Пролетарі всІх краін, єднайтеся!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАР Т IJ УКР А ІНИ, МІСЬКОІ РАЯОННОJ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ киrВСЬКОI ОБЛАСТІ
----raaeTa
ВВХОАИТЬ 8
НІ
17 квіти. 1937 року ф
91 (5022)
Завершився восьмий 4 ч.ервня корабель ві тиждень роботи Леоніда докремився і від!1hпов Попова І Валерія Рюміна від станції, а потім було на навколоземній орбіті. здійснено причалювання і ВІдповідно до програми стикування корабля до го
науково-дослідно
комплексу
здІйснено
перестикування
космічно
стикувального
тального нано
36~, що доставив космо· навтІв Нубасова j Фарка ша на станцІю, було при· стиковано. з боку агрегат ного
•
в
з
комплексу
метою
дальшому
ПРОДУКЦІЯ
роз
Барвистий
вико-.
транспортних·
у польоті "Союз 1-2"
ходить
крізь
форми.
Мить
верхня
дослідження космІчного
Пl'остору 5 червня 1980 року о 17 годині 19 хви лин московського часу в Радянському Союзі здійс нено запуск космічного корабля сСоюз T-2~, піло тованого екіпажем у складІ командира корабля. пІд поJtковника Малишева Юрія Васильовича І борт Інженера Героя Радянського Союзу, льотчика-кос монавта СРСР Аксьонова Володимира Вікторовича.
НосмlЧНИЙ корабель сСоюз T-2~ є вдоскоцаленим транспортним кораблем серії «Союз T~. вперще ви веденим на навколоземну орБІту з екіпаже",. РанІ ше корабель сСоюз T~ успІшно пройшов льотнІ ви пробування в космоСІ У безпІлотному автоматично му варІаНТІ.
Програмою польоту корабля сСоюз T~ пер~ба 'fаЮТ9СЯ дальшІ випробування 1 опраЦЮ1'l8НнJI ,~()P'fO' вйх систем корабля в пlЛОТQваному режиМІ; прове дення динамІчних операцІй спі,rIЬНО зорбітaJIыuIM
Rомплексом сСалют-6:1о
!ilJM
......
«Союз-З6. з ВККОРIlС'ItJ:l
номі системи керування ССОlОз Т-2 •. БОРТОВІ
системи корабля
нормально. Самопочуття Ансьонова добре.
космічного корабля
«Союз Т-2.
товаришІв
Носмонавти приступили
працюють
Малишева
до виконання
І
ди-80. зиції
спорту,
А в
-
Мишко
ся
УІ
по
включе
Олімпіа
центрІ компо симпатичний талісман ХХІІ
змаган
в
завдань
зоба-
t
завершального спецнузовlв,
десятої
п·ятирlчки.
підприєм.
бито
підсумки
значати новими досягиен
трудового
готовленню
УспІшно справилися Із запланованою програмою тгавня 1980 року роБІтники слюсарно,зварювального цеху. якІ виконаЛИ
вок (бригадир Б. В. Пет рашенно), друге брига да по виготовленню квас них цистерн (бригадир І. І. Бут-Гусаїм). Ваго
І. :сячний
мий внесон у
план
на
102,8
процента І виробили автофургони ПНА-1,
чесне
завдання
І.Я. Фощан
бетонують
nр.оводять
басейни,
І все ж стан справ на будові бажав кращого. Так,
складних погодних умовах
ні результати.
жавІ. У торговельну мережу вже вІд правлено понад 320 тонн тепличних овочІв. що майже на 40 тонн переви щує показник
цим
завдан
ням.
Головний
об'вкт будови
котельня, адже вона, як
Зараз ляється на
гектарів теплиць та
ють у СПМ~-523 тресту «Киівсі.1Ьспецбуд». Від колони працює лише 14 чало вік, а для того, щоб передати котельню під на-
му числі недовиконано бу- ладку обладнання у серпні,
5
ти
сяч квадратних метрів ЖІІТ
дівельно-монтажних на
робіт потрібно, як
ним організаціям серйозно підійти до виконання встановленого завдання, не зз. бувати, що в завершальному році п'ятирічки всі ми не
маємо
права
mihiMYM,-30. ШІан введення
тисяч карбованців. Повільними темпами про- дію. Причина такого відста- кладає водопровідну кана
200
вання - У поганій органі- .'Іізацію і СПМК-503. зації праці будівельників. Працівники СПМК-508 Так, КВУ-247 T'1ec'l'Y «Мін- тРесту «БроварисіJIЬБУА» у
зривати
об'єкта
Є. КАРАБУТОВ,
ГОJtовиий
tЕженер
ди
рецll будівництва ком
бlиату.
огіркІв, першІ десятки
помІДОРІв,
багато
інших
щодня з радгоспу ВlДПРа.в тонн продукцІі. Основ
6-7
маса
якою
перІоду
Зокрема, здано БІль
П
надходить
з
тепличноІ
Димитровського
керує
МарІя
відділка.
Миколаївна
Онашко. Відправляються вони в мз КомсомольцІ
молодь
світлотехнічного
заводу сумлінно виконують замовлення на виготовлення світильникІв для олімпіА ських споруд. Лише у нинішньому роиі вони відправили для олІмпіАського MIcTeQка у столицю нашоі БатькІвщини Москву кілька тисяч високоякІсних світильиикlв. На фото: одна із передових складал,, ниuь Ніна Чуняк.
газини І
на rrлодоовочев!
бази столи
ЦІ респуБЛіКИ в широкому асорта: ментІ. Успішно виконано з::\вдання по здачІ зеленої цибулІ, салату, шпина. ту, щавлю, сельдерею тощо. Теплич ники
прагнуть
споживачів на
задовольнити
всІ
попит
види городини.
В. КРАВЧЕНКО, старший диспетчер радгоспу.
Фото А. Козака.
у наших друзів по змаганню-щол"овців
дис-
пітальних вкладень на бу- кажуть, серце комплексу. ла. Щоб виконати ці П.1а ;J;івництві комбінату і жит- На .жаль, цього не Ро~умj-_I!I:f, .необхідно усім назва
лового селища для його працівників на 1 мільйон 583 тисячі карбованціn. Фактично ж освоєно 1 мільйон 276 тисяч. У то-
тонн
бригади
у деякій мірі винна і ди рекція будівництва. Ми не
6
150
ше
центнерІв овочІв.
Слід також визнати, що у допущеному відставанні
насоси,
вІдповідного
минулого року.
їх
пустив брак при прокла- ну заміну устатк,уванню. данні хімічного захисту на Планом на нинішній рік відстані 5 кілометрів. передбачено ввести в дію
-
нинішньо
го року одержати хороший урожай овочів. І Іх старання приносять бажа
І В. І. Пу
дартизоване обладнання й «Теплицятехмон'Та~». Крім інше. Щоб виправити ста
згідно з планом п'яти місяців треба було освоіти ка-
ор.
Багато наполегливо! працІ вклада" ють робітниці бригад закритого грун ту радгоспу .НрасилівськиЙ., щоб у
ПіДТРИМУIO"ІИ ініціативу
засклення теп- цього, прораб т. Турчин до- новище, шукаємо рівноцін-
n'иць.
ГОЛЬ,
секретар парт1йноІ ганІзацІІ цеху.
Господарство з кожним днем иаро
кові розподілювачі, не стан
Вони
Е.
yc~
щує продаж городньоІ продукцІІ дер
Завершити
три
пішно.
друкаРі
rодніmній день колектив не
поставили
-
справляться
по
ту будівельники пересувноі басейнового обігріву. дИМ вони повинні були у 1979 механізованої колони М 8 самим вони стримують мон- році і повернути радгоспу тресту«Броварисільбуд». таж ників СПМК-2тресту «Кvасилівський» 1,5 гектара земель. Однак і на сьо
СИЛИ
сво Ім зобо
здачу овочів
девт.
8
зі
цеху
сподіва.
Нарощуємо
Я. ШКОДА, rpoмадськиА кореспон
справився
Дем'я
колективу
підстави
вальники
,ю ТРУДОВ.У'
гач; ЗМІННІ завдання во ни пер;кривають на 1525 процентlв~
трубопроводів під- колектора.
