fl pOAemapi BCiX Hpaifl, eOHaamec!t1
OPfAH 6POBAPCbKOfO MICbKOro KOMITETY KOMYHICTH'IHOT n A P T I I )' K P A I H H, MICbKOI I PAAOHHOI PAD. HAPOD.HHX ,llEnYTAllB KHIBCbKOI 06J1ACTI
f
aaeTa BUXOARTb 8
f7
KBiTH.R
~!
1937 poKy •
BHillE TEMDI ,,3EJIEHII" lKHIB!
• n' snHHU.s:I,
92 (5231)
12
1981 pOKY
YepBHs:I
•
UiHa 2 Kon.
CIH035HPAHHR-Ch0f0/l,HI HAHrOROBHIUJE 3AB/l,AHHR! QMMH AHJIMH B MICbK·
l KoMi KoMnapril YKpali HH el,11,6ynoc11 3aci11.aHHH
I paifoHHoro wrat'iy no 3a· i t'ieane'l.eHHIO ycniwHoro
npHltpO, a.1e IJ!aKT: He 8 KOlKHOMY rocno,11,apCTBi JIR cJiia opraHiJOBaHO ciH036HpaHHll 1 BHrOTOBJJfHHli BlTaMIHHOro Tpae'11Horo 6opowHa. CnoaoM, «ae.1eHb 2KH11Ba w.e He CT8JJR cnpaBlKHIMH HCHHB8MH. 3,11,e6iJ1b moro He eHKOH)'tT&cR rpalJllK aarorleni ~x KOPMle, no-cnpaBlKH&OMY He BK•llO'leHa B po60TY BCJI CiHO· 36Hpa;1&Ha TeXHiKa . Pere,1htta nepeeipKa cTaHy cnpae Ha Mlc1.1,11x cei,11,•nn& .. mo 0Kpe~11 cneu;lanlcTH, a aa HHMH lt ;i.eu;i KepiBHHKH fOCllUAapcre 1lOTpH:11yJOT&CJl nOMH.ll\OBOJ AY!l'IKH MOB.'IiiB, xaii me 11i11.pocre, w.e BCTHrHeMu CKOCHTH. THM 'l.3COM noro,a;Hi YMOBH CKJJaJIHCJl TaKI, mo Ha Lie poapaxoeysaTH Hi'loro. Bcio,a;H rpaeH JHaxo· ,[l;JlTbCll B CTalliY 6yTOHl3aD,i'i, 1 TOMY 36HpaTH lx fil}Tp'lh10 Hf~r;ilino , He al,11,K.1a,a;aio 11H . ii 0,11,HOfO llHll. CaMe ·TaK po6.1111T& e pa11.rocnl «3aeopHll;bKHli•.. ,a;e cKowe11n noHa,11, 200 reKTaple clHomaTeii, aaroTOBJJeHo nrJHaA 300 TOHH BHCOKOllKlcHoro clHa, CKJJajl.eHOro s micT& cKHpT. Ha aaroyis.111 clHa npan.iot Mexa HiaoeattHl:i 3arlH, llJIR po61THHKIB RKOro CTBOpeHI jl.Ot'i· pl YMOBH ,11,.111 eHcoKonpo,11,yKTHBHOY npan.l. HenoraHo eenyr& aaroriemo clHa pa,11,rocnH .AeaHrap,11,•, tcPycaHiec&KHii>.>' «30pR•. Ha lKaJI&, Ha,11,ro noelnbHHMK TeMnaMH 36HpaJOT& TpasH e pa,11,rocnax ··BeJIHK0,11,HMepcbKHH•; iM. Mi'l.yp111a, ,«foro.'liBC&KHlb, «iRep,11,IBCbKHlb Ta iHIDMX. Ilo c:yri, Hile ri,1&KH opraHl38D;iltHe ct>opMyeaHHll 3aroHiB, ROnm.'lel\TyBaHHll Ix 1t1exaHl38TOpBMH, J)03p06Ka KOH· RpeTHHX nnaHie Ha neolo,11, a6Hpani.Ho1 xaMnaHii. B HaJeaH11x rocno,11,apcTeax He Ha HanelKROMY plBHi npoaollHTbCR ii aaroTleJIJl Tpaa'.11Horo t'iopowua. Ha aacl,i'.\aHHi paitoliHoro mrat'iy, ,11,e poarJ111)1.a,1oc:1 Hell\Ojl,8BHO DHTaHHR npo xi,11, BHKOHBHHR KOMDJleKCHOfO fi!IBHY no ni)lrOTOBld ,11,0 36HpaHHR BJ)Olf\BJO i aaroTiBJii ROpMie y 1981 pou;I, 6y.1a 3BepHyra yeara eclx Kepis· HHKIB Ha Heo6x1,nHICT& · y,11,apHHMH teMnaMH npoaecrH clHO:J6HpaHRJI, •riTKO AOTPHMyBaTHCb BCTaHOBJieROro rpacpixa, He llOnycnaTH elncraeaHH.11, .11Ke MolKe npH3aecrH ,11,0 HeBHnpae,11,aHoro 3ar.11ryeaHHJ1 cTpoKiB 1 BTpaT l!KOCTI KOpMIB. . nepell cl.'lbC&KHMH rpy,11,lBHHKBMH pa.JtoHy nocrae:IeHO aae,11,aHHR 3aroTOBHTH 8 ll;bOMy pou;t 33. 7 THCJl'l.i TOHH ciHa l 4,4 THCll'li TOHH TpBB'JlHOro t'iopOIDHB. 11.JIJI ll:oi:o BHl\OHaHHll 111,11,rOTOR.'leHO .llo pot'ioTH 195 TpaxropHHX CiHOKocapOK, 175 KOcapoK·DOllpi6HJOB8'l.iB, 118 rpaRropHHX rpat'ie.'lb, 30 npec-nt,11,6Hp8'1IB, 22 KOURY· snl-nln6Hpa11l. Ulsl rexHIKH u;l,1KoM ,11,ocHri., w.06 B'l.aCHO BHKOH8TH 38IlJl8HOBaHHlt o6c.11r pofiiT 1 M8TR BilOCTa.11> ,11,06po11KlcHoro KopMy.
: at'iHpaHHJl epoJKaKJ, 3a· roriee.11& ci.11&C&Korocno)lapC&KOJ npo;{yKu;ii' 1 KOpMiB y 1981 poll,!. Ha 3ilci;iaHHi illra<?Y poa· r.rn'H yrn -. nuraHHR npo xiii BHKOHaHH.fl po3.po6!JeHOf0 KOMl!.1€KCHOfO nnaHV ni :r!'OTOBK!i ;:io 36HpaHHH . 8p0· ;i;a!O i .:iaror!Bni 1mpMiB ·Y HliHill!HhOM)' fJOL\i. 11epurnil cetqi!':ap Mirbi; · KOMY mipri'i A. · 11.. Cl>poJIOB npoaHR.~iayBaB cr<1H cnpaB y pailotti 3 11i;:irorns1w10 T€XHiHH ,10 il(HHB, Hilr0.-10· CHB Ha Hf'OOX!;I.HOCTi HCBi;J K.lq;lHO BKn!0•1arnu1 B Ma cosy aaror!BJIIO ciHa l rpa B.R/loro 6opowHa. Bir; asepHys oco6,111By >'Bar:> Ha BHCOl\Onpn;ryHTHBHe BM HOpHc:raHHR TC'XHiHH H;:j cl HOJOMPRHHI ra BHrOTOB~eH Hl rpas '11Horo 6opouJHa WraO aac.1yxae 3Birn
I
I
I
.1Hpe1<rnp!B A. R. o .~iJ:IHll· cp!Ha 3arorl11.11l ROpMiB JJIR KOM6alhliB ;:i.~11 KOCOBHr(i Ha (l'a::irocn «foro,1isc1:o - xyJollH. rpas. HHlt• ) . M. C. A;iaMKoew1a · f\epil!HHKrr rocnoJapr.rs ysary BClX 3Bl"PHFO (iM. Ulopca). n. 0. ~h!pOH 3!-!'!€l!HH.1H 'l.JeHIB palfoH HepiBHHHiB paarocniB 1 ITTaUll («lflep;i.iBChl\t{lt:>). f. I. HOfO lllTa6y. LUO JO 15-16 xo<Pa6pHH Ha 06os·113KOBe .],osraHR ( cHpaCH.liBCb· 'lepBHJI 3 B!J.CT8B3Hllll'M BHKOHaHHR 11ocra1108H UK i PaJM :\1iHicrpiB CPCP "11 po ;io;i<HHfJBi aa· XOl1< no :ia6eJne'leHHIO 36HpaHHB BpmKalO. 3aroTl8.11 Ci.lhCbtiOfOCllf)JilpCbKHX ITPO.Jj'!\TiB i l\Op'11B y 1981 pout i >·rni111HO\O npnse· JeHHR :1HMi R.1i xyao6H I neploA 1981 /82 poH>·~ . 1rnb ) , B. 3aryMeHHOro 6yJe ITOKiH'leHo: I l! pan· Ha ;;acl;iaHHi una6y OZ!· aaroT!MJll c!Ha 1 HOcTaHHO BHpilUeHo . mo6 (IM. M!'l.yp!Ha). JU<l IH<Pop· rocnax My sa,1H ·npo JittCHHl! CT8H rpas ·RH'oro t'.lop@mHa npo· B KOl-KHOMY fOCilOi!apcrBl 3 lliJ,roTOBfi(')JO TeXHiKH l'' 80ilHT!1Me'l'&CJI 3l'iJHO 3 rpa· '5~-B 'liTHO Ha.1<1rOJmeHHlt lf<HHB. a raKOlfi npo xl;i cl c)>i1<0M I JOBeJe}JHM aaBi!aH 1'0HTp0,1h 33 nl!HOHilHHRM 1rn.Jt5HpaHHJ1 ra 3aroris.1i :; R\l. . P;:dk!.1bfOC'IlT€XHiHy f>03po6.neHHX XOMn.1eHCHl1X rpaB JIHOf(.' •1. lTaMiHHbro (KepyK)''l.Hi:I B. 0. Mopo3) nclaHiR ni;:irorosx11 i npo,Jn powHa . Bl2;'.{!"HHB iRHHBHO'i KaMrra:106os'113aHo pere.~hHime rocnoHeplRHHHiB v Ha3Bi!HHX rocnoJap roryearH T€XHiHY ;:io lHHHB, R!'i. .1apcrs 306os'P.3atto csoensax _B L\i.'IOMY J>.Hf{OHaH c Kpame ;;a6e3ne'IHTR pa;lroc 'laeHo 3BlT~' Barn e opraH!f Re.~HHa po6ora no tieMolir.' nH Heo6xi;lHHMM 3anacHH· IlCY ta palloHHe ynpasifiHHBHO'i rexHiHE. XO'l Ma MH . 'l,acTHHaMH i KOMn.1el\· .11HHll cl.'lhCbKOro fOCIIOlapl{)Th MicUe I 'lt1C'll"Hf!! T~"!O'IHMH ey3:1aMH. B Hall· CT!I& npo Xlil 3aroriBJ11 Henopo61m. RJU(.1HHnE: rpH· 6.:YHlfC'll :IHI 38KiH'-iHTH ne· KOpMiB. sory H€JOTpHMaHHJI rpa· peo6aa,:iHaHHJI cnuca.HHX E:. Cl>E,llOPOB.
nnPC
3ACIAAHH51 WTA5Y r.
0
we
CinbCbHH~
<POTO!lic/JOPMALJ/)l
-----------------------------------------~----
KaneHAap
e
Y rocno;iapcTllax ~AoHy TPHBat 3ar0T i '" ~'l clHa. A'oro 3U«"Ta,JeHO "l.:i30 TOHH npH n,1aH'. 3370( T01!:-t.
e
l'ornoaapcrs:i. IH'JYTb :JarrJT!s.110 E1ira~1IHHO~ 'rpa11 'nttoro OopomHa . Halhipa111.e lllO po6ory opraHi3oRaHo Ha Ce'1Hno:1 K!Bc&Kill , nH'iRc&Hil! Ta Eor.1aHiBch1<il! nraxo¢a0pHHax, ;;e BHrOTOB.1 ew> Bi+'€ e:.:irrosi.JHO 167. 130. 11."i TOHH. 'Bc&oro rorno.:iaocrsa palloHy np11nac: 1H . 800,5 TOHHM l(HX KOpM;E ITpH n.1aHi 4400 TOHH. ·• Hanocier.rnso eeJyTh cj>op:-.1yBaHHB r~T TOTH rroCisi11 HOp.\IORHX 6ypRKiB Tp~' JiBHHKH rocnoJapcTt paltoHy. IlociRM npoperiHi Ha n.1miui 19.'iO reHtapiF npK n;iaHi 2330 · rP.1<rapis. Pcx:.rnHH ni;i;irns.1e:-1c Ha n,10llli l 033 reKrapK.
