всіх. кра ім; єдм•й'Тесtt!---...:;..__
ВідзначенНJІ першої річниці з двя nрНЙНJІТТЯJ Декларації про дерЖавний сувєреиітет Укр3івt1
'Рі, це повністю відпоІtі дає концеnції .но·вої Нон стиrrуціУ рес:публtки, дро ект якої недавно був опублікований у nресІ.
проходить у той чає, ко.пи різні имtтнчні сили республІки обrоворІОfОТЬ проект нового Союзноrо ДОі'овору, ВНСJІОВJІЮюt'Ь СВОЇ дуМКИ ЩОДО ОСНОВІІИХ його положень. To'IXJ! зору, пІдходи uри цьому ви СJІОВJІюються найрізноманітнІші: від невбхідноетІ доопрацюваввя СоtОЗвого договору аж до иоввоrо його неспрнйн.ття. Як же знайти істииу, зробити праввльвий крок? Чи можна досягти того, щоб і Договір прийн.атн;
і
rJІнбннвими
пластамн
одві-.них
сподівань
Підтримуючи ві•ДІІОв.ідні
розмова
.з
першим
Компартії УкраІни І.
се,кретарем
говорив,· вІ;дповІд.аючи
укра
додати
мlcwntOмy
.на
дещо
nрав
центру.
По-друге. Стаття 6 пе редбача-є широку сферу спільного здІйснення пов •нова·жень Союзом 1 республ·іІками.. Lс.торІ,я вза· ємо·вJ,дносин названих· суб'ЕжтІв у реалізаЦІї ни
таннt~ ти
сам
уто.чни
га.рантій
мало.
досить
уразливе
розмИтість,
формулювання. но
ВЕІСТИ
Ні
сфери
ЛИ-\lfе
МОВУ
коли
''іляються леними
СПіЛЬ
можна
чітко
позицJя. «зююн.и
відання
мають
вер-
ховенство і обов'язкові для вшшнання на те·рито
рії
10).
всіх
республік'>
(ст.
Наведений nриклад в•Ід
BOJIO'I'a
~ри.ває
для
втру
Ч<НІІН'Я Союзу у законо:Цавче
.регулюЕЮІІН.Я
спільних
су-
ві•дносин,
становлят!'
що
nрерогативу
республінанської творчості. щюк
А
це
дещо
І ще одне. Досить уза незрозу.міло,
ненНІЗначено окреслені тання, що стосуються
Союзу,
адже
пи ор
саме
тут . нео6ХіІ.ДІна абсолютна ясні-сть І чіткtсть.
Ці
це
пра
та
багато
Інших
1
чи
варто
ОС-Qбнсте
лення
до
СоІ03Ного
вору
ви·значено
громадян
мІста
ми,
комуністи.
лі
району,
члени
Ін
нар01ду.
ПриІНЩИІЮОО·ГО НJІ
я
надаю
значен
rому,
що
в
nроекті Договору г ЛJИбоко ВИІЗНа чений •демонра'l'Нч- ни.й . характер нашого су спільства поєднаіННЯ 'ЗёJГаJІІЬіНОЛЮД/сЬКИХ
ЦІОНаЛЬНИХ
. .1
На
Ціmюrстей,
пріоритет .nрав ЛЮДНіНИ, з·бере:ження і розвиток націсІНальних т,радиц!й,
жавІННій
леннІ
у;к
дого волею
ших партій, просто не ма ємо nрава йти проти во
•демок-ратія;
суверенітет
і
став
а· так·о·ж волею народу У·країни. яку він внело вив у ході референдуму. Ска:завши «так'> Союзу; наро~д :показа·в. що УкраІ· на повинна бути в Союз-і суве,ренних держав. І
nроблем не узгоджуються з ДемарацІєю npo дер
раїни. На мою думку, пи-
.
. підписувати? Моє
на
на
ЯІка
nря;мому
народу,
право-во!
засН()·Ва волевияв
· створеІІІ ня.
~держави
До
рє-
вирішення та
питань
ви.користання
природних .ресурсів, еко ноІМічної зони та ;конти
УкраінІ
-
право
назад.
гальнено,
га!Ніів
Але
охоро.ни середови
нанівець
во
зводить
ВЛа·СНОСТі ',ресnубл•і'Н'И
на
природні
·ресурсИ!.
Моя ний
дум.ка: запропо~ювоа :проект необхLдно
уважно проаналізувати, переглянути 1 в.се ж та ки ниріnІюи nитання; згідно з ,результатами nровещенаrго рефереНіду-. . му,· відрегулювавши свої
повноваження. На мою дуrмку, Украї-на може де легувати Союзу 4-5 по
ЗИІЦій. я
І
бачу
них
майбутнІй як
Союз
держав,
де
Союз
суверен повнtс~ю
зберіга~ сувереніт-ет рес.публtRи і реалdзуєтьєя принцИІп «СильІН.і респуб лtки сильний центр'>.
-
Оскільки
паєте
тут
сеJСретар
ви висту
ик
перший
міськкому
пар
І
ки
'
висловлену
•
JІЕ>-
·
імпері-ї
стало-
кий
послідовним
: .
була
:роками.
·
А
МО'"
же, к.раще вс.ім респуб'~ л~ка•м (держава.~) разом, спираючись на nлечі один о..цного і дос:ягнув
шІі
,реального
тету,
суверені
виходити
на
м:!ЖІНа
родний зв'.ооок. здоб~ва ти м!жна.родниrй ринок, який не. тан прс,сто за· воювати
в
світо-вому
мас
штабІ з ЖіШОЮ nродук цією І я-кщо ми хочемо
ввійти
в
митами,
них
а
на
основах,
чатку в
Європу
не
паритет·
то
нам
необхідно
умовах
най сnо
пожити
справжнього
ного
·без
інші
народи
коли- захитаsся
трон
сто'fмо Ді
напередодні
непересічного
ж
ми
ОДНОГ.О
цн·м
вітаючи
всіх
ної, є
· '
пелітиrч•ну
а.рену
хочу
талітаризму.
ючИіСі>
з
жаm :tw ,ІtGаих :змршень ~ta б.nВІГО рІ;»юї України.
Jl'oo!.wOf11 З8ІІИСаВ В'.
ИЕБРАТ.
зу, чис
ні·...
лодІ ре180люційн1 держа )ЗW, ' СИЛОЮ. зброї Зf.РУЙНу на:ді·ю
наnrого
на
роду
-
Українську
На
За
що
ж
про
ливали, кров наші Ді~ й
лася
но.ва
на
влада
У.Ніраїщт~
Терор,
rі '!НИХ НИЦТВО
наш
ДОГМ
голодомо
ВИЩе
краrни.
і
кер.іВ
привело
украdнсьвий
народ
ДО ПО•1іТИ·іжо'!', еІJЮІНОМіЧ tЮЇ, екологІчної, духо.в ної кризи.
Хто-Gна чи.м 6И Все за
..
ЖВR~Мес11', ~1f к.е реаль ностІ ЖИ'I'l'Jt, обставини,
~Т!ВердЖеКИИ<
держави
ro1·o.
ось
ЩQ
що
ви~
ощrоголосно
нарешті
re,
а
сьоюд
а::ьоrюд:нl: ·мянвв
nер
ша рt<tниця нашої званої. незалежності·.
тан
Чому ж тю< званФї? Та· тому, ЩО за ТШ<ИЙ ІЮ •ротІіИ\Й' час .мало щр зм·і •ни.лося в жиТТі наро'ду.
ро-дну Респу6лІ.!Ку. ст:во.рення ж у 1922 •РОЦі СРСР отало відродження·м то.талLтаrрноІ держави, фактИІЧЯ~m про-
мріялося.
ЗВОДЯ:ГR<:Я< ДО
-
В"Юра, було
гаслами
пра свободу і незалеж НJІ.іехь, вони внищнли мо
ва.'ІН
як. ЖИ•
прийНЯІ3 ДеtкларацІю про державний" суверенітет У,краіни. 3-дав'lЬІ!ЯІ н~бн
Прин.рива
rуЧ!НИ'МН
ри, .реrпресії обе.ри~лися загиrnш:лю• мільйонів кра щих її синів і дочо.к. Qсь тщr під: прин.ри'І' тям облудливих і:деоло
nоба
й
--
ни~
rа•ранrом-
же·
при
свята·
Броварщини
святом-.
цього
живемо. вря:rуемо .себв і nрийдеш-ні поІюління віД загибелі. .. .Незабутній. день 16 тmня 1:990 року! Ро:збу.рханИІЙ, схвильо.ваниіі па;рламент Україrни май·
Й'Шли· ІДеолФги ІНОВОГО то
розкуркулення,
тру
еК!Віва
су;веренноrеТі. Побу.до.вR< вільної собGрної суверен.
•РеННЯ' СВОJХ незалеЖflИХ ·~жав. 'Ira недовго три ·вала ця боротьба, бо. оо
сnрав
У:Країни річниці з дня црийняття Декларації про державний сувt!ренітет. Верхо~на Рада ресnублі· ки nроголосила 1'6 липня Днем незалежності_ А
союз·
,постмrовttу
JІоеІВІtіШе· із
цар
накину
Сьогодні
в
ві~овідної
мавтоє
не-
кістю
вирішувати,'\1еться
віщпраеляє
'і"И' Дlhlll? Відnаві;ЦJ.
й
жорсто-
nізніше.
май·
на'ЛИ
батЬRи! З .· ос<Jбливою
во.ру
виро6лЖ>
ленtt~ запиТань. І· найго
ооко.ри.
догQ-
народ
т.іЛЬІКн багатостраж.даль ноУ УкраІни. У я.рмі стог
до.вжеІНІНям ста.рої lмперії. Не так сталося;. .як
Союзного
держав.
ленwо1 коМf!енt:.ації. Усві·
не
суверенітету і в Союаі. якИ'й має формувнтись, на засадах добра і. спра ведливщ"tі, <І не сліпої
Доля
Сою
утворення
ниk центр~ І. я~ правило,
3НИ
доля
старо·го
шлях.у
дем.лення·
ТЗtНою
шля
же чет.вер,ту частИну на ціональrного прибУ'!'КУ. а левову час.тину виробле
поотійним
іЮго культурн та
бyJJo
.на-
І У<нраїІ-Іа піднялзся на боротьбу за УТ'В6Рджения. ·смвї державності. Наша Укра.їна-1 Займаючи близь.. ІЮ 3 ,процентів' території. старого Союзу, унраїнсь
перебу:,
щенШІ!М
Це
етапом
·суаеренних
ЯрМО
нв.ро.:ду,
на
шлях:ів.
далі.
rрQзпаду
зу,
г.рабунк~м прир~их бага"rеТв: УкраІни, плодів Прац,l її· т·рудолюби·вого
стабіль
НО'МіЧНИ'Х зв'язків.
дівни<к.ів
народу,
Двохсотрі'fне
і
скл:а,далИІсь
у
стаиОВJІеВ'·
ху
Вання- .у СІн.J'Іаді «ЄДИНОІ й неділимоУ• Російської
'мови:
виваже
ук-раї'НціВ
оошукі•в
йти
перІШІJМ;
UЦо -- Ух рвати по ~· сько!. свавоJІІ, засіяла зо му? Мqбуть, ні. Саме ря св()(іk)ди і народи РоЖИТ'І1Я nі.дкааує нам о.бе-· . 'СЇЙС'ЬR/ОЇ. ЇМ.Пері,ї ПіДНЯрежно ставитися· до еко-· ЛИСЯ lfa боротьбу за СТВО·
таму,
ШІ'ДаJІЬmому
ШИЮ
,
.консол·і'дацlї.
