneHocTi npaui pieHoTii YKpaiHH poar.uHr:io IUf.~-..an'lllWl J,o,laTKOBO"IY BJ!UHHll npo niilTJHBIRY nep~- nyei;y .:10. .n.1aHY npo,lnrn;ii lOBIDrn KO.lel\THBlt"IH - aa- Ha ·Z;5 )(iilbAOH~ i.-a(iii••RaHBO.lY nopOUJl\OBOi )!eTa.1yprii .UiB . l'. Kanil'a.lhHO)iy ti)"J,iBb1eHi 60-pi'l'lll Pa.lJIHl'hKoi HHurei 11e .l03R•1i111.1n 6 ocl-i;.pa!HH, IDfl\-5, .paAno6yr- eoiT11 noHail n:laH 600 TJIKO)toittary i pa,lrorny «Tpe-, raq RapooeaHt{ie i;anin.106rxisrhKn~ » - iHiuiaTHBll s1rna;ieHb, y ri.11.rbKO\IY roeileJerariR XXrJ a'ia.lY JiJIPC no,lapcrei - s11po!iHTH np1J-
TOH Hi
HO KO posy .ianeHO
c
______~-..-.-----------------_...--......._.........._,__
AtiCblCOMY ICOMimemi
no
5i.%UJe 220 TOHH ciHa )'It•
....._.,_..._,._,._._.._..._..._,.._,.....,..
y
L.l,iHa 2 1<on .
HA Y.ll!PBII TPY.llDBII B.AXTI
UK
rm '
+
BistopoK, 9 4epaHS1 1981 po1<y
-~
~
i l
1937
--------- ------- - ---- -- - - PECnYliJllKAHCbKMH
~-
~1
17
I I
Ha
9 ;iHiB
Bllm~p e ;i irn a
po6iTHHT\.A paairnc s:rnri
coui;:i.1icnP1Hi ~o6ne ' R 3 aH HR i BH;ia.1a Mat-1·..ne l Mi.lb HOH 270 Tl1 Cll'I MeTpir crpi'lKH J : tR o3 ;1oi'i.1eHH.A i;ane.1IOXiB ra :\HT.A'mX t'iaH Till. ~o KiHJVI · po K~' BC)Ha RHl\OHaf: 6i.lblll Hiifi ;isa
1 p '-IHHX n:1 aHH.
I1pall!0!0'{1{ Ha po:mrnpe · 3"1Hi o6c.'ly rosys::iHHH sep crar!B . 3a pax~·Hon nlJ BHmeHHJI KBaJI1¢ll1'il!.li'i. ceMHMlcR'IHH_I! py6l;n eif\e ne·
R!J:I
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--
I
1
noeiAOMneHHSI Bl!KO!tasqoro KOMI rery 6ponpchKOi pdoHHOi paiiH Ha.po.11HHX llenyrariB Kt411'1ChKOi o6ucri npo pe3y.11hT&TH 11Htiopl11 Hapo.a.Horo cy.a..ni 6p'onapChKOro paitoHHOro HapOAHOrO cyJJ.y no BHl'iop~oMy oKpyry >II 1 ·
7 '!epBHR 1981 poKy Bi;r6y;mcll BH i'iop11 Hapo1:1Horo cy4;ii EposapcbKor ~; paitoHHoro Hap0;.iHoro cy ;iy no BH6op <roMy oKpyry Nq 1. 3a noel;:iOM;lCHHJ'lM ;.xi :IbHH'lHHX SH •'iop•rnx K011lr.il1. v ro.;1ocyeaHHi no BH~opax Kapoi:1Horo cy 1:1al BJR~o yqacr& gg_gg npol\eHra sll6opu!s , 3aHeceHHX ;l(J CnlJCKiB. . . 3a KaHJ11.:l<iTa Fl ji8)JO;:(Hi CVli'li ro· VlCY Ba..10 100 n pot:eHTiR FIH~fopu\s : .RI\ \ •lril.111 \ 'l RC'Tb V r<1.10('\' BilHHi. . . · B116 0p11 rrpo~urnH opraHi3osaHo·, np11 0
BH COHiit <11\THBHOCT! BH6opn1B I y l!OB!i l R el;rnoB!JIHOCTi :3 J-\OHCTHTY!.li€!() ~-Kpai'H C bHCY PCP. 8aKoHOM npo cyuo ycrp!R YKpa1Hchno1 PCP ra ~rro.110· meHHRM npo BH60pH- patloHHHX (MiC:b 1:rnxl · Hapo;:tHHx cy;:iis YHpa!HCbKo·i PCP». HapoJHHM cy;i;iero patioHRoro Ha po;iHord c.,v;iy o6paHHtl ,llop01rle MH ':alL10 IeaHOBHQ ·s:i6op'!HJ.l o!ipyr
.\9 1.
BRKOHaB'IHH Ko~111er pattoRHol Paiia aapo;tHHX i'(enYJ.nla.
~
crop.
*
9
11epBH'I
198f POKY·
HOB! )l(MTTI
- - - - H l IGJt.IOM - - - - - - - - - - DOBEPTAIO'IHCb .llO HA,llPYKOBAHoro . ~.- - - - - - - - ,Ilsa llliCQi topq, llO.llB Tf)'Alimll'Ji8Jrocny «ro. 3l!OPOB'I!, no6yry, KY.'lbTY· Oco6.nn10I nonaJUf 11c.'!Y· rOJJIBc•KHA• mmie po3DO"lllQJ9 HCRJIHI nom.oBi PH o6c.1yrOBYIOTI>' TPYll.11· ro1ym& 'i.leHH e1<ina»rY,
P•A•
po«lon, BBKOBKOM. clm.cuot
BB3H8'111B nmpo.·
Eld
JUIU Y'l&CTl o6paaldB I l'JOM•ICl>KBX ·opraHiB y Bi1noalll8JIJ>Jl1jt KUUJaBiI. 3oape111~. nepea ienytaTa· MB IJ~o DOCT&lmeRO aABll8111111 aotTUIRO A68TR DpO 11eaaw. 70ProJ1e.1n,ae, ...,.._ I ICJATOCBiTBs o6· CJIYl'OBYBBBRJI Mexalliaaropia I ae11mepo6ia. CBOi 388·. . llaJIJUI 88 nelt neplOA IHl3B8"8JDI T8Kmlt 'lJreRB nocrUboa KoadciA. A811Y'taTCWlHX rpyn. - Ilpo ne Ha cropblRax eamol raaera 1 MmepiMI «Roae JlenyT8TQKO'i '1Jl60TB•. paanoiift reac>Ba iHKOISOMy rOJri8CloKOl clncwcol Paie u.,..a l*IY/l'&Tht Ba11YPiR. Jl1t me peMl3oBYJUUIH rdi'onlani ,cao'i Ha· ,KJ>eCJieRHJl? HKBA ix ~ea? 11..-1» ea IU aanH· T8RJUI ABU nOl3.l(SI B f~.
ror. c.
Cboro.!!Hl secHRHa noci• Ha H8MUaH111 y fOCUO,llapeT· al .sme 3asepweHa. A.llMi· Hierpa!liff, napriliaa, npoq>. cnlnKosa opraHiaattll. cnpa· MOBYIO'iH 3yelfJJJlil TPY.!f[B· HHKIB Ha npose)leHH.R llKiC· aoro l!OfJJH.IIY 3a nocieaMH. npO,llOBatYIOTb aHa.ill3YB8Tl;f . 3.llilkHeHHll H8Mi'ieHHX aa· XO,!l!B, ;!OTpHMaHHll CTPO· xis. Ilpo ·ue lK ille MOBa i Ha 3aci,craHHRX. llKI npoBO· ,ll.RTbCll y BlfKOHHOMi el.'!b· pa,!IH. - y I.l!JJO~!Y sHeCOK HanJHX o6paHUiB, roaO· PHTb ltoro roJJosa BaqypiH. JIOCHT&-raHH saro:vtHlt. Y secHllHHX no·
r, c.
'I 3BITH B
JJbOUX . p066rax 6paJJH yqacn 12 llenyraT1B . 01<peMJ a HHx· 6y;m 6e3noce·. J>l',ltH'!IO ~aftHRTI Ha opaHUi rpyHry, eis6i itpHx, caztiHHI Kapron.11, a iHWI JI6aJJH npo ersopeHH.R o;:iHoceJJbllllM YMOB JIJ!ll BH· COKonpo;iyKTHBHOl npaul Ta Bl;tnO'iHHHY. 3a;:ioso.1eHHrl Ix norpe6. Ue. B nepu:y qepry, croeyf.TbC.R '!.)eHlB nocriltHoY KOMiCi'i Pa.lilt no no6yroao:viy 06u1yre>aysaHHIO, llKY O'i0.110€ H. C.' lllese.:1&. BoHH pery.i!HPHO ~YB8.i!H Ha BHP06Hlf'IHX. JiiJ!llHKax.. UiHaB!!JIHeJI. llK npauiBHHKH 3a· OXOPOHH K.ilaAIB ropris.ii,
HAPO~OMY
HH!\lB. TI13Hiwe it noainatc.11, !UO Heo1.1iHeHHY JOilOM-Ory t;.1eHa11 HO~tlci'i H3l18Ba.1H Jienyraru a l\OHTpo:ii.Ho'i rpyn11 Ha 'i0.1i 3 n. H. Caee.1eHKO)f. BOHH 'lepry· sa.111 6i.111 arperarts, ryp6ysa.1urn nPo c1og·ncHy ;tOetaBKY olSi)dB. He .1HWHJIHCif OCTO))Ollb ! npaulBHHKH ·TopriaJJl. 3a nepio.l sern11Hoi: Huma1111 BOHH 3p06HJIH Pll.LI BYI3JI iB )]0 TPYliBHHK!B BHPOllllH'iHX ni;tPo3JlL1iB rocnoJapcrsa i npoaanH bt piaHo:><iaHITHHX TOBapiB Ha ;ieCllTKH THCll'i Hap6osaHuiB . Pery.111pHo 6ysa.111 B no.:i&os11x ra6opax Me,1111qal npauisHHKH. A KYJ1&rap:11iltI.1i B HOpOTKl XBH.'IHHH BiJilOtlHHHY paJiyaa:IH He. BTO:'t!HHX rPY.llaPiB aanyweBHOIO . nicHelO, .!UHP!U! C.108011. , 3suqaltao, raKa ryp6ora He ~1or.1a 11e sn.1HHYTll Ha lTPOJYKTHBHieri. I llKiCTI> npaui. Ei.1&micr1> :\lexaHi· ;3aropis yeniwHo cnpasH· :iarn ai CBOh!H 33BJI8HHll· :1rn . nocriAHo nepeamioay· sa.1a )lose.11eal soplfll.