C&orOAHI HeMat t'iin&w el,11,noel,a;ani.Ho'i po6orH, Hi>K clH036HpaHHJI i BHfOTOBJJeHHR BITaMiHHoro t'iopOIJHa Ta rpaHyJI i3 3eJleHHX KOpMIB. ToMy B KOlKROMy rocnoBIHHHU.R. EpHra,1a , o'lo.110BaHa Ha.1a;iYHH0\1 18 ,a;apcrel cnin cTBOpHTH mra6H Ha 'IOJII 3 iJ.HpeKTopoM ,1eplKaBHoro niJllllWHHKOBOro ;;aso2~·. i;asa.1ep1n1 op pallrocny 'l.H nTax<>41a6pHKH, RKI I noBHHHl opraR13yJetta «3Ha1; llnmaHH» IRaHn.\1 I-IHHH¢opos11•11'\1 BaTH POOOTH . T3K, lll,Ot'i 3a6eane'IHTH BHKOHBHH.11 BCTB· f.laJHH~l. :JOOOB .f!Ja.:1aCH BliHOHaT!I !1 °JlTKpi.tJKy 3a 'l•)· HO!WeHoro 3ae,11,aHHR no 3aror!BJ1i Kopmis. rnpu pOt-iH . ripHK.lil.l y npaL\i 110Ka:iy€ 6p11ra;u1 p. BiH B 11,io lKapKy norony oco6nHey yeary Heot'ixl,11,HO npHHe ri.1&fiH ca.\1 pery:1npHo nepr-ear;oHy€ n.1aHosi .3aB p;\..1HTH JIJ0,11,RM, 11xl npau;10ior1> Ha clH036HpaHHI I t'iln11 :iaHHFL a ll ;i l.l!HhCR nepeJOBl1~: JOCBi;J0.\1 3 \10.10.JJKI. arperarle no eHroroeneHHIO Tpaa · ~Horo 6opomHa . Bo!. H . f.1a;iHH11. 6yH ,Je:1eraro~1 XXV! 3'l:l JY h:rIPC. HH w.o,11,H11 noeHHHl aHaTH pe3yJ11>TBTH ceoei po6oTH t Ha JHiMKy: 6pma,:i11p I. H. r.1a,JHHH lY L\€Hrpl) ;, onmuy npau;i, To6ro BH3Ha'l.eHI npHHHl!TOIO DOCTBHO· i '!2 Ha\IH 6pHraJ,H. so10 UK KIIPC l Pa,11,H MIHICTpie CPCP ,11,0,11,BTROBI aaXOllH no. M3Tepl8JlbHOMY I MOp8JibHOMy CTHMYJIIOBBHHJO MeXaHIJ.~ropls, HK! npal{JOIOT& Ha 36Hp8HHi, BO)lilB i: MaIIJHH, 38HHllTHX nepeeeaeHHJIM ypolRaJO. ITaprlHHHM oprj1Hisau;l11M, ,ll,HpeK1.1,l.11M rocno,11,apcTa cCYlll TaK opraHi3yeaTH 3MaraHHll cepe11. TPYl1iBHHKle, !' mot'i BCIOAH aa6e3ne.'JHTH BHKOHBHH.11 I nepeeHKOHaHHJ[ n.iaHia 3ar0Tienl clHa I rpae'11Horo t'iopomHa, AO· MOrTHCR M8RCHi'l3JlbHOro BHKOpHCTaHHJl HBllBHHX peaepale Jl.111 ,11,0,11,arxoeoro HarpOMa,11,lKeHHll 1 pau;leHB.'lbHOro BHKOpHCT3HHll KOpMOBHX . pecypclB. HHHIWHIJt plK nepmHJt pix npaKTH'l.Horo, anllkHeHH!i lcropH'l.HHx plweHt. XXVI a'l3,11,y KilPC. Tom Bill roro, cKIJlbKH MH aaroTOBHMO KOpMIB 1 J!'.KOi' llKOCTI, aaJielKaTHMe HBCTYDHa JHMIBJIR XYA06H, BHKOHBHHR HaKpec.11e11o'i nporpaMH jl.8JlbWOro p03BHrKy cl.'l&c&noro. rocnonapcTea, noaHoro 3a6eane'l.eHHll norpe6 HaceneHHR a npo11.yRrax xap11yeaHH11. · 11.o KOpMIB - HK llO xnlt'ia. TaKa BHMora )lHR. ToBopo11m.1osrpa)lC1>Ka 06.1acTi.. Y;1apH010 npaueio si;1 M~' ocropOHb 11,lt:i' KaMnaHli He DOBKHHI t'iyTK Hf nlA· ll<JRi,1al()Th Ha p iillCllH;J :-:xvi ;i''i:l.lY 1-irIPC rlpHHl\H npHt:ncrea-welJIK, Hi cln&c&KI Pa,11,H, HI npocj>c'ninxosi maxrH «Bopou111:10R rp;u(' hl\B» .\i(o J o6'f.,:iHaHHl1 •BnTa KOMCOMO,lbC&KI opraHlaa11,l'i. . µnm1uoRrpa;iRyri:1:1H ,, . ll(njHH a · BH6o'is nepe;iosorn 311.aBHa Tai\ t'iy.10 I TaK . fiOBHlfHO 6yTJJ, lll,O B Halt. ni;irrp!lf.}ICTRa lla-ropa Ha;lXO,lliTb ITOHa;i YOT.HPH TllCf!· 'f8C 36Hpan&Hol' l\aMnaHil . H<lllpymeHiWHii nepiOll 'Ii TOHH Byri :1..rn. y ;iara.lbH!lH vcnix RHOCl1Th cs :ii Ha lOnOMOry ci.'lbC&KHM rpy,11,IBHRKaM npHXQ,11,~Tb poAl\.1a;1 nprni;lHlll\H opura;iH no'rc: .. i!oro waxrapn CPCP I rpaHcnoprH11x l'iiTHlll\H niAnpH€Mcre, 6y1l!Be.11&HHX !\0\4:n1ina Bo:1o;i11 .m1pa 0 .:1ehTiitOBH<la n.110RaKH. opraniaal\lH, ycTaHoe - Miera. Cnl.11&HHMM 3ycHJ1,1RMY. · H;i e1Hi\JfiY (:i:1IHa Ha11pa0n) : 6pHra ;1Hp npoxLlHIH-:iR 1106'f.MOCR BHKOHCIHHJI n.:JaMY 3erorle.1t KOpMIB. 'IHM R 0. ll1K1~a fi;j ,1 TOR(l pnu1a l!H Jll) po6ori ~I. n. fOH· l!pHCKOPHMO a6i.1&we.liHJl 8Hpo6HHD,TBa reapHHHHD;bKOl 'lapOBH.11 i C. l. 060.lfJHCbfill .'I. npo;i.y ia~il. · t~oio~HiKa PATAY) .
nEPEMO)l(EUb 3MAf AHH}l
0
I'
I! I!
IlapriARa u npo4Jcni.mi- n3ep;u.'!a Bi.J: KO.ll>Hoi KO!Hi• u opraHiaanil nMvnraxoaa- BH no 1i j2 Ki:10rpalm i10-
en.u
se.1HKY YB'- .10Ka, BHpo6H.ia Aoro 414 rnacHoni ueHrnepie. BoHa Hrrimno aMaraHhll BHKOHA;Ja aas.J,aHHl! n'ina ~ei1.1epoiii11 TBalJHHHHKiB. lliClllliB no IlPOJYliTHEHCCTi Curre"4aTJ1qHn ni.t6RB3JOTbCll XH06H . I HHHi rpr;tiBHUU.1 ni)lr.n1Kll B111\nHa HRI! np:t- nnnepe.JY. Cepe.J.Hno;i:of.osi niBHMlia"IH no.1i11 i • 111ep11 Ha.Joi ~rn.;r oKa . si;i: Ko;1aoi B3l!TllX cnui;rninH'lHHX aoo.i- F\OpnBK CTaHOB,1J!Tb 16 Ki.10· B IWIHb, RU~Hll'!llJOTHl! nerpa11iB. PPMflii> ui. !!Ki ~anxn~YJOTbC ;i ~alinpa 11arn11HHoro ;rniH11opa.1i,Ho ra Marepia.lbHn. Hll B. C. ~lap'!eHKo aaoxoqe:la ni.xr·y11Ka11H n'.Rrn 11iHO l!opa.1bHIJ i l4arepia.11>Ho. csrniR Uhoro pnKY H~liKpa Ha tteern ii ni.J.HiHo qepso, uuu nni;a~H11Ki11 y pooori Hd npanop . «PHHJP
ry npHAi.u10Tb couia,;iirrwtHoro
cepP.i(
;(/lpnsa
TB3PllHHHKi!I
rocno-
0. KORTIIYH,
lOOH;1arJ1 .Ila Ar rep
lllllllHHHOfO
.JfliHHll
Bip.1 CrenaHiBHa Map11eHKo, .Rita
UH Kopn~ HKIY •HOBO-
ro
ll!HTTll•,
nOBl.llOMAEHH51 I;'illlf'HHJIM palll!HKOHHOMY Bill 8 'l.epBH.f! 1981 poKy npHaHatteHo eH6opK ,11,0 paltoHHo'i Pai!H Ha· po;rH;.r\ Jenyrarl~ no Monpeuhko:11y f<H(lopq0:11y . O!<pyr~ .\''1 59 Ha He;1i.110, 28 'lepBH.f! 1981 POHy.
- .2 . CTOJ).
*
HOBE )l(HTTfl
e )l(HTTR PA4
M icmo - ceAy
40 CTOIY TPYllU111 .TJBondB clm.rocmrpoJlfKThl y BaceJieHH.11 (Ill> clDCi>JCQ Pap;u). Depma rpacf>a - Bcboro 3Uyn.1eHo MOJIOKa (B ueHTHe· pax), .11.pyra rpacjJa - 3aKynJieHO MMOKI II cepel!HbO~IV Ha O.IUIY Koposy (B KiJJorpaMax), tpeTll 3aKyn.1eHO M'llca B cepel!HbOMy Ha .iIBip (e Ki,1orpa~1ax), 'leTsepra 3aK:ynJ1eHo l!Ellb B cepe;xHbOMY 111 .a;sip (y mryKax) c1aHOM Ha 1 11epBlllf 1981 poxy. 3axyniBJIJI
Bo6pHUbKa Bor;taHiBCbKa Be.iIHKOJlH-MepcbKa ForoJiiscb1<a /HepJliBChKa 3al\OPH!lbKa 3a3HMCbKa HaJIHHiBCbKa }{aJJHTHHCbHa KHiPrur!lhKa RpacHJIIBChKa Jl!TJdBCbKa JIIToqKiBcbKa MoKpeubKa fl,10CKiBCbKa
71
362
86
14 12 12
6'7'0
90
14
39
338
92
4
123 1000
86 505
758
226
209 535
254 170 411
8 17 3 10 8 13
23 30
88
40
774 385 216 185 1218 872
Ilorp~cbKa
Ilyxl&ebKa
Po;i<Hi:&c~Ka
1112 ~0
Py)lHllH.CW\a Pyca.1JiBCb:na Ce:.IH•nOJlRiBCbKa Cs!TliJibHtBcbKa Tpet'5yx!BCbKa Tpoeunrn:c1>Ka llleBqeHKiBCbKa
lS
.40
H~2
95
69 556 209
444 184 227
40 34
55 18
111 22
35
5
74
5 8 14
13 3 31 50
22 9 9 12
49 28 30
13
74
!2
4
30 '
120
23
62
838
Hi3
21
28
128
63
7
4
15
21
12131
162
1 12
19 3"/
916 198 505
no llaAoHY
33
248
3 noqaTRy HKHWJll!>Or.:> poKy Ha aaroTi&eJibH! DYHl<TH Dorpe6iB 3 oeo6.H· CTHX rri.nco6HHX TOCTI·'.l· JlC!.pcT'B rpo:i.ial{i!H cena H'i· Jllltm.110 1.218 ueHwepis MO~ORa . Ha HOW.HY . 3 }(().. p!B, .f!Hl e; y BJtaCHOCTi Tpv;xlBHHKiB, ne CKJJa)la€ B cepe)lHbOMY 110 .556 KiJI<). rpaMiB. HattsaroMilllO!'O peayJJbTaTy ;io:viireR . iKH· Te.:tb ce.'!a r. B. Byrae:HKO. BlH peaJI!aysas .11.epiKaBi
2.244 HiJiorpa~rn ulHHoro xapt!Ol'!Oro npo;iy1ny. A BCbOro CtaHO!\! HCI 1 qepu HR 43 norpe6iBUi . :1-IalOTb Ha CBOE:MY paxyHKY 110!13;! TOHHY npo)laHoro :1Io;roxa. Ue rr. I. Hapc1n1. .1. 1\1. Hot, rr. A. ~·.1erueHM T'l !HUI!. Kph! Toro. 3a 11'F!Tb MiC.ll!liB HHH!UIHbOfO POh'V ;io cTo::iy TpyaisHHh'iB "1icr BPOBaPIB Ta l\He:sa HaJili'!nJIO 141 ueHTH€!J M'l'!ea Ta 32 THCH'li UJry :\
t~-----------..-------
•
RE:Uh. o;iepn<am1x a ocot'511· CTHX 11i]JC06HHX rocn·) · .ia ocrs arnre.'!IB norpet'5ia. Ta h' i peay,1braTH He a'R· BH~HCR caMi co6oID. 3a Ha:JBamnrn smne 'umppaw1 KpHf.TbCll f10BCJU<IJ€HHI UI· .1ecrrp1:mosaHa po6ora aH· TllBiCTiB, v 11epe;rH!x PHll3X RnHX iJYTb HapO;IHi neny. ram. Ue 3as;IRKH· Ix aycH,1· .1H~l BHKOHKO:.t cl:tbCbl<O~ Pa;:iH 3 POKY B piK 31!11J· ~OBYE: 'lLlbHi. ~riCUR B pai!OHHO~IY cy11epHHUTBi 33 3/:)!.1blll€HH.Fl 3aTOTIB.ll Tl1'".l· llVKTiB TBapHH}IHUTBa, OJepiRaHHX B oco6HCTHX rri;:ico6HHX rocnoi::apctaax.
