міської
п
та
районної
рад,
районної
ам'нть про невинно убі єнних
жорстокою
кою тоталітаризму
Голодомор приніс не лише страждання і мученицьку смерть. Голодомор приніс на українську землю страх, яюtй досі живе серед нас. Лише правда про геноцид українського народу і пам 'ять про кожного невиино убієнного може звільнити иацію від цього важкого спадку. Президеит України Віктор Ющенко.
ру
u ро-
ки страшного Голодомору 19321933 років і сьогодні обnікає бо лем серцн нинішнього nоко л іння українців. Скільки їх- чо ловіків , жінок, стариків і не мовлят лежить сьогодні в насnіх викоnаних братських могилах,
мерлих
Зі
Сім з nоловиною дсснтиліть відділяє нас від тих часів. Кожна
урамках
нальних вячених
загаль.нонашо захошв,
nрис
вшануванню
рінок uього тому разом з двома додатковими книжками під наз вою "Сльози nекучої пам'}Іті"
и...~'~их страшною рукою голо
жертв
домору - наш синівський обо в'язок. Бо то - наша історія, на
щенні Київської філармонії від булась презентація одного з 18 томів "Наuіональної Книги Па м'яті жертв Голодомору 1932-
ли жертвами
1933
ковців, на Київшині
ша невигойна рана, нка nече й
страшним зойком озивається в серцях. Немає на Броваршині люди
не
населеного
пункту ,
nошанували
де
якимось
чином nам 'ять nостраждалих . Як розnовіла начальник відділу культури і туризму РДА Ганна Павлівна Унгуряну, nрактично в усіх селах і селишах уnродовж нинішнього року у відnовідності
із Указом Президента України "Про заходи у зв'язку з 75-ми ро ковинами Голодомору 1932-1933 років" nройшов і в ці дні теж відбуваєтьсн цілий ряд акцій,
}
''
' І
І
Голодомору,
в
років в Україні" .
примі
1317
сто-
містять прізвиша людей, що ста
Київській області . Але їх кіль кість набагато більша, ніж опу бліковано . За підрахунками нау
н
з
найстрахітливіших
трагедій
кого
народу
до
маленьких
на
ших сnівгромадян . У Тарасівсь кій школі nройшли виховні години: "Трагедія голодоморів", вечір-реквієм "Голод у брехні", у Калинівській ЗОШ оформлені тема- тичні куточки в кабінетах
історії, української мови та літе ратури, бібліотсні. Подібні захо ди пройшли і в Мокрецькій, Княжицькій , Красилівській, Ве ликодимсрській школах . Великий інтерес у земляків викликала й фото-документаль
на виставка "Ми звинува•Іуємо! Голодомор 1932-1933 років. Ге ноцид українського народу" . З й матеріалами мали змогу ознайо митисн жителі Гоголева , Кня жи•І , Трсбухова, Рожнів, Ка линівки .. . Просто неможливо nерслічити всі акції , шо пройшли в населе них пунктах, трудових і учнівсь ких колективах. заклад ах освіти. Головну мету, яку nерсслідували їх організатор11, - донсети nравду
про ті страшні дні , заnалити свічу пам ' яті в серцях кожного , не дати згаснути її полум'ю
навіть через багато років . Володимир НЕБРАТ.
Київської
обл
легація з Броварів та Броварсь
дсржадміністра
кого району . До делегацЇІ Бро
ції Ростислав Єрсма . Виступи
варшини на чолі з головою рай держадміністрації Миколою Діденком вхош1ли праuівники
т акож
редколегії ,
менники Андрій
члсн11
пись
Гудима , Ана
толі й Гай та інші. Майже uссь
тираж Книги Пам'яті бу,~с роз повсю~tжено ccpc.:t бібліотек об
ласті . У вестибюлі філ щшонії учас ники прсзснтаuійного заходу ю найомились зі стсндами, підго-
райвідділу
культури ,
райради ,
громадськості. Члени дел егації отримали пам'ятні значки. Зго дом, разо\1 зало\І
ми
з вщент з аповненим персгл ян у :1и
театра
лізовану в иставу, яка завсрuт
лась під оплески публіки стоячи .
з вор у шеної
ЕлсонардДАдАІ\ІУХАМЄДОВ.
Г.П . Голубовський, праuівник краєзнавчого музею М . Г . Овдієнко , очевидці гол одо~юру
Є . М.Степанксвич . Р.І . Ніколснко . УчаснІ1ки nанахиди nосадили куші калини , вшанували пам'ять nомерлих хвилиною мовчання . 20 листопада за участю керівників міста і
історії нашого народу Указом Пре-
ком пам'яті жертв Голодомору.
До збору
свідчень очевидців тих страшних подій було
району , представників громадськості , о•Іс
залучено науковuів, музейних працівників,
видців на території церковного комплексу
освітян, культnраuівників .
13
Покрови Пресвятої Богородиці б уло відкри
тисяч сіл України nотерпіло иід голоду .
то трепй пам'ятний знак на честь жертв го лодоморів та політичних репресій .
Місто Бровари також входить до переліку
населених nунктів , чиї жителі стали жертва
на
книжки,
зентаuії nобували делегації з усіх
в
ми Геноциду. Упродовж кількох тижнів діти
акцій роблять наголос
тематичні
присвячсні голодомору. На nре районів Київщини , зокрема і де
зидента України 2008-й рік оголошено Ро
,
містились
:шступник голови
а вшанування пам'яті жертв однієї
Це і встановлення nам ' ятних знаків, і акції "33 хвилини" (Ве лика Димсрка, Калита, Кали нівка, Рудня , Шевченкове, Тасінка .. .), і читанин лекцій "Ти скажеш, не було Голодомору?" , "Розn ' ята душа на хресті все вишньої nечалі", уроки-рекві0111, зустрі•Іі з живими ше свід ками тих nодій . Особливу увагу слід акценту вати на тому факті, шо організа тори
число по-
nре
Державним архівом Київської області , на яких роз
-- -- ---- ------- -- ---- --- ----- ------ -- -- ------------ --- ------ ----------- --- ------ --- ----- -- ---- -- ----------------------··-
nов'язаних з цією сумною датою.
донесенні nравди про страшні часи Геноциду nроти українсь
шту•Іного голод у у
на
тованими
зентації вистуnив
ли
несли
тоді смерть нашим сnіввітчизни кам. Відновити їх імена , вшану&· 11 nам'ять про мільйони з аду
жодного
вступним
словом
.
сскунда, хвилина , година
складає
майже 5\Отисяч .
сьогодні достеменно не скаже ніхто . Не складали тоді сnисків nомерлих , оnухлих від голоду. А якщо вони й були , тодішнн влада намагалася їх знищити (і знищу вала'). аби нащадки не ~югли сnовна усвідошпи всю глибину втрат.
державної адм і ністрації
і дорослі міста запалювали свічу nам'яті під •ше акuії
"33
хвилини". У ссреду і четвер у
Броварах було відкрито три пам ' ятні знаки жертвам
Голодоморів та політичних реп
ресій .
19
листопада
за
участю
nредставників
міської влади та громадськості було відкри то пам ' ятні знаки на місці поховань nомср
лих від голоду броварчан
,
-
на вулиці Фрунзе
(район "Пекарні") та вулиці Кі!! : ю.кій- май
данчик побли зу алеї Слави та :. ра~1у св . ап. Петра і
Павла.
Пам'ятні знuкн освяп1ли
настоятелі храмів Свято- Троїцького
-
о. Ва
силь Возний та святих апостол ів Петра і Пав
ла
- о.
Олександр Левчук. Зі словом скорботи
до nрисутніх звернулися в.о.міського голо в и
І.В . Сапожко,
застуnник
міського
Мітинг відкрила начальник тури міськради Наталін Баг~І)Т. uерСМОНіЇ ВЗНЛИ Y'I<JCTb 13.0. \ІіСЬКОІ " О ГО.'ІОІІН Ігор Сапожко, голова раіід сржадміністрації Микол а Діденко, ГО-1ова райради Юрііі Кушніренко , голова обласної органі :Jації "Єдиного центру" Ларис а Усачснко , nред ставники інших nартій та громадськ11х ор гані зацій, деnутати міськради , від репр е со ваних - Микола Лисенко, Марія Наумснко (Залозна) - сестра Фрснка Ста вітсІ,кого (Миколи Залозного) , нині nокіііного \' К
раїнuя з Австралії, на шого земляка з к;Jя
жичів, коштом якого було споруджено цсіі меморіальний знак .
Пам'ятний знак освнп1ли сш1щсники хра му Михайло Лесюк таМихаііло Фрадчак . ... Висаджено калинову <ІJІсю. Горять сві•Іки у руках дорослих і дітей . До підніжжя rш\І'ят ника лягають квіти. Україна пам'нта є 1 •• . Фотореnортаж
Валентини КОВАЛІВСЬКОЇ.
•
І••ормус
OARI
До відома rромад•н ронівці. У Вишгороді майданчиків чимало, однак велика кількість з них- у незадовіЛьному стані . На відміну від старих дитячих майданчиків, сучасні ігрові комплекси абсолютно безnечні для дітей. Якщо у Вишгороді ігровими комплексами навряд чи мож на кого-небудь здивувати , у Миронівці- це перший сучасний дитячий майданчик у місті з 15-тисячним населенням. Uя подія викликала неабияку радість та вдячність як великих, так і маленьких мешканців. Відкривали ігровий комnлекс міський голова Віктор Матвеєв і заступник голови Київської обласної організації Партії Регіонів Андрій Долганов . Свято, влаштоване у Миронівці з ініціативи Юрія Бойка, дуже спо добалося і малечі, і мамам . Від їх імені Партії Регіонів висло вила nодяку голова місцевого Комітету матерів, яка роз повіла, що партійна організація дуже оперативно відгукнулася на звернення і відкрила дитячий ігровий комп лекс вже через тиждень після отримання запиту. У l\І істах і сел ишах Київської області на численні запити мешканців в ідк риваються сучасні ігрові комплекси для дітей . Ця под ія нез м інно виклика є радість та вдячність і дітей, і до рослих мешканців Київщини . Адже спеціальних місць для д ипІчих розllаг дуже мало. А дітей, незважа ючи на де м ог рафі•Іну та фінансоllу кризу - все більше . Такий висновок м ожна з робити вже навіть з кількості малят, шо ра зом з бать ками приходили на відкриття д итячих майданчиків . Ігрові комплекси встановлюються в рамках реалізації У1 а сштабного плану Партії Регіонів , спрямованого на реальне nол іпшення умов життя мешканців Київщини. Ініціатор проекту - заступник голови Партії Регіонів , народний депу тат , Герой України Юрій Бойко . Сьогодні саме з й о го обран ню! н а nосаду голови Київської обласної організації Партії Регіонів поll' я зу ють значну активізацію роботи nартії в об л асті. А ше дитячі майданчики для Юрія Бойка - спр а ва осо бисто бл изька , у родині Бойків - шестеро дітей .
