93 номер 1961 рік by Igor Starodub

ПРОАетарl

.сl.х KparH. єднаатеся!

Рік видання

ВVДІВВИК

Партія вважає своїм обов'язком

ХХІV

.Ni 93 (2154)

завжди

ЧЕТВЕР

1••VПП3I11V

.............. .

Ціна

•

ці

питання на всенародне обговорення,

р.

1961

Київської області

ТРУДЯЩИМИ

і зовнішньої політики, виносити

СЕРПНЯ

партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих

наиваЖЛИВІШИХ питаннях ВНУТрІШНЬОI

Орган Броварського районного комітету Комуністичної

радитися

u ·

коп.

ширше залучати

безпартійних до

участі в усій своїй роботі . (3

проекту llроrраJlИ Комуністичної парТії Радянськоrо Союзу).

ПАРТІЯ УРОЧИСТО ПРОГОЛОШУЄ:

НИНІШН€ ПОКОЛІННЯ РАДЯНСЬКИХ ЛЮДЕЙ ЖИТИМЕ о

ПРИ

КОМУНІЗМІ

оо

ФО

ЗНАТНІ люди УКРАІНИ ПРО ПРОЕКТ ПРОГРАМИ КПРС 3

великим задоволенням і одностайним

величезної

схва

раїни, як і

всі радянські

люди.

Програми

І(омуністичної

партії

союзу. Всюди в республіці

шахти

нової

ла..'Ш1J

схвалюють ПljJlOект п.р,огр3іМИ КІІРС і ща,сливі, що саме в наш час С'ItВ~ЮGТьс,я маrre,ріаЛІ>ІЮ-'reX

ваги всесвітньо-історичний документ.

Про,гра!Ми 1\0- 3aJВ.'tЯ1'іше, щоб паша Sї1Чиr.mа за lIIaprrїї РаЦЯ1f1CЬІІООІГО лваlдцятиріччя .стала країіlЮЮ бу-

спільства,готові докласти всіх сил до того, щоб рів, і серце

ШJII~ВНЮЄТЬ:СJI гор- пратнення і 'всіЄіЇ

колгоспники,

цей

важ,ка

фізична

п]}аця.

наhращих у ,світі машинах БИJвати;м найвищої сті n:pащі.

;'\10-

ПIJ'Om'lКТИВНО

зівсЬІКОГО району, Одеської шин.

області.

pa~т почуття і г:шбо:кі Дум'Ки. '}!{)ж

на на.очно поба,чити, Яlк pilдlHa пар

тія бe:Jylстанно не

.1бає про техніч

перооаброєнRЯ

пL,щпIРIreІО:ТВ

подаруlН'КИ

ХХІІ

Г&rY,ЮЧ,И

з'Ї~ДOlВі

кпрс.

Моя брига'да ~OCTIHJlКOiBO ~раВИt лась Із свої;м соціaлiilСТИЧІНи,м 30БОіВ';JЮ,aННJIIМ,

сільсЬІКo.rо

'l'IOHH

IВИl!rЛalВила), ФО'НА

ГОіСіПОІда:рства

НaJдпла'нового

металу.

Кошше!ЮClНа

меосаніооці:я матеРl8ЛЬНИИ

У проеК1'і Програм,и КПРС і1ІРО- JIy.lЯ'X КOJIГOICIШliOго

ке: ЯlКИІИ

се.'1JfНИН до колеК'І'и,ві-

чі'

оом)'

Герой

Соа.іаліtтичноі

:КМЄlКти-

ГОдУвати

1000 еВImеи і здати привісу

niхів - B1ДI"OlДiyвa.1a 718 е.вооей. Сере<дньощб,ови:и iП'j}ИJ}іст ЖИіВОЇ вати кож'ної голови ClIаиовwrь 533 грами. Н. KOBalleHKO, СВИlНарка. Радroоп ім. Юрова.

Цен амп i,l\ с и .І У ШВQtИМи те!МІІІа:ми, lСКаз&но ІВ 12.0. Та.ке мов soOOв':IIЗaiНJfIII на npоокті ПIЮJ1I)МIИ ltoot:унkТИ'ПJiOі честь ХХІІ з'~w il\IПРС і I-ХI1 П&іJYl'ії paдJllнcыIoolгo CoIOOly, JЮ,З- з'їзду K'OIМIIaprriї Ухра.і:If.ИІ. )иватиметыяя тваринющ'І1ВО. Пе3 1tОЖ'НJIIМ 'j>O!tO'М :вих1lд 'lIОівар~ба.чено, зокрема, ооі~'1ЬШИТИ ООCJЯГ вwроо6НИ'Ц'l'Вaмол(Жа за 1О ріОІКів 6ільш 1$ ,у ·ява ])аЗИ, 'а оо 20 pokib-ма'ЙЖе ІВ ~If рази. Цей ПУІІІКТ i!lJюек'І1' ІІ'j)W'pами стОіСУEn'ЬСЯ .беіЗІІосе,рещньо і нас,

ного MOJOKa '3j)()1cтaтeмe іНе 'Ііль.ки '3& pa~YHOK юільк{)сті ІІСОрі:в, JПtих у HВJC ужє іВ .нинilmньому р6Ці Ібу.де доведено до 23 на НЮ ге,ктар.ів У'І'Ць, а і за paxYIНOIК

М'РіЄЮ, e!lpaBo~

ВІН IСТОlТЬ

'ііа

yтньoro, а ли виробити IМ(}іЮка по

m'POtfi

мо-

350 це.нт- }":ІІЇІННЯ ,на :цї-йснен'ня ., ,П:,~

100

цьo.ro ве-

Д. В. Бойко-двічі Ге- . б. .' m неРІВ 'на ге;юга,Р1В уnдь. I1Щ :ІИЧНОГО 'за вда НІН,Я, внесу і овій "С . . .. П . го удИН'Ку, ,на ооpom ЖИТЄ' в силу це ІНШМ? ,Бе'зуIМОІВНО Я ()I~,()- с.к"І>мни 8 В'" '....."М\еlUu'.. до рои ОЦ1аЛіСТИЧНOl. раЦІ, м{)їх ЩІі()сельчан. Па:рТЇя 3а1К.'1И" б' .. ., ,_ ' , , ' .• 'VV'; И цла'Д 'у \".Dvl' .....голова ордена ЛеНіна ко,ТІ': " І и,сто вже надоша ~. зaatJJ}1ІПле- cтa1lКY ПРОі,'\'У:ктів тва.РИІНницт.ва. . . Л· Ч І кає нас. ІІІРаІЦlОИте .напо.'ІоеfЛИІВО, 'НИХ 40 -корів 84,7 ТОJІНИ МО.'lо.ка· а М. Бобко, Доя:рка. ГOCJПУ ІмеНі ~НlHa,X еме-, ВИ1СmtОЩJlOiД}'іКТИВНО, 1 c~po, ,1)'-' до '1iі.IІіІІЯ ІНЖУ буце не ме!ll~е Рa:J,госп «Сем И ПО.1ківськи й». pOBeць:~oгo раи~ну, мель- же СКOJЮ комунівм увіЙ\де 'в . ------НИЦЬКОІ облаСТІ. наш ~iM і Жи'I'l'Я ста,не такИІМ

-lВсебічtНа механізація. Чигаючи

в ItOrO 'З людеи наШОІ П.'lа:НЄ'l1И.

