#92 2007 by Igor Starodub

Газета

Внходнть

17 квітнн 1937 року

Броварських міської та

районної рад, районної державної адміністрації

Серед,СІІ,.

Ng 92 (9909)

rруд.ня

2007

рс:>І<у

7 i~-:~::;;;:._:~i;.<.;:<-З'!Jf.){.'{N!f?.~:-~Y.;~-*~::~<'.':i>-~ ;;::.f:f)!f:.;><''<~~'Гi~'-~Y:.t!i:';{;{f.}{:>:::>~t<;:~>;:~}>~Y

НА•І ІНТІ,І'ІО

~ 6 rрудн• 1~ $~ День 36роііних еип України~· х ~'

Шановні захисники Вітчизни!

Шановні депутати районної, селищних та сільських рад, працівники органів місцевого самоврядування, жителі Броварщини!

~ Від імені Броварських районної державної).

>З адміністрації та районної ради, трудових колективів 1~:

:);,; підприємств, установ та організацій, усіх жителів ;':

&z району щиро і сердечно вітаємо вас з і< ?~;

Від

імені

Броварської

районної

державної

.vi

особах

Національне військо України є важливою опорою (~

все

населення

Броварщини,

нагоди

державного свята

мир і спокій у \,Z

Дня місцевого самоврядування! До цього свята має відношення кожен із нас, адже місцеве самоврядування в Україні - це

Служба в Збройних силах завжди була, є і буде >•:

гарантоване державою право та реальна здатність

~ дянина нашої держави, хто за своїми фізичними, ~

населених пунктів самостійно вирішувати питання

~< народу. Воно надійно захищає суверенітет і тери- 1'і

і:~ торіальну цілісність держави,

~ суспільстві. ~~

5t священним

;;і

територіальної

і почесним обов 'яз ком кожного грома- Ь;

}g моральними і діловими якостями може тримати в

реносити усІ труднощІ

1 незгоди

громадянського суспільства в країні.

Останнім часом на Броварщині дедалі пере конливішими стають результати плідної співпраці органів

~ країни. Бойову славу героїв гідно тримають у своїх :і\ !% руках їх нащадки - молоді воїни Збройних сил Ук- ;; ~ раїни, які сьогодні вірно служать своїй державі і ~ К;

І '

Дуже

що

1 мирну

пра- {(!

'!8

t:' благополуччя, добра і злагоди, сили, натхнення і :'::

~ Батьківщині, сили і наснаги задля розбудови її ~~

~; Збройних сил, зміцнення їх могутності і боєздат- ;х t~ ності. · k~ З повагою -

голова адміністрації

голова районної ради

М.Ф.ДІДЕНКО

Ю.І.КУШНІРЕНКО.

ком. Це вище норми та ще й черга

реалізується ідея здійсненнн влади безпосередньо народом, бо народ, нк сказано в Конституції України, є єдиним джерелом влади в Україні. Тож від щирого серцн бажаю вам міцного здоров 'я, великого родинного щастя і

($ w,: ~j великого родинного щастя і благополуччя, подаль- <,;,

само

успішно

:&;. го захист. .'\ Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров'я,

справі служіння

місцевого

місцевого самоврядуваннн проводиться велика робота у різних сферах життя. Саме завдяки вам

,>{ цю нашого народу і завжди готові виступити на йо- і(

і] ших успіхів у благородній

та

Селищними та сільськими громадами, органами

складних . соціально-еко- :;З

охороняти життя

влади

культурного розвитку району.

НОМІЧНИХ І ПОЛІТИЧНИХ УМОВаХ ВИ УСВІДОМЛЮЄТе СВОЄ .'(.;

~ високе призначення

виконавчої

врядування, що дозволнє успішно вирішувати складні завдання соціально-економічного та

важливо,

жителів

Розвиток і зміцнення місцевого самоврядування

Немеркнучою славою покрили себе представни- ~(;

своєму народу.

окремих

є важливою умовою становленнн демократичного,

в1иськово1 служби. ,~

~ ки Броварщини на фронтах Великої Вітчизняної l.';j. .і%1 війни, захищаючи свободу і незалежність нашої ';;')

;-,

громади,

місцевого значення в межах Конституції та законів України.

~ рукю: зброю, оволодіва:~ сучасною вій~~ковою 1~ fSi технІкою, вивчати тяж~~ втськову~ауку 1 с.пико пе- ·'1' .f(

Приміщення, де розмістився дошкільний навчальний заклад "Дзвіночок·; - одне з найновіших на Броварщини. Воно було збудоване у 90-х роках минулого сторіччя, тож і не дивно, що і зараз ще виглядає су часним і просторим. З 2000 року заклад перейшов на баланс Шев ченківської сільської ради. Зараз тут працює 1 клас школи та 4 групи (останню відкрито в минулому році, до речі, за значної підтримки та допомоги голови Бро варської райдержадміністрації М. Ф. Діденка та фонду "Відрод ження"). Це трохи поліпшило ста новище, але потреба відкрити ще групу залишається. Загалом цей заклад відвідує понад 120 дітей. У групах іх по 25-28 чоловік за спис

адміністрації щиро і сердечно вітаю вас, а у ваших

{);

Днем Збройних сил України!

ми ппекасмо майоvтнс РОДИНИ Й VКР8ЇНИ

міеqевоrо еамовр•дуванн•

«;/

енергії

роботі

на

Української держави! З повагою -

~А

благо

нашого

народу

і й

:С

Микола ДІДЕНКО, голова Броварської районної державної адміністрації.

1! і~

~€f.#4~:J.t&1!8J~~-:1%:.;;~~~~~~7:<~1$~~~iftйK~:й:~t:t~~x:?.t.~1:~;;?::;г:<:й:~·zt.,::"й-~.f,~

ІІАrОМІН ПОАІі

І ІРОІАРСІІІІЙ ОАПІ

6АІІАУЖНХ- НЕ 6УАЕ

Запитуйте• •

Вже третій рік поспіль напере додні Міжнародного дня інва лідівдіти з обмеженими фізични ми можливостями, котрі про живають на території району,

щоб діти, котрі волею долі опи нились

непростих

обставинах,

не

життєвих

відчували

себе

ОДИНОКИМИ.

