91 номер 1970 рік by Igor Starodub

ВИДАННЯ

PIJ(

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТВСЯІ

31-FI

j ...,." ..,...,..:"#..:"..:>'..:>'#>&"~ .м

91 (-.1089)

ВІВТОРОК

4 СЕРПНЯ

1970 ОРГАН ВРОБАРСЬКОГО РАИОІІНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТНЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

Ці,на

ТА РАИОИНОІ РАДИ Д'ВП'П'АТІВ ТРУДSІЩИХ КИШСЬКОІ ОБЛАСТІ

р.

2 коп.

ВИХОВУВАТИ ГІДНУ ЗМІНУ З СЕСІЇ РАЙОИВОУ РАДИ ,z(ER7~ATZB ТР7Д.ВЩИ Комун.іmичн.а ,па•рrі•я і Рад:я.нІСЬІК.ІtЙ у,ряІА вел'И· чещу Y!Bary <П•Р'І!')І)ЇJІІЯІЮТЬ ,розвит~ н·а·J>О,rіІЮЇ осві· ТИ, ,навчаНІНЮ 1Ї ІВИІJЮВЗННІЮ ПЇ!Др'ОС'І'ЗЮЧ·ОІі'О ІІІОІКОліН !ІЯ, ІУдоокон.але.н.ню :рОІбот·и р.щдя<ІІІQЬІІrоЇ ·ШК'ОІІІИ. Це :Р·'•шенНІЯх ХХІІІ з'ї13.ду у •знах•м•иrrь свіІй ·ВІия:в ~роа'і.ні переход'У КПРС про .здjІіkяення ·в наІШ і і <ІFа -середню освіту, Постан.сmі• ЦК КПРС .j РІЗІДІІ Мі.н.і<С11р.і<в СРСР .<~П.ро ;заооорJи ;даJІ'ЬіШ{)ІГ() поліJІІІlnе.н 'Н•я JЮОО1'И серед•НІЬОЇ за11ат.ноосвіmн•ьої школиФ. Цими ІДНІЯ<МИ в.ідбула•ся дев'•ята се·сія два,н.адщя то<го окликан.НІя районної Р.аІ,[',и депутаті,в тр~дя щи<х, ЯІюа заІСлух<аJІІа ЗІВІіrr •про .р•аботу <B~д.iJJry JІ•а рмн-о і осв.іrrи. З допо:аі:щдj!О ІПО .цьому •ПИТа<Н<НЮ в•исту,пив за•ві• депІ}"Тат оовіти :на 1 р·01дної :райві'дІділОІМ дуючИІй О. І. Хорліков . Педаrо.гі•чні ко•лектиВІи шкіл !Р•а•йо,н.у, в.і·двнаі1!•ив ~оповідач, п·ри nості:йнuй допомозі па•Р'11Ї•ЙНІИХ о,р.г.а .нІівацій, ,в·икон.кОІМ!hв сhлооьl<іИІХ •і м.іськ01ї Р.ад депу тrJті;в ' 11Р)'1.L"~ЩИХ, гр·ОІМ!аД'Сі:ЖІО'СТі І!]j\}0\ВОJІ,ЯТЬ 'ВЇІдіПО·

В>іІJІJН<у робоrу ПО ВИКОНаІН>НіІО ІJІЇІШеНЬ .ПіЗ.рrr.ії і У>ІJ•Я·

,д~у .в спраті да-'!ЬІШОІГО .поліІІІше!fНІЯ ,н.·&вчаюІ!Я і ·ви ховання ді>тей, їх 'і;дейІЮГо 1 ф.~3И'ЧНОГQ .заІГа.ртува.н

<Н·я, ЗІміцненн•я ма.тер:і.аІІТьної бази шюі.л. З РDІК'У в

:р· :к уоnішно виконується sоа,юон <П:РО за.гальн·ообо

<В'ЯІЗІкове 'ВООІ;;Марі"ІНЄ .НІЗ'ВЧІаНН:Я, :рОЗШІІjрЮЄТЬ>ОЯ Ме·

'К'ОІНТІН<НІГе·нт уч.нів шкіл·, ЗІРО'СТа€ ре жа се.редw~х 9-х 'К.ІІ'аІС~в. Зараз· в paiftoH>i 1пра.цює 41 ва•гал,ьно ос·в·і•тн.я шкюла, де ,н.аІв'чаєтwя 19662 )'1ЧНі. ,Кр';ІМ ТОJ"О, Є Зб ,дJІПЛЧИ'Х •ДОШКІ.ІJ.ЬЮІJХ •ПОСТЇЙJЮ· діючих заклаІІ(і:в, .в яюи.х вихо~ється 3497 дітей. .Ба[1а'ТО ,УОО<І1И, ГОІВОрИТЬ ДОІПОВІЇІда 1 Ч, прид:-'І'ИЛИ :па:рТЇЙНІЇ , ,раLЦ;Я,Н<:І;;КU і .Г()ІОПОІДа!рJСІ;;КЇ Оф~а!НИ ;району, НаІІJІЧаЛЬІЮ'іМ.а.те•р'іа\ІІЬНОЇ ба:~И ра.іfв·Н>О ЗМ UЦНе!fНЮ нІІКJі.т~. За оС'І'а.нні чоти>ри ·роки збудDІва.но l'l шю,1

б:л.ьш ніж н·а чотири rr.исячі міоць.

Пол<UПІШИЛО{;Я

іх :Н а.вІІJал•ьн·иІМ·И забез.печенн•я шК!іІЛ, ос.НІащенkть ка·б:·нета.ми, у.н.аочнеННІЯІМ, і·нотруме.нтам<и, теtJШЇІЧ .ними засобаІМ'И навча.н.ня. ОсобJLИІОО ,L'обре облад

нані ,юа.б~нети у Поrребоьюій, Шевчеt~~к:ІвСІ>КЇ•Й, Тре бу.хі·всІ;;К,і:й, КНІЯ:Ж>ИІLІ,ЬІКJЙ, ·Брова:реь~іі!\ N2 1 се.ред н:х

ШКЮJІІаХ.

бюджет шюіл т.а ІДИ'ТЯ"ІИІХ д~о З,начн.о .з:роста.є шкільн.И•Х у-с11ано.в. ЯІЮЩо ще,ржамі асигнува.н•Н<Я ·в

1969 ·p'OU:i СТаІІЮВІИІЛИ 218 іМЇЛІ;;ЙОНа .каq>(ЮВ.а!ІІЦЇ'В, ТО ,в ншн'шн.ьому p01uli ІЮНІИ ста,новлwrь 3;1 міл·ьйо·на :ка·рбован<ці·в. ВелнІКу допо·могу ІВ стооре.нні )'ІМОВ для на·в>чан ня .і КО~DУ<Ні>СТИЧ.НОГО ВИ,ХО•ІJІа,Н>Н>Я ІПіLІІJрОСТа.ЮЧОГО ПО

КОЛ:ЇІН.НІЯ, зм.jцнення ,матеріальної баЗІи шкі.л і дит п!.дІпр.иемст•ва,

·Са<дКів ло~дають ,nромасло•ві

радІгос

nи і· mа•хофабр,кки . ТаІК, .постійНІі шефські зв'я:ЗІКи

піuп:р•ИІм,ують з міською середІІ'ЬОю школою N2 3 за·ВQ,Д т01рговельноrо :машиноо.уду,ваІНІІІЯ (ДІ!іре.ктор

т. дга,пов І. Г.) і , БМУ «УІКооnголоmюстаіІJу» (н,а

чальии•к т. Ба~ров М. С.). У МИ1Ну<ЛОМУ році ЗЗ'В/ОІд

ПЛаІСТМаІС

(дJИ,РеІКТОj)

т . Пол ::щу>к М. Ф.) допоміІг шюоЛІі-і.нrгернату очис тити опалювальну сИ>СТе<му, .вищ,і.шІJв <для реІМонту 500 ~ілоrра.мі•в -біл•ила., 200 ;кілограІМ.ЇІВ ~ЇІЗНіОЇ фа.р би, 5 ку•бІ<~ метр•:'в дощок і rіНІших ,м.ате·ріа~tіsв.

,Вчителі ї' ІУ'ЧН і .&р0Іва,р'СІ;;ІЮЇ

.сер-едньої

ШІ«JЛИ

.~яч.Ні а,д;м•і·н:страІЦіЇ за•вСJt,'І.у !Порошкової мета ЛУ'Р'І1і·ї (,диреІКтор т. Болншеченко О . Г.). Во•на у

В:Ща,іл ва.рqдної осві~и. >ІrеІдаrогічяі колективи рІІ!ЙІЕІІRу, оказа-в •На .заrкін<ЧеІІtІІІЯ тов. ХорліІков, до ·~Ь есіоі: з>)'Іоил:ь, щоб уюпіrшню ·ВІІІJrон•атІИ 3а:в

:L'!ІІІІІМ J1а'))ТИ ~ УІР'ЯІдУ

11'0

ботою <:еіре.ЩІІІЬОЇ і• ООСЬМИР·Ї'ЧНОЇ ШКіЛ, ЩО діЮТЬ 'В ~Мі. fLиrraii!JIIЯ усttЇ!ІІJ.НОСТЇ і .В~діВЇІ!ІJУІВа<НіНІЯ УЧ•НІЇВ, ЗМІЩІІІе.нн·я

шкіл, nоJІІіпшен·ня

бази

матер•іал.ьноі

пооутовИ1х умов учителів рагул:я:р.но заІСJІІ)'ховую-

засЩІLнІІІя.х ·вІІ>Конк.сJІМу. За допDІМогою •НІ3 1\'ЬСЯ закі.иче.н.о ремон'І' •шкі.r~ьн·их ~вже rр'ОМЗідіСЬКості ЦІІJІІІМ:іще.н;ь .j ін,вентаря.

Зн:а<ч,ну ІДОІІЮМ'ОІГ,у nіюола'м ІІ'Юtда.є та.кож оостій

на ІКультоовітня .ком·іІсі,я . Вон,а .не 1прохо<дить м•имо ЖО,L"НОГО В.ІtЯІВJЮНОІГО іІІеДОЛЇ•К'}r •В ,робаті ШКЇЛ, 111'0ріуШеІІІНЯ ,rnравІІІJІ .поведіНІК!И у>ЧНJ<в :В шкоJІІі і поза •ІІ!КООІІОЮ, ,П·ЇідТ>\)'ІІМ:у€ ТОСНЇ ЗВ 'ІЯІЗІЮИ іЗ баТЬІЮЗ.М<И..

>НІа.frрівн'Ома.нІітн,іших

По.р·яд з І)ЮЗв'~ЯІЗІаJІІНІЯ.М

В.ИрООНИЦТВа, ЗаІІЩа<Н•Ь СЇ'-'ІІ>СЬКОІГООПQІДа1 р<СЬКОІГО ·ЇІМен!і Юро·ва. депутат >СІКаваІВ іДІІІіректор paЛJГOCJJY

О. М. Чижик, - дІ!f'Ре«щі•я., .naiJ)Т~юm ІrоІМі'rеТ, ро ПОСТ:Ї>іtН'У Y'Bary ІТ\)'11\11/ЇоJL!ЩОТЬ б'і'І'ІКОМ ІІІрофапLJІ:ки

ма<Р•ІЮИІЗМІу-лен,ЇІІІ·ізіМу.

Вшюнуючи аоої •cottiawlim:ичнi зобов'!ШЗІН·ІІ:Я .на. чость 100-р :ччя з .дн.я ·НІарсщженнІя В. І. Ле.нІі·!ІІЗ, рі:!.йо.нний ,БІідJд,і·л н-ародної оrавіти зай.нІЯ·в 'Че"І'ве.рrrе мі>сце

,в

обла.ст.і

ІПО

ва:,х

п01ка<зниках

на,вча.льно

вих•<}&НЮЇ р•оботи . Наслідко.м .цього є те, що успіІш нІ:Ість }"ЧІН·Ї:В В •Н>ИН>;ІШНІЬОМУ Н>аВ•Ча\ІІ·ЬН.QІМу j)()ІЦЇ зрОС· .1.а. н·а. ОДИІН ІП'р•оценrr <ПрОТИ ІМІ!'Н>у.ІЮГО j СТаІНОВИТЬ 99,•6 .n•)Юцен•та. Пе:ре•ІJІа.жн.а біілЬІшіст.ь шкіл зан;ін· чи>ла.. навча.льнІИЙ ,р'Ік з ПОВІНОЮ уюпішн.і'ст!СJ.

Рай·онни'й ,ВІ)дщі:л на·р·одної <ювіт:и .надає· вел·и іІюrо .зн·а·ЧеН.Н\Я

Д:ОООр·у, .р ОЗСТа>Н.ОВІЦЇ' Ї

В'ИХО'ВЗ<Н1НЮ

кері'В·НІИХ і вчигrел.ьсЬІЮи:х кaLUJpiв . В зв'ІЯІ3КУ з nере НІаІВЧаЛЬНі ІПрОІГра•МІІІ Пра•ЦЮЮТЬ >НОВІЇ •На. ходом вчwrел·~в з історії, фі.зи nост!rИ'НО\д:ючі семі,оо•ри

КНІ, ,і,нозем,них мов, математИJкн тощо. Вжи.ваються

За.ХО,L"И ДЛЯ ЛОЛІЛfшен.ІІІЯ •Я>W.ІСНОІГО {;КЛаІду Ке:\}ЇІВІІІИХ пещаг0111Uчн.иос к&дІр~в. ДО'КЛЩZ!JНО З)'\111ИНІІІІВІСЯ >ИЗ .недОЛ 1 ЇКа:Х, Д'ОПОІJІ)діа'Ч які Ім,ають .міоце .в ·)Юбаті відді·ту .ІJІа,р01дної освіти і <ЖІJемих ІШК:іл. ВІіrн ,нагоwюоив 1111· :n)д:вИІШ.ен.ая від п О В. і~а.1 Ь!ЮО11Ї ·і •ВНІМОГ JВІІВ()С"!'ІЇ• ІК~·ЇІВ Н·ИХ п:р а>ЦЇ'ВІН И • к)в, ,полuпше.нн<я на,в·чаJІІьно·і!'ИХ'Овооrо

nроцесу.

\ '

З ПЕРЕМІННИМ УСПІХОМ

обладнан.ня кабінетLв rехн:ч,Ішми за•собами, при

дібЗІв :кі:ноапа:рати, теJЮВізори, .м~аrг.н.ітофони тощо . f>Jаwв::дділу на.родоої ос.в;іТІи · mотv!бно .подбати. про Іза6е·3Пе'ІJ!еІН<Н<Я на<ШИІХ шюі·л <КіваліфіІІюваними .вчите

JІІЯ'.ми фЇІЗіИІКИ, ХJ:ІМ'uЇ, !МатеІМаТ>ІІІКіИ. Ми ri ,на:далі 6у ІПІРО :ВИІХова.н.ня ІПІЇІЩростаючDІГо дІt!!МО піІклув!ІІl'ИСЯ nо·кол·:·н.ІІІя., аІІІіЖе це :НІаІШа зм:.иа.

