СУБОТА
24 листопада
2001 р. N2 90 (9291)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації 9 стихійних
.Протягом поточного р(Іку в нашому місті здійснено зна чний обсяг робіт з благоусторою. Останнім часом ново го, більш привабливого вигляду набирає центральна ву лиця - Київська. Читачі звертаються до редакції: з чим пов'язані такі помітні зрушення з благоустрою, чи не очі кУ,ється приїзд якогось високого начальства? Наш корес пондент звернувся до міського голови Івана Зосевича nЕТРЕНКА і попросив прояснити
ситуацію.
сміттєзвалищ у районах
ся реконструкція зовнішнього осві
працівники комунальних служб мі
приватної забудови. До речі, сміття
тлення та аnтоGусних зупинок.
ста. А це значить -додаткові робо
з приватних будинків наші служби
льше ЗО рою~; експлуатуються опо
чі місця, зароnітна плата та наІ\ХО
вивозять безкоштовно
ри та мережІ зовнішнього освітлен
дження 1\О бЮІ\ЖРту.
за рахунок
Бі
місцевого бюджету. Шановні брова
ня. Тому вони застаріли технічно, а
рчани, звертаюся до вас із прохан
деякі перебувають в аварійному ста
ням: підтримуйте чистоту й порядок
ні. Через це вулиця недостатньо
біля своїх будинків та на прилеглих
освітлюється, в результаті чого тра
територіях, дбайте про належний їх
пляються
стан.
пригоди у вечірні та нічні години.
дорожньо-транспортні
-
Останнім часом у нашому мі
сті з'явнАнся сучасні автопавіАьйо
нн. Розкажіть, будь Ааска, які на міри міської вА ади щодо подаАьшо rо і:Х встановАення?
-
Дійсно, ми планус~ю й НаІ\алі
-Як дбайливий господар, котрий
ма мешканцями мікрорайо
,.....---------------~----------, Високі дерева за несприят-
робить все для того, щоб його влас
ну. А також, на прохання ме
ііlііUШ!fі'@~
ливих погодніх умовах по
на всіх затверджених міськnиконко
стійно спричиняють зами
мом
ПОД&АЕМО ПРО
кання та обриви електропро
ревезень для
водів. Ненадійне енергопо
встановити
ста>Іання призводить до від
Старі
ний будинок був охайним, красивим,
дичних працівників та жи
так і я, як міський голова, хочу, щоб
телів міста, котрі відвідують
наше рідне місто було затишне, чи
лікарню, був заасфальтова
сте, охайне,
неповторне. Тому ро
ний тротуар від вулиці Ки
бота з благоустрою міста проводить
ївської до самої лікарні. По
ся постійно.
всіх вулицях з твердим по
До нас часто приїжджають висо
-
ці з цієї нагоди
KPACV &РО ВАРІВ
криттям, де прокладені ав
кі гості, тож чистити чи мити вули
тобусні маршрути,
абсурд. Просто
викона
ні ямкові ремонти.
Відремонтована та пофа
ми виконуємо затверджені заходи з
благоустрою міста.
рбована турнікетна загорожа на ву
Велиkа увага приділяється озеле
лицях Гагаріна та Незалежності. У
ненню. Влаштовано півгектара кві
році за допомогою обласної держа
цьому році ми також провели реко
тників, висаджено
вної адміністрації нам вдалося мобі
нструкцію манежної площі біля ста
кущів по вулицях та в парках, по
5 мільйонів
нструювати мережі зовніш
нього освітлення по всій ву лиці Київській. А це значить,
6,2 встановити 90
що треба прокласти
Приємно відзначити, що в цьому
лізуваТІІІ більше
ключень світлофорів. Тому виникла необхідність реко
400
дерев та
1500
кабельних мереж,
км
за
лізобетонних колодязів, виготовити
та змонтувати
180
дворіжковими
металевих опор з
кронштейнами та
маршрутах
пасажирських
пе
зручності броварчан
ноnі
зупинки,
знаходяться на
автопавільйони.
що знаходилися і вулицях міста,
по
требують капітального ре~юнту та
мають неприnабливий вигляд. Тому за мої~І дорученням розроблені ар хітектурні пропозиції ЩОІ\О встано влення ноnих автопавільйонів. Про раховано, що еконо~Іічно більш ви гідно
облаштувати
нові
зупинки,
аніж капіталJ,ІІО віІ\ре:чонтувати ста
гривень
діону «Спартак», упорядкували всі
стійно приводяться до естетичного
встановити на них ЗбО сучасних сві
рі. Це також і зручності 1\ЛЯ паса
на ці цілі. Це вдвічі більше, ніж у
пам'ятники, обеліски, меморіальні
вигляду газони.
Маємо надію, що
тильників. До речі, термін експлуа
жирів, яких у нас ЩОІ\енно перево
юшулому році. Чудовим подарун-
дошки.
навесні посаджені дерева та кущі по
тації однієї лампи такого світильни
Водії вже, мабуть, звернули ува
радують нас своєю зеленню та кві
ка розрахований на З роки, замість
гу, що всі світлофори, а саме !б сві
тами. Зараз здійснюються роботи з
декількох місяців нині діючих ламп.
ленка.
тлофорних розв'язок на автодоро
реконструкції вулиці Київської.
На сьогодні заасфальтовано б ву лиць: Чапаєва, Щорса, Толстого, Де кабристів, М.Лагунової, Миру. Впо
гах міста, -у діючому стані. Також
~~м для юних спортсменів став спор ·~вний майданчик на вулиці Коро
рядковано проїзд,
що з'єднує
5 та 8 школи,
дитячі са
дочки, навчально-виробничий центр
розмітку
на
центральних вулицях Броварів.
вул.
М.Лагунової та Малокиївську, де розташовані
нанесено дорожню
-
5
Розширене діюче кладовище на
га. Нині ведуться роботи з проекту вання нового міського
25
площею
Так, уже зроблено майже поло
Іване Зосевнчу, б.іАьш конк
вину намічених робіт з реконструк
ретно розкажіть, будь Ааска, які ро·
ції освітлення, а на зупинках вста
боти запАановано провестн по rо
новлюються зручні, красиві автопа
Аовній маrістраАі нашого міста
-
вуАнці Київській?
-
кладовища
га.
Ви вже, мабуть, звернули ува
гу, що досить інтенсивно проводять
20
зиться 1\О
тисяч. До кінця цього
року буде встановлено
20
таких ав
топавільйонів. Їх виготовмjє СП "Броварський завоІ\ «Topr~taш».
НаприкіНЦі ХОЧУ RИСЛОІJІ!ТИ ПОДЯ ку всім праІ(івника~І комунальних
вільйони. Поставлено завдання за
підприємстn, службам і вімілам ви
вершити ці роботи до кінця року.
конкому та ~ІешкаІщя~І ~Ііста, які по
Хочу відмітити, що всі матеріали
стійно дбаюп,,
щоб
наші
Бровари
для реконструкції вулИці Київської
були привітними і красиви~ІИ. а го
творчості молоді. Цим самим я ви
У Броварах регулярно проводить
ся роботи з реконструкції вулиці Ки
виготовляються броварськими під
сті пам'ятали його гостинним, непо
конав свою обіцянку перед багать-
ся санітарне очищення: ліквідовано
ївської. У першу чергу здійснюєть-
приємствами, а роботи
вторним за своею іНІ\ИВідуальністю.
виконують
НА ся·У.JК&У В АРМІІО На вулиці був слабенький морозець, але Напередодні свого профе
А сьогодні ж ветеринарна
відуючий вімілом клініки
Дня праців
медицина об'єднує виробни
дрібних тварин Петро Гри
ників сільського господарст
чий і науковий потенціал, за
боножко,
ва
безпечуючи не лише
надій
Кочубей, а також провідний
одержали працівники держа
ний захист тварин від захво
лікар Михайло Дубовик, во
вної ветеринарної служби.
рювань, а й стоїть на сторо
дій Володимир Гуріненко, ла
Вони заселилися у нове дво-
жі здоров'я людей. Адже від
борант Наталя Бабко та ба
"Іерхове приміщення з усі
суворого контролю за якіс
гато інших.
~Зручностями для спеціа
тю продуктів на ринках, у за
сійного свята
-
прекрасний
подарунок
фельдшер Василь
А щоб домогтися успіхів,
лістів, котрі покликані дnати
кладах
харчу
будь-який колектив потребує
про ветеринарний нагляд на
вання, на митницях, через які
такого організатора, котрий
усіх рівнях. У районі ця слу
також
би зумів стати лідером серед
жба була організована ще в
недоброякісної
громадського
можливе
завезення
продукції,
однодумців. А це
-
своєрід
формуваннями
ла серця призовників осені-2001, їхніх бать
шефські зв'язки. Так само, як і з тими, що
ків та друзів.
дислокуються на Броварщині. Великим заво
Надовго запам'ятається цей ранок бровар
воюватимуть за чужі інтереси.
виконуватимуть свій
конституційний обов' Язок.
Майбутніх новобранців привітав народний
Цього року проводи юнаків до Збройних сил України проходили біля святого для усіх жи телів місця- пам'ятника загиблим броварча
комісаріат.
районах.
бність, високі освітній рівень
щина святкує 58-му річницю визволення від
і досвід, хист підприємливо
фашистських загарбників, висловив сподіван
жежею,
однак до цих
пір
дому ЗДОрОВИ~ІИ і МіІ(НИ~ІИ.
М.В. Бондар, котрий закликав пильно охоро
До майбутніх воїнів звернувся військовий нинішній призов співпав із днями, коли Київ
завдяки пиль
побажав ·1~1
Напутні слова призовникам аІ\ресував ве
комісар В.М. Лутак, котрий .відзначив,
шньому році
Іщенко,
теран Великої Вітчизняної війни, полковник
ню роль відіграють працелю
воно було пошкоджене по
О.М.
мирної та успішної служби, повернутися !\О
конавчий комітет міськради та військовий
ний талант, в якому не остан
Так, лише в нині
1\епутат України
нам. А організатором урочистостей стали ви
багато в чому залежить епі
р.
що наші юнаки
ми строкової служби,
деміолоrічний стан в окремих
1970
ювашrям незалежності с те,
місто ПіІ\тримує
служать на теренах України, ніколи вони не
році на базі тваринни
ім. Ілліча. На жаль, у
якої наше
чанам, котрі за день-два мали стати солдата
цького приміщення колгоспу
1946
ськову службу у м. Феодосії. з військовими
атмосфера щирості, доброзичливості зігріва
що
няти священні рубежі нашої незалежної дер
жави, бути гідними продовжувачами кращих традицій старшого покоління. Від міської влади призовникам ПОІ\арували набори необхідних речей.
ності броварських фахівців
го, дбайливого господаря, а
ня, що наші земляки гідно нестимуть військо
Материнський наказ дала синам Зоя Іванів
саме там і розміщувалась
було вилучено
кг ялови
також інтелігентність, спра
ву службу, так само, як і старші покоління
на Панчик та вручила ї~І коровай. Юнаки в
районна ветеринарна лікаj)·
чини із Житомира, яка була
ведливість ... Отак непомітно
броварчан.
500
свою чергу подякували за ІІеІ\оспані ночі, за
ня.
непридатна для споживання.
Віктор Анатолійович не лише
наших земляків. У Збройних силах України
~tатеринську любан,
Не секрет: на ветеринар
На овочевій базі вс. Калині
зrуртував колектив, а й став
проходить також свою службу багато офіце
організувала ~Ііська влала. І запевнили, що гі
ну службу вплинули загаль
вка було виявлено І ,5 тисячі
його душею, за що й отри
рів, котрі народилися і виросли у місті та ра
ДІ/О нестимуть службу, з честю виконають свій
ноекономічні тенденції,
що
шкір великої рогатої худоби,
мав жартівливе прізвисько
йоні.
синівський обов'я:юк Пl'Р<'І\ матір'ю-Батьків
тва
яку тут незаконно зберігали.
від колег
ринницьких ферм У, сільгосп
Винних було оштрафовано
підприємG:твах: зменшувало
на суми від
призвели
до
ся поголів'я,
занепаду
знижувалася
продуктивність,
зростала
700
1020
-
Щиру вдячність батькам за виховання си
"батько".
.. .Позаду урочисте
новосіл
2,5
ля працівників броварської
тис.грн. Спеціалісти нетнаг
державної ветеринарної слу
ляду не допустили до реалі
жби. Проте за буднями ко
грн. до
збитковість. Були труднощі з
зації населенню
утриманням худоби і в при
яловичини та З туші свиней,
забули подякувати усім, хто
ватному секторі. Крім того,
близько
допоміг їм створити належні
зі зміною форм власності у
закрито
5
туш м'яса
200 кг ліверу. Було 5 переробних під
державі життя на селі вима
приємств,
гало нових підходів і до ор
доброякісну продукцію, одну
ганізації ветеринарного об
сnраву Передано ДО Прокура
слуговування. Так, у служби
тури.