Ми, 'КОЛГОCiПlНИКИ,

ці сл(\В"а, я в д}"мка.х по.веРНYlВся IB~ix

дО ТИХ днів, коли' КО:ІГОС,П.

Гра нді о з н о!

щасли~, НЮfМ ще не БУ'ЛО ні

дІ(ЖЛ~О

3}~иль, що~ в .C'1'j)OIК і на;

СТООРІОlва,всlЯ ВІТЬ. ра~ше

винти на Р'УбеЖ1,

Вкож,н.омур.я~К'у ЩЮeJК,'lу Пр,о- ня. Розгортаеться бор.отьба за I'J)а!МИ КПРС 'вї'ДЧ}"Ваєш велич на- ВИГОТОВ:ІеНlНЯ на,їш'ращої в евЇті шої рцної ~КО1<lJYlНIj.cтичн;ої пар- продyq\Ції. На бaJЗЇ ~а.1LШОЇ WX&-

тіі,

л'юбwмої

Вітчизни.

ТаlКJші нізації і авnо·матИJ3Щії

. намчеш ПiJ'OeпtТOlМ Пpo!"palми Ко- гранді,озний, lНе6а:Ч!6Ни.й ІВ сві'11і, Це ОУ"10 в 1923 jJiO/ЦIl. м:уніСІIfЧIНОЇ партії Pa~.I>JroГo pkT нар'одного гоооод.а,рства, lНа~

мічеlfИlЙ ЦИ'М Їleторичинм !.WICYМЄlH-

cO'J1Нi Група колишніх батраlК!ЇВ вийшла Сою'зу. на СВОЇ 23 десятИІНИ 3 ДіВОма 1сінь- :

Цен'l1р&,- пі.в, у,ст&Нов і у'чбооИ!.'{

(РАТАУ).

з.аклаJД'Ї'В ПР:ОПad'y'Вати літерат.уру про щю

ІШ:РС. TeOj)eJlынїї РЩЦИ ПІЮФесіінИ1Х ооіЛ{JIК прое.кт І1РО®aNИ прийняла 1II0cтa!lf,()By У 3B'Jl3КY З '1ичні ПlfrlilННЯ треба T~C:HO поо':Яопублilк}'!ВаНIІИIМ ІфОещтуПро;гра зувати з ЖИ'І"Т'ЯМ, з к,оllllК'!Нrnпrми за1!оДaJllНJDfИ ,коле'К1'ивів m;m:pиии КПРС. У своєиу рішенні і1ІреіЗQіІІ вм:с'І1В і уста:нов. У 'кJFy'ба:х, ,6}'1дИJНiКа.х і lІ'алаВЦМС :ю600В'JIIЗa.Лa. 'ра[ДИ ПJ)(Jф CПЇJI1Ж, центрamь:ні, реісщ'lблdіКаІІІ~ сью, 'КJ)6iЙw.i, облаoнd, фа!БРИiЧJНо заВОд'сьtti і МЇCIЦeвi ,ктriтети іП'роф сmлок ШИJPOко ]ЮЗ' яснити ТJ);y-. ДЯЩИМ на збора:х 'pOOd'11IИIІО.в і СJFYЖБOllЩj.в :ПiїI,1IIN>ИiGМСТВ, poa:,IIjГoc-

звання

'K}'!MeН'l' ООнарOiJWlВtallю. іПмї,пшен,ня Їх ПОРQ;ЩОС11Ї, краМ l:__ A~ працівників lІваРИННИЦ'І'ва. ДО'.яр- щоОЇ .годівлі. • ене г.'lИIlUlAО IСХ1ІИlJJювала tw"" КИ Н8ІШОГО paЦiroCllv вже в цьому 3апе,в'ІІЯ1О рі.~,пу KOM'YHilCТU!tt1lV го велич! Ршіш .IroМYнШм був ет· .' ' .; • ., ""'. ~~'. . . Ма:іІб тр ьому ]}ОЦl 'ООМИР1ЧКИ, :ВИJШIIИ- партію, що 'ВЇtiJJдalМ всі 'С;ВОЇ СИ!JIИ і те.пе,р

. .

грами, .де 8HaY1ItOBO оБГJ)}"Нтова'IiО КО'Н1феТ.НИ'И іІІлан поБYJДОВИ :ко'МylIJіIСТИчнOlГО ~yCilIi..'1ьeTBa. Це-й kторичниlї дакуме,нт на~:пає на нові ти'дооі ~ла, за.КЛИJК8Є працювати ще краще,

евгенія Долинюк - дві-

ДО кожноl Рf\дянськоl ЛЮДИНИ ПОСТАНОВА ПРЕЗИДJ! В!JРПС ВсесоIQIЗ1іІОЇ

РІвен,ь IШІ.іселЄiНlНЯ.

наlЮдУ.

ПРОЕКТ ПРОГРf\МИ КПРС ДОВЕСТИ

П,резці:я

ЛОЧ'elC1fе

!МО'е

вИj)06ниц'l1Вta. ма.вш кожure СЛоОВО прюе:КТ'У П]}О- ,м'яса. Вжє ,,щООи:ла,с.я перши,х }'ІС-

Ра,діючи з цих УСIlI,іХЇіВ, іМИ' 'Ilвe'PlдO шаємо, Щ{) маию,}"l1Н€ у ,наших руках, бо, як ~~в:ориться у щюекті ІПрограми КПРС, ве.'1И1Чна буд~вa :КОМ}"lfізМ'У СIІІ~mж}'ЄТЬGЯ наполеl'ЛJfВO'Ю прщею ]}aJДЯНСЬІКого

Праці, ланкова колгоспу імені Стал'іна, МельницеПодільсм<ого району, 3alВОД. У1с.і діти дошлыltо'оo ві!Ку Тернопільської області. -в ясла.х. П]}и ШКІОлі-1НJічці Ях усі іКОМ'}'ШIСТИ, $ 'усі ра._ -інтеР1Нат. Люди il10Х'И'JLОІГО ві:ку )lJЯlНоСькі ЛЮДИ, я че.кал.а з нє-,на КО.,;1госшніЙ пеНJсії. Ось во- терпі,н:ням ooryблікуванИJI проекни, lІІaj)()IС'І'КИ іК(}'М'уні>3іМУ! 3 ,нашої тУ' Програми нашої pЦн~ЇKOIМfYініціативи пере<;IJOві ,КОЛГОСПИ kpa-н>tСТИЧ'НОЇ па.1YR ї . І ось цеі J11)-