'iaHH"
TJ;>Y.!liBHHKU!
...,_
-----
He,llUHO
>Kare.iu.xa
Iauo Cl>paamc.aa l11aHHa BoJa no6yaaJta
3 3 1'10 6 'l€PBHR \' cepeaHbO)IY no 100 npaulBHHKIB aaBO.'IY a .110~1iHiE:s11x t'5vniBe.'!h· HHX KOHCTPYK!lii! Bfi· 'iifi;i;na.;rn Ha no:tR pa ;i. . rocny "'Be.1HnOaH~1epChHH!t~ . 3a ueR crpnn 1 BOHH noorro,10.1H 10 reHTapie t'5yp.RHiB.
I
mnwecjmuti Panrocn ((TpenilITPH€:\ICTBa Tyr :1-111 6yxiBCbl\Htt•. nOBHHHI HaKOCHTH Ha 3e · .1ettatt Kop~1 150 roHtJ rpa11H. L{.1n u&oro op11oc1!11Hlfi1 raH!aosaHo
aacrynHHK AHPeKTopa 3aBOAY·
"I~
no.11
3ariH. rorye:~10 aHapiizt· JR ,1.1H· po6orn . OmiaK He .1Hwe y no.11 npauiosar1rnyr& aa BOJ'laHH. 3riJHO 3 n.1allO'.\I wectic&HO'i JOnO :l l '.l· fl! 1106y.Jyf..\IO J.111 paJ . rorny Hasic J.1.fl :11iHepa.1bH11x J06p11 s. noHoRIDJO H<lO'JHV ar :rau itn . 'll!.\1a.111ii o6cRr po6 ir RllliOHaf.Wl IIO 6.1ar11. }'crporo ce:iri.
JI. J(OJIHHIH, ceKperap napTopraHI· :181lii' 38BOllY aJ!lo:ttlHitBHX 6.rniseJihHHX KOHCTPYK!llif.
A.llOMA KPAlllE
CJOrO 6pan laaJla rpyme~nKOfO. Ue 6yna nepma ixu 3ycrpl11 ntc.111
l '
'
5!3opH, KiHOeKpaH, E eCT· paJHllii Ma(IJlaH'lllK. npo~JHHy.1H 0 'IOTHpH TO· JHHH nporpaMH, cynHa p03XOJllTbCI!. a.le we .JOB· ro 'lyrn, l!K CKaHl!)'IOTb pa6aKH ,,;\hrca Opexoso• : «Cnarn6i. ,\\o,10.:mi!». H a 3 H i ll K a x: 11rooi «Kop11arnHeu» llJe ~- rreplliHii peik: BH113Y ar: nrn.;ieKTHB B rocn1x y pH6aKiB, Ha ro.10BHiA na.1y61 cy.crna c:\h1c OpexoEo:o.
( <tioroxooHiKa
111,ll nola,llKH JKiRKa DO· ,lllm1,nc11 :i xopecno•·
AeHTOM PATAY. ITp1i'im,alKa10 11 Pi.'lHe ce:to .laHH, ruo s ra:iHu1t· KOMY paitoHi, xo;i;ny no Te·itJiilt, airpirilt secHl'IHH~l COHUeM aeM:Ii. c.11yxa10 K.'IeKIT .11e,1eKH, i cepue CTH· ci;u: W.CMHHlt cnoran. llYMKH TIOBepTUOCJI l!O oce.:ti 6nara. 3 RKH!lf CVlH;10C.ll aycrpiTHCll 11epe3 TPH~Ull?lt C(M 1'0Kill. Ho.,lf me flya 10Hu10M, riT.1ep!BCbK! cjiaWHCTH BH· sea.'lH ll:oro 110 Hl~te'l'lHHH. tfepea rat'5i p nepeMiureHHX ocit'5 norpanHB no HaHal!H. .1erKoro x:ii6a. "I< i Komlll~tt e:lfirpaHT. BlH He lla'llIB. Tirnrno npauID11a11 I ;ioci rr pauK>E:... I see nocriifHa He11esHicTb v aaB· T1'aUIHb0.MY ;!Hi. BYJtHHOK B Kpe)lHT, 3a .llKHtt ll!OMlC"ll"' n.1atHTb no 400 . ;:io.;iapiB. POJHa3yBU, WO TPH POKH TOMY ;.,ax11op\,1a t'5narosa. Orrepaul.11 t nepe6y&aHH.11 B JliHapH! o6iltmJIRC.ll B THO!· ~ no.:rap!B. He craJt~ rHx rpomelt. l'llli 6eplr. Ille tt r t'5oprn aa.:tl3 ... PoaMOJJ.:tl!:.ia " t'5paToM. ;, pl.!!Hln!H, ~XlliMH CYCil!IMH,
no-
* -
:tHaAOMH:llll
It · MllOPH.'18:
8
~1eH1. ruo inHsey ceorn HpaIHi raH, Rh' ea~1 . npocrH)t ,1ID;iR~1. i He CHHTbCll. TipauIDD!O, HaRqae:1-ro ;ii rett, )Jae::-.10 6ara ro ni.1&r 6ean.1arn11x». flpo TaHe .1Hwe )IPiIDTb t'5araro .1IDµelt , 3 l'!Kmm ;ioeo;:i1rnoc& 3ycrpi'larncR B Hatta;ii. ~- Hae , h'O.rn 'l .~IDllHHH paniCTb 'lH rope, npttlbyrb pi;iHi, 6,1113&H i. 3HaltoMi. a TO ll: HeattaR0~1i. A TaM - caltoTHlcr&. Koa<eH TLlhKH aa ce6e. HHmo y Horo 61;ia, - Hixro ae nocrris'lysae, He JODO)tome. Xit'5a aa rpoUJI... Y Mara:rnHax Kpa)!Y 15araro. a oc& .'lJO;lH o;iRraIDTbcR tt if\HBY.Tb JYiRC: CKPOMHO. EliOHO:l-l.1RTb Ha IiHi. onemi. Ha Bi;iaHa'leHH 1 cl~iettHHX rop;necre, HaBiT& Ha Bi;tBiJllHax XBOPI!X. UeHr ;io ueHTa i B t'5aHK, Ha 'lOPHHH ,1€hh. l\loi' HaHanc&Hi 3Ha~O~!i lHBY· sa.lHCb, HanpH1<.1an. ruo R HOIIly ;>0.10Ti IlPHKpac:-r. .::t.1R ffHX ue Hf',l03Bo:1eHa PO:JKilll. BHxi;:iu ! 3 !{yt'5isuie nH· Ta.rn . 'lH pocryri. sep6H y 3arr.1aBi .1Hicrpa , mo 11:iil!.1.11 'ixH&oro pliJlloro ce.13. 311Hqa!tHO. Kaa\y, POCTYTb, A.1e He 110HH BHJHa'laIDr& )fO
eHry3ia3MoM, crapaH· €MHO aa!tTK. Tyr 'il!cro, llJlO.l(HJ.0 38THWHO. Bel TOBapH po3· npOJiOBOJ!b'IOrO Mara:iirny H.1a,lleHi aa acoprnMeHroM . ~ .'5 Jl!rH!BChKoro paArocn· Hl KOii\HOMY .11p.1l!t\ 3 pot'5J<oorry, ~e 3U!JlYIO'lOIO TaJlID~MH;la AHaroJI!lBHa I(IHOJO. J1 npO)la&u! Mapa lsaHiBHa Hopo.1b, Ilornt'5a. Ilelt 1w,1eKTHI ycTiacryrriwHo cnpas.1.f!r.T&c11 a s11· '.\fapiJI <fle;:iopleHa 1<0HaHHl'IM nocTaeaeHHX weHHo, · Ha.:t!JY leaHiBH~ ~a11.aaHh I couia.1icTH'lHHX :\lou.R . 3iHa'ina Barn:ileHci !o60!l .J!3aHlo PiaHHH, B!Pl&HTHHa MHKo· Y MUUHH MMK.~H !!pH· .'.l!&lBHa ·1YKaW y 'iHC· H~
____ ,.,,,..,
.11 . CBEHTHl.lbKHFi.
•---HA Pl3HHX IlOJllOCAX iKHTT.R
6aranox poKi• poanyu. CaolMH apaJKea1u1MR «nosipTe
TAPC- PATA~') ..
HR Ha .1i!H BHi'mJlna.10 100-150 8HP06Hl!'lHH· liiB. rionepP;iy y wecb iB ;ipyre npono:11osaH· H.f! :11imPRilb. A 11ori.\1 i 36upaHHl! spo;r;alO KOp)JOBllX 6ypRh'iB. 3apa3 Ha ni.:rnp1u:::11cTsl opraHi.1osaHo :iarlH !JO 36HpaHHIO 3e;1eH;r-; KOP:\liB. llo HbOro vsiihu.10 I!E:'CF!Tb 'JO.lOBih' . ,Zlocsin po6orn s 6ara . TbOX Bme F. . a,'iifie :iaso;; He nepUJuil pili JOl1'l· ~1arat rrlJIUJCcjJHm1y pa.:i· rorrry « roro.1iscbKHtt• ;iaroTOBJIF!TH HOP~ll JI3H x:uo6!1.