що випускали не
умови для праці. І в першу чергу
-
це голова райдерж
адміністрації Л.А. Вайсфельд, міський голова І.З. Петрен ко, колективи ТОВ "Євроре
Відчутно активізується ро
які до цього виконували пра
бота колективу і з розширен
"Требухівське"
сурси"
(В. Кисельов), ТОВ
(0.
Бар
цівники інших структур. Зви
ня комплексу ветеринарних
ський), ДПЗ "Плосківський"
чайно, пояснити вкрай неза
послуг для власників тварин.
(П. Волоха),
довільну профілактичну, ді
У переліку
(1.
лікування, діа
ВАТ "Калита"
Рудак), ТОВ "Бобрицьке"
агностичну та лікувальну ро
гностика, консультації, шту
(С. Малюга), ДБК "Мерку
боту можна було об'єкпівни
чне осіменjння, дезинфекція,
рій" (В. Білик), "Мастер Фудз
ми причинами, тим
більше,
дослідження якості молока
Енд Еффем Україна" (фірма
що господарники внаслідок
тощо. Торік за сервісне об
"Марс"), а також державний
економічної скрути виділяли
слуговування одержано бЗО
департамент ветеринарної
все менше коштів
тис. грн., а за
9
медицини Міністерства агра
на заку
місяців нині
півлю препаратів для ліку
шнього року ця цифра вже
рної політики в особі П.І. Ве
вання свійських тварин, ве
становить 61З тИс. грн. Цей
рбицького і управління вете
теринарного
позитивний результат
ринарної медицини облдер
приламя.
Не
-
за
вистачало їх у державі й на
слуга тридцяти двох невтом
будівництво адмінбудинку
них,дбайливих,н~байдужих
ветлікарні.
працівників, серед котрих за-
нів висловив міський голова І.З. Петренко, по
бажав юнакам успішної служби, бути юірце~І
щиною.
Призовників благословив настоятель храму
св. Петра і Паnла отець Ом'ксаНІ\Р Левчук.
відповідальності, примножувати славу рідно го міста.
за теплі проВОІ\И, що їх
Багато наших юнаків проходять вій-
Ірина ГУЗОВСЬКА.
лектив та його керівник не
з'явилися додаткові функції,
-
Сьогодні у війську служать
жадміністрації. Микола ТКАЧ.
u•••••••••••••••••••••••••··~ І КОНФЕРЕНЦІJІ 11 ДЕМСОЮЗІВЦІВ"І
І Наприкінці минулого тиж- льно-економічну ситуацію в не поліпшення соціального І І ня відбулася конференція місті та висловлено цілий захисту працівників охорони І 1 Броварської міської органі- ряд думок щодо програми здоров'я та освітян. І заціі партіі "Демократичний І союз". Із доповіддю "Про пропозиціі до проекту пе-
І редвиборчої програми" виголова ради органіІ ступив ... я .А . с теценко. Н им зац11 І було проаналізовано суспі-
дій на передвиборчий період. Міська організація партіt·, що налічує в своїх рядах
187 чоловік, виступила ініціатором включення до передб .. "Д емсови орчоt програми
юзу" питання про радикаль-
У роботі конференціі взя- · ли учать ПJ?.~~tвник се~рета- І рtату парт11 Демсою~ В.В.
Кривошея та керуючии спра- І
вами мІськвиконкому В.В Абраменко ·
І· ·
Інф. "Нового жипя". І
~---------------------------~
N!!90 (929 1) ПОНЕДІЛОК, листопада
26
УТ-1
6.05 •доброго ранку, Укра·ІнО!» 8.55 Вічні істини 9.00 • 7 днів» 10.00 Нова колекція 10.30 Мультфільм 11.00 УТН - •Ранок» 11.15 Погода 11.40 Телевистава •По-модньому''
12.55 Погода 13.00 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.40 Надзвичайна ситуація 16.20 •Студія •5» 17.00 Т/с •Південна nаралель», 19с.
17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір" 18. 10 Погода 18.15 •Саме Той» 18.35 Бізнес-nростір 19.05 •Телефортуна» 19.45 Футбол. Кубок України. •Динамо" (Київ) - •Ме таліст" (ХаркІВ). 2-й тайм
20.50 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Погода 21.45 Телеслужба •Милосердя"
22.05 Світ сnорту 22.20 .. футбол як футбол» 23.00 Футбол. Ліга чемnіонів. Тижневий огляд
УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1» 8.00 Т jc "Кобра» 9.30 Сніданок з "1 + 1" 10.30 •Хіт року» 1О 35 І що в уnаковці? 11 . 1О У світІ добрих новин 12.25 ДІловий канал. Тиждень 12.55 "ХІТ року» 13.00 Освітній канал 14.00 "Фонтан-клуб" 14.25 Т/с •Марш Турецького» 1Б.ОО ТСН
1Б.15 Т jc "Район Сан сет» 1Б.55 Т/с .. кохай, доки молодий•, 44с. 17.40 Т jc "Район Беверлі ХІЛЛЗ», З9с. 18.40 .. о, щасливчик'" 19.30 тсн 20.00 • ТСН. Просnорт»
20.15 Т/с .. сищики", 9с. 21.20 д/с .. кримінальна
краї-
22.00 Т/с •Кордон. Тайговий роман", 1с.
23.10 ТСН 23.30 •Ситуація» 23.45 Телеслужба розшуку 23.50 Х/ф .. nрихований ворог" 1.30 .. ситуацІя»
24.11
20.45 Київські ділові новини 21.00 •Влада факту" 21.30 •Вісті ТИЖНЯ» 22.30 стн 22.45 Київські ділові новини 22.55 З вами •Інтерстиль» 23.05 •Спортивний характер"
10.30 Х/Ф "Автопригоди" 12.1 О Медіа-клуб 12.50 •BIZ- ТУ» 14.00 "Вікна. НОВИНИ» 14.15 "ВІZ-ТУ» 1Б.50 Tjc •державний кордон•,
2З.20 Х/Ф •Чим зайнятися ме· рцю в Денвері"
17.40 •Вікна. Кримінал• 17.50 Т jc .. кохання, іскриться», 51 с. 18.20 •Вікна. Столиця"
7
КАНАЛ
1О. 1О ((Казка лірника Сашка» 10.20 •Глобальні поради" 10.25 •Шоу самотнього холостяка•>
1З ч.
18.ЗО Т/с •Кохання, що іскриться•, 51 с. 19.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода
10.55 •Бути
ЖіНКОЮ» 11.З5 Музика на ТУТ
19.40
12.05 Торгінформ 12.20 •Добрі НОВИНИ»
20.40 •Вікна. Бізнес» 21.00 Т jc •Загін боротьби з
12.ЗО Новини Європи 17.05 Торгінформ 17.20 •Добрі НОВИНИ» 17.30 .. яхад•- •Разом" 18.00 Граціі від "Гравісу" 18.20 Торгінформ 18.45 "Епоха" 19.00 «Заглянь у майбутнє" 19.1 О "AIIes Gute", 25 вип. 19.30 .. м-стиль" 20.00 Торгінформ 20.20 •Заглянь у майбутнє" 20.ЗО .. саме Той" про себе
21.00 СІТ 21.15 .. казка лірника Сашка• 21.25 •ГлобальнІ поради" 21.ЗО •Щоб таємне стало явНИМ»
21.45 •Мозаїка" 21.50 Музика на ТУТ 22.15 "І побачив відкрите ... » 23.1 О Музика на ТУТ
я
небо
ІСТV
6.00
Т jc •Будулай, якого не
чекають>>, Зс.
Муз. ранок
Б.25
.. nерехрестя" б.55 Тижневик .. свобода слова"
8.00 "Факти" 8.02 .. плюс/Мінус" 8.12 Погода 8.15 Т/с "Амазонка" 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00 •Факти» 9.05 Т /с "СІ-5. Нові професіонали••
9.55 Т jc •Мілагрос", 112с. 10.50 Т/С "Милий ВОРОГ», 140с. 11.45 Х/ф •Дні хірурга Мишкіна••, 1с. 13.00 Х/Ф .. nірати", 1с. 14.45 .. галопом по Європах» 15.15 Т jc .. маленькі Ейнштей15.45 Mjc "Черепашки-ніндзя" 1Б.1 О М/с •Невгамовні» 1Б:З5 М/с "Гей, Арнольде!• 17.00 М/с ..джинджер" 17.25 Tjc •Школа моделей» 17.55 Tjc •Закон і порядок: загін особливого призна
мафією», 11с.
22.35 М/с •Все не як у людей• 22.40 "Вікна. Опівночі" 2З. 1О М/с •Все не як у людей» 2З. 15 Італійський футбол. Серія А. Огляд матчів туру
0.25 "Автостиль• 0.45 •Навколо спорту• ВІВТОРОК,
27
листопада УТ-1
Б.О5 •доброго ранку, Укра:Іно!» 8.55 ВічнІ істини 9.20 •Футбол як футбол" 10.00 •З раннього ранку" 10.30 •Бути жінкою» 11.00 УТН - •Ранок"
11.15 Погода 11.20 •Пригорща» 12.40 Tjc •Південна паралель", 19с.
1З.З5 Погода 13.40 Закон є закон t5.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.45 Нова колекція 1Б.ОО .. студія .. 5" 17.00 Т jc •Південна паралель", 20с. 17.55 Закон є закон
18.00 УТН - .. вечір" 18.15 Погода 18.20 •Саме Той" 18.45 •Хіт року" 18.50 Т jc •Каскадери», 5Зс. 19.40 Казна Держави 20.1 О Маршрут ХХ 20.30 Щоденник сесі1 ВР України
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- .. nанорама» 21.45 СвІт сnорту 22.00 Погода 22. 1О Х/Ф •Меланхолійний вальс"
2З.ОО Концерт •На хвилях •Сви тязя•, З ч. 2З.ЗО Погода 23.35 •Хіт року" УТ-2
чення>•
УТ-З
7.00 Новини 7.15 "Сnорт тайм» 8.00 Новини 8.20 Х/Ф •Діамантова рука» 9.00 Новини 10.30 Т /С •ДрІбниці ЖИПЯ» 11. 15 •дискавері» 12.00 Новини 12.15 Т jc "Даллас" 13.05 За киівським часом 1.3.15 Т/с •Жипя сnочатку", Бе. 14. 1О "Крихітка» 14.40 .. шлягер" nредставляє ... " 15.35 •Пульс» 15.55 Худнемо за методИкою академіка Смєлова 1Б.О5 .. на ранковому nрийомі" 1Б.35 Лікар Роман Довженко
16.40 Т/с •ЛуІза Фернанда", 115с.
17.25 Торговий ряд 17.30 За киІвським часом 18.00 Новини 18.1 О Т/с .. земля кохання» 18.50 .. чекай на мене» 20.00 .. nодробиці" 20.40 Ток-шоу •Моя родина» 21.35 Х/ф 22.35 Програма •Кримінал" 23.15 •Подробиці". Підсумки дня. Нічний «Час»
23.45 Т jc •Секретні матеріали» 0.45 Х/Ф .. довгий уік-енд" ТЕТ
7.05 Мультфільми 7.35 "Розваги для вас" 8.00
Християнська програма
8.30 СТН-тижневик 9.00 "Чорний квадрат» 9.30 Закон є закон 9.35 •Моделі» 10.05 Х/ф •Безnриданниця» 11.30 .. за кулісами» 12.05 •Безсмертні скарби України" 12.35 <<Магія КІНО» 13.15 Закон є закон 13.35 Мультфільм 13.55 Закон є закон 14.00 З вами •Інтерстиль» 14.15 "ТіК» 14.40 Х/ф .. царевич ОлекСІЙ»
1Б.30 .. тема з варіаціями". Пе· редача 1-а
17.35 Телеенциклоnедія 18.00 .. таємниці і скандали» 18.30 •Ім'я" 19.00 Tjc .. шалені гроші», Б1с. 20.00 .. вокзал мріі» 20.30 стн
~~~~
що
18.45 •Факти» 19.00 Хjф •Сталеві акули" 20.45 «Факти• 21.05 Погода 21.10 Х/Ф •Підступний ворог·· 22.55 "Факти» 2З. 1О •Нейтральна смуга». Українські найманці на «ЧО· рному•> континенті
23.40 Спорт 23.50 Погода 2З.55 •Гаряча сімка" 0.20 .. nлюс/Мінус" 0.30 Х/Ф «Дні хірурга Мишкіна''• 1с. 1.45 "Російські гірки» 1.55 •Гаряча сімка"
НОВИЙ КАНАЛ б.ЗО Репортер б.55 • Телепузики» 7.ЗО Репортер. Бізнес 7.45 М/с «Злюки бобри» 8.30 Репортер 8.45 Мультфільм 9.00 Київський репортер 9.30 Т jc •Слідство ведуть ЗнаТоКи" 10.20 Т/с «Кобра" 11. 1О "Тетянин полудень"
11.55 Аншлаг' Аншлаг! 1З.ОО Репортер 1З.20 Х/Ф «Дев'ять ярдів»
14.50 Дом. фітнес «Хауз фіт» 15.05 М/с «Бандельєро», 25с. 15.ЗО М/с «Друпі-детектив", 1с. 1б.ОО М/с «Том і Джеррі", 3с. 1Б.25 М/с «Злюки бобри .. , 43с. 1Б.55 Т/с «Прості істини-УІ», 5с.