чорн{)ї MeтaJIYll)rii. 3aBo;J;oвi імені ПетрооСЬКОСО вже три ч,ВЄ!J)ті сто У проекті Протрам~ партії ~omi'М'я, а він вс.е М'()ЛЦЦЇє. В ці зна- в{}рит~ся, що головниіИ ШJIJIX шдме:н:ні дні моо3:JI}"'J)IГИ ПетрOlВКИ несення сілыскo.rоo го.СІІlощарст.ва сажовіддано ПРlЩlЮють,

перетвореННJlНОСIfrЬ

Таке

брИ!Г~и, ЯКі

П]}аціВІІРО~Ж}'m'ЬСЯ вусі!Х га-І Та ще з 'ШЛМlЮЮ раОIJЇ'сТЮ оо:рИіЙ-1 дevж'аві ,600 це:нтне'J)liв

JIa<"

На ПРJilК:ІЦЇ нашого заво,,1У

веЛИ!Чroш

осо."уШзму.

пцда ці, голова колгоспу імені 24 трактори. 50 елеlК'І'por.r{)Т()IJ)IiIВ на.ЙПереіДооШпим ІУ сніп СІЇIJIЬСЬ-РУН,QК ІНа чеlСТЬ шетуmнmt lІІаl'l'ЇіЙ ХХІ з'їзду КПРС, Б'ере- ПlPИВIJДЯТЬ в Р'У,х сотні ріWlИJXма- ItНIМ ~ОСіПОДіа~СТВ~іМ. Ilelба.чено зріс нИ'Х 'З'ЇЩЇ'В, .я 'з,ооов',язалiliCU[ Щц

Петро Махота . - Герой С.'lаСоціалістичної Праці, ста Ї:НИ с;крі,зь шефС'fIВl}lОТЬ девар Дніпропетровського бими ГОСil10дарстваIМИ, підтя,гують . В . заводу ім'ені Петровського. ІХ ДО. свого ,РІІВНЯ. се це .1 єЖИТИ І пра:цювати ПО-КОМУlloютичНова Прі()ГJ)а'ШІ. па1JrIіїї вIші..'1икає у кожної рапян,:ької людини

ДІСТЮ:

бесі:,:w, ariтarro- д~вa!Нoro

М. О. Посмітний-двічі ми і О~НИМ плугом ... А теllIе,р на вцоулися ІВ нашіи І&роаіні, .япta ву КОМJУ'Н~СТИlЧ:Ної пращі. Герой Соціаліст.ичної Пра- полях нашо.го KOJlТOCIIY' 6оіРооШЯТЬ стала IВИіс(ЖоіНІДУІС!І~аль:но>ю, з Готуючи свій ТрУ'~~ий

Бригада, якою я ке'J)УЮ,ВnРООвaщt зації МаіВ б)"дИІІЮК з 3-4 шнат JItY'G вугільний іКOIМlбайн на !llJIaIC- з ,во,цОЩJlOВОДОМ, газом? А ТellIер lах хрутаго па~я,;Це завж~ у.се Нlilше СЄJЮ РОО/Квіт схлаД«єть9&C'OOC0ВY'Blfflacb ])У'Чна ,праця. Та ся 3 таких бущинкm. У нас овій ких машин IНЄlМав іВ кarmiтаnсти IЮДГОClIJJНИИ мехаІНЇ'ЗОВІІІІИИі: ибочних країнах, їх C'lUЮрили pa~ СШ іН:Ж~1fJЄ'РИ. І МИ ВИIJ)Ij,шили Іна

Чwrа,єш проокт

Радянськоі

швидше втілити ЇЇв життя.

ГОЛlllil'Y'ється, що 'IІоmнinmє пlO!WліНІНЯ ра.д'Яlн,сших людей ЖИТІиме HЇ1lНa ба'За КОИУUl1зм'У. H8JC зала при комунізмі. Тах, :ДО, ЦЬ()l[10 ве,:иоо пік"уваная партії ІІІ'РО KOIМ де нас парті'я. У ,НailПОМ1У І\ОЛдень у 'М'НЬ ;JМіIl'Ю6Т'l>СЯ М6КіСН'Ї. ,механі'З:ацію і автО'Мзтиза гоtlлі цію вирООництва. П'Р'И КОм:yJНізмі }'11\'.1&'Д ЖИ'М'Я. Вз.яти хоча б таЗlfИRне

інтелігенція

ми I(ПРС-ПРОГраму побудови комуністичного су- Союзу, CJIyrxаєш

Радянського

обговорюється

Микола Мамай -Герой' Сои:іалістичної Праці, де путат BepxoВIНOЇ Ради СРСР, бригадир шах'f!И СуходіЛЬСl>ка N~ 1. Гірники нашої

проект

України всім серцем схвалюють проект Прorра- муністичної

Робітники.

лекням сприйняли трудящі двічі орденоносної Ук

МЕТА ЯСНА

цах КУЛЬТУІЩ

НіШІОМУ.

Ж'У'Рнал,и,

шир~ко

на.рощу, тримає переХії~ниlЙ: Черво:нии І!фа

ЯlКиИ і1І'ЇІД IКІЄріВНIЩТВOL\І 'ІІа.ртіі Лені'На 'llеа>е'f1ВOlPИІВ !ОВО'Ю I&pa;ЇIНY ІВ

ВИІКОна:в ВИГО'МВ н,аЙIlе])elД:ОВішу в світі, за'RJIаіВ ленню еле'ктрoorp()ОО;РIВ ~J1Я aвro ,міцну oO~H'OIВy l1\іЛ!я зюз.гй'рН}"І'ого мООі.'1Ь1ПFХ і траlКТOріНИіХ замдів бу,!tiвНlЩТва ком}'1НЇ3М1у. ї '3/a'iJ'3.3 бореТЬiCIJI 3& право оор3pНIМЇ РИJСИ iC'BiTJI1Jro м.аібyrI1НЬо- ШНІМ paJll'Ортувати ХХІІ lЗ'і:зду PЇlit го !ВЖе МОih"На tба/ЧИТИі і ІШІ. н.alШо- lЮїnaртіі iIl1PO ;tOiClI'J)OiК.Oвe 3а.В&р му заВ(ЦЇ.. 3ШЛЬШ'У'6ТЬQЯ кЇль- і пre,Н'НЯ десятимїJС!ИЧНОro ЗaIJWI.ННЯ.