тН, то постав закономір ве запитання. Якою ба· чнтьси Вам роль Компар тії України, інmнх полі тичних партій, громадеь ко-вмітІf1ІПИХ оргавrзацm Ні незалежності УQаіи єької суверенноі держа ви? Волю украІН'І!ькоrо
На
парТіЯІМИ, щ,л.іmчними
сприяють
лення,
куди
П
~ріпацтвв.
lн
своєю
перетворив
; ОСЯіЮЮ.Ї Імnерії. «Від молДаванина до фі1іrНа лlідерів не с.nрИІЙмає Со все мовчИІ'І'ь, бо благоюзного договору і в-Ідхи денствує ... » · nисав з ляє rйoro. Але ї-м бИ' гjркою Іронією великий т.реба було· бу.'І\И, реа Т. Г. Шевченко. І трива л!стЗJМи. Економ.ічні зВ<'Я3ло. тан аж до 1917 року,
вста
нентального шельфу.
7'" ЦІкаво було б знати ваше особисте став леВНJІ до Союзного доrо
порушуючи
створення
m:нню над1Ю народу на ІІЮ/Го на валю І· над_яrла
і·
Але сьогоднf сл!..ц &і•д~ 3/НЗ.ЧИТИ. і ТОЙ фащт, ЩО б!ільшісtь .новоутвQрених. nо.літи.чних партій і їх
ІІриродо
і
навкодиrинього
закономі-рно.
не
.організаrціями. ~ я·кі
Або ще одне. До f'іІІЛЬ· ного .відання Союзу та
к·ориеrування
їх
nеребуідови :суспільнr.tго життя, Про.кинулИJСя при опані · нар&ди і·мnерії, І .роз,поча:вся с.кладннй, бо лючиІЙ пррцес переосмис
rна колонію М~ви. FІого справу nt)одс.вжила Натеряна П, , , котра в 1775 році аrруйнувала Заnорозьку Січ ос-
свого
·В·ідстоювати
ІЮJІіІ.ТИЧНИМИ грома~ько -
~ганів вла
ком
його
згідно з якою СРСР з питань
бу;дь-яких
охорони
одною;
терес.ів інших· республік (держав). зміцнюючи братню дружбу народів. Цю роботу .необхідно-· вес 'rи в сІl'іЛЬ!ЮСТі з іншими
вором.
на
за
ної Унраїни. 1721 року .російський цар Петро· І,
держави,
своєю діяльнІстю розбу довувати суверенну УІК~
про
ща,
окрес•
є
до·го.вору
одну.
інтереси
народу,
створен
ос.нов
вору
Сnірною
такоїft.,
ЙОГО ВіДПО'ВіДНі·СТЬ ПОJLО Ж·еННЯМ ДекларацlІ про державний суверенітет УРСР та Закону про економ.tчну самостійність Укра.їни. Вважаю, що та >Ке рішеннн прнйн~то ціл
на
воНи
а
новлення
проект
здавати
за
нQС.ті
віднесено
nовно.важен:няJІ&И.
ПСМ'ретє.
його
Правом~р Про
в~дання
тодІ,
через
нечіткІсть
•
публІ·ки.
врахо
не
що склалися. Саме вони зумовили необхідність
lсторії
Російської імпе;р!І, остаТОЧі!Ю . ЗНИЩИВ свобQ:цу УкраїнськоІ козацької
сьогодн!ш
І
діяльністю
рес.nублі.к
вати
НрІ·м того, сnільне здійснення повно·важень
ТИ'сь
нrотю
ди 1 упрз.вліНІН:я Союзом, які не передбачені Дого
тради
.реалії
раїну.
ня
на
надії,
.рес-
доопрацювати.
питань багата
ряться.
ЗГОДРЮ
непрИіІІуС.тимІеrь
цроект дог.овору
ми комnетенції з сnільного відання
цІї центру. Що в май бутньому во;ни не nовто- t
.
необхідно
І
- Мабуть, читачі знають, що Верховна Рада рес публіки доручила Набі нету мІнJ.стрlв, Академії наук УРСР nроаналізу
узурпаторські
за
вуючи
до
багатос'І)раждаль-
завершивши
згідно, з
умова-ми.
дня,
·
IUiflau.и~i:? су 11-UfAVB f L а.а:
-··
3верні:Мося
_ нашої
ВИХОіДrИІТИ ДО ЛЮДей і весrrи ВЇДООВ.ЇідНУ: ·РОЗ' ЯС нювальну. роботу. бQІ,ро ...
НАРОДУ"
тет 1 нашої, й інших рее nубл~к за рахунок nІд реальних
ВИКЛЮЧНО
rну<rко,
·
позиц1.ї
1:\!рrанаоми
ІТІ ПРОТИ ВОЛІ
при
реальний .сувереН.І·
силення
СОІООНИ'М!И
діяти
ІІ
Це по-перше. Вона ПОВИН·
новmми
нь~rо
ПРАВ!
за·проІПонЬваному Союзного дого вору, не можна. І мlр •КУ1!З!Шf·Я ПРИ ЦЬО!МУ ВИНИ кають так·і. По-перше. Нонцепція написання nроекту Союз догово,ру
на
. що
положеІtнн,
питан
вона була к<ШсоліІдУЮ
чою силою. По-друге.
на
"ВІІ!О . ВЕ М!Е
лення в ·варіанті
нижу.є
ня
територія с~е.ренної держави- учаснИКа Сою3У ·може бути вИ:ІЮр.иста
.ІJІІІіНІІf!ІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІJОІІІІІІІІІІІJІІІІІІІНІІИІП
ного
з цього доленосного
попередн€ Запитання, с лІ.д
С. РУДАКОМ.
- На мою думну, при всьому .бажанні д<?сягtи того, щоб основнІ визн;~ чальні положе}\ня · Д~к ларацІ'і · ЗJіайшли закріп
цІлому
положення
проекту Союз:ного даго вору. до ряду його сла бих сторін. про що уже
ЇІІЦів, закладеними • Декларацію про державвий суверенітет Украіни, не поєтупнтнсs? 3 цих запи тань у переддень сапа Дни везалежності рвзво- . чаласи
:а
.
ді референдуму, треба" виконувати кому б то не було. Виходячи з цього тезису, роль Номпартії України мені бачиться в тому, щоб nри провЄІден ні в·ідоовідної оргшшза торсько-політичної роботи
якщо ·говориТи
А.
правду,
то жми стало Іще важ че. Не підн.ріп·лений кон·
стІfТУ\Ц'ійно,
-
у· ранг
rет
не
введений
закону,
суверені
nродовжує
існувати
хіба що на папері. Але й рік, що про ЙШОВ', не мявув даремно.
Він
6у:в
ПОЗНGЧ!tНИЙі
ро~
за·
сnравтньо·ї
України
не;залежнос1:і
-
численними
nаорпа·ментеьrкимw
ІМЯ,
1\!И,
!J'O•
·здобуття
міти'НГами.
батал!я
ст,райна-
маніфестаціями.
гомоніла. Ук·раїнаІ
За-
'
На референдумі 17 бе ·РЄІЗ'НЯ 1991 року народ Ухра·Jtни в. своїй більшо сті
висловився
за
збер.е
ження. Союзу як оновле ноt ~р.а.ції рJв-ноправ~ ·НИХ
СУ!В€'Реі!НИJХ
респуб.
ЛІІК. .А:ле... Украі:Іі.а в но вий Союз IIOВИff.Ita ввНtти.
(Зu.iJPmllfJl -
И C'JIJP.)r..
Sll
8
стор.
.2
ІЗ липня
Ми ва
1-й
стор.).
публі.ку..
на про
засадах Декларв.ціt державний сувереІd тет, nрИЙНJІТоІ· ·РіК тому .. Цього ІДОСЯГТИ буде ду· же нелег.ко. Yct ми стали ·св)Дками нonl.'l\Кot nраці пІJЦrотовцl проекту
вився аста.Ннlй, Огарьо.вський, .договору
у
ніж
була
уважному
леннІ
.
із
на
варіанті,
вона
нам
Допоиожеио
ракі:а
70
інше:
·Не
бо' ж цадто
ІЮ
без
селу! ЗАВОД
прожити.
міцно
було
все ·здІПлутано в заrально
соІООИИІЙ
.вузол.
У
По:rрібен
при
Союзу
і
союзного
·
ними силами., .космічними та
екологічними
JЮсJІІІВнИМ •. зуnИІНЮСя
на
.мами
он~
де
новажеиня.
хожнlй
одИ'ОЧасНО
ДВ:і
деякі
ян
nовітря,
неза·лежним
держаІВам
ц~ра.іІ&Ний У•Ряд? І вза гал!, sнцо · ·Союз . це
зумію,
буде
держа'ВОЮ
ваткий
республіка, . що ДО Та·КОІ дернСа
. йти,
Ян
відомо,
головних
є
ознак
шість
. Нlсrь но,
будь влас-
народу на все
що
тершоріХ
даноІ
·націона.льНий
на
краІни;
банк
·
!з .
власною 11роwавою ОдИіНИ цею;
незалежн.а
державна
митна служба; національні збройm сили; незалеж Іd
правоохоронНі
самосr.Lйна та
цросrо
шлях маємо
uіанс
Дає
·
тить
зоВКІ.шньо-економічна
:нJ.
~ялЬНІІ.сть. У nроекті ж Corooнoro договору Нlчо rо цьоГо ·не передбачено. А тому, вважаю, замість нашоІ державностІ прий няття договору дасть ко
3а!М
за
·
•борну
у
про..
селянсько
ноі
рес-
щороку,
rотуJОТЬ
' JІК І
ііі.
---=
--= --= --·==.. -=-----== --
rо
ЗАВОД
НЕСТАНДАРТНОГО
:Suектвв
цьоrо
-
rоспQдарствІ
roeot тавож
пусту
paд
прополюааа
у
а
ка
•Rрасвлtвеь-
.
кому•.
Крім
того,
RаІІьввки
оо-
кому-
допомоr.пв
-·= = .---=....
Колек!'ІІВ •Заппаввоrо• теас завжди йде
: .
наЗустрІч
кам
-
•іrробІІІІЧІІІІ·
забезпечує
J:x
к&ртоплею та м'.исом.
демократи~
= -
С. MHXARЛEHRO.
Бровари.
---
1991
рQну, J(g
Беручи до уваги nодання nрокурора
199.
м-іста
с Про усунення
доохоронного
давс!І'ва•.
та
оорушеиь
-земельІЮГо
•керуючисЬ
·
стаwями
nриро законо
·84, 85,
ЗК УРСР, вИКОИІrоМ Бровар СЬІКОУ Юськоі Ради нарс:щних депутатів
86, 93, 94
.
внрІmвв:
1.
Кооперативу
сЗалізничниіt• вІН'о
товнти у nовному обсsзі проект.но-Щ)Ш ТQІ>исну 1 технічну дакументацІю на бу
дівиицт.во. 1'81Раж1В.
До оформленн.я дооумен.таціХ в
ycra- ·
новленому закан.ода.всrвом оорядку при-
пивити
бу.щ&-які
роботи.
СлужбаМ
2.
у.цравлlн:кю
будІвельно-монтажsІ
.
.м.Іста
·внробнІf':Іому
-
комувальноrо
l"ООПОД&рствв,
вцробничому УІІІравл.І!вию водоканалlза ЦІйного rocnoдapcrвa, райвузлу зв' .ІІЗ'ку. раіАону електромереж зaбopolfR'rtt nІ.дилючати іІ"~РІNК:ННЙ ІЮОПермив до СВОІХ
3.
чим
ме,реж.
ЖЕО •Бровари• та його nlдві.дом .ОРІ'QИізацІ.Ям
ходи
по
. крtменнх ЦlІО
на'ВЕ%Ценню
вегаАво на
В.ЖИ.ти
територІях,
за
аа-
аа nрийнтими в експлуата· Жm'JЮ8ІН:мИ ібrДІШіКаіМИІ, 8І.ДІІОВІ.Д-<
uoro IIO,PJW(y: Dd І>ЩрІі'І'и·х амах ПІД nо греС)и · та СІWО&і.іІьНОМу ·Jc.тa.iiOIШeWIJd rар&JЖІUІ. СтрОН ~ до 1.08.91. · Поdе~ДитИ 1t.
nооиа А. М, 'rl1 кe PIUИkla ЖSД, Щ4 ·s разі НеjJШова.Ння ЦЬОrО . РіШеhНJІ рр ННІХ буД)'Іtf. t!ЯCWri
cyaopt
і)'.
