t
Га:~ета
з
кmrия
17
8
ЧЕТВЕР, 29 ЖОВТНЯ 1992 РОКУ
вющ"ІІ'fь
року
1937
- ---
.N2 90 (8333) Ціна 2 крб.
. '
' '
Громадсько-nоn1тичн~а_·_rа~~-т_а~&~р_о_в_а_р_щ_и_н~и--~~~~~~~ О СЕСІІ
д
готувалися
ретельно. І вююнном, якому вкрай необхідно було її провести_ бо далі віднладати нікуди - ні вець року, а бюджет не затвердженнй. Та й інших проблем накопичилося чи мало. І опозиція (будь яка демонратична влада ії береже. щоб не загнити) також не дрімала. У неї були свої міркування з приводу бюджету, роботи виконкому, приватизації тощо.
Сесія
розпоча.1ася.
Об
працівюшів проевітлі ли
ви
личчя у нонкому
зібралося 158 депутатів. Це більше 75 процентів від загальної кількості. На
мину лу
прийшло
ж
і
сесію
рОПНіСТЬ У
депутатів і вона
гаражів. у
не
виконання
про
бюджету
за
1991 ріК>>, виступила за відуюча фінансовим відді
тисячі
492.236.8 ванців
а
нарбо-
видат1ш
тисячі
518.144.0
нарбо
ванців. Дефіцит станови тиме близько 26 мільйо нів, тобто 5 відсотнів від обсягу видатнів. У НІІНіш
ніх умовах поназник
це непоганий
і
виконком
зро
бив усе можливе, щоб де фіЦит не був ще більшим, нІ> у інших містах ііонах області.
Завідуюча
дета.1ЬІЮ
і
ра
фінвіддіЛом
зупинилася
на
ножній статті витрат і до ходів бюджету міста, на
голосила
на
жорспюго
необхідності
режиму
еконо
мії у використанні бюд жетних коштів з тим, щоб забезпечити фінансування запланованих заходів у межах фантично одержа них
доходів
і
занликала
~епутатів затвердити бюд жет.
Півгодини
сипали
Т.
депутати
П.
різноманітними
нями,
на
за
Толмачову
яні
запитан
вона
де
са
ма, де з допомогою О. М. Іщенка давала відrювіді. Із ному
співдоповіддю
по
да
порядку денному ви
ступив
голова
бюджетної
планово
депутатської
комісії Ради М. В. Набо
ка. Він підкреслив, що під час перевірки пору шень у бюджеті не зна йшов. Правда, у нього
викликала сумніви його витратна частина, бо у ті
5 процентів дефіциту (26
мільйонів) не увійшли мільйони карбован
...152 ців,
натрі
ще
не
отрима
висловлюва
автотранспорту, проїзд.
На
що
підтримали
зокрема,
му_
наголосив на то
що бюджет
втратив
депу
Ткаченко, Останній,
через
багато неросто-
директор
що проект Конституції не винликав
у
частини
на
автотранспорт
не
ви
стачає.
голо
ви міськвиконкому В. М. Гринь. ДоповіДач під-
.програма
приватизаЦії
·-майна,
дівників спо·стерігалас:ь пасивність, байдужість. Низький рівень життя,
знаходиться комунальній
в
це
частина
висОІ>і
новних
ня
ціни,
людей,
незадоволен
втрата
~!ОЖЛИВОСТЇ
ще
це
-
ри,
що
віри
3:\ІіН
На
у
Кра
основні факто
призвели
до
по
зауважень,
на
малих
форм
заступнии
:нреслив,
ціни, а це змушує робити життя, бо автобуси взага .1і можуть стати. ДотаЦії
заЦії майна в місті>>, яке розкрив
селення належного інте рес:у. Серед рядових тру-
Локтєв віДповів, що не вони формують тарифи 1
що
стосують
що
складова
перехо
грама
передбачає
шення
в
вирі
галузях,
яких
майно
приватизується,
таких
основних
-
завдань:
ЗМіНу
власності
ефективного
ся в ності
ВіДНОСИН
на
лежні
цього
ос
ду Ниївської області до ринкової економіки. Про
робництва,
щодо
міській власності,
напрямків
ся прантично всіх розді лів проекту. Люди вис ловлюють зовсім проти думки
яке
засоби
що
ви
знаходять
комунальній влас міста, з метою їх використан-
проханням
затвердити
бюджет
до
авернувся
О.
Він_
присутніх
М.
зо:нрема,
не
дозволяла
нам затверджувати бюд· жет раніше. Ми навіть не ~:а.1и сенонної концепції, принципів формування бюджету. То кого можна звинувачувати
у
затягу
ванні затвердження бюд жету? Так ·склалося. Я з великою
повагою
ставлю
ся до всіх депутатів, на віть до своїх опонеЕтlв,
бо життя є життя. Але не ~!ОЖУ
ПОГОДИТИСЯ
З
ТИМ,
що група депутатів. на вlть у пресі, сьогодні у виступах
звинувачувала
мене за зрив тієї сесії, що Іщенко і його коман
да зробили так, щоб сесія не відбулася. І супере чать самі собі, пропоную чи
бюджет
вати.
не
його
затверджу
потрібно
за
голосів
де
твердити.
Більшістю
путати
затвердили
бюд
жет на 1992 рік. на що завідуюча фінвідділом Т. П.
Толмачова
на зітхнула: По
<<Про
полегше
«Нарешті>>.
другому
питанню
проект нової
Нон
ституції Унраїни>> з допо віддю
виступив
голова
міської Ради народних де
путатів О.
рив
М.
Іщенко.
-
Наша сесія, доповідач,
-
підбиває
перші
гово по суті
підсумки
проведеної в місті роботи по
обговоренню
важливого ному
тивах
в
цього
документа.
А
вона
в основ
трудових
колек
при
у'WІ.сті
депута
Слід зазначити, що об говорення
проходило
заорганізовано
в
не
обста
новці розкутості, вільного висловлення думок, без показної одностайності. На
жаль,
не
Друге ку
.
велося
з
цього приводу дискусії в газеті «Нове життя», на
схвалення
до
пов
повно
ня
і
якісного
питання
денного
не
<ісобдивого н
його
на
обговоренні
ви
один
який
тому,
котрі
виклинало
бо
З;убченко, сив
поряд
інтересу,
с'lупив лише
П.
не
автори,
над
пройнялись
національним бутньої
П.
наголо
що
працювали
гроентом,
духом
май-
Нонституції,
усіма
наслідками,
з
витікають. розглянула
цього Сесія
з
н:ритичною
П.
П.
звав
де
Зубченко.
бага1о
Він
на
І11!11іІ\падів,
я о а
підприє
тв,
зобо
іністраЦії
установ,
ор
ганізаЦій міста з 15 лис 'l'опада 1992 року здш снювати
діловодство
ук
раїнською мовою робити програми
та роз· перехо
ду
мову
на
державну
у
відповідності із Законом <<Про мови в Унраїнській РСР». АдміністраЦії зобов'язано до
1993
року
1
також січня
виготовити
печатки, свіДчення,
слуЖбові по штампи, блан ки установ із зображен ням малого Герба Унраї ни та ·українською мовою відповідно до Постанови Верховн'ої Ради України від 19 лютого 1992 ро ку <<Про державний Герб УкраїНИ>> та до 15 лис топада 1992 рану лінві дувати
всі
надписи СРСР та
воли
символи
та
неіснуючого застарілі сим
нашої
Створено :координаЦії тролю за Закону про
держави.
комісію для роботи і нон реалізацією мови у сила
ді: А. Я. Теплюк, П. П. Зубчеика, В. П. ДИкого, А. Г. Лемпіцького, А. М. Волошиненка, В. М. Вождаєнка. Цінавим бу ло «Про програму
питання привати-
нонну
обмеження
мо
нополізму;
-
залучення інозем них інвестиЦій; стабідізацію еконо міqного становища у віД повіДних
галузях.
Сесія
визначила
які
ватизаЦії роках.
при-
1992-1993
У
ць
обхідно такі
об'єк-
·длягають
об'єкти
газин,
цих
питань
прийня
відповідні
виконання
важливе
чення,
рішення,
яких
д.ІJЯ
зна
його
бюджет.
У
питанні
заявою
<<Різне>>
про
із
створення
депутатської
гр у пи
«Справедливість»,
до
складу якої увійшов депутат, виступила І.
21
Нілова.
Вона
що в групу
Д.
сназала
«Справедли:
ність» увійшли депутати, котрі не змогли себе ре алізувати в депутатських
комісіях.
А
від
себе
до
група <<Справед - це опозиЦія.
добре,
що
вона
СИЛЬНіШОЮ
є.
ВОНа
І
бу
де, тим більше виграє місто. Бо в опозиції по винна бути не тільки
благо Тільки
влади,
·
й
на
міста. вона
варта.
Тут .ІJись
а
робота
жителів тоді буде
чогось
також
обговорюва
проблеми
транспор
ту,
пошти, оплати проїз дУ студентів, учнів та інші питання.
Треба додати, обгрунтуванням
що з право
мірності своєї піДприєм ницьної ДіЯЛЬНОСТі ВИ СТУПИВ головний архітек
тор міста О. І. Куделя. Але це прозвучало непе реконливо. Надійшла пропозиЦія створити но місію по перевірЦі цього питання. Поставили на
-
в
т
<<Продт MN2 8, 9, 10, 36, гастрономи .]'l;"g,N'g 11, 1 14, 37, магазин N2 30 <<Хліб», магазин N2 26 магазини
вари>>
<<Господарські
двадцять.