віІдзн>а"Іив р,аіfон - :Пе;даІГосічнІі колекти:ви, НИ<Й .віІЙІСькови<й ІКО!Міса•р деІJІУта.т М. М. Молочко, провQАят,ь nевн:у ,роботу по .в::їrськово·патріо'І'ич.но rмrу вихова>ННІЮ )'lЧН.і&. В шкшаос ВІіщбу.ваються зу · стр:чі з ·ве•rера.нами гроМ•аJ,L';Я•Н•СЬІЮЇ і Велиrtюї в:т· ПОХОІПJІІ ПО МІЇСU;ЯХ •ВОЄН, ~ЇЙІСНЮЮТЬСЯ ЧІВНІЯ•НОЇ бойової сла:в.и.. Нам ,rютр.Юоо краще П'Роп.аrrувати Закон <про .за<rа.тхний ,sіІЙСЬІЮВИІЙ обов'я,зок, більш~ лрміляти .у·в.а~и ф:зи~ному і ідейному загартува>н ,ню ЮН·ЗОСі'В, ГО'І'}'ІВа'ТИ ЇХ ДО

СЛУ•ЖОИ .В р,а.дЯ·НСЬКЇЙ

Н>ИХ і!J'ОІ'lУТТЯ

дірмі:і, ІJІІІХОВ/уВаТИ.

ра~ЯИ.СЬІКО·ГО

па;rр:отиз.му, любов·і до своєї Бат,І>І\іі•ВІщиrни.

депутат ,райоrюЖІивсnілки n:ра'ВJІ'~н.~ Голова Г. С. Грі·нберr в своему ІІJ;JtC'I"Y'ffi· зу.nи;н.ИІВся н<а пи·

'І'ан.н:я:х

Іпол.uпше.н.ня

сказа,в

вr.н,

оргаІН1ЗаІІ.Ііlі

ІІІІК'rльних

- ,робоои

ідадеІИ>. ПрщіВІН.ІІІКИ ШК'іл і щ>аІцuвІшки тарІгів.лі, гюв.ин.ні

ма11И

більш тісн·і. конrrа:кти.

Д<уже nри.І<І))О, що диреІЩИЇ :Боо.дrаJ!Іі.всьrої mа.хо фабри.ки, ІРЗідГО·ОПУ uме.ні .що,рса ,j ~нші недостат іІдальні необхіднІІІІми шкrльwі н.ьо ЗІЗооЗІпечують !МОЛОКОМ, •М'ІЯІСОМ, ЯЙІЦЯІМ;И . ЦJЮдУ!КТаІМіИ, осООЛ•ИВО

про ращіо

На1ш обов'·ЯІзок поатuі!Іно 'ГУ•ІJбУ!Ватиея нальне ха;рчува.ІLНя дuтей, про

ОЗИМИНУ •Р·О:ЩЇJJЬ.Зібрати •ВСЮ таІКе змJіда>Н'!І•я було поста>В НО ле,но !Перед рі.л·І>НІИІЧИ'МИ• брИІГ·адами . З першах днів серед механізато рІі<в рlІІдJІ'оаПІу ~великоди:мер>еьl<іИ'Й», які з.айниті ,н.а

:жнІІІІва.х,

роз,гор,ну

лося ~іООве сщі·аJІІіст.ич.не ЗІМаІГан н<я. ВЇ:дІJ)ШJУ ·Ж буJІ10 :В3Я'ГО ВИ\СОЮИЙ те.мІІІ ,роботи, піщсу.мюи ЯІКОЇ nідво ДІІІJІИОЯ С.JІІСТематИі1!ІЮ. Хто ІЇ скіль ІК•И ВІІІІКОСИ.В . за деНЬ, ОбМОJІІОТІІІВ мож:н.а ЩQJІІН'Я .r.і:зНІатІ\'Ся ·ЇІЗ бюлете ня, ЩО ВИХО\дІИТЬ у ;ра\l!JГОСПЇ. В .НИ.Х СІП.ОВЇі!Ца:JЮСЬ, В ОІДНОМу що хом>ба•йнеu> В. .Бе:юмертНІИй з А. Лиході'НОВІІ>М поnом:rч.нИІІЮм

клалк

валm пшею~що на

rекта.р,ах, .а ІЮре.з .де.!dл·ька д,ні.в ця <цифра ВІНіроела до 140. КОІМбаіЇІ>не ри В. Кор<бут та І. Семеног з по

мічн;и;ка,м:и П. Кононе!І'Ком і А. Яр·

молеяком скоси\lІн озІІІми·н·и відпо •ві>дно .по 120 ,j. 130 гектарЬв. Уже

на. пі(!І;бирашJЯ їх і обмолочу,ва:ння

5 КО!Мба>ЙНЇІВ·. .Аr:регати В'ИІЙШJfО комtба>й.не.р,іІВ М. Куцен,к.а, І. Попо ·вИJч'а та П. Семено-га з дня .н.1 ,!.'Іе•ІfЬ 13НаІЦН О ІПЄ>ре!ВИІКОІJІУІЮТЬ

Н 0\)'М И

ви·ро.бі11К'У, на>М'Олочуючи .3 кожно го ,rеюта:ра [Ю 18 і бі\111:/ШС ц~нтне

р·і:в .пше:н<ІІІці: Два комба,йни у нас ·Под'Р;ібНІЮвачами

обла.дна:ні'

соло

ми. На полі .після mих .не зал:иmає· ТЬІСЯ

'[J()ІЖ,ІШf•В.НИХ

МОЖЛИВОСТЬ

JLуІЦе<НІИЯ

ре.ШТО.К,

ВЇІДраву

ЩО

Да·Є

ПрО·ВОДИТИ

сте'J)нь. ЦІІІМи ко."бшйн а

ми вже загатовлево до 100 Т·ОН<Н Сі<'ІКИ, !ІКУ ОКЛ!ІІд,аJЮТЬ бЇіЛЯ фер!МИ.

ТО'МІу, ЩО бе:шеіребЇ<Й'ІfО праІШО

ЮТЬ .к<J<мба•ЙJ!Іf,

заслуга

Ю!fМ;ІІЛа

шофері·в. Бети без ІЗаtf:рим:К'И лере

ВОО/Я·ТЬ зе,рно з

nоля

НІа тік

На

К·абіІН-і' ЗІВ'ГОМаШИ:Н:И Jва,н•а rСа!МЇ<ЙЛ'О · ви>Ча Кон.zІІратенІКа <no .пра<ВУ майо-

рить ш~рехід,нІи<й чер·ооний :вемпел . >В ІК:<НІЦЇ .МІИНІ}'ЛОЇ дІе/КаtдИ ,м.а,йже 700 Хороше лраІ\ІІЮЮТЬ шофери М. Ни ,гектар>:m .пше.нИІЦL і ЖІИТа лежало Ше'fІ'КІО, В, Оу\бОТОВІСЬІІПІІЙ Т·З ЇНШ і. у

валк.аос.

Щоо· л·!іві'д'У'sати ро'зр!ІІ·в, відра зу ж, в .мі<р.у п.І.дrси<х•ан.н:я в.алків,

І. ЗУБ,

голова

робіткому

профспілки.

ІПІр3ІВ<ильн.ий роз·

виток. ДЛія .ЦЬQІГО у •Нас є .ооі можлwвості. Пт;ки паrріІбно цроямя11И б.і"'ЬІШе ~н·іціа.тиви, L!':оби·вати :В

обговQІ>е.н.иі щопов.іді ІВЗІЯЛИ уча•сть головний

rо,то·ва

вихо:ВІан.ню шкмя·р.\в у дJусі

~ ~

вихо.ванІНю дітеіІ ІJІ'О(іі'ТІНJІ>Кі,в rосіюд!аріСТВа, ,робо-rі

радгоопу. те.рИ'І'ор,і'ї н•а шкіLІІ, >Я>юі розrгаІШова.ні Для Ша<'ЇЛ· І;;НІИІХ ЇідаЛе·Н~ ;і!ІЇ!дЩ)'ІС'КаіІОТЬСЯ .ІИІІСОКОЯ!КЇ'СНЇ баrга.то ІІІОШТіІВ J." ля в~іuи~в ароду,кчr. Р1адrосп

са·ніта, рНІ"й л~ка'Р' іра.іюну І. М. Жухович, дИІректор Сем.І!JіІЬJtІ6вської середньої . школи В. Г. БJІоха,

Та 'ІНШ Ї.. Педа<Г>ОJ1:•чІnі ко·лекти·ви ра.й·ону проІвQJІJять знач ну ,роботу <ПО ,дал~;;шом у .п;[!",вНІЩен,ню .іщ.е>ЙІно-теоре ТІИ•ч•ноr.о ,рІі•вН'Я на·вча,н.н,я .і •виоюва.нн:я 'УЧН.~в. по ГЛ'И· бОКОМу і ІМЇЦНЮМу ОВОЛQД;ЇІН•НІЮ НІИ.МИ OCHQIB Н>ауіК,

ТАРАЩУК Григорій Миколайович, ПОЖИВ ІЛ Микола Олександрович ,комбаІйнер і ІПОМLЧ'Н.ИІt ком·байн~а Семшюлк.і!вісьІюї птахофа.брwки. Вони ·З~бра.ли d обм.олотили озимину на 93 гента1рах, на:молооивши 1·500 цеІІІт.неріІВ з~рна. Б У Т К О Микола Григорович Жari11-Vajp .раІДІ1ООП'у «І1ОІ10ЛІ~ВІСЬІ~ІІІЙ1>. ЩодІН.Я ВІІІІШІЩУЄ mатІЮЮ «ЖРС-4,4"> 26 гета:р~в ОЗИІМИІНИ. КРАМАР Григорій Артемович шофер СемипО'ЛІК~всЬІкої nтахофаб,рики. Щооп;НІя П€.ревико з •під зерна ІП~ревезенні на ІВИ!рООіІТ>Н!У норми ІІfУ'Є НОМІб<ІІЙ'нІіJВ на 1'~К . сокол Микола Федорович, МАКСИМЕНКО Павло Миколайович ІКО\мбай;нер і ПОМ•Ї'Ч<НИІК ,коМІбаІЙІНера .ріаjДГО\СІП•у імеІІІі Щ01рса. По 27-28 ·rонн зерна: ЩQДRЯ юІJдаІЮТь з 6у1'!ІК·ера rко.мба.йна.

Потім rючалося оrбго•воренн·я д~опові<ді. - 1В%ко.нпrом .ГоrоліВСІ>КОІЇ сіільської Ра,д.и, П~Jrii!B У ~у ВІІІІСТ)'\ІІЇ ЙО'ГО ГОІЛОВа І. М. Тимко, - ПО!ЮЯ\кденаю ЗІДVЙСНЮ€ q{ОНт,р•оль за ІРО

миН'улом•у році оплаrrила ,ка,nітальн<ий •Ре'М'ОНТ при м~щен.н.я ·м.ісьК'Ої середн.ьої шк.оли N2 5 в Q)'IMi

жнивах:

В&Н.НЮ ліц;рО.СТІJЮЧОГО ІJО'КОJL'Ї!ІІ,НІЯ, даЛ·ЬШОІМJУ ЛІЇД<Не· te.нii/JIO pQJJi ;ра.дянсьrої шко.rnиr.

ся усуне.нІІІЯ •існуючи·х !ІеідОЛ·Lю)в.

Батьkі•В>сЬІІrе nі,клуJва.Н<НЯ л:ро школу ,nроявлЯІЮ rt, :рад,госnи ·'Іме.ні Кі, р о ва. (,~ИJрект ор т. Чижиrк О. М>), «Кра,сил.і:вськи,й» (ди.ре.ктор т. Че:р 1 нишенко В. І.), « П.тюскі:вс.ьк<И<Й» (,ди·ре:кrюр т. Волоха. П. Ф.), «Тре т. КоВІба ,синс ьки:й І . М.) (,;щ·ретор бу,хі'ІJіСЬІкиrй»

Дошку пошани передовикн соціалістичного змаганни на

ІК.О.М'У•Н>ЇtСТИЧ·НОМ>у ВИІХО·

.N'2 5

6 ти1сяч юар.бо•ва,н<ц'·в.

За под8ИІІJІМ партійних, профспlлкових організацій та

дирехцlй радгоспJ..в і птахофабрик заиосятІtся на районну

виnrон:кому

РJса<нtооьІЮЇ

оільсько-ї Р.ади

В. Я. ПетруК, ГОіЛОВНІНЙ · іІІЖЄ.НЄ!Р ПМК - З Г. К. Лем Деєв, се.крет>ар. ІраіЙІКІОіМ'У КіП УІК, раїни в.

ПЇЦЬІКИЙ,

Дев'ІЯта сес~я ,раfюн,ної :РаІди .деІl'У'І'атіrв трудя щих ІJИІ3Н.ала :роботу ВЇІддІЇ<Л)' •На•РОJІ.НОЇ ОСВіТИ ПО 9ДМіс·trеНІНіІО ~rеріВ>НІІІІ!І(І1Ва ,j контролю за ді!яльн.'і.стю tцК'ЇЛ та дошкіл,ьн.ах усrа•нов заt1.І,сщільною і ПР'ІІ'Й

аила :рООГО'Р!Н'У'Т€ ,~іJшенJІІя, СПР'ЯІМ<J.ва.н.е .на бееуІмов В.ИіКОІІІКО>МІ3:М.И· .М·ЇІсЬІКОЇ .і •СЇ\ІІіЬІСЬКІИХ не 'ВІІ'К'ОИ•а•Н•НЯ Р•щд деІпrу.таТІі•в т,JJ'У'"І.":ЯЩИІХ, ІВЇідд,ЇіЛО!М ·на.родної осві т.и, ЩЩаJГООі>Чни,ми к,олети,ваІМІИ ІІlІКЇЛ район;у По·

ста.новн ЦК. КJПРС і Рщди Мі·н•і!Стрі'в GPCP «П'Ро ІПОЛ·~nшен,н.я

sa.xqд;R да.л·ьшосо

,роботи с~\)е!ДІНЬОЇ

S811'8JJІЬНІОООвітньої І.ІІЮОJІІИ» та ІНа•стуnних

пост ан.ав

ПаР'dі і Урцщу про шкощу.

rQooiя ЗаСJІуІХаЛа ІЇ•Нфо)J!М•аІЦЇІЮ ~ОЛОВІИ В.И:КОІІіКОМУ

район•ної

Ращ,и

.деmутаrг.~в

11РУдІЯІШ.ИХ

деJІІУ'Тата

П. П. Б!Jіокоия lll'po <ВІІІіКОН•а.н.н:я Постано.ВІи Пре.зи ді'ї Верховної ,Ращи УРСР ~ві;д 13 т,раІВІНІЯ 1970 ро· ІКУ «Про Орі'аН•VЗаІlJІЇІЙ•Н<>-:МІЗ>СОВ}' ,роботу МЇ'СЦеВИ:Х Р1а.д деmуrr.ат.~в

тр<у,діЯЩИІХ КІІІївс·~;;юої

затве:Р'.r:ила аа.хq,щи

області» та

ІВи.кона,н.н.ю цієї Постанови.