HE .,JllWE
• K8Jl3,llCl>KOM)' MICTI BlHHinery •. rocr.llX y
3 !HiUiaJHBK UK BJIKCM KOJ1eKta11 Tiet·
-
20 f«!HTapls liOJ}MOBHX 6ypRKiB y pa;irocni ~BP· .1HKO;:IH~tepci.i;Hi1%» ra l S y pd1Jlroc11i «roro.1iechKHlh rrpopea.w pOOiTHHliH. !Hil\.eHepHO· rexHl'lHi n:pauismnrn ra c:iyn<601mi Ja!IO){Y nopoUJKORo'i ~1era.~ypri'i hreHi 60-p[llf'll'I Pa,lll'IH· c&Koi' YKpa.lHH. ITI!TaHH.f! npo noaa1rHl'I wect>CbHO'.i .JOITOMOf!i rocno;iapcrsa:w pattoHy poarm1na.1oc" aa OJH0~1y a Jacl;iaHh naprno)tY ni.JnpHe~1crBa . Ho;n. HO:\-IY Bl!l;Ii.lY. uexy 3a· BOJV BHaHa'lH.lH 1'1.lh1\JcTb reKrapls rrociBiR. Ha Rlil1X BOHll ti npauJOp,a.1H npOTJifOll n'.f!Tll JHiB. 3 po60TOIO cnpaBH.lHCh ycniUIHO. lllo.:i-
___
nEPWHH PEAC ~KOP~Af HHUA»
.,_
&PBrA.r.1"' ROCAPIB
MfCT
ITPO.!lYHfiB xap'iy!!HH", i a0Kpe.11a M0'10Ka, 4oe.11r.:t11 ral\Oili BHHOHK0.11H .liTKiB· ci.1'01. Pon<HiBChKO'i, f\HR· Pu lKH!lltKo'i ci.1&cbKHx HaponHHx nenyrariB. Henoratto opraH!aysaclH 3aKY· niB.110 B HaceJJeHH11 . M' RC~ BHliOHHOlIH Tpe6yxlsc&Ko'i. Ta Cs!rn.1&HiBcbKO'i. ;i l'!E:U& BHHOHKOlfH .1ir· Kisc&Ko'i. PycaHt11c1t1<0I ciJil>CltKHX Ta l\aJJHTRHC:&HO'i ce.'lHIUHOi Pu HaPOJIHHX ;ienyTar!B. A OT HapOJ!Hi 061'aHUl Celmrro.riKi.BCJ>KO'i ci:i1tpa.!IH . nDltiTHO noc.iat'5H.1H poa'srcH101a,11tHY pot'5ory Cy:VJ .JHtnl\. . 1 rv ,Y onµtU1'1;:;r.l· cepe;:x Hace:ieHHR. Ue i Hi c11pasH :repmaBHO'i Bar.H npH~11e.'lO l!O 3HHliieHH" 3a. BiJ3Ha'la!OTbCl'I TaKOlH Ha· i;ynis.111 .'IHll!liiB MO:JOKA '11 POJHi ot'5paHUi 3a3HMCbKOJ TPYJliBHHK!s ce.ira. flpH ci.1hcbHo! Pa;iH. BoHH po!i. n.'laHl 650 ueHTHepiB llH· JIRTb yce Heo6xLwe, moll l<OHHOM .33liYITHll JIHUJe 198 JIOTPH:l-Iarn CclOBa npa. ueHtHepl11. aarH Jep;nasi s nepUJOMY 3aKyniB.'!ID .'IHUJRill M0pout oinrHa:ruRror n'.11rn- .10Ka 3 n!;rco6HHX rocnopiqra1 110 1.200 KIJioroa· zia pcn rpo:lfaJIRH a:vieHUIH· >1is )10.1ona B poapaxyH!\Y .1H TaKOlH BHKOHKOl!H roroHa KOi!\HY liOPOBy, l!Ki € B .1illCbKOt flyxiBCbHOi' 1'l ni;ic o6HHX rocnoiia per Bax CsiTHJ11tHisc&Ko'i ci.1&pa;:x. ce.1btJaH, 'llrna:10 ~1' m:a. LUot'5 nosepHyTH srpatJeHi .%Uh, Kapron.1i. I1ona3HH· TI03HUi'i. hi Heot'5xiJIHO Ha!-11;H 3a 11nru1B :ia n'Hr& Mi6.lHiK'lmm l!HRlm po3po6.i. cfluis u&oro poKy Ja10ri. TH µo;:iarnosl JaXOJH. c11n.fl· yci 11!.Jcrasl! crronlsaTHc;r, :\IOBaHi Ha BHnpaeclf'HHJ'I wn :oo6oe'.fl3aHHR BOHH 1rn- craHoBHllla. we paa Haro· HOHalOTh a qecT!O. Ha c&O· .lOCIHH Jie::yrara~t nJJO fO .JHi Bi)] TPY:t i BHHKiB UbO-. BaiK'llfBicTl> lOPY'IeHOI l'I ro 11ace.1eHoro nyH«TY sa;e cnpa1rn . .l11we aa raKo'i Ha:iit\mJJo 1.000 ueHTHepi~ Y:\IOBH MOa\Ha 6y;ie cnOli· :\J0.101\a. 122 U€HTHepH BaTHc.f!, ruo 30t'5os'R3aHHR, \(Be a, 40 THCJ!'l WTY!i 83.f!Ti T·py;iiBHHK3:\!l{ Ha 33· f!Cllb. ra:r&HHX a6opax t cxonax. f1pu aHrnBHi!t ytJacrl ne- 6y;iyr1> ycniJUHO 1'1!KOHaHi. I. 3ABOJIOTHHH, nvrariB nesHHX ycnixls :1 crr pasi no.1inrneHHR nocrarOJto•a paln~aay.
beo.11ori11Hy po&Ty .... Ha piaeH& aasn.aHb llHH
ponaeJIOBCbKoro cyllHOpe· MOl!THOro 3aBOl1Y 3a KO· pOTKHR CTpOK nepeo6.'IU· Hall BeJ!HKHfi M0p031!.1b· HH~ pH60JIOBHHfi tpaynep s arirren,1oxil! i Ha3BaB tlo. ro «Kopqarntteu>. B ocHameHHi cy,n:Ha HaHaKTHB· Hil!ly yqactb 6paJ!H KOM· COMOJ!blli i MO;lO.llb TiiJI • npHEMCTB ,\focKBH, .11e.Hili· rpal!a, XepcoHa, MHKO· naEsa, OlleCH. I ocb arinen.;ioxiJ B THXOMY OKeaHi. y CKJ!Ui qarHHeu• craE Ha <Jae rofroro xy.!IO»<HhO·nponaraxCTHHHHM t'5y.JHHK0'.'1 Ky.1b· llHCTCbI<Oi rpynH - Bi40· TYPll B OKeaHi. 3ycrp itli .Mi aptHCTH, B'lCHi, :reKTO• 3 q.ieHaM!f xyao&HbO· pH, crroproteHH. Tiepma nponaraH.iIHCTCbKOi rpyn!! BM.PT npoXOllllTb O~HO'lOCHO i B wsap10BKa 3 «Mblc Opexo!!O>. ExinaJK 6i6JiiOTeui. i B KO~ICO• Ul>Oro cy21Ha - Ol!HH 3 Jri. llOJ!&CbKiff Ki~lHilTi. i B .ilepis couianicm<u~oro 41oli£, .!le €KCI10HYETbC.'l 3MaraHHl!, qornpM M;Ycl!Ui . cpOTOBHCT38Ka npo r~DO· TC.My siH SA.nHUIHB pi.!!Htra jqse lKHHR MHK0,1H o'er· nopr i ycniwao Be.lie npepo•c11xoro. MHCeJJ. Opo110B*YE.TbCll npo3acronopeHo M·aIUHllH, rpaMa y Bem!KO~!Y KiHO· cyz!Ha HaJil\Ho rrpHII!BapKOHIIeprl!OMY 3a,1i Tyr rosaHi o;rne JIO O.!lHOro i ycUROBKa K0.1bOpOBO i miraIOTb y llPetiti. <KopMY3HKH, KOJJboposi re.1e-
OPrABla1'7'BA~1D
llJllilJOJOT!t
H11Hi 06.1H'l'll! Llv6iBUll'l . a 1<paceH i 6y;iHHK11 h'o.1rocnHHl\iB, lll\llX J8€;I€H() COTHi aa Ol'TCIHHi POKH. <flaHT11'JHO no6y;.iosaHe HO· BC ce:io. I Tan B !ipai' BCIO· JH. f\o :w R po 3no..si.:ia.1a 11po uc, .lCXTO He HiPllB. Bi;i'1y:ra: ranoro ;K11n;r, f!H y 6para. RI-> y 6aratbox VKpa'iHlliB·e~1irpaHT i B.
Ht!
BHTp1rna:1a 6. !1ocril!Ho ~ll crpaxo:vi 'leHarn 6iJ11 i Ti:Ibl\f! ii JlY~laTH npo '!OP· HHH J€Hb, BHHit ,IO;i;e Hacrarn 6y;ib-Ko.1H'?'. He no .11eHi rane ;n11rrfl.
H 11paurosa1a JOBPHOJO , 'rexaHi· a .11iti qo:1osili :laropo~1 y Ho.1rocnL Ko .111 40.10si1< 3axsopis i Josro .l~h'~'Basrn. ito,1y ::;a noom;!IVAa.1H a:wiHHTH po6orv . :\la nepel:xa.lH .JO lsaHo<flPaHK i BCbKa . 0Jepi!\a 1JI xopowy 1<saprnpy, ;n11se'10 B JIOCTaTKy. HHH i - l'I PO· 6!THlfUR. Tio6ysasum s HaHaJ!, RKOCb IIO·HOBO,ly ;3003y~.1l .1a . mo B rocrnx J06pe, a JO'.\ia · Kparue . 5h<e ro ruacrn · lf\!ITH Ha csorn ae,1.1 i, cepel Piillll!X :llOµeit. 110qysarn cP6e rocnoJape'.\r s.1arnoi' Jo.ii. To He rrpocro c.10sa.
THX t'5t.1Hx l'JHnpacysaHJU: xa:iarax. 06c.1yrosyJOTb BO· HH wsH,:zlio l l'IHiCHo. ITpa· lliBHHKll l1pH.1aaKa Ha l raraIDThCil optaHl3yBaTH CBOIO po6ory ran, ui o6 y Mara:lHH i 6y.111 sci Heo6xlilHi n1Aap11. 3a see ue i B.1R'lHi :~1 c:.1hc&1ii rp~· J iFHl• KH .
I. CAB"IEHKO. c. .1Iinm.
e
HA TEMH ,ZlHJI
He
ririeHa npau;i • • MexaHI3a TOplB ~
Ilorymel clJl&C&KO· r.li!il 3a ;:is11ryuo:v1 none· rocno)lapc&Kl n.raWHHH W'.litiYIOTb ;:iocry n s111rn;iJMlHJOIOT& npanJO MeX3· . HHX ra:.i iB y ;JOHY _:;uxaHHfl Hiaaropla. 3MeHWYIO'fH )Jexauiaaropa . 3arpaTH 4;1l3H'IHOi CHJIH HerarnaHo smrnaae Ha .~IOJlHHH, TeXHiKa BHMa· llPOJ:IYHTHBHicTh npaui i rae aarpar eHeprll po- Biilpauin . 11Ka s111111:-;ae llH<!· ayntoao'i I aepaoao-eMO· ni,:ion po6orn ;:is11ryHa lliJ nltieoi'. KplM roro, wyM, ttcpisH0~1v :11icui. ,'l.111 ai6panln, BHCOKa reMne· ~DJCll11H?Hll:1 Ri6pauii" HC06parypa noalrpR B JiiTHili Xi,lHO 11epio,111 YHO ' liOHTPO· 'IBC, BHKHJlHI raJH BH· ."llOBaTll TllCK y WHltax !\')· Km1Ka10Tb nepearomy. :1!c1 rnx rp<inrnp i s. nocriii•1q lllO MOlKe npHJBeC.TH JlO crr;i;11rn 3a pery :1 1-0saHHH~I npolf>eciiiHHX 38XBOPIO· Cl!,liHH/l . S8Hb. ,J:rn opra11i0aui'i nooorn !{:111 n9.1inWN!llll ','\IOR B no:1i rpc6a TO'IHO s11 0Ha3<lRJaHHn 1;o;.i;11orn npaui :11exaHiJaropiB po:i - '111111 Tp !rna:Iinh po6.1eHi rnnosi na6iH11, RKi q,1cHa :1aHK11. BCTaHOB.llOIOThCll Ha rpaK- po6o•wro ;:iuH ne nos1rnLJa 8 fOJllH . ropax. 3epH00611pa~hH3X ncpes11wysarn li<nt6ai1Hax . 3 ~!CTOIO J<lXH· l-\arerop11YH0 3a6op<Hl5TE:TbCTY Biil nu.iy i ra ~l iB BOHll l'il 11pau10Rarn Yepea !!CHb rep)l('T!f:JoBaH i , CTiHll ll HllX 110 14-16 ro;.iuH . 3<lXf!llleHi si.1 HarpiB<lHHi! Y iKaPliY noro;iy Ycpe :; COHfl'rHll\111 llf}O'.llCHfl'.1111. llCpt'Hanp~Ty rep:110ptTV.'l il· Ta Ki y:v10BH po6orn • np1!- 1ti!'.\!rn·i c11cre\JH opra11i:.i.11y 1!10Tb ni;(Blfll(CllHIO npo;:iyr:- ueo6xi;nw opraHi3ysarn TH!lHOl'T i npaui i iWl<lTb Ri,::tllOBi;IHllff peitnl:ll nI!TTil. MOiti:lliBiCTh ecpC'HTllBHiwe Y 3e'n:.rny 3 TiDt. u10 pc· s111;op11 crnsysarn rcxHiKy. ao'.11 3 no'ro.11 3 opraHi:rn1· 3Ha •1Ha po.:1b y er so pell· :110;11rn11 s11;ii.1HE:Thcn 6araHi c npHl!T.111BllX yilOR upa- TO co:1ci1 i BiT3\t illiB. HC· ui H<l.'!Cil,l!Tb i ca\llB! \IC· 06xi;:i1111.x .l-'lil HOp:1c1a."1hHni' xaHi:~arnpa.11. He.!!6a:1e itiliTTCliH ..lbHOCTi. 'ix rpe6a 11011osH10saru. HaliKp;i1uc CTBfl~CHHn no repMCTll3Yl<l· YHX llp<lK.•!a)l<ll:-; i Hepery- BmHBaTU x:1i6Hf!H KRa ". .1npHe ao ..1orc np116HpaH11H rhO,VHTOBi l\O\IIJOTll. \liHE' · 1rn6iHlJ ~; llpl!'!ilHOIO J<Ol:- pa.lhH i BO.lll. npocro nL1co:1eHy so;iy r 11a o;:i11H .1ir;J ·ue11rpaui'i B Hiii rn1.1y. BHKH;:tHi ra:rn norpan- 80,JH ,lO;:ta€TbCil o;iHa YaII· ..1R10Tb y J<a6iHY Ii OCHOB· Ha .1 o;nKa co.ii)._ J1HTHY so;.iy HCOOXiJWl HO.\JY •1epe:-i ornop11 nepe.:.tHbo'i rriuKH i 'i'i ninKanor- :16epiraru B 60,inax y 3aHoro npocropy. IlpasH.lh!IO rim;~" Ha rpaKrop<ix i KO\!· rcp:vrn cax . Y Bi;:iprry.1bbBaHa na .:rnBHil 6a1':\Hax anaparypa, crapaHHHH ,lO· no.1bOBHX 6pl\ra;:iax i rpar;-