17.ЗО Tjc •Загублений світ», З1с.
18.05 Tjc "Комісар Рекс-11", 15с.
19.00 Реnортер 19.25 Погода 19.З0 Т /С •ДИКИЙ ЯНГОЛ• 20.50 Х/ф «Пірати ХХ СТОЛіПЯ» 22.ЗО Репортер 22.50 Погода 2З.ОО Х/Ф •Заміна-З»
0.45 Репортер 1.00 Телеслужба розшуку 1.05 Сnорт. огляд •Жіллеп" СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 Астрологічний прогноз 7.10 «ВІZ-ТУ" 8.00 Бізнес-студія 8.40 «Ні пухуні пера!" 9.00 Tjc •Острів фантазій", бе. 10.00 •Вікна у світ»
7.00 Сніданок з "1 + 1" 8.00 Tjc •Сищики», 9с. 9.00 Сніданок з "1 + 1" 10.30 .. хіт року" 1О.З5 І що в упаковці? 11.40 •Перехрестя" 12.1 О Є в роленд - острів надіі 12.45 •Будні» 1З.ОО Освітній канал 14.00 Т jc •Ворон-месник", 5с. 15.00 Т/с •Кордон. Тайговий роман'', 1с. 1Б.ОО тсн
1Б. 15 Т jc •Район Сансет" .. кохай, доки молодий", 45с. 17.30 Tjc •Район Беверлі Хіллз", 40с. 18.30 Т jc •Салон краси•, З2с. 19.30 тсн 20.00 •ТСН. Просnорт" 20.15 Т jc •На розі, біля 1Б.45 Т/с
Патріарших ...
21.20
11», 5с. д/с "Кримінальна краї
на"
22.05 Tjc
"Кордон. Тайговий
роман'', 2с.
23.20 тсн 2З.40 •Ситуація» 23.55 Футбольний матч на Ку
бок «Тойоти''· <~Баварія» (Мюнхен) - "Боку Хуніорс» (Буенос-Айрес) 1.35 •Ситуація» УТ-З
7.00 Новини 7.15 •Мело рама" 8.00 Новини 8.1 О Інтерспорт 8.15 Погода 8.20 Хjф •ПМЖ» 9.00 Новини 9.30 "Вікенд" з І. Зінченко 10.05 •Бадьорого ранку!" 10.30 Т /С •Дрібниці ЖИПЯ» 11.1 О Капітал-шоу •Поле чудес»
12.00 Новини 12.15 Т jc "Даллас» 1З.О5 За київським
часом 1З.15Т/с"Жипяспочатку», 7с.
14.00 •Хіт-базар" 14.35 Молодіжна телеслужба 15.15 "Інтер'єр» 15.45 •Галерея ТУ». Дайджест 15.55 Ще раз про ожиріння 1б.ОО .. недільні зустрічі• 1б.З5 Доктор Роман Довженко 1б.40 Т jc .. луіза Фернанда", 11бс. 17.25 Торговий ряд
17.30 За київським часом 18.00 Новини 18. 1О Т jc •Земля кохання" 19.00 •Велике прання• 20.00 •Подробиці» 20.40 •Слабка ланка» 21.40 Х/ф •ПМЖ" 22.40 •Камера сміху» 2З.20 •Подробиці». Підсумки дня. Нічне «Час»
23.50 Хjф •Обличчя зла• ТЕТ
7.05 •Вісті тижні• 8.00 Християнська програма 8.ЗО СТН
9.00 Т/с ~І завтра любов• 9.ЗО З вами •Інтерсти.оь"
9.40 •Київські мініатюри>' 10.10 •Спортивний характер» 10.25 •Бард-салон• з Тризубим Стасом
10.50 Х/ф •В останній момент" 12.30 Закон є закон 12.35 •Влада факту• 1З.О5 •Познайомимося зблизька,,
1З.50 Х/Ф •Весілля» 14.55 Закон є закон 15.10 •За кулісами» 15.50 •Земля і небо
Києва»
1Б.25 Закон є закон 1Б.30 СТН 1Б.50 •Все про податки» 17. 10 Економічний вісник 17.40 Телепрес-клуб
18.25 •З коментарями і без ... » 18.40 З вами •Інтерстиль• 18.50 Х/Ф •Останній імператор", 1с. 20. 15 Вечірня казка 20.25 Новини з вітрини 20.ЗО СТН
21.00 •Влада факту" 21.30 •Вісті" 22.00 •Команда +ТУ" 22.45 Х/Ф "Анонімний клієнт" О.ЗО •Розвідка, про яку знали деякі ... •>
7
недІлка"
12.20 Торгінформ 12.40 Тележурнал «Тиждень» 17.05 Торгінформ 17.20 «ДОбрі НОВИНИ» 17.ЗО "Шлягер" представляє
18.20 «Заглянь у майбутнє" 18.30 Програма УХРТ 19.00 «Стимул" 19.15 Торгінформ 19.45 •Заглянь у майбутнє" 20.00 Торгінформ 20.20 •Добрі НОВИНИ» 20.30 "Амазонка перемагає час,,
21.00 СІТ 21.15 ·Казка лірника Сашка» 21.25 •Глобальні поради" 21.30 Торгінформ 22.00 «ПреСТИЖ» 22.15 Світ здоров'я «Бі-Київ» 22.30 Програма УХРТ 23.00 Молодіжний канал .. м .. 0.00 «КалейдОСКОП» ІСТV
б.ОО Муз. ранок Б.40 «Гаряча сімка" 6.50 (<Російські гірки>• 7.00 •Факти" 7.02 Погода 7.05 М/с «Череnашки-ніндзя" 7.30 М/с «Невгамовні"
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 17.00, 18.00 «Факти»
8.02 «Плюс/Мінус" 8.12 Погода 8.15 •Насправді» 8.40 Т jc «Закон і порядок:
загін особливого призначення» 9.25 Т jc .. школа моделей"
9.50 Т/с •Мілагрос", 11Зс. 10.40Т/с•Милийворог", 141с. Х/Ф •дні хірурга
11.35
Мішкіна''• 2с.
12.45 Х/Ф •Сталеві акул" 14.20 Tjc «Приватна міліція" 14.45 Т jc «Дресирувальники". «Стрибки»
«Маленькі Ейнштей-
-ни"
15.40 М/с
•Черепашки-ніндзя" 1Б.О5 М/с .. невгамовні" 1Б.30 М/с •Гей, Арнольде!"
16.55 Т jc «Ке нон і Ке л» 17.25 Tjc «Школа моделей" 17.50 Т jc «Мисливиці» 18.45 •Факти" 19.00 Х/ф «Тихіше, маля" 20.45 «Факти" 21.05 Погода 21.10 Х/ф «Втікач у часі" 22.55 «Факти" 2З.10 «Факти". Докладно 2З.30 Спорт 2З .40 Пагода 23.45 Футбольний огпяд чемпіонату Іспаніі 0.10 «ПлюсjМінус»
0.20
Х/Ф
•Дні
хірурга
Мишкіна", 2с.
1.ЗО •Російські гірки" 1.40 «Гаряча сімка"
НОВИЙ КАНАЛ б.30 Репортер 6.55 «Телепузики" 7.30 Репортер. Бізнес
9.00 Київський репортер 9.З5 Т /С•Слідство ведуть ЗнаТоК'И•
.
10.ЗОТ/с•Кобра"
11.20 • Тетянин полудень» 12.00 Tjc .. комісар Рекс 11", 15с. 13.00 Репортер 13.20 Х/Ф •Пірати ХХ сторіччя• 14.40 Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.45 Мультфільм 15.00 М/с •Бандельєро", 2бс. 15.25 Mjc •Друпі-детектив", 2с.
15.55
М/с • Том і Джеррі•, 4с.
1б.20 М/с •Злюки бобри•, 44с. 1Б.50 Tjc •Прості істини VI», Бе. 17.25 Tjc •Загублений світ», З2с.
18.05 Т jc •Комісар Рекс 11•, 1Бс. 19. ОО Репортер 19.25 Погода 19.30 Т jc •ДИКИЙ ЯНГОЛ• 20.40 Х/Ф .. няньки" 22.30 Репортер 22.50 Погода 23.00 Х/ф •Заборонне коханНЯ•>
0.55 Репортер 1.1 О Зона ночі оп-Ііпе 2.05 Т/с .. кобра", 16с. 2.50 Х/Ф .. канікули Кроша", 1с. 4.05 Х/Ф •Заборонне кохання• 5.40 Т jc •Сімейні узи• СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7.10 Прогноз погоди 7.15 •ВІZ-ТУ» 8.00 •Вікна. Бізнес" 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 9.00 Т jc •Будулай, якого не чекають•>, Зс.
10.00 Т jc •Загін по боротьбі з мафією", 11с. Х(ф •Білий Бім Чорне вухо", 1с.
11.20
КАНАЛ
9.05 Граці! від •Гравісу" 9.30 Вистава ·Олеся", 1 ч. 10.30 Новини Європи 11.00 Торгінформ 11.20 .. саме Той" про себе 11.50 •Доживемо до по-
15.10 1/с
•Злюки бобри» 8.ЗО Репортер 8.45 Мультфільм
7.45 Mjc
1З.О5 •BIZ-ТV»
14.00 •Вікна. Новини" 14.15 •ВІZ-ТУ" 1Б.50 Т/с ..державний кордон", 14 ч. 17.40 •Вікна. Кримінал• 17.50 Tjc •Кохання, що ІСКрИТЬСЯ>>, 52с. Столиця» •Кохання, що іскриться", 52с. 19.00 "Вікна. Новини». Спорт. Погода 19.40 Т jc •Буду лай. якого не чекають", 4с.
18.20 «Вікна. 18.ЗО Т jc
20.40 "Вікна. Бізнес" 21.00 Х/Ф "Шпанська мушка• 22.55 М/с •Все не як у людей" 23.00 •Вікна. Опівночі» 2З.ЗО М/с •Все не як у людей" 2З.З5 Х/Ф •Гра з вогнем" СЕРЕДА,
28
листопада УТ-1
Б.О5 •доброго ранку, Україно'"
8.55 Вічні істини 9.20 Казна Держави 9.50 Т /с •Каскадери•, 5Зс. 10.40 Нова колекцІя 11.00 УТН - "Ранок" 11. 15 Погода 11.20 "Хіт року" 12.1 ОТ jc "Південна nаралель", 20с.
1З.О5 Погода 13. 1О Закон є закон 15.00 УТН - ..день" 15. 15 Погода 15.45 •Крок ДО зірОК» 1Б.20 .. студія .. 5" 17.00 Tjc .. nівденна паралель", 21с. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - .. вечір" 18.10 Погода 18.15 .. саме Той" 18.40 Експосвіт 19.00 Баскетбол. Відкритий турнір Чемпіонату Європи. Жінки. Україна - Болгарія
20.45 Мегзлот 21.00 УТН- Панорама 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.1 О Х/Ф •Катафалк» 23.25 Погода 23.30 «Хіт року" УТ-2
7.00 Сніданок з «1 + 1'' 8.00 Т /С •На розі, біля Патріарших ... -11», 5с. 9.00 Т jc •Салон краси», З2с. 1О.ЗО .. хіт року" 1О.З5 І що в упаковці? 11. 1О Прогулянка з •Акцентом» і не без моралі
18.ЗО Tjc •Салон краси", ЗЗс. 19.ЗОТСН 20.00 • ТСН. Проспорт» 20.15 Т jc •На розі, біля Патріарших ... -11», бе. 21.25 •Прихована камера" 22.05 Т jc •Кордон. Тайговий роман•, Зс. 23.15 ТСН 2З.35 Телеслужба •Ситуація" 2З.50 Телеслужба розшуку 0.00 Х/Ф •Святий Джек» 1.50 •Ситуація•
117с.
ряд 17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18. 1О Т jc •Земля кохання• 18.50 •Велике прання• 19.55 Суперлото 20.00 •Подробиці" 20.40 .. городок» 21.20 Т/с •Зупинка за вимо гою»
22.25 •Кохання з першого nо гляду"
•Подробиці». Підсумки
дня. Нічний «Час» 2З.45 Хjф •РИНГ»
ТЕТ
7.00 Мультфільми 7.30 .. вісті" 8.00 Християнська
програма
8.ЗО стн
9.00 Т/с •І завтра кохання" 9.ЗО Закон є закон 9.З5 .. nланета Боулінг» 9.50 Мультфільм 10.05 •Команда + TV» 1О.З5 .. тема з варіаціями».
Ви-
бране
11.20 «Український пацієнт" 12.00 .. модел'" 12.25 Закон є закон 12.40 •Ім'я". В. Гпаголєва 1З.55 Закон є закон 14.00 Київські ділові новини 14.15 З вами "Інтерстиль" 14.2.5 •Чорний квадрат» 14.55 •Споживач» 15.10 Х/ф •Останній імпера тор», 1с.