ВЛНСМ Г.
в'язанням викона!:! п'ятирІчне завдання до Жовтневих свят звар~
перемогу зробили переда 28викя змагання зварю-
п.цастмас. Броварське пІД приємство пqcтачає Ії в . Грузl/О.:. .. де,В!ігqтовляю~ зру'lНl~ елегантнІ сумки,
виконують
всІ
ТИСЯ, що
51
продукції уже випущена в цеху скатертин заводу
Я!,ІСИО
члеиа
дає
авто устано·
ТИСЯЧ погонних солімпlйсьної>Jo
метрІв
го
завоювала бригада по ви.
нями В праці.
член
l{удрявцев,
нівський, В. Новбасии ський, Г. Забережна. СумлІнна праця коЖRI'J
ства сповненІ рІшимості суперництва серед працІв кожен робочий день вlд- никІв цеху. Перше мІсце
По-ударному трудяться монтажхімзахист» ЗУПИНИЛО 1977 році почали роботи иа спорудженні Калинів- роботи по антикорозійному по влаштуванню скидного
ВСІ
В.
Цими днями було під·
ПУСКОВІ ЗДАВАТИ У СТРОК - - - - - - -
•
хлібороз- вальники
50
вазок.
її розміреному пли
100
програ",и
Напружити
КОП.
2
правофлангових
на
виконаНН:1
нІ.
(ТАРС) •.
ського тепличного комбіна- захисту
Ціна
івняючись
ігор. ПВХ - pLкa тече далІ, І все біЛЬШе весе лих. ведмежат з'являєть
польоту.
-========
види
успішне
Внробничникн
вкривається різно
"нІ до програми
за
в'язань
барвними фотоетюдами, що символізують популяр нІ
Відповідно до програми
1
соцІалlстнчне
ня
року
друкарськІ
-
ся
планових
потік
проведення
р
заводу торговельного ма· шинобудування ширить
операцІй для забезпечен Нескінченним потоком ня станції ",Салют-6~ па ллється поЛівінілхлори~ ливом І вантажами. на стрічна. Ось вона про (ТАРС).
в1дс!ку.
У трудовому колективі
ИДЕ .ОЛІМПІИСЬКА.
ташованого на пёрехідно~ му відсlку. Перестроювання орбі-
го корабля ",союз-зв,>. Як уже. повідомлялось. транс портний корабель ",Союз-
вузла,
ф
УДАРНИЙ РІК П'ЯТИРІЧКИ
Маневрування на орбіТі.
ПО..1ьоту
Субота, 7 червня 1980 року
0
в
Колектив
шовкоткаць·
кої фабрини сМаяк. од· ним з перших у раЙОНі пІдтримав ІнІцІативу по дольчан І включився
тисячі метрІв тканни. План з внпуску BaJtoвоІ продукції виконано на 104,4 процента. реалІ· зацІї на 101,8 про· цента.
Н.
ДО нових
s
змагання пІд девІзом .Вlд ударної
-
до року!». успішне
ленІнської
плану
Колектив
ro
Щолковсько·
фl.1Jlалу ВНДІ хІмІчних
засоБІв захисту рослин 3 ДОСJІlдним заводом, вклю
рики
зав
чившись
чотири
почином
дання
квІтневе
виробили
у
змагання подольчан,
в
за.
сяців виконано за всіма найважливІшнми техніко економІчними показнИЮі
оон. Колектив Підпрнєм ства зайняв l1ерше мІсце в районному змаганні. всередннl
пІдприєм
ства .'Іlдирують
колективи
raHHI
завершального року п'я тирlЧIШ. трудlвникн фаб понад
працює
вершальному ~oцl п'яти рІчки. План чотирьох мі
У соцІалІстичному зма
успіхів
вахти
ударного фlиlшу Змагаючись зв внконання
ЯНОВ.
ударному
за по·
цехІв селену і отрутохІмІ катів. м.
Т. BlКTOPOB. Щолково.
МосковсьноУ обл.
~---,--~--------------
Повідомлення ЗасІдання другоІ сесії міськоІ Ради народних депутатів відбудеться 12 червня ц. р. о 15 годинІ, а не 10 червня, як повІдомлялося ранІше.
MICЬК1lRКOВКOM.
Повідомлення ЗасІдання другої сесІї районноі Ради народних депутатІв вІдбудеться 13 червня Ц. р. о 15 годннl, а не 9 червня, як повІдомлялося ранІше. Р8Йвинонком.
*
2 стор.
червня
7
року
1980
НОВЕ
ЖИТТЯ
-"--ЗАВТРА - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ЛЕгкоl ПРОМИСЛОВОСТІ-~-НеУХИJrьве народу
-
:spoeтаНRJI
головне
добробуту
завдаиня
стичному змаганні
ОДНІЄЮ з ключових проблем десятої п'ятирі'І ни є дальше збільшення виробництва товарів на родного
споживання,
ширення їх асортименту І поліпшення якостІ. Пр 'і цюючи над здійсненням
галузеві
норми.
225
легкої промнсловості
комсомольсько-мо
лодіжна зміна у складІ сорока в'язальниць, якою
Для дітей найкращий одяr з'їзду
НПРС, рІшень наступних пл~нумів ЦК партії, а та J{ОЖ вказівок Генерально
то секретаря
ЦК НПРС,
Голови Президії Верхов ної Ради СРСР товариша Л_ І. Брежнєва, колектив фабрики верхнього дитя
чого трикотажу свій
внесок
поставлених нрема,
у
зробив І виконання
завдань.
підвищено
30-
продук
тивність праці проти передбаченого показника
Досягнувши рІвня
високого
трудового
пlднесеli
ня пІд час ювілейної вах ти,
працівники
є.мства шили
пlдпри
одностайно
вирІ
перетворити
завер
шальний 'рік
десятої п'\!
на 5,7 процента. Це дало змогу з початку п'ятиріч
тирічки у рік ударної праці. І своє благородне прагнення вони успішно
ни
перетворюють
випустити
додатково
в
життя.
до плану продукції більш як на 618 тисяч карбован ц1в. Особливо велиного роз !.іаху набрало соціаЛістич
Про це переконливо свід чать досягнення. П'яти мІсячний план з реал!зацlї
не змагання
во
під
час
під
готовки до відзначення 110-річного ювілею з дня
продукції виконано на 102.6 процента. Додатко
4
до
плану
тисячІ
го
3
випущено
одиниць
дитячо
трикотажного
одягу,
достроково
особистІ
трудових
Валентина
Павлюк,
Степанівна
швачки-мотори
С;Тl\И Ніна Степанівна Гав-
випускали
з
державним
рахунок
ка колективу на його ро бочому місці. ВнасЛІдок тісної спІвдружностІ роб!тнинів та Інженернотехнічних працівни н і в
передженням
вплинуло
як
на
поліпшення якостІ виро БІв, так і' на пІдвищення ефективностІ робництва.
всього ви Впродовж
останніх рокіВ фабрика працює без рекламацій, а вироблювана нею продук ція користується підви щеним попитом не тільки на
внутрішньому
ринку,
але й за кордоном. вона
стала
3араз
конкурентно
здатною І не поступається ні чим
перед
кращими за
рубіжними зразками. Відзначаючи сво ТР::!. диційне свято, колектив нашого підприємства за певняє, що докладе усІх старань, щоб достроково завершити план десятої п'ятирічки і надіслати в торговельну мережу
яко
мога БІльше високоякісно
го, елегантного одягу д'ля наших дітей.
соціаJJlстичвого
змагаи
На фото: одна з нращих в'язальниць комсомоль сько-молодіжна! зм і н If В. М. ЄрмолаєвоУ комсо молка Галина Кравченко.
3нвном якостІ лише ЧОТif ри моделі. А тепер
Фото А. 3арlчного.