K()BTPOJII
· Iipor;iroM ocraHHcoro H8POllH1 ll030Plli na· JIHTllHCbKoro !iO!ll6iHOP:\!O· 11oro aaso.zty 3,llitteHH.111 pit;i peAillB. BoHH nepeelpH.-rn CKapry ipy.nklHHKiB . ni.n· IJOHE;MCTBa upo HeJIOJ!IKtf B i)06orl I,ila.JlbHi. UiKaBJiJIH· . en JIOTPHMaHHRM KOHTPQ•1h· Ho.npony'CKHoro pell<aMy, caoeqacHICTIO Ha,!IXO,.'llf\eHHll cHposHHH 1 Bi,11npas.1eHHJt roTosoY npoJiyHui'i, npaBH..'l&HlcTIO 36epeateHHJ1 CO· u!aJJiC!H'iHOl B,1aCHoeri . CJJOBOM, y no.1i 30PY :.oHT· ponepiB nepe6yB;i-1H T'i ll'H· T8HH.R, Bill llKHX y 3Ha1rnin Mipl aanearnrh i PHTMl 1 1· HlcTb •Y BHKOHaHHi Ho.1eH. TH~OM nose)leHHX aaa)laHb. i .RKieri. 1mpo6mosaHo'i npo;{yK1.1iY. i :w i KpoH.'li~1ar . cepeJI BHpci6HH'iHHKiB. 0.11HaK ·He Bei me pe 3ep!i!i BlfKOpHcTaHo. flpo WJJRXH. no;ionaHH.R He;:io.11i· ,,., KiB y )]iJl.1bHOed rpynlf Ha-
Tu caMo opraHi3oeaso; Ha . HaJJeHU!O:\IY i;iei:iHO-DO·
tdaCTHJJ!>RHX 111ateptaJ1ii.
A OT npo lloaOPIJi• .,.••. ro.cniB •/f\ep,lllBCWCilA>. lMeHi Ml..>!yp!aa ra lHinHX rocno,'lapcrs ui.oro am HIK He Ctai!\em. BoeH. no eyrl, eaMOYCYHYJJHCff MOHTHO~Y.zt1Be.'JbH0~1Y Yil· Bill ·~IWeHHJt npo6JieM· paa;tlHRi, opneHa Tpy;ioso- HHX llHTaHb. He ,llH9Ho, ro qepsoRoro flpanopa, mo i. a6op'H Korxrli-1•. ;ie palrocni-Ko:o.16iHari «Hana- aslryaa.1H rpyna RaJ)OJIHOTSlilCl>!mib iMeHi 50-Pl'itJR ro KOHTPOJIIO, . npolm.'TH CPCP.-paitroctti «Tpe6yx1s- ryt 11eopraHl.1osaHo. }le CbKHit•. AHaJ!l3YIO'ill npo- e;ne 6y,10 Ha H!i~ TOBOPH· BeleHy po6ory. JOnOBiJa'ii :H npo W.1.llXH_ maHeceHHll i BHerynalO'ii 30cepe;imy- OOHOB!fTOCTl I aHTliBHOCTi sa.1H ysary KOHTpo,1epiB l\OHTpo.1ep!B,. KOJ1li 311iTHi Ha p03B'it3aHHi rocrro,;lap - .10110BJ;li r0.118 rpyff 6Y:1li ehKHx Ta co1.1ia,1i. 8 o-no6y- ci;oprme nep.e.1,1\0:11 3llA· TOBHX lTHTaHb. noeH.1CHRi cHeHHX 3aXO,llB, a He f.11!pen.:1rny e!(OH0~1!! na,1nsuo- 6on !DI aua.iia\nt. etteprerH'i!IHx, rpyJosnx i :\lnHyrb .1i'ieHi nHi. 1 11 a ~taTep1a.1i.aux pecypcis . r.o.1 11 rocno;iapers pattoHy He teHper. K0.111 cl»aiiiY. BHfl.WTb ~1exaHi3aTOpH, mo 0Kpe11i ,:io3opui a6a•ra- mo6 3i6parn apoa;ail nepI" ,. · IOTb· CB 11 OuOB ll30K y ne- woro pony OJHHa .."Ul!TOl · 1 pes1pl.( cwrna.11s ""'30· .. ~ . 6 . nµo n'mHpi'IKJI. IfoateH .lll\Hru.;b He,!l0;1iK a 0 nopy. peub flOBl!HeH l'lTPHllTH ~·cpo.nHoro HOH.rpoJIJO iw.ila weHHI!. A.1e 'i x 3aaJaHHR nillJH0:11v nnose;ieHHJO 1.1iE:'i HelllO.llaBHO :\IOBa Ha 3 a- ao.'!11rae B TOMy, wo6 He !\c;t:'lflaHil. Ha CB06}!Y MICraJJbHHX 36opa.x npa1.1iBHH· ,., Ris aasoay. Ui 36opH era- · l\OHera.ryaazH '+'aKT , a no· ui :11a10rh 6yrn i Hapo,11ai JIH sinseproio po3:11oso10 nepe,:rHTH noro. csoe;'iacHo no11rpo.1epH npom1c.1oeKx npo .noesrrHeHHI! i npopa- nlaHaaaTH rocnoJapHrrna~i. n i Jnp11e~1crs i 6yJiee.1bHHx xymm Ho1npo.1epis. Toy- llK YHHKHYTH arpar. opraHi3aUiii . ycraHoe 6po.lliBHHHH He Kj)JIBH.1H JlY· y l.lbO~IY n.1aHi ;iac.w- Bap!UHHI!. .1Hwe 'iCBillO:llmelO: peqj aoHH aaausa.111 rosy£ Ha yaary JOcs i;i q,1e- .1eHHR !\Oi«HH~I 3 HHX eaitiCBOIMH iJreHaMH. Hill rpyIJH Hapo;iHoro l\OHT- .11!BOCTi JOPY'!eHoi: cnpa'BH, 'tJ...1e11 610po rpynH M . H. pomo OpJeHa Tpy:iosoro n.narneHHil 6yrn 3a.s/f\;1H tta A¢olfiH Ha3sas Haikepfi03· qep11011oro flpanopa pa;i- nepeJHbO:IIY Hpa'i ;:i 0380 • JilWHMH He,'lOJ!il\a!l-l!f H€JIO· rocny·KOM61Hary ~<Ka:Jll· .11!Tb J030PUl1:\I BHnpal!l3· craTHlO po6ory no 3a,1y - TllHebKHlb i;lteHi 50-piqq;y Tit BHCO!\e 11osip'11 TOBaPH· 11eaaro ilo SHplweHHll , sei:< CPCP. Topi!< BOHM ra~; 3Y· wis i 3po6HT11 csitt sHecoK, cnpal!I ,ll030PUIB i CJ1a6KY ~l!.JH opraHi 3yearn P 060 T~· y Blll\OHaHHll iCTOPH'iHHX rnacHICTb 'ix lli.R.1bHOCTI. no noeHJJeHHIO pe>Ki-rny uaKpec.1eH1> XXVI a'fa;iy He6arar6 qaey npoAillJIO eKmrmrt!. ~ 0 . Ha HiHeUb l\ITPC i XXVI 3']3,ay n0.11Bi.it THX 36opis. a.ile reH· 1980 POKY Ha nlJnpHtO:ll· napriY ~-Kpa'iHH. neHUiJI 6JOPO - cnp.R:O.fYl!a•, C1JM 4YM 3eH?HO~l.'!eHO TH KOHrpo.'!epis Ha JJP3B 11- l,j4 wlnilfoHa KIJJ.osar-ro· I. BOHKO, aaHHll Hattsai!<.1HBiurnx 3aB· ,!IHH MeKtpoe11eprh.· 0.484 lHcneKrop 111lci.xoro KO· l(afll> yi!<e ,!IOOpe noMiT- MliJ~ Ky61'1HHX .\f€Tp i e MlTeTy H&P9lBOl'O •ORT· Ba. raay. 53 TOHHH na.1HBHO· pOJJKI.
0 3AilPOBAAbTE
Y CEBE
Ba,It.iituo, ,ilemeeo Uli<aBHtt t KOpHeHRA e1<enepHMeHT ariltteHHJIH YMIJ!bIU. KOJJroeny IMeHl Ml'iypiHa 6epemaHeb· HOro paHoHy TepHoni.1&· CbKO'i o6Jiacrl. Ha c.nucattni! 3epH03611paJ1bHHl1
r.
B. HE6PAT.
e.
rorOJiiB.
Bi,uoM~. mo npH T~meparypl, 6.TJH3&Kiii no a6comorHoro Hy.111. 6araro :\fera .1i11 ~ialln;e nosHieTJO srpa 11a10rh onip. TanHtt ecpeKr ;iocl!raf.Tb· Cl'!, RKLUO nposi;illllH nm1icrnrn a cepeJos1<we pl,;lKoro re.1!1Q, re,meparypa 11noro :11iu:-.·e 269 rpa,uycie ...:leHiHrpa;icbKi sYeHi cn i.1bHo :i euenroMaWHIIOOY.1iBHHna:\111 i '1era.1ypra:1111 B11pima.1H BHKopncraru rnn60K11li xo"1 0.:i npl! crnopeHHi e.1eHTPH4HHX :\1awHH. Tenep crnopeHo .ilO· c.-. :nao-npo:\'rnc.1osufi ryp6oreHeparop Hosoro THny - norymHicno 20 r11c11 11 ni.100ar 3 renicBO]{) c11cre:11010 OX0.10.llif\eHHfJ. flopiBHf!HO i3 381!'lattHHM. piBHH.w :ia nory*H i t'TIO rr11eparopo:11, !\OpHcHOJ ;ill BiH B;l80€ .1crwHit !\Oecjliuirnr Itoro . BHlUHil . Taid xapaKreprrcrnKH \1arm1e I HploreHHHtt ryp6oreHeparop y 300 rncRq 1\i.10-1 ·Bar. po.;poeina Rl\oro ee,:i-er&rn B o6'E:;iHaHHi •3.'!eHrporH.-ra,,. Ha .;Hi)1Ky: :iara.i&HHtt BHr.111.1 Hploryp6oreHeparopa. ( <t>01•oxpOHiHa TA PC- p AT A y ).