Про 1\}0\боту 1110/СТЇ'іtНQЇ КО'МЇС·іЇ ШЛІЯХО.ВОСО бу)І)Ї•В·

.и.ІІJЦтва та бл·аrоус1'11?Ю ,раІйон.ио-ї Ра,д. и. деІ!~а>r· і.в

,ТрWХІЯіlЦИХ дОІЮВіІд,ь ~ООІІІВ ІГОJЮВЗ> ПОСТЇ\Й!НіОІ КОМІ· сії депутаrr Л. Я. Санк1н. ,Р.і\ШеНН'ІrИ . раіЮ&ІЮЇ ·~ .дІеі1УТІ3ТVВ трудящих

р'Обоrу комІ'СИ ІІІІЗ'В8ІІЮ задоsіJП:іІЮЮ і зобо!В'ЯІЗІаJІо Ї.Ї

!ПОЛіnшИТИ

ІКо.нrrроль

За

ВІІКООІ.ЗЮІJSІ1М

ПОСТІЗ•НОВ

•вищестQJІІЦІІІХ ~рж~ органів, ріtше.иь Р>аІІ(, на uМ ~ ароцозицій ...СЦ.rjв .3 П.rfllllfll> ШJІ'ЯХОВОГО 6)1діовн!ІІЦ'Т'Ва та ~в 1I8CeJИ!mfX пупІКТах

ptiiЙOtl'y.

Змагаючись

за

гідну зустріч

радгсхnу сf()('()JІівський» з6Ира.ині х.11іба •

щодня

XXIV

з'їзду .КПРС, комбайнери

перевиконують

змінні

норми

на

На фото: агрегати передових комбайнерів М. Д. КЕДИКА та І. П. КОЦЮБИ на підбираяні І обмолочуванні валкі.в nшениці.

Фото· А. Ко·за,к.а.

========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

ВАГ АТО ПОВЧАЛЬНОГО У ПОЛТАВЧАН дЕ ВИ, ПАРТИЗАНЕ МИХАЙЛОВ? нагороджено медаллю

З реоцуІбЛ~ІШНСЬІЮЇ ~у1ЩОВ:ОЇ параІДи а.ктиІВ:~атtв оборонно-ма сової роботи т. Рябий повер,тав оя з ба.га~тими .цраженн.ями. florю бл Olt!IOT ПОІ'ІОІВНИІВ<СЯ ЦЇІН aJB И ми і повчалнними доав~ду полта~вча:н. ІВам перви;нних

Ф<ш>д"ами з ВсLм голоорга:НІізащій

ДТСААФ опоідоба~воя колгосп ний :ти,р, НаJВЧаЛЬІНИІЙ !ПУНКТ. Вже по дорозі додому Федір ТИІХОІІЮІВИІЧ oQДYJМ'J'!BaB, ЩО ЦіН ІНІОЛО

MOmHa ЗаJПОЗИІЧИіТИ

ЦіЄЇ

РJ'!СаІНІіІвціІВ щою!

бу.ла б .набагато

ви

сн~стю.

Хлоnці ан:тИІвно лотуються до слrJ'!ЖбИ в ruрмії. Пе11ро Рябий, С:тепан Юрченко, Михайло Ли тов•чеІНІJЮ

та •іІНJШі

з іштересом

~ИІВЧаІЮТЬ Н1ЙСІ:ШОІВУ ІІ<аJЗІУЮТЬ ХОРQШИІЙ

1!1р&Ц:і. ШіІВ

СПраJву, ПО П\РИІКЛаJД В

Це ДJЕЯ НИХ і ЇХ ТОіВаjрИ

сШЩ.ИІВ~СТИ

ОООірОІНJНО-<МаJСОІВОЇ

ЕJМІУ

тИІчНІого вихова:ння. В ній нм~1ЛО ІП'іlдІіібраІне J'!ІІаочнення про веrге ІраІні,в .війни, <<Що треба знати м,аІйбу-лньомrу воїн:у», <<Стаrrути Збройних Сил>>, нормщrИІви ІКОМ п.лексу «Го11овИІй до захисту

чИJмашо

.корисних

ірИІСТа•нИХ

резЕ\рв.1в

для

го ІJІ1днесення рі1вня

дальшо

обороіН'но

ма~сової роботИІ. Взя:ти

пЩготовку

молоді

до

служtби в арМІії. Зроблено і ро би:тьСІя чИІмало. Пі'):~ГОІТОІВ\J!ена Гру!Па траКТ<JірИ!СТ.іІВ і шофері,в. Ви;~л31дач М. ЛитовчеНІІНо твар чо BИJ~OH)'IBaJB ДО~ену ЙОМУ ОПІраrву, НаJВІЧаІНJНJЯ ПІРОІНОДНІВ Ці КаJВО і

3Мі<ОТОВ'НJ0,

ВІМіЛО ВИІІЮ,рИ-

СТОІlrуючи J'!Наючн-ення..

Дехто з

ТИХ, ЩО ЗаJІііН'ЧИІВ .НаІВ'ЧаJННЯ, Пра-

ЦЮЄ

заJраJз

по

опеціально.ст1

рLдноМІу РС!ідГОСІІJІі. А ось у стрі лецІш1й спрСІІВІі є ще недоробле нос'!1і. Тир вже не вtдповіІдає ВНСОКИІМ •ВИІМО['аМ. Та Й руШНИЦЮ 11Реба замі~нИІти. Чи не тому на остаНІнііХ

обласних

ра1дГоюпна ІіомаІНІда

зма,га.ннях

з•айняла

ли-

БштьнІі,вщиІни» ,та ~нші.

Іtі·~ната

от.ає цеНІтром оборонно-м.а.сової роботи. А!іТИІВ'~сти ДТСААФ готують

стенди

wонrовИІкіІв

про

адІносельчан

ДОІ'!РІЮОІВІНИ'Кі.В.

'Гут же бу,де сі·льсьнИІй навч.аль н НІЙ П(УІНІКТ.

ЧИІмало робшrься для rацди бойових 11РЗідИІцlій. ТВІресом

слуха•Є

МОЛОДЬ

ПІропа З ін

}ЮЗПООі

Ді ПІро байове мину:ле ветераНІів .в:ійни дИІреurюра ра~дrоспу М. Ха заІІІа, роеІіІТННІІНа А. І;у.лого, но лИІШньої пwртИІЗаJІІни Д. Со~ю !Вей, ЧИІТ&Є ЛИС'ТИ СВОГО ЗЄІМЛ,Яltа

офіІЦеІра М.

Семенюка.

іІІОЛИ ПОріІВНЯІТИ З ПОЛТаJВЧаJНаJМИ. M•a\JIO Ще МІі•СЦЄІВИ'Х ВЄІ!ераJНІіІВ

бВІре уч.асть у

в1йсЬІІ~ово-ла'J1Ріо

rrИІЧ'Но~у вихованні молоді. Пер :винНJа оргаНіІЗсЩі:я ДТСААФ ра зом з партійнИІм ком~тетом. рад :rосшу до6ИІваетьая ·юго, щоб всі

ІКІОМJ'!НJіСТИ-фрІОІН)ТОВИКИ, а За ЇХ ПрИІКШЩОМ і tНІІІІі ветераJНИ бра юtй тир, я:к ry ]ЮЛТаш•чан, с'Грl- ЛИ а•н:тrnвну участь у цій важли лецЬІrа мwйстерність моло;дих rвій .і почеюНІій спраJВі.

леnко П€ІРЕJІЮСИ:ТИ 11РУідІЮЩі

ПервИІІІНJа

орган :t.з а ц

ДТСААФ 'І1РИІМСІІЄ т.іСІНИІЙ 3В'Я30І< з·

штабом

ра1дгооrrу. го

цив !.ль ної АІкти:в.Ьати

'11~ва:рИІС11Ва

цропага.НІд:і ту:ють

г.ають

обоір()НИ

бе~J'!ТЬ

ЗІНаJНь

уЧа<С~ТЬ

•і

го

допома

ПрОВОДИІТИ

за

д1В'НІИІЮіІв села в :мди ДТСААФ.

'Говап>иеmа

по~ювини

ГОІслодарс'DВа_ пщрТLЙІІЮЇ,

прЗІЦЇіВІНИІКі,в

За

допомоrою

ІЮМСОМО'ЛЬСЬІlіОЇ

профсп1лІІювої органі.за!Цій вИІрішуєтьссЯ

за~вrда;ння:

ІJІЯ!ди

·ною для ФеtЦО!Ра ТшоновИІЧа. Вона дає Лm!ЇідНl ,ре3:ультати.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,

громадський кореспондент.

КоJІи

за

членіJв

колекти

рез)'ІЛЬІТати

облас·тІ.

На фото:

~і,МІНЗІТі1МJ'!Зеї.

Фото Ю. ОJІІіІЇ!'н.~а.

·~·вN!еііна .ооартаwіщца С•В'<НМ

98ЩЦ3.1Іf.Н\ІІМ

МаІСО'ВО

ставить IIIJJP'O загаІЛЬНИЙ вИJ:сЬІІrоБИ'Й ЗаІЛУ·ЧRТИ

.З<Ж,

ЮНа'КИ

}'І(ЩШІПІ:О

ооов'я

СКЛа:ДаЮТЬ

ЮІНа'ІїЛ:в і ·діІвчат ..ц:о .занять війСІЬко- н01рми війсь~rоово-~rшортивно.f'о ком

во-технічнИІМи .видшми ·апорту, під· пл'еюсу «Готовий до З&ХІrету Бать m~Істи ооорТИJВІну м:аіrете<рність, а к~вщини».

та1юж поліnшити в цілІQму

обо-

На'ЙбіІЛьш в~павідаrльмі зм:аrмr

р,он:н.о-ІМЗJсову P'oOOry сеvед насе- НІЯ у серпні-'ве•ресні. (}днаnt ВО'НИ ЛЄІНІІf.Я і nrNomoвкy імІ)лоді .до не є фіmлІІнmrи. Опарт31Кі~а слуЖJбИ В WрІМіЇ.

трИ'ВаТИJМе

ДО ІКіІЩ.Я

ЮВЇІЛЄЙН•()іГО

OeтaJП<rJ'!li,

'М'аС, х:олодИІЛиrиЮв, тресту «Киів- ціІв, друге - тресту «Киівштrх шляхбуд», зв'Jтюі'вців, ра;дгоспів бущ», третє спортивно-'Техніч «РУ'санівеький», «3ор.я» та інших ІН'ОІГО Ji:JJ1yбy райк·ому ДТСААФ. Пе rоСІПОІдаІрств. реможці наІІ'орад.JЮеІІ'Ї грамffl'аІМи П~ШИ'М'И на старт опшртакіwди ра:ЙJІООму ДТСААФ. Т. БАРИЛО, вийШІЛа допризовна і при:з·овн.а мо· rолова райкому ДТСААФ. 1одь. Вmюнуючи вимогу 3ЗІкону

Воробей

т::~

ВаJЖ,л.и;цу ,дальщоrо

ро

теплоді..ЛЬІНИІЦі,

.лaбqparropH

та іНШІі.

ОСІІНІtТаJрна дРУІЖИІНа .N'2 1 (.комаНІДИІр СТЗJРШИІЙ Інженер В. ПаJВJюва) п:іrдm~дила СІВоі

ПіРИІqу'ДЖЄ\FІ'О

за.собіІВ

свого

командира

рищева,

Нещо могилу

Василя

якому

Лав

встановлено

скромний обеліск у містом Візовіце.

перед

ropax

Мене .nросили розшукати Михайла .михайлова. З таким прохан·ням я звертаюсь до вас,

до мешканців с. Погреби.

Де ви, партизаве

Михайлов?

ВіцгуккітьсяІ

м. Жи'І'омmр·, lВУЛ~.Ш~~:ш~~~а.

б. 64, ~в. J,2

На фо'!'о: М. МихаА.Лов.

роль

Ію). Вон•ИJ нагороджені ІВИІМІПё

Вмrілнми ·методИІСтами

за

реJЮМендІУІвал.и себе майстер цеху .лиІтм С. Лімонщцав,

заоо.яrоо,

зати сооі знання у бойІ()tвііі об становці ... рящ,ах проtлавленосо ту,

ВО'ЮІВаІВ

та'К,

.mк

Че})вон&·

ІJРШ1ІО'РНІО'Го Балтііі<СЬІК()ІГО

ЧаІЛЬНQ-<М.аJТе!}іаJЛЬНОЇ бази ЦО.

ВЛаJСЮІІМИ СИЛаJМИ ВІШ'ОТОіВ\J!е

Та

поря,д

Ма>ем.О

дося,гн~,тим

ОІ~ремl

НЕЩОЛІl;КИ.

НИІЖче ОООЇХ МОЖЛ!іВОСТей В ......аоціаліс·тичн.ому

. змаганні

ЦQ GІИЮтуіІИJІИ ІЮЛЄ\RТИіВИ це ХУ

екс~іІї та

теплоді:льни

ці. ІlVОМС!ідJСЬІlіість цих ПОІКІЛИІКаJНа

ДЛІЯ

roro,

ЧИІМС\;ЛО

щоб

цехі.в

ЗіРобШ).'Н

нruдолужи.ти

mроі'а;яне.

НаJВІЧаJІЬІНИІЙ ,plill< закінчиrв оя. Але попере:ду ще багато

.рабати.

Р. ЛИТОВЧЕНКО, начальник штабу ЦО за воду.

ФЛО

прж:.аrав

ІМ'ЇІт"а Ле•ніна НШtЗІВ'Жди за

лишитwя в nаІМ' .яті .маряка.

Ось вже багато рокіrв ДаІНИ ло Ацд'J}МО'ВИ'Ч прІЩЮє в нашо му

радгоопі

ФУ'Ражиром.

ОбІУв'.ІІ'акИ СВОЇ •BJIIКQffY6 С}'!МЛЇН1110. Виборці дваrдцять четверто го ii!OOOJR'OOO окр}"І'У обрали т. КОН!ДІра'І'ЄНІІМ деІПУІІ'МЧ>'М с·іль сьюоі Рщди. Це вИІСоке ~ОІВіv'я вm ІВИ111РаІВДу6 •з ЧОСІІ'Ю. Три мав міцний зв',.язок з вибО'рця

ми, б~е fЧ3JСТЬ

воr

не га

т. К·о.нд;ратеапtо

ОдночЗІсно велась певна рСІбота ПО ЗМ'іЦН-еіН'НЮ НаІВ

.ве rераву

дав, що доведет~ся йому nока

Rоюва:в

:іІИІІШі ТОІВСІ!рніllі..

М. Но11а1Н, м.айстер теnлоділь НИІЦі М. Онищеноо. Значну

·ншолЄІГли

юнацІ>КИ'М

ПІра

Бурла:чен~о. і Г. Ha:pбlyrr.