ють
політичного піднесення, яке розгорілося ще під
час
програми підтвердили,
слово
трудівників
не
підготовки
до 110-ї ходиться з ділом. План І обсязІ 2 мІльйонів 450 ти' В. І. Леніна. Набравши сяч карбованців ми перс· високих виробничих тем-, виконали на 121 тисячу. пів, у першому кварталі Це на 41 тисячу карбо ми вийшли переможцями ванців більше, ніж було в обласному соцІалістич передбачено зустрічним ному змаганнІ серед під планом на весь рІк. В ці приємств легкої промис лому ж спочатку п'ятиріч ловості. Нещодавно в уро ки випущено надпланової чистій обстановці нам вру продукції більш як на 800 чили перехідний Червоний тисяч карбованців. прапор Київського обкому Втілюючи в життя рі Номпарт!ї України, облас шення XXV з'їзду КПРС, ної Ради народних депу спрямованІ на дальше під татів, облпрофради та об вищення ефеКТИВНОСТі ви' робництва І ПОЛіпшеню ному ЛКСМУ. ЦЯ висока нагорода за якості усІєї роботи . ми працю
нашим
дода
працlвник<'lМ
минулоріч працівників
промисловостІ
сорочок.
ко
підодіяльників,
занавІсок
та
інших.
цього, якщо У
Нрім
ропІ
1979
було випущено продукцІІ з державним Знаком яко сті на 5 тисяч карбован ців, то У нинішньому
вже на
25
тисяч
карбо
зосередили на
дальше
свої
eKOHO:l-1ічни;ІШ показнинами. сячний паан він виконав на цент:в.
Понад
завдання
1),700 костюмчиків
П'ятю1і 107 про, виготовив
і 1120 БРЮК. :"
ку
pO.lb
відіграє
COц\~
ників ж
фабрики.
встановлені
бочого
часу
інших при-
нання,
передачі
Частіше за
фаб
* * ""
На
Гоголівській
стріч-
коткацькій фабрицІ КОМ сомолка Антоніна Яковен ко одна з наймолод
ших ткаль·багатоверстат ииць. Але дівчина иа стільки опанувала секре тами професійної майстер
про·
новинок
слід
В!Д3НCJчити
вальницю Г. за
Особливо
два
з
ВИilПl
І. ТаРіІН. як;!
половиною
роки
завершила особисту п'я тирічку. На сьогоднішній день
справилися
конанню! завдань
88
із
ви
п'ятиріt;них трудівниць.
ваються
цього
в
завда:шя. ОСНОВНО}ІУ
раЦіона.1Ь!ЮГО
і
С_ М. Нрук. Г. С. Сав ченко, 1\1. Г. Твченко. py'fної В. І. Шевrль, М. П. BГJpOHa та И. І. BJрона. швачки Л. А. Гав риленко. Л. М. Х(1де:lИУ,{, 'ljJilсувальниці М. Ю. Нрошка, М. М. Ільченко та багато інших. А. КОРОБОВА, начальник
цланового
відділу.
ються у Нравчук.
роботі Галина
Марія Дмитрівна Павлівна Гаркава,
Зінаїда Іванівна Прокопенко. Ніна Іванівна СаМОХRRЛ, Тетяна КИРИЛіВТРОХЮІЄНКО.
виконують
Вони
норми
доби
20
за
раху,
них беруть приклад.
[шкорвстаННI1
процентів.
на
пере 10~
На них рівняються,
ро
об.lад
~IO.l0дi.
щодня
виробітку
А
теХНО.l0гі чн()гn досвіду
мотами.
Всього ж у цеху про завершення особистих п'ятирічок вже рапортува .ти 85 швачок. Особливо відзнаЧ'і
Віти нок
премій.
стрlчкоткацької рики.
Щодня добиваються ви сокого виробітку робітни ці машинної вишивки
на
називається
СУ}lа
пла
ну 1980 року і в цілому десятої п'ятирічки_ Н. ЧУПРИННА, головннй eKOHOl\tiCT
Вони виготовили понад план продукції на 12 ти сяч карбованців. У цьому велика заслуга усіх робіт
магається так організувати виробни чий п;:юцес. щоб усі робітниЦі не тільки винонували, а й перевик()ну
.10ШУЮТЬСЯ
І
родногосподарського
чеснюш Ленінськими гра
зові місця виборює бригада, ЯКУ ОЧО.1ЮЄ Ніна Трохимівна. Новаль. У колективі 47 ЧО.lовік, і пайстер на
.lістичне :нуgгання. Підсумки йогt) пі;rбиваються щодня. По радіо ого переможці
силами
Гідний дарунок до свя та зробили вишивальницІ.
аНАНОМ ННОС ТІ
внутріцехове
спІльними
зусилля
зростання
Усі вони нагороджені По-
ванців.
І це na.'lO йому можливість своє профеСійне свято зустріти з ВИСОКИМИ
ємства
добивається ,все' кращих техніко - економічних по казників у виконанні на
ності, що працює нарівнІ з найдосвідченlшимн ви ще більшого натхнення І дуктивностl праці. При робничницями. 3міННі нор 55 процен ми систематично виконув вселила віру у наші сили. запланованих п'ятирічку підви, на 125-130 процентІв. ОдеРЖУіОЧИ перехідний тах на Червоний прапор, нашІ щили її на 58 процентів. На фото: А. ЯНОВЕН - Поряд з цим, Н<'lбагато ІЮ. виробничники запевнили, що триматимуть його у поліпшили і якість виробФото А. Нозака. самовІддану
ла
ки художніх виробіВ іме, ні Т. Г. Шевченка впро вадив у виробництво 13 нових М<'lлюнків для блуз.
торговельну мережу відправлено ви робів із почесним п'ятинутником на 1 мі,lЬЙОН 310 тисяч нарбованціВ. Це склада<=: майже половину усієї вироб леної продукції. У досягнеННі цих результатів вели
що
роз
рІчницІ з дня народження
лектив Л!ТКіВСЬКОї фаБРt!
шивного цеху Київського виробничого
працю-
ПАГОРОАА АОААЛА НАТХНЕННЯ
легкої
81
часу
ткалі-багатоверстат-
ниці комуністки Ольга Іванівна Толпекіна І Ка терина Іванівна Рогач, Галина ГригорІвна Смир нова, Галина Григорівна Анатієнко, Ольга Андріїв на Осьмак, Галина Мак симівна Тимко, Галина Миколаївна Волкова, СНУ· вальниці Натерина Анд· ріївна Лях, НадІя Анд ріївна Мирська, Ніна Іва нівна ЖмІнька, Віра Іва нівна Орлова та багато Своїм прикладом Цьогорічне свято пра своїх руках ян СИМВОЛ інших. цІвників легної промисло трудової перемоги і доби комуністичного ставлення до праці вони запалюють вості колектив Гоголівсь ватимуться ще кращих на трудовІ подвиги моло кої стрlчкоткацької фаб досягнень. виробничнинlв. А в рики зустрічає в обстанов ПІдсумки виконання дих колектив підпри ці великого трудового І п'ятимісячної виробничої цІлому
ЗА час від ного свята
Відповідальне й почесне завдаRНЯ :виконує колектив Літківського по
ро
З особливо великим ви
За рін-13
об'єднання «ЮНіСТЬ., який шиє одяг для маленьних громадян Країни Рад_ Особ.1ИВУ увагу тут приділяють поліп шенню якОСТі продунції. У минулому році ;:rев'ятьо:VJ ВИРГJбам було ПРН СВОЄН0 держа вний Знан якості_
1981-1982
ків.
компленсну
заверши
п'ятирічнІ
плани і зараз працюють в
здобуткІв
послужила самовІддана праця кожного трудІВНіІ
карбо
у поліп
но
ли
шеннІ якості вироблюв,\ ної продукції. Так, на приклад, у 1975 році ми
успіхІв
справжні
них
Серед них в'язальницl Ніна Степанівна Помазок, Лідія Миколаївна Рунов3.,
великих
тисячі
десято'!
п'ятирічки,
ниць, або майже на півто ра мІльйона карбованціЧ. Великою запорукою Н1-
ня.
164
зробили
ватори сучасного виробни цтва. Більше двадцяти 3
Приємно зазначити, що за останній час досягнут~
або на
здобутки ударнини
одягу з' почесним п'яти нутником 101 тисnчу оди
ванцІв.
50
Леніна. право
наші
трикотаж н о г О
флангових працівників до строково виконали сво'! особисті п'ятирічнІ плани.