&орисnіnь. Замість rраnьних автоматів дитАчі майданчики!
-
Броварська ОДПІ нагадує, що відповідно до ст.17 Закону України "Про плату за землю", земельний податок , а також орендна плата за земельні ділянки державної і комунальної
власності громадянами сплачується рівними частками до серпня і
·
Отже,
15 листопада . 15 листопада 2008
15
року настав другий термін спла
2008
ти громадянами земельного податку за
рік .
Відповідно до п . п.17 . 1.7 . п.17 . 1 ст . 17 Закону України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед
бюджетами та державними цільовими фондами" N22181 -111 від 21.12.2000 у разі коли платник податків не сплачує узгод жену суму податкового зобов'язання протягом граничних строків,
такий
платник
податку
зобов'язаний
сплатити
штраф у таких розмірах :
-
при затримці до ЗО календарних днів, наступних за ос
таннім днем граничного строку сплати узгодженої суми по
даткового зобов'язання,
-у
розмірі десяти відсотків погаше
ної суми податкового боргу;
ПереАспав-Хмеnьницький л истопада дитячі маЙданчики з'явилися у Переяслав Хмельницькому та Бучі. Перший сучасний дитячий ігровий комnлекс у Переяслав-Хмельницькому, як і в Борисполі, відкрив особисто Юрій Бойко . Він приїхав разом з дружиною і двома дітьми. Юрій Бойко сам провів конкурси для малят. Переможених не було - nодарунки отримали всі. Юрій Бойко вислухав звернення та побажання мешканців міста. Зокрема, до нього звернувся настоятель Свято-Ми хайлівського храму, ієромонах Анатолій з проханням повер нути парафіянам церкву . Як стало відомо нашому кореспон денту, вже в понеділок було nідготовлено відповідний
8
деnутатс ький запит .
9 листоnада дитячий майданчик з'явився у Василькові, І О го - у Березані, 14-го - у Фастові. Судячи з усього, Партія Регіонів не збирається зупинятися на досягнутому . Най ближчим часом заплановано відкриття ще 12 сучаснихдитя чнх ігрових комплексів у різних районах Київської області .
-
при затримці від
31
до
90
календарних днів включно,
наступних за останнім днем граничного строку сплати узгод
-
женої суми податкового зобов'язання,
у розмірі двадцяти
відсотків погашеної суми податкового боргу;
-
90
при затримці , що є більшою
календарних днів, нас
тупних за останнім днем граничного строку сплати узгодже
-
ної суми податкового зобов'язання,
у розмірі п'ятдесяти
відсотків погашеної суми податкового боргу. Просимо громадян, які не сплатили плату за
землю,
терміново це зробити , оскільки так як несплата земельного податку
громадянами
протягом
року
вважається
система
тичною і є підставою для припинення права користування
земельною ділянкою та застосування фінансових санкцій відповідно до законодавства. завершено проведення державного технічного
01 .09.2007
огляду транспортних засобів. власності
яких
знаходяться
відповідно до чинного
Проте не всі громадяни , у транспортні
законодавства
засоби ,
повинні
та
які
проходити
державний технічний огляд у 2008 році, надали свої транс портні засоби для проведення техогляду та не сплатили по
Перший с у часний ігровий комплекс з'явився за один день 26 жовтня у Бориспол і у дворі будинк і в NQS0-52 по вулиці Горького . Судячи з кількості дітвори, що окупувала майдан чик ше до того , як завезли пісок, такого атракціону тут явно н е llистач;шо. Відкривав його голова Київської обласної ор ганізації Партії Регіонів Юрій Бойко . Хоч а настрій у llcix був с юІтковий , багато говорили про насущні проблеми Бориспо ля - nідліткоllий алкоголізм , засилля гральних автоматів, НІ1 З ьКІІй рівень культури дорослих. Нагадаємо , що недавня сесія Борисnільської міської ради заборонила діяльність гральних аllтоматів на території міста. Проект цього рішення внесл а фракція Партії Регіонів у міськраді. Зараз фракція Партії Регіонів у Бориспол і намагається провести рішення про заборон у розnиття алкоголю у громадських місцях .
даток з власників транспортних засобів .
Нагадуємо, що податок сплачується фізичними особ< "~ проведенням першої реєстрації в Укра1н1 ,
перед
реєстрацією, перереєстрацією, а також перед технічним ог лядом транспортних засобів щорічно або один раз за два роки , але не пізніше першого півріччя року, у якому прова
диться технічний огляд. Громадяни-власники транспортних засобів зобов'язані надати органу, якІоІЙ проводить технічний
огляд трансnортного засобу , квитанцію про сплату податку з власників
транспортних
засобів
за
технічному огляду (2007р . ) та за рік,
рік , який передує в якому проходить
технічний огляд (2008 р.), або за два роки разом. Слід заз начити , що ексnлуатація транспортних засобів , які не пройш ли технічного огляду у встановлені строки , забороняється .
&ina Церква, Виwrород, Миронівка: Є 3аnит - € доnомоrа
Телефон для довідок: Броварська ОДПІ ти
ПО)-:ІЕДІ,ЛОК 1іИстопа.Ца
14.25 д/Ф "Допомога від соціальних служб"
Доброго
ранку ,
Ук -
раїно !
6 . 0З Ранкова молитва б . О5.7 . 00 , 8.00 Новини б . 10 Аг р арна країна б . 15 , б . 55 , 7. 55,2З . 50 Спорт б . 25 . 8.З5 Православний ка лендар
Ера бізнесу 7.ЗО Ера здоров 'я 8. 10 Рейтингова панорама
7. 10
8.20 Банківська панорама 8.45 Ранкові поради 9 .00, 12 .00 , 15.00 , 18 .00 . 21 .00 Новини 9.20 , 19.З0 , 21 . 25 Діловий світ Здоров'я 10 . З5 Конкурс "Євробачен ня-2008 "
9.40
11 .00 Жипя триває .. 11 45.14 .45 Служба розшуку дітей
11 .50 ,14.50 Ситуація 12.15 Х/ф - Батьківс ьке 13.50 Медфайли
се рце-
ВІВТОРОК
25 .J1истопада . . УТ-1
6.00 Доброго ранку! 6.03 Ранкова молитва 6.05, 7.00,8.00 Новини б . 10 Аграрна країна 6. 15, б . 55 , 7.55 , 23 .50 Сnорт 6.25 . 8 . З5
Православний
календар
7.10 Ера бІзнесу 7.40 Буд. майданчик 6.45 Ранкові поради 9.00 , 12.00, 15.00, 18 .00, 21 .00 Новини 9.20. 1930, 21 . ЗО Діловий світ
9.30 , 21 .20 Н овини міжнароднІ 9.55 Попередження 11 .00 Жипя триває .. 11 .45 . 14.45 Служба розшуку дітей
11 .50, 14.50,17 .50 Ситуація 12.15 Спокуса владою 1З . 20 Медфа йли 13 . З5 Екіnаж
14.25 д/Ф "Модні історіІ" 15.20 , 20 .55 М/с -легенди У кра ї ни"
Т/ с
15 .55
УТ-1
6.00
"Таємничий
острів"
1б . 20 Індиго 1б . 50 Європейський вибір 17.05 Tj c "Народжені вбивати
1'8.10 Український вимір 18.40 М/Ф "Лис Микита19.00 Точка зору 19.45, 21.З5 Світ спорту 20.00 Поnередження 20.55 -легенди України " 21.15 Новини міжнародні 21.45 Сnокуса владою 22.55 Трійка. Кено 1+1 б. 1О Тj c ї ак ніхто не кохав" 7.00 М/с "Пригоди ведмежат Гаммі-б"
9.30 Tf c "Руда" 10.30 Х/Ф "Зникнення" 12.25 Караоке на майдані 1З.25 Tj c "5 хвилин до метро-
14 . ЗО, 17.00, 19.ЗО, 22.ЗО тсн 15.00 Tj c "Моя nрекрасна нянька ..
15.30
М/с "Аци серед дикої
природи
16 .00
Т /с
" Таємничий
1б . ОО Т/с - палаючий лід"
17.20 Судові сnрави 18.25 Т/с "Пастка" 20.10 Tj c "Руда" 21 .15 Т/с -хорошІ хлоnці" 23.00 ПроСпорт ІНТЕР б . ОО Новини 6.10 Гід країнами світу 7.00 Новини 7.10 Ранок 7.50 Уроки тітоньки Сови 8.00 Новини 8. 10 Ранок 9.00 Скривдити королеву . В . Артмане 10.00 Т /с '"Обручка " 11 .00 Т ;с - вогонь кохання" 12.00 Новини 12.10 Бенефіс . Ю. Гальцева і Г. Вєтрова 14.00 Х/Ф " Важливіше , ніж любов" 1б . О5 Позаоч і 17.00 Новини 17.15 Чекай на мене 19.00 Т Іс -вогонь ко х ання 20.00 Пощюбиці 20.ЗО Т/с Обручка" 21.ЗО т;с "Циганочка з ви-
20 .10 Т/с - Руда 21 . 15 Т ; с "Хороші 23.00 ПроСnорт ІНТЕР
острів "
16.25 Індиго 16.55 " Народжені вбивати " 18.10 Український вимір 18.40 М /ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору 19.45 , 21.40 Світ сnорту 20.00 Т/с "Чотири жінки і один злочин
22.00 Наш футбол 22.55 Трійка , Кено 1+1 б . О5 Служба розшуку дітей
6.10 Tj c "Так ніхто не кохав7.00 Mj c - пригоди ведмежат Гаммі-б"
9.30
т; с -Руда-
10 . ЗО Т/с "ПасткаСудові сnрави Т/с - палаючий лід" 1З . 25 Tjc "5 хвилин до метро" 14.30, 17.00, 19 . ЗО, 22 .30 тсн 15.00 Т/с -хороші хлопці" 16.00 Т/с "Палаючий лід" 17.20 Судові сnрави 18.25 Т/с " Пастка "
11.30 12.25
хлоnці-
6.00 6.10 7.00 7.10 8.00 8.10 8.50
Новини
Гід країнами світу Новини Ранок Новини Ранок Т j c -чотири таксисти і собака9.50 Tf c -обручка " 10.50 Т/с -вогонь кохання" 12.00 Новини 12.15 Знак якості 13.15 Т/с -любов як любов" 14.20 Т/с "Циганочка з ви ходом
т; с -справа була у Гаврилівці" 16.20 Народний суд 17.40 Новини 17.50 Ключовий момент 18.50 Т ;с -вогонь кохання" 20.00 Подробиці 20 .30 Т/с Обручка" 21 . ЗО Т j c "Циганочка з ви ходом " 22 . ЗО Н . Мордюкова
15.20
кімна
Олена ТКАЧЕНКО,
Настуnний ігровий комплекс уро 'шсто відкрили ЗІ жовтня
начальник відділу адміністрування
у місті Біла Uсрква, а вже настуного дня сучасні ігрові комп лекс І! відкрилися одра зу у двох містах - Вишгороді та Ми-
24
5-10-03
123, 132, 224. майнових податків Броварської ОДПІ .