АЮ'ИJВ'НіУ участь в црооагаІНІДІ ЗЩЩі> ЦО в.зяли М. СІfІУПКО, М. ш~ляру!Н, В. МИІІІІІІЮ та

цеху

,в ряди РіІЩІЯНІсьюrх 3бройІНих Сил Д~нило АНіДрійович Кон драrrооюо був црИІЗВМІИІЙ у 1939 р~ц,і. До дУІші прШІав ЮН3JІЮІВ'Ї МОріСЬКИЙ фЛ·ОТ. І R·ОЛИ ЙОГО .ПОСЛаІЛ'И ВЧИТ.ІІІеЬ у ШКО'Л'}' ІПQ nідrгО'І'ІУвці машиністm вій с.ь:кових корruблів, rвrн щиро щіа~ів: 3діmснилась д3JВІН'ішня tllpЇ\11! во·,

ц:ІВІНИіlіИ: С. Т. іllаJПОВ&ЛіО\Ва

ЦИ

ла•ми і І1рОШОівими пре.мtя.ми.

Висо.ве

на :rрома.д·

МВ!дПЧІНd

ІНИІК~. ПЛаJКаІТИ, ІіЇІНОУІСТаНІОІВКа та іІНШе.

УІДСЮНОНСlіJНJННЯ

111ресового

ЗаіСЗідах

сmраві

ІВ[ІЛЬІНJОЇ оборони ві:діrра~в гро .МСJ!дСЬІКИІй 0\Г,JЩд ЦО. В ЦЬО ·му Ці•lіаJВОІМІУ ЗМ·аГ-аоНJні п~ре МОЖІЦЯІМ» ВИІЙШЛИ КОЛООТИ!ВИ цеху лиття (нач.алЬІНИІН кому

ене!JІ['етИІн

СЬІНИІХ

Н'Ї н01вd сте~и. фоrов.іІтрини, Qрщцба;ню ПОІНС!ід 200 піrдр.уч

ніст М. ЛИІЖов) і теплодf.ль ІНИІЦі· (н&Чаt\JІЬІЩ:tн І. Новале:н

rробо11У пров.ели

діР'УТе

МJЇІDЦе.

ЖеНН!Я. З ХІQрошими понаІЗни ~аІМи заJвершили наJВча\J!ьний рtк колентиви цeJQy акатерт\.в, ІПІресОІОО['О,

цротипожеЖІНих

об'Єlі'І!У

іНДИВідУЗJЛЬНИ

·ником. Та не Д'УІМІаJВ,

ШІЖТИ'Ч'НИХ ІМісце З3JВОЮВаJІа КQМ:а'Нда зв' .ІЮКіlв

М.

І.

стан

ЗаІl!ЯТ'ГЯ В

ходИJЛи змаrг3JНІfя ,в пе,рвинних орНещо~а11шо вЧJWушюя стрілецькі гані.ааціІях ДТСААФ з111водіаІ по- З'магання за nрИJзові міІс'ЦJІ. Перше

Р•О'ШКШЮЇ ІМЄТаJfУ'ІJІГіЇ,

на районних

ЖИІн і ПіІДСJ'!МКОВі

Вчивоя курс·ruнт

ч~вня-шmня

іЯІКО·Ї входять Ю. ЛИІН:НИІК,

дІІJІУЖИН,

про- І[Нmу.

:Пр<mяJГом

вони ,розшукали

rрОИ8ДСЬКІСТЬ

І. ДовrИІЙ. Ця ла•НІка ·за!Воюва ла пе.рше Мl>аце. За х01роший

(Фото'х·роНІ:ІКа РАТАУ).

CПF\PTF\Kif\Дf\ ТРИВf\Є

давно

•

ВЗ8JІ8СЬ

цоІбірс.в!JлЬІних пожежних дру

елен:т,рqдмьнІЩі, комсомольщLв

бійця)

ЧИІЛа•сь на рwйонних змаган НІЯХ і лаНІка доброІві.льної по жежної кюм:а~нщи, до енла,ду

районних

CC!IH1'J1aJpHИX

аща,рі!ЙНО-іВІЩНовуІВЗіЛЬІНИХ

дl•ла.

Побувала на зльоті партизан.

.ЛРСІІlІЮтою рай01нн:ооо ном1те Т'У ЧервоНJЬіtо ХІрес·та. Вtдзна-

біт у 8'0І1НИІЩі MaJC'O.SOro J'!ра

11РУ'діОВі

що загинули, визволяючи від rітJІерівців цей чудовий край.

ІВе третє мі.сце і нагороджена

ІМСІІ:\1И НаJДаJіН'НІЯ ПВ!РІШОЇ МеДИЧ іНОЇ ДСШОІМОГИ і ~ЗаfJМОДОІЮІМО ГИ, О,РГаІНіІЗаJЦЇ.Ї і І'!РОВ{Щffіі!НЯ

та

монії покладання ві.нків на братську моrилу в м. Готваль· дов, де сплять вічним сном радянські і чехословацькі воїни,

аJ!іТИІВ р.обі:"tННІІНLВ і службов фв, провели в цьому нЗІв

МИ за.соба~ми захиІс'І1у, прийо

бойові

Пере-

у цере-

ІЗМ·а['аJН:ІІЯХ, де ЗС!ІЙІНІЯ,ла ПрИІЗО

аюрООТУfВ'СlJНІНІ[

про

Дня

моrи. Я взяла участь

ста<лі зна~ння

[УІСіХ ф01рМ1уІВаІІІНЯХ і НаJВЧаЛЬ іНИХ I1ro'JIIaX. Ро5іmнИІКи і службовці на були !ІІРаJRТИ!Ч.НИХ НаJВИЧОК у

роопов'Lдають

но на святкування

справу

ГроJМЗІДСЬІІtі оргаrн1Jзації за

ВМаІГаІНЬ

Учні ntд керіІВІНИІЦ'І1вом ВИІКЛіlІд&ЧІіІв зібрали багаrо енс.понаrr~в.

що в

БОІдУ іПІЛаІС'І1МЗІС, с.nИІраючись на

чать

~ри'І'о liiІMHaJ11Y1M.y:зe!;f і(JТОрІіІЇ бОЙОВОЇ і 11РУJДОІВОЇ СЛаІВИ КОІМСОМО·

Візовіце,

за

Че:хословаччикі, було запроше·

tre як сестру заrи(!лоrо

ВІу, як 11РЄІба аахищаrrись від ЯІдеJРНОЇ, ХЇІМІі•ЧіНОЇ і баJІіЩріо ЛОЛіІЧ'НОЇ зброУ. Про це овід

лу Черmг1ВІЩИІни.

визволен,ня м.

вацькими побратимами.

загиблого

.ШUІUІПЦІІІІІІОІІU ..........ІМІІІВІІШІНІНННІШUШUІПUІUНІІІВІ8ІІІІНІDПОІЇІІІІUІІІВІНІRПІІJ

по на~вча~нню

З вl•д

Ша.новна редакціє! Мене, сестру

Тут же всіх .присутніх (і ме·

Р.<Jідгосп «РуісаІJіJвсЬІЮІІЙ•.

З тих пір .п.ройшло баrато р~кі,в. Однак про Михайлова нічого ;Не відомо. Між тим йо· ro бойові товариші щорічно приїздять на зустріч з чехосло

І, нарещт,і, ,цро заЛІJ'!Ч<ЄНІН·Я ''11ру

За1раз члена~ми:

переправили

до себе в гори.

ІНІЯТ''І1Я.

більше

поранен•н.ям

гір. А у місті ще були німці. Про Михайлова до.відались у гестапо. Ному загрожувала страта. Та народні месники вчас·но переправили Михайла

ЦО,

унаочнення,

ГОІ'І1УіВаJТИ

ким

оборонно

Ч'а.льному році знаЧІНІУ робО<ту

.N'2

Згадали і вашого земляка Михайла Михайлова з с. Пог реби, 1росіянина за .національ ністю. В лікарні, де лік}"вався мій покійний брат, мені пере· дали фото Михайлова і довід ку про його лікування (видана 21 грудня 1944 року). Лікар розповів, що 1Михайлова з тяж

аJlіТиtв.Ьсти

ІВЇ:ЙСЬІІ\ОІВОЇ СІЛ~би.

їN''UMUIUJIIIIIUIUUIIIIIQIUIQUI-QIIDJggmQUІIIIWIU81811

У Чернl,r'!Jвсl>!\Ому rrрофооLйНІОfrехН!іІчному учи.лищ1

хом, п,ро тих, хто ві.дда.в свое життя в боях з закляти·м воро· гом і .залишився неві.домим.

'ТІУІРбуютьея ІВ першу черr1у про !ЙОГО Іl'рИІКЛаJДНіt ВИІДИ, Я!іІі б у ма:йб.у:тньоМІу допомогли юна .к.а:м

ро·

йове ·минуле, про товариші,в, які пройшли тяжким бойовим шля

Любоrв Ceм·e'Rimt, Мmrола ·RІва ша, Ніна Ооловей, ЛрИІг01рій Бо ЩJ'!К. Н<11даючи маоовому спор ТІУ на:тли:ве значення,

«25

Перемоги.:..

Було багато виступів про бо

ма

ДТСААФ нее пращездатне на•селенняІ Ян бачимо, ооі1здна 00 ПмQднан, ТаJВЩИІну не залИІІІІи..оось бе.зслід-

ше п'·ЯІте м~оце? От би маrrи та·

що

ків; партизанської

орrанJщщІя І

левнl уопіхи у розгортанні

'РfОботи 01бла;днали цри сlльсЬІІіій Раді н1мнату ІВі!ЙСЬІІіОІВО-іПаmріо

ра,ХJу•НІ~У

n,etpвmma

Немає су:мніш:у в то~у. що це сового соорту. Не раз вlданача баІЖання стане нез&баром д:ій- лИІсь на змrаrаинях JІEI1l«JJa..''!'JI!f"''II

пої~юіі. Первинна орга'ИііІзація Д'Г.СААФ ра1дrосшу має на ово ОПІРаJВ. Але кри:ти<юно оцtнюючи зроблене, .її голова, а згодом і аІКТИІВіСТИ оборСІНІНОТО ТО:ВЗірИ С~Ва ПірИІЙШЛИ ДО ОіДНОСТаІЙНОГО ІВИІоІювку: зроблене не межа, ІВ ~ОЛе!НТИІВ:і Є Ще ба['аТО НЄ\ВИІІЮ

Mate

ВітчИІООІ'і, JПt вимагала

·Dбста

.нопка,

Серед іІІ'Ших нагород, .якими віrд~НІаJЧений наш зе~м:ляк, одна йому особтІ:в-о дорога. Це медаль «3а об•Gрону Ле'ІfіІнгра да». H}1J~i дні оборони ко лиски .пролетruрськоі 'ревалюції

у ВЇЙ>СЬ'ІЮВО-

11аТрlОО'ИЧ:НОМf ВИХОВаJН'Ї :д'Ї.

MOJIO-

•КіЗІІРітан 3аІП а.су П. ЗАБЕРЕЖНИЯ, заступник голов.и виконкому сільської ·Ради.

с. В. Диме:рка. На фorro: Д. Кондратенко

роК'!! і8:'іюІ:ОООвоі с~жби.

----~0~_2__~_о~р_.~О~----------------------------о _______ н_о_в_Е__ж_н_тт_._и _______ ~О~------------------в_ш_т_о~р-ок_._4__се~р_mu __._1D_7_о_.ро __к_·У_·____о __

Терни

Нагромаджуємо корми Пqр<і\Дн:іІСТІ>

ху,доби,

міцна

'КО,рІмова база два ·найоснов ніщі фаrкrори, •ЯКі вир·ішують

ре:гату, як ,j. двох ~нши:х, пр·аг ·не я;кнаrнк;раще виІК·онати на С'І\ЗІНQВИ л111пне·ви:х Пл~нумів

Центр·альноІГо

І(ом•ітету

Кому-

P'icr нщrої1в MI();JJOKa. Са1ме цьо го і дІОІМаІгаютооя в радгосnі rмен6 Що,рса. З ~ю.жним роком збі'льшується кі.лЬІюіrсть •&исоко ущі'!1.ниrх •корів чо•рно-,рябої по

хущоІби буде на.йік,ращим нашим

ІРОt!І.И> НІаі!1рОІМ•ЩІJJЖу€'тооя і біль

ПОІдарунІюм

ше кормі•в д:л·я них. Особш11во паміт•Н1і ст.али зр}'Ішеняя після

з'ї::щу КПРС.

СТІВQІренrн•я

з·нову

спеІц'і.альної

дабувжJ<і ІІюмун·іІст

ко,р.мо

бриq'аt.'І,и, яку очолив Феодо<сій Ма~&а.р·ович

За.лІШ'Н'ИІЙ.

Бригада

}'Ікомплек-

н·іrсти:чн.ої

п.<11р11і·ї

Ра~янського

Союзу і ЦК КЛ України. О11ворен-н:я дюстат%у корм·ів для на

Кор:оrен.ЬІЮИ•Й За

пе·р~починок,

з·акиІІІІ:ла

ОідНЮ'Ю

XXIV

че•сть

р•обота.

ПОЛЬО'ВИІМИ

О,L'на

ДО<рОГЗІМИ

ІП'Р'Я:МІj':ЮТ.Ь Н<аІВ'З.НТЗ<Жен·j ЗІВТО 'МЗШИІНИ ·в'щ камба.й·н.:Ів до си

това.на .нообхrіtщною Jt•Ї.ЛьХІіtтю лющей, за нею за;к•рі:ІПлена ві.д nовіщна п~х·ніІка.

лоС'ооЇ тра111шеї. Щоб був то•І •ни•й облf.ІК, КОЖ'Н'У а.ВТОМЗІШИІН'У

Нин:шнього року, ро·з повіІд~аrє Феод,ос'й Мак.аро•ви•ч,

ло Зінов'йович Курченко, яrкий

m~д Час .весня·них польовшх ро б:т ОКЛЗ•ЛИQЯ СКЛЗДН'Ї }'ІМОВИ лотр,:rбно б;уло .в стисл·і строки [! 1ро•ве<ети сів•бу ко.р•МОtВИІХ ~уль

ту>р. І наІШ колектив ·із за:в.і' ЗІН7 ням ацраrВ!Іf•вся. ріІдни:й врожа.й.

Оrл,ящаемо ІКІУ'Р'Уд;зи,

Виjрощено

до

350 'гектар.і•в К!у

яка

П':Де

на

силос.

Вона чиІСТа, у рkт людиrни. Вже зшр.ав можна скав·а•ти, що

з К'Ожноrо гекта:ра .виЦде

н>аба

:гаrrо більше 300 центІІ'е'j)'іІВ зе ле:ної маси, а нан·а ж ще рос тИІМе.

Поки що ЗІІІСИі.ІJОІСОІваии•й люпин,

тепер-

тр<аІНІШею

ЗЗКЛ•ЗІдЗ·ЄТЬСЯ

rвИІКо-овес.

Доqрий

тр.а.вост;:Ііf до д·во.х·сот цент •н€f!J:.в з гект.ара ВИІХ•ОІдить. Зби р.ають

т·ри

силоснrі

комбайни.