І.
гальні
року
Р. ЧЕШУЛЬКО, Інженер по органІзацІі
народження В. у ході його
їх адресу вироБИ у повно му асортименті. Треба зазначити, що найБІльший внесок у за
відправлено у торговельну мережу
виконувати
достроково І надсилати на
тридцяти.
впроваджено
мотою.
старає
підприємств
по
систему управління якІ стю продукції. Це пози
керує номуністка Віра МихайлІвна ЄрмолаЄВR. 3а досягнення відмінних техніко-еконо:нічних по казників її нагороджено Почесною ЛеНінською гра
колектив
носять
вже більше
тивно
xxv
наш
ться, щоб замовлення усіх
початну нинішнього
ших
накреслень
І
працівників
Праці.
потруди
3
поліпшенням якості про дукції став зростати і по пит на неї. Зараз наша фабрика поставляє свої вироби п'ятистам пІдпри ємствам країни.
_ _ _ _ _ _- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J-~_ _ ~J_ _ _ _ _ _ _ __ _
_
І
жавним 3наком якості.
чесне звання Героя СоціалістичвоІ
Самовіддано лась
чоти
слуговування обладнання, які у два і більше разІв перевищують
рилець, Тамара Ностянти нівна Миронець, Ганна Павлівна Громова, Ганна Сергіївна Лесюн та' інші.
роз
6J1ИЗЬКО
рьох мільйонів робітників, спеціа лістів та службовців. У провідній галузІ текстильнІй понад 600 тнсяч робітників багатовер статники, із них бiJJЬше 4 тисяч працює на розширених зонах об
кожного року виробляється 40 метрів тканин. Кожний п' ятий метр матерії, вироблюваиої у сві ті, витканий радJlИськвми тек· СТИJlЬникамн. Майже 10 тисяч ви робів легкої промисловостІ виго товляється з державним Зиаком якості. На піДі1ривмствах легко! __
виробництво запустили чотири види стрічок з дер
трудиться і бере участь в соцІалі
номічної поJJlтнки РадJlИСЬКО! дер жави. В успІшиому перетвореннІ його в життя ВeJПIКа роль нале ЖИТЬ працівникам легкої промис. ловості. У країні на душу населення
~________________ _
люваної продукцІї. Тільки в цьому році в серійне
промисловостІ У завершальному році десято! п'ятирІчки уcпlШИI)
еко
енономіст
О. ГРЕСЬ, Лlп:івського цеху.
з
НОВЕ Нартошуя культура
провідна
-
у
радгоспі
вже
давно
і
lІОСЯГ
певних
265 центнеріВ бульб з гектара. Нині механізов~ ний загін, яким керує агроном Віктор Іванович
Ю-50 тонн курячого по сліду, завезеного з Ниїв ської птахофабрики. А це органічне добриво, як ві домо, найефективніше за безпечує найбільшу відда чу. Нрім того, дали по 11 центнерів стандартних мі
Тначенно. зобов'язався одержати по 300 центне рів на кожному з 375
неральних туків. Разом з цим, як мікроелементи. ",несли по 10 кілограмів
трест!
-
радгоспів
по
гектарів.
Що зробили і. що робите для забезпечення такого врожаю? запи
бури
його.
і
ного
-
тую
ЛАНКАХ І ЗАГОНАХ
кілограмів
8
купоросу
Щоб
на
мід
гектар.
прис}:орити
теМПiJ
бульб,
роботу
сад!ння агрегатів
організували
у
гентарах. Механізатор" провели нсі роботи висо
залишене
коякісно, у стислі
наступному
строки.
насіння
цих
сортів
для
досходове
14
в
роцІ на біль
яло і запровадження мо рального та матеріально
ге
розпушування
в
міжряддях
го
СТИ:ІТулювання,
нультиваторами
ва
робота водіїв на тран
в
грунт
по
одному
центнеру Нітроамофоскп і по 50 нілограм!в сухо го
МО.l0ТОГО
сліду
на
~'урячого
ножен
по
гентар.
Беручи до уваги тоіl ;1'.0 густота рослин танож відіграє велину роль в забезпеченні д() рідного врожаю. на кожен
riJaHT.
гентар
висадили
в
серед
спортуванні
бульб у
і
навантаження
мех~нічне
поле
їх у бункери саджалок. Тут відзначилиrь шофе ри Іван Мозговий, Мико ла Богданов, Володимир :Кравченко, Іван Петрен ко, Петро Слуценно та інші їх товариші по робо ті. Вони майже по бездо
ли
садили
дуть хороший урожай, то
обсяг
дотримання
такий
виконали
робіт
для
даного
словз.
відповів Вінтор вич. Добрива -
Івано один
-
-
з основних фактор!в у бо ротьбі за високий уро жай. Восени під зяб і на-
на
кожен
гектар
по
вирішила
нартоплю
на
1213
Ва головній виставці Укра! ••
Київ. На
сільського
ВДНГ УРСР експонуються ріЗНі машини, що іх
затримни
нартоплю
дО
д:)' С:1-
дильних агрегатів і швид ко завантажували у бун кери
саджалок.
з
час
орга
винонаННiJ
важливого
ходу
ж
повним
робочих
Під
цього
таними
агроза
винористовуються
сітчасті борінни. Через
днІв
пІс
ля другого механізатори проведуть третій міжряд ний обробіТОН. При цьо му
намічено
внести
гер
біциди проти бур'янів: прометрин ілІндрон. Під час
четвертого
розпушу
вання буде проведено під гортання картоплі,
МехаНІзатори
все роб
.1ЯТЬ так, щоб забезпечи ти запрогра:lіований уро жай.
А.
господарства»
сільськогосподарські
випускае промисловість країни. Вистав.
ка пості/іно ПОПОВНЮЄТЬСЯ новими експонатами.
на
цих
на кращу постаноl'!КУ бух ханізмах. 3 початку нинішнього галтерського обліку і кон тролю та енономічної ро року в раДГОСПі-номбінаТі боти в радгоспах, інших механізована друга части підприємствах та органі на бухгалтеРії з обробкою заціях систе:\іИ Міністер ДOKY~1eHTiB у Бортницько ства радгоспів УРСР за му інформаційно-обчислю ваЛЬН01llУ центрі. 1979 рік. І ще одна прогресивна Нолегія Міністерства Розрахунок з та президія РеспуБЛіК ан новинка. сьного КОМіте.у ПРОфСПіЛ робітниками радгоспу бух ки робітників Сільсьного галтерія проводить через насу. Це зручно господарства нагородили ощадну для держави: дружний. працьовитий ко і ВЕГідно лентив Грамотою і грошо до 26 процентів зарплати вою
премією.
залишається
Цими ДНЯМИ в червоно му нуточку бухгалтерії відбулось урочисте вру чення Грамоти. :КалитянЦі втретє заво йовують призове місце в республінанському кон курсі. Запорука успіху в дотриманнІ ленінсьного принuипу «Соuіалізм це облік:!>. Тут він здійс-
на
внладах.
Вигідно й для працюючих, адже
два
--
вклади
рази
призначений
для
на
виграшні,
рік
щаслив
ців чекають значн! суми виграшів. Нрім того, роз рахунни
за
тя»
газети «Нове жит була опублІкована
стаття
Інструктора
-
мислово
віддІлу
партії
про
транспортного
міськкому
України
В.
KOn1М.
Усеика. У ній було пІдда но
критицІ
нlзацlй
за
чимало
пові.'1Ьне
орга·
впрu
вадження методу бригад· ного підряду на будІвель·
них майданчнках
міста І
ранону. Сьогодні
ми дР,,'
кн:мо
вІдповідР.Й
Ki.1JbKa
на цей матеріал. «3а чотири
організація дарнн-І ції,
місяцІ
У
ПМК-15 тресту «Бровари пr.омжитлобуд» методом
гадного підряду
лінні
трудиться
ськн
трн
спорудженні
го корпусу гуртожитку
ПО-ЗJюбіл
Болеf;ТИВН:
на
акушерсько·
райлІкарні 13 профтехучн-
лища. У третьому кварта цією формою органІза ції прапl буде охоплено ще дві брюадН», по відощlЛИ редакції началь
.1\
НИК РЄт.;
Шt'Ш-15
;
В.