захОДи
адм-tВІmраtивНОrо
а.nли
4. Неріа1ІнШІМ mдnрнсмс:'l'.в, уеtано.в, QРN1ВlзацІй 1 .кооnератив.Ів 'ВЖИ'І'Н заходи t~o іfаtІедеІrНю ооаноrо ПOPJWCY
на
аа·
nри.JІеглих територІях, відходами виробшщтва,
призвело до •ІЮГJ.ршення технІчного ·стану земе.пь.
нультурно
Авrога,ражнtJМ:у •кооперативу сМе талу.рг• у строк до 15.08.91 р. J)Є порушені
членаМи
ноопе
ративу земJr.І. PIW:100JJY с~аСJU1Jвський• вул .. МеталуtРГ·і'В та виконати нуль
no
турнОJl'еХНІ~пl .роботи по ЗЮІЩенвю 6ур'янlв.
, 6.
·
Служ6аІм мlcra та мІ.с:ькви.конкому
(арх.!текту.ра, земпевпорJWІик, · сан стаНЦія), Jlld мають безnооереднє вtдво шення до виконання Постанови РМ
СРСР ·ВІІд 7.01.88 ·Р· .М 32 •Цро доко рінну перебудову в справі охорОни nрироди
В &раІНІ•,
додержанням
DОІСИJJИТИ
вимог
даноt
КОНІІ'·роЛЬ
за
постанови.
яа
ttepworo
21.30
васtупИИ•
,
О. dЦІІІКО.
k~7JOIJIII еараІаІЬІ о. евдочанко.
nac,
тмчноrо театру Ім. • Т. r. Wн-.
•інок
'
.
"аІ· ·.
ro-
•Пponana
rрамота•.
кумектеnt.ниіІ теnефІІ І 1.05 Концерт рссіІіоко стру nonyn11pиoi му:ам с:трм Росіі•.
коnектнаІв
Сl!В
6.10
9.00
t0.10
•Р;~ноніt; Прем'сра ІJAOЖttt.oro
'
Прем·r,ра ау,ІІожнt.оrо
:
.
фіnt.му •Аікоnес Hlмt.ISI•.
t се
:рІ•. 21.00 •Ч.с•.
:
тuе
ф!n•му •НІкоnас НІКІІt.ІSІ•. І ce-
pt:
2t.40
Прем'сра
8.15 •За м-- npмlotO•. 9.15 rpac квартет сQІІІстІа. J 10 Саіт rpowei ААВм• СмІтw.
8.00
uo
н:іі теnефіn•м
11.30-tJ.JO Проrраме ТuеІаІІеn •КантоІІО•
ук·
або·
ме•ент.
cotOJІNMJI
pe,ny6nlli. .nортрет у 6opr•. -·--·--:.---·
--·
,10.05 А••· •Путннаа.
.
..
ХуАО*І фіnt.м. 2 серІІІ. .11.00 Муnt.тфіn .. мн. 11.30-1:1.30 Проrраме ~ 1111 РосІі.
О11оронма rрамотв.
•Путинаа.
ХуАоІІСІІІА
t:S.30 Ф{том -
И.ІІ8·
.
• ПtPtA... чt ,.• nporu.aмм УТ.
аеатра•.
IA.S5
АІт! •І
.
1еnеконкурс
ono
наацІа естрвАНОЇ nl • 91•. 8іАІ51ркоанІі тур. t7.80-t9.00 Протрама 1 н• Росіі.
•Ніі818 ЧpotnrМb. ТаорчІст• &. ІІааре•ом.
tt.oci
t9.t0 20.00
Mynt.тфlnt.м.
Хочу мати свІіі КІІ
Не кнівсt.кІіі ІВНІ •Да• ~·о, мацІіімий виnуск •. ри•*· . 20.15 ІечІрна usнa. tl,10 •І бачу ~ей стеn нс:нІже20.30 Х nІти• СnартекІаІ ннм•. . СРСР. ropoAowмнti cn 20.00 На ..,,.с~кІіі 181111.1*. 11.00 •Час• (І СурАоnеІ 20.15 ІечірІІ8 U:IКL 1t.40 Коnаж. 10.30 Р. Штраус. •fМтІІморфо:ан•. 2t.A5 ln10:sioн. ХуАОІИІІ 11.00 •Час~ Іа сурАоnерекааАОМ~ · .останнІй тв6ірw. ..Ji1 2t.•o КоНІ&ерт. , 22.30 Фіnt.м·концерт •Україис•мІ І 23.25 Театр і 11ас. Cli1Ji
раіконоrlІ нероАмоrо 1ору •.
Кіноnу6nІцнстнне
фІІІ•м. . · 9.30 Вистуn аисам&n10
мnстецтwо ainopa. ·
ti.AS Cnluc
RіІ:ІІІІ8.
~0.30 Літо-91.
O.•s
ро6м краще ае мас. •Кв:Іка на кonecaJ
fІмнастмц.
н• Росіі.
11.00 •Час•· (І cypAonepeнnaAoмJ. 1~.•s Тео:е6ірака іІІформус •.
'
=:~:::::=:::
.
fімнІстнке.
9.15
•І сnівати atOISntO.,.• t7.80-1І.•s Проrрама ТеnеІаІІен-
:sopw.
.
:::·=::
РитміІІІна. rІмиастнка.
t•.1s t s.as
10 03 На кмівокііі аенІІІ•.
)3.Н •К·2•.
.
9.55
tJ.38
Focii.
1).45 TeneaiJiiiммti му:ІІІІчннІІі
Прем'сра ІУАОЖНt
I.IS Ро6н :а нами, роІ•
н• РосІі.
Черкасt.коrо
тсн.
фіnt.му •НІкuас НІКІІ рі•.
1 сері•.·
9.2S
t0.25
t7.00-19.00 Проrрама 1еnеІ5ачен-
Концерт
3.00
. фІІІt.М. І cepiD. ti.30-IJ.JO Проrрама ТмеІачен-
Аец••· t.e.35 Театр ОАІІОfО актора.
2l.ІS
ру.
1).30
23.50 Акторсt.ІСВ біржа:~ 0.50 h'8Tto nntOC.
теnефІІІt.м .Ніко
:·=·:." :::·:·::=::: · ... ·· .
10.05 Mynt.тcplnt.м. . t0.15 .~арніі І АІВ'ІННІІ8•. ІуАОІИ•
І
емnуск.
І (ttr*~J і G),~a І
8.00 fімнастнка.
іО.Н 8е'<іри•
Пр•м• ро:Імои. 23.Іі0 А. ШнІтке. Ком фортеnІано І струнно
8.00
ІІК НІмnt.ІSІІІ. .
і
сквІ.
11.00
Аокумен'fаnt.ІІНІІ
t.40 ХуАОЖНіі
Раннова
КІиоnаиорвма. На
нарОАНОМУ КіиофеСТІІ
Пр•о~~~• роtмо.._
ф'ІІІtМ'L
н•
.
•Чвс•.
22.55 Концерт. fi8Mepi101 му:sнин.. • 23.35 тсн. . . ' 23.55 Му:sмчн~А nporнo:J. ·
O.AS
АітаМ.
2t.•o
Іt.t5 За ниlмtемн ринку.
teneфillt.м •Метаморфо-· 3!і жмвоnнсу•. 5 ceplw. • OJO · •Ро:Іnоаі.АІ цнrака•. Прсм'сра JIYAOЖH•oro
,,:..
11.00
19.45 СnІаи ,10;, t.Q:aypo11.. 20.0J Прем·:r:.:уАо.жНІооrо теnе фІnt.му • . . .·. ас Hlмnt.ISI•. 2 сері•. f. :· ..·.' . 1t.OO •Ч•с•. ,
0.00
серІа. ТСН. МіжнарОАНН' Пnанета. МІжнарс
18.45 · rрама. 19.30 РуІІ 15е:а неІ5еJnекІ 10.05 Прем'сра ~АОЖІІІі ~ІІ.оtУ •НІІСОІІ8С Hltcn
;сnцкосмц••~
t8.38 ТСН. МІttсІІВРОАНмі · 18..65 Haw с.,._
23.• 0 fCH. ·
19.00
,tl.30
СаІт нJ:оn:tенІІІІ.
tВ.IS Муnt.тфmом.
•ДуwІ МОС1 ОІІНМ8.;,а Пам'tnІ·М. :Матусоасt.коrо.
t
PaiiAyrya. t
.
17.15 Рааом; ІІемnІонамм. ,; 17.30 ДНТ8"ІиІі МуІNЧИНІІі КІІу15,
теnе
аІ•
І tJ.ia Фіnt.м- АІтам.
·
І~.t5 ТеnемІjсст.
ток•.
rсн.
dtin .. мv •llln .. rvw,І.
15.00 тсн. ; · tS.IS вРаАоЩІ аемнІ•. · ХуАО*нUІ тeneфitlt.~ 6 серІ•. · · t6.JO
•дес• rрм•ит•
І
Сnівас: 11. Р10мІне.
t6.35 вЕеІ
15.00 tS.tS
Myn
16.25 Світ :saxonr.e•zнl'. , 16.40 •Матч-реаакw,., МІ 17.00 Прем'сра Ао•і·~
сріг.•м.
-
тсн.
тсн.
дожмін теnефІr..,м.
. 12.15 •дуwІ :МОСі ОІІІІМ8•...» Cnor• "" npo ..,_ &ynraкo•a. Ху,.АожнІі' t3.1S АнтуеnІоМИА penopT811L
_ 15.15 •Р•АощІ · имнІІ!· ~nефіІІt.м; S ceplw. 16.35 ОСS'сктма. t7.15 ФІnt.м - АІтам." •Прннq І же6раІСІt. · 18.30 ТСН. МЬкнаро.АІ[ІІІІі 811nyc11.. t8.45 Иантвнт. ЕІІоиом,:ІІнні orn•A. . 19.СО теnеміст •Москаа-В.wІкr
-
теnе
Mvnьtdlint.м~
І 1.00 . ДІІТІІН( rо.Амна.
t2.00
•ПОАВРfНО1111.
11.0 0.00
t2.15 Актуаn•нніі penop 12.30 •ЧІnі І мм•. Доку~о теnефfn•м•
сріn•му •Іііно.їІвс .Німt.6і•. 2 се-
ІUО Фут&оnt.нніі orn•A· І 1.110 ·ІІІІроАНІ 1181101. І nptiftll. IJ.it5 •Инаrмnw МІІІІ0Сер,1188,
•РанОІСІt.
рІ•. ДнтачмІІі муsмчнмІІі ta.•o Рааом а ІІемnІоиа tO.SS •СамІтНІІК 8 Аtі·Д
Вечірній •існнк.
рі•.
t3.30 Фіn•м -
Прем'сра ІJAOIIOIIt
9.55
м!е :ІІа участ10 актора І режи· сера І. Мнкоnакчуu. ХуАожніі
9.SS ДонумсНТІІІІІоЧИЙ
нw Росії.
6.:10 9.00
фіІІt.му •Нікоnас Нім
21.50 Ретросnектнанміі nопа фІІІІr
12.Н Н. ектумt.ну тему.
t.20
~Ічм!Uі тeneau.
ченко •Сnіnмм•. ІнС1
..
20.tS УкрІЇНСІоU ес'rреда,
fO.OS
22 •.0
8.00
Актуіnt.на камера.
тanu Пomaau•.
20.45 На АОІSра.нІІІ, АіТІІІ 11.00 Є. Ствнко•мІІ. •KOJIII те nаnороть•. ·
10.1.:5 50/50. fJ.OO ТСН.
21.41
1
чен ка.
аСеиса:.tІ••· ФіІІt.м-концерт. 10.~5 Mynt.тфint.м. '
10.05
nponoнyc,
ХуАожнііі" теnе Aintoнa ніч•. · 23.30 ВеІІІрніІі вІснмІІ..
· 21.55
' 19.30 ПрОАОВІК8НН8 DІІСТ88Н вНа·
'
tS.OO tCH.
•ОААІ
РеКІІама.