Ін
СВОЇ взяв І О, ЯНИЙ С озбереться сам.
о.
М.
молоко».
Із заклаДів громадсь кого харчування будуть приватизованr: кафе <<Нондитерська», матеріально-технічний склад, в т. ч. відДіJІ, центральний продовольчий склад, в
ка»,
кафе
кафе
Слід
право
тизаЦію
об'єктів
тиметься
на
що
Для
ватизації
сесія ~створила
депутатську
ходом
комісію
по
приватизації. Населення міста інформуватиметь хід
Запрошу€мо на зустрічі зустрічі
цього
проце
року
руджують
але
і
оплату навко
середовища»
та <<Про затвердження ·порядну оформлення до встановлення
необхіднІ
об'єкти в інших регtо· нах республіки. Так, поблизу населених пунктів Ладижни та
Суслівці,
що
у Він
ницькій області, бро. варчани під керІвниц твом
старшого
роба
Іrоря
викон
Мнколайо-
{'\
вича Чуркіна буд~ют .\4-1
два
мости
через
Південний замовник
ти, то
до
цьому
Не
·
.
ладу
цурают
помоrу
б
н
ати
і
ідо-
цінникам
райо
ТLп:ьки
останн
збу тра о
е
році
вельники
сіл
_
матиме
обидва~и
стануть
в
річ у
Буr.
часом
ними
сінажну е облаштова· ар нницьку фер· споруджується
міст через Трубіж. Як за
великих
працю
та
малих
наприклад,
~
великий тнвно пус
для
ко~_J(Т.~У.
1
введено
fдміністра побутовий кор·
-
із
по·
TaR,
спортивним
та
тренажерним
залами,
медпунктом,
розпоча-
t
і
/ ~~' влас- ..--
будівництво
160 квартирноrо ~
J.rf. _..6-кшин, _}
н~ ча!{ЬНИН плано~<ІІО ВlДДі~__..,.
•
ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ, ЩО ...
гра
РАИОН-
3 ни
с
5
ПАДА ЗАВОД ВОТ ""ЕТАЛУРГІІ; ПАДА СЕЛО
ЛИС ОПАДА ЗАВОД сТОРГМАШ»; 12 ЛИСТОПАДА - СЕЛИЩЕ І(АЛИТА. До цього додамо: початок усіх цих зустрічей о 15-й го дині і в них щоразу брати
10
муть
ТІ!. до
участь
Тож
всі
три
запрошуємо
розмови.
Ви
... у
І(УЛЬТ:VРИ;
01(
4 РУДНЯ;
риторією», «Про за забруднення
менші,
також
будинку.
Сесія також розгляну .ТJа питання ~Про комп .ІJексну економічну оЦін ку території м. Броварів та пропозиЦії щодо фор но те
тільки
виконано
будівельно - монтажних робіт на 6 мільйонів карбованців. Моетобудівці спо.
то
ПОР
мування платежів за рис-тування міською
трьох
Ним
112.
ного
су.
на
М
цьоrо
колективам, при
зволів
колективи
мостозаrонів, у тому числі І броварськоrо
тре б
прива
за
JJишнього
ся
надава
контролю
ділявка
ристовуютьсJІ
пе
котрі там працюють.
про
одна
автотраси n[осква -Сімферополь, яка з'єд нає не тільки дві сто лиці, а й багато міст Украіни. Тут трудять
<<Наталка».
реважне
ся
ти ще
об'єктах одержано 42 мільйони карбованців прибутків, якt вико
<<Броварчан
сказати,
екс-
ро у місті Дніпро дзержинську буде дія
результат,
т. ч. гараж, нафе <<Холо доК>>, ресторан <<ПроJІі сок>>,
Із введенням в
плуатацію комплексу мостів та мостових переходів через Днів·
на
одіватися.
товари»,
магазин <<Номісійні това ри», магазин N2 5 <<ХЛіб
НОВОБУДОВИ, яких ЧЕКАЮТЬ
матиме
міста
поповнить
<<протИ>>
домашнього
ку»,
З то
ші не висловили своєї позиЦії. ІніЦіативу у
магазин
вари
міс
голосування. <<За» прого лосувало 62 депутати,
·~NuІ
контору
або й зо сім 1 ігlіlірується. Тому сес~ІJt>ийняла в
і
пода рства,
конуєть1я -. ЦlзадоВільно
в'язала
r.енЦії
з
Закон, про ТмоІ/и ви-
рішення,
розвитон
виступив
доповіддю
проблеми
номіки,
ти,
хід
недер-
жавних власників, ян ос ~-:сви багатоукладної со ціально орієнтованої ено
що
виконання Закону Унраї ни <<Про мови в Унраїн ській РСР». З Цікавою цієї
відтворен-
створення
вулицях
конкретна
ня;
го несприйняття.
Іщенко.
сказав:
- Ви знаєте, який буі3 важний цей ріІс Респуб .rІінансьІ:Ий, обласний бюджет затверджений ли ше у червні-липні. Та структура, ПJ якій ми працюва:ш у плані фінан сування,
ного
його
на
нритина Дій
..IIIІІIIIIUIІIUІIIDІIIIIIIUUIUUIIІUUIUIIUUUIІІIUUUIIUIIIIIIIIIIIIIІIUIIUIІUIIIUІIUIIUІI від
упоряднування
та».
ЧИМ
Нотатки із сесії .міської Ради народних депутатів документа:
торгівЛі
І
UIIIUUUUІIUIUIUIUUUIІUUUIIIUUIUIUIUIIIIIIIUIIIIIIUUIIUUUIUIIIUUIIІIIUIIІIIUШII/
Після довгих дебатів з
архітектурних
та
дам, що ливість»
НАРЕПТТІ ...
тів.
його
за
місцевому радіомовленні. Відверто треба сказати,
літичної апатії. До робочої групи на діншло 50 пропозицій і
запропонував не затвер джувати бюджет, а жити
тати Н. В. Я. Л. Шипер.
ціни
пасажирського АТП Р. Ф.
проводилася
по
їі
слід- фінансувати.
ла медицина. А це вже інший процент дефіциту. Тому Микола Васильович
·по факту. ян було в передні 10 місяців.
і
Юісь депутати про роботу
:юм місьнвинонному Т. Ц. Толn1ачова. Вона зазначи ::а. що бюджет міста формувався в складних умовах, і уюшнути його і-;tефщиту практично не:\ЮЖJІиво. Доходи бюдже ту очікуються в сумі
збнтІ;у
Нритично
зірвала
звіту
яка
давати прибутки,
велиному
ся.
:затвердження
орищна
1\іномережа.
повинна
не
З доповіддю <<Про бюд жет міста на 1992 рік та
низька
плата за площу. У Києві вона у 10 раз вища. Не надходять гроші у бюд жет з кісснів, погребів,
процентів
50
МЇСЬНВИІЮНКО:'.Іу.
місті
не
кандида
виборців
лише
озна
йомитесь із основними поло· жениями передвиборних плат· форм кандидатІв, але й ви значите, за кого віддати свій голос у день ВІІборів.
на
на
за
міському
вул.
:клубі
ГaгjjltiHa
місяць
wаз. /
неділ іНіЦіа'І'ЩJОЮ l{ .
ського
Afo
вІД_.{(!.л~Ія}.) то
вариства ~,водяться
німих
иk" про-
лухо-
~q рча Те~дей, обділе ним із найваж х органів сприй-
няття, є можливість поспілкуватися, вирі-
шити свої наболілі проблеми, одержати Цікаву інформацію.
стор.
2
Четвер,
8
жовтня
29
1992
р.
«НО В Е
ЖИТТЯ:.
8 .N2 90 (8333)
_..
РІШВИВЯ ВИКОНАВЧОГО
вого
;vкраїни
зам1сть
виборчому
лективу
по
ст. ст. 25, 56 Закону
<<llpo
України
вяuynoro
окруrу.
На підставі
вибори
народних
депу
татІВ :Української ~L:.I:-'>> виконком кої Ради народних депутатів
місь
вирішив:
Затвердити
1.
проведенню :У крю ни
заміс 1ь
комісії
народного
ви оу лш о
по
депутата
в
такому
(;І{JІаДі:
дІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ
БСJИНО
Ольга
конструктор трудових
но-технічного
постачання
матерІаЛЬ
та ·Проектно
заводу
Надія
зборами
відділів
конструкторського
1'U еьА ':!
інжене.р
зюальншvш
-
металургіl.
.N2 1
hузьмівна,
колективів
пороlUкової
Семенівна,
дефекто
скопіст загальними зборами 1~>.У" Іюrо колективу центральної лаоора ...
заводу
порошковш
1'vrУ.нцн
t;:;вtено.вич,
печо
телька
гуртожитку
трудового
_..,.g :.!
заноду
.hUБA
загальними збо
-
колективу
порошковоі
ьалентина
ділювач
рооіт
трудового
гуртожи.тку
металургв.