ВІДПОВІДОЕМО У ході кампанії щодо подання податкової звітності та ре єстрів податкових накладних в

Безпосередньо святкове дійст

електронному вигляді у плат

приїжджають до торговельно розважального комплексу "Тер

во пройшло у щирій, невиму шеній атмосфері: дітвора відгаду

ників податків виникає безліч

мінал", щоб взяти участь у свят ковій програмі. Не став винятком і цей рік. Об 1І .ОО дітвора зібра

вала зага:дки, співала пісень, декламувала вірші, всі отримали заохочувальні призи. Також були підбиті підсумки конкурсу "По вір у себе", що проходив напере

лась спочатку в просторому тера

котовому кінозалі.

Tyr

їх чекав

перший сюрприз - на півтори го дини діти поринули у чарівний

світ мультиплікації, сучасний модний мультик зарядив усіх по зитивом. За цей час дорослі підготували святкові столи з со лодощами та фруктами і, звичай но, багато подарунків. Адже жод на

дитина

не

залишилась

поза

увагою.

Начальник управління праці та соціального

захисту

населення

райдержадміністрації

Лариса

Яїцька розповіла,

окрім їі

що,

відділу, в організації заходу взяли участь дотичні служби і відділи сім'ї та молоді, освіти, фізичної культури, служба у справах не повнолітніх,

центр

соціальних

служб для сім'ї, дітей та молоді. Велику роботу провела Броварсь ка міськрайонна організація То вариства Червоного Хреста Ук раїни на чолі з їі керівником Л. Б. Драп ей, відчувалась значна спон

еорська допомога. Як завжди, для проведення подібного заходу на дали допомогу компанія "Поліс ся", вже добре відома в районі благодійницькою підтримкою, та інші підприємства. Звертаючись до дітей, їх батьків та гостей, зас тупник голови райдержадмініст рації В. Є. Шульга пообіцяла, що і надалі все робитиметься ДТІЯ того,

доДні протягом місяця. За цей час відбулися

спортивні

змагання,

конкурс малюнка.

Наприклад, кращими юними художниками було визнано Нас тю Оболенцеву з Калити, Богда на Герасимця з Княжич, Олексія Пікуля з Мокреця. На жаль, не

всі дітки змогли в той день побу вати в "Терміналі". З 146 запро шених 32 чоловік через хворобу не були присуrніми на святі, та подарунки, які з теплотою та сер дечністю підготували ДТІЯ них до рослі, їм обов'язково передадугь. Від себе особисто голова райдер жадміністрації М.Ф. Діденко кожній дитині подарував вели кий банний рушник та продук тові набори. На моє запитання, чи відчу вається підтримка місцевої вла ди, мама І !-річного Степана Не тяги з Рудні Ольга Андріївна дала позитивну відповідь. Всі три ро ки вони приїжджають до ."Тер міналу", не забувають їх і в інші

свята - наприклад, на Миколая. Влітку хлопчик мав змогу оздо ровитись в таборі на Київщині, був і в Літках на Десні - все за сприяння

райдержадміністрації.

запитань.

За інформаційними

матеріалами ДПА Украіни на даватиме відповіді на найбільш актуальні із них. Запитання: Викликає зане покоєння необхідність надання

жавну податкову службу в Ук

раїні"). Крім того, забезпечен ня захисту інформації в інфор маційних, телекомунікаційних та інформаційно-телекомуні каційних системах ється

за

правилами,

здійсню затверд

женими постановою КМУ від 29 березня 2006 року ]\[Q 373 "Про затвердження Правил за безпечення захисту інформації в інфQрмаційних, телекомуні каційних та інформаційно-те лекомунікаційних системах". Сектор масово

Зрозуміло, що і надалі не буде байдужих до непростих доль ма леньких громадян Броварщини.

роз'яснювальної роботи

Лариса ШАПКА.

Броварської ОДПІ.

та звернень громадян

вати та гратися. Є у нас технічний працівник Ф.М. Бондар, якому незабаром виповниться 70 років, але, незважаючи на вік, він у нас незамінний, бо майстер на всі ру ки: і стільчик полагодить, і стенди навісить, і на подвір'ї дасть лад. - Колись було поширене таке яви ще, як шефська допомога, зараз це називається спонсорською, але зна

чення від цього не дуже змінилося. Чи є у вас 'свої" с11онсори, які доІІомагають вам? · - Так, один з наших постійних благодійників - МП "Полісся" на чолі з В.М. ЄмсльяноВИ\1. Вони з

новка для виготовлення кисневих

потенціалом. Поповнюються наші лави і молодими спеціалістами. З

початку року працює !.А. Вольсь ка, яка слідкує за дотриманням медико-санітарних норм та здо ров'ям дітей. Наші працівники ре гулярно підвищують свою квалі фікацію. Має\1о грамоти від обласного Управління освіти, ра йонного управління освіти та рай держадміністрації, як визнання наших досягнень у своїй праці. Садочок має екологічне спряму вання, а, отже, дітки тут розвива ються гармонійно та всебічно. До цього напрямку виховання багато

в'язок дотримувати комерцій ної та службової таємниці (ст. 13 Закону України "Про дер

вати, а дітям -навчатися, відпочи

вихователя з величезним творчим

зусиль та особистої творчості док ладають вихователі дошкільного закладу, які плекають в кожній

осіб органів державної подат кової служби належить обо

ся, щоб було затишно нам працю

О.М. Чуприна, не забуває про нас і сільський голова В.М. Дяченко. - Незабаром, як завжди взимку, розпочнуться епідемії ГРЗ та гри пу. Чи проводяться у вас якісь профілактичні заходи, щоб знизити рівень захворюваності? - З жовтня у нас працює уста

інформації з реєстрів отриманих

Відповідь: До обов'язків відповідальності посадових

та власними силами, адже хочеть

бажаючих стоїть, розповідає зас тупник директора цього закладу та його музичний керівник Тамара Петрівна ДУБОВИК. - На даний мо:vtент у нас \1айжс повністю укомплектований штат29 працівників: шість вихователів, ДВОЄ З НИХ Та Я З ВИЩОЮ КВаліфі каціЙНОЮ категорією, один - з першою. Наш персонал кваліфі кований та досвідчений. Є й такі, що працюють тут з моменту від крИ1їЯ закладу: Л.П. Ващук - на ша теперішня завідуюча, Н.К. Бобко, 1.1. Пономаренко, Л.О .. Тібеж - авторитетні та чуйні вихо вателі, що знайдуть особливий підхід до кожної дитини, А.В. Юдицька - незамінний помічник

та виданих податкових наклад

них. Як вирішено питання збе реження таємниці посадовими особами органів ДПС?