БОНДА
СЕ'І>реrзр
партбю.
ро М. Кисіль.
матеріальних
яльност!
брнгади:
І. С.
нвартиру,
облікових
НАЗИВАЄМО АДРЕСИ
•
Н. І.
Централізована служба
Захарченка та М. І. Свен- станції технічного ЦИцького.
Перевести
колективи на
немає
цей
можлli:востl,
іншІ
метод
говування,
обслу-
створена
ПУСТОМИТівському
бо нанні
С
в
трест
достроково
на'
дні, а річний звіт за рік подано на 3 днІ
1--2 1979
раніше.
Питання
збереження
соціалістичної власності постійно перебувають у полі зору облікових пра цівників. Звірка ціннос тей, що є в натурі, з да ними бухгалтерського 015ліну торік проводилась у
насі
разів, на складах
14
та в матеріально-відпові дальних осіб 172 рази, внлючаючи інвентариза цію.
Зразкову постановку бухгалтерського обліку і звітності
в
господарстві
но
пра
града
й
Новгорода,
вико
в
об'єд-
.
І обладнання.
На станції, крім
діль
ному
лони І. д. Левковець, -з
електродвигунів,
холо
дильних 1 доїльних
уста
ниць по ремонту і техні ч
обслуговуванню
вакуумнасосів,
нам
заходам. процес ор потоко
графі,ком, складеним на основі договорів з госпо надходить
на
дільниці для технічного догляду і ремонту. Тана форма обслугову вання виявилась вигідною для господарств, які одер
зуватн роботу двох зло бінськнх бригад: на спо рудженнІ бази відпочинку
діють тепер обмінні пунн
в с. Толокуні
Вишгород
ри
ського району
та житло
жали
кІв Калннівського теплич
радіотелефонний зв'язок з усіма коЛгоспами і рад· госпами, в разі потреби
механізаціІ.
Водночас
ного комбінату. На жаль,
направляють
З~lеншились
експлуаТIі-
мн свого зобов'язання ще
пересувні майстерН1, а B;.J· соконваЛіфінован! спеЦld· лісти швидко ліквідують будь-яну поламку. Але чи не н,' ЙЗ1.':I.І!' ~
обходи'3СЯ ~O шести
уваги
місяць,
вого се,1ища для праціВНI!
не
ВИRоналИ».
ВІД т,
тов.
слово
лом?
РЕДАНЦІ!: Левковець, розходнться
Чому у
вас
3 ді-
ти
запасних
вузлів,
стин і деталей. станції,
ча
Диспетче
підтримуючи
на
Приділяється
місця
IJ~~J-
гарантію
надійної
роботи фёрмсьних засобіВ
ційні витрати. ніше К.12Д.
Якщо ра
техдогляд, доїльного
напри апарата
господарства:,f карбованців на ТО
гуртожитну,
Ось
чому
органі
дозвілля є актуаль питанням комітету
комсомолу виробничого деревообробного об'єднан ня.
у нашому гуртожитку регулярно Відбуваються лекції про міжнародне становище. Цікавим був тематичний цикл про опортуністичну полІтику ННР. Побували у нас пра цівники Ниївського плане тарію, які висвітли.'ІИ
проблеми
зв'язку землян
співжиття.
У гуртожитку діє клу~ «Подружка:!>. Дівчата тут вчаться
мистецтву
госпо
одному
Дні
з
рази.
ру, зустрічі .1ЮДЬМИ на диснотеки,
-
гання
ємні
тепер
-
в
для
Між
зультат:
все
подарства вищим
елементи
на.
робітничо'!
Г. ДЯБЛЮК, шлІфувальниця вироб ничого
деревообробного
об'єднання.
Де купити лопату? Як відомо, лопати, са.
пи, граблі й інші знаряд дя дуже потрІБНі в Інди відуальних госпо Д а р ств ах. Та 'Іомусь у про дажу зовсім немає звч
чайних лопат, зокрема, в
господарському
магазиНі
Гоголева.
Продавці що
лопат
повідних
поясню ю т
немає і
базах
на
n,
від.
Бровар
ської та Бориспільсько! райспоживспілок, які 30бов'язані постачати мага;
нагадати
коопер,,
задоволення
В. КОЦЮБА,
наших
В. ГА
fo-
голева.
І ось ре молоко
здають
гос
тільки
Проси~о
сортом.
повідо~ити коли ми матимемо М6щ.
ливісrь
ними негайні винлНRИ на
Диспетчер
На лову систему гаран тІйного обcлyrовування мехаНіЗМі» ферм незаба ром перейде ще нільна об'єднань раЙСіЛЬГОС:Ш'ЄХ ніки. Найближчим часом
ромереж
запитання
:lИ
30ЛО'!!З
На:\і'ЯН с ь к а
В. КРИЦЯR, нор_ РАТАУ.
району на
елект
неодноразові
відповІдає,
що
побільше
свічон
або
гасу.
станції теХДОГЛЯ/J:j'
Бузькому районах.
!;орис
електроенергІєю.
світла не буде. Тому, :lЮЖЛИfj(), треба потурбу вати торгівлю, щоб завез
передбачено ввести в ді;о в СокаЛЬСЬКО:llУ,
нормально
туватися
'
ладчиків.
І
зма
життя
ЦЕНКО, мешканці е.
налеЖН1
зведені аварійні ситуації на фермах і зв'язані з
сьному
спортивні
це також невід'.
запитів.
у виграruі залишилось і об'єднання. До мінімуму
ТИПОВі
з цікавимк «Б.огниках»,
шої великої сlм'І.
про
підвищення
якості роботи.
клубу.
веч!р гумо
торам райспоживспілки, щоб вони потурбувалися
Тваринни
створено
засідань
поезІї,
Від Імені односельців Гоголева дуже просимо міськрайгазету «Нове
ремонтні строни ВИКОРИ стання техніни зросли в два-три
вою системою. Фермське обладнання щомісяця за
дарствами,
п'ять разів менше.
У:\іОВИ
ганізовано тут за
«У СПМК-508 тресту «Броварисільбуд~, по відомляє начальник ко
НОООК,
на
• феРМІ
райсільгосптехНіКИ,
в
зин.
ДОСВІДУ
еРВІС
об'єкти не забезпеченІ взяла на себе всі турБОТА технічною документацією по забезпеченню надійної філантичним та обладнанням». роботн фермських машнн Технологічний
* *
зація ним
життя»
чотири
Юрчеикз,
В. М. Барашивця,
вона
розташованому далеко від
тримання правил соціаліс~
в управ
працюють
бригадного пІдряду вико другого кварталу 1980 нано робіт на 175,9 тисячі року заплановано органl карбованців. Зараз у ко лоні
облік
кає
тично го
цького РБУ повlдомля- цінностей і їх реалізаuія. цівників та eKOHo~!iCT!B риставши для цього свою ють, що з січня НИНіШНЬО'1 робота вантажного авто· підприє:нства. Вони праг грошову премІЮ. го року за методом бри- транспорту, облік фlнан нуть трудитися так, щоб Н. ШУЛЬГА.
*
*
*
*
тійна
На меблевій фабриці працює багато Мблоді, яка прибула до Броварів з ін ших міст, областей. Меш
також беСіди з етини, до
"Бригадний підряд на кожну будову"
.N2 42
rуртожитку
з цивілізаціями Всесвіту і перспектив Гблубої пла нети на грані третього ти сячоліття. Практинуються
ГАВРИЛЕНКО.