(!}едорі.вна,
загальними
-
колективу
розпо
зборами
заводу
поро,шко
ВО! металургіЇ. JШtіНЦьlі.hЙ Вадим Петрович, елек тромаНІер загальними 30орами тру дового колективу цеху J"'2 4 заводу но-
рошково,ї металургії. . НАЦИР А J1ід1я Павшвна, лер загальними зборами кодективу відділу техючного
заводу
порош~ової
тнлСJ!і~Нlі.U
контро-
трудового контролю
металургії. Валеріи
ьасильо.вич,
майстер загальними зборами трудо вого колективу цеху .N2 lb заводу ПQ
lюшкової металургіі.
." (.;J:St;.l:-' ДJ1ИК 1 риІ'орш Іванович, слю сар загальними зборами трудово.r·о колективу
ремонтно-мехаючиого
цеху
заводу порошкової металургії. " 1'.1:-' nCtuK J:Sолодимир tvшколаиович, слюсар заводу порошкової металургії координаЦІйною
-
радою
Бровар<.:ьКо!
міськраионної організації Руху. '-.:КЛі:ІД ДіЛЬНИ'іlіОЇ КОМіСії J"'Q 2 оnуо.ІІіковано
nізніше.
ДIJlЬtlfiЧHA КОМІСІЯ
на
ГОНЧАРЕНКО методист -
трудового
буде
.N'2 3
Тетяна Ьолодимирів загальними зборами
колективу
кранабудівного
заводу
«Стріла». . ).J.I01KYH Тетяна Вікторі!JНа, техНІк наглядач загальними зборами тру
дового
колективу кранабудівного
<<(.;тріла>>.
ІЩІ:;ЦЬКИй
Віталій
заводу
Броніславович,
nідприєм
Микола
НШОЛАt:НКО рівна, маляр трудового
рами
Антоніна Олександзагальними зборами малого
державного
Галина кадрів
трудового
(.;авелії.вна, інспек - загальними збо
колективу
малого
трудового
приємства
колективу
тресту
орендного
nід
<<Броварипромжитло
буд».
Іван
загальними
лективу
Опанасович,
зборами
орендного
інженер
трудового
підприємства
ко
тресту
«Броварипромжитлобуд». l'РИСЮК Людмила Петрівна, економіст заводу порошкової металургії
координаЦійною радою Броварської м~ськрайонної о.рганізації Руху. ДІЛЬНИЧlіА КОМІСПі J~2 5 АНІСОВ Олександр Петрович, начальник зміни заводу порошкової мета
лургії варської
координаційною радою Бро міськрайонної організації }'у
ху.
БУРЛАКА Іван Терентійович, мето дис.т загальними зборами трудового колективу никі.в
і
інженерно-технічних
службовців
ГНАТЮК
-
стер
заводу
Олег
Миколайович,
загальними
колентиву заводу
цеХІУ
праЦів
пластмас.
зборами
май.
трудового
тепловодопостачання
пластмас.
ІJШЮЩЕН.lі.О Ніна Миколаївна, ро бітниця загальними зборами трудо вого колективу ремонтно-механічної дільниці
заводу
пластмас.
КОНСТАН'111НОВА
Ганна
Петрівна,
контролер загальними зборами тру дового колективу відділу технічного контролю
заводу
пластмас.
МІРОШНИЧ~ННО рівна,
Віра
трудового
колективу
Олександ-
-
педагог-організатор
радою
житлово-експлуа
таЦійного об'єднання <<Броварю>. МАРЧЕНКО Ара~«:ія Вагінаківна, диспетчер загальними зборами тру дового :колективу пресових виробів за воду
пластмас.
UЗЕРЧУК
-
женер
Галина
радою
Валентинівна,
трудового
житлово-експлуатаЦійного
іН
колективу
об'єднання
<<Броварю>. СЕМКО Світлана Леонідівна, апарат ниця загальними зборами трудового колективу цеху полівіНілхлорид пласти· кату
заводу
пластмас.
СВИСТАН
Василь
Дмитрович,
ін-
робітник дом·обудівного ко~бінату --:-. координаЦіиною радою Вроварськ01 міськрайонної організаЦії Руху.
женер загальними зборам;;: трудово го колективу інженерно-технічних пра Цівників і службовців заводу пластмас
на
лайович, слюсар загальними зборами 1трудового колентиву контрольно-вимі
КАП.!"ГОНЕНhО вчителька -
Світлана і'ригорів загальними збора
м~ трудового колективу середньої шко
ди
,NQ
8.
рювальних
НУНСА
телька
Алла
К·остянтиніrвна,
загальними
-
.КОРВАН
Налентина
вчи
зборами
трудо
вого колективу середньої школи
N2 tl.
Петрівна,
вихо
вателька дитячого
закладу
-
конфе
ренЦією
трудового
колективу
шиноре
монтного
заводу.
КРИВЕІ-ІНО Вікторія Володимирівна, перекладач загальними зборами тру дового
ду
колективу
<<СТріла>>. ПАВЛЕНКО
вчителька
-
вихователька
Олена
СТОЦЬКА
заводу.
Наталія
закладу
-
Станіславівна,
худол~нинсоформлювач
зборами
11рудового
загальними
колективу
кранобу
дівного заводу <<Стріла>>. ТЕПЛЮК Людмила Семенівна, вчи телька загальними зборами трудо
вого колективу середньої школи J{Q 8.
ШКУРКО Тетяна Феофанівна, заві дуюча канцелярією конференцією трудового
колективу
шИноремонтного
заводу.
ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ
АДАМЕНКО інженер
-
Світлана
загальними
.N'o 4
Миколаївна,
зборами
-
секретар вого
за-
.
Тетяна
загальними
:колективу
дарського
автоматики
ПетрІВНа,
зборами
тру до-
адміністративно-го<.:,
відділу
заводу
..
пластмас.
ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ
АДУШЕВ Олег Миколайович, тренер ДЮСШ загальними зборами тру до.вих :колективів спорткомітету та
трудо
вого колективу малого державного під приємства <<Промінь-15».
БЕЗЯЄВА Людмила Леонідівна, дис петчер загальними зборами трудо-
мітету
спортивного
та
товариства
міськради
<<Ук
спортивного
то
вариства <<Україна>>. МЕНЖЕГ А Ігор Сергійович, водш ДЮСШ загальними зборами трудо вих колеитивів спорткомітету та міськ ради спортивного товариства «Україна».
ПЕТРЕНКО Валентина Миколаївна, завуч ДЮСШ загальними зборами трудових колективів с;порткомітету та
міськради спортивного
товариства
<<Ук
раїна».
структор
трудових міськради
:.Іінієвих
колективів спорткомітету та спортивного товариства «Ук
ХВОРОСТІН тренер
Володимир
ДЮСШ
трудових
Віктор
Михайлович,
----:-
спорткомітету
зборами трудових колективІВ
тету
та
ства
<<Україна>>.
міськради
СМЕЛОБА
структор стадіону ми
трудових
та
міськради
<<Україна».
спорткомІ
-
товари
Миколаївна,
іН-
загальними збора
колективів спортивного
спорткомітету товариства
зага.тrьними
-
колективів
зборами
спорткомітету
спортивного
та
то·вариства
ДІЛЬНИ '-ІНА КОМІСІЯ .N'2 7 БРИТОВА Людмила Анатоліївна, контрольний майстер комітетом домобудівного
ГУ ЛЬ .КО
Любов
профсnілковим комбінату.
Григорівна,
робіт
ниця профспілковим -комітетом до мобудівного :комбінату. ГОJіЕЦЬ Микола Іванович, началь ник штабу цивільної оборони - за гальними зборами трудового колективу районного вузла зв'язку. ДЖУС Галина Василівна, інженер - профспілкови:vt комітетом домобудів ного комбінату. КИСЛІЦИН Леонід Миколайович, на чальник
адміністративно-господарського
відділу профспілковим комітетом домобудівного комбінату. КУТОВА Тетяна Антонівна, юрискон
-
сульт
профсnілковим
мобудівного
комітетом
ДQ
комбінату.
.КРИВЕНЬКИИ
Микола
Остапович,
робітник профспілковим комітетом домобудівного комбінату. МИРОНЕНКО Жанна Іванівна, те лефоністка загальними зборами тру дового колективу районного вузла зв'язку.
МlСЮР А Олександр Іванович, елек тромонтер загальними зборами тру довото колективу районного вузла зв'язну.
САМСОНОВА Тетяна Олександрів на, художник-оформлювач профспіл ковим комітетом домобудівного комбі нату.
НРМАК Наталія Вікторівна, інженер профсnілковим комітетом домобу дівного комбінату. ОЩИПЮВ Роман Валерійович, стар ший
фахівець
малого
підnриємства
<<Будінвест>> координаційною радою Броварської міськрайонної організаЦії Руху. КАМЕНЩУК Лариса Іванівна, опе
-
ратор
профслілковим
;.!Обудівного
комітетом
до
комбінату.
ДІJіЬНИЧНА К\JМІСІЯ
ГОРБАЧ Тамара- Василівна, розподі робіт зборами трудового ко лективу ливарного цеху заводу алюмі нієвих будівельних конструкЦій. ДЯЧЕНКО Наталія Валентинівна, робітниця зборами трудового колек лювач
механічного
цеху
заводу
N!! 4
алюмінієвих будівельних конструкщи. ДAJlJlAДA Тамара Миколаївна, ви хователька загальними зборами гур тожитку N2 2 орендного виробничо-тор
товельного ЛАЩУН
-
нер
трикотажного об'єднання. Jtюдмила Павлівна, інже
зборами
трудовоІ'О
інструментального
цеху
будівельних
МОНР А
-
ко.тrективу
заводу
алюмі
конструкЦій.