- Ремонт ми робили влітку на КОШТИ батьків, З ЇХ же ДОПОМОГОЮ

дитячій душі любов та бережливе стаІЗЛення до рідної природи та краю, де вони народилися.

Гармонійний розвиток дітей до повнює.

музичне

виховання,

яке

спрямоване на розвиток творчої особистості. У дошкільному зак ладі проводяться змістовні свята, дні розваг, театралізовані дійства, що для дошкільників є пізнанням чарівного світу мистецтва та музи ки. Зараз ми готуємося до Но ворічних свят.

- Кожна мама, відправляючи ди тину до дитсадочка, хвилюється, чи буде та з користю для здоров 'я і поживно нагодована? - Ми намагаємось виконувати затверджені норми харчування для дітей. Є у нас в меню і соки, і фрукти, і йогурти. Обов'язкові на столі молочні продукти та овочі, крупи. З початку навчального ро ку у нас працюють нові кухонні

працівники О.М. Тимковська та З. О. Грицаєнко, котрі готують ду же смачну і поживнуїжу. - У вас досить велике приміщен ня. Як вдається підтримувати його в гарному стані?

розу\1іННЯ\1 ставляться до наших прохань і надають допомогу пили

нову

томат,

пральну

морозильну

зберігання

ку

машинку-ав

кюлеру

продуктів,

для

ще

виділили кошти на новорічні по дарунки дітям в минулому році. Ось знову хочемо до них зверну тися, сподіваюсь, не відмовлять. Допомагають нам і місцеві при ватні підприємці - М.М. Дикун,

коктейлів (пінки). Діти із задово

ленням їх п'ють, адже вони не ли ше смачні, а й дуже корисні: підвищують імунітет, витри валість організму, нормалізують сон та роботу шлунково-кишко вого тракту, оскільки кисень ніби запаяний в желатин. Він проникає в організм зсередини, тож пози тивно впливає на всі органи. До складу коктейлю входить і сироп з

шипшини, а це -джерело вітаміну

с. Проходять регулярно занятгя з фізкультури в обладнаному залі. Приміщення в хорошому стані. Якби додати туди спортивний інвентар, було б ще краще.

- А з якими проханнями чи поба жаннями звертаються до вас батьки найчастіше? - У нас в садочку є приміщення басейну, часто батьки запитують: чому він не працює? Причина од на

кошти. Во"ни потрібні і для

встановлення

фільтрів для

води,

подачі самої води, а також провес ти теплопостачання і замінити вікна на пластикові, аби не було протягів, шоб ми могли оздоров лювати дітей. Також просять відкрити додат кову групу, щоб більша кількість дітей могла займатися у нас, адже коли дитина відвідує дитячий са до•юк;

вона звикає до колективу,

всебічно розвивається, знаходить нових друзів, краще проявляє свої здібності і таланти. Вона краше підготована до школи і є са мостійнішою, ніж "домашні" діти. Хочу подякувати всім: і колск тиву за його згуртованість та про фесіоналіз\1, і батькам, і спонсо рам, аджедіти-це наше \1айбугнє. Хочеться, щоб воно було здоро вим і щасливим. Інтерв'ю провела Світлана ОБОДОВСЬКА.

rnш mшmшrnошшшш[Ш Організація відпочинку та оздорЩJЛення дітей Броварщипи

•

досить серйозний напрямок роботи, з яким успішно справ

ляється апарат райдерЖадміністрації. Як пояснює иачОльник відділу в справах сім 1 та молоді Ірина Миколаївна Грищенко, в Броварському районі оздоро8Лення дітей шкільного віку триває протягом року, а не лише fJЛітку. Діє відповідна програма, яку затвердив депутатський корпус. До речі, не в кожиому районі Київщини функціонують такі програми, а той факт, що Бро варщипа має найвищий показник в області стосовио оздоров

лення дітей, не потребує пояснень. Це результат цілеспрямо ваної згуртованоіроботи відділівусправах сім і та молоді і освіти, служби у справах неповнолітніх, райоиного центру ту ризму, сільських тц селищних рад, профспілок та інших ор ганізацій, діі яких координують голова райдержадміністрації

М. Ф. Діденко, його заступніІки

0.1. Дармограй та В. Є.

Шуль

га. Лише протягом 2007року на цю соціальну сферу було вит рачено більше шести мільйонів гривень. Залучались кошти з державного, районного, місцевого бюджетів, приймалась сІІон сорська до11омога, та все ж левову частку фінансування

здійснив б4агодійний фонд · "Відродження·~ /

"Сьогодні наші діти ма-

далеко за їі межами",- пояснює І.М. Грищенко. Під час літніх канікул школярі

доброзичливі. Іноземці завжди виділяють розум ний погляд та допитливі оченята наших співнітчиз ників. Кому віддають перевагу під час підбору групи? В

побували в Італії, Австрії,

першу чергу, вихованцям

група з 20 чоловік більше двох місяців перебувала в

дитячого будинку зміша І:!_ОГО типу "Надія", ре

ють змогу відпочивати не лише в кращих оздоровчих закладах України, а й

дин (в основному з Тара

гори,

часу

не одного і швидко знах<а,

сівки, бо зараз в цьому на селеному пункті проживає

проходили зйомки блок бастеру "Зоряні війни", на

дила спосіб спілкуванш.,

найбільша кількість бага тодітних сімей) протягом 11 днів подорожували аф

згадку збирали сольові квіти в місцевому озері.

риканським континентом.