Ось ведrуrrь свіrй аІГре·гаrr тракто ,рwст Ми•ІЮJІа І1ва•нонич Лисен ко і ІООІ.'ІІібаіиrер Антан Олеrк СІІІЩІІ:рович Гор·обей. Подрібне ний :вяко-овес •бе:зопеtр·еrрrВНІИМ по током й~ з nохилого 'J1ра•нс по.ртер·а Кузов

ІВ ої

силосного

комбайн·а

ЗІВ"І'ОСІЗІМОСК!Ііда

м.аш ин•и

~рwстроя;ми

ЧИ

борто-

спе<u;і а л ьн ІJМ и

для

.збільшеон•н•я

nерепускають ЗІВ·ЗІЖує

зедеву

•іlРИrве.зе не.

хвилин,

І ва•н

J\іриrшин

«в:·д

шв·аІр•то·вує» сві'й «·Г3'З>ОН'» ві;{ КОімооrйн.а;. На його мі,оце п:д н.аtвант•шженrн,я п:щrга.НІяє борто ву а•вт·о<МаІшин,у шофер р·ай

ваги. Пав

масу,

облікує

Х'&а лит ьс я,

заг л: я

rда<ЮЧn :в .журн,аІ.Іl:

Поза\ІІ'ЧО\11'3

На\ZІ.:ІИшло

т<р,а,ншею 300 тонн зеле:ної ма си, У•ЧО,ра 3І0, Д)'ІМЗЮ, ЩО сwгодн'і буде ст{.лькtІ ж. Шо фериJоо,н· І•вче'Нко, Ми:кола

МоокаленІКо, І·ван Петрен•ко та ~'НІШі

щощня

перевозя:ть

по

ТОІН'Н'і ·СИЛОСНОІ М•ЗІСИ. П:сл•я ВЗІГі'В ЗІВТОМ·ЗІШИІНИ

35--4! ЙІдІу>r<ь

що

11ранше:ї.

МиІКола

Береза

ЗІВ'ТІОМЗІШІ\ІНИ, НИЧНИМ

Т•.р·актар<Ист

,роЗІва'Нrr.а,жує

уЩіЛЬНЮЄ

ТJракто:рuм

гусе

M1arcy.

зелену

Робітники Во.іюдами'J) Головаш d Петро ПОідольниІЙ УПОІРЯJІJКО пщють її. В ращrоспr~ т,римають ІКур•С

НІЗ.

Те,

ЩОб

ЗаІКJ!ІЗІСТИ

Не

МЄІНШе 8 ТИІОЯІЧ ТОН'Н СИЛОСу. Ще не ВС'ТИГ,щ СИ•.'ЮСНЇ КІО·М· баІЙlНИ З·:ІЙТИ З ПОЛ1Я, а •В·Же З'Я ВИЛИСЯ ТрЗІКТОрИ. На. ПЛОЩЇ, Іде ·ранrом .можна було баЧИІТ'И сте:рrновище однорdчної тра•ви,

в о-б:.r в·же чор·ніла. Н•а со;щІ :р::·л·л:я. й,де сю~ртуrв.аІИ•ня і озн ІМОЇ та Я 1 рОЇ СО'ЛQІМИ'. В ЦЬОМУ 'D·оці буще знаІtfі!ю більше, ніж

ry м·и:нул·і р·~ки. гр!І{lби.х КО')JІМЇ'в, зо·крема

c::r!J1a. · І. МИХАйЛЕНКО.

оІ,кост·:·. MoлQ.l1!i робІтн·ИІКи Лео ні):' Падольний Fa Пет,ро Тка че:н•ко ста,ранно ущіштюють на ~Іа<ІІJи•нах масу. Минає де1кілька

че,рез

На

Димитровському

відділку

ра.дгоспу. «Красилtвський» комбай нер Григорій Тавлуй успішно ко пає

молоду

ка.ртоплю.

На фото: Г. ТАВЛУН веде кар топлекомбайн. Фото А. К'Dзаrка.

В 1!1Ї'ВІН·ЇЧН'ЇІЙ частИІН·і •району,

що Імалrа. Є й тепер ~netJreбoї, хоч

аrрегат

торшст ють

н.а·

зrуІПИ<НИ'вся.

ко.мба,йне.р земі.І1ю,

ся. Антон

щоб

ІВелrи.кі. Праrцює тут тр:н комбайни, 1а обслу.rовує ЇіХ .т.:.лЬІЮи дві <ЗІВТО ІМ'а'шини. І ЯІК шофери -не стара

:геІК!'І'З{}JІ;Ів., ІВ 'І'О<МУ "ІИ'СЛ'і nід 013ИІМІИ'МИ ,85(). В С!rJІЗІд'НИХ ПО· ПJІІІJНІИ•Х }'Імоваос <НИІНі•шнього року ІМЄХЗІНІlІЗаТОІ!J<И :В<ИрОСТИЛИ Н1еП01[1З•Н'ИЙ ІВ'Р·О•Ж•а•й. Те1пер осно•в.не ШІвидко ІЇ· ІбЕ!.з Івrr 1 p·arr .зіrбрати йюrго.

ВИІЧ •КІJJ·З.Ма 1 р, а ІН1е ВСТИJГ,аЮ'fЬ ІВ<О'3ИТИ 3ej\)IHO.

ІП:щ

ІР·а:н,н.іІми

І3е!Jt!ЮІвИІми

зайwято ютЬІся, ОІСОбли'Во Гр,осо·р·іІЙ Артемю

,J250

Пд,аrНОІМ

передба:чеоно

в Іu!ією .р•обот01ю ·за ~н:.в, •вИІкорИІставши

ІКО:мrба<ЙІн-;в ·іІ 4 жwки.

І4 7

.впоратися

робочих наяrвних

ВихQДить,

Ось і ІН1а.ш raff'peгaт

СПІр·а:мі, т.ак вир•:шИІЛи партіНна .і ІПр•офслі\ІІ'JЮВ<З· О):mЗІНІіІЗЗІІІJЇ<Ї Та :Д'И· реІКІЩі:я пта,хофа,бриІКИ. В<ІіLІІ:ілено ДЛЯ ІПере-мотщіІв •ЗІМ•ЗіІ'З·НІН'Я Т:РіИ· nре \ZІ.ИіМ. <МИ, НеІПосано. Т.а )Сіб.а, б що :ПраtВІда, rо.тюв'Н<ИІЙ ·ЗІЛр·о.ном щеНІне іП•Ї!ЩВІеЩЄНІН'Я .ПЇідСУІМІКUВ, в:ру В. Ко&ален·ко заперечує ·nотре<бу в '!еНН'Я ІІІеJреХ'Ї~НОІГО •Че'ІJІВ·ОІНОГО 'ВИ<М трет,ій аtв·rомашиІІ!~ ІМОВJІ!ЯІВ, що. rreлa ле,ремО!ЖІцю r.за.ва!L"ИЛО б ров ·ВОІНа буrде не ІПОВІН'істю ооrоо:иrrа.же rортанню ІЗІМага•НІНІЯ ІЗ>а• завоюван

•ВІИ;к.о.н.ати iюff'o, rпот;рrіб.ні <відповідн·і rраної оз•имин·и, а якщо перемн·о о6ст<аrниш~. 'У,мо·ви, чер,гов·:·с·ть. Т•им жщг·и на 11р'И? Отже, тре:ба •і·з JIJBOX ча,сом •вже ІЗ ,с.а•мого ІП<ОЧаткrу ЖJНИВ І зол ІВИбІІJр•а1'и менше. ІВіИІя·влено rОідіНО:ра,зове до3rр 1 і<ва'НІН'Я МехаІн,:Зіа"!1ори в:аслоІвлюють .j

ЖИ'Та'іІпшенІиці, 'ЯЧІМеН1ю. ЯІкій кульrгур.і наІдат,и ІПере·ваІГу? До того, ·на ЧЗСТИІІJі:

ПЛОЩ

ІГОІВОJ]ИТИ

11р0

таrку JУІМКІ}': ЖІНШВІІ'ИЙ

ІВИІСОК•У

ІП:РОЩ'К'І'ИВ·

,н·:•ать . .ПоТЇІМ :JЗДОЩИЛО ... У ее rце неІП~реІдJбаІЧе,нІі

тер1НИ на

іІУУ'Р'УідіЗfІ.

нашого

аг-

'Не

ГР·ОІМЗідІСЬІКе

ІПО.ЛІКІ:ІІЩЯМ сліщ було б

на зrрІа.зкова .орrrаІніваІція лраці, 'МrаІІОСИІМІа,ЛЬНЄ 1 ВІ\ІКСJІJ)ИСТ1аННІЯ те.ХЯ)ІКИ ІПОІВНИІЙ СІ&іrrЛОІШІЙ .Де'Н'Ь.

.з,оне;нІКО, <ЯІКИ<Й ід!ОПОМЗІ[1ЗJЄ rр•ЗrЦІГ·О<С· ІПУ іПЇ~ 'Ча•С ІКЗ•НіІК!УЛ, !ПіІДНіІЗ ІКОНе<М

Ібоч•юу .хол01днюї (Jв'.жої rвпди. 'вrшмовую11ь

Ме

сп:рагу.

•ва•рто,

ХЗ'Р"W\ВЗННІЯ,

ТО

семи

пов·чиrrися

ма.

Т.а ,це ,Н<е' ІВ•Ї!ЩПО'~ЇІдаrє ді.йrсност;. В ра,йоб'едНІаІННІі' ,«Сі.n•ЬІГОСП"І'еХНІ;Ка>>

полі-.

Про те, що

в Семи:пО\l!'к.і·всІМ:'й

ОІВ'ІУЧ1ЇіВ

за;ІQрИІГО•МУ

rр·унті до·билися На:д·ія f.ришко, М·а·рина Жу1рwвель, Па1ра.с~ов·ія Гщrоуза, Мwрія Гроошщ Федо ра 1\rрwве.ць, Ольта ГубсЬІКа, Марія РіуІбruнка і Наталія Ка кун. Робітнищі вираетили і здали

кожного

&вадраmн~rо

M·ffl1Pa 3'аІКVЇ!ІІ'Ле'Н<ОЇ ПЛ•ОЩі ПО 8 К'Ї<ЛОІГраJМЇВ ~rірків, а буде ПО 12 - Т3/Ке .зОІбов'JІІзаяня ооя ли ·В·ОНІИ

.на

.с•ебе

на

че·сть

з'і1зду 1\riiPC. ІІачали м~юове 3бwраJНня ІУ~:tач·ів і 3 3/ІJК'РИ'МГО ГРУіll'ГУ. Щодня ІВD)J)ІІІРаJВJІ:лем•о .в магази ни Києва 5-6 ТОІНН овочів

XXIV

у ас·ортиме·ІІ'І1і. І. ШВАЧКО, громадський

кореспондент.

Вівторок,

Мшну:ло :майже- ,дJва т,аж·нrі

по-

ів ч,атку ж,н<ив. з 1250 ,гею•аrр,і'І! 1ран !ГіРЮІМаJІJсьюи.м ха:рrчу,ва:нн•я•м, свід- н.і 1 х ве}JІ!JІОІВІІІХ за станом на [Іерше чить т:аІКИІЙ факт. У недЛл.ю у їдадь- се,р[!щt буvю скошено 710 rекта н·і фабрики ІВ'ИХ•ЇідНІИІЙ, ,j, і!ЮМба,й- :рt:.в, обМІОJІО'!еНО __ '500, ЗЗ<С'КИІ\)ТО не•р.и ЛеИЇ<НІСЬКОГО B·MЇ'JJJКa ВИІМ 1уШе- •ВаНО• COJI'O:My ІНЗ •200 Ге/К!Т,аrрах. ,ІТТ•а.хофабр.иці rне

нее

.га,ра:зrд

ІН'і· були ї<хати ІВ .ценгр.а·льну Ідаль-

ню «КаяrНІКа», ra, механ1 ізатор'и Пер- Дrал,ЬІше ЗіВОJІІЇІКанrня .зби1р·аннrя 'п:ри шотр·а:в.неІвого вімі.mка оов·сі;м .з·а- З'ве,де до втрат. . Томrу ІJ!Отрібно

•з.'бра;в ·хлr:Ю з 93 .гекта.рІі:в ·і :на,мо лоти•в <Маrй.же J500 центІне,рІі·в зер н.а. Можна було ·б :мати, і !Кращі :ре:зrул·ьтаТІи,

<але

неГОrдІа· \ZІ.ещо ст<ри-

ОІІІІІІІПППШНІШІІІІІІІШПІІW

ВИІПІJJІа.вити

недо•лжи,

я:~1

за,ва:

,:{н•:<в TJІRe ІПОІВ'Т<ОрИ<ЛОЄІЯ З•ІІОВу. Ча-

'ЖЗЮТЬ В~ОІКОі!ІІ~ОіІІІУКТ'И'ВН•1ІJ:І •рОбОТ!

т.іІЙ ІГОІдинrі ід:НІЯ. Нже 1 rnpн нас

,сус~w.на<Х .'гооп<щщрrСТІВ, ЯІК'1' вже ·ВІПо:

.реКІто•р

наІПИІса 1 в

:р.аrд'Г•ОQПу

·ди-

наrказ

р.алиrся 113 ІЗби:р·анІ!'яrм з~р.ноВІ_иrх, 1 ![!jp'O ІБИНеrсеІНІНJЯ 1 доrГЗНИ б,рИІГаЩИІру [10ІПірО~И~И Н<~ !ІІ.ОПОіМОГУ ~е'КМЬІК~ 11Р•ЗrК'Т0рНОІЇ бр!ИІГаrди М. Кр•аіВЦЮ за rкомбаИІН'JВ. т.:.льк~и '?'РІИ 'l!JIИ умов. те, :що то.й рв'і:чj, rне даІВ за 1явщу

їд•а.л.ьню ·в· а. ·о6:щ. ЗдИІвувало нас

можна ІПОІдОІІІати щдсtІа,ванrня,

я·ке

та•юе. Побува-

вже ва•р.аrз [IOIM•irrнe. Ре•Йідова бригада.: К. Бойко,

Л:И ІІ>Щ ІВ ЦеЙ деНЬ б:ЛІЯ В'СtЇХ !КОМбайш:!в, ~.ne та•к і не ·п.обачил.и ні ІНа сщно.му з :ІІИ>Х .пере.Хіі!дного чер-

.НІЗІЧЗЛ'ЬІНіИ* р.ЗЙ!ОtННОГЮ ШТ•Збу «КомсомІОJІЬСЬКІий проже,кторt», В. Сіробаба, М. Іваницький,

ВО·НОГО

праці'ВНІJ:ІК/И

ВИІМІПеЛа.

Почали. ,мІJ'і ·ЖН•и.ва. з

17 лиіfІ-

,рЗЙОІНІІЮЇ

ra,зe'f!ll

«Нове· ЖІИrгтя.».