Світлана
загальними
Іванівна,
зборами
" маистер
трудового
ко
лективу середнього професійного учи лища N9 4. НИЧИК Ольга Григорівна, майстер
-
загальними
зборами
трудового
лективу середнього лища J{g 4.
професійного
стер
зборами
ОНИЩЕННО
Микола
загальними
-
ко
учи
Іванович,
май
трудового
колективу середнього професійного учи лища J{g 4.
ФЕДОРОВА Галина Янівна, вихо вателька загальними зборами гур
тожитку
орендного
N9 2
торГовельного вого
Леся
дитячого садка
вихо
трудо
N9 26
виробничо-торговельного
трикотажного
-
Миколаївна,
загальними зборами
-
колективу
ЮРІй
виробничо
трикотажного об'єднання.
ШЕВЕРУІ-І
вателька
Надія
Дмитрівна,
но-будівельного
вих · будівел,ьних ЯКУША
бібліотекою ного
БОИКО
Віра
зборами
трудового
заводу
Василівна,
гальвано-захисних
алю
конструІЩій.
трудового
комірниця
колективу
покриттів
цеху
заводу
алюмінієвих будівельних конструІЩій. ВОЛКОВА Ніна Корніївна, технік- зборами трудового колективу ре
цеху
табельниця
-
Іванівна,
алюмініє-
. завщуюча
загальними зборами тру
колективу
училища J{g
ШАЛЬКО
заводу
конструкцій.
Галина
ІгQр
цеху заводу алюмі нієвих будівельних ко.нструкцій. ГОЛОНАШ Світлана Федорівна, вчи телька загальними зборами трудово го колективу середньої школи N!! 9. ГУДИМ-JІЕВhОВИЧ Олег Анатолі йович, вчитель загальними зборами трудового колективу середньої школи
N!! 9. ДЕйНЕНО
-
ця
Юлія
зборами
Петрівна,
трудового
збирального
цеху
будівельних
конструкЦій.
НАР АПИШ стуnник
Микола
начальника
трудового
-
нер
зборами
середнього
професій
4. Теодорович,
електро-
алюмінієвих
'1
Федорович,
-
цеху
колентиву
тичного цеху заводу вельних конструкЦій. КОРЕНЯН J:Sасиль
робітни
колективу
заводу
за
зборами
електроенерге
алюмінієвих
буді
Васильович,· інже
трудового
електроенергетичного
колективу
цеху
заводу
алю
мінієвих будівельних конструкцій. КОВРИЖНО Jlapиca Євгенівна, оформлювач зборами трудового ко лективу
пресувального
цех1
завQду
алю
мінієвих будів-ельних нонстркЦій. ЛИСЕННО Євген Іванович, вчитель
-
загальними
зборами
трудового
ко
лективу середньої школи .N!! 9. ПЕЧF.РСЬКА Валентина Миколаївна, вчителька загальними зборами тру дового колективу середньої школи N9 9. ПІЩАНСЬКА JІюдмила Петрівна, вчителька загальними зборами тру дового колективу середньої lllKoли ~2 ~ПАВЛЮК
Ірина
r·ригорівна,
комір
ниця зборами трудового колективу транспортного цеху заводу алюмінієвих
бу дівельних
конструкЦій.
ДІЛЬНИЧНА
КОМІСІЯ
.N2 10
БІГУН Володимир Петрович, началь ник лабораторії заводу алюмінієвих будівельних конструкЦій координа
ційною
радою
Броварської
телька
дитячого
зборами
-
закладу
заводу
-41
міськрайон·
ної організаЦії Руху. БУТРИМ Олена Григорівна,
вихова
загальними
будівельних
конструк
Цій.
ВАСИЛЕНКО Анатолій Анатолійович, зварювальник загальними збо
рами
заводу
ДУЛЯ
будівельних
НатаЛія
конструкЦій.
Олександрівна,
при
биральниця загальними зборами rюду будівельних конструкцій. КОЖЕМЯЮНА - радою
Таміла
будівельних виробів. ЛАВРИНЮК
вихователька
за
Нікторівна, заводу
правління
Тетяна
дитячого
Олександрівна,
-
закладу
за
гальними зборами заводу будівельних конструІЩій. ЛАЗОРЕІ-ІНО Катерина Петрівна, робітниця
-
радою
правління
заводу
будівельних виробів. ПЕТРЕНКО Надія Іванівна, робітни ця радою правління заводу буді вельних виробів. САБАШНОВ Володимир Дементійо вич, юрисконсульт загальними збо рами заводу буДівельних конструкЦій. САНДР АЦЬКИИ Володимир Іван й=... .І
rшч, технік воду
ФІЛІПЧУК телька
ми
загальними зборами за-'
будівельних дитячого
зборами
рукцій. ШАТУН
конструкЦій.
·Інна
Василівна,
-
закладу
вихова
загальни
заводу
будівельних
Михайло
Іванович,
конст інженер
загальними зборами заводу вельних конструкцій. ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ .N2
буді
-
АНДРІЯШИН ник сектQРа
трудового
11
Ігор Осипович, керів загальними зборами
колективу
БСПМ
об'єднання
<< УкрагролегконструнЦіЯ>>.
БЕРКОВИЧ Міра Пінівна, інженер загальними зборами трудового ко лективу БСПМ об'єднання «Украгро-
-
легконструкція».
ДІТКОВСЬКА
галтер
вого
Ірина
загальними
-
колективу
Іванівна, зборами
БСПМ
.
бух-
трудо
об'єднання
<< УкрагролегконструкціЯ>>.
ЗАЗИМКО Раїса Василівна, іНGпек тор по кадрах загальними зборами трудового колективу БСПМ об'єднання
<< УкрагролегконструкЦіЯ>>. ЗАБОЛОТНА
об'єднання.
зборами трудового колективу ремонт
дового
цеху
будівельних
майстер
.N'2 8
ВАСИЛЬЄВА Любов Василівна, заві дуюча коморою загальними зборами гуртожитку J{g 2 орендного виробничо торговельного трикотажного об'єднання.
тиву
зборами
заготавчого
монтно-механічного
Степанович,
<<Україна>>. ПИВОВАРЧИН Олег Іванович, робіт ник заводу <<Стріла>> координаЦій ною радою Броварської міськрайонної організаЦії Руху.
загальним!f
спортивного
Ніна
ін-
та
товариства
Олександр
ДЮСШ
трудових
зборами
спорткомітету
спортивного
ЧЕРНИШОВ тренер
загальними
-
колективів
міськради <<Україна>>.
Гаврилович,
-
робіт
колективу
-
орендного
ПАЛЬЦЕВ
J.(ІJІЬНИЧНА KOIVliCIЯ Jltl2 9 АТРОЩЕННО Світлана Іванівна, роз поділювач
нієвих
.N'2 6
міськради
ко~ференЦією трудового колентиву ши норемонтного
ЧИКОЛОНЕЦЬ
і
раїна>>. ДАЦЕНКО Микола Федорович, ди ректор спорткомплексу загальними зборами трудових колективів спортко
Олександрів
дитячого
приладів
пластмас.
Микu
заво-
СвіІ!'лана Григор1вна, загальними зборами тру
ПІДМОГИЛЬНА
воду
Володимир
.
кранабудівного
дового колективу середньої иrиоли J{g 8. на
СТУПАІОВСЬКИй
слюсар заводу порошкової метал,ургії координаЦійною радою Броварської міськрайонної організації Руху.
ФЕДЯВІН Віталій Миколайович, ди ректор ДЮСШ загальними зборами
дер
жавного підприємства <<СJздобуд-92>>. ПОЛУЯН Олена Валеріївна, поміч ник вихователя загальними збора ми
1\ОJІективів спорткомітету 1а міськради спортивного товариства <<УІ\ раїна~.
міськради
<<Оздобуд-92>>.
ОСАДЧА тор відділу
довше
.Костянтинович,
підприємства.
.и.олективу
підприємства
СТРІЛЕЦЬНИИ Ігор Антонович, тре· нер ДЮСШ загальними зборами тру
раїна>>.
ємства <<А.тrьта». МАСЛОВСЬКА Олена Петрівна, за ступник завідуючої коморою проф спілковим комі·тетом Українського ко
ЯРМОЛА
вин загальними зборами '.ірудовоrо колективу зміни <<А» цеху зашJних по рошкІВ сsаводу порошкової металургв. !i.UtiTY Н hадія !Vшколювна, вихова
рами
державного
начальник виробничо-технічного відді ду загальними зборами трудового колективу малого ~державного підnри
-
металургії.
ьацлав
малого
ства <<Альта>>. КОЛІНЬКО
мерЦійно-виробничQго
дільничні
виборів
під
ІВАНОВ Сергій Миколайович, юрист загальними зборами трудового ко
-
:...u
;;au
державного
ПіДПРИЄМІС ТВа.