.v
TO)IHHX napl\aX 6aifiaHo Bl'T<ilJOSllTH ' ;1n11osi flepepfiy c.1i.1 opraHi3oH.\'B<lTll ~· H~ii;san1;iwnii 11epio;1 ;;Hn. Bl;tnO'HIBaT'I 11eo6xl;t11 0 B ;~:uim;y 'Ill nl:1 6pe:ieHTOH'LI! TCHT0.11. Y .1irniii Yac 0;1riraJOrb :1cnrnii llflOCTOpHli O,l:lf c'R iT.'l l lX TOHifl, oaBORlli!lllJij po6oc111ii IWCTIO\I TOIUO. ;:(o6pe 3;ix1rnia1orh :.1cxa11i:iaroris Bi;l COllUH i ,JO· JJ(Y ycranos.1t'11i Ha,1 po6s'IW.!H .lliCU!'l.1111 TCHTil. 3m1;i-;emrn 3arn 1:1cBOi.'Ti nos!rpn ;:ioc;ir;i~:Tbcn w:rnxo.11 r c p\1ern :3aui'i na6ia11. B i;rnpa uboflaHi rn:.rn ;(lrn r~ Ha s11yrpi111Hhoro aropaH· 1rn :11icrnrh 6araro rii:rno:\Ta HiTI!llx xi,li'!llllX flC'IOB:J ,!. o;(.cp;KaH11x 8H<H::1i;io1; 110.i11oro i HcnoB:wro 3ropa11!IH nc1:111B<>. cepc;i nn11x c:: Byr.1c1;11c.·111ii ra 'la;ui: 1rt ra .n1. .\1cra11 ra 'iH. To.11v ';;cxaHi· :iaro pa;1 Hco6xi,;iHo 11a.11 ';1. Tarn. !UO ;106pc Bi,1P€1',I'· :1hnsaHi JBllfYHll flll,li:lil· :orb :macrno :11eHu1r 'Ja;(llO· f(l ra;i y . Hiiti H('Ri.:rf)Cf\',lb(J· BaHi. c.·1i;; pCTC.'l bHO cn:iJ;lfTlf :ia c11pasHicno no;1:1'li .1iacrn:1a i na: 11rna. 110scp:rnio ;1s11ryaa c:1 in YI~ L'T11rn lii.1 1111:1y, pO;i,lHTOro na.111 Ra rn11to . 1-lcp ir.HllKII rorno.:icJJCTRa, ll~PTiliHi i po6iTH!l'fi l<O.\!i· Tl'Tf{ noflJll·JHi l'TB(l)')::r:: Hl'Oiix i;1Hi V.\l()Rll :r:IH j1060Tll i Bi,JllO'lll HI\~' '.li('Xal!i:ia· rnpiB, i B roii ihC Yac .1 00Hrncn C(~it'l\T11::1rnro R!!· 1;opxcra1rnn rexH :li ir. A. <l>Pl,UMAH, JllKap caHeDIACTaHIO'i.
Mh.i.HilOTb we¢cbKi AprHCTH 3 KH'iBCbKoro opneeis Jle· HIRa I Tpyaosoro l:fepaOHoro npanopa aKaAeMi'IHOro reatpy onepH I 6a.1ery YPCP IMeHi T. r. llleB'leHKa '18CTi rocri B H3WOMY paHOHi. lllelf>cbKi 3B'H3KH MllK MicTOM i ceJIOM Minui· WalOTb 3 KOlKHHM poKOM. Mernl 3 KHeBa, BHCTYDBIO'fH nepen TPYAiBHHKaMH Bpooapll.lHHH, 3HaitOM· JIHTb i'x 3 niceHHHMH i BOKSJlbHHlt!H CKap6aMH Haworo Hapo)ly. Komaa raKa aycrpl'f 3MinHIOE llPYlKHi 3B 'H3KH Mi;K HaWHMH 3eM.1.RJ;81UH i BHKOHaBl\HMH 3 BiJlOMOro Ha BCIO Hpa'iHy rearpy. rpyna apTHCTiB HelI.IOJlBBHO D06yaa· Jl8 y se.1HKOJ{HMepc&KHX WKo.111piR,
•
nICJUI KPHTHKH
,,3a11apo1a1e 20
rpaBHJI 1981 poKy y ra3eTI «Hoae IKHTT.R» niA TaKO!O H83BOIO 6yno onyfi. JiiKOBaHo CTBTTIO, B .RKlil fOBOpHJIOC.R npo re, w;o B n.11eMnraxopa)lrocnl ~<BpoeapcbKHH» po6irHHKH He· peryJI.RpHO O)lepmylOTh cnel.lxapqysaHHll, a raKOJK npo rpyne D!lBllJllKCHHR 3aB~AYIO'ioi T. C. BiJJh'JJtJ< 3
B'iopa
1 He
'IEPBOHE, iHOBTE, 3E.!JEHE - - - .
noaasqopa mo npox".l· ;:t/lTh no reparopil patioHy, 3BiJibHH.mcn Bill CHiry. Bo,Ji'i Bi!\e ,laBHO BCTl!r.'IH 3a. 6yrn TI po OitiC.;Je,llHili Ta CHlrosi 3aHOCH. 0..;Hal\ Ki JibKlcTb Wcl.RXOBO·TpaHl'llOPTHHX npllroJ He 3:\!Csi· llJ,\'E>ThCH. :\Tai1a;e mo;i,1rn : 1y11at0ri. rp11aomHi re.1erti0Hlli .J.JB illKll y Bi;:t,Ji:ICH· Hi ,'.lcpaiaElTOiHCllCfiUi'i ra CTallUi'i «illBH,lKO'i .1ono,\IOrJP>: :110;\ll IIOBi;:tO.\l,lHIOTb 11)>0 HOBi aaapi'i. 0 l'06:111Bo 6araro 'ix rp111111:1och OCT<ll!Hi\I lJ3CO.\I Ha Ul.'IHXaX 1-JdC('.'lellHX nyHr.Tifl paiio11y. I ~iafi;ne l\os1rnyBareub iJ;eu rpcriH 11 cpc6y sas y HCTBCP('30.\IY craHi. Tai;, aanp1rniH11i nsinrn il\IJTC.%· ce:1a n .1 ocKnro f. :\l. UlacTyH , 6y ,::ty'Jll «lli,::t irnpKOl<l\>, 'ixaB TIP TPaci hll'iB-IlPll.1YKIL y ca:10!1i asrm106i JI.R 3A3D6o, J:ui\1 soJin. :ii-IaxoJ!1: 111cb fioro ;iottna i 11te yerflf't)o nacaa; !ip lR . rope-B·):(i\ rnN po:iirmrn aRro. Ill"> Ha OJHO.llY 3 llOBOPOTiB He C'il f'<lfllJBCIT 3 KC0\10\! i «3a llOPOiKC!lb» nepeKllHYR· c!'l. CPiHa.1 no'i:-i:tnll «:1 RI· rrn1te~1» rnari•Hrnrt.' TPil· n '':H a TPrm1a Ulan\'H i l 'i'-p i• 11111i\ :\lll1m;o TKa'ICH· i;o :iarnH1".111. a iHUii naca;1rnpH _:_ B. THa•1c11no i C. T1:a •!r!11:0 o:iepitia.11 1 TllihJ;; Ti'rc:'C!li ll'Jmt;o,::t;i;ell,11~ . HeBiJ0110 11p211iBH11Ka11 ,lt'p;-n aBTO'HCllCKUi'i. 3 K'['.J 1Jlill'll1B r . \T . UlacryH. a:1c \JOitiHa ETIC'RHCHO CKa;iaTH. lltO Iii .'ll<l,lll E: llPll· ;i11\111 cniB:V"Ial'HHna~rn 3.10asro~raricrpa.1i,
KOJIO''
BIABiAYBP.'ISMH IASJI&HI, npo JaTll)l\He 6y.l!;iBHHllTBO IKHTJIOBHX OltHOKB3PTHPHHX 6yAIBeJib, 0.l!;eplKllRO BiAIlOBl,llb TaKoro 3Micry: «,[{HpeKni11, napriiiHe 6iopo i npo4JcniJIKOBHH KO· .lIITer HS cniJibHOMY 3aci· ,llaHHi 06roaope,11H nopyrueal 1mraHH.R. IlJ)HKliallH nlnrsep,Auuca. Buri~Ku ue-
XTO KOHTPOnl0£
BO.QISI? AarorpaHcnopr HJIHWUTbcli OllHHM s HaAspyqaiwHx i Maco1Mx BK.Ilia oepeae3tHb Hapo11Horocno· 11apCbl<HX UHT&lKill y palioHi. 011HaK BiH Aie Re lallKJlH pHTMi4HO. Ulo UbOMy 3&13 lKat? npH'IHHH pi3Hi. 0KpeMi 3 HHX aHanllylOThCll B uiA CTaTTi.
.Moarna 6yno 6 i Ja.1i HaJHBCITH JCITll, npi3BUU1a nopyWHllKiB. A;i;nc 3 no•1arKy poxy rpan11:1ocR. noHa;:i niscorni aaapiR, H HKHX 6 rpo:v1a,ll!H 3arHHY· .10, a 36 o;:iepa;a.10 nopa· H('HH!l. LUo JK npH:iso;:tHTb JI-O 01epre:1bHHX BHna;.iKiB i Ha aBTO· T.flil\KHX rpaBM UI.l.Rxax'.' ABroiacnc1aopH ;iaBHO Bme nepeKOHa~HC.R ~- npaBH.lbHOCTi csoe'i TO'l· 1;11 3opy ne mrnurs:> BO.!li'iB i nlwoxo;:iiB, H('XTY· BaHHn BCTaHOB.leHl!.\IH 11paBH.1a.111l, HecnpasHicn, rpaHCflOPTHHX ,3aco6iB. Oco6:rnBo 6araro nopywHll· KiB cepe)l THX, XTO eKcn.1>" ary6 HecnpaBHi rpaKropHi asro:1c106i:1i. Ix aH11s.1eHo v nepio11 rexHi'iHHX ornn,Jis aBrorpaHcnopry i s nepioJ secH.RHoro or.1i!;:tY 6eJneflH pyxy, .RKllH I.lboro pol<y npOBOJl!BC.R ni,n Ha3BOJ-0 «TPanrop». Tat;, y pa;irocni ~roro:1i schnHll» 13 69 rpaHc noprHHX 3aco6is np11JiaTHI1· y1rn~· . :'>IH ,ilO lJ,ilH 6y.10 .111we ~3an.1as l11w11i:t llPHK.'la,1. !<0.111 44, s pa;irorni i3 29 BCboro 1.5. l!])drHCHHH po;m1rnyr11 Bl!· HH!!» \Ofiy UJBllJlii l' Tb o6CpHy.l:J· R pa1'kL1brornxiMi'i JIHWe n1 .rnxo.\1. iE1nc:1i. ce:1a 18 aBroMawuH 6ym1 roro· 3asopH'l 0. f. lllnYPKO Ta- Bi ilO po6orn, a pewra 43 ran i 3a.1a w11.1Hrn l\Oiti \l'laRcri, !JC\1013 Ha np11:1ax, no ce::muv l-la :rn- Ha nPHKO.li. ' PaHo lJH ni'3HO He;i6alt1Hrl. B rc:i>·:1brari · asapi'i BHM HCpiBHllHa-'l ;IOBO,ilHT&· 3<lrBHy.1a :11o;i1rna .. .
e
38 ' Sl3K~
Ha lf>oT03HiMKax: BHCrynae COJiicTKB Ilall{eHKO; BHCOKy MaiicrepHiCTb rpH ifa KCHJI<>$oei np0Ae~1oacrpyeaa coJilct opKecrpy OJieKcaHJlP Bl,llO· BJIHHoa; 13 rpynoJO wKo.111pla MHH noer, KOMDOJRrop, cnlsaK CeprUi JlaaenoeH11 KoJaK. <Poro M. CeMHHora.
peryJillpHOl BHAB'li cMeraHH M3JIH Miene. 3a eecsoe'lacee BHAiJJeHHll aerorpaHcnopry AJIJI nocra•JaHH.R i'AaJibHi npo. llYKTIB xapqyeaHH.R, II\•} npHJBeJio no nepe6oi's y Ha,Z\xonmeuHI • c~1eraHH, lia 33BiJlYIO'IOfO rapameM n. l. RoeaJ111 HaKJia)leHo aJlM(HI· crpaTHBHe CTllfHeHHll ROMY oroJiomeHo }.'loraHy. 3a rpy6e DOBl:,'t)](effHR 3 Bi.tteinyea•iaMH :rnalnyro?Jitt lllaJl&HelO 'f. C, Bi.'l&':IBJ<
oroJioWeHo cyaopy JlOraay. BHKoepo6a pa,llrocny A. A. · .TIHceHKa 306oa'.R38HO 38· NIH'IHTH cnopyAmeHHll 5 OAHOKBBPTHpHHX 6ynlaeJib 110 I JlhcronaAa 1981 po· r<y. B. <l>POJIOB, i\HpeKrop n.1eMnraxopan· rocny «BponapcbKHit». B. €BCE€HKOB, =eKperap rt<1pr6iopo.