Ця поїздка стала можли завдяки особистому

вою

сприянню голови райдер-

Іспанії, де у них зав'яза лись особливо тісні сто сунки. Завдяки підтримці

госа

зору

та

інше .

Зараз йде активна підго товка до наступної запла нованої поїздки до Іспанії, де наша дітвора відсвяткує Новорічні та Різдвяні свята".

вання

Я стала свідком спілку керівника відділу

абілітаційного центру "Со

жадміністрації

сім'ї та молоді із ймовір

нячне світло", дітям, котрі

денка,

ними

знаходяться під опікою чи

співпраці з послом Укра

живуть в багатодітних родинах, з так званих "кри

допоміг

претендентами

на

поїздку. Маленька .аівчин ка, представниця бага тодітної сім'ї, охоче відпо

М.Ф.

котрий

їни в Тунісі В.О. Рилачем перетворити ди тячі мрії в реальність.

відала на запитання стар

ших

ти

розвинутим

свої

кулінарні

медичну довідку

стан

уподобання, в які ігри лю

здоров'я

про

та довідку

від інфекціоніста, які от

бить гратись, як товари

Ді

тісній

зових" сімей та інших ка тегорій. Вони повинні ма

про

"Оскільки

це

країна

туризмом,

використали

всі

ми

можли

вості, об'їха.п и весь Туніс:

римують в медичних амбу

побували

ми, адже спеціалістам тре

латорІях за місцем прожи-

найбільшо:<.tу туристично

ба вималювати психоло гічний портрет дитини, знати її нахили, уподобан-

вання.

му центрі Хамамед, в міс цевому ліснейленді - КС!р-r

шує зі своїми подружка

ня, щоб в дорозі не виник ло проблем. Хоча, за сло вами педагогів, наші діти дуже контактні, привітні,

кукурудзи. з

кухнею

на

До

ос

речі,

національ проходило

під

наглядом

нових страв. Весь час гос тями з Броваршини опіку-: вався працівник українсь кого посольства в Тунісі О.П. Мацюк, тому подо рож країною в органі заційному плані була на сиченою і бездоганною". Де б не були наші юні ту ристи, скрізь відчували доброзичливе ставлення з боку місцевого населення.

зуби чи досконально об органи

готується

старших, щоб дитячий ор. ганізм поетапно звикав до

місцеві медики полікували стежили

яка

поступово,

поправити власне

здоров'я: кому потрібно

йшло в захват від побаче- "'І ного. Тепер вони вже зна ли, чим займуть своїх ді тей, котрі сумували на во зах, чекаючи батьків, доки ті працюють на планта ціях: Чартерним рейсом група

ною

діти мали змогу н~ лише побачити світу та відпочи

Нешодавно група дітей у

столиці,

складі ЗО чоловік, сповне

ріджленді,

на незабутніх вражень, по

центрі - Сфаксі, в місті Сус, катались на верблю дах у пустел і Сахара,

вернулась з далекого Туні

су. Підлітки із "Сонячного світла" та багатодітних ро-

ІІолітичному

підкоряли казкові Атласні

Коли ІЗ-річний Сашко Демиденко під час екс курсії на плантації фініків,

тувала місцеву страву кус

нові

ства", "Допомога дітям Чорнобиля" наші статусні

свого

трішки пометикувавши, за декілька хвилин змайстру

знайомство

підтримка дитин

ти, а й

яких

Дітвора мала змогу пос тійно хлюпатись у теплих водах Середземного моря, знайомилася з національ ною кухнею, - розповідає Ірина Миколаївна - куш кус,

міжнародних благодійних фондів "Валенсія", "Сара

вав з гілок фініка тятиву лука і почав стріляти фі ніками,

мов

місцеве

населення

стрілами,

поверталася додому. ІшtJ

довго хлопці та дівчата бу дуть

згадувати,

як

колискові сонцю, яке ук ладали

спати

пустелі,

як

на

горах

підкореній вершині співа

ли

Гімн

України,

серця .

ми

їх

повинні

підтримувати, бо саме їм

Україну!

дітвора

гор

дістю наповнювались юні

доведеться будувати

мови,

чи

черговій

канських ровесників. знаючи

да

лекій Африці вони співали

А шо вже казати про афри

Не

при

нову

напівпогляду розуміла од-

Лариса ШАПКА.

JlітератУРU()•'"-Иєтецька ЄТ()Ріuка Марія ОВДІЄНКО

ІІАШИ:ХІ

SIIAB

!Хай білий птах без чорної ознаки !з небес прилине на моє плече. j Хай

на плечі посидить тихо, за ки

!і не втікає аж на дно очей .

!Нехай душа не щулиться від болю І

ред його учасників та переможці в і ми, броварці .. Щонеділі на засідання " Українського клубу" до · Києва, на Ярославів вал , 9, приходять і приїжджають почитати власні і послухати поетичні і прозові твори

; Як

колег по перу автори з Києва та усієї України . Засідан- :

! ІЗ

мого серця острах утече .

подругу, я запитаю долю:

! -Що ще мене судилося?- Ачей ! вона не збреше. Нічого таїти. j Уже давно

ня проводить голова правління "Літературного фору- ·• му" ,

перейдено межу,

j коли дерев руді дереворити

основного гостя і "екзаменованого" був і наш земляк з

j Уже давно душа стоїть на грані: !по цей бік - зеленаво-золоте ,

Чотири роки тому,

жовтня

Красилівки,

року , було ство

2003

рум",

- вічне і святе.

яка

займається

видавничою,

просвітницькою ,

організаційною діяльністю на всеукраїнському рівні.

І Уже душа легка , немов пір'їнка,

!відпало другорядне,

що не суть. j A я- одвічна жінка-українка

" Поетична зима ··,

(2004, 2006

2007

Національної Спілки

письменників

Присутні на засіданні криничани пораділи за нього,

У місті Біла Церква Спілка nровела три фестивалі

член

Володимир Якубовський. Він читав свої байки, пародіі, · ліричні вірші, дискутував з учасниками на злободенні ' теми і отримав багато приємних слів на свою адресу . ·

рено Всеукраїнську творчу спілку "Літературний фо

!по той - фіранка і вазон герані,

адже своєю творчістю він презентував наш Броварсь

роки), участь у

кий край. Нових вам успіхів, колего! На фото: В.