ходом-
22.30 Кремлівські діти СТБ б.О5 Т/с -вона написала вбивство" 6.50 Вікна 7.00, 8.10 Бізнес + 7.05 Сам собі режисер 8.00 Вікна 8. 15 Х/Ф -ох, водевіль, во девІЛь .. ." 10. 10 Х/Ф "Відпустка за власний рахунок" 12.50 Х/Ф їобі, сnравжньому" 15.50 Х/Ф "Не кваn любові" 18.00 Вікна 18.10 Звана вечеря 19.15 Суnерстар-2008 22.00 Вікна 22.25 За "Вікнами"
УКРАЇНА
5.45 , б. 50 Прокидайся 630 Поді• 6.40 Спортивні nодіі 7 . ЗО Срібний аnельсин 8.30 На 1О років молодший 9.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Жипєві сенсаціі 11.00 Грошові хвилини СТБ 6.05 Т ;с -вона наnисала вбивство6.50 Вікна 7.00, 8.10 Бізнес + 7.05 Сам собі режисер 8.00 Вікна 8.15 Х/Ф "Земля Саннікова " 10.00 Суnерстар-2008 1З . ОО Битва екстрасенсів 14.00 Телефільм 14.40 "Кулагін і nартнери-
15.10 17.00 18.00 18.10 19.15 20.15 21 .30 22.00 22.25
Т/с "Комісар Рекс" Навколо світу Вікна Звана вечеря Правила жипя . Російські сенсаціі " Кулагін і nартнери" Вікна Незбагненна . але факт
УКРАЇНА
12.00 Т/с "Глухар" 13 .00 Х/Ф " Небезпечна сусідка" Щиросердне зізнання Федеральний суддя 1б . 30 Подіі 16.50 Спортивні подіі 17.00 Критична точка 17.30 Зірки гумору 18,00 Т/с - РіднІ люди" 19.00 Подіі 19.20 Спортивні подіі 19.30 Шустер Live 20 . ЗО Т j c Тлухар21 . ЗО Х/Ф їаксі-2"
15.00 15,30
ICTV Служба розшуку дітей Факти тижня б.15,7.50 Ділові факти б. 30,8.35 300 секjгод 6.35 М /с їролі" 7.00 Т/с "Леся+ Рома" 7.45, 8.45 Факти
5.35 5.40
7.55 , 8.55,
12.55 , 19.10
Спорт
8.05, 12.25 Каламбур 9.05 Х/Ф "Післязавтра 11 .45, 15 . 55npo-Ziкaвe . ua 12.45 Факти 1З . ОО Т/с - мисливці за ста-
12.00 , 20 .30 т;с - глухар" 13.00 Х/Ф 'ТакСІ · 2 14.45 Щиросердне зізнання 15.30 Федеральний'суддя 16.30 Поді• 16.50 Сnортивн і nодіі 17.00 Критична точка 17 . ЗО Яка то мелодія
18.00 Т j c "Рідні люди " 19.00 Подіі 19.20 Сnортивні подіі 19 . ЗО Шустер Live 21.ЗО Х/ф "Жіноча інтуїція ІСТV 6.00, 1.15 Факти 6. 15, 7.50 Ділові факти
6.30, 8.35 300 секjгод 6.З5 М /с їролі"
7.00 Т/с "Леся+ Рома" 7.45, 8.45 Факти 7.55. 8.55. 12.55, 19.10 Спорт
Прокидайся
8.05 Каламбур 9.05 , 17.35 Tj c "Агент
б.40 Сnортивні nодіі 7.30 Срібний аnельсин 8.30 Яка то мелодія 9.00 Tj c "Рідні люди" 10.00 Шустер Live 11 .00 Грошові хвилини
національної безnеки" 10.15Т/с "Леся +Рома" 10.55. 16.05 Про Zікаве . uа 11.30, 16.ЗS Т/с їаємниці
5.45, 6.50 б . 30 ПоДІ-і
слідства"
12.45
Факти
родавністю
13.55 Х/ф " Командо16 . 30 Tf c -таємниці
15.50 Tf c "Друзі"
17 .35 Т j c
1б . 50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с "Моя nрекрасна нянька" 18.30 Tj c "Татові доньки-
18 45 19.30 20.00
19.15 Сnортреnортер 19.25 т;с - солдати-15" 20.20 Т/с -Ранетки" 21.20 Т/с - моя прекрасна
слідства -
·Агент нацюнальної безnеки " Факти . Вечір Н~вичайні новини Т/с " Вулиці розбитих ліхтарів-9 21 .00 Т/с " Російський пе реклад" 22 .25, 23.00 Свобода слова
НОВИЙ КАНАЛ
б . 05 Т/с "Моя американська нянька" М /с - мумія -
6.30
б . 55 М /с"Ульотні сновиди " 7.25 Т ;с "Як я nознайомився з вашою мамою· 9.00 Фабрика зірок-2 11 .05 Т/с "Солдати-15" 12.10 т;с -друзі" 13 ЗО. 19.00 Реnортер 13.35 м ·с -веселі мелодіІ13.45 М /с -дак Доджерс " 14. 10 - Фабрика зірок-2-
нянька"
Т/с "Татові доньки " Х/Ф "Мамо , не сумуй" 5-й КАНАЛ б . ОО , 8.30 Час-тайм б . 15 . 7.05 Час сnорту б . 30 Тема тижня 6.45,8.45 Огляд преси 7.00 , 7.30, 20.30 Час новин 7.35, 8.10, 22.15 Бізнес-час 7.50 Автоnілот-новини
22.00 22.25
8.00 -1 9.00, 22 .00, 23 .00
14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Дім шкереберть"
Час новин. Щогодини 11.30, 12 . ЗО Прес-конференціі 1З.30 , 14 . ЗО 5 елемент 15.20, 1б . 15 Майдан 17.30 Резонанс 18.20 Час економіки 18.45 Київський час 19.20 Новий час
1З . ОО Т/с "Мисливці за ста
17.50
родавністю-
Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів-9" 15.00, 21 .00 Т/с "Російсь кий переклад" 18.45 Факти, Вечір 19.30, 22.30 Надзвичайні
13.55, 20.00
новини
22.45 Факти
9.30, 10.30,
Т j c " Моя американсь-
ка нянька·
6.25 М /с "Мумія" 6.55 "Фабрика зірок-2" 7.25 Tj c "Як я nознайомився з вашою мамою· 9.00 М /с "Веселі мелодіІ9. 10 Х/Ф "Мамо, не сумуй11 .05 Т/с "Солдати-15" 12.10 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 1З,35 Mj c "Веселі мелоді,1З.45 М/с "Дак Доджерс14.10 -Фабрика зірок-2"
14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Побачення з мамою 15.25 Tj c "Дім шкереберть" 15.50 Т/с "Друзі" 16.50 Tj c "Ранетки-
тварин
Дивні дні на планеті Земля Жити смачно 11 . З5 Як це робиться? 12 .00, 20 .00 Світські хроніки 12.20 Школа ремонту 13.25 Спецпроект 13.55 Друзі тварин 14.30 Назад до природи 15.00 Таємниці затонулих кораблів 15.30 Красень КИ•в 16.15 Неймовірне т іло лю-
9.00
11 .00
дини
17.15 Вивчаючи планету 18 зо . 20.30 24 години 18.55 24 години . Жипя 19.00 Небезпечні зустрічі 21 .00 Суnерсnорудження 6.00
ТОНІС Клуб-700
б.25
18.30, 20.30, 23 .00 24
Т/с " Моя прекрасна
нянька"
18.30 Т/с їатові доньки· 19.15. 1.25 Сnортреnортер 19.25 Т/с ·солдати-15" 20.20 Т/с "Ранетки· 21 .20 Т/с "Моя nрекрасна нянька"
22.00 Tf c їатові доньки" 22.25 Х/Ф ·мамо , не сумуй"
НОВИЙ КАНАЛ
6.05
Час Велика політика ТО НІС б . ОО Клуб-700 б . 25Фотолайф 6.50 , 18.45 Банкнота 7.00 , 15.45 Зелена варта 7 . ЗО 24 години . Жипя 8.00, 22 .00 Парад дики х
21 .00 22 .25
5-й КАНАЛ б. ОО,
8.30 Час-тайм 6. 15, 7.05 Час сnорту 6.30, 18.20 Час економіки 6.45, 8.45 Огляд nреси 7.00, 7.30, 20.30 Час новин 7.35 , 8.10, 22 .15 Бізнес-час 7.50 Автоnілот-новини 8.00 -19.00. 22.00, 2З .ОО Час новин . Щогодини 9 . ЗО, 10 . ЗО , 11 . ЗО, 12 . ЗО Пресс - конференції 13.30, 14.30 5 елемент 15.30 Не перший погляд 1б.ЗО Мотор-ТБ 17.30 Особливо небезnечно 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 22.25 Народний контроль
години
6.40 24 години . Сnорт 6.45, 18 45 Банкнота 7.00 Зелена варта 7.30 Красень Київ 8.00. 22 .00 Хіт-nарад диких тварин
9.00, 21 .00
Суnерспоруд-
ження
10.00. 23.15 Чиста наука 11 .00 Жити смачно 11.З5 Як це робиться?
11.65 Служба розшуку дітей 12.00 , 20 .00 СвІтські хронІки
12.25 Школа ремонту 13.25 Спецnроект 1З . 55 Друзі тварин 14.30 Назад до nрироди 14.55 Таємниці затонулих кораблів
15.20 Одіссея Кусто 16 .15, 19 .00 Небезпечні зустрічі
17.15 Вивчаючи nланету 18.55 24 години . Жипя
СЕРедА
26листоn~ УТ-1 6.00 Доброго ранку б.ОЗ Ранкова молитва 6.05,7.00, 8.00 Новини 6.10 Аграрна країна 6.15, 6.55, 7.55 Спорт 6.25, 8.З5 Православний календар
7.1 О Ера бізнесу 8.45 Ранкові поради 9.00, 12.00, 15.00,' 18.00, 21.00 Новини 9.20, 19.30, 21.30 Діловий світ 9.ЗО, 21.20 Новини міжна родні 20.00 Т/с "Чотири жінок і один злочин" 11.00 Життя триває ... 11.45 Служба розшуку дітей 11.50, 14.50,17.50 Ситуація 12.15 Фольк-musіс 1З.10 Далі буде .. 14.25 д/Ф ··модні історі,~ 15.20, 20.55 М/с "Легенди України" 15.ЗО м;с "Ади серед дикої природи"
9.55,
27
ЧЕТВЕР листопада
УТ-1 . 6.00 Доброго ранку' 6.03 Ранкова молитва 6.05.7.00, 8.00 Новини 6.10 Аграрна країна б. 15, 6.55, 7.55 Спорт 6.25, 8.З5 Православний календар
7.10 Ера бізнесу 7. 40 Ера я кості 8.45 Ранкові поради 9 оо. 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Новини 9.20, 19.30, 21.30 Діловий світ 9.ЗО, 21.20 Новини міжна родні 9.55, 20.00 Т/с "Чотири жінки і один злочин··
11.00 Життя триває ... 11.45 Служба розшуку дітей ~)50. 14.50, 17:50 Ситуація 72 ·;5 Крок до ЗІрок 1;!.50 Книга.uа 1З.40 Хай щастить! 14.25 д/Ф "Модні історіІ"" 15.20, 20.55 М/с"Легенди України" 15.ЗО М/с "Ади серед дикої
П'ЯТНИЦЯ листопада
28
УТ-1
6.00
Доброго ранку!