:11.40 Украінс•ка 6!ЖІ
таво•. Вмстuа Tepнoniat.ct.кo ro · ol5nacнoro. МJ3М'ІІІР"АР•ма
сріn•м
.
9.5S
:
і
1І.СО Teneфint.м
17.30 Пр:~rраме · муnt.тфІІІt.мІа стуАІі сКнїанеукфіnt.м•. · 17.55 М. ІІнсенко. •Натаnка Псm .
· 6.30 •Ранок•: 9.00 Прем·сра ауАожнt.оrо. теnе ' фіn~ому •Нікоnвс НіКІІt.&іа. І ее·
і
..--. ---=-•
Му:ІN'ІНіІ 118-
pecny6nlкli.
-
::;:
l1<ЖпаС1'и
Новкнн.
раікоІ• Концерт маіістрІа мис
р'•·
Hayкoao·nonyn8pІ
•МіІНАрівu. у краІн1 І•Кмївиауtсфіnt.м•).
Джереnt.це.
тецтв - І ІІJАОЖttіІІ
-
ка голови ІІІfКОftкому т. ГоВтарєва п. в.
f8.00
13.35 Ніцнніі тene:11en. •То61, Ук
і
kompOJIЬ за ая~нJЬW ЦІ.Ог6 Р1-
у іІнnнів.
•ка
у фіnt.мІ •fnн15окні коnо,АІІа•.
13.05
І-
·І
nоа~льнос11.
8.
npo
Кана.
КО Tenecplnt.м •Син МуІНІІННЙ фіІІt.М
16.45 t7.1S
Прем'сра фІnt.му-6аnету •Сnоммио І•УкрtеnефІnt.мІІJ.
19.00
кіно.
а dІк чоnоаІІСІІ
кЧуМіЩІоІІІІМ. WIIIJIOMІ
t0.25 Дnа АІте/і. 16.00 Новмн11.. 16. t5 rpaiOtlo ІОНІ
.1s.•a
80f'II'!H•.
= = · = = = = -
7. Ста,ршому землевпо.р.ццннку :м.іста т. Захлекюку Л. М. цри невиконанні пп. 1, 2. З, 4, 5 даного рlшеиия до 1.09.91 ,р. вжwrи .необхідКі заходи до nритяГнення порушВИІ(І.В земепьноrо за НОІІОдавства Ід0 aщt.Іii.Jfk'r,Pa'I'Й8IIOI ..vt"' . Wеняя
npo
меж ор.
. 16.40 Teneфlnt.м •Ніне МапІснко
Atrry.,.Н8 ам_,а.
Ісе
9.00 1.-А. :!'т. К
19.00 Актуат.на uмера. t9.JO Земnе моа. Tpy6t 20.00 У СВіТі КІІ8СМ'ІНО 20.45 На АО6ранІІІ, АІтнІ
t:!.SS
І•УкртеnефіІІt.м•).
На АоІраніІІ, АІтмІ І всІ· мм украінцІ. Муамu yкpaiHCt.KorO 3аруІ51ЖЖІІ. 1t•.es Е~ен nрнrоАнмцt.к~rо фІnІr · му. ХуАОJИНіА фint.M вР811і•. 11.1s вечІрній аісннІІ.. 23.45 Нічині теnенn:~· Темвмста
----= ---
за що
5.
культивувати
tt.OO tt.38 .20.AS -21.00
І"
1
tJ.•a
.. rоаорммо
ІІОІОD, nоrоДІ).
. 9.30 Докумен n•нмі
81Аеоnовтор
11..0 У коnі 'APJ:II8. peAaora.
•fроио•.
-.-. --=
ЗАКОНОДАВСТВА J<р1плених бруднених
aracno•
16. tO ФІm.м-Ііtстна вНанр СтоАоn••· • 17.20 Муm.тфІІІt.м вКосмічttІ nри•UІtцІ•. . tJ.SS Тарас ПетриІІеІІКО І rур_т
і
ПРО 'УСУНЕННЯ ПОРУЩЕнь· ПРИРОДООХОРОННОГО ТА ЗЕМЕЛЬНОГО
15.0 ТеnефІm.м .Щоб rорно не
--і-..
Рішвннв винонко•у· 6роварсьноі JІісьиої Ради народних депутатів від ~6.08.
раіни.
Хортиц•.
. вІА 9 черан• 199.1 року_. t2.30 Mynt.тфint.м •Кнцt.ц ryn•na. •к собі анаnа•.
!:!
сет.чавам: трубамн длs rазвфІкацІІ. ~
мирній; б.ор
жеинІ Закону npo МОІІМ а УРСР у Заn:рІжжІ. · 11.30 ХуАОІИІІІА фlnt.M вЩенІа, tJ. І О Ноен1011. 1).20 Науноао-nоnуІІІрІUІІА фІnt.м •Пмсанкн•. І•Км1аиауІІфІІІt.м•). tJ.•5 Сnа,qщнне. Аnостuи cno1 а'•нсt.ко1 куm.турм.. . 1•.45 Концерт порчоІ мокоАІ .Ук
·•
аа
•Зап.JІаВвому•,
островІ
і
полювапІ бур.вкІв у своєму цІдmефвому
партП.
м.
дпа
Зараз,
тнм КурнІіом• 18Укртеnе· фіІІt.м•І. 10.45 Жни •no•o. Про аnров•А·
му:~мu,
.а
рідна•. 1еnефіn•_мн ·~ревн•і • 'іерніrів•, аСофа• Кніасt.ка•, •Карnати n101Soa моІ•. 9.05 3драстуіі, аорІ 9.35 Иові<ни.. . 9.!0 CвtnO НО:ІІіЩІоКОІ CIIIDII НіІ
·
10.15 ДокумеНТ811t.НІ фІІІt.МН •СОН сереА filnoro АНІ•, •ПІА св•-.
•..=.
Вод)t працював ва про
УкраІнськоІ
-
'fll·
а. ·та
-=-=--·=--· ~ --·--- .
ОБЛАДНАННЯ
М .. ЛНСЕНRО, секретар
матеріапв
--=
. .КОМУНАЛЬНОГО
ситуа.
Yl(paYfiYI
20
ремопу.
.
нам ··!.етО-·
.незалежн.у-
ма
Вови
цеrпв,
Е
дtвввцІ дnв худоби.
1
цlі, а тОму ае поспІшає Із прийн·яттям остаточно го: рішенНЯ. Х!ій Же ·ща~
органи;
orryк
кож
це
Довгий
ІВ~~ов.ІІЦальиі~ть
1
дипломатична
лоніаЛЬІН<>-Gа.Лежну
СJІЧ
рія . сьогоднІ. І не ~J(<t ристат"ится іНИМ . не •MaGfO ІПрава. А ТОМІУ . я. віІlаю все 6іл&Шу згуртQВанJ~. і :му.дрІ:сть Верховної Ра; ДИ ИаJЦІОЇ .ресsnублі:Кн, ЩО зба:rн:у ла всю. сК:JІадві<:ТJ>
май
знаходиться
:не
торrовеm.воrо
~обудуваввв. JІІдпус:Пnв Ім
а·ле цройтн .його му-
ІКИЙ
держав
ного~ суверенітету яно.Х· .ІtраІни. Це -
ду
симо обов'язково. Збу~вати иезал~ суверенну Ун;раїну та
·
ВИ.
що
пІд-
господарству
радrоспу •Руеа вІвеьКвЬ робІ'l'ВІІ ~ та· службовЦІ заво
НеобхіДно
Досяrти.
своєму
Е
і
-
лення .ІJОТ<реб иаро.цу. Ро.
то не. може бу·
ово-
допомоrу
ВІЩІІІОТІt
наро..
прИ!датковоrо характеру J спрямувати ·П на задово·
коЖІНа. 18ХоtДИТЬ
УкраІни.
аа-
заводську
раинІми
Щефному
це
поrrр.lбен,
.всьому
черrу
Звачву
RОШТИ.
.
у евою
Іх· че-
ЗАВОД ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНО БУДУВАННЯ
реформувати нашу ек.о номl'К}' з колоніа.льноrо
нанська? Я.Ю ' за.кони бу дуть · rоловниМ·и?. Навіщо
<;ув~реиною
· .§ • : : і
Ч811В.
ж
на
·:цові
ти
каJОТЬ оrІрки .. А сет.-
Ідмьню
П'ОВ
Держави
Сувереиітеtr
:КОНСТRТу.·
.іншl
ціt -г союзна і рес.публІ
.дерЖава,
:
проrра
виділяти
ЩЦпавІДНІ.
peooyбJJ.tцi
.
т.а
повинні
що ДетальніШе; ' І. Яц. ·прИ'М'І..ром, може ді-
яти . ·;і!
бур' .ІІВВ ва помІдорввх
;8,15
L .recn·
рннс~окоrо.
теnеекс:nрес, •Іі3мт
Таnанти твої, УІ!раІно. КІноnрсr~ама к3емnе на~а
7.30
9.00 Новини, 9.15 Концерт 1 творІв
7.:10 11Аео6nок •Ранм .... trІмнастнка, ~
·УкраїІіu,
мнстецтво
ДонеІІІСІІНИ.
і
:
пмІм
ретнвно-nрнКІІедне.
:
ка-
цтво сtратегіч~И зброй·
центру. Щоб .не бути го
СЕРЕДА
. Де1lЬ Jі.еза.\СЖІLОСПl1
8.fl0 Рмтмічка rімнестмu, 8.30 ХуАожн• nеІtОрема. Деко-
= = Е
•При-
прополоnв
беапечуJОТЬ
.
· .комаи,ІtНо-ад . С'l'ІРУН'ТУР
мdІнk'фати:виих
положеннях
ІІШВС'ІJ-
чаав
•ну Р~ на чолі з roлuвою, що обирати~еться
п~ є новою сnробою збер.,.и стару 1мnерію ІіЮрисrь
~ввІ•
rрвдках,
почергово з котно'і .рес пу6mки. Дел~ати ж цій РаДі ВІІІРТО керІsни
на
пІдmеф-
радгоспІ
7.30 Пі"ні і танцІ Украіни.
:
пусту, зараз аІІІіщуJОТЬ
ур.я
ІДУ сrаорити Координацій
том мимоволі ловиш еебе на ду.мці: до спра.в жньоrо суверенітету ·рес публЖ тут дуже далеко.
І-
.
·
масІвцІ
скажl!Мо, на 10 -років.' За ·Мість Верховно'і Ради
докумен
=
ПЛАСТМАС
СВОfІму
ROJ11
час, щоб його розплУ'І'а~ ти. Тому доrовlр між су веренними державами, на мою думку, СЛ·ід ·підписа тІf на певнИІЙ період -
OGHaJЙOftl·
цим
гіршому
·
СРСР
ааібЛИtВОЮ назвою сОоюз суверенних дерЖа.в•. Але при
-=- : .ЛОНЕДІЛОК, 15 J ВІ$ТОРСК, ~~---- І (f-:~) .rтvт~) -
..
::
до.rовору :МіЖ ·ВіЛЬІНИМИ ,державами НОЛИ'ШН·Ь'ОІ'О
Нова;варіа·нт під
Можливо,
віть
'ЮМУ· Зрозу.міло й
вого Союа:ного договору та його обговорення на всіх .рJ.внях. Нарешті з'я-
цього
сН О В Е ЖИТТЯ:. 8 .М 91 (8198)
сувереннІ
(Початок
по
.,...
р.
1991
ІІОСНАІНІоКН
·,.У~
·
СІоНІІІ 8Арес
*. •.
1:1.10 Tenc:фlnt.м
(•Yкpteneфiat.~iiJ *..
•
*.
Концерт артистів мої ееtра,~&н •.
1.25
. -. '"ІІмна:анстм•
«НО В Е
ЖИТТЯ»
ЧЕТВЕР,
8 13 липня 1991 р.
18
П'ЯТНИЦЯ·,
ВІдеобnок •Ранкова мо:ае: І(а• .. ІГімнасто.ка, муn .. тф:І'а.м, теnеенсnрес, «Зц!nнса сам», ~о~~уsмка, uТІІОЕ rсбі», noror..a]. 9.00 Донументаn~оннн тer.el)inLм
7.30
18М,
)51»,
fC .. ·
..... Реквієм
ДО
• 11tM
·ри. rм•.