КОМІТЕТУ
затвердження 1 скпоtдУ дільнич комісіН по виборах Иііродноrо де
путата
малого
приємства <<Промінь-15>>. ДЮКОВА Людм•ила Іванівна, експедитор профспілковим комітетом Українськщо комерційно-виробничого
БРUВАР(.;ЬКОІ :МІСЬКU1 РАДИ НАРОДНИХ .ЦЕНУТАТІВ від жовтня 1 ::t~;& р. .N2 :&42 про них
колективу
техніК
вого
Галина
загальними
-
колективу
БСПМ
<< УкрагролегконструнціЯ>>. ЗАРЕЦЬКИИ
Олександр
начальник відділу асоЦіаЦії теплиця>>
-
ву апарату струнціЯ>>.
радою
Федорівна,
зборами
Євгенович
трудового
об'єднання
трудо
об' єднання
«Унрбу~ колекти
<<Унрагролегкон
(Да.пt буде).
8
ЖИТТЯ:.
сН О В Е
..
Четвер, 29 жовтня 1992 р.
стор.
3
.Nil 90 ( 8333)
8
І.
НІІРОБНІІЦТВО
ТОЧКА ЗОРУ
ІRППІІІІІПІПІІІППїІІІІІІ~!І'
І РИНКОВЕ
Чи
'ІІІІІІІІІІІІUІІІІUІІІІІІІІІІІ'
СЬОІ'ОДЕІІІНІ
41111111118ІІІІІІІІІІІІІІUіІІІІ
ТЖЕ. зараз їх 54. Одні з них в:rJ:e дав
о но
ЗЖИ,1ИСЯ
із
спробувати
свої
фермерстві
іі
готувалися
простого землю.
лише
емоціям плуга>>
не
Інші
ки
заяву
на
піддавшись
і будучи
готовнми
у
цього
іспиту.
писати
Не знаю, як кому, а мені СJІова ГераснІІІа Калит
заздалегідь
до
нулися
не
сили
зовсім
«впрягтися
псвошденних
в
тур
бот. Мені довелося бути на всіх сесіях районhої Ра· ди.
на
заяви
яких
розглядалися
майбутніх
ферме
Рів, зважувалися всі <<за-> і <<ПрОТИ>> перед ТИМ, ЯК пустити їх скуштувати фермерсьного хліба. І ::Jнаєте, лося
враження
скlада
люди
відрадно,
тягнуться
хочуть
:н:на
до
землі, на
ремих
наших
но,
землянів
легною
прогу
Вірніше, він уже дав підстави, для того, щоб зробити висновок, хто с хто. Можливо, не остаточ ний, адже в такій справі поспішність і зайві емоції не кращі пораднипи. При
=--
діюють.
не
Хоча. зро;~у:-.11.10, є іі принлади. коли ви;.Н-
•
Готуючи свої репорта жі, Інтерв'ю до друку в raaeтl, намагаєшся опе ративно висвітлювати по
дії,
явшца.
пізнюєшся,
Коли то
ж
за
віритиме,
третила.
ни ки
немає. Чому -ж так? заnитаєте ви. Набе-
ріться: терпіння і прочи-тайте до кінця: цей репортаж. На морквяному полі радгоспу сЖердівський~ вельми людно. . Знаючи
скруту з людьми подарстві, можна
у госбуло б
сурів
вю:
рів.
підприємств
А
Брова-
ле ж тепер їх
калачем,
ні
ні
купоном
на
поле не вимаииІп. То як
же вдалося організувати людей причому масово на зб~раиия: цієУ вtтаміи:
часом
Такої
районної
сиповичу
М ЕЛЬНИКУ
·
Років П'ЯТЬ ТОМУ залізниця була нашою вселенсьною бідою, що
-
дУ~І
ні
є.
на
мою
нача:Іь
думну.
впа;щли
першої
де
у
сесії
Але гляньмо вічі:
чи
скрізь
ця
використовується
нально?
бити
сгульно,
чесати
під
одну
гребінну.
Це
на
директори
Та
це,
радгоспів
на
магалися
<<зіштовхнути»
фермера\t
то
то
піщані
то
створити
'надої.
інші
.1ену
вла
:\Іатеріальнюш
сурсю!ІІ,
кільнема
літрами.
щоб саме тут працювало якомога більше фермерів? Переконаний: ці люди не тримали б тварин з тапи ШІ надоями і ефектив ність їхньої роботи бу.1а 6 1шбагато внщою.
цьос.Іу з
клаптин
Тож чи не нраще бу ло б.
не хоті.1и
стосунни
її
привісп?
ється
належної
при
на
виділяти
А поряд з <<Плоснів сьЮІl\І>> є землі <<Зорі>>, де надій на норову вимірю
се.1янсьне
-
але
r•ці~щ;ільно, . стабіль~? одерmує вис01-а r.рожю.
болотисті.
землі,
суб'єн
зору,
с_то~є жожен
нс
окремі
точна
~Іісці!виіt радгосп винори
раціо
Отож-бо.
:шажаючи
псувати
Пер-
городянами,
на·
землю під фермерські гос~ цода~а у Плоскому, де
земля
А втім. повторюся, найнращий суддя час. Він і пона:і;е хто чого
ре
нuртпіі і за ЧІ~ІІ nІайб~·т
ноштами.
нє
.
хто
цьому
nлані
wзnорядження
лише у
трьох
ронів,
-
родників
державна
попереджень.
З
цію про справ,
реальний
значить
ляти
ще янось зрозуміло,
от
з
городниками
трvдовим
ЛИВі господарі, у виділен ні землі під городи,.
Ці думки,
а
па
надаються
один
рік...
Участь вимітала
із
у
села
ініЦіативних,
зрештою працездатних людей. Із скрутою, яна настала останнім часом у містах, процес цей ·дещо уповільнився. Проте не настільки, щоб поверну ти людей назад. А були б д~1я цього умови, то, ма буть, багато городян за бажало б жити у селі.
Тож
і
скористатися ревагою П
опресили
єдиною
морнво
типа що
при
нинішніх
,
роботу. багат~
!
ІХ охоче заробили б собІ капусти.
Ми розробили розцінни.
ЯКі були б ВИГіДНИМИ ДЛЯ них. Наприклад, з нож них ста нілограмів зібра-
час-
поназує,
Цінах
на овочі л,юд а могла заробити, у рерах~нку на К О ТИСЯЧІ за
Д~Н гщ
осподарству.
п трібноl;І>бkkи е @J. ч
н га ат
"~-
, що иїжджих
вважала
полі і самочинно
таНі
ля:
лося, не
мзмі,
дише
при соЦіа-
а й під час
хідного
ної
хто
кожен,
періоду
ринкової
пере-
до
ві.'ІЬ-
енономіНИ.
Отож, разом із киянами та" брова~чана~ш н~ подя ВИНШЛИ І ОбЛІКОВЦІ.
но людям, ви- ~очqті/'у .}ІЮДИ об-
пей
взяти
Несклад-
ний розрахунон
Ниєвом.
наших люде
десята
твоя.
-
надійним
я~і виїжджають у вихід НІ на базар, провести ее ред ниян, тан би мовити,
морнви,
t~ої
вирішили ми
сполученням із
може
ньому
ледь
свою
не
намагалася компенсувати
<<ТИтанічні~
набивши
зусил-
р
-
с
о
,
~яв,
нема
нами сліднувати,
оворить
Валентина Хо~ич.
обЛІновець
ніхто
нічого
не
Робота спорилася...
Тому-то
Вся
-
моя сім'я дя-
кує адміністрації радгоспу, приєднується
ного
до
розмови
Пії виручив здоровий еелянсьний глузд і знання нласиНів маркси.зму-лені-
сіонерка Дубина. синів та
нізму,
Дітям
яні
що облік ня справа.
стверджували,
це не останІ, ян вияви-
rазеті
тя охоче збиралася: талаF.озита молодь початкуючі
усієї Бро
письмеииИІщ
із
Києва, Чернігівщини і Полтавщини. Саме тоді з'я молодих
крииичаи,
а
в
на-
поле, рога.
щомісяця
киянка,
пен-
Ніна Павлівна - У мене двоє дочка, є онуни.
ніколи
поїхати
на
на базарі все доОтож, «Жердівсь-
виходила
«Літера
А як не згадати наші гарячі літературні диспу ти_ читання: та обговорення нових творів і ті тради ційні дні Поезії, де нас радо зустрічали земJІяки броварчани у школах і на фермах, у цехах і в rур тожитках.
Коротше кажучи, на літературній карті всієї Ук раїин наша «Криниця~ шанобливо писалася із ве
ликої букви. Безперечно, я: радів із тоrо, що очолював ;:о3ір ие товариство молодих крииичаи, бо й сам творчо зростав у дружиому колективі моїх дерзновенних вихованців. А набутий досвід своєї педаrоrічиої (і
поетичної!) роботи я опісля переніс у Спілку пись
менииків України, де я довгий час працював літе ратурним консультантом.
обставини
на
само
rород ян no-
Са-
не
сьо
глитаєм
ють.
ні
оча
зву-
Налит-
ніх._,..---....~
В4:' б с
о в у авжнім
а
А
не
гос-
так?
шаль.
Збирання одна
з
ланок
продукції
найважливіших
продовольчого
безпечення
догляду
Унраїни.
І
за
Але
масового
вноло
незвичний
полях.