..,. __
:Se,:JHHY xsH.:tJO rpyi1osoro ni.llHeeencmocapHO· 3Bap10Ba.1&aoro 1.1exy eKcnepHMeHra.1b· aoro aaBO.ilY roproae.1bHoro Maw11uo6y;iysaH!!ll npHCl!OE:HHR llililP11€:WCT&Y b1eHI XXVI a''ia-;iy nTIPC. ~· BiAOOBi.'ll> Ha iH!1.1iamsy Ae,1erarl1 rtapTiftHoro «fi.:JIOC o,:urn npn<t>opy:liy Hpa'iHH 1.1eHr> :liH. ni;ipaxysaswtt ~1 oiK1Hsocrl, neper.111Hy.1a pal;ilwe npaQHllTi ao6oa·!'I· 3aHHl'T i aa.1H <:no&«i nepeaepwHTH ix 110 B1myciiy B&JJOllOf llpollYnl.lli: Ha 15 THCll'I Kap6oBaKUiB. Ue oaHa'ia€, mo .110.laTKOBO 6y,11e 11H· ;iaiio 9 ona.1IOBa.1bHllX KOT.:JiB. 33 6y ,:iieeJJ&HHX nl;t,'.lOHll. JIBI UHCTePHH. 2 asro.1asKH, OJ:IHH roproite.1&KHtt nasi.1&ffOH Ta iHwe. A .lO:\!OfTHC.fl ui.oro Ha:11iTH'1H aa paxyHoK no.1inweHH11 Bl!nflpucraHHll o6.1~HaHHl1. - po3AHTK:V ~re ro;iy 6pHra:1ttoro aiJPllJy. cy~1imeHHR npo<f>eeitt, nlµ11:1uueRH11 ,piBHJll opraHiJ'..). B&HOCTI ra llltell!m.1IHH Be.1wHHi1 pe3eps JtifiBH!UeHHll npoJIYKTHBHocri npaui e6a<Ja€:'t!O y WHP01\0 poaropHyro~y COUiq.1icTH'lHO:YIY :rnaraHHI cepe;i 6p1~ra,11 . Poapo6H:rn 6a .1bHY CHCTe~iy ni;tse;ieHlll! ni,11cy:11KiB. .::b He'i, Kp!:vi OCHOBHHX noKa3HHKiB. BHKO!·laHHfl ~li<.:fl'l!IOfO iJ.laHy 3 epaxyBaHHil;ll aycrpiqHoro. couao6os'1:13a:i b - yeHiW.11! ll ral\i, llK no;iena;iHa pur-' :lli'IHicTb. eHOHO:\l ill :\!arepia.1iB Ta e11epropecypcis, anpoBa,'J,ifiCHHR Hosoi rexHiKH Ii Haynosoi: opraHiaaui'i nPal\ I. piseH'& ;:{HCU1illc11HH. l\j'.1brypa BHpo6H1:IUTBa. y~acri> y paui0Ha.1iaaropc&KoMY pycl. HaB'iaHHJI y cucre;v1i ao.1\Jocsirn. v wrw,1ax po6irHH'IO'i :1-10.10.ii . rexHiKyM'ax 'ra !Hwe. ·see ue no3eo.111.10 CKOPOTHTH npocroY • . 3.\-IiUHIITlt nwl~Hn.1iHy, niJBH!UllTfl 81fp06iTOI\ Ha 0.l · Horo n pauJOJO'ioro. TaK. 111nuo paHiwe OCHOBHC HaeaHTai!\eHHJ'I y uexy npHna,'J,aJJO Ha rperm neKany 6.1nabKo 60-70 npoueHTiB. ro renep npaUIOf.:.to pHr:wltJHo npor11ro~1 ye&0ro Micnu11. )."ci 6pHranH uexy, a Yx y Hae 7, npauJOJOTb 3a ~reroJO)J 6pHra;iHoro ni::iPll.llY· BiJ:1noai,"J,a.1wricri. aa po6ory s H!!X cni.11oHa. I nparHeHHfl f.;lHHe: He .1Hllle B!!KOHaTH it nepeBHKOHaTH BCTaHOB.1eHl 3aB~aHHll , a Jo6HB8TllCJI eKOHO~til ~1arep1a.1le.' A.:ime 3a ne'i KomeH Ko.1eKTHB o;iepl«yE: · no 15 6a.1is. Hait'laerlwe nepeMOiRl.lll~H TPYlOBIJro cynepHimna .sHxn,:111r& 6pHraJH bapioaa fOxH·MoBHtJa Byr-ryca'i:11a ra
w-
.71TH'IHOMY piBHI npoliWJIH 31111'11 .ztoaopuis nepe.:i rpy· Jlll!UHMK Ha XJJl603aso.zti, B Tpeeti cTenmtURTeXMOH· Tail<•, l(apHHUbKO~IY pe-
..v
xMt6aihf CH-4, aaMie1b anapara MMOTHJibHoro 1 llOilliyaaqa, eeraHOBHJIH rpaKcnoprep l\apr~or:1pe a6HpaJ11>Horo HOMoa11Ha HKY·2 I BHKOpllerosyJOTb arperar Ha Hocoe11· ul rpas. «Pecraspauin» .na.1a BiJ:lqyrHl BHfOJH : Tp8BOKOM6aAH 3Ha'iHO npOJ:IYKTHBHiWHll Bi.l iH" KOPM036HpaJJbffHX WlfX MeXaHl3Mill. CliOpO'iYf. erparH 3e.'leHoY Marn.
He nepeMe:Iioe: !UO nlrtBH!UYG tiOpMy.
ete6Jia, llldet.b
ITepeoo.ia;iHaHH.11 aaA· Maf. .1l'ieHi ro;iHHH. He BllMaraE: • ee.rnHHX KOWTiB I MarepiaJJIB. a eHOHOMi'iHl!it ecpeHr Bizt 3a · crocysaHHR o.nHoro ar· prrary craHOBIITb 6.1H3b· IW 6 THCR'i Hap6oeaHI.1iB Ha pl!<. (PA.TAY).
1
......._....._.....__ _____
~-
...- -
nmoc;
MJll BH.l\,1lll\aJ!O y K0,1eKTKlli
BAIJIHBHI DOCT A030PU9 'lacy
llHH!t oqo.110sas Jienyrar cl.1i.paJIH M. £ . ryri.. Pa· 30:\f 31 CBOhJ · llO:lfi'iHHKOM B. ,ll. lllese.1eM BiH nocrlilao JIOMarHCll BHeOKllX pe3y.1&rar1s y couia.1icTH'l· HOMY aMaraHHf MexaHi3aTO· pis . llioJHO'.i npereH3il He MOf.lH npe,;l ' l!Bl!TH Y.lliiPHH• KUI 1{.1eHH nocTlll .!IK.OCTi. Te ll\ ca.\1e MO/f!Ha cKa· 3lTH i npo e1ilnai!\ y cH.1a· Ji B. <t> .. 6yrna Ta H. :111crona;:ia. 811Ko11aHHJ1 ,;leHHOro aaBllaHHll Hli J 20 -130 npo1.1eHTIB 6y.10 lPll HHX y nepiOJI secHl!HOl KumaHH HOP~IOIO. Bapre yearu i re , ~o cl.lbBHHOHKOM He llll!YC· Hall 3 no.111 aopy ue sa;o;.1H11e roeno;lapc&Ke nHraH· ttoro 3aci.naHHI HI!. Ha full.:ra MOBa npo rOTOBHieTI> rocnoJiapersa i10 npose)leHHll noeiBHOl. A' BiKe 8 xo;il H ro.1osHHii a'°p'OHOM paJrocny B. I. ·Jaeui. .no· noslnas, JIK .:1eHi. aa JIHeM WHPHTbCll lf>.POHT po6;r. Ha6Hpae: poal1axy TPYJlOBe cynepHHUTSO.
0,QHH flPdUEHT
nlllBHlllY&MO DPOllYKTHBHiCTb
npa uI 6opHca
Bacn.1&os11qa
flerpaweHi;a.
Harlpnn~aJ . ;ipyra a HHX aahHi!Ta
Ha
srrnyrny asro.1a1rnr;. 3a raxyHoli xopowo'i opraH i:iau i'i 11pa11 i i rnoi:; •ia rnorn nocra•rarmll 110 "i 'di !t·C::oBi il rwor1epa11i( BOHa l!.{0.\IiCiIUJ'l ncpCliJJllB<'. C TL.'13Hll. Bc.rn!;i ua;iH 1101; ·ra;ic1w ii ua 6p:ir;i.1Y AHaro.1irr Jiocrmrrn1rn B11Ya I\aprr HJIKoBa. Ccpe;1Hiii Rll{ n '!.'!(' His 23 por;is. BOHi! n npa[\!OIOTh rnop 110, ::i l\0 .\ICO :IIO;!bCblil1'! :iait:rnrrmt. Y c1;.1aJHr1x Y'.10riax (He B11n<1t1a~ l\Ba .1icpil<OBaHIIX 1;a;ip la :.<BClllHJH<ia) TPYJHTbCR no:rcr;rns. O'iO.l lOBaH!!H Aua. ·ro.1 i c::11 :vr11so.1 aiioR1Pw:1r 6pe~T0~.1. Bee. lltO .10P Y43 10TB nm1y, fHlliOHye: .RHiCHO i B crpoK. Ycn i wuill po6ori rnp11}ll0Th i naJH tJpMraJ . nocri!iHo J il04i RHpo6 m11Ji HapaJJL He :ia6yr;a o;o ii rr pn crno pcHHrJ po6irumrn'r Ha :1e;ft1111x y:110s ;i:1H npaui ra s'Jno 11mrny. Bi;ii;p1r.1n nosy uexnRy LW.l bHIO . ria11c.111 nopll;iOK y no6no· BHX npH\lifUf'llllllX. 6y::Ie ~' Hile i ('~Oil cayHa . mo rc;n crrp11Hr1rne r:i ;isrtmea. HIO npOJYliTHBHOCTi nnani. .Rn noKaJ;urf ni;i c ~ ·, r1rn ponorn y rpae11i. !\0.1ClfTHB 1{€X~' RllC RH('!l l) ii.:w J.O H3,l i4 eHOJ 'IE'TH. nprt lT.l(lHj 39,j Tl!C.fl'li BIUIYCTl!.1H npo;iyKuil ,Il a 408 ,c1 Tl!Cll'Ii r;ap6osaHUiB. 3Ha .1reH110 re . m"l npau]{)aa.1H y :\rnHy~10:11y :11icnui :11PHw1n1 cK.1aio:1r. A ue re:i \·:1brar si 4-;11iHH1d!, csi,:i'IHTb npo Hami pe:iep1m .
E. fOJib, 38CTYDHBK Ra'la ,!JbHHK8 cmocapHO·
aaapioaani.Horo 11exy.
Bece~KH Ha~ no~HMH ,Maltllte ul.10Jio6oao npoBOilHT&c.11 nO.ilHB 6araropiqHHX rpas y palrocrrl ilieH i lllopca. B ut eneKoral JHi nepw11ti pa3· 0Jepa;a,1H if\HBH.1bliy ao.10ry · nocitH Ila 389 reKrapax. Jpyrnll paa 6,1Ha&Ko 300 renrap i e. B i ;x,1iHHo TPYll!Tl>c11 no,111sa.1bHHl\H Barn.1& Bapra.. :'lfHHo.1a AH;iple;u& i C1enaH ro.1a4 . BOHH JHa'iHI) nepe!!HKOHYIO'!b aMiH.Hi
HOplrn nooBO;Ii'!Tb no.1H8 6araropl'iHHx rpae Ha n.1owi ;) ,5-3.9 reKrapa KOmeH npa HOpMI 2.43. Ha ~1e .1 i opoeaHHX no.111x pa,;lrocny npa1.110r. 16 .io· myea.11>HHx arperaria . npi.11 TpaB . ifilIBH.1bHY BO· .:t0ry OJE'J.)iKYIOTb . lIOCiB Jt 3E'pHosux Hy.1bryp. u.1aura ai'i napron.1i. 3a ne;:i:ui ;iH i no,mro 6i:1hrne 1000 r eK: rapls nocisis. Bci no.1H-
sa.1bH!Hm CV~i .'l!HHO BHKOHYIQTb csoi o6os H3KH, flll.1bHO cre;FaTb, 3a TH:ll. wo6 niJ Hae nepecraPOBIiH JOWysa.lbHHX arprraT i B ue nomKo,11n11 nocis i s se.'lHTio.111sHi 3eM:1i ne 6ara Tt.:Tso Rm;opucro11ynan1 'ix CllOBHa, B'laCHO 1rposen11 11o:rn011 -·- rJe !IpinrnH W.1ilX ,J,0 Hill'Otil)l'O Bpo;1;a10.