.К/іть бригащ і рооітнИlItї'В,

ЛlКIDI/'

eJКТ П]Югрwи КПРС. ПрофmЩaiВy присвоєн{) зва1ШJl JroJIeJКти,вї'в і дO'j)УЧено 'вII!Iy'c'l'••ти популярні у,ща.'ріників 1К~IСТmчIЮЇ :праці і брошУ'РИ і ПЛ.aJlШТИ, .які вiJд;oopa які борються за це поче'сне зва.н-І жали б 'j)OЛЬ IJ1)OIфcПi~QК ІВ O}WBHmtТВ'Ї кому:н:із:и,у. 3авд8'lШЯ

щюфслііІПКОІВи,х орга-

палюючі перооеК1'ИВИ',:lliКі &iI;t,к:рива.є паl'l'ія пе]}ец країною 'Нз. на,й.бли,Jm'І'Ї 20 років, довести ід() кож:ної ра'дянської ЛЮlДИНИ.

(ТАРС).

пор 33:~Y, :\О'стро.ково семимj.c~ниИ план іІІО

М. СИНОЗ8ЦЬкий,

майстер цеху. 3аво.д е.1ектротеХІНічних

виробів.

"Програма Комуністичної партії Радянського Союау"

червоних ,KY''I1It&iX І шзацій полягає в ТМ4)', щоб за-

і бібJIiо-тє,ка'х сщд .оprа,ніз}1ВІІТИ ВИ1СТaJВІІИ літера'l1}"РИ, фото,вirlри-! ни, ПРИlсвяче:ні проектов,і ПрОО'ра'ми партії, ЩЮВОДити тематиlЧillii

вечори, усні

том, 'IlО силі

1В"~Оібни-

ЧИХ щюцооів !неIВПИННО '3jЮістає п]Ю~у.І'ТИJвність і1І,раці. Колектив lІаШ{)fi) це.ху,.mкИЙ

(П р о ЕК Т)

Деp;жam.не ВИlДaвни;цтво і1Імітич:н'О'ї JIiте,ратури Уllфlli&cь~

'lWЇ РСРВИlП'}'lCТИJIО В c.вirг OIRper.юю ЮpmIl'}1)OЮ !IJJ)OII!m' П~ ми КООоІуІНЮrИiчlюі lПартії Рця:нськ{)го СОІО9У.

.'.'.

ВpoiпIrpу ВIЦalНО масовим тиражеМ. •

•••••

•

• фе

« • ••••••••

•

••

•

_"'со

(іРАТАУ).

••.••• , ••••

'4'

••••• , . .

Четвер,

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

Гідно зустрінемо ХХІІ з'їзд КПРС і ХХі!

ПАТРІотичниіі почин

КОМПЛЕКТУЄМО

І СІТКУ ПАРТІЙНО'

процееу,

.як тіль' ки НА

)'0 клею. Ддя виконашl:Я цьо,го з000в':ящ}Омис.')ової продук!ції, машИІН, апаратів, това' )}ів HapO~1I0ГO ВЖИТ- 'заНIНЯ на'мічені КОНК)}етні заходи, ; ку . Ве.l-И:КИЙ похі:д 'за 'Це :Р·ОЗІПо- в ЯIJШХ п~аче.н.о, зокрема, JlОВв політry'ртка,х, а П1ІКОЖ заоч- ( ча.1И М(Юh"ІВИчі. Вїд\з,наЧ'аючи пtдго- ніше ВИJКQPИ!етати наяв,нї резерви

тва є вс:еюрне пол:іпшення якості

паРТОjJIГанїзацїї Ра!ЛГОСПУ (;Вобрицький» 65 ](омуIІІIС"JI1В, які ТО'рік Н1IJвчалwс'я

щув світі л)}о,wкцію, БОРClТИ1 С'Я за 'Іе'с ть ФаБРИЧНО-!ЗІЗ.ВО';І;СЬКОЇ ,марки.

ра'дfO-епу

вже .на }Юботі. Оком С'Пра'ВЖНЬQfО вона 'КО.'1ГOlС.ПУ, H~ знаlO'ЧИ М'3'йстРа своєї справи він ува,жно

про-

стоїв.

ОГ.l'Jцає машини . Рішення ПJ)ИЙКО.ІГОСп став Rіщ'і.1КОМ Р3іДГО<: маєтьс:я швцдко і безпоми.'ІІКОВО: пу. ВаТЬіківщИ'на о("наcrИ.1а И()l!'О 1'УТ ~BeP'Цi погано зачиняються, ЧyUОВОЮ те, хнікою, в ТОIМіУ числі

стрУКТОРСЬКОГО бюро наr.mти.в впро-І та' Витина тех'нічlНИЙ or.'I'JEД... вадИ'Т·и у вироб.НИЦТВО В 1962 році '

~OBГy ПРОC'fоювали на ремонті, а

Два';щять сі:м рокіlВ ВЇlil!дав Пет- ті, що бу:ІИ на ХОДУ , часто !ВИІХО

Цей lIIа'ГРіО~ИЧНИЙ ,почин знай- нову atОКСТруощію холоди,дьнИita, а J>O ФЄідорович а;вroмобіЛJ.нііі тех- ди.'1И 3 .'1а.ду. та.ко,л: за~~нити застаріJiі ооохно- ніці. Часто згадує він c~oї ле})ші П(l1ртійна ортан і зація і ДlfреlІЩjя

бюро парторга- ~

Ce,KpeTa'J)i,

рем-онтовашй МCl>ШИlні вперше виі хав 3 двору. Д,ва рW\И слу'жила

ВИ-j ТОВКУ ДО ХХІІ з'ї'з.'J!У КПРС, вони '111;~IlIриемства, а 'І3!ко,ж дос:ягнен- ta'M-непорядок у руч.НО'МУ roЛЬімі, і а:втомашинами. Та не 00,]:.'1'0 нам ,роЦІЇ зоОов'Яl3аJllfCЯ виготов.'ІЯТИ най,к,ра- ня наУ'ки ,і '\'ЄІХ:Ніки. КолеК1ИВ КОН- а ~ашИ'Н,у М 81-38 треба пос- з доОРИ'~lгоапoqaреІМ. Машини ло

рішили воНи і в .ць()му ПРОДОВЖIYJВати :під!Вищеll!НсЯ свого іде:йно~олітиЧdlОГО J)івня. ; lІ'ізщШ

~емлю пщцають 1'0 'КОJi'ГОІCЛIlfRКИ, КОЛИ він на. вЦц

технолОгї'чноro перші ItРОМООІЇ СОНЦЯ, зав-і,щуючШі заС'Тосуванням ~MomI'НO- гap.uкЄ'М Пет.ро Фе,дороlВИЧ Гудим

за:К'ла;дах.