I. BHCOl.(bKHH, rOJIOBQ po6itKOMY nport>ClliJtKB~.•
r().
:'lfn•
IOPH.llH'IHA KOHC'fJlbTAlllJI
JI(e pas
Ae BiJHR MSJIH UiHaey aycrpi'f 3 Y'IHJI· MH i B'IHTeJI.RMH, BHCTYUHJIH 3 KOR· l(eproM. Be.1HKOJ:1HMepnl a seJIHKlfM lHrepecoM BHC.'lyxa.111 'llHCTYDH rocreii, lllHPO Jllll\ysa.1H 'iM 38 npH€MHi XBHJIHHH cni;I· KyeaHHll a MHcrenraoM, aanpowysa.1i1 welf>ia npH'i3JlHTH J:IO HHX 1J8CTiwe. JllOJl~IHJia
Cl'! po3n.1a'lyBarnclf :1a ('ROIO H('Ja.leHor.1lf,'lHICT:b. ;1ucmm.1IHy oi..pe~11 Mn!'! BBama!OTh npyroPRJIH(')}I'} cnpaROl<l . im Hac.:ii;inu, Tl.lf.KH l'l H!!HiUTllbO"\o!V l'l"'• ui 8 so.1i'iR nazrrocnv .. ro.1 i P.rbtm!!"> l'Sv.111 :'inmr· ~·a Hi :ia HeP~'!O'I v ReTBI'!~ ne:io'1\' craui. Tinattn:11;.r ,JROE :i HHX nnrnanR~R ; aaapiitHi CliTV<HJ'Y l :,al!· .1<1.1H rocnoJ;inrrRv "arl'!• nla.lhHHX :16r•r1iis Bi;HTO· Ri.!lHO. nn 8 . 7 I fi BO,'tiYS fly.1rr :JarnirnaHHi nia '!ar 'i3JH I! · 11eniepe1n~1V craRf :i na;irorniR ~1'nP6vxii:t• rh!artt». «3ool'•. Il!IEIT·2 . 3a:mmaETbCR .l!il!JP. lll!BV• Rarnc11. :rn rnoi; i Attn ';HVTb nran·Rrl.TH Ha B'YHR· HH nn;u1IBHHKi11 }(f'Pi RHJmlf 11a:isaH1rx rocn o.1apcrn. H~ .1£>rne. no6.1~;.ri.1nse non.rreC'· KvsaRH!l ~ asrapa no n~eqy BO;:tll!: .-]"Bl!C'h lf\I', :\·f l!H0.10. He 1mli'•'. " TIORC!'!K,ll"R· · HJJil CVBOP!ttt J{OHTJ'l0.1h. HP.• Til'llDIHlllniiC'Tb JO <'i.V.!l'b• ·imrn:: nopvrnem, 111oa-;vrlf :.rniUHl!TI! TPV;tOBV .!IHClUl• TI.11HY. CTIPHllTIDlVTb :'i:ttl"H• meHHfO npaJJonopyureHh Ha riRTO~I06,i.1hHl!X w ..111xax Sposa p1wnm . M. ,llP060TYH, H8'18J1!.HHK alnJllJ1ell10t ,lleplKIBTO I H c Jr e K ll I y MtC1>K))&ABIJ1J1lJIY BllYT· plmHlx cnpaa.
xpo TOB&p• B
Bp8,Z(HT
py. 3onpe:11a, 'lnraqf rroa!• ,l0M'1/ll0Tb, 11(0 Ha lle/lld peqi eapricno smue 150 liap6oBaHl(iB po3crpoqHa ycraHOB.1IOETbCR Ha ruiCTb MiC.RUIB, a He Ha piK. lliitcHO, B O!ipe:~IHX BHnan1<ax crpo1rn B11n.1arn i.;peilHTY 36i:J&lllylOTbCll I 'lH JMeHWY· JOThCll). a;1e ue csoro pony BHHllTOH 3 npaBH.lJ, BHH.lH· Ilepw aa Bee, B .1HCTax KaHHH KOHl<peTHHMH YMO· 3sepraf.rh<.:F1 yeara Ha ra· sa~rn B riff •rn iHwilt ".>15Ke Mlcue: «OnepmaTH .no· .. :1acri '<H pecny6,1iui. Tali! BiJKY ,l-1R npH,i16aHHlf TO· llllTaHHn BHPilll,YIOTb oecB<lpi.B 8 lipe,anr :-.rn;ne _110. ny6:11KaHchHi :.1iHicrepcrsa .JHHa. IllO nponpauioBa ,1a ropris.ii i BHKOHKo~rn Pal •. Ha nocril:tHiti po6ori He BOHH iii BHOC/lTb 3~1iHH B ~teHme UJecrH ~1icm{iB•. nepe.1iK roBapiB , mo npotIHraqt Bll(3Ha'ial0Tb, U{O ;iatoTbUI B Kpe;iHr. Ha:-iaaHHH CTpoH He € EJH· ~- 11e1tl<HX J!Hcrax asrOHlni ,il.ll'I BCiEl repuropll PH \fO.lOBHH:\1 4HH0)1 , npaKpa'iHH. i.llBHHKH ropriB.li) He 3f0J· Ue - cnpaBe,n.1Hee 3a· . Hi· 3 rBep,liReHH11~1. LUO no ysail<eHHJI. Wecr1rnicRY1tHll ,noe i,Jt{t nonyneuh :1o1oaie crpoK ycraHOB.'l('Hllll B npH,!l6arn Hi:JbKil TOB~PlB ll 61:JbWOCTi COI03HllX pee- pi:lHHX CCliUi.Rx 0,Jl!Oro :;1~ lly6 ..1iH. B 6i:1brnocri, a.ie ra 3HHy, ~iornsyKJ•m ue He B yc i x. Ha Yi..pa'iHi i R TPYJIHow,a~rn s ocbop:w.1eHMo.1,JaBi'i, HanpHHclaJ.l, ,JO· Hi ;ioliyMCHTiB, 3 uie;10 CMTb nponpal(IOBaTH TPll :.lY~ll<OIO He MO>nHa noro,JH· :.1icF111i. w.06 o,1ep;nara ,!\O· rncn. fipaKruHa po6orn Bi;iKy ,l.il.R HyniB.'Ji TORapy 6arar&ox Mara3HHiB CBi.ll· a Hpe;:i11r. B PociRCbKHi 'IHTh npo re, mo se.~HHHX <t>eJepauiY 3 HenaBHboro rpy.uH01u1s nptt ocf:iop:11.1eH'lacy ,lOBi,JKH Blll(a!OTbC/l. HI KYntB:ll rosap!B y KpeTH.\I po6iTHHKaM i C.W.rK· ,JHT y pi3HHX ceKUiJ'!X OZ!• 6011um1, .RI>i nponpaQIOBa· 11oro :11ara311Hy He BHHHliaf.. .111 Ha nocriHHili oo60Ti ne Tana npaKTHKa He cynepe,11eHwe 0,JHOro po1<y. 'llf'l'h, iCHYIOYO~IY 3aHOHO· ;;ascrsy. I:ime aaysa:;neHH/l croryB. MAJCCHMOB, E>Thl'R roro. mo He 3asa<,nH .IOPHCT, j)03CTpO'lHa ll.1aT€')l\iB 3a::€'l!\HTb Bi:t saprocri rosa(TAPC). IliCJIJl ony6~1KyBaHRR pA.Ill raaer IOPHAH'IHO:i KoacyJir.ra1d~ .,ToaapH B KpeAHU y peAaKnl!O HaAilbDJIH JIHCTH, B AKHX 11H1a11i aaepra10rbcJ1 3 npoxaaHAM yro'IHJITH AeARI nO~OlKeHRJI, w;o MiCTAT&CA • reKcTl.
a
4
C-TOtl.
*
12 qepBHSI 1981
POKY
H 0 B £· )I( HT T SI KHieci.Ke rexHilfHe ylfHJIHWe .M 1 Ha 6131 MOTOUHKJleTHoro 3UOLlY nPOBOD.HTb nPHAOM YllHIB
Ilpt>41ecUhlo-reuJue Y'UIJUIDle npa l'OJIOllROlll'1 ni4upH6MCTlll &3yricaoro apo«honoro
•KlllB• iMeHI so;pt11u Bemncol JKoareeaoY co11laJJlcrn11ol peaomo111J oroJIOWYf: HABIP yqHJB 61:3 ER3AMEHIB RI 1981-1982 HA8'1AJl&HHR Pllt. ">6'6JR8RHJI
ITpH:ltMaJOTbcll JOHafiH I illBttara BIKoM Bill 15 40 poKiB 3 OCBITOJO 3a 8-10 K.iacie. OpocpecH!HO·TeXHi'IHe y'IHJIH!.l,le rOTYE: BHCOKOKB8.'ll· $1KOB8HHX rpaxieuis B3YTTE:BO'i npOMHC.10BOCTi po3KpiltHHKiB. 3aroTOBU\HKiB. 3an1a<'IHKIB. BHnycKHH,KH 3a6e3ne'lytorbc11 po6or·oio Ha nlilnPHl':M_· cTBL OpHtlH11Ti )lO Y'IHJJHU\a (XTO 3aKiH'IHB 8 KJJaciB) 3a6~3ne'IYIOl'bCH 3aµnJJaTOIO B p03Mipl Biil 30 ,ilO 50 Kp6 .. a 3 ocsiTOJO Ja I 0 KJ!acie - 70 t<p6. YttH11M nepworo POKY H8B'l8HH11 Ha)lalOTbCil KYTl\H Ha KBap· rnpax 3 '18CTKOBOIO on.1aro10, rapll'Il o6iJIH sapTICTIO 50 npoueHrle. 3aKiH'leHHl npoqnexyttHJIHU\a MOmRa nocry1rnrn 11 . T-eXHiHYM 'IH IHCTHTYT ·.1er1<ol npOMHC'.10BOCTi. 8HnycKHHKH Y'IHmrn1a. 11Ki 3aKiH'laTb Kypc Has'laH· Hll. i 6e3.!l01'8HHO npauioeaTHMYTb Ra ni·ilOPHE:MCTBi. a nep1.0y 'lepry 3a6e3nettyiorbc11 ryproitn1TK0M I KHIB· ChHO!O npolll!Cl{l)IO. Hawe nl.nnpHE:MCTBO HOCHTb BHCOKe 3BBHHll c O!;i· npME::l-ICTBO HO~yHiCTll'·!HO}. npauil>, HaropOJimeHe op4e·HOM Tp~· nosoro YersoHoro Tipanopa. BcrynHHKaM Heo6xtnRo nonarH raKI llOKyMeHtll 1. 3a11sy Ha IM'11 JHpe1<1opa. 2. Asro6forpacjliio. 3. CBi.ilOUTBo a6o arecrar npo ocairy. 4. XapaKrepHcTHKY 13 WKOJIH . 5 . .noeirvcy 3 Micul'I npoarneaHHll. 6 . .lloei..ilKY npo cK_.1an c!M 'r . '7 Me;'.Ul'IHY nosi;iKy (cpopMa 286). 8 . Catnourso npo Hapon>KeRHll (opHriRaJt}. 9. 6 <Pororpacjlll! (3X4 cM). . Hawa anpeca: HH'ii-15 . Byn. Cl'IReaoro no11cTARRJ1. .34. IxaTH rpaMeaf.M M 30 .no aynHHKH By.11 . Hyry30:aa a6o rpo.1ef.16ycoM Nv 20 .no JYOHRKH 11yJ1. U1na· ll.e.1bRa . . ,::(011yMeHTH no.uaJOThC11 oco6HCTO JlO yq6oBOY '18CTH· RH. npocprexy•rnJJHllla JIO 28 cepnHJI 1981 poHy (B npul!Ma.i&HY KOM!ci10 aayrn:soro o6'e;i.HalfH!!.) aa a4peco10: -sy.'I. UHTa;ieni.Ha, 3. Ilo'la TOK Ha8'18HHll 1 BE'PeClllll 1981 POllY.