A
AHJ:{Pl£HKO.
HOBE )l(HTT,SI
*
9 4tpBH~ 1981 POKY
quTA'i
3
CTO!).
A.RRYE
lIIJIOBA BIJIDOBlllb
•
nPO XOPOWl'
JllO,llHHY
CEPllE-AITIM Ha~. 6aT&HaM, 3aAin!IH cnoK: IUiO npauroer&c.f!, l\0.1H 3Ha€.\tO, lUO Halli! ;liTH rapHo .1101".1.f!HYTi. Ill() BOHl-1 Ui HaBO ra l\OPHCHO npOBO,,'l.f!Tb CBifi Bi.1bHilfi 'Jae.
Och ya;e qersepTl!t! piK npam<HOTh paao.\1 y cepe,,'IHitl wKo.11 .N~ 2 :II 0 .:i 0 il a B'lHTe,1bJia .TJ. .1. fpyHKiBChl<a i .'IOCBi.:t'leHHJ:! ne,,'laror .l. n. C.\10.1eH'lYK . BqHH Be,,lyTb 1-B H.1ac. 3:1aro11 !. Tpy.::t.f!Thc.f! B T.1H60HO yeBiJOM ~l!OlO'lH CBOIO Bi;1IlOBIJia.1bH ien, Ja Jopy'leHy cnpaBy. 3aa;iaHH.f! ac noeraa.1rHC Hi rrepe;i HIH!ll, i3 .1enrnx. Haca}mepc:t. norp i6Ho 3po6Hrn ac c. mo6 ;:iirn poc.1u 3;iopos 1n111. A,'l;ne noor.RrO.\t u t.1oro ;i H.f! ( J 8 no 18 ronHHH) Y'lHi BHKOHYIOTb JIOCl!Tb Cl\.laJIHY po6ory . I B rot\: ;ne 'Jae , 11e nepesaHra:myJO'lli ;io nepe:ern.\1.1eHH.f!. ;iaTH nlT.f!.\i Mil.IHi JHaHHH. •..3aKIH'!HBrn qersepTHit ypoK. ]li Tl! nepexollRTh y rpymy · nono8JH.f! . no .1i:t t'i :lHeHoro PlornniBHll C.\10.1eH•1yK. BoHH s 11acHo noo6l11aJOTb. a norhr He ~eHrn J!H ;IBi rQJl!HH B!JilO'lllCB!iKO.\IV ·BaTH.\I VTh Ha nos irp i. Tyr .PR 1rnrti'Horo 6y Je JHilfiJeHo u l Ka11e :JaHRTTR. • lrpii , CilOPTHRHi ;3.\taraHHl'I nosepra!OTb nepwoK.1acHHKa .\! C'H.111 )l.11! Bl!KOHaHHR ;irn1awHhoro 388-
JaHHFI . Kpi.\l roro, V'lHI J6ara'ly1Qrb cao'i JHaHHR 8 6ec tnax npo EiaTbn i B!llHHY, npo noili'i B Hallilti Kpa):Hi. 11poBO;J.f!TbCl! Tal\Oi!\ HOHl\YPCH Ha l\pami n i cHIO, .\1a:11QHOI\. C.1000.\1, \ta.110na .\1 no.'lo6aE:ThCR e wKo.1\ r y r ht u i 1;aeo. : Ji;x i 11 Jfoc11nieHa B'lHTb ;i irefi i]06p y , .l!O:tRHOCTi He .lHllie c.10c RO\!, a J:! oco6ldcnn: npHn:1a;io.11. .Hnoc& y c1JO.:t~lll.'lll ra .111<1 aaxeopl.1a Ma\1a , Ha \T iCRUh n nonJ1a.1H e .'IlnapH!O. Bee& u e1! 'lac Jlio;:iy ;ior:rn.Ja ,1a B'IHTe.lh!<a , BOHa lllC ;j Bcnira: ra ai;xe i;:i,year ,1 XBOTJV, 3acnOl\OJOBarn fi. E i:1&we 20 · pon '. H npaum · e cepe.JHitl l!ll\O.li ,\;b 2 B'IHTe.lbl\a .1 . .rt C)J0,1€Hl.fYI\. B11~((}f.1HBa .
nonOBHt0£TbCS1
TH CR'li 6posaplJaH i rocreit 11icra siis i;ia:111 i crop11no - Kpa €3 HaB'll!H \iy 3eti. Tan , 3 iio ro enCJIOJHUi€JO OJHaii cnrH:111cb rocri J HL[P , c:r~·xa 1! i siJJ i.1 c 11 11l! a;yp Ha:1ic rnn 11 BamoI na priiiWl\0.111 llPll U·f,· ttn'i l\o\1 11ap1i'i ·yKpaIH11 i1 iHmi.
Cl;l'Jl l);llfu i'i r~[:)b \l ~' Th y •iacrh BC i il'1JTe,1i \J ic ra i pailo l1y · .-\J;nc .rn!!IC JaB.JHKll i'xHhl rni.Sora.it •rn c:io en ci1 o 11 aTi H v nae nocr ii!Ho JOOna ~. TaK. Hanpi i ti:taJ, 6 µosapl.fa HHIJ B. B. T y pn i TKO nc pe,:ia!l BC: l ll. li V JiO:JCKU iJO JHa 'Jii 'B (.5i: rbw c 300 wr y ri} i :i ;ic\o pa;neHHH .II B. I. : le-
Haw }1y 0cii }t ome 6yTH ·me 1<pauunr , lll\U\O y po 311rnpeHHi tioro ·
1I iHa . Y1 n 1a:w e1;rnoH aTiB· O)lepi!<a.;111 )'JH BiJ O. I. H ero,:i u , 3. B. Be-
KOM!SaT1tK)BC&KllA TeT 1-B xnacy ce- · )>ell.RltOI WKOJJH .Ni 2.
nl;i KepyeaHHR>t
Ha c!>elJ,opqyK., Ha 3Hl1'1Ky: H . C. cllenop'fYK o6cnyro8yt noxynnl11. <t>oro 6. fycapa.
l.lln ' }Jom e 6yr11 t( i1 111 :. WlDI Bill ;io6p oro, lJ\' llH Ofi J rra r,:;c HHH J O .110,\llfll1' R..:c: ue 5! lll' LUOJdBHO Bll ll f) OOYBa:1a, Ila co6l. .. .Y
T:lif~h: O .'.JY
11r · npnF;c-;3:111
c 1 a 11 :
:\ J C ~
y C'.'.l' !lli O.r-
Ki BCbli Y : JiKapllJO. '.\! n;;.;i ra 'c'fi'a>:Ja-'f!r, LUO Ff ::ra :1: 111111 : 1an1 a;1n 11 JaB;i H!ill cti c:1 b.1 ll1 C' PY Ha uwro r c:1a P .v.;1: 1:
y CBOeMy ,:JlHCTi )l.O pe- nopnj!.OK B Q6JJ!Ky o6c;iry A8KUilO npo
«lliepAiBChKHib
HanHCaJJtt
.1 . € . fepanrnosoL
.11iciBHHKH
l. sepecHl MttHy.11oro po- 11e npoBOllH.rJllCH Malta<e BCi Ky rrln KepiBHHUTBOM B'JH· 3aHHTTR rypTKa. nl,iJ. Kep!Bre.'lbKH 6!0.1ori'i :\I. T. mn- Hlfl..\TBOM .J.OCB!,J.'leHHX 3Hall· ropHO'i Ha MlcbnlH c ram.1i'i 11ie ,1!cy M. <t>. Hoca'la, IOHHaT!B . po3UO'!a8 po6ory A. L Cy'!Ka Y'IHI HaB'!a!O · 1&c11 crrocrepirarn 3a -~liHHHM l TBapHHHllM
poeceiTOM, BHpomyearH 1 ;1.orm1;1.arn .'lie Ha JaKpln,1eH!i-'1 ;i.lmrn11L B3HMKY ;i.i TH . ni,il.TO,:,\OBY · ea.11u 3eip!s i nrax!B . A nin 'lac nepepa y wKo.11! BHCTynam1 nepe;:i crapU111M11 .:IPY· 3HMH 3 l'((JHUCpTaMH, rtpu· BOJlH.1111 K:JaCll! ; J[HiilHII .
.TI. CHBEHOR , lllfPeK!Op !ltiCl>KO'i CT8R· KIBHX Harypa.lJ.iCTiB.
llil
peKropy :\l ic ueaoro n.ite:113aso11y B. M . CeMeHI. TepMeHe Bi,il.Be3JJH B : r1oilnH i '.\I1npo<ba 1Iis :; · ~1iH080 H ar opri i il . l'aHo-s paHu ' n :Ji!iapHIO ... Tane rpan.1Rf.Tbc11 yil\e 1ro11i.:lO.\l!J:ll! 11 po TR;J< Kil ii t:ral! .\JO fO J.JOpOR ' fl. /l !>- He snepwe . I JaBjj{JH R 3y;ia:i iiUJOH Cll .1bH illI ;[011(. np i 11a10 ysary i ryp6ory ;110;iet!. Tan \ :1 c~ !{ II :11<i;i11Ha , '.! C0Haaia- um: 1IYJ.0811x 1o •ni Ha Hero.:iy . 11 µoi-iUJ. :a l·ami soHH naa:111r&c11 i no \la ii ·.1;c ;iBa 1; t:io .11crp;1, RC' i X. KO}fY norp i6Ha JOITO- . ll( t> 6 p, 1;;1n •1JaT :l itiI!TTfl XBO - .\i Ofa, K. KY3bMIHA, p n~.;y. · II ri;iaHW~! J O l!O }I O f ~', 11ewKaHKa c. PyAHI. Li1c.1h;t tl ll' P ll OJ JBOH ll."la ;:ia-
i.aKniI po6iTHHRH paaroeuy po6ir i CBOG'laCHO oqiopMne,Jarora
r.
JIRTli
Hapn,t 11; .