забезпечують головний бухгалтер член НПРС Jl!унальні послуги і дитя Дмитро Федорович Шпак, 6езтар!Юго перєВ€зення зерна, сипких і гранульованих чий садок проводяться заступник головного бух комбікормів. теж через бухгалтеРію. У галтера Валентина Федо день зарплати не треба рівна Черниruова, праців Фото О. Бормотова. (Фотохроніка РАТАУ). товпитись біля каси, мож ники бухгалтерії та еко .._~-._---~--------_...._ - _.... нюється централізовано, на ощадливіше спланува номісти Любов Павлівна • СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ тобто зосереджений в од ти свій бюджет. Номбіна Погребна, Віра Олександ ній бухгалтерії, яка нага тові теж відпадає потреба рівна Лазарєва, Ганна Но дує собою невелику ма- часто посилатн машину і стянтиН1вна Пушня, Ан шинолічильну станцію. касира у банн. тоніна ПантелеЙМОНівна Бухгалтерія дзерка :Кривошея. Адже такі трудомісткі процеси. як нарахування ,10 роботи підприємства. Нолектив бухгалтерії заробіТНDЇ плати. облі)( Це неписане золоте пра вирішив здійснити турис Під таким заголовком у «Адміністрація, пар· 'витрат і виходу продук- вило стало керівним у ді тичну подорож до Ленін На знімку: автокормовоз АСП-25.
у
дині, обговорюють цікаві питання. ЗМіСТОвним і машинах. тальні бухгалтеРСЬКі ЗВі-, жвавим був диспут «Якою самі працю ти, а також статистична повинна бути сучасна дів снладних ме звітн!сть представляються чина?», який пройшов на
фактурних Бухгалтери ють
у нас
центру.
кілька
операцій і розра у цьому У радгосп-комбінат «На сових дзеркалІ точно литянсью,:й:!> іменІ 50-річ хункІв, а також основних відбивалися всі показники чя СРСР прийшла приєм засобів ведуться на елек- роботи колективу радгос бухгалтерсько- пу-комбінату. Тому квар на звістна: колектив бух тронних
відкритих майданчиках павільйону «Мехаелектрифікація
без
набором нІв.
грунту
Трудова відзнака бухгаnтерlї галтерії господарства за воював перше місце в рес публінанському нонкурсі
Н1ізація
ріжжю
стаВЛЯ.1И
ме
ханізатори проводять дру
у спіху на садінні спри
зразко
в зче-
Зараз
внесли
і знищити кірку, що утво-
значний
вже
і
~Ш У:ІТільцями.
ших
весн! під час безвідваль ної глибокої оранки внес
ми
Це
культи
НРН-4,2
Під час садіння на всій площі разом з бульбам!!
площах.
ЧИТАЧА
12--
пі з легни:ІТИ напівоваль ними боріннами, ренон струйовани:lШ радгоспни
буде
садіння
НаРТОПJJярі багато ува ги приділяють' нині між РЯДНО:ІТУ обробіТКУ. Щоt5 забезпечи та ~оступ повіт ря до ВИСа;!жених бульб
Програмуючи
-
урожай.
зміни.
сантиметрів
ваторами
ньому по 6-6.5 тонни в основному успіх справ!{., добірних бульб, що забез Добре потрудились меха печить густоту 80-85 нізатори Микола OKceli- тисяч нущів на такій же тюн та Василь Сверток одиниці площі. З l\Iетою сортовипробу Вони шестирядною сад жалкою поклали бульби вання механізатори поса півгентара кар в грунт на 116 гектарах. дили по ТОП.11 нових сортів «льві перевиконавши своє заF «унраїнськиїr дання. Ще краще попр~ в'янна", 111:!>. «незабудка» і «мав цювали механізатори вони в умо Андрій Шевченко та Ми ка:!>. Якщо кола Гончаренко. яні по вах нашого радгоспу да дві
розпуruування
провели на глибину
..
S етоl'.
КОЛОНКА
рилася на поверХНі грун ту пІсля дощів, перше
Програмують урожай
НІ!. Щорса. На вирощуван ні її в!н спецІалізується уепіх!в. Торік господар ство зібрало найвищий урожай не тільки в ра йоні, а й в Дарницькому
оу МЕХАНІЗОВАНИХ
•
іме
*
" червня 1980 року.
ЖИТТЯ
І
Маркович, Абакумова, Салфетиик та інші жи. Te.nI вулиць Жданова, Старченка, провулку Тракторний.
.'
*
4 стор,
•
СПОРТ
НОВЕ
7 червн~ 1980 року
•
СПОРТ
Ра;:хя:нсью.r:l~
СПОРТ
Ми 3 тобою, Олімпіада ПІд
таким деВіЗОМ
щодавно
у
нашому
не
дано
місті
вІдбувся легкоатлетичний пробіг. БіJlьше семи ти сяч броварчан, гостей міста вІд учнІв-четверто !(лаСНиків
дО
пенсіонерів
вИйшли на старт. Напри!( .'1~Д,
найстарішому
Hlf.Кy
спортивного
працівнику
свяв.
татів
М.
К
Фесик
25
тисяч бро
Високі
спортивні
ється понад варчан.
досягнення
весь
пробігу.
займається
з
олімпіадах.
лад,
минулого
БІгу
на
Наприк
року
честь
визволення
в
з'1-
35-річчя
України· від
фашистських загарБНИКів виборов третє мІсце. «Тато, мама, я спор тивна сім'я» під та ким
девІзом
живе
І
тру
диться сІм'я Кравчуків. із автопІдприємства 09034. Раїса ГригорІвна, ВОЛОДН мир Михайлович . старту вали
разом
Із
своїми
доньками Ірою та Аллою. Раїса ГригорІвна вважає, що слортом потрібно зай матися у будь-якому ві цІ. ",Ми всі говорить
ше для олімпійЦІв:/>. Звучить Гімн Радян ського Союзу, почесне право підняти Державний прапор СРСР надається плаСТМаС
з'являються
учасники
він
них
спортивний
із
органів рибоохорони: З3 порушення правил рибо ловлі винуватцІ пІдля гають штрафу в адмІні
Фініш!
вич Пономарьов. Спорто'\! вІн займається постійно. Перевагу надає бігу. Заз жди бере участь у район
рух проходить під деві зом: ",ОліМПіада не ли
спортсмену
ротша.
пальної зброї, ості, вибу ХОВІ!Х І отруйних речовин. забруднення І засмічення ВОДОЙlVIищ. Звича й н о, штрафи стягуються при
Друге місце у своїй віковій групі виборов най старіший учасник пробі гу Микола Володимиро
'ВОНИ на найвідповідальнІ ших змаганнях. Серед :кращих слІд назвати Ва лерІя Кузниченка, Анато лія Колесова, ЮрІя Ша повалова. У рік Олімпіd
ди-80
даються
ваності розпорядникІв та учасникІв не пам'ятає.
демонструють
-
вона,
щоденно
вранцІ
БІгаємо, робимо зар'-дку, - І настрІй постійно під не<:ений, бадьорість не за
заводУ
Миколі Костю
ченку.
лишає
Мі<:цем пробігу обрано ~роспект іменІ 50-річчя ВЛКСМ. погода влашту
дня. Все це д·ає спорт».
впродовж
ПроБІг
робочог:)
завершено.
Не
хай не всІ в ньому ви йшли переможцями, але й п~реможених не",Іає. М_ АНДРІИЧУК.
вала любителям спорту справжній екзамен. Весь час сіється дощ... І ось
кримІналь
та чоловіків Інших вІко вих груп дистанцІя ко
1976 року. В подібних заБІгах, як він сказав пІз нІше, бере участь не вперше. Досвід є. Але такої масовостІ, організо
значив, що з перших днІв існування Радянської ВЛd ди наша країна постави· ла фІзкультуру і спорт наС.'Іужбу з~!іцнення здо р.ов'я людей. Сьогодні у лавах фіЗ :культурникІв нарю~ову
до
ставІ
державниlVI
громадським
аб::>
Інспектором
стративному
умовІ,
не
поря Д к у:
громадяни до 10 кар бованців, посадовІ особи - до 50 карбованціВ За
грубе
правил,
воно
коном не тягне за кримІнальної
за
з'1-
~обою
ностІ, порушники пІдля гають штрафу: громадя ни- до карбованців,
50
до
100
карбованціВ.