18
no
.llHJleKD.1• olJ'elllllHU.
KHi'BCbKe npo<j>eciAHe roproeeJtbHe y11HJ1HWe orOJ10WY€ HA61P YllHIB Ha 1981-1982 HaettaJlbHHH piK ~'4H.1!HUe f'OTW KOHTpo.1epiB·KaCHpiB W!ipOKO· ro npocpi.1K> i n'poJ.asuia 11pon.oso.1b4HX i Henpo· .l10B0.1b4HX rnaapiB J..UI ~1ara3HHiB M. KH€Ba. Ha HaB4aHHff np11AMa10TbCff 10HaK11 Ta !l.iB1.1ara 3 ocairoKJ Ja 10 a6o 8 K.1acis,. ff Ki nponiiCaHi '/ KM€Bi a6o '06.rncri. Ti, xro He ~1a€ cepeJ.Hboi ocsirn, o.:tep>r:yJOTb II B se4ipHiH wKo.1i. Ha6ip uii1cHJOETbCff UJ.'IS'IXO'lol KOHKyprno,·o Si.l6opy no ouiHKaX B .lOKY~leHTax npo OCBiTy. Dp11 3apaxysaHHi Ha HaB4aHHff si..InoBi!l.HH\'. npoi:j:>eciS'l'.\I spaxosy€TbCS'I ~ticue npo11rnsaHHl! 1 ocsiTa scnna104oro. CTp01<' 8aa4aHHSI 1-2 poKH. 4ac HaB4aHHll !apaxoB~ETbCl! :io 3ara.1bHOro Tpy11oaoro cta)Ky. CnmeHliR - 32 Kp6 . Ha Micl!Ub. Do4aT01< HaB4aHHll ~ 1 aepecHsi 1981 poKy. Llo 3aRBH Ha iM R .!J.HpeKTOpa, j3 3a3Ha4eHHSIM ' cneuia.1bHOCTi, llOll3IOTbCR: 11.0KV~!eHT npo OCBiTy (opHriHa,1), xapaKTepH· CTHKa.3i WK0,111, asrn6iorpacpiR, llOBill.Ka 3 MiCUS'I npo)KHBaHHll, ~1e.'l114Ha .!IOBi.!l.Ka ($opMa N2 286). lOBiJlKa npo Bi.:tcyrnicTb iHcpeKUiHHHX 33XBOp!O· BaHb, TPH cpoTOKapTKH (3X4 CM.). BcrynHHKH nollalOTb .'lOK~MeHTH B npHAMa~b· Ry KOMicito oco611cTo, ao11.a104H npH UbO\IY na· cnopr, np1m11cHe CBill.OllTBO aoo eif!CbKOBHA KBH· TOK. A!lp-eca \'l!H,H!wa : 252160. KHIB-160. !l\'J!. Kioro,' 21. (Ixarn .JO cTaHuii' MeTpo «DioMepCbKa») . .Jos1.'.l.KH no re.1e<t>0Hy: 53-86- 72. 53-84-36. 53-86-54. D.HpeKuh1 YlfHJtHWll..
Ilic.1R JaKiH4eHH51 y411.rnwa ~'1.rni HanpaB.i!RKl· TbCll Ha KHIBcbKHH '.\IOTOUHK.1eTHHH 3asoa i 3a· 6e.i11e4y10TbC5J rypTOiKIHKOM. 3si.lbHeHi s 3anac 3 pR.JiB PaLll!HCbKoi" Ap:i.iii' 0'.1ep·iK) IOTb . CTHneH.lilO JOO Kap6oBaHUiB i 3a· 6e3ne4~ KHbCR ryprniKHTKOM nic.~H 3apax~ saHH'1 B Y4H.lHu.ie. CrpoK HaB'lal-JH.l!' 7.5 ~iiCS'IUR 3 Ta· KH.\ cneuia.1bHOCTeii: e.'leKTp03BapHHKH, lllT3\l· nyaa.1bf!llKH, e.1eKTpO\lOHTepH. ~·4H .111Ule 1aKO/K npoBO!lf!Tb npHli0\1 Ha Be4ip· H€ Bill.!liMHHff 3 \Cix cneuia.1bHOCTeH (6e3 Bill· pHs:.· si11 BHpo6HHUTBa). CTpOK Haa"-iaHHS'I 6 Mi· C.l!UiB. .il.1l! scryn:.· s yt111.1HLUe :io 3affBH Ha iM'11 .rnpeKropa Tp~6a .lO.'larn: J.OKy~1eHT npo ocsiTy, CBiJ.OUTBO npo Hapo.llil\eHHS'I, J.OBi.lKY 3 Micu~: npo11<HB3HHll i MiCUll po6orn 6aTbKiB, .lOBiJJ.KY npo cTaH 311opos'R (cpop'1a 286) , ..1~11'1 10Ha1da 3 8 K.iaca~rn cpopMa 25-IO. xapa1<Tep11CrnKy 3 WKO.lH i WicTb rpOTOKapTOK p03\lipo\I 3;<4 rn. 3aRBH npHH\IalOTbCl! 3 9 110 17 l'OllflHH.
A.lpeca y411,1Hilla : KHis-52 • .1oporot1rnUbKa. 6. ham TpaMBilff~rn ,\i'QN~ 14. 15. Tpo.1eli6~caM"1 X2.\"2 16, 19. 23. 25 10 3\.TIHHKH «,\\orouHK.1erHHl1 3a!!'Ol». Te.1e<t>oH 79·98-'25.
D.Hpuuh1. 6POBAPCbKE ATD,-09034
n JtirHlA neplOJI a cy6orel ra
opraalaoays EKCilPECHI aart16ycHl MapwpyTH •BHXl,llHoro ,llHJn: Bposape - · JliTKR, SposapH - nyxiBKB.. B!JTipa11J1eHRll asroOycis Bi.J JYUHHKH c:S!.ia Ji6· posa•: 1. Ha IlyxlsHv: 9 .30, 10.56, 12.47, 14.10. 15.36, 17.28. 18.55. 20.21. 2. Ha .1iTKH : 8.46 . 11.12. 14 03 . 1704, 19.30. BiJnpaMeHHI! a1no6ycis siJ 3ynHHOK : . 1. nyxlsi;a · 10 13. 11.39. 13.30. 14.53. 16.20, 11&.11. 1938. 21.05. 2 . .;liTKH: 9.59, 12.2.S, 15.16, 1817. 20.45 .
AllMlHlcrpanla.
Sposapci.KoMy MOJIOlf HOMY 3aeo11.y HA noCTIAHY POSOTY T~p~iHOBO rIOTpt6Hi po6iTHHKH y BHp06HH1.!H~
nex. On:rara npaui si11psi11Ho-npeMiaJ1bHa. 3eepTaTHCSI Ha a11:pecy: M. 6posapH, sy.i. 150· >KeHKa, 5.
All.MiHlcrpauh1.
Haw a aApeca I TenecpoHM:
npOA8lKY HpOMHCJIOBHX, rOCHOA8P'iHX TB npOAOBOJlh'IHX roeapiB.
~
Uho.11a pan.loeJteKrpoHIKH D.TCAActi . oro.nOWY€ nPHAOM CJlYXA418 (11eHHa $opMa HaB~aHHR) no nL1rorosui pa!l.io:.1exaHi1<is no peMOHTY pa· J.ionpHH ~1a4 is, re.1esi3opis Ta ·" arHiTo$oHiB. CTpt1HMa10TbCS1 oco611 3 cepe!l.HbOIO ocsiro10. nponHcatti B KHEBi a6o nepe1rnicri. Do 3aKiH4eHHi HaR4aHHll BH..13HbCR CBiJ.OUTBO i npHCBOIO€TbCl! TapHQlHHH KBa.1icpiKaUiHHHH po3· pll!l. DpHH0~1 .:ioK~MeHTis lllOLl.Hll, KpiM cy6orn ra He11i.1i, Bill 9 11.0 18 ro11HHH. 3Heprarnc~ Ha a..:ipecy: 252030, KHIB-30, B)'Jl. JleHiHa, 44. A.ll.MiHlcrpauiR WKOAH.
T l!JI E•o H H:
pe.unopa 19·3·R2: sacr. PeAuropa.
•l•al.11y 11&p1'Ull1oro
255020, M. 6POBAPM, •. lKllM• 19·4·47; aluoalau~aoro ceapeUP•. alaal~y d.u<~11.oro rouo· ayn. KMTICllMI, 154. .upcru, aopec:noHaeara 111<11uoro p11.al0Mouuu 19·3·18: at.u.IAI• lll!OMNCJ1oaoc1'l, a11nla I 11acoao1 po6orM 19·4-87.
!
1 ~
~ .
npnJh B O ~b~HX
TOBap iR
I )
~
OROY iR.
Ta
3anpowyc.\1o Hi.1Rl;1arn rqn1apo1; . ~ IlpasJiiHHJI pailcnoiKHBCDlJJKH. ) ~ - - --.......-.- - - ._......_...._. - -----.J
-
CY60TA. 13 'IEPBHll Ol'Ol'PAMA UT • S.00 "llac:.., S.40 l'htH:tcTHha. 9.03 M. Pa•e.lh. llp)ra cio!Ta I oa.qeyy •.ila<l>Hif i X,10R». 9'. :?u .iliTJIM npo JBipAT. !J •.;o .U.1H sac . 6aTbhH. 10.:?0 D..1aeH11, ua1ua nicHe. Kosuepr Re:110.oro .akrs11wro xo-
fi'JI I H H UJI , ll 'I EPBHJI Ol'Ol'PA.l\\A UT
s.uo <.:4ac ... . 8.10 fiMHOlCl
py lfh.tt.
lleHHR
~ . Q ;\ <Pi.lbM ,t:b~.liUCbKHA•.
10.:;o
k.OHU.C!Pl
11.(tfl
.Llt>PA\aBH1>ro
aH ·
CaM0 ..1Ml nkHi " raHUto .\\oHro.lb(bku ·i Hap<~Ho ·1 Pecny6.1iKM . no JaKIH 1teHHi · RHHM. l~. :~} titJBMHH . ,
Ho·
-
14.,;o !lo J.l.HH 1111auiBH•kiB KOi' n1>0MHC.'10BOCTi. •1eq>J.rJbl\1H .
.itr•
.LloK.
<l>i .1•M • 61.rn AA<epe:1 3BapioBa HHA •. H<tUiOHd.lbHOIO
CBATa
Pecnl6 ;1iKH Cl>i.1inniHH -.llHA HeJd.l<lliHOCTi. l\oHuepT q,;. .1it10IH(ltKHX
apTHC rta. MOCKOBtbKOro
KflMCOMCJ,I)'.
1i.25 J. 1\\iH) ·1 k.o. «SI , TH ta'. iH• u1i•. 'le.·1ceHcTaea. 18.-tu My.1bT¢t1 . 1bM ,,.; bopcy1~.>. 18.~,i lbOfOAHi
)'
CBiTi.
19.()IJ lliJlB<pT;; POJMOBa . 19.30 Ha ehpaHi •IHOkOMe· ~ lpaKTOpHCTH• .
Jl.iH.
;n.oo
"'tac•.
21.3.)
01.teBH.J.He·Hei:iMt•BiPHt.
:n.;n
LbOI OAHJ
y
Ml.Mt· eCT·
pa.11Hoi nicHi «Jo.101H9 OP· cjJeli•. Ol'Of PAMA YT llJ.00 .\h-r~ a.1bHa ha Me pa. IO.J.l .:.lol\. Tt'.ltQJl.lbM. 10.5-0 !c.1eqi1.1•" • l\pax ililKeHC· pa rapiHa>. t · ; J cepi'i. 13.0U ~ HPcnohiAHi cepu,P. 16.UIJ HOBHHH. 16. IO •A6i1yp1<Ht·8I >. l\11i&Cb·
3MKH.