б.ОЗ Ранкова молитва 6.05, 7.00, 8.00 Новини б. 1О Аграрна країна
б.15, 6.55, 7.55 Сnорт 6.25, 8.40 Православний календар
Ера бізнесу 7.З5 Буд. майданчик 8.15 На Олімn' 8.45 Ранкові nоради
7.10
9.00, 12.00, 15.00, 17.00, 21.00 Новини 9.20, 18.50, 21.ЗО Діловий світ 9.ЗО, 21.20 Новини міжна родні 9.55 Т/с "Чотири жінки і один злочин" ОО Життя триває .. 45 Служба розшуку дітей 11.50, 14.50 Ситуація 12.10 Знайдемо вихід 1З.ОО Надвечір'я 1З.25 Темний силует 1З.45 д/Ф "Академія та іі nрезиденти"
СУБОТА 29листоn~ УТ-1 б.ОО Ранкова молитва 6.05 Енциклоnедія великих 6.15 Фестиваль""Покров" б.55 Герой нашого часу 7.25 У гості до І. Поповича 7.45 Світ nравослав'я 8.0б Форсайт 8.25 Оріфлейм 8.50 Корnорація "Сімба" 9.20 Хто у домі хазяїн 9.50 Вихідні по-українськи 10.10 Євроnейський вибір 10.ЗО Рейс
11.05 Кордон держави 11.25 Король професії 11.40 Чотири стіни 12.05 Медфайли 12.25 Унікальна Україна 12.55 Футбол. "Зоря" "Ворскла"
15.00
Парламент
НЕДІЛЯ ЗО листоnада УТ-1
6.00 Ранкова молитва 6.05,0.25 Родом з України 6,З5 Фестиваль"Покров"
7.20 100%Динамо 7.50 Корпорація "Сімба" 8.00 Сільський час 8.25 Укравтоконтинент 8.45 Патріот 9. 15 Антивірус для дітей 9.ЗО Крок до зірок
Ігри чемnіонів 10.ЗО Нова армія 11.30 Стильна штучка 12.00 Лінія долі 12.30 З.а.оров'я
10.00
13.25 Аудієнція 1З.55 Служба розшуку дітей
14.00 14.50
Знайдемо вихід Благовісник
16.00 Т/с "'Таємничий острів" 16.25 Індиго 16.55 "Народжені вбивати" 18.10 Український вимір 18.40 М/Ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору 19.45, 21.40 Світ сnорту 22.05 д/Ф "Хліб насуЩІіий" 22.45 Мегзлот 22.50 Лото. Трійка. Кено 2З.ОО Гарячі версіі
1+1 б.О5 Служба розшуку дітей б.10 Т/с "'Так ніхто не лю бив" 7.00 М/с "Пригоди ведмежат Гаммі-б" 9.ЗО Т/с "Руда"" 10.ЗО Т/с "Пастка" 11.ЗО Судові сnрави 12.25 Tjc "Палаючий лід" 1З.25 т;с
··s хвилин до метро"
14.ЗО, 17.00, 19.ЗО, 22.ЗО тсн 15.00 Т/с "Хороші хлопці" 1б.ОО Т/с "Палаючий лід" 17.20 Судові справи 18.25 Tjc "Пастка" 20.10Tjc "Руда" 21.15 Т/с "Хороші хлопці" природи" 1б.ОО Т/с ··таємничий острів" 1б.25 Індиго 1б.55 "Народжені вбивати" 18.10 Український вимір 18.40 М/Ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору 19.45, 21.40 Світ спорту 22.00 Громадська варта 22.15 Далі буде ... 22.55 Трійка. Кено 2З.ОО Гарячі версіі
1+1 Служба розшуку дітей б.10 Т/с ·так ніхто не лю бив 7.00 М/с "Пригоди ведмежат Гаммі-б"
6.05
2З.ОО ПроСпорт ІНТЕР Новини Гід країнами світу Т/с "Чотири таксисти і собака" 9.50 Tjc "Обручка" 10.50 Т/с "Вогонь кохання" 12.00 Новини 12.15 Знак якості 1З.15 Т/с "Любов як любов" 14.20 Т ;с "Циганочка з виходом" 15.20 Т jc "Справа була у Гаврилівці" 1б.20 Народний суд 17.40 Новини 17.50 Ключовий момент 18.50 Т jc "Вогонь кохання" 20.00 Подробиці 20.30 Т/с "Обручка" 21.ЗО Т/с "Циганочка з ви ходом" 22.30 Діти-актори СТБ б.О5 Т/с "Вона написала вбивство" 6.50 Вікна 7.00 Бізнес + 7.05 Сам собі режисер
6.00 6.10 8.50
Т/с "Руда" т;с "Хороші хлопці" 2З.ОО Про Спорт ІНТЕР 6.00 Новини 6.10 Гід країнами світу 7.00 Новини 7.10 Ранок 8.00 Новини 8.10 Ранок 8.50 Т/с ··чотири таксисти і собака" 9.50 Т/с "Обручка" 10.50 Т /с "Вогонь кохання" 12.00 Новини 12. 15 Знак якості 1З.15 Т/с "Любов як любов"
20.10 21.15
14.20
Т/с "Циганочка з ви-
ходом
9.ЗО Т/с "Руда" 10.ЗО Т/с "Пастка" 11.ЗО Судові справи 12.25 Tjc "Палаючий лід" 1З.25 Tjc"5 хвилин до метро" 14.ЗО, 17.00, 19.ЗО, 22.30 тсн 15.00 Т/с "Хороші хлопці" 16.00 Tjc "Палаючий лід" 17.20 Судові справи 18.25 Т/с "Пастка"
Т/с "Справа була у Гаврилівці" 1б.20 Народний суд 17.40 Новини 17.50 Ключовий момент 18.50 Т/с "Вогонь кохання" 20.00 Подробиці 20.ЗО Т/с "Обручка·· 21.30 Т jc "Циганочка з ви
14.ЗО д/ф "Модні історіІ~
ІНТЕР б.ОО Новини б, 1О Гід країнами світу 7.00 Новини 7.10 Ранок 8.00 Новини
1б.ОО Т /С "Таємнич. острів" 16.25 Пазли 17.25 Український вимір 17.55 Футбол. "Чорноморець"
-"
Металург д·
Фольк-musіс Світ спорту Право на захист Екіпаж Трійка. Кено 2З.ОО Гарячі версіі
19.55 21.40 21.55 22.20 22.55
1+1 Служба розшуку дітей Т/с "Так ніхто не лю бив" 7.00 М/с "Пригоди ведмежат Гаммі-б" 9.ЗО т;с "Руда" 10.ЗО Т/с "Пастка" 11.ЗО Судові сnрави 12.25 т;с "Палаючий лід" 1З.25 Т/с "5 хвилин до мет-
6.05 6.10
ра··
14.30, 17.00, 19.ЗО тсн 15.00 т;с "Хороші хлопці" 1б.ОО Без табу Судові сnрави Т/с ··пастка··
17.20 18.25 20.10 21.15
т;с "Руда" Х/ф "Іноземець"
Наша nісня 16.З5 Бізнес-чемпіонат Книга.uа 18.ЗО Кіно.uа 19.15 В. Стеnова. "Чарівне намистечко" 21.00 Новини 21.20 Світ сnорту 21.45 Що? Де? Коли? 22.45 Мегзлот 22.50 Лото. Трійка. Кено 2З .ОО Енергоnанорама
15.50 17.45
1+1 6.10
М/Ф "Літаючий буди-
нок"
7.00 Без табу 7.55 М/Ф "Горбоконик" 9.00 Хто там? 10.10 М/Ф "Суnерсімейка" 12.00 Х/Ф "Іудзик" 14.05 Світське життя 15.05 Найрозумніший 17.00 Криве дзеркало 19.ЗО тсн 20.00 Х/ф "Жінка -кішка" Богатирські ігри 1б.20 Діловий світ. Тиждень 16.55 Футбол. "Таврія"
15.25
··металіст"
19.05 квн 21.00 Культурний фронт 21.40 д/с "'Собор на крові"' 22. 45 Наш футбол 22.55 Трійка. Кено 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки
1+1 б.10 М/Ф "Літаючий буди нок"
Топ Гір-2 Бокс. С. Г. Мартинес А.Бунема 9.00 Лото-забава 10.10 Єралаш 10.25 М/Ф "Мої друзі Тигр і Вінні" 11.15 Караоке на майдані 12. 1О Криве дзеркало 14.40 Т/с "Некраса по-аме-
7.00 8.00
15.20
ходом
22.30
Батьки і діти. "Чорна"
слава
8.10 8.50
Ранок Т/с "Чотири таксисти і
собака"
9.50 Т/с "Обручка"' 10.50 Т/с "Вогонь кохання" 12.00 Новини 12.15 Знак якості 1З.15 Т/с "Любов як любов"' 14.20 т;с "Циганочка з виходом
Т/с "Справа була у Гаврилівці" 16.20 Народний суд 17.40 Новини 17.50 Ключовий момент 18.50 Т/с "Вогонь кохання" 20. ОО Подроби ці 20.ЗО Т/с "Обручка" 21.30 Воля СТБ б.О5 Т jc ··вона написала вбивство"' б.50 Вікна 7.00, 8.10 Бізнес + 7.05 Сам собі режисер
15.20
Х.jф "Паскудне дівчисько" ІНТЕР 6.00 Священних тваринних фараонів 7.10 Воля 9.50 Доки всі вдома 10.20 Картата nотата 11. 1О Квадратний метр 12.00 Модний вирок 1З.ОО Дві зірки 15.00 В. Ободзинський. Невідома сповідь 1б.ОО Позаочі 16.50 Т/с "Загальна тераnія" 18.00 Вечір І. Рєзника 20.00 Подробиці 20.30 Вечір І. Рєзника 22.20 Х/Ф "Мені не боляче" СТБ 5.35 Непоясненне 6.20 Мультфільм 7.ЗО Навколо світу 8.ЗО Еники-беники
22.05
8.00 Вікна 8.10 Бізнес+ 8.15 Х/ф "Чорна стріла" 10.45 Правила життя 11.45 Паралельний світ 12.45 Слідство вели ... 13.40 Телефільм 14.25 "Кулагін і партнери" 15.00 Т/с "Комісар Рекс·· 17.00 Навколо світу 18.00 Вікна 18.10 Звана вечеря 19.15 Зоряне життя 20.15 Слідство вели ... 21.ЗО "Кулагін і партнери" 22.00 Вікна 22.25 Незбагненна, але факт
УКРАЇНА
1б.50 Спортивні nодіі 17.00 Критична точка 17.ЗО Яка то мелодія 18.00 Т/с "Рідні люди" 19.00 Подіі 19.20 Сnортивні подіі 19.ЗО Шустер Live
СТБ б.О5 Tjc "Вона написала вбивство" б.50 Вікна 7.00, 8,10 Бізнес + 7.05 Сам собі режисер 8.00 Вікна 8.15 Х/Ф "Рідня" 10.55 Зоряне життя 11.50 Незбагненна, але факт 12.50 Слідство вели .. 1З.45 Телефільм 14.ЗО "Кулагін і партнери" 15.00 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 Навколо світу 18.00 Вікна 18.10 Звана вечеря 19.10 Моя правда 20.15 Слідство вели .. 21.ЗО "Кулагін і партнери" 22.00 Вікна
УКРАЇНА
б.50 Прокидайся б.ЗО Подіі б.40 Спортивні подіі 7.ЗО Срібний аnельсин 8.30 Яка то мелодія 9.00 Tjc "Рідні люди"" 10.00 Шустер Live 11.00 Грошеві хвилини 12,00 Т/с"Глухар"
5.45,
8.00 Вікна 8.15 Х/ф"Куховарка" 10.15 Моя nравда 11.15 Незбагненна,
Факти б.15,7.50 Ділові факти б.ЗО,8.З5 ЗОО секjгод б.З5 м;с "Тролі" 7.00 Т/с "Леся+ Рома" 7_.45, 8.45 Факти
6.00,.1.05
"Агент нац.