і !..~~?!:X~!g_}}:!i:.!X~-~B'i..U:.~. J:!,~.EY:"."''-'"=""ш····~

nове

зібрання "за круглим столом" . Нещодавно на правах

~ Ховали в дуплах золоту о лжу.

! а понад гранню

поет і видавець Роман Кухарук.

Броварчани-криничани також відвідують ці недільні

Андрій СУРМАЧ І

•••••••

Сrорінки жиrrєпису Марії

останется лишь лик,

Что я чертил

на звездном небосклоне.

віла коротко: Для початку проци

Все ваши чувства

туйте анотацію!" . Що ми й робимо:

И вечность равнодушна

роки і в різний часовий проміжок. писи,

спогади,

к Вам сегодня.

щоденникові за враження

від

Что Ваша жизнь

поїздок чи зустрічей, що довгі роки (часом

більше двох десятиліть) не

давали

спокою ,

хвилювали

И осени багрянь1е обьятья , Иль рабкость

автор

З архіву « Криниці» .

рядки , частково стиралися в побу деталях,

стійкими

по

суті

але

и застенчивость веснь1,

Спогад про літо .

лишалися

своїй,

Фото Олексія МІЛЬКА.

готові за

•

велінням пера впасти на папір щи рими рядками .

Авторка

равіше

прагнула

якнайяск

відтворити ті хвилюючі (а

часом і трагічні) миті своїх героїв ,

які стривожили і їі свого часу та прикликали

до

написання

цих

но

вел" . Отож прочитання у нас попере ду .

ще

Марія

Воробей

планує

презентувати цю книгу в Будинку

Для презентаціі своєї другої про зової книжки " Над вертепом" (а є в

письменників

неї ще й п'ять поетичних) додому з

лая , о

Греціі приїхала цими днями Марія

своїх . шанувальників на цей вечір .

Воробей ,

Хто

уродженка

Соболівки,

17 ·ій

грудня , на Мико

годині, і запрошує усіх

захоче

поїхати ,

уточніть,

будьте ласкаві , час і місце прове

один з колишніх керівників "Кри ниці". Коли Марійка дістала з сум·

дення заходу за будь-яким з

ки і подарувала книгу, ми попроси

дакційних

ли

його проведення .

їі

сказати

кілька

"новонароджену".

слів

Авторка

про

телефонів

ре

напередодні

Марія ВИЛЬОТНИК і 1

І Гуділа вулиця ~о: :олись дітьми,

1Співала дерев'яними возами,

і Вербовими скрипіла ворітьми, l ! дзвеніла, як замерзне, ковзанами. f

і Криниця слухала московок* дивні сни, ~ 1Стареньких матерів тяжкі зітхання, ~ Салюти сорок п'ятої весни, · Палкі пориви першого _кохання. . } . .. Стомився день у кра І калиновІм, і На чорне небо збіглися зірниці.

І Вже достигли яблука

/lffnПI\n

І І

Було це в далекому дитинстві,

і коли і зими були не такі, як тепер, і

І діти , і свята, і

Новий рік.

виблискував ,

сонці

перепивався

срібними

зірочками

!, А душа ,

И не взь1вайте

я просто слишком горд.

мов сонечко:

І І сміється, й плаче,

До кохання горнеться

! І чека удачі.. .

Вашим наказаньем ...

Б 'юсь об стінку байдужості й фальші,

/ Болить серце

безладдя і бруд людських душ,

за долю країни.

Боротися-

_ _ _ _,. . ,. . . ,. ,. . .,. -.!.-

~.......,~-=,~--·-·=·

Мою згодом порубали на дрова , а

дятел

батькову

і но , ніби замуровані у хаті .

А вуличку нашу, крайню від поля ,

;

j так

замітало снігом, тільки вершеч

і. ки

тинів

виглядали .

Хвіртки

І ~~д~р::х~т;и~еу тg~~а. Переступиш, і,

копали в

снігу стежки - тунелі,

І аби можна було дістатися до школи.

Якось напередодні Нового року

! зайшла

до мене подруга і підбила

і. піти з нею в ліс по ялинку . Була во старшою за мене : їй тринад

вистукував

на

дереві

своїм

Довго ми блукали по лісу , прова

від

вечір їі прикрашали . Батько робив

лики,

Тільки сніг сипався нам на голо ви із пухнатих соснових віток і ми були схожі на снігуроньок.

Нарешті

одну

ялинку

зрубали,

потім другу . А по дорозі додому ще

j голову великі суконні хустки , взяли

своїх же слідах , тягнучи за собою непосильну ношу. Було тяжко,

1слова , пошурхали удвох через поле

боліли руки , ноги , а обличчя вкри

були у нас,

здавалися

не такими

Повиходили ми із лісу, коли вечір

не заблукати

шурхали назад по

валеся солоним потом .

великі, довгі

ланцюжки ,

паперу гірлянди. Нанизували буб печиво,

цукерки,

вішали

на

ялинку іграшки. Це було свято!

переруба ти.

накрив поле синіми сутінками . Аби

j до лісу .

хаті

І ми цілий

посадки . Задубілими від холоду ру ками цюкали по стовбуру сокирою, зрубуючи верхівку, і ніяк не могли їі

Взули ми биті валянки , а поверх штани, щоб сніг і, не сказавши нікому ні

із вати

!натягли спортивні ! сокиру

поставили

ялинка .

ми низали із соломи і кольорового

красивими.

падав за халявки . Зав'язали на

що у дворі

красива

натрапили , врешті-решт, на молоді

J нув.

! не

побачила ,

лювались до пояса у снігу, поки не

не одну скалічили сосну , бо ті, що

висока

підлоги до самої стелі .

довгим дзьобом: тук-тук.

! на

і цять, а мені перший десяток ми

коли

Але нікому, цілих два тижні, до старого Нового року не дозволяло

ся зривати ласощі . Хоча печиво і бублики, які висіли внизу, зникали

із

ялинки .