1Б.ЗО •Століття Російського музею"
17.10 •Я-
пам'ятник Собі!» М. Боярський
18.00 •Золота Фортуна" 19.00 Т/с •Шалені гроші», Б2с. 20. ОО "Таємниці і скандали" 20.30 стн 20.45 Киівські ділові новини 21.00 •Влада факту"
Х/ф
•Дні
хірурга
Миш кіна», Зс.
1.30 •Російські гірки" НОВИЙ КАНАЛ Б.ЗО Репортер 6.55 • Телепузики• 7.ЗО Реnортер. Бізнес 7.45 М/с •Злюки бобри»
8.ЗО Репортер
8.45 Мультфільм 9.00 Київський репортер 9.35 Т/с ·Сnідство ведуть ЗнаТоКи•
1О.ЗО Т jc .. кобра" 11.15 •Тетянин полудень" 12.00 т jc .. комісар Рекс-11•, 1бс. 1З.ОО Репортер 1З.20 Х/ф •НЯНЬКИ» 14.50 Дом. фітнес •Хауз фіт" 15.05 М/с •Дінки - маленький
КАНАЛ
11.ЗО •Моя зірка"
12.20 "ХіТ-НОВИНИ» 17.00 Т jc •Поліцейські в часі• 18. 1О Мовна вітальня 18.З5 .. мозаїка" 18.40 Музика на ТУТ 19.00 •Один на один з 19.45 •Щоб таємне стало явним''
20.00 •Ескулап» 20.35 Торгінформ 20.50 •Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21. 15 .. казка лірника Сашка» 21.25 "Глобальні поради" 21.30 Музика на ТУТ 22.05 •Моя зірка» 22.50 Молодіжна телеслужба 2З.20 Музика на ТУТ
ІСТV
6.50 «Російські гірки» 7.00 •Факти" 7.02 Погода 7.05 М/с •Черепашки-ніндзя»
ранок Б.40 •Гаряча сімка"
7.ЗО М/с •Невгамовні"
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00 •Факти• 8.02 •Плюс/Мінус• 8.12 Погода 8.15 •Особливі прикмети• 8.40 Т jc •Мисливиці" 9.25 Tjc .. школа моделей»
УТ-2
10.45 "Крок до зірок» 11.40 ((Хто в домі хазяїн?>• 12.10 Нова колекція моди 12.40 •Будні• 12.55 "Хіт року" 1З.ОО Освітній канал 14.00 Т jc "Ворон-месник", 7с. 15.00 Т/с •Кордон. Тайговий роман", Зс. 1б.ООТСН 1Б.15 Т/с "Район Сансет" 1Б.45 Т jc •Кохай, доки молодий>•, 47с. 17.30 Т jc •Район Беверлі Хіллз•, 42с. 18.ЗО Т/с •Салон краси», 34с. 19.ЗОТСН 20.00 ..тсн. Просnорт" 20.15 Т /с .. на розі, біля Патріарших ... 11», 7с. 21.25 "Біла ворона" 22.05 Т/с "Кордон. Тайговий
роман", 4с. тсн 23.З5 .. ситуація»
23.15
1б.20 М/с •Злюки бобри", 45с. 1Б.55 Т/с "Прості істини-VІ", 7с. 17.ЗО Т/с •Загублений світ», ЗЗс. 18.05 Tjc •Комісар Рекс-11", 17с.
7.00 Новини 7.50 •Родина від А до я .. 8.00 Новини • 8.20 Т /с •Зупинка на вимог~ 9.З5 •Кохання з першого по гляду"
20.40 Х/Ф •Проект •Апьф" 22.30 Репортер 22.50 Погода 23.00 Х/Ф .. нічна орхідея" 1.00 Реnортер 1.1 О Телеслужба розшуку 1. 20 Здна ночі 2.10 Т/с .. кобра" 2.55 Х/Ф •Канікули Кроша», 4.00 Х/ф •Нічна орхідея" 5.45 Т jc •Сімейні узи"
10.20 Т /С •Дрібниці ЖИТТЯ» 11.05 Інтелект-шоу LG •Еврика"
2с.
чекають», 4с.
10.00 Х/Ф "Дівчина з міста» 11.30 Х/ф •Білий Бім Чорне вухо", 2с.
іскриться", 5Зс.
18.20 •Вікна. Столиця" 18.ЗО Т jc .. кохання,
що іСКрИТЬСЯ>>, 53С. 19.00 "Вікна. Новини». Спорт. Погода 19.40 Т jc •Будулай, якого не чекають•, 5с. 20.40 •Вікна. Бізнес» 21.00 Х/Ф •Смертельна подорож»
22.55 М/с •Все не як у людей» 23.00 •Вікна. Опівночі• 23.ЗО М/с •Все не як у людей»
2З.З5 Х/ф •Сестри гріха» ЧЕТВЕР, листопада УТ-1
6.05 •Доброго ранку, Украіно!» 8.55 Вічні істини 9.20 Нова колекція 9.З5 Tjc •Південна паралель», 21с. 1О.ЗО •Не все так погано. 11.00 УТН - •Ранок" 11.15 Погода 11.40 Нова колекція 12.00 Ток-ринг
"
12.50 Погода 12.55 Закон є закон 15.00 УТН- •день» 15.15 Погода 15.45 Мультфільм 16.00 •Студія •5» 17.00 Бізнес за правилами 17.З5 Створи себе
17.55 Закон є закон 18.00 УТН - .. вечір" 18.15 Погода
12.00 Новини 12.15 Т/с «Даллас" 1З.О5 За київським часом 13.15 Tjc •Жипя спочатку", 9с. 14.00 «Хіт-базар» 14.45 .. крила» 15.25 «Родом з України" 15.55 Ще раз про ожиріння 1б.00 •АрхіМіСТО»
СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7. 1О Прогноз погоди 7.15 •BIZ- ТУ" 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі» 9.00 Т jc •Будулай, якого не
29
УТ-З
9.00Новини
13.10•ВІZ-ТУ•
7
2З.40 "Хіт року•
2З.50 Х/Ф •два довгих гудки в тумані'' 1.15 •Ситуація"
14.00 •Вікна. Новини• 14.15 •ВІZ-ТУ• 1Б.50 Tjc •Державний кордон", 15 ч. 17.40 "Вікна. Кримінал» 17.50 Tjc •Кохання, що
1О. 1О •Казка лірника Сашка" 10.25 .. глобальні поради" 1О.ЗО Т jc •Поліцейські в часі»
мен»
2З.35 Погода
динозавр•, 1с. 15.30 М/с •Друпі-детектив», Зс. 15.55 М/с •Том і Джеррі", 5с.
21.ЗО •Вісті»
2З.О5 Х/ф "Дорога Клаудіа» 0.45 Молодіжна телеслужба 1.15 Художній блок •Pro-Aгt"
·tни
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 • Таврійські ігри• 22.35 Т /с • Жермена і Бенжа
10.З5 І що в упаковці?
2З.35 Погода 2З.40 Телецентр моди 0.05 •Плюс/Мінус"
22.00 •Вітражі» 22.30 стн 22.45 Київські ділові новини 22.55 З вами •Інтерстиль•
6.00 Муз.
1Б. 15 Т jc •Район Сан сет• 1Б.45 Т/с •Кохай, доки молодий•, 46с. 17.30 Tjc •Район Беверлі ХіЛЛЗ», 41 с.
2З.1 О •Факти». Докладно 2З.25 Спорт
0.15
18.20 •Саме Той» 18.45 •Хіт року» 18.50 Tjc •Каскадери", 54с. 19.40 І що в упаковці? 19.50 Енергетичне поле 20.10 Резонанс 20.30 Щоденник сесіі ВР Укра-
7.00 Сніданок з "1 + 1" 8.00 Т jc •На розі, біля Патріарших ... 11", бе. 9.00 Т jc .. салон краси", Ззс. 1О.ЗО •Хіт року•
20.45 •Факти» 21.05 Погода 21.1 О Х/ф •дозріла жінка" 22.55 •Факти»
19.З0 Т /С "ДИКИЙ ЯНГОЛ»
12.40 "Будні» 12.55 "Хіт року" 13.00 Освітній канал 14.00 Т jc "Ворон-месник", бе. 15.00 Т jc •Кордон. Роман тайги", 2с.
1б.30 М/с •Гей, Арнольде!•
19.00 Репортер 19.25 Погода
12.00
1Б.ООТСН
ни•
15.40 М/с •Черепашки-ніндзя" 16.05 М/с •Невгамовні"
збрОЯ>>
17.25 Торговий
11.ЗО Бізнес-простір
"Вісник податково! служби України"
сміху•
9.ЗО Програма •Кримінал" 10.05 •Сміхопанорама• 10.30 Т/С •Дрібниці ЖИПЯ» 11. 1О •Слабка ланка" 12.00 Новини 12.15 Т/с •Даллас" 1З.О5 За київським часом 13.15 Т/с •Жипя спочатку", Вс. 14.00 •Шлягер» представляє ... " 14.45 •Естафета" 15. 1О •Домашній лікар» 15.З0 "КИЇВ ДіЛОВИЙ» 1б.ОО Ще раз про ожиріння 1Б.05 •Люди і долі» 1б.35 Лікар Роман Довженко 16.40 Т jc "Луіза Фернанда",
23.15
Мишкі на•>, Зс.
12.55 Х/Ф • Тихіше, малюк" 14.20 Мультфільми 14.50 Т jc •Дресирувальники». «У лісі>• · 15.15 Т jc •Маленькі Ейнштей-
17.00 Т/с •Кенан і Кел" 17.25 Т jc •Школа моделей» 17.50 Т jc •Мисливиці» 18.45 •ФаКТИ» 19.00 Х/ф •Непристойна
УТ-З
7.00 Новини 7.15 •Камера 8.00 Новини 8.20 Х/Ф 9.00 Новини
9.55 Т/с •Мілагрос", 114с. 10.45 Т jc •Милий ворог•, 142с. 11.40 Х/Ф •Дні хірурга
16.15 Оплески, оплески ... " 16.40 Tjc «Луїза Фернанда», 118с.
17.25 Торговий ряд 17.30 За київським часом 18.00 Новини 18.10 Т jc •Земля кохання». 19.00 •Велике прання" 20.00 •Подробиці" 20.40 «Слабка ланка" 21.40 Т/с •Зупинка на вимогу» 22.50 "Клуб «Золотий гусак" 2З.ЗО "Подробиці». Підсумки дня. Нічний «Час»
0.00 «Колір ночі" а.. 0.40 Х/ф •ДОІlар за мер. ТЕТ
7.00 Мультфільм 7.30 «Вісті" 8.00 Хрис1иянська програма 8.30 стн 9.00 Tjc "І завтра любов" 9.ЗО З вами •Інтерстиль"
9.40 Молодіжна телеслужба 10.10 Телеверсія гала-концерту •Київський Гаудеамус"
10.55 •З коментарями і без ... " 11.05 Х/Ф •Моє кохання" 12.ЗО Закон є закон 12.З5 •Тема з варіаціями». Вибране 1З.25 •Ім'я". В. Шилоаський 14.З5 •Вітражі» 15.05 •душа до душі" 15.З5 Закон є закон
15.55 Мультфільм 16.05 Закон є закон 1б.ЗО
стн 1Б.50 •Ква-Кваша"
17.20 •КИЯНИН» 17.50 •Ліра». •Життя,
осяяне
красою>>
18.20 •Тік» 18.40 З вами •Інтерстиль" 18.50 Х/Ф .. останній імператор•, 2с.