безпеки"
10.15 Т/с "Леся+ Рома" 10.55, 1б.О5 Про-Zікаве.uа 11.30, 1б.35 т;с "Таємниці слідства" 12.45 Факти 1З.ОО Т/с "Мисливці за ста родавністю" 1З.55, 20.00 Tjc "Вулиці
1З.ОО Х/ф "Мартин і Льюїс" Щиросердне зізнання 15.ЗО Федеральний суддя 1б.ЗО Подіі 1б.50 Спортивні nодіі 17.00 Критична точка 17.ЗО Яка то мелодія
15.00
18.00 Т jc "Рідні люди" 19.00 Подіі 19.20 Спортивні подіі 19.30 Шустер Live
1б.25 Вусалапохвіст авто-
мобіля'" Танцюють усі! Концерт М. Задорнова Вікна Танцюють усі!
УКРАЇНА
б.50 Прокидайся Подіі Сnортивні nодіі Срібний аnельсин Яка то мелодія Tjc "Рідні люди··
Шустер Live Грошові хвилини Т/с "Глухар" Х/Ф "За два кіломет ри від Нового року" 15.00 Щиросердне зізнання 15.30 Федеральний суддя
9.00 Їмо вдома 10.05 Вусалаnохвіст 10.45 Мультфільм 12.00 Концерт М. Задорнова
12.50Танцюють усі' 14.20Х/Ф "Рам і Шіам" 18.00 Неймовірні історіі ко-
22.ЗО Рикошет 2З.ОО Щиросердне зізнання ІСТV б.ОО Факти
б. 15, 7.50 Ділові факти б.ЗО,8.З5 ЗОО секjгод б.З5 М/с "Тролі"
7.00 Т/с "Леся +Рома·· 7.45, 8.45 Факти 7.55, 8.55, 12.55, 19.10 ""Агент нац.
1б.ЗО Подіі Спортивні nодії Критична точка 17.ЗО Яка то мелодія 18.00 Т/с "Рідні люди 19.00 ПодіІ 19.20 Спортивні подіі 19.ЗО Щиросердне зізнання 20.00 Життєві сенсації 20.ЗО Т/с "'Глухар" 21.ЗО Шустер Live ІСТV б.ОS Служба розшуку дітей б.10 Факти б.25,7.50 Ділові факти 6.40, 8.З5 ЗОО сек/год 6.45 М/с "'Тролі" 7.10 Tjc "Леся+ Рома" 7.45, 8.45 Факти
12.55,
19.10
Сnорт 8.05 Каламбур 9.05 Т/с "Агент національ· ної безnеки"' 10.15 Т/с "Леся+ Рома" 11.00, 16.05 Про-Zікаве.uа 11.З5 Т/с ·таємниці слідства" 12.45 Факти 1З.ОО т;с ··мисливці за ста родавністю" ший 1б.ЗО Суботній вечір 19.00 Подіі 19.З5 Спортивні nодіі 19.45 Т/с "Офіцери" 21.50 Щиросердне зізнання 22.15 Життєві сенсації 2З.ОО Х/Ф "Планета страху"
"Стережись авто мобіля!" 22.00 Зоряне життя. 2З.ОО Моя npa~p,a УКРАІНА б. ОО Шустер Live 9.00 ПоДіі 9,ЗО Сnортивні nодіі
5.ЗО Факти 5.55 Автоnарк б.ЗО Акули бізнесу 6.55 Т jc "Дольмен" 8.45 Клуб колишніх дружин 9,45 Т;с "Леся+ Рома" 10.50 Анекдоти по-українськи
9.40
11.10 на
11.00 Ати-бати,
готувати' 11.ЗО Х/Ф "Робін Гуд. Чо ловіки у трико" 14.00 Т/с Глухар" 16.00 На 10 років молод-
риканськи" 15.40 Катастрофи
22.50
1б.15 Найрозумніші дорелі ігри 18. 1ST/С "Моя прекрасна нянька" 19.ЗОТСН 20.20 Х/ф "Шалене кохан ня" 22.25 Світське життя ІНТЕР б.ОО Доліна золотавих бабуїнов 6.25 Х/Ф "Карусель 1950" 9.20 "Городок" 10,00 Укра·Іно, уставай' 10.ЗО Х/Ф "Ашока" 14.10 Вечір І. Рєзника 18.00 Х/Ф "Сашка, любов моя" 20.00 Подробиці тижня 20.50 Х/ф "'Сашка, любов моя"
5.55 Непоясненне 6.25 Мультфільм 7.50 Навколо світу 9.00 Їмо вдома 10.45 Х/ф ''Три мушкетери" 12.50 За ""Вікнами"
Х/Ф ··стан серця"
Подіі 9.ЗО Сnортивні подіі 9.40 Срібний апельсин 10.ЗО М/с "'Мисливці на привидів" 11.00 Суботній вечір 1З.ОО т;с "Глухар" 14.55 Футбол. "Шахтар" "Карnати"
9.00
1З.45 У nошуках істини Слідство вели .. 15.ЗО Телефільм 1б.ОО Правила життя. 17.00 Незбагненна, але факт 18.00 Паралельний світ 19.00 Битва екстрасенсів 20.10 Х/Ф "Тато наnрокат" 22.20 Х/Ф "Снігове кохання, або Сон у зимову ніч""
14.45
УКРАЇНА Подіі б.45 Сnортивні подіі 7.00 Х/ф ""Робін Гуд.
Українці Афігенні
11.З5 Квартирне питання 12.45 Факти 12.55,18.55 Сnорт 1З.ОО Т jc "Вулиці розбитих ліхтарів-9" 14.05 Х/ф "Ідеальне вбив ство" ловіки у трико··
СТБ
6.20
Чо-
12.45 Факти 1З.ОО Т/с "Мисливці за ста родавністю" 1З.55, 20.00 Т/с ""Вулиці розбитих ліхтарів-9" 15.00, 21.00 Tjc ""Російсь кий переклад"" 18.45 Факти. Вечір 19.30, 22.ЗО Надзвичайні Факти
17.00 Х/ф ··дльnінІст·· 19.00 Подіі тижня 19.45 Т/с "Офіцери" 22.20 Футбольний уїк-енд ІСТV б.50 Т/с "Альф" 7.20 Х/Ф ""Щосили··
9.15 Квартирне nитання 10.10 Ти не nовіриш' 11.05 Українці Афігенні 11.З5 Галолом по Європах 12.45 Факти. Світ 12.55,19.20 Спорт
19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с""Солдати-15" 20.20 Т/с "Ранетки·· 21.20 Т/с "Моя прекрасна нянька"
Т/с"Татові доньки·· Х/Ф ·зо днів за які я повинний стати знаме нитістю" 5-й КАНАЛ б.ОО,8.ЗО Час-тайм б.15,7.05 Час спорту б.ЗО, 18.20 Час економіки б.45, 8.45 Огляд преси 7.00, 7.ЗО, 20.ЗО Час новин 7.35, 8.1 О, 22.15 Бізнес-час 7.50 Автопілот-новини 8.00 -19.00, 22.80-2З.ОО Час новин. Щогодини 9.ЗО, 10.ЗО, 11.ЗО, 12.30 Пресс-конференції 1З.30, 14.ЗО 5 елемент 15.ЗО Зверни увагу 1б.ЗО "Арсенал" 17.30 Історія укр. бізнесу 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 22.25 Територія закону ТО НІС
22.00 22.25
"Моя прекрас"а нянька" 18.ЗО т;с "Татові доньки" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с ··солдати-15""
20.20 Tjc ""Ранетки" 21.20 Tjc "Моя прекрасна нянька"
22.00 22.25
Т/с "Татові доньки Х/ф "Як я поступив до 5-й КАНАЛ
Х/Ф "ЗО днів за які я
9.10
повинний стати знаменитістю"
11.05 Tjc "Солдати-15" 12.10 Т/с "Друзі" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 14.15""Фабрика зірок-2"
14.45,15.50 Teen Time 14.50 Побачення з мамою 15.25 Т/с ""Дім шкереберть" 15.55 Т/с "Друзі"" 1З.55, 19.55 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів-9" 15.00 Т ;с ""Російський переклад""
1б.40 Х/ф "Фарт··
Факти, Вечір 19.ЗО Надзвичайні новини ··максимум" в Україні 21.ЗО Спецрозслідування 22.45 Факти 2З.ОО Гот і смішні
18.45
20.55
НОВИЙ КАНАЛ
б.ОО Служба розшуку дітей б.ОS Tjc "Моя американська нянька" б.25 М/с "Мумія"" б.55 ""Фабрика зірок-2"" 7.25 Т/с ··як я познайомив ся з вашою мамою
М/с "Веселі мелодіІ" Х/Ф "Як я встуnив до коледжу" 11.05 Tjc "Солдати-15" 12.10 т;с "Друзі"' 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с ··веселі мелодіГ 1З.45 М/с ··малята і турбо·
9,00 9.10
ти
14.10 ""Фабрика зірок-2" 14.45,15.45 Teen Time 14.50 Побачення з мамою 1б.40 Х/ф ""Щосили··
18.45 19.00 21.05
Факти Х/Ф ··смокінг" Х/ф ··в ім"я сnравед
ливості"
2З.ОО Х/Ф
"Збройний ба·
рон"
НОВИЙ КАНАЛ рейнджери сили··
9.25 Корисна nлоща 10.20 90-бО-90 10.55 npoFashion 11.55 Вищий nілотаж 12.40 Х/ф "Божевільний Гонконг Х/Ф ··за•<арова"а Елла··
1б.40 Х/ф ""Крокодил Данді·
2"" 18.50
Х/Ф ""Гаррі Поттер і
Кубок Вогню··
22.00 6.00
10.ЗО,
11.ЗО,
12.ЗО
Пресс-конференЦії
1З.ЗО, 14.ЗО 5 елемент 15.ЗО Феєрія nодорожей 1б.ЗО Драйв 17.ЗО Територія закону 18.45 Київський час 19.20 Новий час 21.00 Час 22.25 Резонанс
15.25 Т/с "Дім шкереберть" 15.50 Т/с ""Друзі" 16.50 Т/с "Ранетки" 17.50 Т/с ""Моя nрекрасна
Фабрика зірок
5-й КАНАЛ Час-тайм
1З.ОО Х/Ф ··супернова" Х/ф "Смокінг" Факти тижня Х/ф "Час пік-2" Х/Ф "Поза досяж ністю"
16.40 18.45 19.25 21.15
НОВИЙ КАНАЛ б.15 Х/ф ""Крамниця жахів" 7.45 Церква Христова 8.00 Заnитайте у ткаря 8.40 Кліnси 9.10 Руйнівники міфів 10.20 Алло, гараж' 10.55 Фабрика зірок 12.55 Шоуманія 1З.40 Ексклюзив 14.15 Аналіз крові 15.00 Зоряні драми 16.00 Х/Ф "Крокодил Данді"" 18.15 Х/ф ""Портрет досконалості"" 20.З5 Х/Ф ··цар скорnіонів"" 22.30 Файна Юкрайна
24
6.40 24 години. Спорт 6.45, 18.45 Банкнота 7.00, 15 20 Підводна одІссея Кусто
ХІт-nарад диких
8.00, 22.00 тварин
Cynepcnopyд·
9.00. 21.00 ження
10.00, 23.15 Чиста наука 11 ,ОО Жити смачно 11.З5 Як це робиться?