повторне
На спортивиих майдан1JJПCах насе.ленвх . пунктів Гоголева і Калити пройшли зональні змагаlШJl. пер щості районної ради ДСТ «Колос» З волЄЙбоду. У них взяли участь 14 команд, які предстаВЛЯЛ1і I\ОJIективи фізкультури сІльськогосподарських під приємств Броварщини. У Гоголеві, де суперечку за вихІд у фінал вели шІсть слортивних дружин, пере могу здобули волейболІсти мІсцевого радгоспу. Во ни впевнено дІяли иа майданчику, вМіло захйщаЛd
ся І вдало атакували. Саме цІ фактори і дозволили гоголівцям, а також гравцям радгоспу ",Плоскlв ський» вийти у фінал. у КалитІ найкраще виступили господарі майдан чика слортсмени радгоспу «Авангард». Іхня по: ремога у турнірІ була заслуженою. Другу путівку в фІнал здобули спортсмени Семиполкlвської птахо фабрики.
Наступної недІлІ всІ учасники фlна.'ІУ
зберуться
у Гоголеві. У Іграх мІж ними і визначиться володар
почесного призу Крім того, гравцям
кубка райради ДСТ «Ko.ТJoc». команди-переможницl будуть
:вручен1 грамоти І Вlnmели.
В.ОЛІИНИК, голова Р8Йоииої ради ДСТ «Колос:/>.
рахунком 4: 1, а минулої неділІ їхніми суперника .М» були футБОЛіСТИ ОбуХівського району. Бровар 'чани одну за одною проводили Шilидкі контратаки, иебезпечно били по воротах гостей і, зрештою, зу
міли забити у ворота гостей два «сухих» м'ячі. Наступний
поєдинок
нашІ
земляки
проведуть
червня на чужому полІ. Іхніми суперниками бу дуть спортсмени Рокитнянського району.
8
В. ШЕВЧУК.
добутого,
ції.
неза
ДН,
якІ
ються
їх у
значних
застосування
вилов
бами,
громадяна
споживання,
лов
«Час».
Гімнастика. Телефільм «І(ар_, Маркс. Мо.,оді роки». 1і серІя.
Очевидне По закінченнІ
11.10 14.30 14.50
-
неilмовlрие. Новиии.
Новини.
« ... Каменів
Наш
зача
сад.
СРСР
s
ПушкІн· ське аято поезl1. По закін ченні 22.25 Сьогодні у свІті. ПРОГРАМА УТ
10.00
караються
по
тання
про
залучення
по·
рушника до кримінальної відповІдальності чи накл'!
штрафу,
порушнику
або на
зробити
попередженнч
передати нього
суду,
до
матерlаЛ'.і
товариського
органу
громадсько
роботи,
мешкання
застосування
ського
громад
ВПЛИВУ_
З метою підвищення ефективностІ боротьби з бракон'єрством поряд з іншими
заходами затверд
для
нараху-
9.05
10.25
парус одинокиll». 17.45 Адреси молодих.
18.30 .Актуальна камера»_ 19.00 ЧемпІонат СРСР s фУТ-
18.30
НА
ХудожнІ!!
ОБЛАСТЬ
телефіЛьм
У
кожному
сонце!
вий етап боротьби». першого секретар.
сНа
все життя, що залишнnось». І серІ..
«Щаслива сторІнка». Конкурс молодих лlOбителів книги. 17.10 Муз. фІльм «Мо. Кар-
16.00
Виступ Цент-
рального комітету Комуиlетичної партіТ Уругваю то-
19.25
Н.
Р.
АрІсмендІ.
ДолинІна.
«Хто тиА».
А.
ПРОГРАМА
21.40
Фільм
.Скелк».
Довідкова ВІВТОРОК,
23.10
8.00 8.40
духові
оркестри.
Док. телефІльми «На все життя Вома», «Mill вес· няниll сад». 18.00 «Абlтурlєнт-80.. l(иТвськиll Інженерио· будІвельний Інститут.
17.15
CJlужба. ЧЕРВНЯ ПРОГРАМА ЦТ .Час». Гімнастика.
10
Щоб подібних
випадиlR
не траплялася,· дбати про це повиннІ всі громадяни. Адже дотримання правиJt
рибалки - засіб збіЛЬ шення рибних запасів бз.· сейну Дніпра. О. ЗИКОВ, ділыlв1Jий шcuекжор Середньодніпровсь к о І інспеЕціl по охороні !а відтворенню риб в в х запасів.
с. Літкн.
18.ЗО Музичний
ф!nЬІІІ
МОЯ».
19.00 19.30 20.00 20.45 21.00 21.35
д.
БІлоус.
«Поезl.».
nporpaMa.
Циркова
«На добранІч, .Час».
дlтиl.
Телефільм
с НароджеИI
революцією.. закінченні
16.45
сері..
6
НА
ОБЛАCfЬ
фІльм
шо
По
новини.
-
Художніll
життя,
"Юнk"
. камера».
-Актуаll"на
«На
залишилось..
все
2
серІя.
17.55
Муз.
фІЛЬІІІ.
«ПіснІ
щас·
т.».
19.00 20.00 20.15
«Сільська Вечlрн.
roдина».
казка.
МіжнароднкlІ турнір з хо· кею на травІ. ЧОJlові.и.
Збірна Мексlкн.
СРСР тайм.
збірна
2·11
21.40 ТелевlзіllииА
фІльм
.. ПО<
кликаННЯ:t.
20.50 22.55
«l(и1в
-
Довідкова
мІсто
ММ'",
CJlужба.
УТ
10.00 Новини. 19.(Ю .Служу Рад.нському СО- 10.15 Док. телефільм «Даруваюзу. • ти красу •• 20.00 Вечірня KaSKa. 20.25 Телєфlльм «Народжева 21J.1б с,МіжнаРОllна панорама». революцlею •. 2 серІя. 21.00 Л. Бетховеи. концерт .Ni 4 16.00 Новини. для фортепіано з оркест- 16.10 «Золотий ключик». ВІ!!ськові
ти правил рибалки. Так, працівниками органів ри боохорони під час неза· ІШННОГО лову риби капро новою сіткою був затри ман»й житель села ЛІток В. М. Шевченко. За це порушення вІн оштрафо· ваний на 25 карбованціВ. Довелося зап Л а тнт И urrраф по 50 карбованцІв кожному 1 пухівчанам П. Н. Кривалю і П. С. Шевченку. Вони також вели незаконний вилов риби сітками.
винува-
.Час». 21.З5 ПРОДОВЖУ8МО розмову про музику. По закінченн\ 22.55 CborOAHI у світ\.
мен».
лі порушили окремі ПУНК
Долинlк.
правиА, ХТО Телевиста8а.·
21.00
18.10 Док. телефільми: сНа вових рубежах. , сЗергерн •.
вання розмІру стягн~нь за збитки, завдані громадп нами, янІ незаконним шляхом виловлювали цІн ні породи риб, або взага
ПРОГРАМА
малюнку
18.43 Сьогодні У аlтl_ 19.00 НароднІ мелодlУ. 19.15 .Латинська Америка: во-
вариша
Редактор є. Н. ФЕДИН. І(ол!ктив споживчого
Броварськоrо
s
товариства
rлибоким сумом повlдомл.е про смерть ветерана працІ, колишньоУ працівницІ МСТ Ірини
Захарівии ДЯЧЕНКО
І висловлює спlвчутп ним поиlііноі.
рІА
Дариицьке peMOHTHO-будіве.льне упраJlJIiивя тресту «Укррадгоспрембуд» ОГОЛОШУЄ НОНКУРС на заміщення посади керІвника загальнобудівельио! дільниці. Програма будІвельно-монтажних і ремонт них робіт по генпlдряду в межах мІльйона карбо ванців на
рік.
Організація забезпечує квартирою готельного тп пу протягом 3-х мlсяцl,в. Повнометражна квартира надається протягом 1- 2 років. У 3-му квартаЛі цього року управління матиме гуртожиток, буди
Промкомбінату Броварської Р8Йспожввсп1nкв ПОТРІБНІ:
нок готельного типу.
бухгалтер, учні в ковбасний цех, роБІтники .в цех безалкогольних напоІв, :І!айстер по постачанню,
УправлІння запрошує також на роботу: мулярів, теслярів-столярів, штукатурів-малярІв, автокранівиика на 16-тонний автокран КС-4571, моториста штукатурної станції, бетонярів.
нормувальник.
звертатися
нату по вулиці Богунськоro.
в
контору
22,
Звертатися за адресою: м. Бровари, вул. Будьон ного, 14, вІдділ кадрів. АдміністрацІя.