Злодія

кудись було

спіймано на гарячому. Це був наш кіт Циган . Він ки, а

с тавав на задні лап

передніми зривав і ласував

ними.

Розбирати святом.

Як

ялинку ми

також

його

було

чекали!

Бо

зрізані із гілочок цукерки і печиво

батько

ділив

усім

порівну .

із

ялинки вони були значно смачніші, ніж звичайні .

----------------~--

Віра ХОЛОШВІЙ.

ЗОЛОТІ КОСИ (Етюд) !

!й тільки Валанд знов сміється

Струнка берізка

! І знаходить світу межі

ПІСНЯ НОВОГО РОКУ І, Динаміка часу й міста !Дорога, любов і сніг

гадує

си,

1 Сяє в очах твоїх

j Дорога, любов і сніг Сяють в очах твоїх ...

юну

дІвчину

ІЗ

золотавим !

тер-жартівник куйовдить твої ко- І

Насправді щасливий рік

волоссям . Тендітна берізко! В і - !

1Мелодія серця чиста

j Нарешті настав кохана

маленькими

1листочками . Восени. вона так на- І

!1серця надія чиста ...

погойдує то- !

ненькими гілочками,

1У агонії пожежі.

жовтокоса І

красуня легенько

І Поки серце світу б'ється

І Динаміка часу й міста

• Рапт~!?!.!.ИПІ;!!!..J'.._Ч)'_ЖІИ (;!ЕХ~--- .

І Про любов і вічну втому

мінливо, п'яно

!П'ю той зелений сік

Я від своєї туги завмираю,

Хтось напише у примітках

За усмішкою, що мені була

1Повільно, ! по краплиночці, вмираю. І 1 тільки вірш, замучени~ в мені: !•~

! Знов кохає невідомих.. .

! Тихо,

За світлістю високого чола,

Туди, де все вкриває вічний сніг .. . !

1Маргарита в маргаритках

.~ ~

І йшла, не розбираючи доріг,

І Про повернення до раю

ни тихенько скрипіли на морозі , а

ня,

милий мій, за Вами За дужими і ніжними руками,

Коли я розминулася з собою

Але яким було моє розчаруван·

Я так стужилась,

Дарована осінньою порою,

БУЛГАков по-київськи

Майстер пише нову книгу

стояла

стіною

Павло ХАЙ ~

Місяць місто присипляє

чорний і мовчазний . Величезні сос

перед нами

Обмаль сил. ..

Людмила СОТНИК і

! t

ючи мені : "Ну чого вас понесло у

ти . Та ви ж могли й заблукати. "

Боюся бачити

той ліс? Я вже не знала що й дума

! завіє ... Снігу накидає стільки , що і й з хати не вийти . І сиділи ми тоді

стояв

И серость будет

• • •

Грає чардаш старий циган

І сп~О:В~:ябу~~- ~~х;;;:~и~~- в:~

Ліс

больше к состраданью. Оно исчезло , как античнь1й Бог.

вп~аат~~ ~~кк~ла, і раділа, вичиту-

ги, тільки заячі та лисячі сліди .

как камень .

Я не злопамятен,

ночі. Зайшла до хати , втомлена

сніжинками . Ніде тобі ніякої доро

І на печі та милувалися синіми лиси ; цями, якими поразмальовував 1вікна мороз . Надвір нічого не вид

Сніг на

не разжалобить меня, Ведь сердце воина холодное ,

Его когда-то Вь1 убили сами.

!Ніжні павутини.

Додому я повернулася вже пo-

Т.

Вам больше

...

за проклятьем.

Не разжигайте прежнего огня,

! І цвітуть жоржини.

---------~---- ---~-------·-·---·----~~----·--···--·--·-·-·-·--------·----------··-···---·., ·---····--· · -·-'"''·"'--·--·--·-

IJ Jl UJJJІJI

И ле та ностальгия

~ У повітрі сонні

./3/?'L~I!/:!~ . ":!2.E.~~!!f!.(S21JB.~E~1:___=~=-· t.

(!•rJ,JІIA#JЩUHfJ.)

1· н..,..~. ....н.=н.і;;.;;;~~Б-йнІіАР'ЕнкоІ

І Вслухаючись у тишу вечорав у, І ~аб~с~~ ст~~ ~іля криниці.

І *московка

відп о-

предчувствие зимь1

ку, частково випивалися в поетичні тових

зто только блик.

"Подані новели писалися в р ізні Здебільшого, це

И все пройдет,

І І

І _І

але

вщ

цього

ти

стаєш

Іще ,

привабливішою . Пасма довгі, а від

пестощів

Вони

вітру

ще

переливаються

хвилясті.

різними !

відтінками. Мабуть, від сонячних !

променів така краса . Волосся то І 1

жовТувате, то раптом у промінні стає жовтогарячим , як сонце .

Це ~правжні золоті коси диво- ~ вижно1 природи ...

Наталія ШЕВЕЛЬ,

с . Гоголів .

:--------~·---------

Сторінку підготувала Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Інформуванн• rромадськості щодо nnанів

НАМ nИI8YTit

Тепло і затишок

ffi[)O)JШ0IO[)~ [)@~[)[)[ЇJ0lm![) ЗО

листопада

під

книги

на надає людям nохилого віку. Наприклад, напередодні Дня

Маресьев!

вчителя nедагоги отримали по

машині дров. А це, ой, як до

Лагу

речно

танкистr··

тя . А ше з гіркотою сказав про байдужість:

300 листів

написав у

хто така Марія Лагунова, а мо

різні інстанції, запрошуючи спон

сорів до співучасті у виданні книги . Добрі люди все ж знайш

цю

жінку,

яка жила серед нас і пішла з.життя у 1995 році. У цьо

лися . Отож В. В. Івченко подяку

му році їй виповнилося б тільки

вав усім, хто відгукн увся і до

Як зазначали організатори презентації, " Метою заходу є

поміг фінансами (список дивись у передмові).

вшанування світлої пам'яті М.І.

Книга ця

75 ...

твір,

високого патріотизму у nідрос

формі біографія героїні. Відки

Книга

покоління

про

та

викладена

наnередодні

об'єкти , відремонтовано міс

цевий

клуб,

дитячий

чистота і порядок .