~.30
теnеексnрес,
ніч
~.со
19.00 19.30
!
аорота.
ТеnефіnІtм •ТоІі, 1то діІіаІІоІ
.20.15
км.
.,
Істини».
На добр.аніч, дІтнІ Прем'ера теnефіr.~tму •І>ра·
.2o.•s .21.00 Іе·
е-
рІа. 9.55 Муn~tтфіn .. м.
10.15
А.
it.OO
Pyccen•. СнмфомІ.tt t4! 1 npo nica.
Днтача rоднна
(І
ypottoм
aІfrnliiCІtKOI МОІн). 12.00 тсн
..
t1.15 11.30
3а :tІедеNНІІММ МВС.
•Марі• Каnніст. Трк свttта•. ДокументіІn~tннм теr.ефІnІtм.
*
•
•
,. '
t•.1s ТеnемІмст. 15.00 тсн. 15.15 •ДесІt rрммNТІt t6.30
ilto
Ху~.
СsІт :аахоnnенмх.
16.Н МуJМЧЧа .снІІрІSмощІІ. Л. fоет· аовен. Соната N! 7' ·до мінор дn• скрнnнн ·:s фортеnіІІно.
11"
17.15
Іа
Фіn .. м
- діам. 2. cepltt.
Рі!Мдуrу•.
•Вище
:аа
f8.30 ТСН. Міжнародний 11иnуск. f8 ... 5 ... До WіСТНІІДЦІІТН І C!ilpWI. 19.30 Teneфin~tм •ЦхІнІаnІ: чи
)•
20.05
Прем'сра
ІJАОЖНІtоrо
теnе·
фln•~o~~t сНІмоnас НІкn~tбІ•. • ее ріа.
21.00 2t.•o
І·
•Час•. •СnужІнн•
му:а не терnнт~t
су.:тн». ~нстецТІо
І•
:аемпІ аоnо
rодсІtІСОТ, 12.)5 .311 :ІІЄДЄННІІМИ МВС,
12.51t' РосіІісІонІ
•
романси··
Інко
нанні О. О6ра3ЦОІОЇ. • тсн.
Г•
23.50 0.10
Прем'Іра
нay!(OI!O·nonyn•p·
ноrо теnефІn~tму вМет~фо· ІН ЖКІОПІІСу», 6 серіІІ, ЧІІСТН·
Nll 2.
І•
,.
о.•о •Від•
5
І
предстаІІІав:
•Мата
НіІСНИ/ІаСІt
1.АО ФіnІtм-нонцерт. Прем'сра художнІtоrо
фец•.
16.55 17. t5
n. ХсІіХу·
ft.J0-13.30 ПроrрІІма Теnебачен
j
дІтttм. •І!Ітрнпаn. f
серІ11. Теnекомкурс м••однх •"ко· НаІЦіІ еСТріІДКОЇ nіснІ eSI!•Til·
1.8.35
91•. ВідбіркоІІііі тур. f7.00-19.00 Проrрама Теnсбачек· на Росії.
t9.00 нnо:· неоrоnоwеннм аІ:sнт. t9.45 М. Пенко. Каінтет-вар:аціі. 1Іі.оо На инїасІtніІі мацінннн амnуск
*.
аанnі.
Імфор·
20.15 ВечірнІ ка:sка. 20.30 РитмічнІІ rімнІІстнка. 21.00 •Час.. (:s сурдоnеFе!<ІІадом). 1 21.•0 Концерт уІ(рІІінокої ду·· ХОаНОЇ MyJHKH *. ~ 12.30 Украіна театральна. Ю. Cno· ... аац•кнІі. aMa3ena». Внстааа Кмоас~tкоrо Ікс.,ноrо
.Ім.
аиадемічноrо
драманочноrо
І. Фр•ниа
•.
j
an
Муn .. тфіn~tм. документап.,ноrо
Г.рем'сра
теnефіn .. му •П!д nornttдoм аІч ності ... • 18.30 ТСН. МІІКнародмнІі Іиnуск.
-18 ... 5 19.00
МумтфІn .. м.
Л10днна І :ааком.
ПравоІніІ
в'деокІ!н&n.
снмфомІІІмнА оркестр nенінrрадс~tкоі фІnармоміі. 20.0S Прем'сра художн•оrо теnе
фіn•му •НІІ(О/1/Іс НіІUІ~t61•. ріа. 2t.OO •Час•.
21.•0
·
5
ее•
.
Прем'сра художм•оrо
фіn .. му •Нікоnас НІкnІt6і•.
теnе
6
ее
21.35 Актуаn~tммІі репортІж. 11.50 •І!ід• nредстамІІс: •По:tе чудес•, •My3o6o:s", .Wоу-6!р жа», •Сnрава•, MTV, •EnІtAQPІ· дов. • 2.05 Прем'сріІ ІJДО*НІtоrо тц• фІn~tму •НІмстас НІм~t6ів. S 'І 6 серії. · ·
.rІмNаСТНКІІ. МуІІІtтсріІІІtМ. . І •ЖнА мамеп•. Докуме~q.;. nІtІІІІЙ фІІ!ІtМ. 7 серІІІ, 9..25 д:anor а І(Омn'ІDтером.
8.10 8.15 1.30
дожніІі теnефіn~tм.
• ·
о
1S.tS
теr.е
10.t0 сНесерІіо:sна -дина».
-
N
t:
рЇІІ.
~1111 Росії. "'Ж.30 Фіn•м
-
..
ФІn•му •Ніноnас Нікn~tбі•. • ее·
8.00 Пмнастмка. 8. t 5 Джереnа. . 1..0 Мнст.;цтво режисера.
уира Тt'ІІІ ру
•Лмбід~о•. •КруrІІиіt стіn», Міжнарод· чорно6мn•с~tкнІі nроект. 17.25 Музичним сріn~ом •Becen~ta». t7;SO До SО-річ'ІІІ nочатку Веnнкої 8іМіІ3НІNОї війни. ХуАОЖІІііі теnе· фІn•м мІІііна». 6 серіІІ.
f0.10 ПіснІІ МІОС дружfа. 10... 5 Три мріі СтеnаNІІ Ер~tІІ. ft.J0-13.30 Проrрама tenel5a'IH· ИІІ Росії.
0.38 ФіnІtМ - АітІІМ. еІІтрІІJІц. 2 серІа. 1•.3s •На хуторІ no6nиay 'ІерІ•• ІІН».
Доку меИТМІtІІІІіІ
t:eJМi..
фіn•м.
ts.OO О. ПуwІ(ІІІ. •ПuІстІ 15uкІNІІ•. * * ·• І f7.00-19.CO Проrрама tребаче.r 1111 Росії. · · t9.00 ІесnуІамм• ІJІ(адеміІІне. •Х._ нІІейська реrата•.
t9.30 Yn106neнl ааn•сн. Концерт. · · 20.00 На кнїІс~tкІй ІІІІnі. ІнформаціІіннІі ІНІІуск •. . :ао. 15 Іечірм• ка:аu. . '10.30 Ка- ДО СІІТОІОt-СІ. ринку. ; 21.00 •Час• (:а сурдоnерекnадо~. 2t.•o Коnаж. . 21.0 •ІідсІітн•. Мнстеца.ммй 11\ljj· MIINal *. 23.05 Му:sичнніІ фіn..м •РусаІІ'ІИІІ т-д•,..•*·
1
f9.!(1 AкryanltN/1 ІСІІМЄfІіІ. t9.30 ТеnетурнІр •СонІІчмІ кnар . нетм•. Самоді•n•нІ аудожнІ · · · коnекТНІІІІ Tepнonin~tca.кol об· naai. 20.45 ·На до6раніч, дітнІ . 21.00 .СІіт noe:aii. •Енеїда• у снІ І нану.· Рек.,ама.
Прем'(рІІ фіn~tму Параджаноаа•. Фіn•м
·
•десІt rрнмнт• ІІіікаи. Ху· до>tшіт< тсr.ефіnьм. 3 cepltr. t6.~D .Від Юрма"" до ... Саи·Рсмо.. Cn;aac А. 61nnь.
трІо
ІОКІПІtНе
11 •.20 .21.30
• • •
тсн
,
&нстуRІІ
нкіі
.,.
му:sннІ•.
Фіn .. м-концерт.
WеІЧеN·
r.
f 5.55 ·
·
серії.
о
~
о а.
... о
а.
r::
та
ЖмтоміІрс•ноі обnастІ. Лес• Украінка. •5оІІрннв•.
ІЩааu.
~·
6
дор•.
2.f5
ти
-
tO.IS Муn•тфІnІtМН.• 1t.ts ... Др wістнадцатн І ст•рwІ. І 12.tD 1СН. ., t2. tS емаnnет-wоув. ЛаnьковнІі те:tефіnІ>м•концерт. 7 І .8 серії. 13.С5 •Мені
оnери
t:J. 2S · Ноаннн. f3:•o ·Чмnа ісрмннцІІ. Cnlutono дІ·
8
теnе·
ріа.
у
....
15.30
19.0 rpac
ро3сІ.:тьс• nІrьма».
І·
f,
15.00
вІіtЩІа. дожн;м теnефіn.,м. ) ;сер:;..
f·
Прем'sра Іудожн~tоrо
державноrо
театру
&цету УРСР Ім. Т.
tA.10
•Ранок•.
6.30 9.0;)
не
дітей. •Чinnonlнo», ІІІ· Кнівс~tноrо
академічноrо
18
[@?'- "с= =т-!J-г- ·•~'Іі 111 фіn .. му •Ніноnас НІкn•61•.
•Поема
става
~
22.50 Ве•tірнІіі ІІснмк. 2).10 НічнніІ тe.ne3an. ХудоЖіІІА теnефіn .. м •домечКІІ•. f серІ•.
6.30 •РІNОК». 9.00 Прем'сра ІJдожм•оrо теnе· . фіп~tму сНІмоnас Нікn .. бі». • ее- '
•·
tt.•s An•
fm
.ПодІn•·
'/
Цнркt>ва nporpaмa.
11:10
щемко.
napІCOI\ItKOI08,
11•
Фіnіtм-концерт •Часм 'обнрІІІОТ .. ».
f0.40
~
С .. КІ ryr.!IH~ЧICHJ>,
· .21.35 Молодіжна сtудіа .r8рт•. У nepepal - НОІИНІІ. .23.50 Нічник тene:ian. Художніоі теnефіn~tм •даос niA одt:іоо
•Менrо».
:1:1.20 Вечірній 2:1.50 •Те1тр · ФІnІtм 2. 23... 5 Нічний
•Театр
тene3an.
теnефіntом, Муnьтфіn•ми. -Рктмі'Іна rімнастнка.
li.ta
Раю<оuа nошта.
8.3G
ТСН.
ТJПІtСІІ НІІWа Pytlo. f6.25 ЖиТТІ у танцL
17.30 Прем'сра
муn•ТФІІІ•~о~~у •6джоnа Маіі••· 7 сер1ІІ. t7.55 Міжмародна nанорама. t8 ..eO ФІn~tмн режисера &. Wам· WИCU. •ВОІ'Іа ІМІІі,
.
.2t.OO •Час•. 1t ..e0 СІмеііна теіІеІІкторнма. · · 12.•0 СміІ крі~іі' рОки; 23.55 тсн. . ~ . 1.1'5< Tlioptnfil: •.МІр Oilera fаІМ.· но1а 1 СrіорntоммексІ с0nІм1ІіІіса.tсмІі». . . t.15 Cfpa 6е:а •.-вріІ•. Худ- нІ·іі теnефІn•м. t серіІІ.
l.lt- rІ~о~~настнІСL .· І. tJ Муn~tтфІІІІоМ. 8.38· rpac дуаовмі оркестр. 8•.85 ЛІDдмна.- Земn•. ІсесеІт. 9.30 ВідеоканІІІІ •СnІІАР.JЖІІІст••· t2.110-1A.OO Проrрама Тuе&аІІен· НІІ Росіі. Російс•u мои.
tA.38
Прем'сра_
tеnефІАму .nитмо-. ПедаrоrінІІ ДІІІІ ІсІL Заnам'атаіі nісн10. 16.А5 Сnорт дпв ІсІа.
t7.00-19.00 Проrрам.а Теnебачем· Nll РОС:ії. t9.00 8oAei16on•. ПерwІстІt саІтоаоі ІІІrн. ЧоnоаІкм. Збірна CWA tflpNІІ СРСР.