IS.45 AKT)a .1bHa .aM•P•· 19.15 HapOJlHa ;; prncTKa J\\iPOWHH\lf'Hh.O
\'
CPCP M)"."4.4.·
HOM~ tfJl.1hMi .« JllO\liH ·ai .tlaMMepMyp•, 20.4.; Ila n.o6paHi•, AiTH! 21.00 •'lac• . 21.311 Te.1ecjJi.1bM •Kpa.< iHlKeHe· pa fa pl Ha> . 4 crpiH. ·22.40 OporpaMa >ty.1bTtl>i.1bt11lB 4 .1H 4opoC.lH.X. 00 lUiH•tH• Hi HoenHH . DPOf PAMA HA 06JIACTb
;.oo •'lac-.
SA5 l\oHuepT opkec1PY HHX
iHCTP) MeHTla
Hapoll-
il'.PodActtKl
Bi3rpyHKH> . 9 . 10 My.TbTcjJl.lbMH . 9.3~ c no
i
My3tRX
8HCT8BO'IHHX
0
kO•.
12.15 <l>l.•bM - niuM. Te.ucjJi.•bM cXsH.rrt lfopHoro MOt>R> . 5 ceplR. 13 .30 nicH•·81. Ha seM .11 Kp6a· CbKiA. 14.Z.5 • TeaTp OAHOro -"K10(!3• . 15.30 c.1l04HH3 i JaKOH>. 18.10 M~"""""li $i.1•M •JI na· MHTh
"IYlJ.OB~•.
19.QO K.1y6 KiHOROJlOJlO>Ktli. 20.00 Be•IPH• """" · 20.1~ • KH'iR Micro MOE• .
·11.00 21.3~
K<> .leKTHB l{\·eaHHR
-
•epcTH
6p'oaapcbKoro
BHC.1f"Jt.il(')e ,Y, :!4
.J'Hpy ·i11.a.1bHi TH
C'°'ept!
uano,1Ht-.1x
J\.HeRC!-..OA
u6.1~H'TH.
he,L1a
no.11oc11 cJ>opMary
•KHllh1$HH
110.1itHLJHoro
~ I.
ll<-t 11a
or ..·iu1·
BoJHectHCb1rnro.
11 ..n Cni1rn£ HttPO/lHa aPTHtTKa CPCP €. ,\ \ipowH•••HKO. 18 . ~ .j ll.ok. $i.1bM • PtnopralK 3
Kapifh.:bKOro MtJ'HlliaHy>. 19.10 Be•lp fepo• Couia .1kTHq t1o'j npctui. Hapo4noro ap• rnnd cpcr e. o6puun•a • KoHueprwrn ' " Aii OcraHKiHo. 0
c.
2LOO •4ac•. 21.35 r..10t1>i .lbM c3arn6e.~b aL1ai.1p. I. 2 cepi'i. no -
3t
sa•
_HORHHH.
nrorru1A
YT 10.Q<.I A•r;·•.1•Ha KaMepa. 10.a; Te ·1ecjlt.1bM •l\pax IH>Kt!IC•
na rariHa». 4 cepia. 11 .40 .llo6pnro saM 3AO~o8a. 12.10 €. )IHOBCb . . A. « J1K>Tb>. Bucras.a .
14. 10 M; 1 . <jJiJJbM • HapoAHi •aP· TllHk•I".
14 .H 1Hrrruy6. op.1 •ra !
15.40 llnrpr4.
JycTp(q
KH.il~ ("bkHX WKO.HlDiB 3 rt'p0£M Couia.1icTH'-IHO -I
.a.Bit.Ii
Dpa·
ui I. I. (1pe.1••tHhOM. 16.IQ Ha MiihHapoaHi~ xa•.11. ' 16.45 Te.1Pijli.1bM •'lepaoHI noro. ' HH», I i 2 ceplY. 19 .0il .\fl.T\tl.'lbHil KaMepa. 19.311 C•ap6H My3ti'a ~Kpa'IHH. M.
8py6e:tb.
r.1i
c:.Il.is11HHKa
Ha
l\H.1HMy>.
nepCH,llCbtWrO
19.-15 KoporK0MeTpa11<Hi t~le• tl>i.lbMH. ?O..t.j Ha l\06pa1ti!.1, AiTH! :?t.00 « tta4..' ». 21.J.; Jat-.. .110'~HnA KoHuepT Pecny0.1ifl.ttHCbKtJro MHCTtUTB • 6L1a
fitettHsa.11t0 aKaUiR>. 8
nepepai - HOBHH•. nrorrAMA flA 06JIACTh
8.00
c
8 . ~:;
<l>i.lbM·KOHUe.pT
4ac>. <CKpHna.t•
ll. b ..1a.+rnH•. 9.05 ,\\aMHHa lUK0.1a. 9'.3.; M) J. nporpaMa
c PaHKOH
nowra•. 10.11.; Waxosa
w•o.1a.
10.35 c:Pociltcbh.1
11.tJ.; • HaponHa
Moaa>.
nop•l<TD>.
H3\KH>.
12 .3Q Te.te•.no Mo.1nnoM<OH!B. 13.45 CucHH · 3 6aJJerv .11. ~tllf·
Kvca. «lloH Kixor;. 14.05 °M .
ropbKHil
cHa
l!HI>.
<t>L1 bM·BHCTa ea .
17.00 o?>i .1bM·KOHUtPT c3sHqaAal 'l\"D.eca ». 17 •.t.; ·cJ4opos ' ff"'. 18.30 Mv.1H•H1<A •IOCK. 19.00 Cno11THRHa nporpu1a: , 'lornioHaT CPCP s KIB· HO['(> .cnopTy. 'leMnioHaT CPCP 3 Bee• .1yaa11H• . Ha 6al\napKax I Ki\HOe.
20 .00 .lle•IPH• KaJKa. 20. t .; 'leMnioHaT CPCP 3 per6!: BOA •JIOKOMorna>. (M) .
21.o!I •'lae» . 2t.3; 0. I. 'laAhOSCHHll . cfO!laH• Ta>. cf>IJ1bM·onepa.
K0'16iHaTY
r.1M61)Ke
t\.
rpo111•AcHoro
rniR\f~ THI
xap·
KyxapJ0~6pMra.
I. 8081\ 3 npHBOA}' TR)KKO.i
BTP8·
fl 6aTbK8.
«HoRa'=I )l{H3Hb» OlJfaH tipo· sano,nro ronon\"1-.. oro KO,\tHT+!Ta Ko~1M\' HH1.: I H4h" Kntt ll .1 f/IHH YK· 11aHHbi rono11CK l'1ro H n(lnn11tto!·o Ct1B€'lOh
16.~.; M~ .lbT<l>i •lbM
J7. n
2 ·raAM.
« 11ac•.
Te'..ie<1>l.1bM •An•ri siftHH:t, ~ j :) cepiL
<Jll•
Cct\ata» .
T<1
IJ..j0 «)l\HTTst
10.:s «BIUHHITbCA. cypMaql!>. 10-55 Ao•. · . . ,,.q,i .lbM •Mex I Ko Mill< MHHV.1HM 11 111aii6y1Hit11>. 11.H K0Hutp T aHca1116.110 •Pa A·
M ' RT3IO
13.2.i le :1•cjli.1bM A·1" .11.iTeA
1 L :IO lion1nrn . 14A.> ~' CBiTi 'fRal"<H. J.J.·Ft JloK. re.'1e$i.1bM .
Te~Hih) M.
t?'Htpl etH"tHHi'%
16.40 <l>i.lhM·kOHUCPT dle11attt•. 17.00 6e .1ne•H• npau• - ••nopy. u ycni.\y. 17.30 <l>i.lhM·•oHuepT •Jliro nlo· H'PCbKe• . 18.00 l'iwtHHR .\XV I l (34y KOPC B 3.il. Op11MHOlKY· ••TH 40CBl3. ,,1i6opo6CbKH~. 18.30 KoHuepT tjJopreniaHHo'i MY·
€.
¢>ecT1ua.1b H'.1enporpaM sa· pn.aHof TROPllOCTi. «Yropc.i.. td loiil:iltHHKH». IZ.:JO .11iT<'PaTyflHi 6t.dAH.
KiHlftHHi
ceir1.
.1a~ pea rie 1i HapOAHOJO <t?eCTH8a.1to
22 •.;o "oHurpr
h.HH
c l(yh.pMHhiCH>>
¢i.1hM
1111\'1».
16.:?.; Llo
16 .5.j CnpueH
UeHTptt .1... Horu rt~1e6a· i RcecoKuH01 o pa.a.lo.
. :. loi\.
11..; o :!4·R t1tpaiK «Cnopr,1nto>. 12 .00 Bece.:1Ka. IV .\\iJKHapOAHHll
te·
15.2; l-'oc1Hchha r.tusa. 15 •.; .; HayKoso • nony .1 Hp H HA
5poeapei>xa .11pyKapHll K14iac1tKoro o6.111rOJ1irpa4>BBAU)'. M, 5poaapa. ayJI; Kaisci.u, 154. llpYJ! 111eo1Cd. 06c11r 2
l
ri1rna PfiY Bi3b:11yrh Y'Iacn, ye! ni.,1nrm:;:11CTRi:I ropriR.'l j ra rp0 .11i:l ,1ChfiO!'O xap'lYBaHHJ'! cm·rc .,1H pai1crOmH Hcil1.1fiH. Ey,1e npc;inaB.1eHo WHpnTtHii <I CO )'..ITlnIE'HT UIHeiiHliX Ta Tf11ifiOTamHl!X Bnpol'iiR , B:1yrrn . ra:1aH1e11c'i, rocno;,ap'rnx TO· sap i B. i..; y:1ir;;.ip1111x 1rnpo6is ra 11aniRcj:Ja6pHKariB, Y
3a.1ax•.
KHTect.Kiit nraxoctiat>pHui TepMiHOBn norpitiHHH Ha po6ory eerAlkap 3apc6iTHa n.iaTa 130 Kap6oBaHUiB Ha MiCi:!Ub. Txarn asro6v.caMH N2Sg 120, 121. 41 !IO 3Y· nHHKH «DiBHHK».
.
HeJllJih!d 1Rl
12 rOAHHf B ceJll TiyxiBQl
Q. p. 0
IlPOBOJJ,HTbC11 11P.MAPOK
no
1[.1ll ni.IroTOBKH TUKapiB, 4Jpe3epysa.1bHHKi!!. c.110capiB· pe,1 OHTHH Ki 8, c.1JOCa pi B·iHCTPY~leH· Ta ,1bHHKiB. c.110capis ~1exaHi1w-o;.1a.:ta.r1bHliX po6iT. e.leKTPO\IOHTepiB no pe,!OHTY np0\1HC.10BHX e.1e1npoynaHosoK, KOHrpo.1epis sepcTaTHHX i c,,110capH11x po6ir. CTpoK HaB4aHHl! - 10 Micll· UiB. ~ 1 4Hi \10:+\YTb CJ.lH04aCllo 3 rneuia.lbHicTIO o.1ep>r:arn !lpaBa BOJ.ifl ~OTOUHK.1a . DpHii,rniorbcff 10HaKH ra .liB4ara 3 , ocBiTolO s ooc513j 8-10 r;.i.acis i oco6H. l!Ki 3Bi.1bHeHi B 3a11ac 3 .1aR Pa.lRBCbKoi' ApM i'i. Y4Hi o:te~);.r;y101b cnrneHni.10 B po3'1ipax: TO· 1,api. <jlpe3epy0a.1b1111K11 - 81 KapooRaHe!lb, a iHUJi - 72 Kap60F1;H11ti (Fli,:J.MiHHl1KH HaB43HH5l n.iepiK)'K>Tb c11rneH.1i1<1, ni.u;1ULeHy Ha 2.) npou.). l\.piM Toro. BHILla •lYHbCff 33 npou. 3apo6iTKy 32 po60Tl1, BHKOHaHi B npoueci BHpOOH~40ro Ha· B4aHHR. ~1 4Hi lli!l 'lac HaB4aHHS'I rypTOiKllTKO'.\i He 3a· 6e3ne4\ KlTbCS'I. BHn~·cKHHKH y4H:IHU1a - si.iMiHHHKH 3apaxo· sy10TbCR y sy3H 1103a KOHKypcoM Ha HaB4aHHfl 6e3 Bi.'lpHBY sL1 8Hpo6H!lllTBa. a Ha .leHHe Bill· ai.1eHHH 1rp11ih1a1<nhcl! · 6e3 cra>K:.· o6oa'R3KOB')I po6orn nic.1H 3aKiH4eHHSl :. 4H.rnLUa. 4ac HaB4aHHSl B Y4H,1Hllli BK.ll043€TbCS'I B TPY· JlOBHH. CTaiK .
0
rcn.
13 'lepBHJI
1enyraroe
A,.
Lue1 a eJ<:xO.J.H'rb v .:epe:iy. n ' nHHUIO Ta
eisr~rioK,
cy6oTy,
IH!le•c 61964.
Tapa>JC 12,160,
3a~i.
::?625.
l