*
«Y KOMOPI lj\a;JhHI nyxiBCbKOl cepe,il.flbOi lllKOJIH, ne a6epira10rbcH npoay-:tH xapY y saHHH )J;JJR Alteli, RlKe TpH Micm:o He:l18( cslr,1a. RplM roro, TYT Hi· KOMY ni,il.K.1JO'lHTH HOBY raCranoc11 ue 30By nJJHTy. 11Hac.1i,IJ;OK roro, UJ,o y ttac Bi)ICYTHi eJJeKTpHK ra' C.110· cap», HanHca.1rn no pe;:1aKlli'i B'IHTeJJi lllKOJIH,
JIHCT 6y JIO Ha)l.icJJaHO roJJOBi BHK6HKO~IY IlyxiBCl>KOi cin&paAH ,n. A. Pi_3aHeHKy, HKHH si;:1nosis, llJ,O BKa3aHi cj>aKTH MaJIH !l'llcue, 3apa3 K~Mopa oce!rJ1e11a, ra3o8a DJJHTa niAKJJJO'le11a. IlpH IlyxlBCbKiii * cepeAH!ii: lllKOJJJ npanio€ . Po61THHUJt paArocny e.1eKTpHK-MOHTep i CJJIOcap«3annaBHHH• M. II. 0.11eK- caHre.xHiK. ci6HKO CK aplK!fJiaC'! B peBI.D; PE.D;ARl.UI: A&Knlio Ha re, llJ,o y rocDOABPCTBi HenpaBHJibHO TluraHHfl BH pi we Ho o4>opMJJHIOThCil: HapHll,H. Il03HTHBHO: no:1o10py Ha nHcT peAaKnii npHOCBiT.l CHO, Di)ll\.110'l€HO iiwna 8iAilOBIA& aa,crynHHra 3oe y n.1H r y, RHa , no Ka )lHpeKTOpa ,napHHllbKOpe'li, 11os11 Hua 6y.1a ro rpeCTy paArocnfB B. npau10sarn me :i mi'iaTqepHHWeHKa: «Citapry 6yxy Has4a:rbH oro pony, JJO po3rJJHHYTO Ha Mien!. A:1e BllHH.l\aE: 3a11HraHIIepeeipKOIO BcraHoJineHO, !l11: 'JO'lY 11e nuraHHR He lll,o o6JJiKoeeu& p!JJhHHqol oy:1(1 CBOt:'ICICHO P."µi6pHra;1.H T. B. .IToKrlOHoBa lJICHe, ll(O Ii CJ! OH Yl\a.10 y JJfflTOMY HeB.'18CHO BeJJa o6niK npal(.i po61THHKiB i asrop i s :rncra :.rnepra rn noMHJIHJiac11 npH ocpop~1CR ,:io pe;i. anuif? JieHHi HapJJAiB. 3a ue 80Ha Ha MiCRllh 11epeeeae11a MemHaHKa 1>po8apls A. po6iTHHllelO p!JJbHH'lOl MalkrpyK sl11 IMeR! rpyrJH l'ipHrB,[Uf. JlHp!!!l'Jtl'i J)<l.iJ.F:JC · ny ;1.aHa sKaais.11a HastcrH noKyun,18 . Hammrna . B pe -
*
***
re, lll,O yRisepMar ~IlpH8ITHHib )KHT-
JIOBOro !nacHBY ('<Toprmaml) ,il.aBHo norpe6y6 KanitaJJ1>Horo peMOHTy. Tyr re'le n0Kpi8J11t, romy ro8apH, 11Kl .1elKaTb y BIAAIJJax. ·a TaKO)K y niAC06HHX 11)>11-· ~1111\eHH.llX, niA 'lac j\Olll,Y HaMOKalOTI>, l.(eii JJHCT AJIJI BlKHTT 11 38XOAiB 6yno Ha,IJ;ICJiaHO ronoel npaa.1iHHR paifcnolKHBcuiJJKH B. I. JIHceeKy, HKHH A88 TaKy BiADOBiA&: «IlpaBJJiHHJt paiicnolKHBcniJlKH DOBijJOMJIJlf:. ll.10 Ha peMOHT yH!BepMary «IIpHBiTHHH• CKJJaAeHa KOWTOpHCH8 )J;OKyMeHT81(hl Ha cyMy 5,7 THCR'li Kap6oBHDiyKyBaHnle. 3apa3 1011>c11 KOWTH, a raKOlK 6yAi&eJ11tHi MarepiaJJH. PeMOHT MaraaHHY 6yAe npoBeAeHo y tpBBHi-'fep8Hi ll&Oro poKy• . BI~ . PE~AKI.UI: 3aHiH'lHBCH rpaBeHb, a liOlliTH ·Ha pe}JOHT ~TipHBiTHoro~. RH BH118H.10Cb, TaK ! . !le
WEJIYXIHA.
:\I. 6pc8apH.
.1lapyl0Tb AO_~pHA HacrpUt B1crn po1< i a R amsy 'II Eposapax i nocr ifiHo B!Jl• .Nb 37. Bl;IYIQ racrpOH0\1 3asm;iH no1;ynuie ryr Ky:1&rypHo 06c,1vroavror1t H!Ha h.lll.\I'lP.IKO ·ra fa.ilH• Ha l\a.1eH•1eHno. BomI ~saarn i, B8 i 'l JIH8i. Bia HH1C H;iern 3 ;io6pH.11 HaeTP0€M. JlpHE::llllO, liO.lU .1!0,:IHHa ;l06pocoR i CHO BllHOHY€ cB i lt o6oa'R30K . ~,
OJIIHHHK,
MeWKaHenb tlomTOBOTO.
nposyJJKy
qffTA 'I
•
*
lOH! ,1itlAHlllHI nl,:iTpHtry IOTb T[CHH~ HOHTaKT Cl BpoEapCbl\HM .1lcHH~TB'?M,
ronosa pall,H My3eJO.
cnraAMM HEHARPYKOBAHMX nMCTIB
0
rypTOK IQHHX .1ieiBHHKIB. fyprHiBUi !1Hpillill;1H mu& me 03HBHOMJlTHel! 3 oeo6JIKBOCTl!MH poemIHHOfO TeapllHHoro c8lry . naprili HHM~ JlOnyMeHraM11 npo oxopony rrpupo.J.H, Ha6yrn rrpaKTH'lHHX 8MIHb 110 ;:(0r.i.f!lY 3a ;:iepeaaMH, MypaWHlll\aMH, riii3.J.aMH nra xiB i "itt .
A. norPE608CbKHR,
•
c111rn ryp6or.111.Ba, n ac!iasa , eoHa s:11!~ JHatirn ni;lX '. l .'.10 l\Ojj{HQ'i .'.111TlfHH , aauiKaBHTI! n. 3a1\IH'll!.'!acH oerattHH 'lereepra 'leeprh. CKi.lbKH rrpaul en.1a· .1H B'!HTCJli ;i.:rn rnro, mo6 HaUJi ;:i irn poc.:111 OCBi'!CHlpllf , 8llXOBallllm1. I .\Jlf, 6ar&KH, .JY· me oa.:ii . mo eepe;i HH X € Tal\Hli ne;iaror , 1rn .1 . fl . C}10.1ew1y.n, Rna reo'i 3HaHHJ'l, A.\J i HBfl, r eg.ue et;pae .JiTJrn .
r.
peuiar-i HoY. B. CH;;op'lyHa, B. C. l\ i paciposol, Y'lHIB .1 . XyneHKO, A. CueaH, A . :VlapTl!HOBlf'l, • :1. 1-lo:3ifl . B. fpuueHna, A. Typritta, B. ;J:osroil&Ka ra iHwux. PaJa ;wy 3e10 ,mHpo llH''lHa BCl. .\1 rpo a .y• . )! :li!Ha~1. Rn i • 6epyrb y '!aCTh y noUJyl\ax encmllla ri s .
Heoll,Hopaao110 amoAHTh nepeM01RneM c·o nianlct111moro aMaraHRJt o•oqesoro np0Aaaen1t Mara3HHY .Nii 29 Micl>Kropry HiHa Crenaels- .
npo nopymeHHJt JeMe.!lbHONL C . Cno;io6a:i11cl! c:ivxa'laM ro JaKOHO)l.ascrsa Ha ;iyc1pi 11 :1 ne:iarora- l BJ.I CTYIIH Y'IH iB >i y ;!H'IHO'i foJJy6oM. T0.11ll .1H '.\fa3yp MH rrpHl\w .10 oararo JiTeil, lilKO.'lH HK IlOBl)lOMHB f()JlOBHIIH ue;iaro.fll\I }f PiKlTb HaB'laTHCR B (K.1a c sio:1ouqe,1i ra r . :\1 . I\op0.1HK ). A :1:111 IHmeuep - aeMJJeenop.RlJ.llHI; :\lyaH 111liJ:l lliK0.11. ciJJ&CbKOro BaKy.1eH1;o (K.1ac 6aH.JY fHI ynpauJiiHHH }- nepenosHetto\IY :1a.1l II. CnHUR, neJarora · A . :\I. l\a .11 iHch- rocrroj\apc;;rua sl;i6yRcR ' HOHUepr-.:ie.110HxoI) ra iHWi. lli lj>aKTH lliATBep)l.HJIHCb. crpauiR i Herpy.\JeHTiB . Ha HaBe,!I.ellHll HaF\oHuepr 3aKiH 1!HBCR . :3 3 MeTOIO RK!!X 6y;iyTh B'lllTHCb ~rai:l6yTH i .\ty;mnaHTJJ B HailliH yc11oro 6y.·10 BULIHO . w.o B .1eamoro .nopHAKY y npHcaIllH0.1i. ,'l.:1R HllX ni.'!rory- 3a'.1i 6araro 6ama10'!HX B'IH- AH6HHX Al.111HKax MewKa•1:sa.1H CBifi 3BiTH!iH l\OHU€PT ruch rpi na pi3mix }t yaw1- 1liB c. MHxaiiJJIBl\H )l!!peKy'IHi en cnep trneHra.1&110'! HHX iH crpy :.1eHra x. J.:1n nil pa,µrocny «lliep)liBChHHX 3a!liti.J.ll rocrnHHO si ;(- KHH» )laHo p03UOPlllJ.lKeHIlt1roTOB 1IO'i rpyllJl. lJHHeHi JBepi Eposaµ cbl\Of HH HeraiiHO npHBeCTH )l.O Oco6;meo10 yaaro10 ce· MY3H'IH0l !JJl\O.'IH . pe.'l c1yxaYl8 1rnp11ery11a.rnHOPMH Il•lOllJ,Y JeMe;JbllO'i nocniwalire , aJ/lie Cl\0- AiJIHHKH M. C. ro.riy6a , a cil sHrrvmt neJarori8 .11y311'1HO'i Wl\O.lll o. B. AH!l- po acrynHi eK3aMeH11'. T8K011\ 3p06HTH 06Mip!O · per.sol. ..·i. B. Ce:iieePoBO'i, B8HHH BciX AiJJJtHOt\. M. JIH30fY6. a .T aKO)f{ JIHTll'lQfO xopy
IOui
EKCn03H~ISI
no-~iarep1rn
nocniWaHTe cKopo eK3aMeHH! Bpo11apc1tKa ll.llTll'f& MYIH'lHB mKoJia nposena Al!Hh BiAKPHTHX A&epeit.
~--------------...-.-.--...~;·
Ito ey.1Hul l\OTOl!CbKOr!> He 6y.ilo .iJ.Oporn. l ue 3al!•11n1a.10 ryp6or ;ia8a.'lo Ha:vi, H MewxaHu1D1. ToMy It BHpinrn.1a 3BePHYTliCl! y Bi,l,li.1 KO.\tyHa.lhHOfO roe; no;iapcrsa. MeHe yeamHO 8Hc.1yxa.1H, o6iuR.~H -riono~;orrH . l!epea Ki.1&Ka nHiB HaBi i]aBCil 3aB i.'IYIO'lHfi Bi,J· ;'.{i.10.\I KO\lyHa .'lbHOro rocl!O;ja pcrsa JI. 0. C!JeeeH1;0. BiH JaneeH11e: «,[(Opo· ra 6vAe» . nic.i!R Uhoro . notta.1HCl\ peMOHTHi po6or11 .
fiPOCHTh
AOnoMoru
B· HKi .nnepi cry Ka Ta? Xro npH.\tycurb pattoir. HHll: RYJ0'.1 3B 'H3KY Bi;Ipe.\!OHTyBaTH pa;ilo.1iHi10? HaUJi paJiO'J:O'lHH nonpau10aa:rn, ITOKH .\!H 3afl.'1aTJ! olH rpowi ;ia sech p iH. 3apa3 me Hi.Kora ne xstt.'IJOC, c.1vxaE:~IO J!H nepe;ia<1i 'lH Hi. A6H rpow! 6y.1H nepepaxoBaH 1, ·38epra .1HCb He O,JHH paJ y Bo6puu&He BiZllli· .1CHHR 38'.f!JKY 3 -nooxaHHR~l ;iono~rorrn . A.1e pe· 3y,1&raris HiRi;11x. Jl\xre•ti cena Tapac11111H.