Роздільно і прямим комбайнуванням На

полях

Во.rда:НІівсь·кої

nтмюфа6рmки .потр]ОО!о

зібrра

.вр<;жа'Й зе-рнових з 550 rекта1)1Ьв. На лани виїхало ш~ть юомбаіні!в, .mкri К'<ю.яrrь у rвалrки і пі:дбира,ють та ООІМО лачують хліJб. Уже зібрмю та обмол.оче<но хл·vба на 280 rек '!ЧаІРах,

148

зва,лено

валки

У Пе'J)Ші

Д:Н'Ї

В'fДЗНаЧИІJШСЯ

мле<ктиви комбаЙ<ІЮВ'И.х агре гаwів Фед·()Іра НооохацЬІКо.rо,

Фе.цдосія БОІбкІL та і•нших. Из роз,діЛЬНffіІ'У збира111Н'і са!ІЮВFД дано прщЮІва1в .ко-мбайнер Ми кота Бооко, а таІКож траІКто рИІСт Анаwлій Хилько. Я. ВОРОНЕНКО,

на

rекта<рах.

головний ~роиом.

р.ад

rооп · «Жердmський ». .А:тrе ово чівник·и, долаючи тру~дІІ'ОЩі, ВF~:m-а"fают·ь ювілейІНий рік до рі~ним утрожа.ем rО<ро:дини, зо к·рема рwн:ньої. Викона•но .план. на 164 щюце.нти. Най•кращих )"СІПІіх·ів по виро щуtваІНJІіЮ

є дРС11а'і1нІЯ ІК·ількіrсть ·воrне·Г~!іІ:ІІІию:,в.

ІСТ'О оо:'д ІПРИІВОЗЯТЬ \ZІ.е<СЬ о ЧеТ:вер-,3бирrа~:ьно1 rre~НІJIКIIt. З!Зе\Р.ІН<уТИQЯ ДО

важк.і

має

куІП:іІrги.

~ Ра:зом з •пом11іtВНІІІІКом Мико .лою Олек.саящро<ВІ!1'ЮМ ПожІІІв•:vюм

УМ'О•ВИ Сr~ИСЬ ДЛЯ ВИіР.ОЩу ВаНІНІSІ ОІВОЧDв, 30KP.IJ'M·a на ниякі

н'tде

.ли•юилwся бе:з ї.жі. Через декілЬІка

ЩО ДНИ

3ИНІНИХ зем:ллх,

і·

Комrба<ЙІнер Г,р<иІГор.uй Ми•К'олайович Т ар<З<ЩУІК !J'ОЗІП'О'В.іІДа Є:

ІІ'ить 'І1 ОНН за•надто

,І ще O.ztнe зауrва,ження. У госп·о· ~а.р•с:rв·і є il!JBa зер·носховища і rrpи ни·х ма.й,щанчики дл•я суrшm•ня і пе речи;СТІКіи зерн•а·. Робота меха,н.іІЗМ'Ї'І! <СJірrганr:зован.а в дJВі .ЗІміни. А от проrrшюжежнrі з.аtоби .вкрай неза· :дов.і.льн,і· ЖOJIJHQIГ'O ІВОrнеrа·сника нема н.а іІІІ()·Жежнm щатах. Го.лов н;и.й :rн:женер· [ІТ·аософаб!ри•ки !,ва в Єфре1мов ИІЧ ПИІН'дюр а ск а•р житься: - Ус·і .воr·неІ"\асни.ки nост.а,вилн на ІІЮМ<ба•ЙІНИ, а б:.льше їх 'У .нас не·

іде ГВСЇ ті·, ХТО ІП!ріЗІЦЮЄ НІЗ ЖН'ИВ.ЗХ, он:rдають, о6Щають .j .полущ·нають

ти

Цього 'Р.ОКУ

•юоміба<ЇDНОВQГО З<ГріеІІ1З'ТУ ЩО).'НЯ ВІНа:в би:, с,к,jл~;;юп 1в:·н набир.ає очок (rеют·а,рnrв, цент·не:р:rв, баі.І1І:•в п.о ЯІКСJІС.Т і) , ЯІКЇ rмrають ПО·ЮЗ.ЗН.И·КІИ КО Ле:КТИ'ВІИ. UІНІШИІХ З·!1Р~ТЗТ·;ІВ, \ХТО блиІЖІЧе до· мети•.

у Пу,хІі·вському .племшта.хора,дгоопі,

Ог ЛІядаємо лан•и Ленінсwюго :в1ІдІдІі·лка. На щН'і•й lіз 'ІМОЩ [!·ра,цю ють ·Г,РУІП1 0ІВИіМ МеТОідОІМ 3 '!<ІОМ rб а.йни ІНІ а [І :tzІібИ!Р а.нrн•і ІВІЗJІІК іІв. ЯІКра,з '}'ІЧен·ь ІШосто•Г·О •кл1а:су .Микола Си

Г·QІробей розrПО\ВіІд!ає:

Колектив

ЧИ

ІКр•:ІМ Об:~д;у, :ВИ:ООІЗИТИ ІВ ,по.ле Ще Й [ІОлудн·иІк? Якщо rовор•ити про

щоб 'Н'аІдОJІ)'ІЖ,ИJТи прогая,не, оотріб

хан·:ІЗа;юр·и

що•в

rи1~, :доВQДИІТЬІС~ црацюв.ати. аж по :Іш .rpoca. ІВ'ІLаІдіе, ТО

ЖІНИ'в•а·х, ,яІКіі сrр.имували ·робо·тrу, і

з:ст,рибу

ку

день

ХЛІ:б ІВИЛ.іІГ, ЩО rСТІЮ

•рюваrЛО ІRеіБН<і ТІР'УІдІНощі:. Тrшк, в І&Ї'Н\ІІjі ).")JIYmOЇ ~еІКЗідіИ Іі ІНа ШJ!Ча11КУ 11ретюї іМ·ИІНІУЛО:rо м<:ся•UІЯ rrр•а.кто ·РИСТ ГрИІгорrіrй Рі;за·нен•ко три дні :ЗіаТ!р·ЗТ'ИІВ ІНа ІКОС!і 1 НІН'Я іУ 'ВЗЛІJШ Я•Ч<Ме НЮ ·нrа І5 ге:JrТаІра.х. Де rвже тут

ТІр.ак

до

лростояв

що :н.а 1ЮЖ!НН<Й Q\ІСІІМба·Й'Н .при.rtаІдіає ІНа. МожлиіВо й таrн;, rале ж год.иІНЮ 'JrеіР'ШІОЇ ЛІре~і<ї? На·впаrки, зро ІІ 78 ·rектаІр,:Ів а.бо 12,7 н•а де,нь. :на ІПростою ІКомбаrйНІа це що било б rце ·З>М·ЗІГ.а•ІІІІІІЯ ·біUІЬІШ глаоним, На:вд.н1'дrжен,ня піІд;ХОі!І!ЯЩе, ,j щоб наЙІме.нrше [Ііrвтора rектара :не З'іб іІІJЇЙ•ОІВtИІМ. АдJже ІКЮ,JІеm wв кожн'Оrо

роз:,м•яти

п:р·wст•уІІJИІМЮ

•ві:д-

ня, а:ле ще нЖому не ВJJІУ'Чали ні ІВJІ1МІПеЛа·, ІІІJ Премії, КІЗ·Же КІОІМ ОЗЙНе'j) Лео!І'іІд МаІКа:JЮви,ч 6сиа нов.и:ч. Говор.ять, [liCJJ•я збира.н ня ,ра.н.и:Іос оор.новИІх,хrо нЗІЙбільше збеtре хліі1ба, вручатwмуть іІМен ІІІJі .НЗ 1Р)'І'ИІ•Ї Ю.ЩИІН'НИІК•П.

М•ЗІЙЖе ГQДИІНу, 1б0 'НЇ~И QУЛО виванта:ЖИ'І\И зе:рн•о, п~д:тве,рдия ком·баrйнер ВаІСИіJ!Ь Паrвлов.и•Ч Гу-

- Щощня накоІшуємо по НЮ-І! О т~н·н зеленої м.а>еи. Че<ре,з автотр.а.н•спо:рт не:ма за11рИІмки. Зшк,'нчиІмо збира:ти ви ко-ове<с

•t не

межує з Че·р·н,~rLвщиною, rрозюан·утюя ІІІОJІІЯ СемноолQ\іівсЬІкої птахофа~бр.ИІки. Простор·і І!ЮJLЯ. Пльки

об'є<і].НаІJ-І'Н'Я <~Оільт.о·сптех'Н·:·хаІ> Іrван ІІв•ченІКо. Са.ме ІВ цей мо мент

Жнивах

на

серпu

УСПІШНО ПРОВЕДЕМО ПЕРЕПИС ПЛОДОВО-ЯГІДНИХ НАСАДЖЕНЬ І ВИНОГРАДНИИІВ Зіа рішеннЯІм nа,рті<ї і уря ду в цьому ,році буде црове .цено ВсесоЮЗІНИІЙ перепис ппсщово-я.Гі.щних насащжень і :ВИІН10іІ1раДНИІК.іІВ.

Мета перЄІІLИсу

ОІдерж.а

ти УІТОЧІН€!ftі ~:tані про сади, я.гіІдН'ИІни і вино11раднини, про ПОір\jДнИІЙ і ООртОІВІИ'.Й СК!ЛаД 1\У льтур

пJюдово-ІЯІІІідних

ВИ!ІЮl1рщднИІХ

наса1джень.

Останн!.ій ВсесоЮЗІНИІЙ пе РЄІПИІС ПЛСJІДОВО<ЯІГі•ДНИJ!: насад ЖЄ!НЬ П!рОВОІДИІВСЯ ІВ 1952 ро Ці, а ВИJНІОГрщд)НИІКfіJВ-В 1953 <!JОІЦЇ. 3 ТИХ П~р В С<ІtЦЇІВІНИІЦТ.Ві і ВИН0[1р:!!ДНИІЦ'І1Ві ІВ.Ї:ДQу.ШИСЯ з:начНІі ~іІль'Н!іІСІНі· і ЯІК'існ,і змі 'НИ.

На площа

noчarroн

1970

са,дово~лnьдних

року НІЗІСад

жеІНь по .всіх натеrоріях гос подарств rресцублі~и ЗІросла ДО 1 МЛН. 520 ТИ<С:ЯЧ ГеК:ТаfРЇВ, або ІЗ 2,2 раза проти 1952-

1953

рр. Зиа<~но зМ'і'Н'ИІВСЯ ПОІ!);,д'НИІЙ і сортовий СНЛЗІД нас~ень.

1970 року.

Все Це дало МОЖЛИІВЬСТЬ ЗІбіІЛІШІИІТИ УіРОЖа<ЙІНіЇ-СТЬ і ва Лі()ІВИJЙ збір ФРУІН:Т~В. .я.nіщ і ІВИІНОІ1р1І{Ду. В 1969 році В реслубJІІ1ці ВИІробнИІЦ'І1ВО пло д~в і ЯІrrд сн:лало 2,4 млн. :'[10'НІН, а ВИІНОІІ1ра,дІу'-1,3 MJIH.

тах,

ЯГОідах

ВИІІЮЛрадові.

ц1ю

ГОСІІЮДаfРСІтва

. участю

На території УкраїнеІ>Кої ~СР П<еіреJПИІС ·nрСJІВОДИІІ'ЬіСЯ З 1· серпНІЯ ІПо 1 ІВересн.я. ПереІП.ИІСІУ ІПіідЛ~ають плодо

РООЇіСІ'ІlРаІ'Юра ,від tнспеRТури дертстапюrини рай.оиу, в ГОСІПО'Да!рс'!1Вах роб1ТНИКІ~В і сл.ужtбоІВфв та іІнших І1РУП населенtНІЯ

цредставника

ІВ пqрі•ВІНІЯІННІі З ТНІМ Же nеріо ДОМ МИІЦУ,ЛОІЇ П':ЯТИІріЧ'НИ ВСІІЛО

І!Ю-ІЯГіІдНІі на-садженНІя ра.дгос nі:в і LНІІІІИІХ дертшвних та КООПераІТИ!В'Н'ИХ ІDЇ,ДПрИ'ЄМС'ГВ і ОіРГЗІН']ЗаЦіІЙ (ІВІКЛЮЧаІОЧИ ЛіСО ІВ'Ї орган;ішщії, які мають

tв,і збори плqдоаю.ягЩних J\УіЛЬІту;р зросли на 43 про

ІНИІХ

центи.

ЖеНЬ,

тонн.

За

ОдШІік

ронИ п'ятИІрtчки

вИ!рОбнищ·ш~о

цих

ЦІінНИХ ПРQдІj'ІНІ11і.В х.арч<у'ВаІНІН'Я Ще Не ПОВНЬС'l1Ю . 3аіДОВОЛЬНЯЄ

зрослі по'l'реби НЗІРОrо', особ ЛИІВО ПО '11і.

асорТИJМ•tШ'ІІУ і

црmначенИІХ

дибні

ІВСІіЖЛ'ИІВИХ даІНИХ, ЯІНі СТаІНУТЬ ОС!Н'Ооою для керіtв'НИХ і пла<JіРІ'а:Н'іtв у далЬІШІJ!ГО

намі,ченні роовиrгку

СЗІДііВНИІЦТ.Ба На ИJа)'ІНОВіЙ ОС ІН'ОВі, з метою ма.І«:ималЬІно го задоволення rю11реб насе

лення у ~иtоІюЯ<ИІіІс;ниос фру.к-

для

насад одер

ДіЛ.яJНІНИ

рООЇІ11НИІК~В

перепИІQу

сдуmбовфв.

ПровЄІденн~ гоап01дарс'І1вах

Всесоюзний перепис в р01ц1. дасть ряд нових

культур~

ІLЛОІДОІВО,ЯГ.іДНИХ

Жа!І:tНJЯ СІіІЛh!СЬ!ЮГОСІПО,ДарсЬІіЮ Ї продІУТІііціІї), а ТаІRОDК цриса

ЯІНОС

1970

ІІЮвих шляхіІв

обосооле!НІt дtлянки

rюкд,ащає·ться:

ІВ ра;дгоапах і інших держав них гоопQДаІрст.вах на а.дміні страціію rооІЮДа:рс'tІва і сп€ Ціалмю ст:ворені для пеtреnи

су бригщци, в складі бриіга ди,ра по СІа!Ді'ВнИІц·rm:у, обл! КОІВЦЯ і мірщина. В неооли ІШХ Пі;Дсобних та і'НШИХ де.р ЖаЩІИХ

коопераrТ'ИІВ:них

nоща.рствах

НОВЕ ЖИТТЯ

гос

на а:дмініст;ра-

У''НІІС''l1Ю

СІ>Кої

на ре.І1іет,ратора

Ради, в

сіль

СЗІдІіІв.ницькwх

•ТОВафИІС'11ВаХ на ПірСІІВЛlіН!НЯ това.рИС11Ва і :контролера від •ііНІСПffіWУІРИ держсТаТНІеТИКИ

~ону. Для УІС:Пішн.ого пр01веденнл перооису необХідно, щоб спе Цlа:ліrати раіДГООПІі1в mрИІвели в

НСІІЛЄІЖ!НИІЙ ПОJЩДОО rВСЮ ДОНу МеНІТЗІЦ!Ю,

Х1J4)а:н·териз,уючу

факrгич:ний стаrн ощд!Ів і яrі,д ІНИІНііrв.