20.15 Вечірня казка 20.25 Новини з вітрини 20.30СТН • •Таємниці і сканда21.00 ли"
21.30 •Вісті» 22.00 «СПОрТОЛОГИЯ» 22. 15 •Влада факту" 22.45 Хjф «Це ДОЛЯ» 0.25 «Розвідка, про яку
знали
деякі"
Броварську міськрайонну rазету ((НОВЕ ЖИтІ>> віднині можна читати в електронному виrляді на сайті компанії ff6РАВОПОР'Г>> www.brovary.kiev.ua, де можна знайти
fll
інформацію від Броварської міськради та баrато інших повідомлень із жипя Броварщини. Надсилайте ваші лист~ на нашу скриньку: пewlife@brovary.kiev.ua
•rмr:,, Інтернет-провайдер 11&РАВОПОРТІІ надає nocnvrи з підкnюqе-
ннн до мережі Інтернет а різноманітними варіантами oliniкv
1
1
24.11
N990(9291) 7
КАНАЛ
Граціі від •Гравісу• 9.ЗО Вистава •Олеся•, 2 ч. 1О.З5 «Калейдоскоп•
9.05
10.40 Торгінформ 11.00 •Хіт-базар• 12.10 Торгінформ 12.40 •Жіночий СВІТ» 17.05 Торгінформ 17.20 •Добрі НОВИНИ» 17.ЗО •Заглянь у майбутнє•
17.40 Граціі від •Гравісу" 18.оо·.ноосфера" 18.20 •Заглянь у майбутнє» 18.ЗО Програма УХРТ
19.00 •Стимул• 19.15 Торгінформ 19.З5 «Заглянь у майбутнє• 19.45 •Ділові люди" 20.00 Торгінформ 20.20 •Добрі новини• 20.ЗО «Мелодром• 21.00 СІТ
21. 15 •Казка лірника Сашка» 21.25 •Глобальні поради• 21 .ЗО Торгінформ 22.00 •ПреСТИЖ» 22.1 О •Ваше здоров'я• 22.ЗО Програма УХРТ 2З.ОО Канал .. м. 0.00 «Калейдоскоп• ІСТV
6.00 Муз. ранок 6.40 •Гаряча сімка• 6.50 •Російські гірки• 7.00 •Факти" 7.02 Погода 7.05 М/с •Черепашки-ніндзя• 7.30 М/с •Невгамовні• 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00 •Факти» 8.02 •Плюс/Мінус» 8.12 Погода 8. 15 •Кримінальні історіі• 8.40 Т jc •Мисливиці• 9.25 Т /с •Школа моделей• 9.55 Т jc •Мілагрос•, 115с. 10.45 Т/с •Милий ворог•, 14Зс. 11.З5 Х/Ф •Я тебе ненавиджу" 1 З.ОО Х/Ф •Непристойна зброя•
14.35 Мультфільми 14.45 Т jc •Дресирувальники•. •Новий атракціон• •Маленькі Ейнштей-
15. 1S Т jc
.t/с ·Черепашки-ніндзя" 1и.05
М/с •Невгамовні• 16.ЗО Mjc •Гей, Арнольде!• 17.00 Т/с •Кенан і Кел» 17.25 Т jc •Школа моделей• 17.50 Tjc •Мисливиці» 18.45 •Факти• 19.00 Х/Ф .. смертельний викуn•
20.45 •Факти• 21.05 Погода 21.10 Х/ф •Горець 2" 2З.1 О •Факти" •Факти". Докладно 2З.40 Спорт 2З.50 Погода 2З.55 Муз. програма ·М-фай-
23.25
nи
0.25
..
«Плюс/Мінус•
О.З5 Х/Ф .. я тебе ненавиджу• 1.50 «Російські гірки»
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер
6.55 • Телепузики• 7.ЗО Репортер. Бізнес 7.45 Mjc •Злюки бобри• 8.ЗО Репортер 8.45 Мультфільм 9.00 Київський репортер 9.З5 Tjc •Слідство ведуть Зна-
10.З~~;:-кобра•
11.2-тянин полудень»
12.05 Т jc •Комісар Рекс 11", 17с.
1З.ОО Репортер 1З.20 Хjф •Проект •Альф" 14.50 Дом. фітнес •Хауз фіт" 15.05 М/с •Дінкі - маленький динозавр", 2с. 15.ЗО М/с •Друпі-детектив», 4с. 15.55 М/с .. том і Джеррі», бе. 16.20 М/с ·Злюки бобри•, 46с. 16.50Т/с •Прості істиниVІ», 8с. 17.25 Tjc ·Загублений світ», З4с. 17.55 Tjc •Комісар Рекс 11», 18с. 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.З0 Tjc •ДИКИЙ ЯНГОЛ• 20.З5 Х/Ф •Справедливий суд» 22.ЗО Репортер 22.50 Погода 2З.ОО Х/Ф •Містер Нещасливий випадок"
0.40 Репортер 0.55 Зона ночі 2.20 т;с •КобраЗ.О5 Х/ф •Канікули
Kpowa .. , Зс.
4. 15 Х/Ф •Містер Нещасливий ВИПадОК»
5.З5 Т jc •Сімейні узи» СТБ
7.00 7.10
•Вікна. Столиця• Прогноз nогоди
7.15•BIZ-ТV»
8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний прогноз
8.25 •Вікна. Опівночі" 9.00 Т jc •Будулай, якого чекають~.
не
Sc.
10.00 Х/Ф •демидови", 1-2с. 12.55 •BIZ-ТV" 14.00 •Вікна. НОВИНИ» 14.15 •BIZ-ТV» 16.50 Tjc «Державний кордон", 16ч.
Погода 20.40 Капітал-шоу «Поле чу
21.40 Х/Ф •Умирати легко» 2З.ЗО •Подробиці». Підсумки 2З.55 Х/Ф •Джонні-мнемонік»
що
іскриться», 54с.
18.20 •Вікна. Столиця• 18.ЗО Т jc •Кохання,
що іскриться•, 54с. 19.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода •Будулай, якого не чекають•. Заключна серія
19.40 Tjc
20.40 •Вікна. Бізнес" 21.00 Х/Ф •Закоханий кен~~~
22.50 М/с ·Все не як у людей· 22.55 «Вікна. Опівночі• 23.25 Mjc •Все не як у людей» 2З.ЗО Х/Ф •Язик-вбивця•
6.05 •Доброго ранку, Україно!" 8.55 Вічні істини 9.20 Т jc •Каскадери•, 54с. 10.20 Мультфільм 1О.ЗО Мед. тижневик •Зб, б• 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.40 Концерт Катрін Ларс 12.55 Погода 1З.ОО Закон є закон 15.00 УТН- •День• 15.15 Погода 15.ЗО •Чорноморські ігри• 16.00 •Студія •5• 17.25 •Надвечір'я• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 •Саме Той• 18.45 •Хіт року» 18.50 І що в упаковці? 19.00 Дискусійний клуб 19.ЗО •Золота Фортуна• 20.ЗО Щоденник сесіі ВР України 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- •Панорама• 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.05 Ток-ринг 22.55 Т jc •Жермена і Бенжамен"
2З.25 Погода 2З.ЗО •Хіт року• 2З.40 "у ніч на суботу". Гаряча десятка
УТ-2
7.00 Сніданок з • 1 + 1" 8.00 Т jc •На розі, біля Патріарших ... -11•, 7с. 9.00 Т /с •Салон краси•, З4с. 10.ЗО •Хіт року"
1О.З5 І що в упаковці? 10.45 Естрадна прем'єр-ліга 11.40 «Право" 12.40 •Будні• 12.55 •Хіт року• 1З.ОО Освітній канал 14.00 Т jc •Ворон-месник», 4с. 15.00 Т/с •Кордон. Тайговий роман•, 4с. 16.00ТСН .
16.15 Tjc •Згадати все», 12с. 17.00 Т jc •Краса nо-американська", 11с.
17.ЗО Т jc •Ес клаб 7", 11 с. 18.00 Т jc •Район Беверлі
Хіллз", 4Зс. 19.ЗОТСН 20.00 «ТСН. Проспорт" 20.15 •Перший мільйон» 21.25 Т/с •Вулиці розбитих ліхтарів-ІІІ• 22.З5 •Без табу" 2З.25 тсн 2З.45 •Ситуація• 0.00 Телеслужба розшуку О. 1О Х/Ф •Мальва• 1.40 •Ситуація»
7.00 Новини 7.15 •Смачно• з Б. Бурдою 7.50 •Родина від А до Я• 8.00 Новини 8.20 Tjc •Зупинка на вимогу• 9.00Новини 9.З5 •Клуб •Золотий гусак• 10.10 Tjc •Дрібниці ЖИТТЯ» 11.00 •Слабка ланка• 12.00 Новини 12. 15 Т jc •Даллас" 1З.О5 За київським часом 1З.15 Т/с •Життя спочатку», 10с. 14.00 Муз. час 14.40 У будинку Центральної Ради 15.15 •Автографи" 15.50 •Конкурент• 16.25 •Ліки майбутнього» t6.40 Т jc •Луїза Фернанда•, 119с. 17.25 Торговий ряд 17.ЗО За київським часом 18.00 Новини
3АСО&ІВ КАТЕfОРІЇ «В». вані фахівці. - Обладнані класи. - Помірні ціни. - Група вихідного дня та вечірні заняття. Ми чекаємо на вас за адре сою: м.Бровари, бульв. Незале жності, 14 (на території ПТУ-4). Тел. для довідок: 5-02-Вб.
9.ЗО Закон є закон
9.З5 •Познайомимося зблизь-
10.20 Закон є закон 10.25 Х/Ф •Маскарад" 12.20 •Ім'я ... Б. Грачевський 1З.10 •За кулісами» 1З.55 Закон є закон 14.00 Киівські ділові новини
14.50 Кіногороскоп 15. 1О Х/ф •Останній імnератор•, 2с. 16.ЗО •Тема з варіаціями». С. Стадлер, 2 ч. 17.40 Телеенциклопедія •Ми nрацюємо для лю-
дей»
18. 1О •Душу до душі• 18.25 •З5 хвилин джазу" 19.00 Т/с •Шалені гроші•, 64с. 20.00 •За кулісами• 20.ЗО
СТН 20.45 Київські ділові новини 21.00 •ЗапОf!Іізький завод феросплавів• 21.ЗО •Вісті• Д/с «Хроніка надій і ілюзій»
22. ОО
22.ЗО стн 22.45 Київські ділові новини 22.55 З вами «Інтерстиль» 2З.О5 •Анатомія кохання• 2З.З5 •Бард-салон" з Тризубим Стасом 0.00 Хjф • Тихий партнер• 1.50 «Зустрінемося ввечері"
7
КАНАЛ
10.1 О «Казка лірника Сашка" 10.25 «Глобальні поради" 10.ЗО Tjc •Поліцейські в часі• 11.ЗО Мовна вітальня
12.05 Музика на ТVТ 17.00 Tjc •Поліцейські в часі" 18.00 •В гостях у Дмитра Гордона»
19.00 •Один на один з ... • 19.50 Музика на ТVТ 20.15 •Щоб таємне стало явним»
20.З5 Торгінформ 20.50 «Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ
21.15 •Погляд з Америки• 21.ЗО Музика на ТVТ
21.40 •Глобальні поради" 21.45 ·Мозаїка• 21.50 Музика на ТVТ 22.00 •Pгojcontгa» 22.45 •Аптека для душі» 2З.20 Музика на ТVТ ІСТV
6.00 Муз. ранок 6.40 «Гаряча сімка• 6.50 «Російські гірки» 7.00 •Факти» 7.02 Погода 7.05 Mjc •Черепашки-ніндзя• 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00•Факти» 8.02 •Плюс/Мінус" 8.12 Погода 8. 15 «Нейтральна смуга» 8.45 Т jc •Мисливиці» 9.ЗО Tjc •Школа моделей" 9.55 Tjc •Мілагрос•, 116с. 10.50Т/с•Милийворог», 144с.
11.40 Х/Ф •Не чекали, не гадали•
1З.ОО Х/Ф •Смертельний ви куn»
УТ-З
- Досвідчені висококваліфіко
програма
7.ЗО М/с •Невгамовні"
18.55 «Перше побачення•
ВОДІЇВ ТРАНСПОРТНИХ
7.ЗО Реnортер. Бізнес
8.ЗО стн 9.00 Tjc •І завтра кохання•
18.00
14.З5 Мультфільми
14.50 Т jc •Дресирувальники". •Браво, Сонечко!•
15.20 Т /С •Маленькі Ейнштейни•
15.45 Mjc •Черепашки-ніндзя• 16.10 М/с •Невгамовні" 16.З5 М/с •Гей, Арнольде!» 17.05 Т jc •Зустрічайте «Клеопатру»
17.25 Tjc •Школа моделей" 17.55 Т jc •Прикрий мене!» 18.45 •Факти» 19.00 Х/Ф •Острів МакКінсі• 20.45 •Факти• 21.05 Погода 21. 1О Х/Ф •Лейк Плесід - озе ро страху•
•Факти• 2З.ОО •Особливі прикмети". М. Бродський 2З.25 Спорт 2З.З5 Погода 23.40 Тележурнал •Кентавр" 0.00 Хjф «Ангели-охоронці: відродження»
22.45
6.ЗО Репортер
6.55 • Телеnузики•
чоліття»
УТ-1
5.40 Хjф •Божественний кунгФУ" НОВИЙ КАНАЛ
7.45 М/с •Злюки бобри"
14.15 З вами •Інтерстиль• 14.ЗО •Автомобіль - хіт тися-
П'ЯТНИЦЯ, ЗО листопада
3АПРОWУЄМО НА КУРСИ
ТЕТ
7.00 Мультфільм 7.30 •Вісті• 8.00 Християнська
ка•
мане-
1.30 «Російські гірки» 1.45 Х/Ф •Інтимні злочини» 3.10 Tjc ..v.І.Р.• З.55 Т jc •Альф» 4.20 Х/ф •Лейк Плесід- озеро страху"
дес•
дня
17.40 ·Вікна. Кримінал• 17.50 Т/с •Кохання,
ПОСПІШАЙТЕ!
18.10 Т/с •Земля кохання• 18.55 •Велике прання• 20.00 •Подробиці". Інтерспорт.
8.ЗО Репортер
8.45 Мультфільм 9.00 Київський репортер 9.З5 Т jc •Слідство ведуть ЗнаТоКи»
10.25 Т jc •Кобра• 11. 15 • Тетянин полудень» 12.00 Tjc «Комісар Рекс-11", 18с.