Наскіль
ни мені відомо, іНШі рад госпи таке не прантику-
перший
ажіотажу
ливців
поки
що
моркві можна десятки тисяч ців.
В.
й.
Мельнин
(а саме
меться
будуть
заробити карбован
мені
господарства
дівається, що ни,
на
напусті,
сказав
директор
СМі
що
звичайнісіньких
як
немає.
денних
перенонує,
Отже,
на
прибуткової
Хоча досвід
в
ви
не
Цієї
справи
немає.
продукції
нультурами.
рін унладає договори на догляд за овочами. Але
морнви,
нічого
за
Господарство
то
хід з одвічно складної ситуаЦії: ян зібрати вро жай, не дати йому про пасти
а.1е
nодарем.
приво
дивись, і Ціна знизиться. Ось таний знайшли у радгосщ
радонсал
ших
Звичайно,
поганого
більше
n
вав би.
зар~и. сім'єю не зду-
Буде
тан
абудовники.
" ·
ну
яку вони днів за десять
Броварів.
тривожно
час
т
чить,
вели
людей.
кільНість
цьому
наш
ж не менше проблем ви нинає під час садіння,
дий робітник. тану
У
поціка-
нашим
сюди
люди
зе пов'язують во ої інтереси, своє , , ибутн . І хай, ян це
пенсіонер не зводить КінЦі з нінцями, то у вимушеній ВіДПуСТЦі МОЛО-
дастЕ.- та
дунЦією, поспішали до елентрични. Від тоталь. планта-
РіЗНі
визна
до
ери, інші ян и, а ще інші -
тільюІ
І\И~1 рятіьншюм. дять
нею
мідьйони співвітчизників. Одні як майбутні фер
рону.
аленеандрівна ·)жати ~навіть за зиму. А потім мі!: і Значи~. можна очікуванають подружилис!І з 1 ти, ufo дбайливо зберебагать~а з них. Приишло. жеяі, · вона навесні з'я розумшня, що <<за таю~ ьиться на роннах Ноєва
сумки про-
розорення
став
ТаК
марять нею тисячі, а то й
захоче кий»
хто ХТОСЬ
Не
ставлення
лею.
Та ни хІ чином. у Рад на l\Іісцях з'явиться JІЮЖ.'ІІІ ретельніше
Хіба
збіднілий
вбачається за доречне на давати землю під городи на триваліший етрок 3-4 роки. що. до речі. іі ароби.1а районна Рада на останньому своєму засі данні.
nість
НИМИ,
Герасим Налитна зі <<Ста тисяч>> марив зем
ІЮЛИ прююдить пора зби рати урожай. Але ж го роди
повторюю,
суб'єнтивні:
ни з бону оточуючих?
сіль
ськогосподарсьного
колекти
вам, де nрацюють недбай
чали
...
цинлу
задоволь
чи відмов
користування
Но.1и попереджувати недбайливих? Звісно, по закінченні
стан
зможуть
аргументовано
няти потреби
ПрИНЦИПі,
фермера·
ми
адміністрація.
Ради на місцях інформа
було завжди, коли влас ність на земдю і навіть
го двох
після
nредстав
нина Президента Украї ни, де йдеться про пере вірку використання нада них земель. Матимуть
на справжній плац дарм. де зіштовхуються інтереси багатьох. Та в
до годувальниці
після
він спо
' броварча
їм надавати
пріоритет),
стежну у
дівсьний~
і
не
за
<<Жер
весною унЛа
дуть угоди на обробіток овочевих нультур. Бо на
віть у цей не дуже сприятливий сільськогосподарський рін партнери радгоспу
залишилися
за
доволені.
М.
ГОМЕНЮR.
Тепер я питаю: де поділаса броварська «Крини ця:~? Чи замулю:о:ь і-і життєдайне джерело, чи її холодним піском засипала сучасна базар;Иа юрба? Але ж я: достеменно знаю_ що на моїй рідній Бро варщині є немало обдарованих людей, котрі пи шуть талановиті вірші, оповідання і навіть п'єси.
Ось чому я: сподіваюся:, що в історичний час иарод иоrо Відродження треба відродити і нашу районну «Криницю~. Відроднm це значит оживити і оновити.
До молодих літераторів краю
я
простягаю
в
видається
ніхто. Тепер ножна її сот
одержав
вилучити її можна
грунту.
виправдано
віднине. Але того, що земля фантор всео~оплюючий та визна чальний, не заперечить
її під городи. Закон гла сить, що у фермера на. віть· при недбайливому ставленні
персnек
категорично
ВААRИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ У «ЖЕРАІВСЬКОМУ»
демократичної думки. Недарма ж до нас на занят-
кивжни
родючості
Цілком
ПОГОДИТЬСЯ іЗ
•
Неп:,о~авио у районній газеті «Нове життя:~ ві домий фотокореспондент Андрій Козак опублікував цікавий спогад про добрі діяння: броварської літера турної студії «Криниця:~. ·справДі, у середині сім десятих років у жахливі часи болотяиоrо за· стою наша «Криниця• нуртувала свіжим дже релом поетичного слова, була помітним осередком
перші
викори
ад
в
віщо: снажімо.
правді у
раціональне
ро
І це зрозу'>Ііло. нас
тивг.а
рос.1ИН·
аж ·ніян момент
звиили
не
же
НОрма.'ІЬНОГО
тваринницької та ницьної галузей.
ЩЕ ОДИН, другорядний,
усе
починання
звеш.
~Іірною є позиція госпо дарнинів: за будь-яну ці ну зберегти землю, маю чи таким чином базу д.1я рОЗВИТІ-\У
не
стання землі. І не тільки фермерами, але й тими
рпсного
ду й~1ущими. Маю на ува зі не оту аморфну владу. яною І:<Цілені зараз Ра ;lІІ. а фактичну, піднріп
зая•ш
АЕ
вилисІІ
Заплющування очей у ТЗІ>ій справі нічим іншим, як німим бойнотом но
рад
госпів та l\Іайбутніми фер мераІІш. Ці.тпшм законо
шій районній
приїздили
працювати на
ня
КйjІитка, пнуться до иьоrо і 54 наші земляки, бо ж що б не говорили, а помислами і вчинками лю дей рухають інтереси. І матеріальні не на останньо му місці. А як спиутьсю>, про це і буде наша роз повідь.
стосунки
наполегливості
райради.
розгляда.1ися
них
не прояв.1я.1и
іще
про виді.'lення зе:v1.1і.
адміністраціями
чих
два
вічі
із
~1іж
господарство,
моl\Ієнти. замевчувати яні теж було б неправильно. Вони
-
ша
використову
тиву, дбати про підвищен
ром щось спільне-таки в. Хоча б те, що обоє вони, володіючи землею, хочуть розбагатіти і ні чого rаиєбиого в цьому немає. Пнувся до баrатства
турна сторінка•.
варщиии,
-
г.:рнзабутої п'єсІІ ніби уособлював мрії нинішніх ио воявлеиих фермерів про організацію єфективиоrо сільсьІtоrосподарськоrо виробництва. Приrадуєте: << ... там череда пасеться ... ~? сХе-хс, скаже скептик. Знайшов коrо по рівнювати: иашоrо фермера, що ледь-ледь сnииаєть' ся на НОІИ, і злісиоrо куркуля з його 200 десятииа МІІ землі?~. Не збирався: і не збираюся: порівнювати, але му симо зrодитися: між КалитІ\о:о і нинішнім фер!Іtе
неугіддя. Голови ш сіль рад, натрі мали бути 6 на сторожі інтересів бажаю
держад~Іі
ної продукції? Це питав- пропагандистську ня: адресую · директору· виявилося, що
господарства Василю Но-
во
ністрації М. В. Нолодііі, і я повністю поділяю її. У справі станов:Іеннл фермерства на Броварщн
передбачити, що тут. тру.
дяться: шефи з промисло-
кожен.
справжніми
дотримується
молодих,
-
з
ник ВіДДіду ЗОІеЛЬНІІХ ре
піде
вІдчут-
з
господарями.
начисто
тів
зате
відчува<::ш
таких
що
стануть
певний дискомфорт, не вдоволеність собою. У ситуаціі, про яку мова далі,
навпапи.
етане юш. Нехай їх буде із 54 лише половина.
а
інші
-
хто хоче стати фермеро;-.1,
ховані в людині здібності :vюжуть. <<ПJ10ЮІНУТИСН•> іі
зультати роботи фермерів С. Л. Плаксі з Пухівкн. Г. С. Бачуріна з Гоголева. І. О. БасюІ;а :з 1-\няЖІІЧ, а танож ЇХ ІО.'ІЄІ' :J РоіюІ~в. Требухоnа оGна-
інші
ти становище у них іще є. Та й будьмо реалістами. Ніхто мабуть не вірив і
...
через рік. і через два. Але вже сьогодні можна стверджувати: перші ре
очіку
ній гос-подаре~1. Не хочу пони що називати їхні прізвища. бо час виправи
лянкою на земельній ді лянці. А вті:vІ, час пока же
дає
перших же днів поназалп свою нездатність бути на
ш-;
нотрим фермерська працЯ уявлялася
не
бо ::землю одержа.1и ;~апіа
ній, проявити свої здіб ності. А з іншого боку дивувала П·Jспішність
зем.'lл
ваної віддачі. Окре~1і із фермерів й не мог.1и ви ростити високий урожай.