ОільсІ>Ке і м1сь:ке населен ия

ПОВИІЮЮ

ЗДtЙ<С'НеННЮ ~е.ртавНІОІ1О

аJКТИВНО

ЦЬІОГО

сп;рИЯТИ

Ва.НШИІВООО

завдання

таrнОtВлені строни КОМІУ ріІвні.

НІа

ус

висо

Jl. СУБОТЕНКО, в. о. •нспехтора ·.в.ержста тнстики раіону.

()

стор.

IIIDIIUIIIIUIIUIUIIIIIIIПIIUDIIIIIШIШIIIUIUIIUIIIПIIOIIUШUIШ

Новий акумуляторний електромобіль

КУ JЬТАРМІЙЦІ-ХАІБОРОБАМ ПО'в:мі СІпЩІІаоє

напру·jjtе'НИЙ

1'\еІН'Ь, ·на зем~ю ЛЯ!Га'6 ве-чірня п.роХІ(ШОда

ти в ШдJІІJОСІЯ з новою проrраЮ. БОГАЧЕВСЬКИП, -с. Жер~до.ва.

з іі ~риштал~·вими

Під ча-с ооі'дньОІГо в-і.ЩІЮЧин ку, в л•Юосмузі, де хлібОІІЮбИ роота~шу.валих:я о.бо~ати, Г()Jюва

« Г.о:голі'ВСЬІКИІЙ» М. О. Шевель ;вручив

пот•ікt.і швто:мо6і•mі;в

·на,йрі:З>но.ма.ні'Гн•'І!ІJИІХ

маІJЮК,

·я:кі

ШИ•НЗ, пофа,рбова:на. ,в -Н•lЖІНО,СЗЛа"ГОВ·И•Й ІК!ОЛ:Lр. Це НОІВИЙ а1ку•му л.ят.ор:н•ий е·лектр·СJІмобІіл•ь.

500

За деюіІJшка хвилин автома шина nе:ретво:рила·ся на ЇМ'ІІ'РО

за Х ЇІд,

віі30Івану СІЦ~'Н'У.

1.1 секу:н~д .во•на •нІЗби:ра.є ШВИUJ:Кі•сть 40 іК·іломе1)рJі;в .на юди•н·у. ВаІГа - J8QO КіЛ0111раІМІlІВ.

f ЛЯІДІа'ЧЇ

С'ЮВаЛЬ

НО :J}"C'!IpiЇJJIИ ВИ!стуІП а:І'ЇТОрИГЩЦ.И. Ії учаJС'ники .пао6іц.яли орисут

е лектрОМО-бlVІІЯ

На фото: но:вий р·аtд<Я•ІІІСЬІК'ИЙ еле>тромобі ль.

ні·м на•ііJбЛИІЖЧИМ ЧЗІСОМ Щ)ИЇ1rа-

( Фот·охр о.н.іка ТАР-<;) .

Американське

<<жарке

• ЛІТО>> розгоряється ;Кщрта- США на,га-;:ує в ці -дні елек:т рифjкова.н:у схему: ro тут, то та:м в Огайо 1і Те·х•а:сі·, у шта

Бесіди на міжнародні

то:ва•ню-.

іюкр.а,

яка

т.ах Ілл::,нойс і Ма•ссачусет-с, П ен ВИІКЛИ'Іvа•Є ЗЗІВОІруШеН•НЯ, ,КОЖ•НОГО сіл ьва н :•я і Нr;ю-Дже:р·сі, К а•н:~асі і раву Р'l!ЗІН•а. В О,ДНІО\М'У ВІІІП адку Н ью -Иорку ·в ~щм:ІЧ-аютr;оя вибухи .це витонче на жqрстокість і зну на 1 р·о,дн их ~а.во:руше.нь. Лише за ща.н.ня ПОЛ іІЦЇ•Ї, 'В i•H'illO!M'Y •ВИ•Се одwн день 28 тюня - з ше ЛеІН•НЯ З КВЗрТИф бі'д•Н:ЯіІ\ІЇ'В, Я•КЇ ОП'И· сти .велихих м.іІст надійшли зв-:·стки

н или:ся

без заюобіІв

до існування.

пре си

:У•РЯ'L'. США ЩО!JЮКУ :витр ачає 351

тІІІСяочу дО'JІІЗІрІі•в на re, щоб уб·ити 'ЧИ ВЗЯ'ГИ В ПQ.ЛОІН< ОдІІІ'О['{) в'єт·на.м ІСЬІКО.ГО па:рти:За;На і ЛИШе 53 ДОЛа ·j)И НІа ,JІ'Ї'К н-а ДОПОМогу К'ОЖІЮМУ ЗО м.ільй.оІ!іjв а:мер.и;ка:юtі·в, ви·з wаНІНІХ б і•ДН•НІМ.И В ПІОВНО.Му р о.зу :мін.н·і цьоrо слова.. «3ЛІ-t!д'Н•і ·в "Gпо

ПрО -RОВ'Ї ЗаІПеКЛ·Ї ·СУТІtЧКИ МЇЖ ПО БУ'р-ж:уа.зна л-реоа н:а.ма~аеться ЗІН'Я JІ'У'Че:них Штатах, ли:с а:в колиш Л·ііll):єю та -маніфестан·та.м-и, як~ ти В lідJП ОІВЇ~:З.ЛЬН'Ї<ОТЬ За ff<'J)ОООПрОЛ!ІІТ :ні•й .м,і·н:іС'І'р оборони США Робер·т nф·оrrе Сl'ую ть

п•р·оти

·р-асизму ,

злид

,н·)в і ПІРО\дОВЖе!Н'НЯ а.в.а.н11юр·и в Ін JІ·ОХИ1'а•Ї, що, я:к бездонна бочка, П·ОГЛІИ•На€ КОШТМ, Т-а:К -необхідНі АЛЯ по.1.::nше,ння · в•ер,ст-в

;участі

ТЯ з власrей -і об ви:н:у.в.ачує .в усьому •неnр•і•в і «•моо<щих е;к;ст.реміІСТі·в».

Мапшаtма•р а, це соujаль11и•й р·а:к ; і. це точна :метафора, бо рак росте

~а:вор·уше н ь

се,ре:д ши.роюого цр оцВ.:'І"а•н:ня на ст.іл.ЬІКи оси•хооосі~Ію несоодіваме

ЦіЛІК'ОМ ачеВИІдН О те, ЩО . П.Р ИЧІІІИИ мають

аVІь.не ко!р•і:ння .

неі:мущих

гл!Юоке

При

ооці

нальотt

на

штаоб -·к·ва:рти1>:у пщртії «Чорні па-н

н·аселе:нн·я.

в Тli:rni nрн,Jюв•аtно від очей . Злщц,ні

явище,

що

rюго

не

уооодомлюютІ,

тери:», у результа·ті' якосо булQ 3а ба11ат о амеР'ІІІКа:нці•в. Те, що один з ст•ре л е.но OlдJHo.ro 3 ·К€<1JІЇВІІІ'ИІКЇІВ ціє і tкОЖ•них шест.и а.мерихаІН·ціtв пе ре о.р~а•н:іза:nД Ка;рла бУ'ва€ В л:а/бе11а1Х ЗJLИ',ЩН<ЇіВ, 3\да.ЄТ ЬСЯ сльо.зюточ ивяй. газ, у Бріджrюрті негр ИТІЯНСЬІКО<Ї «O'XO'POHUi• ПО•рЯLЛ:КУ» НЗІЦЬJ<:УВ-аJІИ На Хем;пrоwа, по..пі•ція знайшл-а .z:оку май.же незба:г.не нн'и•м, лр·оте це •1юдей · в·і·вча,рок, а в Ке.мбр~джі :мент, юшй мі:сти-в такі «.підр.ив.ні» т,р•аrічна ЇСТИН•а» . Біли:й д-і:м не ооі ЇХ ДОЛі . .\1 'ІС ЬІК:З П ОЛ!ЇІІJіЇ•Я, ЯЮа ІТО'КЛИІКала Н 1· :в и:мОІІГи : qоМи хочемо зе.мл,і, хліба, цяє 'НІЇ·ЯІІ(І()ІГО ПОЛіІІІІШеІІІНІЯ .до-по,моrу п·і•~Іюр.іІПле·н н:я з Бостона , ЖИ'J'еЛ , ОДІЯ:rу, ОСВІЇТИ·, cnpa;Be\дJLifBO ПрезиІдеm Ні'Ксон попе:реrІІІв ци:ми ,,щн:ям-и, що У'Р•Яд США не пла,нує пустила в х \д ,ВІОГ'НеІСТ'\}ільну збро-ю CTЇ і МИ:р.у ». Ще В 1967 ,р'ОІЦЇ П ЇІСJІЯ 3ЗІІЮЖJ1'ЇВ ·ОКОjрОЧеіІ!і!І'Я ІВОЄН'НОГО бЮід:Жету В і .юиЙІю~t. У Н ью - ИорІКІУ стр;ляли в пов'тІJІЯ, а в Колу.мбук::-і, Л01урен ~і у Нью-.д,РІЮУ t дюжишІі інш их мkт 1972 фіІНаІ!ІСОВОІМУ pou,i Ї ЩО 0100- ПрЯМІО ПО Д€іІ>ЮН'СТ!Р1аі!І'ТаХ. У црези:дентсr;ка ком,іІсі·я в своїй до ІрОЧЄІІІІНЯ щща,11КЇВ .не СJlЇ'Д Че<ІОЗТ И ІІЮв ід•l ІТрИ'ЙІШЛЗ. дJО ВИОН'ОІвк:у, ЩО .нІі в 1971, н ь в 197'2 ,P:J). Х ' юстоні пол:,ца•ї вбил и Q,ЩІЮГО, по :дл·я по,д,<>JІаіН'ІfЯ к;ри:зи великих міст П(ЖИ ЩО Є~ИІНОЮ «ІВІіtщпО'ВЇІддЮ» рани.1и ш іІСтьах і а ре.шту-ооли 75 і ВНІКQІР·і:неНІНЯ ЗЛИtд'НЇІВ НЄОб.ХІЇ\д110 ,вла~тей н.а зако нІІІі вимоси а.мери •ю.1овіІК. Пона:д ш1 і•сть rоди•и · т-р·ива В.ИД'і'ЛН'ГИ БеЛl!ООЇ ЗІСИГНУ'ІJІаІІІІН•Я З фе де р аЛІJІНQrо бюджету - бли:зькІІ ~аtНІСЬКНІХ т,руLдЯщих є nоеилення ли в Чіка:го сутwчки к:ілЬІкох ти·сяч ЗО МІілr;я•р:д:~в дола,рів на р.іІк. П;ри реп•реС'іІЙ. юиакі!в і д:1вчат, переваЖ!но не.гри бли:ЗІно таІКІУ с.у:му урsюд С. ЛОС€8, що,р·оку У

ну

м!СТ'і Уест-Чесrе р дл•я розго демо.н•с11ращИ було з а•стоюовано

тя·нс~:>ко.rо пох01дженн.я, з оол-іцією.

GІСИ'І'Н'У€ На в'ЄТ•!І'аІМСЬКУ а в аНТЮру .

(ТАРС).

Теле'ВІ:ІЗіій.н·і· .ВІіІСті. 16.45 - Наша · .афіtша. 16.50 - « Ф~І11ЬТ-Щ)!ИІВЇТІ ». :17.40 - Телевmйn~ в.і!сті. 18.00 · Прогр а~ма nередач. 18.05 Цир КQ/Віа IDpO!Jl!)ЗJМa «СьоrодІІІі JІ•а мaure

СЕРЕДА, Перша

СЕРПНЯ

!І!·ян). 'Вісті>.

nрограма

·11 .00 - Teлe·si!ЗM'tari ІВ'іс'Гі . 11.10Худож•НІій філ r;м «Х;ре{:Т за ·ві:щва гу». 12.30 Телеф:VІІ>М «Зустрdч з м.а'ЙсТІра:ми теа11Р'У»16.45 - На ша аф)ща. ·16.50 Телеальма:нах

(М. ) .

Телооівійні Кз.меріНІНІЙ ІК(}Нцерт.

23.00

23.10 -

Друга nрограма · І .В.О5 Телефільм «Стор·іtнки а;в тобіо!1р•а.фіІЇ». 19.:25 ФіUJЬІМ-ІКОН церт «долалай». :20.1'5 «На до бр.а:ніІtf, діrги! ». 20.30 ІІ Все

СОІЮЗНJий ф~сти:валь на:рQдного · тан «Кра:аа ЛІЦZІ;СЬІКа». (ЛЬІВ~в). 17.20Художній М)'ІЛ Ь'Тф іілЬІМ. 17.40 Телев.~зі·йн:і цю . (К:ишИІні•в ). 22.00 в:ст і. 18.00 Пр01гра:ма. переда ч. телефільм «·Се,рце Бон:і-ву-ра.» . (І і ДЛІЯ. ШКОJDЯрі~В . «3 Д:Не М Ін а:рщже:нн·я! ». (М.). 18.30 «Рооn<уб..п·~ка жн.wвує» . (Х•а·р:кіі'в) . 19.00 - Конце рт а:рrИІСТ~в Киї.в

18.05 -

серІЇ'Ї).

ЧЕТВ Е Р, Перша

жd». (М.). 19.00 «В об'~ві АІме:р·иm~> . (М.). 1<9.30 Кольоро ве телеба•чен·Н!Я. ФілЬІМ-ревю «Т·алліІНська фа:wrаЗІі:я». (М. ) . 20.00 ПроГІроаІМ.а «Час». (М.). 20.30 Р.і:ше·нн:я тюнево~о П.оон.ум'У ЦК

КПРС -

у життя І

ІМУ'3КJОІМе:дjЇ Ї .

(И .ВІЇІдід•іЛ).

м.

ТЕЛЕФОНИ: вІддІлів '

комитета

БРОВАРИ,

вул. Київська,

154.

редактора

(партІйного

ІІІІеtІІІІІ

життя,

19-3-82,

програма

НаJШІа афuша .

промисловостІ,

редактор а, масовоТ

ро-

11111111188tІІІІІІІІІ . . ІІІІІіІІІІІІІІІІІtІІІІІt

ця .на день полювания в кількості качок всіх порід або лисух 6 ГОJІіВ, КуЛИ-КОВИХ 10 ГОJІіВ. Відстріл на периату дичину 3а· кінчИТІІ 29 листопада. МИСJІи.вці, повнині рішуче борооися з бра· коньєрами і порушниками, пра вильно і обережно користуватися зброєю. Щасли.вого пОJІювання!

Л. ДВОРОВИП, .rооова іР.а•йращи УТМР.

до6р·ан•іІЧ, д;rrи,! ».

17.45

20.30 -

«На

ІІ Все

союз·н>ий фестИІв-аль на:р О!llІного т а;н

uю. (КишИІн·іІВ ). 22.00 Ху.дож н:·й те..пеф\U!ьм «Се рце Б оНІівура » . (З 11а: 4 серФї ) .

1 боти),

ретаря

депутатов

19-3-18.

61964.