року.

1961

Компартії У«ра і'ни!

ОДНИ'М і,зважливих JІРа.к.тичних на.'1ШЯІМ опе.рщїй завдань ,комунkТИIJIНОТО б}l~ВНИ'Ц

серпня

в гараж прийшов комуНіСТll1

МОСКВИЧІВ ШИРИТЬСЯ

ОСВІТИ

них учбовИlХ

, lзд

і обох вЦц- І

шов гар'ячушД'J'fj}И!М' КУ на нашо:му

ділкіlВ лр?вели

велику пі~О- !за~~Ді . ~aK~~K ОБГОВО'J)е~uо на по логічн,і проц{'Си більш прогресив- ~роки на. цьому ЛОПРИЩІ. ,к()муюс- r І СТIИІШ .~)юч:~ виробни#чІИ H~pa:)J;I, ними. 1937р1К. Колг~с.п IПрИ'лбав перТепе.р .на зав~ді ще шир.ше роз- шу. аВТО~lашипу, ) т. ГYlДИМ c~a'В тіlВ і безпа· ртіЙнИ!Х aJктивіffl1iв. ~ цeIXOB~X рООІТНИЧИХ .~oopax І од3 коа;ним із них пого-воори- ( І ностаино схва.1е'IІИИ . Колектив ГОРНУ.'10С'Я соціалістичне змаган- ТОДІ . пеРШИ'~1 шофе~~ . 3 ГОрд1с-

т@чу РОООТу серед

.раlдrоспу в~еQіЧіНО

вивчи.'1И стан

і CJrpI(!;B автопа.рIКУ. ВИСНQВОІК на:пІ РОШ}'1Ва'вс,я щин: кері')fНИКО;М сю ди потрібна до.сBiwre!Нa, ене'рriи

ли, виявили Їх загальноос- ~ І ВК.1ЮЧИВСЯ Rзмага,ння за поліп Ня на честь па]>1lJlftНRX з'Ї(ЦЇIВ. ІЮ водив ВІН . 1IJВ'ІОМООШЬ по c.e~y, . на людина. Вибір 'В"И:ІІа!В на Пет ві11Ній і п()літичнwй рівеш та і ше,н,ня якості 'llрщ}:~ції, ПРОДОВ Кожнии ро6ітник, i,lillКe'HepHo-тex- з честю 'ВИП ра вщовую чи Д{)ВtР~, І ра Федоровича. На цей ,J>аз старші

бажа.ння, в якому саме

'!КУ ВОІНИ іУУд'У'ТЬ IВчиrгися.

гур-! ження еlЮCJIIJIyаТЩIИНОГО ICTpOlКy < маши'Н і ОО;lзцнання ,

~7же УКОМJJлектовано 7 гурт-

ків, вЩ'J,!.'1ено ДОСІщчених П]>{)- ~

працюватиме

по вивчetIlню

за' ВОДО~1 про,щукції. В'

ир:~~ен~, зокрема ,

гараіНl1 ' ИIНИИ

гурток ~

ніч.ниЙ Пj)'aцівник прагне мести яке ВИ'ЯВИЛИ lДіО HhOfO члени aJYl'l- товариші не помилилИ'сь . і свою частк'у ПlJ)laці у цю все- .1і .

3а' кінчила,сь Велика Вітч~няЧ()'fИlРИ місяці ПJ>Oйшло ІЗ ТОГ() RиготовлеlНОЇ ШІ'))ОІДНУ ()праIВУ. Верстатники, С'Толярі та і!ншї слещ.іал' tс'l и ,'10- навіЙJfа . ПОБе'Р:Н}1ВШИІСЬ З а)JIМИ, часу, як т. ГУ:,J;ИІМ ПРИ!Й.НIJm гара;l\.

~ гараН1'і'Йног{) l'ТI)1QIКУ

П'а-І'ЩL\истів. На Ж'е'мі'ВСЬІКому {

віl~~IЛКУ

збільшення

строк

з6ільm~

еКCJП.,у.атаЦIJ

кладають

ВСІХ

си·л,

ЩОО

висOlКО

ТРJnlати че: сть заВ{):ДСЬІtої ма:(Жи.

Петро ,ф"ДОРО· В'"",ч з болл,ю в ее'",І' _ Період <о, . зміни ЦІ ог:tЯ;Да'В JYYїни

PЇW!OГO

села.

порівняно

тут

незначний, а

віJl/буІЛИ:М досить від-

КПРС, { ХОЛОДIf.lь·~ика « 2-ХКР» дО ПІвтора Найкращих У:CIJ1IЇіХі,в !З:оОБИ'Вають'ся Ве.1ИІКОЇ шкоди ,нанесли гітлерів- чути;, Всі авт()МaJШИJНИ Те'Лер на

історії

У'j\аірНИlКИ 'ко.м'YlНlетич- ці господа1lC1'ВУКОJlТ~СП:У. Та не хЩ!У. 3MЇiЦlfi.'1a ТРУ1Ао'Ва ДИіСЩИП секрета,р 1!РО'К,У заМІСТЬ ~~OГO, .та.юе .~ . ~ б]}игади, п.ої праці. На 'них ф]вн'яєтЬіСЯ до в1,щочиltку будо колИ'IDllЬ()М'У ліна С'еред водіїв. Петро Фщоро ШIIJII()JYГаніl3a~ії В. Вотачевсь- { І БОВ. я:~ан,1lЯ взято п() ІКУХІ()Н'JШИ ме

яким Ік~)}уватиме

, веіСЬ заво:д:ський КО.'lеIКТИВ, ЯІі.ИЙ ФРOlНтовИJКУ. Походив Гудим ПО вич почуває се<бе тут не лише киМ, гу.ртком ПО вивчetIlНЮ { бею . І ВУ.'!Иlках . . j)CТВУ, ло:mира,в OKpeМli ча- заві~ую'чИ'tl, а в пеipiIl.lУ чеР'l'У коoi-ОГJ)афії В. І. Денqна проона~lДВИЩСННЯ _Яl~ОС;' ~о.'ІО(.'щль: БОJ)eтьея за П'раво першим ра- ГОCIIJща: ~.-ТИІН.И, дета.")' '>nИ аВТОІМа,ши- муністом. ПРЕЦС'l(lJВlНИіК :партії сепортувати ма че,сть па; J )'J1IИНИХ " 'І'а ву...... чений К. КYlЩРіЯ, по вивчеН1іЮ H~)' B,KYXOHH#~I 1 М ЯКОl ме,беm О'С Н'О в

еКОНrnlіки

господарства -

сільсыо'гоo

Ф~доровсь-

1'.

кий . ,ві,iWлку Сl100рело два

гуртки

по

1'8.