11.55 Служба розшуку дітей 12.00. 20.00 Світські хроніки
Школа ремонту
12.25 13.25
Сnецпроект
1З.55 Друзі тварин 14.ЗО Назад до природи Таємниці
14.55
затонулих
кораблів
16.15,
Неfіезnечн1
19.00
зустрІЧІ
17. 15 Вивчаючи nланету 18.55 24 години. Життя ТОНІС б.ОО Клуб· 700
8.25, 18
зо.
20.30, 23.00 24
ГОДИНІ1
6.40 24 години. Спорт 6.45, 18.45 Банкнота 7,00, 15 20 ПІдводна одіссея Кусто
Хіт-nарад диких
8.00, 22.00 тварин
Суперсnоруд·
ження
10.00, 2З.15 11.00 ·Жити
Чиста наука смачно
з
Д.
Отверам 11.З5 Як це робиться?
11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 20.00 Світські хроніки
Школа ремонту
12.25
1З.25 Сnецnроект 1З.55 Друзі тварин Назад до природи
14.30 14.55
Таємниці
затонулих
кораблів Небезnечні
16.15,19.00 зустрічІ
17. 15 Вивчаючи nланету 18.55 24 години. Життя 21.00Час Особливо небезпеч·
22.25
но
ТОНІС
18.ЗО Т/с ""Татові доньки"
6 ОО Клуб-700 6.25, 18.30, 20.ЗО,
19. 15, 1. 15 Сnортреnортер 19.25 Т/с "Солдати-15"" 20.20 Т/с ""Ранетки" 21.20 Т;с ··моя прекрасна
6.40 24 години. Спорт 6.45, 18.45 Банкнота 7.00, • 15.20 Підводна
нянька"
нянька" т;с ·татові доньки""
22.00 22.25
Тільки правда?
2З.ОО
одіссея Кусто
8.00, 22.00
Хіт-парад диких
тварин
9.00, 21.00
6.15, 7.05 Час В спорту б.ЗО Час економіки
19 ЗО 5 коnійок 21.20 Велика nолІтика 22.25 На межІ
6.45,8.45 Огляд преси 7.00, 7.30, 21.00, 23.00 7.З5,
8.10, 22.15
Час
БІзнес-час
7 50 Новобудова 8.00 -19.00 Час новин.
Що·
години
8.ЗО Бістро- ТБ 9,ЗО Код життя 9.40 Гра долі 10.ЗО Не перший nогляд 11.ЗО Автоnілот-тест 11.45Техноnарк 12.ЗО 482. Історія ук;Jаінсь· кого бІзнесу
13.30
Драйв
14.ЗО 15.ЗО 1б.ЗО 17.ЗО
Страва від шефа Зверни увагу "Арсенал" Час за Гринвічем Народний контроль Київський час Тема тижня
18.20 18.45 19.15
24
години
5-й КАНАЛ 6.00, 8.ЗО Час-тайм 6.15 7.05 Час сnорту 6,30, 18.20 Час економіки б.45,8.45 Огляд nреси 7.00, 7.ЗО, 20.ЗО Час новин 7.З5, 8.10, 22.15 Бізнес-час 7.50 Автопілот-новини 8.00 -19.00, 22.00-2З оо Час новин. Щогодини 9.ЗО, 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Пресс- конференціі 1З.ЗО, 14.ЗО 5 елемент 15.30 Своїми очима 1б.ЗО На межі 17.ЗО Феєрія подорожей 18.45 Київський час 19.20 Новий час
новин
5.З5 Х/ф ""Брати Блюз 2000" 7.ЗО Х/Ф ··могутні морфи -
14.40
новин. Щогодини
9.ЗО,
зо. 2З.ОО
20
години
9.00, 21.00
6.00, 8.ЗО Час-тайм 6.15, 7.05 Час сnорту б.ЗО, 18.20 Час економіки б.45, 8.45 Огляд nреси 7.00, 7.ЗО, 20.ЗО Час новин 7.З5, 8.10, 22.15 Бізнес-час 7.50 Автоnілот-новини 8.00-19.00, 22.00-2З.ОО Час
ка нянька"
б.25, 18.ЗО,
коледжу··
НОВИЙ КАНАЛ
б.25 М/с "Мумія" б.55 "Фабрика зірок,2" 7.25 Т/с "Як я познайомив ся з вашою мамою" 9.00 Mjc "Веселі мелодіІ~
б.ОО Клуб-700
17 55 Tjc
б.ОS Т/с "Моя американсь-
1б.50 Т/с ··ранетки"
ICTV
Срібний апельсин 10.ЗО М/с ··мисливці nривидів"
1б.50 Т/с"Ранетки" Т/с "Моя прекрасна нянька" 18.ЗО Т/с "Татові доньки"
17.50
22.45
21.ЗО llJoy Вєрки Сердючки
хання
19.00 Х/Ф
13.45 М/с "Дак Доджерс" 14,05 "Фабрика зірок-2"" 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Дім шкереберть" 15.50 т;с "Друзі"
20.ЗО т;с "Глухар"
7.55, 8.55,
9.00 10.00 11.00 12.00 13.00
9.00 Х/Ф "Мамо, не сумуr:· 11.05 Т/с"Солдати-15" 12.10 Т/с "Друзі" 1З.ЗО, 19.00 Репортер
новини
16.50 17.00
але
Факти Х/ф "Чужа територія" НОВИИ КАНАЛ б.О5 Tjc "Моя американська нянька" б.25 М/с "Мумія" б.55 "Фабрика зірок-2" 7.25 Т/с "Як я познайомив-
22.45 23.00
·1З.З5 М/с "Веселі мелоді1~
слідства··
Слідство вели .. 1З.20 Телефільм ""Кулагін і партнери" 14.ЗО Т/с ··комісар Рекс··
5.45,
19.10.
безпеки" 10.15 Т/с "Леся+ Рома" 11.00, 1б.О5 Про-Zікаве.uа 11.З5, 1б.З5 Т/с ·таємниці
14.00
6.ЗО б.40 7.ЗО 8.ЗО
12.55,
Спорт
8.05 Каламбур 9.05, 17.З5 Т/с
.. ни
ся з вашою мамою··
Спорт
12.25
20.00 21.00 22.00 22.25
нов
ICTV
8.05 Каламбур 9.05, 17.З5 Tjc
факт
17.45 Вікна 17.55 Х/Ф ··стережись
Факти. Вечір 19.ЗО, 22.25 Надзвичайні
18.45
"Базель"
7.55, 8.55,
б.50 Прокидайся Подіі Сnортивні nодіі Срібний апельсин Яка то мелодія 9.00 Т/с "Рідні люди" 10.00 Шустер Live 11.00 Грошеві хвилини 12.00 т;с "Глухар" 13.00 Х/Ф "Жіноча інтуїція" 15.ЗО Федеральний суддя 1б.ЗО Подіі
"Російсь
кий переклад·
20.30 Tjc •Глухар·· 21.30 Футбол. "Шахтар"
5.45,
б.30 б.40 7.ЗО 8.ЗО
розбитих ліхтарів-9"
15.00, 21.00 Tjc
22.55 Comedy Club 5-й КАНАЛ б. ОО Час-тайм 6.15,7.05 Час спорту б. ЗО, 15.40 Гра долі б.45, 8.45 Огляд преси 7.00, 7.ЗО Час новин 7.З5, 8.10, 22.15 Бізнес-час 7.50 Зодчий 8.00 -19.00,22.00 Час НО· вин. Щогодини 8.ЗО Бістро-ТБ 9.ЗО Вікно в Америку 9.50 Улюблена робота 10.ЗО Феєрія nодорожей 11.10,12.20 5 копійок 1З.20 Світ нерухомості 1З.З5 Мотор- ТБ 14.ЗО Страва від шефа 15.25 Код життя 16.ЗО VІР-стажер 17.10 Палата 17.ЗО Не nерший погляд
Суnерсnоруд
ження
Чиста наука смачно з Д. Олівером 11.З5 Як це робиться? 12.00, 20.00 Світські
10.00, 23.15 11.00 Жити
ХрОНІКИ
Школа ремонту 1З.25 Сnецnроект 1З.55 Друзі тварин 14.ЗО Назад до nрироди 14.55 ТаємницІ затонулих кораблів 16."15 Небезnечні зустрічі 17.20 Географія багатства 18.55 24 години. Життя 19.00 Зроблені акули
12.25
ТОНІС
6.00 Спецпроект 6.35 24 години. Спорт б.45 Як це робиться?