13.00 Репортер 1З.20 Х/Ф •Справедливий суд" 14.55Дом. фітнес •Хауз фіт" 15.05 М/с •динкі - маленький динозавр•, Зс. 15.З5 М/с •Друпі-детектив", 5с. 16.00 М/с •Том і Джеррі", 7с. 16.25 Mjc •Злюки бобри», 47с. 16.55 Tjc •Прості істини VI", 9с. 17.З5 Т/с •Загублений світ", З5с. 18.05 Т jc •Клоун" 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.50 Аншлаг! Аншлаг! 20.40 Х/Ф •Сnортлото-82" 22.ЗО Репортер 22.50 Погода 2З.ОО Х/Ф •Російське літо" 1.00 Репортер 1.10Телеслужба розшуку 1.20 •Без вади» З. 15 • Бівіс і Баттхед" З.40 Зона ночі 5.00 Хjф •Секрет жінки" б.ЗО Т jc •Сімейні узи• 7.15 Посміхніться, в"ас знімають! СТБ
7.00 «Вікна. Столиця» 7.10 Прогноз nогоди 7.15 •BIZ-ТV• 8.00 •Вікна. Бізнес» 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі" 9.00 Т jc •Будулай, якого не чекають•. Заключна серія Х/Ф •Закоханий мане-
10.00
кен»
11.З5 Х/Ф •Горобинові ночі»
1З.ОО "BIZ-ТV• Новини" 14.15•Biz-ТV" 16.40 д/с •Підводна одіссея команди Кусто•, 51 с. 17.40 •Вікна. Кримінал" 17.50 Т jc •Кохання, що іскриться», 55с. 18.20 "Вікна. Столиця" 18.ЗО Tjc «Кохання, що іскриться", 55с. 19.00 •Вікна. Новини". Спорт. Погода 19.40 Т/с •Секретний агент», 8с. 20.45 Х/Ф «Ромео в крові" 22.55 •Вікна. Опівночі» 2З.45 Т jc ·Романтична nри страсть", 1с.
14.00 «Вікна.
СУБОТА, 1 грудня УТ-1
7.ЗО •Доброго ра~ку. Укра>но'" 8.55 Вас вітає гуморист М. Риба 9.00 В ГОСТЯХ у Дрьоми 9.ЗО •Зірки, на сцену!" 10.00 •Пригорща ..
11.00 "Хіт року" 11.ЗО Мультфільм 11.45 Дитяча лінія
12.00 УТН - •день• 12.10 Погода 12.15 Фестиваль •Первоцвіт•,
2 ч. 12.50 Майбутні знаменитості 1З.10 Класік-прем'єр з Т. Міленіною 1З.40 •Ми пам'ятаємо Ваші імена ..... 14.00 •На сьомому небі» 14.ЗО •Надвечір'я" 15.00 УТН - •день" 15.10 Погода 15.20 •Не все так погано ... • 15.50 Реліквіі і храми України 16.00 •Регіон• 16.25 Ток-шоу 17.00 До 10-ї річниці Референдуму
18.00 УТН- •Вечір" 18.15 Погода 18.20 Вікно в Америку 18.55 Нова колекція 19. 1О Прогулянка з •Акцентом" і не без моралі 19.ЗО В світі добрих новин 19.55 ·Стара колекція" 20.ЗО Вечірня казка
20.45 Мегалот 21.00 УТН- •Панорама• 21.40 Світ спорту 21.55 Погода 22.00Ток-шоу •Моя nрофесія"
22.40 •Вільна птаха збирає друзів", 1 ч.
2З.ЗО Погода
УТ-2
22.45
Музика на ТVТ ІСТV
7.40Погода 7.45 Tjc •Прикрий мене'•
7.ЗО •Рецепти веселих кухарів•
8.ЗО Погода
8.00 .. останній герой» 9.00 •Перший мільйон» 10.15 •Хіт-новини» 1О.ЗО Життя без влади діабету 1О .45 Резонанс 11.10 Модний час 11.40 Публ. програма «Чітко і
8.З5 Т jc •Школа моделей" 9.00 Т jc «Аніморфі» 9.25 Tjc •Чудесна наука» 9.55 Х/Ф •Любов-мара", 1-2с. 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 20.00 •Факти" 12.З5 Ток-шоу •Мости" 1З.О5 Хjф •Божественний кунг-
ЯСНО»
12. 1О Надзвичайна ситуація 12.40 М/Ф •Гамлет•
фу»
1З.1 О Телеслужба •Милосердя"
1З.ЗО .. людина і закон• 14.00 •Перше побачення" 14.30 Т jc •Авантюрист", 65с. 15.20 Х/Ф •Мама і тато, врятуйте світ!"
16.55 Т jc «Вулиці розбитих ліхтарів ІІІ"
18.00 Т jc ·Кобра»
14.40 Х/Ф •Острів 16.15 Tjc •V.I.P.• 17.05 Т/с •Альф"
МакКінсі»
17.З5 •Галопом по Європам»
18.05 Т jc •Амазонка• 19.00 Х/Ф •Кулл-завоювач» 20.45 Tjc «Ілюзія вбивства" 21.40 «Кримінальні історіі» 22.05 •Насправді" 22.25 Футбол. Чемпіонат 0.15 Х/Ф •Інтимні злочини• 1.40 Тележурнал «Кентавр" 2.00 Tjc •V.I.P." 2.45 Т jc .. дльф»
8. 1О •Пані, панночка, 8.25 Торговий ряд
7.55 Mjc •Том і Джеррі" 8.ЗО Mjc •Злюки бобри» 9.00 Т jc «Плем'я• 9.25 М/с •Скуб> Ду, де ти?" 10.00 •З х 4• 10.25 Дом. фітнес «Хауз фіт» 10.50 Х/Ф •Спортлото-82" 12.20 Посміхніться, вас
панянка•
8.ЗО На ранковому прийомі 9.00 Погода 9.05 •доки всі вдома» 9.45 «Бадьорого ранку!•
10.25 ·Смачно• з Б. Бурдою 10.55 •Музичний кіоск" О. Гончаренка
11.З5 Х/Ф «Гардемарини, вперед!" 1З.ОО Mjc «Покемон" 13.25 •Планета тварин•
14.35 «Сміхопанорама" 15.15 КВК-2001. Другий півфінал світ••
•Любити
по-
російськи-З. Губернатор"
Д. Айзон
УТ-З
7.ЗО М/с •Друпі-детектив"
знімають! 1З.О5 Х/Ф •Благочестива Марта••, 1с. 14.15 Репортер
14.25 Погода 14.40 Х/Ф "Благочестива
Мар
та•, 2с. «Горець: безсмерт
7.00 Молодіжна телеслужба 7.30 .. на своїй землі" 8.00 •Недільні зустрічі» 8.35 Нове в лікуванні хребта 8.40 Торговий ряд 8.45 «Інтер'єр» 9.00 Погода 9.05 «ГОрОДОК» 9.40 •Прокинься і співай'" 10.40 •Вікенд" з І. Зінченко 11.20 •Караоке на майдані» 12.00 .. показуха .. 12.40 .. мелорама" 13.20 «Планета Здоров'я" 13.50 «Дискавері» 14.30 Концерт Є. Шифріна ~~легко треба жити"
м'єр-ліга
ка"
17.35 Х/ф • Найчарівніша
ТЕТ
та·~
СТБ
8.ЗО СТН
7.00 Астрологічний 7.05 •BIZ-ТV" 9.00 •Імпреза"
9.00 .. створи себе• 9.20 З вами «Інтерстиль» 9.ЗО .. лакмус життя• 10.00 Х/Ф «Міс Ведмедиця" 11.ЗО Економічний вісник
М/с •Сильвон", 10с. •Палацеві таємниці» 1З.О5 Х/Ф •Волга-Волга" 14.50 •Моделі• 16. 1О Мультфільм 16.ЗОСТН 16.50 Кіногороскоп 17.1 О Х/Ф «Жили-були• 17.30 •Споживач• 17.40 •З коментарями і без .. " 17.50 З вами •Інтерстиль• 18.00 •Чорний квадрат"
12.00 12.ЗО
18.ЗО Парламентський вісник
19.15 Телепрес-клуб 20.00 •КИЯНИН• 20.ЗО стн 21.00 •Влада факту" 21.ЗО •Вісті» 22.00 «Сміхоностальгія»
9.ЗО •Ви практично здорові" 9.50 •Лабораторія малого бізнесу»
10.00 М/с "Том і Шина", 2Зс. 10.ЗО Tjc •Пригоди швейцар ської родини Робінсон", 12с. 11.00 д/с «Підводна одіссея команди Кусто", 51 с. 12.00 Tjc «Секретний агент», 8с.
1З.ОО •Новація» 1З.10 «BIZ-ТV" 14.45 Ф>нал фестивалю «Пер лини сезону-2001», 5 ч. 15.20 Медіа- клуб 16.00 Tjc «Суто ангЛІйське вбивство» 18.00 Т jc •Острів фантазій», 7с. 19.00 «Вікна. НОВИНИ». Сnорт. Погода
22.40 Х/Ф •Кіберджек» 0.25 Х/Ф "Шоу виродків»
19. 15 Х/Ф «Жандарм
10.1 О «Казка лірника Сашка" 10.20 •Глобальні nоради" 10.25 «Бути жінкою» 10.50 Молодіжна телеслужба 11.25 •Шоу самотнього холос-
го фалоса•
0.55 Х/Ф «Замок бажань Жо
11.55 Світ науки 12.10 •ХіТ-НОВИНИ» 12.45 •дикий світ Америки• 1З. 15 Мовна вітальня 13.45 Час розваг 14.15 Музика на ТVТ 14.ЗО ·Один на один з .. " 15.15 Музика на ТVТ
УТ-1
ТЕТ
7.05 .. спочатку було Слово» 7.30 "Вісті" 8.00 Християнська програма 8.30 СТН 9.00 •Ква-Кваша» 9.ЗО Д/с "Хроніка надій і ілюзій•• 10.20 ·35 хвилин джазу .. 11.05 •Навколо сміху• 12.40 •Влада факту" 13.00 •Людина і закон» 13.30 •Ім'я" 14.00 Художній блок <>Pгo-Art" 15.05 •Київ класичний» 15.30 З вами •Інтерстиль•
15.40
9.ЗО •Крок до зіро,.,,
15.ЗО •Моя зірка" ТVТ
16.ЗО •Ескулап•
небо
10.00 «Наше військо" 10.ЗО • Телефортуна" 11.05 •Хто в домі хазяїн?" 11.ЗО Мед. тижневик •36,6" 12.00 УТН - •день" 12.10 Погода 12. 15 Сільська година 13.05 •Саме Той» про себе 1З.40 •Клуб Суперкниги• 14.00 Мультфільм на замов-
ним»
Музика на ТVТ 20.З5 Торгінформ 20.50 •Добрі-НОВИНИ»
21.00 СІТ 21.15 •Казка лірника Сашка• 21.25 •Глобальні поради"
15.15Фестиваль•Зорепад",
друзі"
8.55 т;с "Аніморфи» 9.20 Т Іс •Чудесна наука" 9.50 Х/Ф "ПІрат його Велич 10 ОО, 11.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 18.00 «Факти" 11.ЗО Телецентр моди
Х/Ф •Адам одружується з Євою»
11.55
14.20 Т jc •Ілюзія вбивства» 15.05 Х/ф •Кулл-завойовник» 16.45 Т/с .. v.І.Р." 17.З5 Т/с •Альф"
18.05 Т jc "Амазонка" 19.00 Тижневик .. свобода слова•
20.00 Х/Ф ·Пірати», 2с. 21.55 Т Іс .. nриватна міліція• 22.20 Т/с •СІ-5. Нові nрофесіонали'' Штрафний удар 2З.ЗО Футбол. Чемпіонат Іспанії. Центральний матч
23.20
туру
"рОСІЙСьКі ГірКИ» 1.ЗО Муз. nрограма •М-файли»
1.05
НОВИЙ КАНАЛ
для
Х/ф "Діти каПІтана
Гранта»
18.00 ·Дітвора .. 18.30 Блеф-клуб 19.1 О •ХХ століття. Вибране» 20.00 •Таємниці і скандали• 20.30 СТН-тижневик 21.00 •Український пацієнт" 21. 15 .. nланета Боулінr>> 21.30 ·Таємниці палаців» 22.00 •Познайомимося зблиСТН-спорт. Тижне-
22.30 вик
22.50 З вами •Інтерстиль» 23.05 Х/Ф •Мрія джентльмена» КАНАЛ
буКВК 11.00 •Шлях до успіху .. 11.15 «Шлягери ХХ тися чоліТТЯ>>
12.00 ·Фінансист» 12.25 ~~Амазонка»
перемагає
час»
12.40 Торгінформ 13.00 •Саме Той• 1З.ЗО Граці'> від .. гравісу» 14.00 Торгінформ 14.20 •КалейдОСКОП» 14.25 •Добрі НОВИНИ»
розбійників», 1с.