'IHTA1': KPHTHRY6
,,3aMopomeHHA" XOJIO,ll,HJlbHHK Och s;ne ,:ipyrnti .\t ic11u:&
:1111Ha~:. RH 11 'n0Ja,1a 3a11sv .'lO /Hep;:1iBCbHOrO 1\0.\ITI~ICl\CHO·flPH lh1a.lbHOro TTY HK Ty, m o6 si;ipe~,rnHryaarn.
X0.10.J.I J.1bHllK. 3;iasa:JOCH 6 , ;:ip i6HHIIi: no11osHrn pe.1e . Ta ;x.1R HaUJoro nnfl 1..1€ npo6..1C)Ja Ho:11ep, o,JHH. CKi.1b1rn pa3iB ;1080.Jl!.lOCH 3Bep,:lO 3aBi.JYJO'!Oro raT!lCJ'l 11yHKTOM K To:roqxo , mo6 ~am1 xi;l Mo'iii Ja.Rsui' A.1e BeL'b 11ac ui Ha:.1araHH1t 6y:m )laPHll.\lH.
c.
H. fEPACHMEHKO, H<ep,no8a.
·
Te11e BOJJ.a no .BJJiHUi
:JHaH;:ieHO. 3 llH:\I npH:'>!11 pHTIIel1 HiHH He MOlRHa . I1o -nepll1e ._ ro.\ly , u10 11efi ~1ara0u1-1 a ;(y;ne rrnraH0\1Y CTaHi' ITO· Jpyre , · s .o<f>iulRHill Bi.l-
Ito ey.1H11i 3anopiaI:>K!lt 11pon.1aJeHa r;oonepa mes:a so;:ionpo8i;iHa - .\1epema. I or ' 61.na - y;ne 6i.1&llle ~,ri rnu11 6L1R 6y;:tl!Hl\Y .~11 1 11pop11e: 8o;:ia Te'le no AY· :mui, }Jye1u10 po6urn cn!!rrosl;ii 3a rr!:111Hco~1 aa- ui11.111Hi KaHaBKH , mo6 l!li,l. BO.JllTII II Bi;J 6y ..'.IHHl\iB. rnpHTernoI .lH\lllHH noA so;ia reLJe H re'!e, HaBHHHi 6y rn ;i!fl:e11t ctiaK- ' ra;iy!O'!H l PO '!HlOCb 6eJTH. A · y KO· · fOl'llO,:,\apHi C'Th. fOt'b, ~JOa,e, 'iI He BHCTa• IlwraHJlll ;:ia:r: Ja11<:1f;. 1.(e nHraHHfl rpe6a He.l l!Ilid t .Tb l'l'I Bi ill')JilHl \ 1. ra~Ho BllPiUJYRilTll ·· lir1·•P ; r d " i~ · nnrpet'i yg 'fau111 BYJilf'IHOro KO-
r ep.-.11a 1-'EOro
pe:.rnHry.
Mirery.
*.
4 crop.
HOBE >KHTTSI
9 <iepBHS! 1981 poh'Y
I
nloHepci:.Ke
l
ma~!.~~. '~~~,~~ ~.~~"' .~
ROM, sece.'tHl'IH nicm'IMH . I cMiXOM )llTBOpH olf\HB '. ll)OHepCbl\HJt T36ip «jJ{y1 pasD'IKa» Jaso,11.y no pomKosoi rneTa.cryprii' 1 lMeHI 60-pi•11J11 Ra,11.11HcbKoi YKpa'iHH. BiH p03· ramoB3HHH B 0,11.HOMY J Hamu:msa6.1HBiWHX i;yTO'IKIB nyxisrbKOro JIIcy, He,11.a.TJeKo sl,11. KpaCYHI AecHH. Cboro;:iHi rocnn;ia pH~111 jtoro cra.111 820 .1ire.H po· iHJM'HE'p+J(J-Tf'X· 6 i THliKiB. HitfHHX npau ' BmlhiR i C.1Vlf\60BUiB 0aso;:iy r:o:1on1i-;~,. soY 11era.1:vpri'l. a ra1;,,;;.; PRlY i HWHX 11i;1rqHrE\ICTB Eposapis. B <mc ..1i si;:inD'!liBaio•rnx .1 :T11 nopou1I<iBUiB roi,:a PR B. B. 3a,l!Opm1rnoro, c.w Jca rm I. C. AHiciHa. oflr-parop111mi I. 0. Kayr ra 6arilThOX iHllllix p06iTH11K i R. iH;;;eHepHO-rexHi'IHHX npau i BHllKiB 1 c.iyHi6osuis 3aRo;:iy. fLOHE'OCbKllH Ta6ip <1}i{ypasolJ8a» o;:iHa 3 Kpanrnx Jf.llll'lHX 3lJlaRHJIUb Ha nrHB!I.\HHL Tyr CllOPYJ;KCHO t./Ornp ;1 rna:lbHi h0!111ycH: ,lBOllORl"D:\OBllll flJlO CTOpHJl:, ' Kpao:rrnil oy;:i11HOh'. B .IU\OMY K.1y6. 1-::1-103a;1 i 6i6JiiOTeKa, irporei;a ra Ki.\1Harn J:1R npose;:ieHHH ' :11irriix 3aXOJiB. 'i,la::bHR . r! l· pyq 3 r26opo\1 f crasoK, ;re \iOHiHa nopn6a.1Hrn. w1:KaraTHCR P.a 'lOBHilX. C.l•):SC:'>I, CTROpCHi BCi l': 'Of!H .zr.1R roro. LU~6 .JiTH ce6e
A. I. .IBOPOBMA
pe sl.1nociusa.rn. Ha61~pa:;ucH rn:i. npon:ro.11 .liTa B niil;,.,')X'hn11i-i ra6 :p «i~·;w onra 1i:;o;;aH•> rp11 3a'!:i:u!. · B .;hO.'.ty si;i110•1u11e 6.1H3b1·;0 l 000 IOHlfX 6posap•1a;i. 3a Tpil;j~-!Uifl<J H <tH\ypaBO'iU' ~ fl3.l0fJORi\TbCil 30 ;J i Teit pnt'ii1H11:-; ; s 0 .'iciir;uirchr;oro m;pyry Hi.11Clth1'0'i .]e,11•;r;p;nwrnoY PccnY6.1i1·;a. ,1.rn s:;:ino•IHH!iY .Y'liliB .1 :ichliHx cepc;i11ix rnui.1, 11a6yrnr Hll\111 TP~'JOB!IX !Jas114oi,: R pa.1rncrrax pailo11y crnopeHo 8 ra6opdl npa1~: i F1i;:ino•rn11i-;y B 11;,;ix iiiiHi ncpe6yRaE 1JO!la.l. 7 : TllCR'! 11rno.1HJ1iR. Bo:rn .1:IOTb B paJfO('lfd x i.11eHi }1iqypiH?, i~1e11i ll.(opca, • .-.30pn •' « l\pac.:H.liBCbf;llib' •. 3aBOPl!llhhllii», «PycaHiBCbliflH» ra iHrn11x rocno;iapCTRax. B ra6or;ax. I\fli\I po6on1 B no:ri. ;i ~"lll:D1!1 npoBO;JHTbCH pi:>HO\laH:TH i r;opHCHi 3axo.11i: CllOPTl!B;{i :1.11arattHH . •riireriaTypHi 'lHTaHHR. o6rosopCH!lll hHl!r, 3vcrpi'li 3 nr11r;:ioR11i,:a .\11t RHPOOHHllTHa, BCTCoaHaMn sJ!1111 i npaui. ei;ci-;ypci'i no Pi.'lHO\IY HPalO TOl.!{0. BOJH0°Jac Fl HO;t;H;i! \l;Cbh'iH cene;1Hitl !llKO.li Bpo!lap ' s npal!Klf. ni.l. ;i;;a· niOHCflC'bl{flX ra6opH Ri.lCTO'J ![+!f;y. Bch1a no;ia .\ 1ichliH\H1 i llJi.lbHTl:WH \liCbKIDIH ra6opa\1H npaui I si,1110'll!HK~· HllHi oxon:1e1~0 3280 WKO.lH~iB Bp6Bapis. 0
Ilil .l.IJ T.R;.;;;.;n'f TpHBa.10\ XBOpo6u Ha i6 MY poui m !; lrn no~i.: . ' 'I.1eH JU I'PC J 1931 poKy AHrnH I.c:, 1::0 ..;oB;-:· : ~' :Sn , i••;;;.;ii -- i,:q:1; :u;:: ·c! ceh perar Bpn~?.pc~r-: : >?iii; :i ~ : :: I·;n~111april Yi,:pai· HH. nepc0Ha.;;.,;-;;1fi ll f·, ":i v HCjJ peC!I~ 6.liKaHCbhOI") JFli!"ieH:rn. A. I. ;J,soposi!it H;;.pe;(!lEC.fl e c. 0.lhlllaHul Ha lfrpKC1lU,;rn; B cl}r'i 3d.1i3;: icSJUKa. B I 92c1 pr1ui scrym!B y pR,1H .leHiHt:f,l;oro KOMCOMO.lj',
!i
Ti) ~1 ;
l'T3R
;+:
3 11epwnx ;:{His l3r:1111w'i RiFlll3HnrrnY 11iHr:rl A. I. .J:Bopos11A nepc'6>' BaE !l LJcp8011iil Ap:.1ii: ·,·no•.rarRy B pr ~icpsi no.1iTyupas:1iHHll. a nori~I IWMicapoM oara:1hiii'Hi':. 3ady11Hllh'J~I KOM3H;:{H · 6ara.1biio11y . naproproM TaH1<osor<'1 110.nKa. ..'le~106i 11l:iyBaBwHcb i3 pn,iliB Pa;tRHCbKO'i ApMi'i y s!tlcnKOROMY :maHHi Maliopa. A. I. ,'lRo posnlt s 1946 po~i npautoe aacrynHHKOM ynoe-
6opHcniJ11tC1tKe MicbKe cepe,11.H6 Y'IHJJHllle M
oroJIOllJYE HABIP yqHJB HA lYl:H-1118:.1 HABqAJlbHHfl PIK .