На КІІЇІСІtКІй ХІНІІі
*.
20.f5 ВечІрка КІІJка. 20.30 Худоікіt• rімнастнкL ЧемnІонат CJCP. .00 •Час• (3 сурдоnереІІ!Іадом). 21 ...0 КмЇВС\оКІІ. nІІІОріІМІ *. :1:1.•0 Му:sнчниіі теnефіІІІtМ .rpaii,
2,.
мо• 6ІІНАJР.О!• фіn~tм»)*.
23.15 •Час
)І саІті рнснстнІ 6ІriL
Ху·
Фраицу:аtона моаа.
20.30
.
навчаннІІ.
$ранцу:аька
21.00
1
моеа.
рІм
І рІн
КІВЧаННJІ,
t1.10 Дn• дІтей. Канаn •д•. 0.30 НоаиАн. o.•s Живе cnoao. f ...30 Ceno І mодн. f5.1S Ви мам nисІІІИ. Му3ИЧНІ ne· редача :sa JІUстамн rn•дачіІ. t6.00 Сnужба СОІІДаТСІtІ(І. f7.00 В країні Муnьтnандії. fl. 15 Теnеспортарека.
21.30 СвІТ 21.45 KnYt
NXOIIRBHHX • мандріамннІ ..
СЕРеДА
817
1І.Н Ро:sмннка АRІІ ерудитІ.. Аеторс~онІ nроrрамн Н. КримовоІ. Театр 8. Мuкое
11.45
с~оноrо.
2t .ОО
Н 1-цька
t
рІк на-
11011. 2
мон.
рІк на
ІЧІННІІ,
19.СО Актуаntона камера.
21.30
19.30 Концерт капеnн біІН/~урмс·
НІме~ка
ачАННІІ.
Wеаченна :а Де'І"
22.00
СвІт :аахоnпеннх. ~.15 •ЯnоніІІ: амтони еноноІІІчноJ м t ·утностІ•. Докумен ТІАІtННА фІЛЬМ. ФІІІ ..ІІ 2. .
роііта(СWА). 20... 5 На добраніч, дІтнІ 1t.oo Теnефіn•м •Іоn~tниц••·
2t.30 Рекnама. 21.•0 Українс~tка 6ірІКІІ nо1Ідом· ме,
2t.S5
nponoнyc,
Прем'єра
рекоменду••
ІІдеофіntому·ІИ·
стави •Закут•І•~ртеnефіІІ.,м»).
23. t5 ВечіриіІі ІІсннк. 23... 5 Н.Ічннй тene:san. РозnоІідtо npo месnокіІі. П. Тичина•
20.40 2t.10
АрхІтентор Jl. JІкснц..киА. Ісnанс:•к• мон. 1 рік на-
•
ачанНІІ
І'nан,.,к4 моаа.
21.40
2 .чан"" • 22.10 Саtт пхоnnониJС 22.25 8ідкритнА ром.;.
11.00 tt.3S 20.35
8.38 6ірЖОВі І:ІОІННИ. • 8...5 Тираж •Сnортnотоа, 9.00 3 рамку ранен .. ко. tO.OO На спуж6і Вітчи:sмі. ft.OO РаНІ(0811 ПОWТіІ.'· 11.30 Кnуб мандрІІмнІІіІ. 13.U3 3дороІ'ІІ, tA.t5 t5.00 "1S.t5 f6.30 f7.05 tl.05
.ІмТІІчмА с~с:. 'І'еІІоnроrрама •СІм' .... •М!таморфоаІ жи-'М-
.
су•.
~
Науково-nоn)'.ІІІІРНИА
ФіІІІоІІ.
6
(ероІІ.
АнrІІІнс-а
21.05
ачамнІІ
• ·
·
T8JI.
11088. 1
рІм иа-
Анrпійс•на 110аа.
21.35
2
рІн на
вчаннІ!.
Людніt~ 3вмп,., · 8'есвІт
22.05 22.50
•Потомстеу вермое n\)11118' ни ... • П.аМ'ІІТІ г. аурнова.
Це Ін ,можете.
тсн.
рІк на·
8. tt
П'~ТНИЦSІ
·
СУ60ТА 810.
Ноае nоІсоnІииа анбира~ Точка зору.'. . Cin~tc•кa rоДніtа. НароднІ І(аJКІІ. І nрктчІ
1.00 Ро:Імннк;а ДІ\11 ерудмт18. 1.50 ДМТІІЧИЙ (NМС 10.30 «.еіт нхоnпен.:Ох. 10.45 Здороа:ІІ. .11.15 hІмецьна мои. t рІк на-
рІ:а-
н_на країн,. ; . f8.1'0 Уоnт ДІснеіі nредстаІПІІL.
вчаиІІН.
19.00 Му:аеІі м• Деяеrатс~tкІіі. f9.f5. СІмеІіинІі екран. сДоросnІ
11.50 ІсторІІІ pociActoКOJ садмfІн 12.45 Днт11ча rоднна (а уромо.Ї ФранцуJІtиоі мови). 13.45 Контант~рум. 14.15 Саіт :ІахоппениJС. 14.30 Ітапійсьна моаа. 15.00 Саіт rpowoй Адама СмІта. 15.40 АаторсьиІ nрограми 8,
АІтн•. Художній фІnІtм.
11.00 •Час•. . •: .2t ..tl КінопанорамL На
.
xvn
народиому кІиофестнваnІ
МІж·
1
Мо·
21.55 Фу-rбоnі.нии· оrnІІА :22.25 Хроноrраф. · 12...0 ІееС1ІІтиІй .му:sичмиІі. nри:а 1 Монте-Карnо. . У перервІ 0.55 .r'pa 6е3. ІСОзнрів•. ХудожЩЙ. теnефіn•м. 2 серНІ. ·
JІаиwнн.а. сПодороне до Чехо
а;ато, ФіІІ~М 5. 18.45 Француана моеа. t РІк . МіІаЧІННJІ, І 7.20 Прем' ера ІІІЖУ-ТUЬНо-
•.. ro ........ е~оноtІ'ІчноJ
·
···-а.
dln.tiІІ: амт.см · мОrутностІ•.
11t.05. 81д~нткіі р01111 ... 18.45 Kn ІІІІіІНдрІвнннІа. 20.15 Св т ~хоnnеннх. ' 20.30 ЧнтаНМІІ а nродоІІКВИНІІІІ. 20.45 Ісnанська мова. І рІм навч.акнІІ.
.АнrпІііс~она
21.15
н.авч.анн11.
1.00 На зарядку ставанІ 8.20 Муn~tтфІn•мн. 8.50 Концерт му:sичноrо фоnьк· nopy Ка3ахс~tкої РСР. J.30 ВІдеоканаn •СnіІд,ружніст••· tJ.ot-tA.OO Проrрама 1еnе6ачен· НІ Росіі. . . fA.OO Вистуn росІйсІtкоі ІОрОІОТ каnеnм Ім. А•. Юрnоаа. fA.38 СІІТ, І вісому мм *НІемо. Фtn•мн режисера М. Дохматс•· ІІОЇ: &Конкурент ІИZОДИТІt а ТІ• нІ•, •НародженІ nІтатнІt. . . 15.25 Стаео111ннІ. І сучаснІ РС!МІІ"·
t6.f5 ХудожнІІ. rІмнастнкL ЧемnІо· кат СРСР. . f7.00-t8.0 Проrрама Тцебачем..... Росіі. f8.0 АІТорсІtке теnе&аченнІІ. f9.AS Іечірм• КІІ3ка. 20.00 На кніас~tІdй 11мnІ. Імфор·
МІІЦіІіННІі ІІІПУСК *. ., · АІТорс~tке tеnебачемнІІ. •Час• (3 сурдоnерекnадом).
10. t 5 11.00 1t.•o 22.10
Теnе6Іржа інформус •. У комцєртннх
:sanaa УкраІ·
ми. ТаорчнІі еечІр комnо:амтора
О.
61nawa *.
23.10 Художнім теnефІnІtм cKaw· TiiHK/ID
*,
моеа.
дороrа
21 .45 •Aoara
ХудожнІй· тепофі.ІІ .. м. ПІд .JtfaHOM •ПІ•.
23.00
НЕДІЯSІ ~
рІк
а ,11\ОНіІХ•.
2
серіІІ.
1t
t.OO Роаммнна """ еруАМтІ8. t.SO Мама, т.ато І "· t0.2t ДнТR'UІіі сеанс. 10.55 НІмеца- мова. J рІк наач.анн".
1 t .SO -11.50
Урокк мистецтва. •Він nоодиноJО Опенсандр АніНСТ,
12.50
Дит11ч.а rодкна
анrпІйс ..коf моем,.
(а
уромо•
о6'снтмвІ _; НІмеч-н&. Wтуnt'.артен. Переда..а мІ• 1101010. 14.$0 JІЮІІИНІ. :JоітІ.ІІІІ. Jkocalт. 15.35 •ЖивА nn.анет••· Аому. -нтаnьнніІ фjnьм. 6 сер\,.,
• •3.50 8
МІ!ЦІtНОІО
.t 7.30
Францу:Іьна ІІоN.
наачаннІІ.
RкІ траднцІf нІ ...
18.05
18.50 19.05 20.05
І
рІк
на• nотр•
Світ нхоnпеннх. 8ІдкрнтнА р.,.ІІІо.
Наукоео
фіnьм
20.25 20.40
.
·•
nоnу.ІtІІрнкІ
'інтаннІІ 1 n~нкwм. Ісnансьн.а моеа. 2 рІк на-
. • 21.10 АнrІІІАс•на ІІОаа. І рІк н.аачаннІІ. 2t .40 Коамни pelilriAнore _,.. вч3ІННІІ.
(•УІ(ртеnе·
анпро6уаан••·
дожнім теnефіn•м •
0.15
•КукурІк І К 0 », РоJІІІІІІіІП•NІІ nередача ДІІІІ дітеІі. 11.55 Інструмемтаn~tна му:анка.
СМ ІИКОNJС'Жанна 151чеІСІt\С8,
докумеитм•моrо
f5.30 16.30
20.00
•днтннсТІО 6ембі•.
fO.SS
скеІ•
.
16
Дмт.11ча rодмн'а (:а уром нІмац~оноІ мовн.. . «МІІТАМОрфоJН ІИНІОІ1НС:1f8, Наумово-попутtрниА тефІnІtм. 5 с:ерІІІ.
1і.30 МуnьТфІИІtМІІ.
a.•s Haw, с;ад, , , • 9.1 5 36ере~,мо. АА• NІІЩІjІІІ(ІL 9.15 ТОЧ/(а аіріку. . J.55 І)цІtrІа ,~ країна NІІ варqnеІіс~tкому, пер.еІрє,:тІ. · . f0.S5 PІNJCPIIII 30р~. ·. · f ЦS вfоурд" ~О'Р,Р ,1\Роn~иус... :f%.1,$· Обра:а. ,, ·. ,,., ,.... ' . . . .. · 13.30 У С:•ітІ,.наам І. •!fOI. •Ч•р~· . ІОНІ .. ІІереІнtІ.ІІ»,. ХуАОІісІІІіІ T8JieфJn\;м;·;; .. r: ''·· • t5.00 тсн. . 15.15 Та nІд ОДNІІІО 151ДОІО aryp•
8.
Че
20.00
1 серіа.
6..ts 7.30
А8
11.80
9.30 Новини. 9.•s ХудожнІіі фІn~tм дn• дІтеіІ
Художній
. 6.30 urtOC811TII!'•, ДокумемТіІПІtННіі
8
ВІВТОРОК
ційно·му3нчна nporpaмa.