7.20
Зроблені акули
8.ЗО,4.55 Зелена варта
9.00, 17.55
Cynepcnopyд·
ження
Школа ремонту
10.00 11.00 11 ЗО 12.00
За сімох морів Фотолайф Красень Київ
12.30
Вічні джерела енерrі1
12.50 13.20
Хроніки крокодила Х/Ф "Падіння Римсь-
коІІмnерІІ''
16.55
Велике
nовстання
інків
19.00
Т/с ··холодний дім
18.ЗО На межі Тема тижня 19.ЗО Майдан 21.0 Час. Підсумки 22.25 Особливо небезпеч·
19.15
но
6.00
ТОНІС Як це робиться?
б.ЗО Зб паралель
7.05 24 години. Життя 7 .ЗS Зелена варта 8.10 24 години. "СвІт"' 8.30 За сімох морів 9.00, 18.00 Суnерсnорудження
10.00 Школа ремонту 10.50 Хроніки крокодила 11.20 Х/ф ··падіння Римсь~ кої імперіІ"
14.55 15.50 16.55 19.00
Географія багатства Наука про дітей
Земний реnортаж Т/с "Холодний дім
ПРЯМИЙ ТЕЛЕФОННИЙ ЗВ'ЯЗОК, ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН
ПРИД&АННЯ АВТОМО&ІЛЯ: НОВІ МОЖЛИВОСТІ Одннм з "найбільш наочннх оз
громадянина
-
зовсім інше. Тим паче
сьогодні практично недоступні); і
нак зростання добробуту укрвінців є
що крім міркувань nрестижу, особис
істотне збільшення · у останні рокн
тий транспорт у багатьох виnадках
-
Отже, підіб'ємо підсумки : на сьо·
кількості особнстнх автомобіЛів.
нагальна потреба . Надто під час кри
годні банківські фахівці одноголосно
Факт залишається фактом: в Украіні
зи. У найближчі місяці дуже багато жи
стверджують, що тепер позичальники
наявність аласного авто траднційно
телів країни на власному досвіді пере
можуть розраховувати тільки на креди
; зв 'язок з начальником управління економіки Чериово10 Мариио10
вважається
конаються, що мобільність (немисли
ти у гривні (до
ма без власного автотранспорту)
умови ідеальної кредитоспроможності .
і·:·.; ;·::•·=· "::::-:-><>:<;~;:;o.;:;>.;::::::~:::::t==:<~~·~===::·;: :--,:-:,:,:. :-~:t=:~'<•>i".:Oi: ::::::•:=::;;::8$':;;::;;:;;:::;::;.:~~:.:::~-~~==~:{:::;:~::;;<=:;:::>::.і:::;.:;.; : ::.:-ш:::~· =к==''і;{::'='<=і:і=і=:::•::=::<=> :- :<=і-і=: :::=:~;;;;::::;:::» : •шсщ:•:с::•·с;,со•:::с '""'' :•: "''''''''·'' '' Ю '•:•;(;
ного cтarycv госпо.ааоя.
25.11.2008
р. о
1О год . в приміщенні Погребської сільської ради відбу·
,,деться виїзний прийом громадян заступником голови ~J?Оварської райдер
; жадміністраціі Wynьro10 Ваnеитиио10 Е:вrеиІІВИОІО .
,,,, 26.11 .2008 р. з 10 до 12 години в ідбудеться прямий телефонний
!
р.
о
10
год.
в приміщенні
жнттєвого
успіху й підтвердженням матеріаль
t АиатоnіївиоІО. Контактний телефон 5-20-03.
26.11.2008
снмволом
ключовий елемент індивідуальної ан тикризової стратегії.
Бобрицької сільської ради
райдержадм іністрації Откидач Натаnіс10 Аидріївио10 .
тоді
вам
потрібно до банку за кредитом , У всіх
Руднянеької сільської ради
нюване бажання стати власником авто?
купівлі у групах. Таких салонів тільки в
Вочевидь, відповіді на ці питання
р.
о
16
год.
в прим і щенні
р.
о
год .
10
в
приміщенні Літківської сільської ради
.tрайдержадміністраціі Луценком Іrорем Вікторовичем.
борами, півиічна брама І новими Киева, до якого лише 20 кіло-
І значеиня.
" метрів. Бровари
- .місто обласного
Розташоване на авто І магістралі Київ-Санкт-Петер
"І' бург-Москва. Станом на 01.01.
2008 року в м. Бровари 91,5 тисячі жителів.
проживає
Однак , як і в інших куточках нашої держави , в м . Бровари бо
лючим залишається питання зл о
чинності та пошуку методів їі по долання, а особливо подолання злочинних проявів серед непов нолітніх . Н е повнолітні, з асуд жені до покарання у ви гляд і позба влення в о л і, є найскладнішою кате
Також ні для кого не секрет, що
горією молодих
правопорушни
ків . Згідно з даними Державного департаменту України з питань виконання покарань, в України нараховується 1749 підлітків, з яких 116 дівчат, засуджених до позба влення волі. За віковою ха рактеристикою 68 % за суджених ві ком від 14 до 17 років, 32% - 18-
1 21 рік. Майж е однакова кількі сть
1дітей
відбуває покарання за кра розбій чи пограбування , за умисне вбивство або на
! д іжки, 30 % -
! НеССННЯ ПІЖКИХ ТІЛеСНИХ уШКОД і жень ..
Станом на
01.10.2008 року н а І обліку 703 підро зділ ів криміналь-
1
но-викон а вчої інспекції Держде партаменту України з питань ви конання покарань перебуває 5600 неповнолітніх , засуджених до альтернативних видів пока рань .
Серед підоблікових криміналь но-виконавчої інспекції м . Бро ва ри перебуває на обліку 8 не повноліт ніх засуджених , що ста новить 3,6 % від загальної кіль кості засуджених до альтернативних по збавленню вол і покарань . Такі показники свідчать про недостатню увагу суспіл ьства до пробл е ;..~, з якими стикаються не повнолітні. адже д іти найбільш нс 3ахишені від а гресивн о го впливу сучасн о го світу, й коли вони втра'Іають довіру до суспільства ,
1
ршних , BOf-!~! вдаються до непра
І В0~1ІрНИХ ДІИ .
!
Співробітники Броварського міськ о го підро зд ілу Бров а рсько Ї го міжр<.~йонного .відділу кримі
І
~ нально-виконавчо1
ІнспскшІ
уп-
равліннн Державного департа ~Існту України з питань виконан ня пок а рань м . Києві та Київсь-
кій області та Броварський місь кий центр соціальних служб для сім'ї та мол оді, спільними зусил ля;..~и співпрацюють в напрямку профілактики злочинності серед неповнолітніх в :-.1. Бровари . Співпраця цих двох служб спря:-.ювана на профілактику злочинності серед учнів бро варських ;..~іських шкіл . Робота, що здійснюється у формі лекції на тему "Кримінальна відпові дальність неповнолітніх", дає свої по з итивні резул ьтати , адже молодь
з
увагою
щомісячно і при цьому ваші nлатежі
від нестабільності валютних курсів і ви
повністю захищені?
ВІДnов ідна до стаr е й б та
27
Закону Украіни
"Про каран т ин ро с лин - і викона н ня вимог нака І зу М 1 н іс r ерст ва аграрної nо літ и ки Ук раїни "Про
! за т ве рдження j зщйс нюю ть
Порядку ре є стра ц" осіб ,
яю
гос nодарську діяль ніст ь, nо в 'яз ану з в и робницт вом 1 а обІгом об 'єкТІв ре rvл юван ня" аід 21. 11.2006 р . N2 690. з а реєс тро ва ного в М І нІстерстві юстиціі Ук ра іни 07.1 2.2006 р за N~ 1286/ 13160. реєст р ?.цЇІ nідл я гают ь всі
С ІlІІ>.С ько rпсr юдарс ь І(і п ідп ри є м ст аа . що за йма ю т ься
в и ро щув анням ,
збері са нням ,
реат -
зац.єю та nсрf.робкою зер на . ви роб ни цт во м
-
доступністю банківського кредиту. І
придбати
вул. Київська,
слід чесно визнати, що це джерело
31
своїм
клієнтам
-
за
понад
ООО(!!!) нових автомобілів. Таку популярність послуги фахівці
но через вплив світової фінансової
nояснюють низкою беззаперечних пе
кризи на Украіну.
реваг купівлі в групах :
-
простота
підписання
редня процентна ставка по кредитах на
лише паспорта;
-
коливань;
історію масового автокредитування в
-
Украіні- 17,З9%• .
своїми витратами;
для
захищеність.клієнтів від курсових
можливість гнучкого управління повна незалежність від ситуації
тування .
-
Торговий Центр, вул. Я. Мудрого,
т.
ТЦ "Магелан", пр-т Академіка Глушкова , 13-Б, т. вул . Гната Юри,
т.
(044)
20%,
т.
20,
(044) 206-05-10;
22З-70-69;
пав .
N2101,
т.
22З-95-68 .
(044)
порівнюючи з
іншими способами, які до того ж
www.autoplan.com.ua
захисту населення Броварської райдержадміністрації оголошує
{індекс
Міні-трактори
(12-70
cneцianicn
- 1
3/ n-
І ООО грн ., з О І . О 1.2009 р.
- 1200.
тов "VкРвеmромпостач'
на постійнv pofioІV noJPifiнi: І - · уКпаАаnьник·nакуаоnьник І
.....
, на родж е ння
·.;
блJt :JL>K І1x
а бо з н айом н х? Таке n оздо ро вл е нин (бе з фото) КОШТу Є 50 ГQИВЄНЬ11ЛН OKpC M JtX ОСіб j 100 rоивень АЛЯ opп:.tii :J uuiИ . Оголо шення
про
заr· убл~НІtЙ
r1р1tватн о ї О<.;ОбІt -
2..0
07400,
документ
гривень.
Довідки за тел . ;
4-23-26.
Київська обn. , м . Бровари,
Редактор:
2500-3000
грн . );
• nрн6ираnьннц•
аиро6ни'Іих nриміщень (з/n 11 ЗО грн . + відрядні).
озера поблизу вулиці Білодубрав ної. Злочинні дії військовослуж бовців припинили !'.Іешканці нав колишніх будинків. Військова прокуратура Дар ницького гарнізону просить усіх очевидців названої події допо могти слідству у встановленні істини. Інформацію просимо на давати за телефонами :
За довідками звертатись: м. бровари, в
n.
Б дьонноrо 23-а теn.:
5-65·45.
Продаt:т~ос• дип11а коn•ска
ТАКО-уиіверсаn, 6ордовоrо коnІtору в хорошому стані.
Ten.: 8-097-590-53-07, 1 5-67-64, 7-27-42.
8-044-56790-52, моб. 8(097)519-38-21, 8(063)398-23-53. На nнnораму • с. Тарасіака на nосаду сторожа nотрібен ІІоnоаік·інааnід. Ten.: 8 (044)
79·1·24, 8 (067) 244-94-37. :;;:, Втрачений Державний акт . на право власності на земельну ділянку серія КВ
tоuі л е є м •нt
рі д них .