3 T3KHX cneniaJJbHOCTeli: eJieKTpoMOHT8iKHH.KH, Ma.1.11pu-6yAiBeJ1bHKKB, . CJJJOC8· pi..CaHTeXRiKH, cro.a:.ap11-6yAIBe.11.HHKH, c.110capj no pelftOHTY 3BTOMOfii.11fa, M8WKHlcTH-~'.'lbA031!pHCT.!f, cmocapi no MOHT8lKY KOHTPOJJltRO-BHMipIOBaJlbHRX up11 JJ3AlB Ta 8BTOM8THKH. Crpm; HasY.aHHH 3 poKH. I1p11ih1a10rhcf! oco611 . ;i 0CBiTOIO 3a 8 fi,1aC'.B. mc.11.R 3aR i H'l€HHR V 0 1H:!f11.'.l~ ~ .. :nyCKHi!KH o.uepiKyIOTb .11rnJIOY!, ~KHfi npaso P.?. . sc1y1.1 y s11uu yyeJos: JaK:ianH. Y'lHI :Ja«ie:m2o;y!D1br'.'I rypTolfmTHOM, po6o·m~1 i sHx '. ;:11:1;,1 .o.a.iiroYi._ 6eaKowTOBHHM TpHpa30BllM x<ipqysaHH:l'.11 . Oco6n a ce_peD.HhOIO OC!liTOJO npHllrMa1orbcR e yq11:m1ue a raKH:t cnen~a.1bHOcieii: eJJelCTpo3BlPIOB8JtbHllKR, cJtJocapl no MOHTIUK:V HOATpom.H0-8BMlp10S3JlloHHX npRJJBAIB TB 8BT0~18THK8, e.1Jl!KTPOMOHT8lKHHKH, M8IDRRiCTH-eKCKRB8T01'HHKB •
.1af
6POBAPCbHOro
npoM KOM6iHary M.
po.aHa
nopo~Ha Sap ..
3i'tJliJHHlfHa
ne.,enpasa . J~1.1ittiB~bK Ha,
I 8.0u D,oK.
BIBTOPOK, 9 'IEPBHll nPorPAMA UT <l>!EC•
~t.1bM .. BHC.taaa. 3RKiHtttHHi HOBHHH.
a.HT>,
11a . JeMni. KiHo• Kpai! BHHorpa~. OMcb1rnR ea pi ..
«DOWYK• .
u.:;; KoHuepT
ap·
a.l>KIPCHMX
TUCliB·,
1
Aird
cepiJI.
17.30 A.11pecu Mo,10J1,HX. 18.30 8ece.il HOTKH. tB.45 CbrOAHi v celti. 19'.0s iKHTTA -H•Y•H. A•a.ae•m 8. KoMapoa. 19.45 JliTO • L)'UHOBOMy. KIHO· 3&MaJlbOBK8.
19,.S5 Tueljli.1&M •4uaio i cnO· lliBaKJcb•.
2!.00 c lJa'C>.
t
ro6i Ha mi nic Hi>. 20.00 Te ..1eHapHc « nieRIKy cnoptHRHOMY
21.00 nporpaMa
KiH'leHHl
-
eepiA.
Ky •.-rypu .:\ \oHr0.1bC.bK01. Hapo.n.Ho·i Perny6.1IKH a CPCP.. Oepe• .Jla.qa 3 JlepJKaBHoro Be.1HKoro rearpy COI03Y PCP. no J].HiB
!ilKiHqeaHt - -
CborO.llHI
~
catri. Cniau JI . IOpqeHKo, KoMnac 1ypucta. • n'u• '""·'"" Ha pouy-
Mo.10J1lll<Ha
MH•.
)Ka.1&Ha
pona-
nepr.11.at1a.
16 00 HOBHHH. !6.10 <1>1:nM-KOHUepr.
te.:.11 cOa.ilTpa•.
MaAttep
Hawe
aApeca
- ·
I TenecpoHM:
co-
---------~~, ----------- · 6poeapc~KHt.f
Micb ... ~1ff
cy~~fl~l
r,imOOKHM
IOHHX
}" .3B';;3l'Y 3 rinpaB .1i'l:HH~fH BHnpo6ysaHHll:IH! ren.10BHX ~1epe;+; a pai\oHi ;nHr.1osoro \1ar1-1ey. ;:; 10 no 16 yepeHR 1981 poKy 6y.'le npHn1111eHa no;:iaqa rap~ 'lOl BOJ!l Ri,J KOTe.1bHi .'\1! 1 npo~!By3.la ni,:irrpHOIC!Ba "l-\nYso6,1ren ..10~1epe;i;a •.
KiB>.
,
nl'o
HapoiHuA
CoHna XY4()-*HH .. '.'Cl-AolKHHK
PP"1CP !), Ko,.oo. 12.30 <l>i.lbM ,1iru1.
•XBM.11
lfopHoro MOpR>, 2 cepiR.
13.35 KoHuepr no.ilrMqHol nlcHt. 15.00 0. Ocrpoac&KHll. c6e3DPH· •Co,10 rOAlfHHHKa 3 6nEM•. 1Q.00 H apoJJ.Hi .. e.10J1i'i.
p,.111
19.15 'l"rnionar CPCP s r.IRRO• ro cnopTy. 20.0ll. BeqiPH• Kana. 20.15 floin1a • Te.ienpecuylly•. 21.00 • 'Iac•. 21.35 <l>fJl&M • 6E•1iHCbKHh,
AH.TOH!\
TeJ1~¢0H11:
e
'KHi'BcbKa
AttPCTRa .
t..op~...:noH.(eMr;;
npoMHf.l " ~.;~1! .
. l'ifTib l
cupe~al?•·
Mkf!tR01 '' """\.IJBUl
__ __
6.1H3bKHM
IJIAi•IOHORH'l.\.
i Jipoeapch"'a flahpa4a
YKpaiHCbKOro
!lBOPOBOro
BHC"..1os.,n .:1J<'Tb KHM n0td~1tOiO.
AHTOHi:l l.:rni>iottos11qa cnie1.1yTTS1 .ztPYiKHHi, PiARKM
I
6J1Klb·
·----·---------------·llHPtKlliR ra Tit'iJ.t\0.ll'kTHB 6po11apC.hKC'Jf Ce1'ell.H!!.OI lUK0.11M Nt I BHC.1()8.llOHlTb r.u160Ke cniBt1yTTR ro.10Bi MicueeKOMy. ••HTe.lbui 8. ,\\, Asopoaili 3 DPHBO.ll;CMrpri 6aTh1\a 'j'j 40.lOBiKa
llBOP080fO .-\HTOHa
1.rnptoHOBHqa,
n•.'l>r<>riqHHl1 l<O,leKTHB Ta yqffi nyxlaCbk~Y Ctl!el!HbOl' UIKMH r.1H60KO C)'IYIOTb 3 np11eo,ay rpariqHOl CMCPTi 6-ro K ~iac:v · UIHTOfO AnaroiiR llMHTpoa11qa I BHCJJOB.1~1•n• cni••YTT• pillHllM Ta 6,1113bKHM noK!AHoro. yqffR
•1.a,a!Jty
PaAiOMon.1~JiH~
t)U{)OTH
i
~HC.lHRUh Ta p116a.lOk nr)9i!lOM.UllOTb npo h n PC. nf\lfC'CHOI 0 '1.-leHa )Ir MP. 1.0.lHW .. paM:pa.n.1r TOBapHCTBa
t
AAMIHl&Tpanl.R 6po _ aapci.xoi reu.n:onocrnrun.eoi ~l.n:i.nnt .Nz 7.
19_-4-47; · ol.anoalJ1a .1•~oro
06 .1ra .J.;;\
TOl!lapHCTBa
19-1-22, 5-35-44.
TEJl!-•oHM: llUHTOP• 11-3·82; !RCT. llUUTllll•. Iri44flly aal!Tlt•ol'll "'"''"
Pi..1.HHM
C.Mf'PTb '4.lt>H:l HbOfO f0.108H
ren .10~1epeiKa".
23.15 lloaluoaa t.1yat5a,
255020, M. &POBAPM, 1yn. HMTschKa, 154.
J.napiottoew1a
c 11ie•-1.y1ru
1.11-1tl0Kc
Ko!'1;t.H.'lYBaHHA. m1rri1'1Ht1 I KOMCt>MO.lHbka ortraHi .1 au;·i . BCCb oco6oRHA (k: la.l, o,.;p('l\10f0 AHBi3iOH\' Mi.'lillh SH(.108 ..UOHJTb J".1!Hl0KC lniR'IY7Tsr' 11rauiRHtthflrii !1.HOiJiCK~. 1\\. A. llsopo&oM\.· :i npHBOllv C"Mep ·ri iioro 6aTti.Ka
f POMAAHHH, IWAbTE OSEPEH\HI! neplo!'! ri;:{pas.1i•111Hx r;Hnpo6yBaHb Ten:1osJ :11epeaii 6;qyTh ~HaXOJ!!TilCb niJ ni;xsumeRHM T!iCl\0!11 . :\foac111nl Bltfla ,1hH . npopHBiB Ha B:V3.1ax BBe;ieHHR !! arnT.lOBi 5~'JHHhH, ren.lCBl!X ~tepea<ax, Ten.'IOBHX Ka\!epax, s 6ott.1ep: :Hx . I\epis1111Ka~1 6y;:iu11i,:oynpaR.1iHb. lt\EHiB. a raKoiK s .1ac1111i,:a~1 mHT.1osoro QJOH,lly, Ky.1brypHo-rro6yroeqx m;:inpm:MCTB 11eo6xl)lHO Blf\lHli ;iaxo,'liB no 33KPHTT10 BHyrpinrnlx c11creM ona::teHH.11 i rapH'iOro ao;i,onoctaqaHHH. 3a ;i,oBi;iKa\fH 3seprarncb y Eposapc&Ky rerr.~ono craqaabHY Ji.1i>HHU10 .'\"g 7 niAnpHEMCTBa «KHlBOO.l-
XI 3.
KoMrrnpTi"i
--------·-------------
Y
11.fH' lloK. ijJIJlhMH. 11.45 M. M•c•oec.-11ll.
CMCPTb
noKiAHoro.
no YBArH iKHTEJIIB MICT At
Bnt.a .1icrl11.
npo
pai:11rnMy
).1.1\0l'OROro
BHC .zoo.1to~
~·!\pail!!! K0.ll\WHb0ff) ~ h:pal~it
KoMnaprii'
KOMi.1e1
(ll()J·;i ul;\~
fipo;n;:>i.:b;.;n1 o
. \ur :~ a rt
MM»'~
19-4-67.
-
c1.,.c .. 1:oro 19.. 3.. f.A;
l
i '
IlpaBJiiHH.fl pailcnolf\HBCillJIKH.
I
9.z.; cL1yneHi M}'}KffOCTi•. .llo ao-piq"" rno. 10.0• Bece.1i HOTkH. Konypc
17.00 <l>i.1•M-ifHcTaoa
AnyaJt•Ha kaMepa.
Y 11r.\ lapr;y sl:ib\1y.rr, Y'1acr;., ye : n '. Jnp!ff\Icrna rnpr i H:1i Ta rpo .11a ;ici· 1;oro :-.a :>' 1~ iii}HHil CHl'lf'.\HI p;i1'kno,.;;it hL·ni ." lill. ~y;i c 11pe ;1cras.1~H o lllHpo :;1tii <:COJlTili i('>'T Ulhlii1111x To T)JllliOJaa.;HHX BHpo6is. ii:;yrrn. ra. 1a1ncpl'I, rDf'i io.1apq11x ro:;ap i B. h~'.i!iHa11111 1 x R11po6ii; Ta Har1 i ll q1a6pitha riR. llPfl.!OH ll.'ih'lll.'\ TllHapiB Ta () fj f )lj :H . 3a11pow y c .\10 si;p1i;1arn 11p.1:a po1;.