се:ре):ІН!І:ЮІ'О

В,)'ІХа,

У'Р>З,жен:ня дихалЬІІІ-и.х шmrJGitв, нев 'JЮЛоОІ'lІtfНІі р013Лащнен•н•я rо•шо. Джерело і•нфе:юu:ії - сам х в.о І!J·ИіЙ. BotH небеffі!еч Н И'Й ДЛ·Я ОТ'ОІЧУ ЮЧИ:Х З Л€ІрШИІХ

ГОІДИ<Н

За•хВОр'ЮВ.ЗІН

НІЯ і ДО ,п',яrГQІГО-ШОС11ОІГО Д<НІЯ ПЇ/СЛ Я вин'И.кнен.НІЯ -вис·НІП:у . Зар•аЗІитись КJО ром

МОЖНЗ.

П•JУИ

КОіро11К'ОЧаІОНОМу

кoнrraкrr i з х·вор-и.м, або навіть 'В•ід пе ре6уІВаJІіІ!ІЯ в су,сідньому П.Р·ИІМі ще:нІН·і·.

lВіід

момен'Гу

ВИІНИ·ЮНеНІН'Я

за•ра.жен•н·я

Іrе:рШИІХ

ОЗНа'К

і до

JG!IOJIO-

бa прQ'І1і'Кlає дев'•яrr ь-дffять дн}в . Пот~м .п.Щвищується температу-ра , !З 'ІяtвЛ:Я·ЄТЬС.Я •НЄЖИ'Г Ь ;j. К.ЗtШеЛЬ, ПО

Че'f)·ВОJІІ;ІН,Н'Я СJІЧеЙ. Gпоча·тку все це •Наrа•ду€ ГрИІП ЧИ К•а'ТЗ/Р Jre!P'XHiІX ДИ Х•аЛЬН1ИІХ ШЛ!Я,ХІЇ•В. Та МИІНЗ€ Т.рИ-"10 ·

пJІри )JJ!IJi, а ди,тані не ле•rше. Н а,в паки, теІПе,р можли ве rальше п ід ВІище·н.ня те.м.пе:ра•тури., погіршення Заf\а.ЛЬJЮГО

стан,у.

ТІІІНИ ВЇід іНфещЇІЙН ИХ 331ХВОJІІОВ·а,НЬ бan-arro залежить ВІі!д батькі•в. Є за ;галЬІJІІі

і опецифіІЧНІі

за.ходи

nо.пе

'РеtдіЖення інфеКІU!і'Й. До заІГальних ,!JІ;•дноситься

гіІгьен·~ч.н:е

утри.маJІ н я

'ІІІР•ІІІмJtщень- і СЗ\дОО, а також до11РИІМа,ння особНІстої 11::гієн•и, Чим м<і.цпі,ше здор'Ов'я, тим дитина менше піддається .заююрюв.а.нню, лег ше Іrе:реtНОСИТЬ ЇХ .

Оуn~асн.а ме;дІІІЦи:на має на аво ему озб р оєІІJІІі: активні опецифічн'і з асоби попе,ре:дже н:ІІІя баОС'атьох ін феюці:й:ни:х ЗаtХВорІОВаІНЬ, у ТОМ У чн•сЛІі і dЮІРІУ- Се,ред цих 3асобі1в ·веЛИІКе ЗІНІЗІЧЄ.ННІЯ МаЮТЬ НОВі nро

фіЛаJКІТИ'ЧН·і :[іір•НІщ~nлен ня. Якщо ди тині зробити nрищеплення проти кору, то організм П не піддається захворюванню. Саме завдяки ма совим профілактичним прищеплен ням

нам

вдалося

зменшити з ахво

рюваність на кір у 25 разів. Зго дом зовсім JІ!к:відуємо його.

Н.аір&uТІЇ·, Н•а•ЙІВ•НЩІІІЙ Пе р іодІ у . стадії 1евороби ПЩ Ча•С •ПіРО·ведеНН'Я ІПр·ИЩеПЛЮ Ire!piQД вНСІІІІІІУ На облІАЧі, шиї, а !WН!іше на. ту ·В.З.Н Ь батьки .ІЮtвин,ні 6J'Іти помічни лОІВІІІЩ~ J)'У'Ка·х J ІЮМХ з'яВJІ!ІІЄfі.ся •ка:м и МЄ\Іt'ИІЧни-х :праІLІ/fвник і.в . Са fllootiP, lfll(liA т;рнває ЧОТІІJ)!J-іП;,ять .мИІМ звертат111ся у К'ОІІІ~уль-r аоцію .в .да ПатіІм ІІНІСВП :ІNСа~ падає ІІІ<\J<ИіЗІПаоrений діІКа.рем ч.ас з т нм, темпер Іі'І'У·Ра j ,fЮІЧ~авr:юя ооріод щоб П'j)ІИЩе!ПЛіfОІВІаН'Н'Я були ltp<QBeО~•ЖІКІ Н'R. ceteHi своєчасно•. Л ише тоді во.н·и ~о у дИТltни 3'Я·ВИ.ЛІrеЯ перші буLІІJУтЬ ефеІктивні, а н аші д,іт и оонЖИ · ХІІЮробц, .необх:Ьд.но ВІІІКJ)И не х·вор·іrrи:муть .К~)р ом . . ~111 дЩІ()МІу медНІЧного nраці:вuи .В. ОJІІПНИК, 'КІа.. Во!,щІЮчас, ба•тьки лікар-еnідеміолог. ІЮВ.ИНІІІ·і ЗастуDІІІІК

редактора В. ПОЛОJНЯК.

................................ ...................... ........ . s t

~е. БРОВАРllЬІШІ РАFЮННІИ ЛІКАРНІ

!•

!•z

НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ

z z z : zz

заступвик roлoDJJtкapи по адмІвІстративво-rоспоАарсьІdй часТИНІ,

: ..S

коИІрВВв,

шофери І - 11 КJJacla.

бухrаJІТерв,

-нннммнннннн~мммн

____

нмм-нн

___

;

ннм-~

~ С ~ ЛІТКІНСЬКІй'і•м:t~~~'llів~~~~іfАНІХ ВИРОБІВ 'l НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: інженер-будівельник, підсобні робітники.

Звертатися у •ВІЇ:J:д'іл ·кщдрІі•в фабрІ!Юі.

вІдповІдального

. і

---··········-····~·····················-··········· ····-·············-··---········

.......................... . .•і

.і/ / -

НА ПОС~І~НУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: мехаю«и, водії І,

11,

кондуктори,

Jtllll lllt .. llllllllllllllllltlttllllllllllllltlllltlllllllttl81tl.lll

3081- 7020.

ІІІ класі.в ,

! ! ! ! ! !!

а11тослюсарі всіх розрядів, учні автослюсарів,

газоелектрозварювальник,

З а дОІВІЇ'Д;ка:ми з.вертатик:я на .а~дреоу: м. &рО!ва•р и·, в.уп. Мета -

сек-

~ /'_у· /troBAPCbKOМY АІВТОУ.РАНСПОРТНОМ.У і ct"f'1 .# у'1 ПІДПРИЄМСТВУ 09034,

лу,рт.і-в, 22, а·втооЇідJnj}ИЕІМіС'ГіВQ 09034, в·імі.л• к•а:д;рФв.

суботу.

вІддІлу сІльськ. господарства-19-4-47.

Зам .

КІР

електрик-сНJІовик.

Газета виходи'І'Ь у вІвтерок,

четвер

фотокореспоидента-19-4-67,

ІНДЕКС

ПОРАДИ ЛІR.АРЯ

Дирекція .

«ВОІГJІІЄІІІІИі веф'С11ВІИ». 20. 15 -

орган Броварскdго Qа йонноге

КП УкраинЬІ и районного Совета трудящихся Киевской области.

ааст.

від

на одного мислив

П·аіМ'Я'ТаТИ, ЩО ДИТИJНІа; ~вора ua .д.лІЯ 3.rорових. ІКі·Р З.ЗІХ.ВОр.юваІІІ·Н!Я серйозне, юі•р·, · небезпечНІа •~rебезnЕ'Ч'І!е, ВІQІНО дає ТІЯЖІКі ускл а.д Ось ЧОМІУ ювqрих 11реба класти в ІІІеІШІІЯ. 0со6ли•во Х'В.Ороба ііебез ОІКре:м:у КЇІмІНаrrу і .ЦрІІІІІИНИТИ DП·ЇЛ ООЧНЗ. дЛІЯ мален-ЬІКнх Ідіrrей, а ще 'К')"Ва•!ГНЯ з і:ншІІІМи дітюш. А ті, що білЬІШе для ООJІ.аблен-их ор•гаІНdз буVІи. у :ко.нТІак'ТІі з ХВ·Оір'І!іМ, не nо мі•в. Цроте н•аІвіть. у і'ЩК)fJЮВ'ИХ д,і ВИН'ІІІі В.ЇідІВІrду·&З/ТИ ясел•, ДІІ'11Я~.ИХ тей ХІвороба далеко не заІВ·Ж·ди .ми CaД~llB і ШКОЛИ ДО ТОІГО ЧаСу, ПОіКИ ІНаІЄ беЗІСл:іJд:но . ВІС11а•ІЮВЛено, ЩQ у ба:rІ:ОСи не п~еконаютwя в тому, ШеСТИ~ООМИ І1'роОЦ€іІІ'Т'~В XI!JqpНIX ·ви ЩО ВІОІfИ ЗДОJЮВІЇ. НИІКаІЮТЬ ,Р'ЇіЗІНОІМ•аІН•Ї'І'Нd )"С'КЛадне:н•НЯ Заг-алом, в питаІННІі за.хисту ди

23.55

Телевів~й.н.і в::ат.і . Друга програма

................................................................................................................................................. -

і НЕДІЛЯ

но.

«д~JШЙ ве

ТелефіІльм «3ус11Р'іІЧ з ма•йстр а:ми теа~ру» . 18.45 Худож•ІІІій філ·ь:М

•10.05 -

«НОВАЯ ЖИЗНЬ:.

БОТА (з 16 години)

.Л.ІQДи·на. .nефе1юсить ii<Ji,p, -яв< пр.а ІBIIIJJIO, О'ДІfН •р·ЗJЗ у ДWГІ\'ІІСІ1В.Ї, а тому доросл-і· хвО!і)·іють ІКором ріJдко . kнує дум'!Оа fІІРО те, ~іби це заоово рІЮваІН·НІЯ не шюіщл.иве. Це не ·ві•р

чі:р , хліборобе! » . (Ч€ірІНІі•вці) . 21.30 - «.Розшу.куем.о». 21.50 - НоВІи ,ни кіноеІК'J)ана . 23.10 - Кон111.ерт а•ртиmв Ле.н•іІН'ІlР·аІдІСЬІІЮГО теат·р·у

r17.40 -

СЕР ПНЯ

Нов-И'НІИ . (М.). 10.1'5 ськосо театр у опе:рети . (М.) . 20.00 Кольо•ро•ве тоое6а:чен:н:я дл·я д.ітей. - Цр·огра.м а «ЧіаІС». (.М.) . 20.30 Художні•й телефільм «СілЬІсЬІКі ка Хущожwій філr;м «Х!р>ест за .в•і•rва :н•і•кули ». (М.) . 10.45 - У:к:р·а·їн гу». 21.60 «Тв і·й то.в.а.р·иш » . 22.00 ське •кольоро•ве телеба•че н'Ня. «К~но - « АІктори і poJDi». ( А. Джи!'Іаірх.а - 'К•а:ме ра ди•виться у cв·irr » . 11.45 -

НАША АДРЕСА :

Н. КРУК,

ЗаJПаЛЄН1І!Я

теми

132 чо..повіюа порІаІн~но, 165 ЗІреш За слова:ми ЗІМ€ІJ"ИХа·НІсЬІКоЇ .П:рині~д, чи в іІр:н:іше

перна

(повний світловий день) . УстакоВJІеио та:кож норми

завідуюча клубом.

·К'ОМІІЮ3ИТО·

на

:р:ів, ІЩеІlfКИ, Х}'\ДОУЮН€ ЧИТа'ННЯ .

Основн~ хара.кте.ри:ст:и.ки цієї моделі: ва.нтаж-о;n: дJйо·м.ні:сть а-;.;.л-оrр·а;м:і:в, ШІВИІд:КІk:ть 45 .ю:ломет:рі·в на год ИН'У , лрооб:,г з 0\!ІіНІЇЄю .Р•Я д'КОЮ 80--100 ІКІЇЛОІМе'!'рІ)В·. МаІШИ'На ,ма~ ПЛа/ВІН:ИіЙ безШ)'ІМІННІЙ

за

lflllcii'Ї- ра')~ЯІНІСЬІКИХ

рщдІЯ,НСЬІК'ИІЙ

ІІІе'р~аЖІЦІЯІМ зиаташня

на ж.н·ива:х іІ'Іро!П'()Вt прем:іі, а. ПО'І'ім rча·с нвки &АмулЬ'Юри rади сілЬІСь'Іtwо КіЛ}'Сіу :вистуtІи ли s концерт~т. :Меоrмrізаоrори Те!ПЛ•О З}'ІС'11РЇіПИ ВИ'С'l'}'П&ЮЧ·ІП.

ПІ~ісЬІІооrо в~ІЇJІ!Ка. У ЩJОСра мі 'ВООІ'УІПУ НаJРІО\'І:НЇ n'ЇJС'НЇ,

пОJІюваИlfя

стрілу дичини:

рО'бітничоО!'О комітету ра~rоспу

Д'О С'ЇЛЬ'СЬ:К.ОІГО бy~Ji!lfKY КУЛЬ Т'УІРИ но апішають учасники а'І'.іткульт&рИІГади. Сь'ОГО'дні во ни да-ють концерт ПІраціІВІН'И!кам ЩQДНІЯ н.а;ПО&Н.ЯЮТ Ь. СТО,.1И/ЧІНЇ ВІУЛИІUJЇ, у,ВЗІПУ .n:р•ИІВ€<J)ТаЄ Не ЗН~И"ІІаЙ'На Ма

починається

ту дичіІну. Нахазом по Київській обласній ,раді Українського това риства мисливців і рибалок уста новлено такі дні полювання: СУ

КОНЦЕРТ У ПО.JІІ

-л а З НОВОІГО В'РОЖІаЮ.

·В юуІЛЬТа'JJІМІійщ]в теж гаряча rюра. Вони д01бр-е почувають С'ІЮЮ ВfЩП'О'ВІЇІ,Ща<ЛЬНЇІСТЬ за ДО•ЛЮ маіібутн•ЬОІГ·О вроокаю.

Для мИСJІквців нашої республі ки настає захоплююча пора. В су боту, 8 серпня, о 18 годині роз

мою.

рос·а!Ми. Вдень і •вночі невтом н-о nрщюють хлН)о;рюб-и Р'ЩJ\ТОС ІІFУ «Жерд:і•ВС•ЬІКИЙ», JІІраІf'НуЧИ, щоб жщна зернина не пропа

М.ос·ква . В

ЩАСЛИВОГО ПОЛЮВАННЯ

Лдмін.істрація .

'·····-····························............................................._................................................. і В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ Ni 19-3- 18.