промкомбі.
телефон
19-3-55,
Адміністрація.
Українському фІліалу Всесоюзного інстнтуту
Броварсыімуy вІддІлу позавІдомчої охорони НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: шофер 1-11 класів для роботн на спецмаmии1, е.лектрнкн,
Керівники органів рибо охорони можуть замість подання справ до слІдчих органІв для вирішення пи
чиіі світ гобелену.. 18.00 ,Ровесник».
відділ кадрів.
довідками
року кар
Телефільм «Карл Маркс. МолодІ роки •. 7 серія. Клуб кlноподорожеА. По закінченні Новиви. 14.30 Новнни. 14.50 Док. фІльми «Маланчвне весілля>, «Хто, . • кщо ие
14.45
Новини.
За
1 300
«Доброго вам здоров'.». ПІднятІ вітрила. Репортаж з Мико.• аїIІСЬКОГО музею судноБУДУВВННR. 11.10. Телефільм .Народжена революцією>. І серІя. 16.00 Новини.
Броварському міському споживчому товариству иа постійну і тнмчасову роботу потріБНІ продавцІ: в продмаг, в овочевий ларьок та продавець квасу в с. Пухів'ку, продавець в овочевий ларьок в с. ТребухІв. ' Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Воров ського, 16, Бро!!арське мІське споживче товарист во,
виправних
жені такси
ром.
21.00 .Чар. 21.35 ХІV Всесоюзне
до
роБІт строком до або штрафом до бованців.
збавленням вол1 на C~POK дО 4 рокІв, виправними
17.00
рат».
раніше вlдБУЛіі
ПРОГРАМА
стриб·
у воду. «Цей фантастичниll аlт». Вікторина за творами письменників-фантастІв. 18.15 Передовий досвІд - всенародне надбання. .Чорнобнльська атомиа електро станція CborOAHI І завт ра». У передачі бере участь перши!! секретар Ки· ЇBcbKoro обкому Компартії України В. М. Цибулько. 18.45 CborOAHi у світі. 19.00 Чемпіонат СРСР з фут болу: «Спартак» «Ара
які
20.45 .На добраніч, дітиІ» 21.00 _Час», 21.35 ТелефіJlьJII «Народжева революцією.. 5 серік. По закінченнІ .Новиви.
рування».
16.05
систе
БО,1У: .Чорноморець» ,Динамо» (Київ).
Док. фІльми телестудІІІ країни «Наше Убаиl», «Аст
рахань»,
судженням
16.10 .Літо пІонерське». я?», «Чарі •• 1 нитки Марії 16.30 .КОмуністи 8О"-х.. Адамсон •. 17.00 Естрадна мозаїка. . 15.50 Творчість Н.·С. Баха. 17.40 Док. телефільм «Таємви- 16.20 Фільм для дітеll «Б\1І18
ПОНЕДІЛОК. 9 ЧЕРВНЯ ПРОГРАМА ЦТ
8.00 8.40 9.05
ну відповІдальність за за
бруднення водоймищ. I{:jраються такі вчинки за·
для
10.20 10.50
НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ
з Іх
Законодавством також передбачено кримІналь
цем
або вчинеиl осо
покарання,
ри-
засобів
приладдям.
дІ)
громадянами
матично,
розмІрах,
ми промислових засоБІв при ловІ риби для особис того
плавальних
ЧИ скою
призвели
шенням
також
на строк до з обов'язковою конфІскацІєю всього добу того, засобів ЛО в,,1 І І
гО самоврядування за мІс
значних збиткіВ
є
засобів
портних засоБІв з їх при· ладдям або без конфІска
конне виловлення цІнних порід риб. Грубим пору
Почали з перемог Вдало виступила У двох зустрічах на першість оБJJaСИО'і ради ДСТ «Колос» З футболу збірна комаНlа райоииої ради ДСТ «Колос», яка сформо вана на базі колективу фізкультури радгоспу-комбі1Іату «КалитянсьКJIЙ» імені 50-річчя СРСР. У першому Мітчі першості у. Калиті господарІ переграли сильну команду з селища Поліського з
відповідально
ловлі, плавальних І транс
кІв
фінал
порушення
тягнуть за собою КРі!
всього
НИ рибних запасІв, за яке може бути накладено штраф у підвищених роз є
ці
роботами
1 _року
штрафом до 200 карбо ванців з КОНфlскаціЄtO дання
Ознаками, що визна чають грубе порушенНі1 правил риболовлі І охоро
мІрах,
що
вогне
За незаконний рибний промисел без вІдповІдного дозволу, у заборонений час, у недозволених мІс цях, забороненими спосо бами і засобами ловлІ, ви нуватці караються позбав ЛенняМ волІ на строки до року або виправними ро ботами на той же строк,
вIДПО'Бlдаль
керІвнІ особи
способа
jJOпомогою
мІнальної сті.
порушення
якщо
16.З5 Чемпіонат
Попереду -
3Акан
ної або адміністративної відповІдальності на пІд за
том
за
притягають
- "•• І НА
Справа кожного
ри
У цьому
хижацькими
Попереду леП{Qатлет Ма кола' Костюченко. Спор
7.
правил
болов.11. Винних
}ІИ,
перші
та і району. Поза конку ренцІєю тут виступають представники мІської се редньої школи ,N'Q На короткому мІтингу голова виконкому місь кої Ради народних депу
порушення
сувора
громадян
би
На
райоб'єднання
класів шкіл міс
4-6
Найбільш
вІдповІдальнІсть
протоколу про пору шення. Ці протоколи скла
учас
«.СільгосптехнІка» Мико лі Володимировичу Пою марьову 62 роки. ПробіГ вІдкривають УЧ·
Н'І
старт.
підготовленій групі чоло віків віком від 19 до 39 рокІв потрібно по;:юлаТJ! 5000 метРів, для жінок
заНnНГ):Т~R
ством передбачена за
ЖИТТЯ
електромонтажиики
сторожі.
4-6
СільськогосподаDСЬКИХ аерофотогродезичиих досліджень
НА ПОСТlИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: інженер" f'еодезисти, техніки Гl'одезнстп, техніки топографи.
розрядів,
.
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Кірова, Броварський відділ позавідомчої охорони.
Звертатися за
26.
нова,
5.
адрl:'СПЮ:
М.
Бровари, вул. Жда
Український філіал ВІСГАГД.
- - - - - - - - - . . , . . - -.....--..,...,..--....."---.,....-..;.,.--.--------,...."...,..~..,,....,......,...,.. ,~.,.,..,,~~~~~.,.~., ".~~..;:JA~~.c~.,.,..:'"',~..,.....,..."..". . . .,. . . ..,.,.. ."..", 0-"
.НОВАЯ ЖИЗНЬ» -
орган Броварского горкома
Коммунистической партии УкраинЬІ,
rOpolIcKoro и районног!) Советов народнЬІХ депутато!! Кневской обnастн. Газета
выодитT
на
украинском
І
!lзые..
НАША АДРЕСА:
255020, м. БРОВАРИ. вул. Київська, 154
ТЕЛЕФОНИ: редактора -
19-З-В2; заступника редактора -
~,_~-. .._~-...._,-......,. ...... # ..... __ ~д ..._"'p_~t....К_,-...~....s.."'О....~r--и4!!....·_,-О....~"'~"'!. !:...r--_~~~j?J!!;;:J.J::...,~ . ___...;о_
...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.,...._ _ _ _"........
Індекс
61964. Бро.варс.ька друкарня Київського облуправліная
R справах
Газета виходить
19-4-47; clnbcbKoro господарства, кореспо,,дента місиевого радІомовлення _ і9-3-18: відділів промнсловості, масової роботи. фотокореспондента 19-4-67.
І відnовlдального секретаря, віддІлу
видавництв,
ПОJ!їграфіі
і книжкової
у вІвторок. середу,
j j j
п'ятницю І субоТУ.
~
__ ~.:о_..,...,.#.,.___ ...;о__...;о_--.-_...;o_~~~.:o_., __~ торгівлі,
sy.'!.
Киї'в,ська,
1154,
Зам.
3262-11.800.