що
господарювати
ян
ється найбільше наше багатство, а у городників
цілном
ДВОЯІ\е.
Звісно,
Налитку фермером?
назвали
ка: зі славнозвісної комедії І. Карпеика-Кароrо «Сто тисяч~ видаються не nросто глибоними за змістом, а й mшюсь l'ltlpoю навіть пророчиІІtи. А втім су дl·:;:ь самі: «Ох, земелько, свята земелько божа ти дочечко! Як радісно тебе заrрібати до купи, в сдні руки ... Приобрітав би тебе без ліку! Легко по своїй власній зе!Іtлі ходить. Г ляиеш оком довкоJІа - усе твоє: там череда пасеться, там орють на nap, а т~·т зазеленіла вже пшениця і І. О ІОсується жито, і все то Іроші, гроші, гроші ... ~. Чи не правда. сильно сказано? І хоч коли те було, aJie в монолозі Калитки, 11емов у краплині води, як на мr-не, в!дбююся в:ковічие прагнення селян ства вбачати в землі не лише основу свого добро буту, але й можливого баrатства. «А в чому ж пророчість Калитчиних слів?~ запитає читач. Та в. тому, що цей го.r.озиий rерой
ДУМКОЮ
витися,
свою
мого
р
товарне куj,
Давайте знову збиратися, rуртуватис для: доброго слова, для: доброго діла М ола СОМ, член Номісії по роботі з моло ми авто рами Спілки письменників Укра·
4 стор. 8 <<Сини ків,
Четвер, 29 жовтня 19"92 р.
підуть
храми
ватись,
на
будуть
люди
бать
знищу
почнуть
по
біон,
Олень
меччина,
завжди
тися одні
ний
Виникне
новий Вавілон з мерзен ною розпустою і відраз
ливою
духовною
-
тю»,
так
коментарях
вбогk
у
прозавих
до
поетичних
катренів описує Нострадаму;с пореволюЦійну Тартарію, читай Союз РСР. В відсонні, Вавілонському навпак,
Проллється
море
крові,
не вбезпечать Ні твердь, ні море, ні повітря; буде так:
цьому
ролог ною
послуговується
вір
вивчає
дини
і
Нажучи
лонському
має
на
лежать
лю
«Ва~і
навпан»,
увазі
другої
ВІН
землі,
супроти,
на
~о
світової
його ре Молотова
-Ріббентроnа.
Проте цьо
му пактові лося жити.
недовго суди Гістер, чи то
ненапад
і
в
воля,
відданий закон «Не убий».
цар,
Дарія І, Аттіла
-
року пішов на сво
недавнього
союзу
син
племен).: людеи
вnливом страшної чер
воної секти, однієї
з най
кривавіших. І настануть страшні нещастя для ба гатьох народів,
ним
що
оточу
сатанинську
дер
найтяжче буде Тартарії, змуше
терпіти
це
правлін
ня. І світ переживе дві великі війни. І вкороти лись би дні людей, і зов сім не залишилося б на Землі ЖОДНОЇ ЖИВОЇ ПЛО
Ті,
якби
Господь
Бог
не
поклав цьому край. І три ватиме цей жах 73 роки і 7 місяців». Отаку .стражденну долю напророчив древній оракул народові країни Тартарії. Тому, певне, й
союзника.
астролог
нів,
мужніх велетнів, що боролися з Громоверж цем за володіння небом. Чи справедлива ця на
зва? Чи не занадто страш нартину
Чи
він барв у ваннях? Про
намалював
не
згустив
своїх віщу це ми пого
наступному
роз
ділі. А поки що ... Відлучений від міста, доr
Розлючений
скипить,
уrодою чужою.
Заrнавши
в
полі
оленя, ведмідь
Із вовком стануть битись між собою. Це вже провіщення другої світової війни. Тут Нострадамус ужив тотем них позначень країн. Дог, пес англійської породи, символізує туманний Аль(Початок
у
Олександр
ЄМЧЕНКО,
І'цаrщІв
Решту злочинЦів було за
«Досвітні
.Ni.Ni 76, 84, 87).
вик.ІІаАеннх фактІв сторінках газети.
ве
простір.
Люди
поразку
віроломного
хи
жака (<<вовка»). Ії поча ток він провістив на тій таки «Пі.вночі», тобто в Тартар її:
Нову
імперію,
спустошену
Одміни,
труснуть
котрі північ
Землю. Ні
накине ...
ій
Певне, йдеться Сталінградську 1943 року, яка
про битву стала·
зламним
у
моментом
хо
ді не тільки Великої Віт чизняної війни, а й уза галі
світової.
рядки
можна
Проте
Ці
І
чим
що
розглядати
й ширше, як остаточний крах гітлерівської імnе рії.
Віщуючи міжнародну гекатомбу середини ХХ століття, Нострадамус розгледів і найжахливіший її епізод траге
них
дію японських міст Хі росіми та Нагасакі, тра гедію,
що
початок ної
ознаменувала
на
Землі
атом"
ери:
На
два
приморські міста упадУхь два,
не
бачені до
тим
дство,
тим
його
залежність
ди,
тим
6-го і 9-го серпня
люди
яка
року американська авіа ція застосувала найстраш Нішу в історії людства зб,рою скинула на
-
згадані міета Нраїни Со нячного сходу атомні бом би.
Визначив французький а,стролог і фінал другої світової війни: Баrато
люду
приведуть на
Як
між
запанує,
Та надто з них один Тож
'
завадить
збройна
тут,
спілка
довш не проіснує.
-
суд
ні·
головними
мецьними
sав•ан
поаІавв
ВІ.ІІ.DО8І.ІІ.вІІьнІсть
поаваІІІ
anopla
це
Бійсьновими
весе
бічно.
виненості у
ли Ва.ршавський який охопив сім
соЦі
укла
на
договір, держав:
Земдя
єдині
Захід
яким
Так,
одна
держить
страдамуса
це
і
цифру.
вгадав
чи
геніальна
Саме
пояснити
помильні
там
можливо.
його
справдилися
постійно
нові
виняткова
від
зі
І
вонрnемо.
боким
і
цей
стартовий
іНшій
п·ро
на.родиих трагічну
-
4-03-76;
соціальних
питань
-
редактора,
4-21-34; 4-02-92;
радІоІиформацІТ
•
з
гли
колишнього
виМ.овлює щире
сп.ів.чутгя
рідним
профапі\Лко_ва
і
блнзьн.им
організація,
у
зв'язку
зо
з
трагічною
КОВШУНА
см•ертю
весь
К'ОJІектив
висломю.~ гли~_ок: є_фроСИІШ СерГІІВН!
ЧОJЮВІКа
11
Петра
покійного.
СавелІйовича.
системі.
заступника
секретарв
депутатів смерть
Броварського шИІrоремонrгного заводу співчутгя nрацівниці заводу ко~_!;lІУН
двійником в
Рада
АдмЬністрація,
Земля · взаємо
своїм
селищна сповіщає
воїна-афган'kяИРИЛЕНКА Руслана ВІкторовича
інфор-
через
сумом
~е,цактор А.
(Далі буде).
відділу 'ІИТа'Іамв
обсягом
Саме
Калитянська
людство
ВОЛОШИНЕНКО.
255020, І(иївська область, м. Бровари, вул. І(иївська, 154.
вІ.-повІдального
промисловостІ
ним.
мІсце
палеоконтакту,
планетою
провидливість.
4-04-61;
Наска,
забезпечив
ряній
все-таки
редактора
Собкова Олега Леонідовича, вважати недІис
на
славнозвісна
:-.rайданчик
-
Адміністрація.
•
Нор
Кілометрів.
велетенський діє
•
мозком у цьому
базовим
не
понеділок.
ВТРАЧЕНИй диплом N2 9533, виданий 1І7 липня І987. року Київським СПТУ -40 на І.f~! я
давнього
не
нашої
тягнуться
є
мації.
до
11.00
КИІВСЬКИй ІНСТИТУТ БІЗНЕСУ оголошує набір на платні 2-місячні курс~."t бухrалтері,в, котрі . діятимуть при будинку,, культури заводу «Торrмаш» з І-го листопада І992 року. Тел. 9-74-78.
й .дер
гори
з
субота неділя,
-
це
народжу
стовп
-
тисяч
який
Но
95
Вихідні дні
Чекаємо на вас!
органи.
етноси
що
пустеля
прогнози
на
Отже,
руки,
-
щоденно
18.00.
прадавніх
часів
хребті
вели
nросто
-
із
ються
18
інтуїЦія?
·віщування
права
моря
Хребетний
Ви
ними
і
ноги, а Чорне
ци·вілізаЦії
що
допо
таке
ро. Тел. 5-24-10. Дзвоніть, заходьте
жави.
Щодо <<випадковостей>>, число
лежності, 2-а, шаховий клуб, туристичне бю
Далекий
статеві
Спинним
цю
й
Середземне
жіночі
то, певне, т\льки сам аст ролог знає, як він ри-
на
Ії
живить
ліва
-
Африка
вразить,
саме,
серця
легені. Індонезія
піраміду.
те
-
СХ'ід
-
дельєри,
••
пла
Індія.