J;НШИІХ

BIfP'OO)B

! mк'ЇC'HOЇ прирЇ'зки І а . J)о6ки деталеи,

ВИ!В

чеНillIО icropiї КПРС (ікеjJIЇIВНИ по

ВWБчеНI!J;Ю

заіПJ){jваlД.ЖЄіІfНЯІМ

ВИКОНУЮЧНЙ обов ' язки головного

о· · · · · , ·

• ,•.,•..•.. • ..

ства.

Віон

.:';. '.".'.•.,.".,.".1'.".10.".".1:."."."."."·"••.,•... '.

основ

.сільсь

• НУ ро:бо'l'У. ГаJ)яче віта.'!" йо-

(на це.нтраль-н~и СЩ1,Jfбl рЩ1JJГОСпу C'OOOJ)Є'HO T}'IPTOK по вивче'н

На тіАних

еькоl'О ГОС1!()Ідзрст в а. Ke,pyrna.-· тиме ним Д()~'НИЙ Пj){)-

за

4-в з3(}чних. ВИЩИХ ісереіД-}

України .

.+ ........

t ............"""" .........

Нова література До б,j,бліотеки

ка м'нету

поді-

ос:віти ІІІРИ ра,йкОІМ!Ї

У.к]}аїни нщ\їйшл'а тура . Се.ред :неї: Одинадцятий

сіду

з'їзд

РКП(б) .

Т.І-ІІ. Радянський Союз щирнй друг народу Африки. Партійна пропаганда і сучас-

ність. Партія більщовиків ції 1905-1907 рокі в .

філософії.

iii-lV-V.

БЛШМАкОВ.

револю

Т. 1-11Розгорну

те будіВНИЦТВО комунізму в СРСР

і міжнародннЙ. робітннчий .рух. Н. О. ТОЛЕНСЬКИЯ. Про ха

рактер другої СJlітової війни. КУРБАТОВ.

Пропагандист

організатор, вихователь і настав

ЯК

підготувати і

провести занатт. в гуртку.

€.

ТИХОНОВ.

семінар і

фото: секретар

про

па,рТQР'

патріотичний

до

лрутИ'х :виіМотmmості не

3Ш[

Ж}'Є-з )'Ісіх IfИТає OIДНaJКOBO .

... Веселіше !lIjшла ТellIер ,у на-с робота. .AJwroмamи· ни працю'ють 3 по,внwм 'll'aJВ'а'Н'ГажеяIIISIiМ .

П. ку"ін,

про

редактор багатотиражної га

зети

почин

"Радгоспна правда •.

РУlдІняlНСЬКИЙ вї!дділок

фО'Го j текст

ЦЯ

В.

радгоспу

Полотняка.

б ,не

бу.ло

ПОДВІІГУ-Н\'

було б і книги. Назва її-«Степ борознять автом.атн*)-:ючно пе· редає зміст : мова йде проа,втома· тич ні т,р а кгори , що пр,ацюють на

ПОЛЯХ рист

ТеоретичниА

організація його робо

ти.

А. ТОЛМАЧОВ, В. Беляков, Живо, яскраво, дохідливо. В . ВОЛОДЮН . Куба 1961 року. Г . ЛУГОВА, бібліотека'р .

"СТЕП БОРОЗНЯТЬ АВТОМАТИ"

книга ,народжена подвигом .

КОЛІІ

без

т.paKтo. pНICТi' B · . Aвrro,p , винаходу, TpalКo'ГO' ціЛИНIІ'ОГО радrooпу І·ван

нова ЛЇ'lЄр'а Ло,інов.

М. С. ХРУЩОВ. Про зовніш ню політику Радянського Союзу.

СУРОВ.

продук,

її СОбі,вщртості.

дбає зав~д'УЮЧИЙ гаражем щ).()

мосюВ>ичів.

КП КI~HГIl-aBTOp

Ст"нографіЧНkЙ звіт.

В.

змагаlННЯ

якості

сВОЄЧ!СІН{І І У

«БогдаlllівськиЙ» .

В. Фурсов,

інструктОр рай, кому КП

ник.

руху, пері-

ріст юва.'liфі'КЩіі пїщлеглНІХ. Досвід кращих ПОШИІРЮЄ, а }(I)ЛО1ЦИ'/tI сам ДООі'ОМ'агав. Але ні дО ТИ'Х, ні

водить з I1РYlПОЮ Іробітників бе

ніх учБОВ~Х ~а,кла:дах, а pe~ та-у веЧlРЮХ шко.'1ах P()l}lT-

К.

організова'но

З'lІl1ження

На

ПЗір

,гаlНїзації З. МарковськиА

'виJ)1mили на,вчатися в fYVI1К3.1j(,

А . А.

з'їздів

по",іпщення

ціі,

Ха palКтepнo , що із зага.ль ,ноікі.'lЬКОС1'і KQMyнreriв 55

Історія

фабрнці

дійове соціа:~істич:не

паlГа,Н'дИlСТ В. f'ЛуІ3Кін.

ТИ'ІНоі

мебльові,й

зв'ЯlЗКУ З лід.готовкою до

ню KoorкperrHoi е:К'0ОІ0WИ сіль- і

молом.

) А)JIмiiйlсыкa витрим'ка, ВИIСOIliJa гalдaє~po IDIJ)aвила

поса'джу.

н,я ко.'!,rocnу-ось що lН:щдава- треб~ п~:n:и ло СИІЛИ, нади.хало на уClIIiш- повитА Ц1ЛОіСТІ.

тв'3Jркнни'цык!х

кого ГОСПО'.1І:а~:тва. K~iM ТОГО')і

нич~ї

О'і

В гаражі С'Тало Щ)а!ВИ.l{)М: ви ЇЖіДжа~ водій у че])'Г(}вий Ij)е'йс, IКO)tYHЇC'T ГУ\ЩИМ обов ''Я\]ково погоВ'Орить з -НИМ, ще і ще раз Н'а-

ДИ-С>ЦИПЛЇlна, п~чуття віl.ЩІІ~ві- ~ДИЧНИ!И ~ГJl!!fД ~aillIИНИ, про те, ,1І'аЛЬНОСl'і за шви:дке ~рщж.ен- що вантаЖІ до МІ'СЦЯ ~рИ13На,w~

'YJКОVПJIеlКтовашmi

феj)iМ та СDlЩії.а..lіСl'aNИ

А Пе~J)О Фе-.10РОВИЧ вi;J,по!Ві~:в : -- Мовчіть, бо і .у ;кузо,в не

3а'водхолоди.1ьників .

еКОІНом'іки сіЛblСЬІКОГО ГО;СПf)дар пращівни.ка,ми

ча:ни .

інжеllера .