11.55 Запитайте в ЛІкаря 12.30 Х/Ф «Алі-Баба і сорок розбійників», 2с. Репортер 1З.55 Погода 14.05 Х/Ф ·Містер Крутий• 16.00 Х/ф •Золота міна», 1с. 17. 15 ·Село Г лухівка»
13.45
17.40 Х/Ф •Золота міна•, 2с. 19.00 Репортер 19.ЗО Х/Ф "Робокоn•
21.50 Х/ф •Божевільний Макс 2. Воїн дороги» 23.45 Футбольний огляд «Гол!• 0.00 Футбол. Англійська пре м'єр-ліга Огляд матчів англійсько·,
1.50
прем'єр-ліги
·
2. 15 Х/ф «Золота міна• 4.25 Х/Ф «Божевільний 2. Воїн дороги•> 6.00 Мультфільм
Макс-
СТБ
7.00 Астрологічний nрогноз 7.05 .. вІz-ТV" 9.00 •ПрОПИС» 9.ЗО .. зелена зона" 9.50 •Лабораторія малого бізнесу•
10.00 М/с •Том і Шина", 24с. 1 О.ЗО Х/Ф .. жандарм на відпочинку••
12.20 «Вікна у світ" 12.50 «М-СТИЛЬ» 13.20 •BIZ-ТV» 14.50д/ф. Наnередодні фору му економічного співро
бітництва
15.00 «Стан neXt• 15.20 ·Зворотний бік медалі" 15.55 Італійський футбол. Серія •А• .. Центральний матч туру
17.55 •Автостиль• 18.25 Х/Ф «Все про Боба" 20.40 Бізнес-студІя 21.25 Італійський футбол. Серія "А". «МІлан" - "К'є во•>
23.25 Х/ф •Озеро 1.05 •Імпреза"
бажань"
1
22с.
17.25 •Перехрестя" 18.00 УТН -«День» надає висококваліфіковану юридичну допомогу із засто
суванням різних форм обслуговування на вибір клієнта:
ведення господарських справ;
правоохоронних органів та ор ганів державної влади; -архівне зберігання бухгалтерсь ких, інших документів (угоди, зві ти та інші); виклик адвоката о будь-якій го
захист від обвинувачення; захист від неправомірних дій
-підтримання мобільного зв'язку.
-
одноразова; ведення справ у судах;
-супроводження сімейних право-
-
8.З5 М/с •Вуді Вудпеккері його
15.50 д/Ф •Світ Швейцаріі• 16.25 Нова колекція 16.З5 Tjc .. nівденна паралель",
-
-
ІСТV
7.25 Мультфільми 7.35 Погода 7.40 Т jc •Амазонка• 8.30 Погода
15.00 УТН - •день» 15.10 Погода
АдВОКАТСЬКА КОМПАНІ О
-
.
•Вікно в містику• «Шлях до успіху» 2З.ОО Світ здоров'я •.Бік-Київ• 2З.15 Торгінформ 2З.З0 •МіКС» 0.1 О •Калейдоскоn•
ч.
19.45
-
21.ЗО Торгінформ
22.15 22.45
14.ЗО •Комn'ютерна манія•
лення
19.ЗО-•Щоб таємне стало яв-
Майстер-клас
підприємців •Зустрінемося ввечері»
16.00 16.30
чемпіонату Київського клу
9.00 ·З ранку раненько"
20.З5 «Заглянь у майбутнє• 20.40 Торгінформ 21.00 СІТ 21. 15 •Казка лірника Сашка• 21.25 •Глобальні nоради•
9.00 Tjc «Плем'я" 9.25 М/с •Скубі Ду, де ти?" 10.00 ·З х 4" 10.50 Х/Ф .. дл,·Баба і сорок
9.05 Граці! від •Гравісу" 9.30 Торгінформ 10.00 Фестиваль відкритого
7.ЗО •доброго ранку, Україно'"
18.ЗО Торгінформ
18.50 •Добрі НОВИНИ» 19.00 •Заглянь у майбутнє» 19.10 •Ваше здоров'я" 19.30 •Хіт-базар»
2З.25 •Спорт-тайм»
7
НЕДІЛЯ, грудня
16.ЗО •Саме Той» про себе
17.00 .. шлягер представляє ... » 18.00 •Будуємо ПО-НОВОМУ» 18.15 •Ділові люди»
•Церква Христова• М/с .. том і Джеррі» 8.ЗО М/с «Злюки бобри•
0.00 Х/Ф •Фара"
зефіни Мютценбахер•
2
16.00 Торгінформ
7.45 8.00
зька••
21.15 Х/ф •Умовний рефлекс" 2З. 1О Х/Ф •В пошуках золото
тяка"
21.ЗО Музика на ТVТ
на
по-
неділка,~
19.15 •Джентльмен-шоу» 20.00 •Подробиці ТИЖНЯ» 20.50 Х,'ф •Теорія ЗМОВИ»
відпочинку••
КАНАЛ
17.00 Музика на ТVТ 18.00 Музика на ТVТ 18.15 •І побачив я відкрите ... " 19.00 Вікно в Америку
прогноз
і най-
привабливіша••
19.ЗО Х/Ф •Старий знайомий"
6.55 .. вісті" 7.З0 • КИІВСЬКИЙ регіОН» 8.00 Християнська програма
16.10 •Моза:Іка" 16.15 Музика на
15.35 Tjc ..далекоб>йники" 16.35 Інтелект-шоу LG •Еври-
ний ворон" 16.55 Футбол. Англійська nре-
15.00 •Шлях до успіху" 15.15 •Лікування хребта" 15. ЗО «Доживемо до
ності"
періоду•
НОВИЙ КАНАЛ
21.ЗО Х/ф •Містер Крутий» 2З.20 Т/с «Відверті бажання» 0.00 Хjф «Одержимий тобою" 1.40 «Бівіс і Баттхед" 2.05 Зона ночі З.З5 .. з х 4» 4.00 Х/Ф «Старий знайомий" 5.З5 Х/Ф "Благочестива Мар-
20.ЗО «N-кілометр• 20.50 «Що? Де? Коли?" 22.1 ОТ jc •далекобійники" 2З.20 Хjф •Дім біля дорОГИ» 1.35 Х/ф ·Злодій•
Кращі ігри Україн-
ської ліги
19.00 Реnортер
19.55 Суперлото 20.00 «Подробиці"
N!!121518.
14.00 Х/Ф 15.40 КВК.
16.00 Tjc
17.15 <<Божевільний
6-55-92.
УТ-2 Бокс. Бій за титул Чемпіона світу. В. Кличко Д. Айзон 8.35 •Біла ворона» 9.10 •Лото-забава» 10.05 Ток-шоу «Моя професія» 10.50 •Реальний сектор» 11.30 Бізнес і влада 12.00 «Золота Фортуна» 13.00 Щасти вам 13.30 Відкриваємо Біблію
7.00
23.40 •Парк автомобільного
НОСТІ»
4.45 Х/Ф «Любов-мара", 1-2с.
Вакцинаці10 nроводить медичний центр ''Вета" м. &ровари, М. Яаrунової, 4.
тора І. Крутого
З.1 О Хjф ><Пірат Його Велич
УТ-З
ПРОТИ rРИПУ іАРА3!!!
2З.35 «Хіт року" Творчий вечір компози
23.45
Чемпіона світу. В. Кличко
За киівським часом 7.ЗО Сучасні українські роман си співає заслужена арти стка України Л. Недін
7.00
7
2З.ЗО Погода
17.30 Т jc •Марш Турецького" 19.30 "ТСН - Епіцентр» 20.15 Х/Ф • Таксі-2» 22.00 Бокс. Бій за титул
туру
22.ЗО Х/Ф •ДМБ· О. 1О Х/Ф «Фатальне небо"
18.00 Х/Ф
18. 15 Погода 18.20 «Бути ЖіНКОЮ» 18.45 Х/Ф •Кето і Коте• 20.10 "7 днів». •Світ" 20.40 Вечірня казка 21.00 .. 7 днів» 22.00 Погода 22.05 «Вільна птаха збирає друзів", 2 ч. 22.50 Худ. фільм
Іспанії. Центральний матч
19.ЗОТСН •Великі перегони" •Медовий місяць" •Останній герой»
20.00 20.20 21.20
ЗРО&И СО&І Щ!ПЯЕННJІ
Ліцензія Мінохорони здоров'я АА
«В гостях у Дмитра Гор
дона••
7. 1О •Перехрестя"
•Парк автомобільного періоду•
7.00
І;(ф ш і і І фІ і~ ЕVФ !f,] :) :і~~ ІІt~ ,,,):і~~ ''Jil
Теnефони дnя довідок:
21.45
2З.З5 •Хіт року• 2З.45 Творчий вечір комnози тора І. Крутого
відносин (сімейний адвокат); супроводження бізнесу;
дині доби;
~: м. Бровари, вул. Гагаріна
26, будинок побуту
<<Ювілейний», 2-й поверх, к. 4. Тел. 5-45-26. ~: понеділок - п'ятниця з 9.00 - 18.00.
N990 (9291)
24.11
Тепер я точно знаю: дивитися ігри клубу веселих і найкмітливіших по телевізору і наяву те ж саме, що вболівати за київське "Динамо" на стадіоні й удома. День студента України у Броварах ознаменувався справжніми пристрастями по КВН: азарту груп підтримки чотирьох команд із вузів міста у міському
Та найбільший ажіотаж викликав музичний конкурс. Це дійсно треба
було бачити й чути! Оригінально
культурному центрі "Прометей" по
заздрили б і вболівальники Сочі.
Отож за традицією місцевий "Ма сляков" (Борис Лінник) представив команди. Це "Фаворит" вищого учи лища фізичної культури та спорту, "Парадокс" філії Харківського інсти туту управління, "Поліцейський ін кубатор" поліцейського фінансово правового коледжу та "Мурлики"
сту та матеріаль
усі команди. Майбутні "менти" ро
ного забезпечен
зіграли індійське кіно під назвою
ня дітей-сиріт і
"Брат-З". Спортсмени вдало пароді
дітей,
ювали
шилися
групу "Турбо-мода". Фінан
лування батьків".
Центром соці
ре "сіамських близнюків". А "Мур лики", як водиться, не обійшлися без
для молоді прове
чорного
дено
кота.
Масу задоволення
затори цього захоплюючого дійст
рлики"
(11
переможців
у справах сім'ї та молоді Микола За гуменний та начальник відділу мо лоді управління у справах сім'ї та мо
Петренка (музичний центр), народ
лоді Київської облдержадміністрації Оксана Андріянова вручили почес ні грамоти і подарунки групі кращих
ного депутата О.М. Іщенка (іменні
директори
годинники), а також численних спо
страхування.
студентів.
ник", Київської обласної організації ВПО "Жінки за майбутнє" (фотоапа рати), "Укрсоцбанку", ТД "Ліза", де путата міської ради Максима Вітра,
нсорів: благодійного фонду "Супут
І от, нарешті, розпочалися "при
коли". "Фаворит" стверджував (і не
-
раз довів у ході гри): "на Ка-Ве-еНі усі спортсмени", а "Мурлики"
пи
шалися тим, що в їхньому вузі "роз
ТОВ «Центральна районна аптека>>, ТО В "Ба гг і", міського хлібозаводу
виває тут людина те, що носить на
(солодкі призи).
плечах". Хлопці в уніформі ДАІ ("По
ші! Успіхів вам у іграх обласної ліги
ли не з чуток, коли співали: "Дайте, что ли, деньги
в руки,
или
К~Н!
снимем
номера".
знають
ку
У ч.ерлекім вогкі.
керівникам
Я кохав і кохаю,
навчально-вихов-
забезпечені
-Я~ тоді, в юкі дкі.
Роап.овім njю жагуч.е ~охаккя,
Про яке я тобі
Сиріт
ке ~ааав,
Пригасає осіккє п.алаккя,
Чом у тебе скотилась
сльоаа? .ПРНСПІВ. Ти для·меке єдика
оформлення Єдиного сирітсько
кадія,
го квитка та страхування дітей
І тебе я люблю,
цієї категорії; зробити витяг із
я~ любив.
інструкції "Про виготовлення і
Своїм серчем я кіжко
правила користування Єдиним
про
аігрію
квитком" та із постанови Кабі
нету
Міністрів
Ng226
05.04.94р.
України
Від осікиьої, мила,
від
журби.
"Про поліпшен
ня виховання, навчання, соціа
ПРИ СПІВ.
льного захисту та матеріально
Буду гріти, кекач.е
го забезпечення дітей-сиріт і ді
востаккє,
з цією постановою згадана ка
тей, які залишилися без піклу
тегорія дітей Повинна бути за
вання батьків" і розповсюдити
безпечена Єдиним сирітським квитком, який надає їм право на
по школах району.
Приzоркися беа слі3
і об Пригасає осіккє nалаккя,
Ніна СЕМЕНИК,
безплатне відвідування виста вок, музеїв, кінотеатрів, спорти
директор ЦССМ районної
вних споруд, а також безплат-
державної адміністрації.
В кас в серчях ке nогаске любов. ПРНСПІВ.
Наталя ЧЕМЕРИЧЕНКО.