етнос
Європа
<<Північний», себто тарта рійський. А щодо <<семи>>,
Р:rковисіа
наша
виконує
хідна
"У повоєнний період за· хідні держави ввійдуть у смугу політичної та еко номічної стабільності, тобто рівноваги ( <<Тере ЗИ»). «Азійський» у Но
s
МП «Мирослава» організовує туристичні подорожі до Туреччини (перебування в Ту реччині 4 дні). Оплата комбінована: 8500 ку понів плюс 60 дол. США. Наша адреса: м. Бровари, бульвар Неза
орга
усі материки планети. За
планида,
чимсь
Лвс..уааввІІ
Запрошу€мо до подорожі
кулю
астрогра
є
культурний
запануюJь
На небі й на землі
4 23-26;
•
Астроло
функЦії
ЗемJІі
Терези,
-
опоряджувальннки формува.11.ннх внро бів. -~ Одинакам надається . гуртожиток. Наша адреса: м. Бровари, вул. Мета.1ур· гів, 4. Тел. 5-30-54; 5-30-59. Дирекція.
нета.
са:
жииР
компресорники;
кос
живого
арматурних
каркасів;
компонен
відnовідні
нізму,
А ось що надибуємо в <<Центуріях» Нострадаму
сотків.
і
і
електрослюсар і;
засад
земну
тенського
...
l'елефони:
пуб.ІІкацІІ.
-
газоелектрозварювальннки
сіток
фічиї точки, що викону ють різні функЦії веле
тодішні Болгарію, НДР, Польщу, РумуНію, "Угор щину, СРСР і Чехосло
що
арматурники;
КОНТИНЕНТИ. RРАІНИ. НАРОДИ Людина,
кваліфіковані
формувальники;
-
людях.
ство-
теJІефону:
во потрібні серйозні ·кваліфіковані:
все
розвит
духовних
по
Управління виробничо-технологічної ком плектіщіі орендного підприємства «Бровари сільбуд» повідомляє, що д.'ІЯ спорудження виробничої бази цього .підприємства терміно
дають
шлях
поділили
АДРЕСА РЕДАІ(ЦІІ:
автор.
Цей
довідками звертатися відділ кадрів.
розряду,
5
робітники
во забуло своє коріння, забуло спадкоємність ста родавніх традиЦій. "У нас пріоритет здобув техніч ний прогрес за недороз
зро
на
не
розвиватися
•
серйозні
ку цивілізаЦії веде у сліпий завулок і є на слідком того, що людст
настала
табору
страдамуса
За всіма ознаками Нюрнберзький процес над
людству
зупинкн
• І Терміново потрібні
допомагають
але
світобудови.
не,
страш
болотами>>.
стануть
ги
їхнє
приро
їм
ра
ти
то
ві
і земля, заги моря, й озе
алістичного
суд,
державців зrода
хто
'країни так званого
могла
дес
єні по·вітря нуть деякі
мос
падково
від
від
почне
людині,
внесок
відповідь
йшов
лю
Вже тоді Нострадамус дійшов глибокого філо софського висновку -
Допоки rурт сімох ще
1945
5-35-95,
більше
рення агресивних війсь ково-по.lітичних блоків
:~oro,
і rолод; тятий люд Волатнме о помочі до Боrа.
За
більше
но мститися. Будуть отру
не,рвах. Словом, <<ХОЛОДНа ВіЙНа~.
Над
більше
буде
І до
електрогазозварюва.1ьник токар 5 розряду.
-
оком.
більшою
Євангеліє.
Броварському виробничо-торговельному трикотажному об'єднанню на постійну роботу терміново потрібні: ~
заліз
розчленовуватиметься
Та міць азійську rоді
-
тим
воєн,
відбудеться
вірі.
Робота-пос,rійна
заліз
буде
по
N1N2 330,
«Полік.1ініка».
руха ти
оптичним
іграшок,
буде
у розгром фашизму. Ось і ВИЙШЛО, ЩО <<З НИХ ОДИН завадить тут». Почалася гонка, політична гра на
ваччину
Іхати автобусом
покриє
їх
«Металург»
хрещення
мають в подарунок Святе
за
залізному
більше
дійдуть
того,
водне
Запрошуємо броварчан і гостей міста взл
роз-
З'являться
потизму,
найбі•lьший
спорткомплексу
ти участь у. нашому святі. Усі бажаючі отри
зможуть
що
човни,
відкрито
повели агресивний полі тичний курс на посилен ня міжнародної напру женості, що не могло
"У
ні
святе
муть <<ПеКеЛЬНИЙ ВОГОНЬ» і пара. Багато зірок буде
воrні»,
влаштувати
7 листопада І992 року о І2-ій годині в басей
винайдуть
по
павутинні,
БАПТИСТІВ
повідомляє:
ре
відстані
ватимуться
Цроте реакЦійні кола імnеріаJІістичних держав
бив
своїм
дзеркала,
великій
ЦЕРКВАЄВАНГЕЛЬСЬКИХ
на
наповнюватимуть
яких
хрещенни
ХРИСТИЯН
1\ЮВ.lЯТИ і бачити одне одного. Нриті залізні ба лагули-амфібії переміщу
рік
.Ni! 1 (14), 1992
сНОВЕ ЖИТТЯ,. громадсько-по.mІтвчна гаsета. Засновники колектив редакції га:мти, Броварські міська і районна Ради иа1J<)дних депутатів та райок на держадміністрація. Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета вихQАить з 17 квітня 1937 року. Дві виходу: вівторок, 'Іетвер, субота. За точнІсть тІаьки ва
і
Буде
птахи
на
Феномен НОСТРАДАМУСА
Мов спалахне чума
в
заочно.
ado
безодні, де егідодержав ний Зевс ув'язнив тита
воримо
складено
БРОВАРСЬКА
замінять
вом
допомогою
Промінь із пітьми,
Удари
-
ну
вирок
<<Людство
Залізні
дивовижні
*АЕМН
назвав цю землю іменем бога Тартара, володаря
астролог?
стра
ти на шибениЦі. Герінг наклав на себе руки на передодні страти. Зник лому Борманові смертний
8 .N!! 90 (8333)
Ось
ва.lа безголових ідіотів, які молитви Богові в ду шах людей замінять несо світенними дурницями.
Читач цік:zви.вся
вождь
знищуватимуть
жаву. І народам
до
водне
живемо,
які
ЖИТТЯ»
aanpODifGИO HR СНИТе
за,lізними
йом~ божества.
Нальтенб.рун
засуджено
писав:
досягнення
давньоперсьний
цю
нера
він
ми
століття.
цяцьнами,
Герінга, РІббентропа, Нейтеля, Розенберга, Франка, Фріка, Штрейхе ра, Заукеля, йодля, Зейс та
якому
ХХ
аахопиться
1
<<Повстануть нові Неер иси й Аттіли (Нсернс -
ють
червні
що
них військових злочинців.
Інкварта
в
тобто
стають
стрнножена
під
угоду
вік,
•
пропнятни
схожими на хижаків, Іде до в'язниці
які
Нюрнберзі з 20 листопа да 1945 року по 1 жовт ня 1946 року. До суду було віддано 24 голов·
Аг.ресора розгромлено. Суд відбувся. Правда звитяжила. Здавалося б, на Землі мав запанувати загальний мир.
про
порушив
Саме вона допомогла французькому астрологові ще в XVI столітті уявити
в
ступно
на арктичному полі,
гунського
трибуналі
суджено на різні термі ни тюремного ув'язнення.
подальший катрен: Заметілі, дощі, заколоти
Анафемі
ськовому
пак Гітлер, окуnувавши Польщу (<<оленя»), під
шв
u
люди
на
дою чужою» акЦія на пакт
рію Стародавнього Сходу, де свого часу теж було пролито моря НР_?Ві.
Де
по
війни. «Відлучений від міста дог» це англій ський прем'єр "Уінстон Черчіль, який лосварив ся у 1939 році з Пари жем. «Розлючений уго
ночі, і водночас на~янає на рабовласницьку lМПе
Алегорією
Наведе
вичерпно
злочинцями. Він відбував ся у Міжнародному вій
н.ауною,
взаємод1ю
довколишнього
простору.
Париж.
-
-
лосестрою
астрогеографією, що
':Г
віщуна
Передбачив
аст
йому
<<місто»
катрен
початку
го
катрені
Поль-
яснює розстановку сил
колотнеча.
у
а
французького
1941
Сектантство, rолод, власті, хворість,
це
ща, ведмідь Московія, вовк фашистська Ні
їдати одне одного, н~ста не моторошне залуст1ння, і будуть довкруж твори
жахи.
сН О В Е
-
вІд.ІІ.Ілу
вІ.ІІ.дІлІв: листів
І
Індекс
суспІльво-поІІІти'Іного
сільського масовоТ
господарства
роботи
-
Друк
-
кований
аркуш.
"арец ІРУКарвІ:
КиТаського обласного управ.ІІІвив по.ІІІграфІJ І авв•ковоУ торrІвІІІ •
Кн'Івс:ьu об.Іасть,
І
Тираж
м.
&рОНрв,
у
Вf,І,
сnравах
дру
4.945 ,-~
Замовлення
,~;рукарнв
Обсяг
примІрників.
4-04·81;
5-13-91.
Броварська
61285.
високий.
N•
5062.
ви•авнцТІІ,
Киіасьu.
ІМ.