аісннк. Параджамоив.
[(цт-')
t.a.oo
•дромадери, r.вктріанн•. У недіntО вранці. Інrрорма·
t.
теnефіn•м •ДонечКІІв.
81J
Ланwнна. •По,~~орхоа.... Фі.ІІ~ом 4.
1.30
r.
91 (8198)
111.00 АитІІчиіІ сеанс. 19.40 ftосійс:ьиА мова. 20.10 •Т•пеЕно•. Журнu, 20.40 Італійська мова. 21.10 Haw САД. 21.40 Світ :Іахопnенмх . 21.5!1 АаторсьнІ nporpAMM
7.30 Теnеаі:аІІіиніі фІn•м •Турбо· та н•wа така» . 7.50 РнтміЧІfіІ rімнвстнна. 8.10 Науково·nоnуІІІІрниіі фІn•м
ТіІ ІМ. Т.
.М
8
ПОНЕДІЛОК
Корsц•·
танц10
llbBIBCitKИ\r rеНЄТМНІВ.
11';'1
20.45 На добраніч, дІти! 21.00 Нееіr.омніІ театр. А. 15у'!ма. 22.1S Те"~фото на :аrадку•.1. Кри·
тні (аУкртеnефІnІt~о~~»).
дружби.
стор.
fїШ81Ck'1tJ~j •. [jj
:=1
9;ss Ноаини.
c=!J'W
18.10 Народні меnодії. .·19.00 Актуаn•на камера. t9.30 Аn.,фа І омеrа. 10. fS • Музнчннй фІ:r•м
..
nІ:аиамn на nередача.
,І (УТ===,~)r-·____..J·-1
10. tO !'ofipC?r~ ВІІМ _:sдорОІ '11.
Ііиіs• І•УкртеnефіпІtм•J.
. t7
Науксао
.
І&нnІ
ансамбn•
НЕДІЛЯ, 21
20
. 8.30 Ритмічна rімкасткка. і .a.·so .Танцюють І сnіва10т• дІти.
Cniaa( дует •ПнсІІнКІІ•. .' 1~.00 Ноа .. мн. 16.1 S ДнтttчнІі теnетеатр. кРуwни· ~кн ДОПіІ>, Лаn .. коаа ІНСТаВіІ, 17.00 rоворммо україноко10. , ~ 17.20 Концt!рт оркестру кародинІ інструментіІІ Ккїас .. коrо Інстн· 11 туту куn.. турн. . 18.00 ТеnефІn .. м кІ)іnІІ ІІдмІткн •!!') ~
Актуаn•ма камера.
ЗоnотІ
кий
теnефіn .. м
Н!.ОО
СnІвав мародннІі артист СРСР А. Conoa' аненко.
ІІІ»
Документаnьнніі
с:Сеnянськиіt статус».
11.10
ІІtм
одна сім'І»,
На
7.30
8._
новина,.,
noroдa].
сон».
•ПіДемо :а тобо10 у •Намисто rоnубкн»,
аЦікаІІІ
"'уз .. ~а. «Fa:soм -
t0.10 Художній фіn.;м •HAa:s D-27•. , 16.00 НовнАІС. 16.15 Дnа дітеіі. Весеnка. 16... 5 Проrрама документвn~нмж фІn .. міа: •Я nам'ата10 ммтІt чудо·· ву•, не•,
ож
СУБОТА,
g
7.30 в;деобnок «Рамкова мозаІ· """· (Гімнастмка, муn~тфіn .. м,
СОНеЧКіІІАІt,
Фіn.,м·концерт uІ>іnнй
ІІІ
19
~~~(У==Т~;;}-)----..]1 Є5 Тсvт~)
І :аа І·
3
У nрограмах теnеСІаченн" можливі зм:ни. Стежте за щg.. АеННt<іми
nовідомленнями
тооіа 1еnебаченн" і
DaAio.
АНК ..
TR.
22.20 ДАІІ
ТНХ.
француаЬМ818
мофоttІІІ.
ХТ8
мо.-.
....QAfe
• .....,.
·
8 13
4 et"QP.
с
ЛОВА,
лиnня
винесені
головок,
1991
р.
сН О В Е
в за
Сво.го
належать
НИЦЬІШЙ
Налнишевському. Ноли видатний історик Запо роомюго козацтва Д. І. Яворницький натрапив на
указу
слІд
виІіfви.в
останнього
ром
кошово
які
с:в·Ідчать :
ца.риця
ла
Натерина
<<Одержу:й ток,
тІ-льК'И
заччнни•. •кошовwй або воля
І
з.речися
ж
ко·
часи,
а·
коли
Імператриця
улесливо
смІхалася
ЗЗІСИПаЛа
ЗаЦ'ІЖ>
І
ПОХІВаЛЬНИМИ
по
КО·
Ноли
ськ01Ту.рецька
ж
за~
це.ркви,
сІйський
оцІ.
Ота
собори.
У·Ряд
зашморr
ииц!.
І
він
вісної оочі
Ро
потай
ту.вав
для
го
затягся
зло
1775 року "-'-
і
КОШОІВОГО
nІд
Григорій
По
збудували
ТроїцЬІКу церкву .
У Ром
нах на його Іюшти спору.
,_о
10 Р м А'' .
т.
.
класни•ком,
nрнн.іс ку
до.
бу ло
кинуто
.
дили ПокрО:ВСьцу церкву. Роменська міськрада
·
прнй·иЯла
коли
в
кладена села
рН"rи
яку
хотів
1
мученика
внна.ГQроду
би за
.тут
Мені
рідного
доводилось
бУ15ати .
селище ,
Це
за
те
іменем
саме якого
названо знаменитий ри.кl1вськиtй роз-пИІС . наречена
хотів
ст.раждаиня. Однак
пет
Сама ж ПетрикІнка
-
апитав,
за
іJМенем
.майстер чості Ф.
кo-
В УРОІfІІЩІ
«П.
село
озером. Це 'ІJАО8мІ; . куто чок прирожн ; . Тут мину•оТ
знало
було
-
ПетрІа
Цікаво, не
вільним .
·на
саме ~ тут 1 розцв\ JЮ таке життєраді-сне мистецтво. ПетриківсЬкий розпис це й відсвіт мн·нулого . Ми пам'ятає
лицами
нІй
шевекого, Шему
рІв,
Та не бу ло мог ло бути н.:Іякого
І не еми•
-
говорить
- · І
О.
танній
КОШОВИЙ· ДО
залишався
лицарем
..ук.
До
АО
з
мет
бублика-
Іван
Лу
вІтав
усіх
він
на
Ky-
Івана
тому. щиро
•Анем
Тому вітали
~r
ангела•.
старша
вчителька
сереАньоТ
Довга
школи,
рЬзrіоаІяа
траднцІі
Jlll8" JltUHI
нвwоrо
нароіу вІА3Начати такІ сів
народної твор.. С. Панко .
та, аа РІзАВО Христове, СВІІ
А.
СОЛОНСЬКИВ,
то
оглядач УкрЩформ;у.
'
•
ТрІІІd.
а6а
Івана
.Ііа .
Петра
1-а
~
І
•
Пааяа
-
-- То ІСіНМ
в не
•
кезак?
Лу-.ІІН
сватом,
бубликамн
нонька•
.....
свито-,
Ае
НJt
І
ни
•
но
всІх
tз
культури.
сІльсьІІе
дуже
ввечерІ
nровели
Купаяа.
Во
зцоволенІ
І
настроем
піз
поверталиса
.І.О
Пkля
АИректор
•
У газет! еГолос Украї ни• вLд 1 червня 1991 р .
у
статті
·
сУІК"Раїнське
краєзнавство:
традиції
перспективи•
1
<Жазано:
«На основі їх (тобто все
союзних ! республІ-кан ськнх конференцlій) прак тичних реноменщац!й бу ли роороблені комплекс НІ
плани
краЄЗJІавчи.х
до
с.1Ііджень в рес·публl.цl• . Вини•кає питання: хто ж роз.робив ті скомnлекс
НІ плани•
І де вони? До
краєзнавців JІе Дійшли н1 рекомендації, ні плани.
Поки
що
f(раєзна·ВС'і'ВО,
краєзнавець
ном.
Чи
поза
є він,
чи
в да.ному регіоні кого це не турбує.
чатJ(у сНоваSІ
потрібно JІІRЗІІЬ»
враження,
ство
що
вза•галі
му ЦІЮ,
не
Броварсхоrо
I'O}IOJІcxere
комит~а J<.рммунистич~ской · партии Укравиw, ropo.11скоrо и райоииоrо Советов варо.в.иwх депутатов Киев ской области. (На украмиском ЯЗЬІХе). Ре.~.актор А. ВОJ10ШИНЕНІСО. rазм-а вwхожнт с 17 аnрми 1937 rода. ДІМІ в..хеАа : вторнJU< .. среда. пятнвца, еуббма .
засІданні
прийнято В· одному
nам.'яток ту;рк mд
резолю З
nунктів
·.
та
охороки
І.сторІf
і
-
до
сільських
вивчеБІНя,
чергу
ства,.
не
уотанови
НіЯІ(
зі
свого
бІоджеоrу давати ІЮШТИ Товаркст.ву QХорони. па. м'яrон 1сторіІ і культу ри. А буде об'єднання Кt»кен краєзнавець буде СПЛа'JУВа'І'И ВНесКИ . Д<>ПО·
ЛЬО~
СОЦІВЛЬІІИХ
аж
зацlкавлеН!l
сттра!d
мlсцевосо
і,
ЧОСТИ'Иа
бюджету
з
ці·
СІJ'РНМУ1.Іа·ННЯ.
Вееу;~tраїнськlй
сnІ.ІІц!
к.раєзнuqіа;. на мою дум ку, слі~~t взяти на оетн всі:~; кркаиr.uщj.в р~ · ліка. Рада зможуть до-
у
цій
· досту·п
pe.ux-.opa,
. ма
та
поза
архі
защри межах
Уї
ме
жами .
Це К<JІНЧЄ потрібно зро бwrи, бо нам , краєзнав цям , щоб потрапити в ар ~ів чи бІ.бліотеку, по
трібно зверта-тися до НИІХ
у-станов.
лад,
Я,
бе-ру таке
різ
нацрнк
нлопотан
ня як громадський корес ІЮ/і,Деит в нашій га·зетt виконкомі . осередІІdв, є~авств~
та
охорони
па
називаЛи.
Вд~нь.
nі с
біля гойдалок збира-
багато
хлопців
-
tS4. ..._....~;;
4-38.-~ IIJIQIII!c..IOBOC:d
ра.І/.ІІіІІфае
1--..L
\'otefNII"
танцювали,
І
них с пі
.заводи
ли хороводи . Не дай бог, як мsжуть, щоб хтось по явився напідПИ'І'ІКУ . Тако му
«герою »
«
давали
воріт віід ворІт• . У~11ечері багато мол(} дІ йшло на лу.ки , до Дес ни. Тут хло·пцІ і дівчата спод Lвалися у т.равах або на
озер ах
би одну
побачити
русалку,
на-родними
після
як! ,
хоч
3а
пов\р'ями,
Івана
являлися
і
Нупа л а в
ден ь
nо Пет
ра та Павла . На лука х біля Десни хлопці і іІ в 'Іата сп.ївали nісе·кь , "'н цювали .
А.
ГАВРИЛЕНКО.
HanYJ1811Й 11011ер воrо жнттs• вийде на 1991 року.
А.
краєз:навеЦ!І.
&роаареька ,'ІрукарІІR )f..-tacькoro обJІаІ!воrо уnраМІа• У сваа... ...ааввн•тв, пo.tlrpat6{ 1 авка&оаОіі А•ес~ І.ру&ариІ: ~Vtlacьaa об.вкn, Jt. 5роварв, ІІJ.І. ~і:ки11, 154. ·-
уро
апостолІів
сНо
18
лип
Редактор
д•8'JІІІ& ГАМАЛІВ,
8ІW.І)'
хлІб .