кращихрежиМ'Їв пp<J·СУШУВа.Н1І'Я ЧОРНОВИХ за,готовок, якіснИІМ вИJКО-

ки І'. Степура та А. Мовча.н) і лу'P'l'(Ж

IJЄIд шоФерів IIOBCJliIOДe.HHO вихо бу~е забе-3ІІЄ'Че- з'ї~ді,в ІПРО дострокове ВИКОнalН- НИ і IJ'(}чав ~{)'нтувати їх. вує у них оргаlні':ІОВа.ніС'ТЬ, дисня де~ЯТИ1Мі.С1fЧНОГО вир.о6ничо- Нічото У rгебе, Петре, не ЦИП.'lінован.і,О1'Ь, пильність. А. Горбонос, і машиll!Н'ОЇ 00- ГО плану. виJbе . - .кан3':ІИ ЙОМУ о~осель

но за j)'a'XYHOK впроваIДЖ'ЄНIН:Я біlЛьm

-Вина, хід товаlРllша

Логі,нова,

--СІказав МИКНlТа Сергійович Х-ру11108 на гру,д,невому Пленумі ЦК

го Дом'У» . 3 неї він дізнався п,ро те, як однн феРмер за ДОЛОМQ· гою електричних проводі.в при·

-автомаrrичний пOlВOДllJР ДЛЯ трак-

сісІІа в па.м'!{ті : а сп pa8(ll.i , чи не можна з сторінок рома,ну пере ·

трапляються

тора. Однією з важливих дета:лей цього копіюва\1lЬ1ЮГО nplt.ltaA~ є мусИІВ працюваrти Tpa.кrro,p без щуп. йому він надав форми зви · траКТQpиста. Пустить у ПOJl,і ма· чайного утюжка, ЗВЗіРеlЮГО з кус· ШІІНУ, а сам сидиrгь на гalНlКY і ків за-nіза, порожнього всеlJleiДlИНі, ч,и ,тає ГЗЗ€'1'у. Звичайно, це було щоб менше важив, ГOC'ГpQНocoгo , фа,нтазією. Але ду,м:ка глибоко за· щоб розрізав I1Р'УДКИ землі, що

КПРС у 1958 році, полегшу€ нест.И цю ідею в жи:ття-С11вqpи праню ЛЮДННИ, .10ЗВОЛЯЄ скороти· тн траю'Ор, керова~іИ'Й а·вroм,атич·

тн кі .lькість .~юд('й. які працюють ІІО? ІІа тракторах. Винахі,діННК вводить

на

на час працЮ€

віДСУ1Н'У.1а мрії . на за,воді, ПlРО'

гофро-

никаМlI» . Вони

можуть ВlIJюнува'

ти

за'вдаНI!Я

туман, і

дош,

ваного зовні, щоб зем.л.я до НЬOfО не !1Jриставала і .1eJ1КO осипаласн.

і 8 бурю. Ім байдужа темрява ночі . .. І все це при,думала і З-рО·

Щ'у.п розрізає,

би-nа люд~на-Іва'н

мацки налрям,

Війна Логінов

шляху,

ної ШВIІД!кості , і ТЯГ,lІе за собою П'SГІ'ИІКОРПУОННЙ П.'lУГ. Ка:біна по· рожня . Стирчать ваЖЄ.1,і . Вони здаються зовсім за ·ЙВIІМИ ад· же ніхто не llримає їх ру,коя:11КИ . Машнна йде сама . Сама, без лю· ДlIНiИ , але з точніШИ1МИ, ні ,ж її ру.ки Й очі, більш чутливими , ніж її органи чymя, швищши,ми, ніж її МОЗОК, а;втом,атичними, «JKeJPiB'

ЙТІІ

машина,

д()сліджує HaJМIO· по

якому

копіЮ€

повинна

цей

нащ)ям

Вже

поззду

Логінов.

тепер

рокн,

не здаючись, посту;пово,

коли,

вСе смі·

в горнзонтальній площині. В·му ливіше, а,вТОр ПРОіНнкаlВ у таєм: нн, нас у та· робочих по· цю свого задYJМ)'. ВипробувЗІНО <мний еві, т своїх шука,нь, і ми, довжує ВЧIiТИ~Ь . І ось З'аIlQШlК щупа. куги нахІМу читаючи книгу, з захоплен,ням партії їхатн на освоєння цілин верхень і площу дннща підібра· вже не oдll!Н, не два, а вісімде· стежимо, я' к на,РОДЖYlвал,ася смі· ю~х земель . ~ва.тИфі'коваIliИЙ то· но та,к, щоб ві,н перем,іщався по СЯ'Т нових Tpa~ipj,в, ВНlді,лених з ЛНlВа думка, я'к дозріва.ла S\K переборювала ЛЮДИІна

труднощів, ПЛОДІІ

перш ніж

вона, кар, не заМ!fiCЛJOJ?Ч!lСЬ' . покндає безліч' насидже~е Міс.це 1д~ пщ.коря:ти

побачила необжиТІ зеМЛІ . ВІН СІдає на тра·

своєї враці .

ктор.

•

ДfHY БОРОЗНIІ. її стінки .

\lа·Йже

торкаючись

Щуп, або «утюжок»,

цією метою спeцj,альиою пocrаlНО' вою Ylряду. Ра..l.ЯlНСЬКИЙ Tpawгo·

увінчує І рист з цілинних

земель ПQД·ару·

важіль, при!фіЩllеnий до візкав.ав країні тала'нови:тий винаJQЇ1L1. п.ра'вої гусениці. Ось почав пра- Відкрито ще один шлях у м·аіі·

ЖИТТЯ Радянськоі країни було А.lе саМОІ ДОQp~)І ~Оботн ному ба'гатством і красою ЖН1ІЯ й Іва- м:ало. Допитлив.ии І . шукаJ?ЧИЙ, цювати мотор. Він штовхає ва· І бутнє.

жіль. Важі.1Ь штовхає утюж~·1 добру, кuрисну сп,раву в жит· машIШІН .. Д~ИИ Той ПJ)Oштовху~ться. п~ БОір03Н! . ті, безсумнівно, зробить і сама

на Логінова. СI:на возія, простої ВІН ВТОІргає:,ься в меЖІ техНlЧlНИ~

робочої людини, що перекочува- мож.~И8ОСТен

ла з приіртишських земель на Да· ШЛЯХ шуп<ань, помlМOd<: зна,хIДОК. лекий CxjA. 3 любов'ю згЗіZ1УЄ Проте ~p<>~Taє впевнеНІСТЬ: трак·

Іова," Логінов свою ШКОJlV, де за

ТОР може І пови'н~н

працюва:~,

Поки

шлях

утюжок

ВІЛЬНИИ

ПОСIІ.1ає

«?лагопо.rJy>lНО» .