(З/П
Прима Анатопііі ФеАороанІІ.
читачі! Ви х о ~ Іе'J е r•n••вітати
. .
y';j;:
Крнннчан'!j~
жаючих.
8(050)357-31-16 (17).
:9-35-59,4-18-72.
Запитати Петра Івановича.
днем
12.
сіданнІІ літературно-мистецькоrо об'єд- і; нанн11 "Криницg··. Запрошуємо всіх ба· :д
Доnоможіть встановити істину
Тел.
кім .
міському клубі відбудеrьсІІ чергове за· :~
рік,
Ten.fф. 8(04498) 7-34-32, мо6. 8(050) 446-98-82,
Гаражному кооперативу "Лісний"
11,
У неділю, 23 листопада, о 12.00
ки, картоплесаджалки, картоп
2 листопма 2008 року приб лизно о ІЗ годині четверо війсь ковослужбовців строкової служ би однієї з військових частин Броварського гарнізону з хулі ганських мотивів вчинили фізич не насильство до д вох мешканців Броварів . Внаслідок цього ос таннім було завдано тіле с них уш коджень різного ступеня тяж кості. Зазначені події відбувалися в лісопарковій зон і неподалік від
не
'<3DCКJ[}D<:E>aa!J27C5
вуn. Київська, 8-А.
борони дискові, куль
роботи
~С?[}Dааоааащз.из <~<~
м. Виwиеве,
тиватори , плуги, грунтофрези ,
стаж
Бровари, вул . Незалежності
вачі, розкидачі міндобрив, косар лекопачі,
економічна;
Із заявою звертатися за адресою : м.
1 місяць- 5 грн. 75 коп., З місяці - 17 грн. 25.коп., 6 місяців - З4 грн. 50 коп.
Причепи тракторні, обприску
катеrорії еІміnу
1
менше З - ох років.
доставка.
к . с.)
року
lh!мilaf.: громадянин Укра'tни : освіта вища
61285):
Гарантія на трактори
2008
формуеанне амnnатних АОкументіе.
та орrанізацій
35064):
листолада
19
на заміщення вакантної посади:
ДnА niдnpH€MCTB
NQ067184, виданий Жердівською сільською
Qадо~. 25 березня 2004_ р. на ім'я Салій Ольги Олекснвни , вважати нед1исним.
g Втрачений Державний акт на nраво власності на землю серія КВ N~ 118 виданий
Рожіаською сільською радою 6.10.1995 р. на ім'я Романцева недійсним .
Незалежності,
Анатол і я
Петровича,
вважати
Оі; Втрачений Державний акт на прав о приватної власності на землю серіі КВ N~48 2 . виданий П.УХівською cjp 14.03.1997 р. на і м ' я Демченка Петра Івановича , вважати недійс ним ..:.Втрачене свідоцтво про nраво власності на житло , видане згі.цно з РQзпоря,[),)І(енням Фонду комунального маина від 27.04.1993 р . N~ 535 на ім'я Цуркана Володимира Кирило вича . вважат и недійсним.
2. Друк офсетний .
4-03-76.
Обсяг
4-21·34; nромисловості і соціальt~их ПІІТань, відіlовідальноrо СЩ)Е!Таря 4-04·81 ; листів і масовоіроботи 4-02-92; буJq'алтерія, nрийом (J'ОЛОWЄНь 4·23·26. newlifei>meta.ua
РедВJЩІЯ не завЖди nодІпяе nозицію авторів.
Зв rочніс.,. вІІкnвден.их фактів sідпоsідвє автор.
.11і!с~~~~.,:з .......ві.и- на сторІнІlахr83е~н. · > ', · · · · · ·І····.• . • .•.· · · ·.• ! ~~р~ 8JдловідвЛJ.НІf!r.. Н~ ё~~~.ІІ,~.;; , , ( •
(044) 496 - 86-9З ;
Салон АВТОПЛАН, вул . Киівський
Відділи: rромадсько-nолітиЧhОГО жиnя
ПРОС.ИПОВА
40,
(04463) 3-29- 18;
шлях, 10-В, ринок "Зоряний '· ,
істотне заощадження коштів nід
час купівлі (до
інднвідуаnьннх
V
· ·•
22З-99-12;
БОРИСПІЛЬ:
на кредитних ринках ;
Техніка ДІІІІ фермерів:
Де ржавну І нсnекцІю з карантину рослин по Київські й області (8-044-575-29-73) або в Бро варськ ий рай онм ий nункт з карантину рос лин (8·294-7-90-45).
e-mail:
(044)
ТРК "Плазма", пр-т Московський, 20-Б,
останнім часом і гривневе автокреди
це одне , а інтереси пересічного
т.
ТК "Квадрат"" Сільnо",
купівлю нових іномарок у доларах до
-
-
договору достатньо
сягла максимального значення за всю
-
316,
КИЇВ:
оформлення
панії •Простобанк Консалтинг•, •се
Мегамаркет "Термінал", фойє, вхід
БІЛА ЦЕРКВА:
зростання майже відразу було втраче
За до кладнішою інформацією звертатися в
Броварські міс ька і районна ради , районна
-'
адміністратор систе
з боку Льодової арени,
1 місяць- 4 грн. 15 коп., З місяці - 12 грн. 45 коп., 6 місяців - 24 грн. 90 коп.
вал ьного матеріалу. Особам , зареєстрованим в органах держааноі служби з карантину рос лин Укра·Іни , надається реєстраційний номер. Плата за реє страцію не стягvється. Інсnектор з . карантину росин nроводить оформлення ка рантинних та фітосанітарних сертифікатів лише nісля реєс траціі осіб у карантинній інсnекціі.
держадміністрація .
АЛІІ відомчоf лередлліі_ти
-
роки діяльності в Україні допомогла
{індекс
КВІУДДУПВП в м . Києві та Київській області підполковник внутрішньої служби.
СПІВЗАСНОВНИКИ · колектив редакціі
СвЩоцтво noo деожавнv реєстаиію КІ Ng 259 від 10. 12. 1997 р. Індекс 35064,
БРОВАРИ:
nередnnотинків
Віра ПІКОЖ,
районно't державноі· адміністраціі.
АВТОПЛАН у вашому регіоні :
комnанія •АІСЕ•
томобілів стимулювалося насамперед
An•
на ' Іальник Броварського МРВ
АДРЕСА:
відnовідні механізми . Так, наnриклад,
конкурс з
негативних
газета Броварських
Іван Кучерук
пропонує
··:..<>:ВВ ~"Гr..и··!
явищ в середовищі неповнолітніх м . Бровари не є марними . Пропонуємо й іншим держав ним та громадським організаціям долучитись до вирішення проб леми злочинності в м . Бровари та проблеми допомоги ресоціалі зації неповнолітніх засуджених, адже поганих дітей немає. погані ми, що допустили, щоб дитина потрапила в місця позбавлення вол і. Лише спільни;..~и зуси л лями можливо вирішити ці питання .
мІської та районної рад,
досвід
Читайте і передпаачуйте
неповнолітньої злочинності в м . Бровари , а зусилля співробіт ників Броварського міського підрозд іл у Броварського міжра йонного в ідділу кримінально-ви конавчої інспекції управління Держдепартаменту України з пи тань виконання покарань м . Ки єві та Київській області та Бро варського міського центру со ціальних служб для сім'ї та молоді
Валентина бОНДАР,
світовий
Управління праці та соціального
нас.іннєво го та посадк. о во. го ма се~;алу, ..в иробінсnектор-агроном з карантину рослин І,.,~~~~~"!:,~,~в,=о~о ___ п.;.ак.;.У_;.._,w.~_·-~~-·------....;;в.;Б~р.;.ов;,;а~рс.;.ь;..к.;.ом.;.у:..:;;ра;..й.;.о.;.ні_.. ·!ІОВІ! ЖИП.ІІ·
сплачувати . невелику суму
ми купівлі у групах •АВТОПЛАН•
ки
Навіщо
що можна
стрімке зростання продажу нових ав
nотрібні охоронці До уваги керівників гоgподарств Броварського раиону
- 118.
поточної ситуації захищають громадян
Однак тонкощі банківської політи
позитивно вплине на зменшення
подолання
компанії •АІСЕ• в Украіні
ня автомобіля , які з огляду на вимоги
Аналогічні проблеми переживає
прислухається
відвідати
адміністратора
чекати, щоб стати автовласником, як
Скажімо, за оцінками фахівців ком
до розповіді про кримінальні В'ІИНКИ їх однолітків та покарання за такі вчинки. . Ось і нещодавно в ЗОШ N2 10 м . Бровари проведено лекцію на дану тему серед учнів 11 класів . Після лекції було проведено брсйн-ринг щодо закріплення знань Кримінально кодексу Ук раїни та усвідомлення неnов нолітніми правових наслідків за протиправні дії , адже незнання законів не звільняє від відпові дальності. Сподівавюсь, що робота з У'І нями середніх шкіл м. Бровари щодо оволодіння ними знаннями Кримінального кодексу України
щодо
салон
соких відсотків традиційної позики.
СПІВПРАЦЯ НА &ЛАГО СУСПІЛЬСТВА Бровари - .мальовни'Іе місто, зусібі'І ото'Іене ві'Інозеленими сос
випадках логічніше
треба шукати у таких схемах придбан
І
І
вас,
відбудеться виїзний прийом громадян головою Броварської райдерж
виїзний прийом громадян заступником голови Броварської
.
кредитоспро
про
найближчий
28.11.2008
І .
це
і нших
адміністраціі Діденком Мико11010 Федоровичем.
І
•ідеальна
-
нові у ситуації, що склалася? Як ре
,;;:··<;:=;>.,:}~~::;:;:,:,:,::;::c:::c:::;:;:::,::«<:=<=>~>.:=>:===== :<=$;;:.,:::::::>~':"~-:=:::$;:::;':=::::::;:·:;,,:;:,«=:':(~$i::::'i::;;:±::::.;:;:;:.:>-:::::~t::::=::~:,;;:;;-;::;;;:::;:;::::;;o:::~:;;~~-;;:::;:=:.-:~:;:;:;:;;:;~:·:·>:-:-:::::~:::;:::;:::;:;:,~:,:>;~<:::t;<;,:~X:-~':«<:t.;::;~:>:;1:i::::::>.=:e<<<<=;.~>::::;;,·•·~ ''"'''"'•''"•'''"''"'"Ш
1
річних) і тільки за
40%
алізувати своє цілком законне й nояс
28.11.2008
І І
Якщо можність•
Що ж робити рядовому громадяни
відбудеться виїзний прийом .громадян заступником голови Броварської
~
-
багато чого іншого .
1
друкований аркуш .
Віддруковано в ЗАТ иБроварська друкарня".
Газета виходить
з
17
квітна
Дні
1937
р.
виходу:
середа. субота.
Зам.
2639 прим .