Хай шанують всі вас люди, хай в роботі успіх буде!

З повагою- В.В. ГАЙДАК, Н.Н. ГАЙДАК, Т.В. ФОРОСТИНА.

"Журавочка"

перипетії

шо

нелегкої долі М. Лагунової.

знаходиться

07400,

Кілька слів про автора: наро

ви, яку охрестили "битвою мо

дився у 19ЗІ році на Донеччині.

дозвіл

торів". М.І. Лагунова в жорсто

Закінчив Харківський інститут культури.

ючих речовин

ких боях форсувала Дніпро і визваляла від фашистів столицю

закладах культури Таджикиста

України м. Київ та м. Бровари. Тому цій легендарній жінці nри житті було присвоєно звання

та, як знак пошани броварчан до

ну. У 1968 році повернувся в Ук раїні і свою діяльність розпочав з посади директора Харківського театру музкомедії. У 1970 р . переїхав до Києва. Був заступнико.« директора ТЮГу. Заочно навчався у Москві, в те

nодвигу жінки

атральному училищі ім. Б. Щу

"Почесний громадянин м. Бро вари", їі іменем названа одна з центральних вулиць нашого міс

воїна. "

І ось у залі, серед музейних

кіна. Працював на радіо і телеба

вітрин військової тематики, від

ченні, в Міносвіті, в Укрконцерті.

булася презентація книги за участю її автора В . Івченка, мерії, депутатів,

З 1979 до 2005 року очолював відділ Міжнародних і національ них конкурсів України (ім . Лисен

ветеранів війни, бібліотекарів та

ка, Сержа Лифаря, Соломії Кру

учителів. Серед почесних гостей

шельницької, артистів естради, народних виконавців і т.ін .) Нині у В . В . Івченка хвилю

члени родини Марії Лагунової

й син Микола Кузьмич Фірсов

з дружиною та донькою, назва

ною на честь бабусі Маріє ю. Директор музею Т.В . Євту запропонувала

до

слова

автора книги та усіх бажаючих . Василь Володимирович Івченко розповів про історію написання

ючий вання

Росії. Осмислен ня

попереду

Оксиди азоту (в перерахун

ку на діоксид азоту)

книгу

жуть й прочитати і повідомити

російською з метою поnуляри

автору про свої враження та зау

зації й в Росії, шоб земляки дізналися про мужню жінку без обох ніг, про їі страдницьке жит-

важення .

гом місяця з дати проведен ня архітектурно-м іс тобудівної ради

офісно- скл адського

Броварська м іська рада (вул . Неза

комплексу на Об"ізній дорозі ; Проект

лового ню

nриміщення

під

по вул. Короленка,

відділ зі зверненнями

громадян)

перукар

приймає

пи сьмовій

комп

подання

форм і

та юридичними особами пропозицій та зауважень щодо розробки прое· ктної документацїі об'єктів містобу·

66;

Проект торговельного

лежності,

реконструкцїі нежит

фізичними

дування .

Проект водовідведення дощо

Управління містобудування та архітектурн Броварської

вих і талих вод 10 мікрорайону в м . Бровари . Перша черга . Ділянка в ід

міської ради.

- 0.96

Інформаці• про отриманнА дозволу дпА ознайомлення з нею rромадськості Опис промислового об'єкта: ТОВ "Асканія-Флора". Розта шоване : с. Димитрова, Бро варського р-ну, Київської обл . , вул. Димитрова , 2-В . Керівник- Тимченко Володи мир В асильович ; Відnовідальний за природо охоронні заходи - Масіч Воло димир Олекса ндрович; Тел. :

(т/рік)

мих громадян приймаються у відділі

е кології

ністрації за

райдержадм і

адресою:

07400 15, тел.

nродуктах згоряння

мог.

Згідно з проведеним розра хунком розсіювання по ряду ре човин доведено , що рівні заб рудне ння

nриземного

ш ару

атмосфери на межі СЗЗ не пере- іІ вищують гранично доnустимих ІІІ концентрацій .

Висновок: згідно з оцінкою вnливу викидів в атмосферу до

викидів . Кількість забрудн юючих ат мосферу речовин складає

азоту, оксид вуглецю , сірчистий

0.96

не перевищує нормативних ви

Основна діяльність підпри

мадських організацій та окре

Спол уки азоту-

речовин

ємства : вирощування квітів. Підnриємство має 20 джерел

Зауваження , пропозиції гро

викидів. Концентрація забруднюючих

(04494) 79117, 8(044) 593-08-09.

2,31871 г/с та 16,09554 т/рік. Підnриємством викидається 20 шкідливих речовин ( діоксид

в еде но ,

що

діяльність тивно не

на

да ний

підnр иємства впл иває

ча с

не га

на стан здо

ров'я місцевого населення і на різні складові довкілля . З приводу зауважень та про позицій звертатис ь до відділу екології Броварс ької райдер

ангідрид, сажа та ін . ). Підпри 11 груп и інструкції п ро загал ьні вимоги

ємство відноситься до

жадміністрації протягом міся ця

з дати подання п овідомлення у

592-72-27.

до оформлення документів , у яких обrрунтовуються обсяги

ПРSІМИИ ТЕnЕФОННИИ

Броварський базовий міськрайцентр зайнятості оголошує конкурс

3B'SI30K

на заміщення вакантної посади державного службовця

м. Бровари, Гагаріна

12.12.2007 з І 0"' год. до 12"

ГОД .

відбудеться прямий телефонний зв'язок з заступником гол ови райдержадміністра ції з питань

Откида .. Ната.nЇЕІО Андріївно10.