6pouapCbKOi" paiicnO)fSMBCniJIKH
CTilOIO>.
Ho&MHH.
ra
naJtpaAa YFMP.
c\.laC"> •
Jl3HHH1Ut>.
nPor.PAMA YT
-
ceKpeT<iJ"HI
HA 06JIACTb
Cl>EASIR.
)
j
8.00 c 1lac• . 8,4,; «PO.l,OM l 4HTHHCTBa>. 0. fepueH, «MHHy.1e i 4Y•
€.
ITPOBO~HTbCH HPMAPOK no npoAalKy npoMHCJiosHX, rocno,11.ap'IHX llPOAOBOJlb'IHX TOBap!B.
·II
21..35 _Te.1ef~i.HtM • h'.pa~. IHlKtHepa rapiHa>. I ceplA. no 3"•
.. - ....
~.WW~ -----~~""~illiif? ~ ?~~I 13 qepsH.11 I(. p . o 12 ro,11.HHi n •:c.1i Ilyxienl
:!tl..\5 Ha .1106patti 11. .ztint!
12.IKl •PoJnusiai
21.3·' Biiu<PHTTH
10.00 10.30 11.00 11.40
19.0fl AKTya.1•t1a KaMcpa. 19.30 <l>i.1•M·KOHU.e pr •Kpa.iO MIA,
OPOfP.\MA
15.30 Y.•io6.uHi aipwl. 16 .20 Te.1eijJi.1&M A»R «X..tOnlfHKH> .
>'kP8i'HClt•
horo 1e.ae6a'leHHA i , pa..tio.
feH; 'j ~.
~lio.111rna
ccrp•Jl'.Ho-<HM(jlo·
op.,;ectp~
Hi\IHOfO
fiMMaCTltKa.
nporpaMa .a.apct&a».
·
18.30 Kot1ucpr
14.30 HOBHHH.
14.50
• BM61p
n.•c¢>i:i•M
lU.lHXy».
8.00 •'lac•.
00
•
..
0
HA nocTIAHY P060TY noTP16HI·
li.30 «OpliiTH .'lJ')'lli.6Hh . .\\i>KHa•
Pe,11.aKrop
..
. SC'W'
po6iTHHKH y uex 6e3a.1Koro:1bHHX Hano.is, po6irn111<11 B KOB6aCHHH uex, 3B8pH11K, c.110cap;~ KO\UipecupHll KH. On.;iara npaui sL1pH.!1Ho-11peMia.1bHa. 3a 11usi11KaM11 3sep1arno1 y MiCbKHA si.n:ni,1 no npaues~1awrysaHH10 i si.u.ili..1 Kan.pis npoMKOMriiHary 3a a:tpecolO M. 6posap11, sy.1. J)oryH· CbKa, 22. Te.11ed>oH 19-355.:
liypa"'" ·
_______ _________
Crpo!< HaB'-taHHR 10 'IiCRtl i B. ~"mi 3 OJHop :q. Hl!Y! CT}'JO<W\1 HaR'!aHHR o;:iep;n~'IOTh cr1rneHJ il<l ll POJ)fjpi :30 r.;pfi. Ha \liCf!Uh i 3a6r:me<Jy1<>rhcrr rypTOiKHrROM, a Y'lHl. 3Bi<1bHeHi B aanac -a nas Pil.lHHCbKoi'. A p 1 ·i. o;.iep;i;y101b ;.{On:1ary ;io crnlleH,'Ii'i s po3~11pl 45 Kp6. HcTyllHHliH 110,ll.3!0Tb TBKI noKyMeHTR: . l. C P Jo111Bo npo Hapo.1;i;eHliH a6o narnopT. 2 Csi;:io :nso npo ocH "Ty a6o arecrar. 3. XariaKrepHCTHHV 3 lIJ!i(),'!H a6o 3 \l l CUH po6orn. 4. JoR ;!lKY 3 MICUa npoa:11RaHHH. 5. J nAL1KY 3 \l tCJIR pofiorn 6aTbK :B. 6. B'c.: i M rpo101;;ip10K p03\1 : po\1 3 Y 4 01. 7. As106"0. rp2.1pi10. 8. ;l0B i ,1i-;y llflO CK.la.1 ci\i"i. 9. JOB '. ;:{Ky npo craH 3;10110B'H· (cj:>-286). no•1.arn1\ 3cHlllTb :J 1 sepecrJH l~fll pni,:y. l\H'iP<' hHf"li' nl'l .1., .:\.Jpeca y•m.111rna: M. 'Gopacnl.1b )l.HpeKr:tl.11. sy:1. Ymar;oRa, I 7.
PAHOHY
SposapcbKa
HR•tHHX neihait\iB. 3itf,"(\ Mr .. HHH 11.i$1(1 MHcreu·1.1;; ).·~pep
•3Moaa
----
qepBHH J 981 pqi,:y 1-iH'isci.i;a 06.1aCHa pala YTMP i1POB0.1HTh xm nHl~Cbhy otbacHy BHCTaB· RV \JHC.1HBl'bKHX co6aK. BHCT(;Sha npOBO;J,HTbCR Ha 1ep1Hopi'i s.iHr s hllf.Ei. Ha BHCTaBKY ;:ior.ycKa1<;TK .1 t")6ai,::; so::ix ~rnc.:inS' chKHx nopi;t Ri!iv .11 Bi.l 10 \1i(';; _;l"B ,10 10 p•JKiB. Ul'.) :\laIOTh poJOBiJHi '' Ri.rntiTBa a6o .10!li_: ;.; >! npo noxoJ;i;eHHft. Ha B~·lCTaBhY He JOll\'Ch'a){lTbC!l XIOJ?i co6al(H . .RHHM Fie 6y:1 t> ;;po6.1eHr't 5 IlbO~IY pol!.i w.en.1eHb BiJ t./Y:o.rn ra c:.;a ;; ~ ·. • B·1acH11Kis. ·· J1h'i .oa:-+;a~JTb npe;.{cr.aRHTH c10·:·): co6ax Ha F!HCTaPliy. ;;p0c: ~ro 3°RBHTHCI': v bP•)BapC'bliY pat:lpa:iy ~-Tl\IJ? 10. 11 4E'pEHR 3 15 .lO 18.rO;IHHli .:J.HH ;i.111 3al'IOBH€HH.fl o~iHO'lHl!X .1HCTH "R.
¢OTO 0. 06yXOBCbRoro. (<t>oroxpoHi;,:a PATAYJ.
llil.Mep.
C~r .1a na11-r'ini, npo A. I. Jwlposoro 11a3as;nlH 3oepe;+;erbc.R s Haumx C'\'\11\ilX. fpyna TOBapHllllB.
13-14
Ha 3Hhri>y: musonHcni Jllahr ,Ues'HTa€sa 1 fa«mHa THxoHIOK nepesip1110r& ro· TOBI 8Hpo6H.
kO B
roa~. pH11101.
npOCIJecUlHO-TURl'IHe
3
,no BI,ll;OMA MHC.'IHBU.IB
KpHMcbKa 06J1acr&. Be JDIRHM nonHTOM y Hace.1eHlllr KOpHCTYIOThC.R i>epaM1'1Hl BHpo6H 6a.1a1>.1aBCbRoro 33BO;J;Y 6y,11.MaTepiaJrls. l.(e-opHriHa.1bHI THC· RR, K<HfleiiHi Ha6opH, cyseHipHI BHpOOH.
9.05 <I>.
oaHr nOit\H:!i·
A. l'A,BPHJIEHHO.
ToeapH-Hapo.ny
o.40
nprtB.1!}!iHJ
!'(J."! 0 B(::o
c;: . ·:;rn. 3 J!),:·u OOF".' Hi:l - ~."!('H J;O)!\'HicHl'i· HOl m;: ir !i. B I ~):36 . pouL. 0611µaeE,CH 3~n:: nH;{ RO:<: J'().10Bif nailSH!i'lHKOMV, a 3 J 9::17 nu 1941 p.K .r.paL!IOG ~·noBHOBili!;C'a !i."; l!apl\0)13ary.
Hosa;neHoro l\l!Haary B EposapchHOMY pattoH:. 38CTYllHllHONI• fOJIOBH ratiBl!l(OHKOMY' a 3 1943 no 196~ piK . -:- .c ei-;perapeM . .npyraM ceRperape"1 pa11nm1y ho11rnapTH Yxpa1HH. A. I. ,1sopos11!1 6yl! lljll!HUHIIOBllM i BllMOT.l!lR!fhl hCpiBHlll\O)f. 6~raro 3pOOHR ,'l;lJ'! 3MiUHE'HHR PhOHllM]KH l'\Jl'llO ;\~!JCTfl paiioHy. :i6i .%u:~~~~ s11po0Hlil\Ha ci : 11>chhnruu10.1apch!iOi npo· ,l~ hl{!l. JHllBllTliY ll!Jil'-lllC.'IOROl'O R\'3.1<1 Mi na. hi!Tbr:iP.Ul!IHa HiH' OKO OUiHlf.la iioro onJ°IOB\ j Tp>·;iofli .i acwrn . Hill'fl)ln.rnB!llll opJPHa .1rn B <r~>lH.RHo''. Bi'.iHH l1C'fllil01'() cryneHH , '-IE'pBOHO'i u , )'Kil rn « .311ai; nowaHll '» a raKolf\. wicTh~Ia :If'.· :; <'l.'IR~IH. . I1cpc6yRa1D'lll Ila ; rnr:l>'i1;etto~1~· 11\.wn•rnHh.V. Alirn:1 l :1apioW>BH'I 11no;ins;f>qias 11pau10Barn .. E Hapn ;(HOM~' rornO.lilfll'TRi fTnHa.1 12 pohiB O'lO .lJ()BaR paiioHHY pa;iy Y1q~IHcbKoro roBapHcrsa ~!HC.1llBlllR Ta pi10a.101\. Ha scix nocrax. Hhi ;.iopyt./a.•1a ilo~1y naorrn. RiH 'T1JlOHR.1HR BP.1111'>' PHPPrilO, H<JW>.1er,1Hsicn, i cn1.1iHHinh. 6ys Yyr1HHM I ;io6po3H'ti.1HBH~l
l'llCBO• •lui.1ta
cHosa" &anc.Korn
lKi13H&> opraH 6pofOD(l!l,('KOI 0 KOM HTeta nan·nrn YK~
Korio1yHHCTRqeornt:\ paHHbl.
ropn.n.owrn
CoB•TOB
HaDOJH!hlX o6JlaC rH.
H
raJOTa ,-epe.'lY.
BHX011HTD
n°RTHllU!O
v Ta
si~ronoK,
cy601y.
Pfl.HOHHO!"fJ
.lenyraros
---- -------------·----------------· 12.160, J...HUCKOA
.. , .. __ - - -· 5poeapc&Ka .11pyicapR1 J(elsc&Koro 06J11Ionirpa¢ie1uxae.y . .. ~ Bpoeap!i, ay.1. KKilCbKa, 154. J:lpyK. aacoxaA. 06cst 2 UOJIOCH q,op1111ry A,.
:J'BpalK
3a:.1. 2575.