радіс.но,
Петра 1 Павла в·ідзначала
Створенням вІ:мі,лів к.ра~
м' ят<Ж k:roplї та ку ль 'DУ~ JЮіІИІІНІі- 3аЙНЯТНСЯ .ра.АQвні ·в!дд1.ли кудьту,ри .
аІЮІt~ •р-dйи- -
першу
молодь . Майже вnродовж всієї ночі перед святом парубки в облюбованому місці ставили козли-гой далки, або гІганти , як ще
сНове жиrrтя• або міськ
- ~21-84; вІцІ.аІа: сf.ІІ.СІо&ОГО rOC~Ba антам• . - 4-87-Иу .ІІІСТІВ І . масемf рабска - 4-0(~ м•Іf-
до
бІ.бліотен, до спецфондів. у
Укра.їни
у
жати
день
лосЯ
справі.
повинен
256021', К:•ііІсака ~т... м. liipoNplt, ву.а. ltaflcU~a, 4-0~1; sас:туаинка
аІ.~tnоеІ.І.аJІ•ного еваре7арg
І
ма
духовних
цІнностей краю є основ ною ту1J(Ютою нраєзнав цІ!в. · Соогодні підприєм
б юрИІДИчну силу на.рів нl з Товарисrвом. охоро юt nам 'яток 1eqii l· кулІ>ту.ри. Адже охорста паNt'яток н~озрввио· nо в'язана з краєзнавством.
-
і
вів, тих
де
т.реба
чисто
мах,
куль
ти від Спілки вlдповЩне посв.tщчення. я.ке б гаран тувало
до
дівчат. Вони на гойдалися . БІля них
Ираєз;на.вець
nропаганда
~р~в~
.може
ТеJІ~фоІІн: ~•актора
помогти
Таке об'єднаНІИЯ конче nотрібне. ФактІt'UІо дослідження,
Рад народних деп:утатів. ТОДі .краєз.навство мало
АДРЕСА РЕ~АКІtП:.
'
нуль
на всіх .рІвнях Ке~інету MiMl~lв
реооубліни
npoxo-
що
На заилючио
краmнавства
дослідження у місцевіЙ газеті 1 все це з власнОО:
1к.раєзна•вст.ва,
ирає
якоі зазиача•лось: пере тваркти ТоІЩРИСТВО охо рони пам'яток історії І культу.ри в То.варис'І"ВО
потрібне. Два,дця.ть років займа юся вивчеиням історіІ .ptrднoro краю, зОнраю . іс 'Таричний мат~іал. ЧНt таю ле!Щlї, друкую сооІ
Правда , був делегаІЮМ" першої ВсесоЮЗ9<>І кон ференції з іС'І'Орич!rо'ГО
жаль,
пленарному
було
краєзна-в
ніному
На
було мало.
від спілки. Оrож виникає
нема
орrаи
роцІ.
Поmаві у 1987
зиавц!в, присутflіХ на ній,
допомоги
ініціативи.
краєзнав-
-
ні
ЗЗН(}
ні Сп(}
дила в
СТІВО узаконити, а потім дава'Тн .рекоменщації і Щоб ВОНИ ДОХОДНJІИ на місцях до ираєз.навцІв , а не осідали в кабінетах . Ми, . краєзнавці<.амо зва!Щl, не в·Ідчуває.мо нІ нер!вництrва,
КРАЄЗНАВСТВО·
МЕНІ
повернення
визначали .
вали,
БОЛИТЬ
здоров ' я, праведІfоrо
ля бо·жої служби у хра
НАСТНЧ ,
будикку
зичили
дому господарі ЙШ ЛJІ у поле і ог лядалн с.вої ниви . любу:валися ними.
їх Лю.І.мила
уУJ>М.
Точ"а зору
свят~.
жиrrтя.
анкону
Аому.
•
. називали і місце вих їх о,rtноІм·енників, правяли службу за упо кій . Після божої служб..
украfнс ..ІІІ·
Іх
раАІсво
nІАнесеnим
апо.стол і в
ночас
років
nроводилос"
Івана
були
з
слави.ЛtІ-t
щастя,
великоАимерча-
хороше,
служ
nропо
Пет.р·а І Павла , роз.по в і ~ли про їх життя . Вод
Особливо
СВІІТО
прав~nо.
своїх
всІм
nрацюаа•о
СJІоаом,
Фото І. Доцнва.
відих
у
на
дзвІни
бо·жа
ДQВГИІХ
буАннау
урмищJ,
Отці
з
ян
ІІУnВ.ІЬ•
аа.. и наро)tиІ хор І ф0о'ІЬК· JІСІРІІИЙ· ансамбль •Ка .. н
8.
кожен,
.црово:дила-ся
ба .
с ~ла .
великі,
зи батюшки тооло вІтали
Jx
нарцнІ
були
куполів
цею
<\ ll lll:TO·
храмах
ЛІ·
з
nрнмоаки.
вони
п ' ять
<: HHTfiX
обо ~
·
nриаІтао~~а
nрнгостнJІа І
а
н
.водився х•ра•м-обід дЛя прихожан . ПІд час Т·рапе-
Цуаерuмн, сьаІ
; (t ' lil>
л-ів
б!ля кожної церкви арt> Куnа
Наталка·
також
зеІUаа\а
пІснІ,
уважно
свата
МОJІО,Іtа
CIIOfx
Ін
nриnа
РОЗПОВІАЬ.
Госnо.-араа ла
та
ЛJOJІtH
ТТ
.в;оврнrора
апосто-
Вс ім це
.в.уwІ ,
CJІy>raJІH
ПреАтечІ
КуІІаяа,
ших саатиж. ла
день
теж .носило більш народний х-арактер. ніж ре лі г і іІН Іііі
був
5
речі,
роаІа
59
хаІ.а._а
ВОЛЬНИІЦl.
святнували
ла•
м І r~oaa жіночоі ра.-. СС.а. Ваяентнна Мн
запорозьиоІ
часи
Івана
зеленими
день
nрисутнІ
ПотІм
ІОВЩЯ
далекі
рІ3ноко•Ір
теnло
а
неnоІІнот
несиореним
ті
профсnілкового
юаІ.Іара
Ос
відзначе ння
астаnnа
раАгосnу
сватом.
na..a
в/сцо
-
дІ
всІ
в
цуаера..-
РОАкаса,
ІкозаЦ'І/Іф
М. АпановИІЧ.
ви.сотІ
J'ноаа
анч
роки.
пі сля
rІrаnтське
обвfшавІ
комІтету
ма досJLlдниця іС'І'ОрІї За . порозькоrо
І
наро отр оч і
роки .
бул11
стрtчаамн ,
аІтаІІн,
з
ренн.я ,
на
аза
ВІн
пoaoetntt
я
провів
Ну-пала
JЦІеам•оrо
nрикрашені
ними
Тх
і
тру:..ін -
де
апостолІв Петра і . Павла. оскільки ц і свята взає:vІ(} пооднані . << Пет,ра і Пав
ПJІ08еАенн\
за ... 810.
у
аІо~ьце·
ко.аесо
ренне• .
-
у
Зазжа..еrІА" левІ
в
сми
· ку при
чужоаего
nерш-
ВЬІСОЧjіЙ на
І
nfcнAM1Іt
заалІікаJІа
участ•
nро•вего
казаков Нamw·
повелеиию
аrІтаул•т
· npofx. .a.
цьеrо..
-мона
сосланного
СНЮ обитель ПО
аJІт-wив·І
як
Л і так.
дився
nро~арааае-
сnІваамн тн
ни·ки
ме
пао~~ьськими
стирІ є над11робна плита З НЗПИІСОМ: «~Ь ПОРре беffо тело в бозе почнв шеrо кошевого бьІ.&Шей нt!ko.rдa Запорожакоо
Сечи Петра
села
бригажа
мо свою історію. Серед багатЬох інших у меие є карrи.на «Петро Ііа.1НИ· шевсЬІКнй• .. :
грооной атамава
Ро~ nов і ~1 .
НеАІЛІ аІАбу,ии свате Іаа Куnала. А· що6 се;u.'Іа ни .в.обре звал•, и· саме nроХОАИТІІце lt838tм81· не АІІстаа, ще ЗJt&IRY ву
но
Може.
СолОІrеЦЬІ<ому
о.в;нНІ 3 ОІІОЛІЩЬ ~ ДИмерам е уроч-е 3 не~~е-_...мм
ЛИІІОf
НаШІСОМ
наше
зацьки.м .
На
невели
3
Ііа,лtІиш•,
що
ПетgІв
хтось
школи
грар)ру
І
рОЗJJОБ-!ДЗЛІ
lll'OВ<J['O,
той .щд.мовився вІд цар ської ласки. Хоч за ма-
ва.рrою
Coлo~JJ(H.
із
НОШОВ<>ГО.
щ~І.
задоб
він
земля
Пам'ятають його у Пет рНКJІвці на ДнLпроП'етров
ім-пера
тор Олекс~др І побував на Соловках 1 побачив
Цар
про
встановлення пам'ятн<>го знака на місці, де була церква . Сюди буде П(}
років.
На.жуть,
ІРішення
нолн
8 .Ni 9 І ( 8198)
. - - - - - - - - - - - · - - - -,.....,
ваJІН. Окремі речІ ·з неІ потраnляли; ДG • .pyR дітей. Пам 'ята/О'; 11 бJS п'ятк·
У
·
яму. Недовго люди ви тримували таке: Але Налниш прожив у кам'я ній могилІ двадцять п'ять
- ужас•.
закували
·посиленою
nовrоли на
допомогою
лму , в якій сидів · Нални1ІІевсЬІКий, в!Jн «пришеЛ в
воль
генерал Текелі :WЦeJi'l' . зруйнував Січ. А 82-річ ного
кошо
фаворит
Шсля .вольннці .кам'я.ний мішок. Це була воістину •Myka. Історія .зберегла сві:дчекня : ~ шового
ман дбав npo заселення запорозьких степІв, зміц нення госnодщх:rrва, буду
вав
.
RmІІIIIttHifRfiHПIImnfiiiiІMIIІIIIIIfiiiiiiUitlllilllllta
росtй
вНіна
бІльмом :на
на
ру.к
ІІИІПевськоrо.
кІ·НЧИіЛася, вольннця зно ву стала вседержительни
ці
ка пам'ятають на Ромен-· ЩИІІІІ . Тут, у селі Пусrо в.ійтІ,вці, де на.родився Налнишевськwй, з його
500-рІччs Заnорозькоrо козац!'Ва 3бІrлоса ще' з одвим ювtnew 300-piч1fllll· з дu народ8еІІJUІ останнього :коmовоrо Запорозь:кО! Січі · П . І. Кu-
гра·
мотами . Ще б пак пІд ке.рІ•вннцтвом Налниша (іІ'ак назива.тІИ його за пороящІ) козаки на своїх човнах-чаІЙках бИ'лися. з 1'У!рецьщrм фJЮТом, нес ли сторожову та :Інші
слуЖби.
фабри-
зем.І!JІ
,,А 50 103А.ЬКА 8011~
має
На те старий сказав: сНі, козацька, або
були
до
слз·в.ноrо
році Петро
177'2
кріnацтва
тюрма•.
А
Свого
тьомкін..
що
умову:
волю
«дарунку•.
стави
кошовому
·
н~ме
докуІМенти,
доносу
доклав
Натернии
ченці
за
від 10 червня п.ро засла.ння ватажка. Він
також
вого
Старі
КаJІ.НИшевський перевіз свою церкву. На жаль. у тридцяті роки її зруйву
1419
.кування
вченому,
Сюди в
ський одержав волю, вІн вtдмовився і ·від цього
року козацького
і нелегке жит
отаман.
нІфес"ом царя Калнишев
копію
1776
своє довге
розповідали
Явор
розшукав
цариці
го, він прИІВів його на Со ловки тут дожи.вав
тя
часу Д. І.
Ж И Т Т Я-»
І І
ВОЛОШИНЕНКО. tндекс
·
Друк
61!85.
офсе1>ннА .
Обсяг
і АР,іІ
~аан.нІІ аркуш. ТІІр:і:ІК 11\.бdіі пркмірина і в.
Замом~я
No
~.
_J
4