ВАТ uOAEMПTAXOPAAfOCD uШВАІ'СЬКИЙ»
ЗАnРОШУЄ пКРИНИЦІІп Від щирого серця вітаємо чарівну, милу,
:Вітаємо zeuefaл?Juozo dufelauofa
з днем народження!
~~~~~~~'І:і~ІІ
В круzу семьи В круzу друзей
-
Желаем счастья
MKOZO·MKOZO,
споживачів у районі електричних мереж
за адресою: м. Бровари, вул. Вокзаль на, 10, встановлено два контактні те лефони дл11 оперативного зв'S13ку або нентів з енергонагл11дом. Телефон для зв'язку з побутови ми споживачами, які проживають в місті, 6-72-03, в районі ~
6-72-04. Повідомл11ємо, що за вищевказани ми телефонами абоненти мають мож ливість:
- отримати довідки по тарифах, пільгах та оплаті за електроенер гію; Броварським районним управлінням
юстиції відповідно до статті 11 Закону України "Про політичні партії в Україні" зареєстровано:
Плосківську сільську організацію "Жінки за
майбутнє" Всеукраїнського політичного об'єднання (Ng25 від ІЗ. ІІ.ОІр.). Юридична адреса: с. Плоске Бровар ського району, вул. Нова, 15. Керівні органи: Правління; Голова осередку- Дяченко Катерина Митрофанівна. Княжицьку сільську організацію "Жінки за майбутнє• Всеукраїнського політично го об'єднання(NР26 від ІЗ.ІІ.ОІр.). Юридична адреса: с. Княжичі Бровар ського району, вул. Шкільна, 8.
життя·-
раА, районної Аержавної аАМінісmраuії.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
А также света u теnла, И чтобw вся твоя дорога Цветами устлака бьtла.
відкоригувати очікуване спожи вання електроенергії на наступний місяць, якщо воно не відповідає одержаному рахунку.
-
четвер.
ПОСТІЙНО ЗАКУПОВУЕ
ЯІОМІНЕСЦЕНТНІ
СВІТИЯЬН"КИ.
nросимо не допускати заборго ваності за електроенергію.
Звертатися за тел.:
(0532) 66-19-45, 66-26-34, 66-19-56.
Адміністрація РЕМ.
Керівні органи: Правління; Голова осередку- Сорока Віра Пет рівна.
Русанівський осередок Броварської ра йонної організації партії "Демократичний
союз"(свідоцтво Ng29від 14.11.01р.). Юридична адреса: с. Русанів Бровар ського району, вул. Жовтнева, 25. Керівні органи: Рада. Голова осередку Загайка Галина Адамівна.
Рожівську сільську організацію "Жінки за майбутнє· Всеукраїнського політично го об'єднання(Ng27 від 14. 11.01р.). Юридична адреса: с. Рожівка Бровар ського району, вул. Садова, 12. Керівні органи: Правління; Голова осередку- Рославцева Ната лія Сергіївна.
Літківський осередок Броварської ра йонної організації партії "Демократичний союз"(свідоцтво Ng30 від 14.11.01р.).
Юридична адреса: с. Літки Броварсь
Калинівський осередок Броварської ра йонної організації партії "Демократичний союз"(свідоцтво NP28 від 14.11.0/р.). ЮрИдична адреса: с. Калинівка Бровар· ського району, вул. Чекістів, 9, кв.77. Керівні органи: Рада. Голова осередку-Малай Віктор Дми
к~го району, вул. Комсомольська, ЗО. Керівні органи: Рада. Голова осередку- Гарбуза Леся Вік торівна. Княжицький осередок Броварської ра йонної організації політичної партії РУХ (свідоцтво Ng32 від 14.11.2001р.).
трович.
V
07400,
Київська обл., м. Броварu,
сільського госnо .. арсmва
ре."акuії газеmu, Броварські
і
міська і районна
бухгалтерія; npuuoм оголошень
pa."u,
раuонна
"ержа .. мінісmраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс 61285
+ + + +
соuіальнuх
numaнь,
лuсmів
і
масової poбomu
тел.jфакс у Кнєві:
460-17-19.
1'1 Втрачене посвідчення учасника бойових дій серіяМ N2320614, видане 21.02.1997 рокуБро варським міськвійськкоматом на ім'я ЛОГВИ НЕНКА Петра Миколайовича, вважати недійс ним.
Н Втрачене свідоцтво про nраво власності на житло за реєстраційним номером БТІ 1-1307
від 26.08.199Зр., видане Фондом ко~-~ьно
ганом, на сторінках 11кого оператив но порушуютьс11 актуальні питанн11 охорони праці, профілактики виро бничого травматизму, професійно·/ захворюваності, висвітлюютьс11 дії
Н Загублене свідоцтво приватного підприєм ця N2 64904087 від 26 вересня 1995 року, ви дане Броварським міськвиконкомом на ім'я НЕ· НЬКО Тетяни Станіславівни, вважати недійс
державних та громадських структур,
ним.
Юридична адреса: с. Княжичі Бровар ського району, вул. Л. Укра'інки, 1. Керівні органи: Рада.
Голова осередку бов Миколаївна;
-
Максименко Лю
Ражівський осередок Броварської ра йонної організації політичної партії РУХ (свідоцтво NРЗЗ від 14. 11.200/р.). Юридична адреса: с. Рожівка Бровар ського району, вул. Ватутіна, 1О. І(ерівні органи: Рада. Голова осередку - Конончук Володи мир Леонтійович;
Погребський осередок Броварської ра йонної організації політичної партії РУХ (свідоцтво Ng34 від 14. 11.2001р.). Юридична адреса: с. Погреби Бровар ського району, вул. Франка, 2З. Керівні органи: Рада.
бульв. Незалежності,
4-02-92;
5-04-65,
єдиним державним друкованим ор
2.
Ре.аакmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.аакmора: 4-21-34. ВіАА.ілu:
Тел.:
го майна на ім'я ДЯЧЕНКА Миколи П.ича. вважати недійсним. ·
1'1 Втрачене свідоцтво приватного підприєм ця від 24.07.2001 року N204054820ф0010623, видане Броварською райдержадміністрацією на ім'я ІВАНОВА Олега Федоровича, вважати не дійсним.
безпеки праці, розвиток норматив но-правової бази охорони праці. Передплата на журнал проводить СS1 всіма поштовими відділенн11ми зв'S1Зку. У каталозі передплатних ви дань України журнал має індекси: українською мовою- 74377, росій ською мовою -74378. Вартість передплати одного при мірника на міс11ць- 9 грн. Зб коп.; піврічч\1- 56 грн. 1б коп.; рік- 112 грн. З2 коп.
ОРrАНІЗАЦІЯ
З 8.00 ДО 16.00 - П'S1ТНИЦS1, Обідн11 перерва з 12.00 до 12.45 - З 9.00 до 14.00 (без перерви) субота. Вихідний день: неділ11.
-
колекmuв
-водія на автомобіль КАМАЗ;
- слюсарів-операторів з догляду за птицею; - електрослюсаря 4-5 р.
спр11мовані на поліпшенн11 умов і
Розрахунковий центр працює за графіком: З 8.00 до 17.00 - понеділок
ААРЕСА:
чки роботи в птахівництві;
- завідуючого гаражем;
кого міськвиконкому нагадує, що серед періодичних видань на 2002 рік є щоміс11чний науково-виробни чий журнал "Охорона праці", 11кий є
-
всегда простой.
-
вакантних посад:
Служба охорони праці Броварсь
всегда любимой,
У зв'11зку із вводом в експлуатацію розрахункового центру дл11 побутових
- бригадира-зоотехніка, котрий має нави·
Запрошуємо всіх бажаючих.
Всегда желаккой, молодой,
Друзі та колеги.
детьс\1 чергове засіданн11 літературно
Фонду комунального майна Тетяну Іванівну ДАНЮК
красивой,
та kолеІсшив фірми <<Иалісмтt» J tо&ілеєм.
оголошує конкур на заміщення
мистецького об'єднання "Криниц11".
головного спеціаліста
Гредунова Євгена Валерійовича
У неділю, 25 листопада о 1З.ОО у
міському клубі (вул. Гагаріна, 6) відбу
лагідну жінку, висококваліфікованого
·новЕ
агор я є
ками під розпис
ректорів шкіл про необхідність
Згідно із договором страхові поліси зберігаються у вімілі освіти. Це страхування прово диться щорічно і договір укла дається терміном на рік. Згідно
Так тримати, веселі і найкмітливі
ліцейський інкубатор"), мабуть, зна
шкіл
Лист остаккій'
заяв
саме: довести до відома всіх ди
При соціальному інспектуван ні виявлено, що не всіх дітей цієї категорії застраховано, не всі
призами від міського голови І.З.
листоnад? ПРНСПІВ:
усунення виявлених недоліків, а
рахувавши страховий платіж.
кубками та цінними
даються за
~охаккя
Никі чей аамете
діл освіти провести роботу щодо
утри:о.Іання закладів осві
вою компанією "Оранта", пере
ною була процедура нагородження
завідуючий міським вімілом
України від 19.07.9бр. за N2Zlб. Бланки зберігаються у відділі освіти і ви
своїм рішенням зобов'язала від
договір страхування із страхо
місце). І не менш приє:ч
Хіба каше а тобою
ськи:ч квитком. Опікунська рада
11,0 повноліття за ра
ти. Районний відділ освіти уклав
місце), "Фаворит" (ІІІ місце) та "Му
(lV
категорії
хунок асигнувань, що виділяють ся на
опада.
освіти
ло, що не всі діти вищезгаданої
горії, почин,Іючи із шестирічно
-
п.алаккя.
Лист остаккій а дерев
них закладів.
вання дітей вищезгаданої кате го віку
(Пісня) Пригасає осіккє
Інспектування також показа
передбачено обов'язкове страху
Бурхливими оплесками вітали при сутні і членів команд "Парадокс"
соціам.не
нання згаданої постанови. У ній
перемогу "Поліцейського інкуба
ва І.З. Петренко та народний депу тат України О.М. Іщенко. А органі
сnеціаnьне nосвідqення
перевірку вико
Олена. А паважне журі часто вага лося, кому вімати перевагу. Однак,
тора".
служб
тобто здійснено
ни команд Тетяна, Руслан, Наталя і
відкритого Міжнародного універси
матимvть
інспектування,
завдання. Змагалися також капіта
тету розвитку людини "Україна" (скорочено МУРЛ). Студентську мо
-
альних
Ориrаеає оеіннє паланн11
Діти-сироти
зали
чоловічий, майже, стриптиз і каба
Анатолій ЛУЦЕНКО.
ському, приміському транспор ті (крім таксі).
терства
без пік
систи продемонстрували дотепний
одержали глядачі і від домашнього
лодь щиро привітали міський голо
які
ний проїзд у громадському мі
Бланки Єдиного квитка є до кументом суворої звітності згід но з інструкцією "Про виготов лення і правила користування Єдиним Сирітським квитком", які затверджені наказом Мініс
ня, навчання, соціального захи
представили старі хіти на новий лад
підрахунки засвідчили переконлину
ва
ЗАСТУПНИК голови райдер жадміністрації С.І. ЛукаІревич провів засідання опікунської ради, де було розглянуто питан ня про виконання Постанови Кабінету Міністрів від 05.04.94р. N2226 "Про поліпшення вихован
nромuсловосmі
HQMEP
Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор.
Листування з читача.чи - на сторінках zазети. За з.чіст рекла.чи відповідальність несе рекла.чодавець.
1'1 Загублене nосвідчення ветерана праці A-IV N2475245, видане управлінням соціального за хисту Броварського міськвиконкому 19.04.1996 р. на ім'я КОРОГОД Ольги Миколаївни, вважа ти недійсним. Голова осередку- Бойко Олександра
Олексіівна. Зазимський осередок Броварської ра йонної організації політичної партії РУХ (свідоцтво NP35 від 14. 11.2001р.). Юридична адреса: с. Зазим'є Бровар ського району, вул. Київська, 8. Керівні органи: Рада. Голова осередку- Клишта Петро Іва нович.
Літківський осередок Броварської ра йонної організації політичної партії РУХ (свідоцтвоNРЗбвід 14.11.2001р.). Юридична адреса: с. Літки Броварсь
кого району, вул. Шевченка, 120.Керівні органи: Рада. Голова осередку- Шусть Василь Сте nанович;
НАБРАНО
!ЗВЕРСТАНО У КОМn'ЮТЕРНОМУ UEHTPI ·НОВОГО / ЖИТТЯ• ...
4-04-81;
4-23-26.
Н Загублене nосвідчення на право підприєм ницької діяльності, код 09З7 400019, за N24079 від 27 лютого 1997р., видане Броварським ви конкомом на ім'я СОЛОШЕНКА Володимира Яковича. вважати недійсним.
Обсяг
Арук oфcemнuu. 1 Арукованuu аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах пресu
ГазеІТ!а euxo.Aumь . з 17 квітня 19;37 р.і 'Ані вtіходу сереАа, cyC$oma~
ma інформаuії Кuївської облАержаАмінісmраuії.
Зам.
4257 Тираж 2215
прим.