повідомив,

наnисав

атмосферне

(т/рік)

книги і фахові

рецензії на неї ще

книга надійде в бібліотеки , шко

шо

отримати забрудню

економіки та фінансів

ли, в магазини і всі бЮкаючі змо

нагадав

nри

коротко

намір

викиди

ючих речовин становить :

на й шасливу долю на

М. Л агунової,

має на

повітря стаціонарними джере

момент очікування пер

батьківшині

адресою :

лами . Обсяг викидів забрудню

ших вражень про книгу, споді

сутнім біографію своєї героїні,

книги,

КЗПМ,

пропрацював у

за

м . Бровари , Промвузол

побувала в пеклі Курської бит

шенко

садок,

Державне підприємство

13 років

Проект

медамбулаторію, скрізь панує

в художній

про

по

кого ;

нувши всі авторські фантазії , ко уявлення

центр

лексу із МАФ по вул . Черняховсь·

жен, хто їі прочитає, матиме ос новні

З)

ст . 18 Закону України "Про плану вання і забудову територій n протя·

2 1;

лях - головне. Літки зміню ються на очах: будуються нові

життя

сибірячки Марії Іванівни Лагу нової. Механік-водій танка Т-34

представників

бо

молоді.

героїчне

зими ,

торгово·офісний

вул . Гагаріна .

громадських

вання і забудови територіі згідно зі

Ес кізний проект реконструкцїі

врахува н ня

приватних інтересі в під час плану

95;

теnло та затишок в наших осе

не документальний

Лагунової та виховання почуттів таючого

nодяку

Івченка

Мария

висловити

Для

ких приміщень з розширенням під офіс по вул . Київській ,

Проекти інди відуальних жит

лових будинків .

Проект реконструкцїі складсь

Проект автозупиночного комп·

пинки " Порошинка·· :

будуть

ві Лідії Аркадіївні Пінч ук за nідтримку і доnомогу , яку во

авторська

лоді

про

якій

з розширенням нежитлової будівлі

нова

варто розповісти

на

Літківському сільському голо

Фрау

нагадувати,

рада,

розглядатися такі проекти:

:~1/авчому музеї від

хочемо

лексу по вул . Київській в р-ні зу

архітектурно-місто

Ми, вчителі-nенсіонери , на

··Фрау

треба

будівна

(продовже н ня вул . Гоголя);

(м:

сторінках газети "Нове життя"

Васи.ля

не

відбудеться

головне!

міста

вул.Гагаріна, 15, к.412)

Бровари,

в оселях

вул . Возз'єднан ня до вул . Осипова

в кабінеті го

архітектора

nрезентація

земляків

ловного

10.00

:J!j'роварському крає

f$улася

Старшому · поколінню наших

3а6удови 'І'ери'І'орії міnа

11.12.07

Контактний телефон

5-10-52.

ronoвнoro сnеціапіста віддіпу взає""одії з ро6отодавцн""и (посада тимчасова, на період вагітності та пологів основного працівника}.

Вимоги: віком до

громадЯНІ1Н України,

років ;

освіта

вища ,

бухгалтерського спрямування . Стаж роботи за фахом у державній службі - не менше 1 року, або за

професією

не менше трьох років,

Вміння працювати на комп'ютері не

НИЖЧе

Валентина КОВАJІІВСЬКА. Фото автора.

ЗМІ за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна. 15.

ріВНЯ

КОристувача,

вільне

володіння державною мовою . До

даткава інформація щодо основних функціональних обов'язків, розміру та Yt.1()B оплати праці надається за адреСО!(,): м. Бровари, вул. Кірова,

92 ...J"~ефон дrія довідок: б·SЗ-35 .

Зая-р11 nодавати nротягом місяця з

, ~Я ОГОЛОUJЄННЯ. .... оnублікуваННЯ ,,,,_ - ... . ,

, .,

Аирскції ••Автотрансnоwта•• nотрі6ні: ·~· ~~ 'і] о Гo.Іr-.~RI't _ ~u ~=--=RI't ш~u •г;-;• L:J f1 \.:J \lCD •Г-І• ~ ~ ~UUJ a:JGJ Q'il(IO~Q)GJ(m;I U!iXD[J)I!!I[j)'i7WШo 'і!./Ш .. ~ ІJ'(;Ю]о . - ·~·а_...роu.аує на роботу :

· . ·' '\ оnера'І'орІа . фасуааn•иих маwии. ·

...... · Гарантуємо пристойну 3. арпnатню та умови роботи. Звертатись 3а номерами:

3-33-оо;

(044) 332-08-48; 331-61-QB; 331-79-84.

ПРОААІОТІІСІ КУРИ·ІРОИЯЕРИ, вік

- 50 днів . Цін а - договірна. 29~1-91, 29-4-31.

Ten.:

Адреса:

с. 3а3им'•,

ayn.

03ерна,

42.

18'1\ІІІІІІо. oronoweнь

:~~ами тмефонуйте

4-23·26.

~о ~ ~~ •оо• І%!іJШ ш~~rnm0tr ~о 'іJ/ш ~~ф !1\j)mo

~о ~ ~ІМ •оо• r:wJ Ш'Ш'іі'!І~@GЮЗ!ІІі!І ~!ІІІ!! ~!rl(!)o

'iJ/fiJ '"

ео CS!il!:':i)OO)~ 'іJ/ш

~~ !1{;>!rlo

~ ~f!ш~ІJЗ «~~ [j)0!3[j)Щ.!3)7»o

~~ !1{;)!:Jo Гарантований соцпакет.

Вимоги: б~аний ст~ роботи.

Тел.:

275-00-79.

!~ Втрачений студентський квиток серія КВ Nq01444598, ВИДQНИЙ КПІ 1.09.2003 р. на ім'я Лободи Мар'яни Олегівни, ввюкати недійсним.

~ Втрачене посвідчення учасника війни серія В·ІІ . N2564558, видане Управлінням праці та соцІального захисту населення м. Бровари 26.03.1997 р. на ім'я Худен ка І вана Марковича. вважати недійсним.

$1 Вт рачений держ ав ни й акт н а пра во власностІ на земельну ділянку серія ЯБ виданий Броварською РДА на ім'я Кравченко Олени Іванівни, вважати недійсним.

N2141401 ,

~ Втрачене пенсійне посвідчення серія ААА видане Упра влінням Пенс ійного фонду у Броварському районі на ім'я Приходько Ніни І ванівни, вважати недійсним.

N2031 790,

Друк офсетни й .

Обсяг

друкований аркуш .

Відцру.І(.оsано· в .ЗАТ

з 17 квітИіІІ Д ні

в и ход у :

серсща. субота.

•..·· · ·