І. прstМИІИ ,

маШИНІ

вона

СИ1l'На\1l :

ціка'ва й правдива Логінова .

Як

~иига

за.хоплююче

Івана

опові ·

йд~, не дання, I1рочитає її читач . Хто зн,а,є, вона й rнших вбік. щуп пі- неопокіііних людей на нов,і ityм·

,велінням часу народили~ь тоді, в нк _ автомат. ~ТеJQНlка-uе. ПОСТІ'И МІНЯЮЧИ напряму . Але як ТІльки чи не наштовхне

тридцяті

роки. перші КОНСТрУ'К' н!І'И рух, потТ,-пише ВІІН .-Тех бороз.на П08elJ)нула

торські гу,ртки. Саме тут він і йо- IІІка сповнена та€М'ниць. 3~'Г<lIZlK,:! , .

го това,РИШI

ВЧИ\1lИСЯ

слитн, 'ВИіНаходити,

те'СIИЧ!НО

ми·

КQНСТlРуюв-ати.

І . багато , жадібно читали. Був у Ж'И1lі юнака пам'яrгниіі

виладок:

тра.nилась йому книга Джека Л()ІН' дона

«Ма,"ень"а

хаЗЯЙКtt

велико·,

її

незліченні.

дО

JroЖНОІ-СВОІ

к.lючі».

Довго шукала 4'Jключі» до своєї «загадки"

наполеглива

ЛЮДИІІІ<l.

Постуrюво, КIj)OК за к>роком, Лог:і

нов зна,йшОВ: сконструював коп·ір

шов за

ЛЮ:

нею і проси~налив

ВаlЖіJ1Ь переда,в IЮМ'У

ва,же·

«Пра'воруч!:, або «Шворуч!». реле,

СИГJ:lаJ1 елеК11Р~Ч'

boho---сервомехаIНlЗ· .

мові, що управляє гусенlІІЦ3І МИ , гусенlЩі пішлн за щупом...

Трактор іде, додержуючи

зада-

ки

і ді\1lа

маТІІЗації В

час

пu механізації

виробничи,х

добриА!

---") Іва,н

А.

й авто

процесів!

Млинек.

Лог:інов. «Степ борознstть а,втомати » . Пр<>фВIІ'

дав. 1960 рік.

Четвер,

серпня

року.

1961

БУ.ІВНИК КОМУНІЗМУ

КОМБАЙНЕРИ!

БІ.rtЬШЕ

a~CII.JIL І МЛВСТЕрносrrІ!

тр~дових

ВІД ВАС, ТОВАРИШІ, ЗАЛЕЖИТЬ УСПІШНЕ ЗАВЕРШЕННЯ ЖНИВ Q

Хід сільськогооподарських роБІт в колгоспах

і радгоспах району за станом на

1 серпня

... ' о" оО:! <.>":.:

",'"

o><g =::S:c:r.. :3а І'іш~ння,~ па,рт,jиних, ПРОф'~lПі,ТJtових органіt3ацій, ;ЩН(іСЯ1l>СЯ на ДОШІ\У

пошаlНИ комбаинери:

3луниця Іван Іванович

«СеМИПО.lІківськиЙ». «ОК-3» викон;у'є

~ бітку

• х.'lіб : 255

на 160 на

164

На

тонн,

д,ругий-14 7

Лебединець Григорій Іванович

« Ве.1~КЩИlМерськиЙ».

рщvос;п.у

ГЄlКTapa.x і

Зі.брав

Ситюк

ра:д1J' ОШУ

аксюта Михайло Іванович 3 кол-

'rоспу

«01\-3»

",Бобрицький»

Герасимович з

І!мені Щорса «ВеЛИКQДИіМерський»

«Be-ЛИІКощимерсь"КиИ». На

:КОМ'байні «ск -3» ЩОІ;J.НЯ ВИКОJJУЄ нор-

«Жовтень», с. Треlбухів. На

f(О'lба,Йlгі «ОК-3» щмня

Василь

му на 120 IIpOlЦ'e'Hl'iB.

виконує

«Богдаlнівський" «Семи[]олкі,всь:кий»

Зі'бра.в 201

тектар х.l'і 'ба і наМО.l0Тив 303 тОННИ

По

:норму на 130 ПРоОцентіВ.Зі,брав хліб зерна. 3 120 гек'Гарї'в, НМIО.'10ТИ,В 220 ТОІнн Вороний Василь Юхимович з зє,рна . .колгоспу ім. Ka~'lїHiIHa, с. Ліl1КИ. На • НакаnюжнийМихайло Феодосійоко.мбаЙні «ОК-3» іВИlканує но,р'Ч ' ви~ вич та Вітров Олексій Іванович ЗРOlбітку на 120 ІІІ роцеlllт1в. 3і'ора,в pawoooy «ВобрИ'Ць.кwЙ». На кo'МJбай172 гектари ХЛlі(і.а і 'наМО.'101'ИВ 220 нах «СК-3» вик(}нують денну норму

110-120

reкTapiB хліба,

'Іоннзерна.

ПрOlЦентів. 3j;б'ра.'l1l по!

наМО.тІОТИ.11І по

~,"'-10""""'''''''''''''''''''''''''''''''''-''''''.'''''--''''''''''

Лось Петро Васильович з 'КОШОСJIу «Червона

195-1831 Ук;раїна», с. ГоголiJв. 3'іо&рав 120 гектарів хліба і на'мм()тив 200 танн ЗЄ'Р6а.

a ... - ..............................·............·~........

J:I

НА ЖНИВАХ ДОРОГА НОЖНА ГОДИНА Віщ К]Jа,ю і до краю на багато гонів

П]JОС1\ЯГЛИСЯ

ПQ.'ТЯ колгос

напружеН;Il'Я,

бачимо

високе невтомну

БО'ротЬ'uу

ТРУ1~івників

лолJв

своєча,сне

3а1веРШЄlНlІЯ

ЖНJ\JВ.

ЧИ'м'ало ' вже ~роблено. На

за

не,бі :ні хмаринки.

З}'ПИіН'ЯЄ заlВЗЯТИIХ ру

санівських мехамї.зато,рdIВ. Ось в урочищі «Гумен,не» на ocraHH,ix

50.

Тут на СlКир-

гектарах

рО!б:IЯ'ТЬ 'ВрУ"ІНУ та к1нь:'''И.

жwга

один

за

Неотр,оєвиЙ.

Агрегати працюють чіткО, злапо;юIМJКИ, жод-

ної затримки. Та і намол.()т неючи сВОІ зу:сиI,Т;ТЯ на заlЮнчеWН1ll Пі}гании-по 16-17 цeHTHe,p~B з

все збираНIІЯ зе])нових, на ПОIВJlИ-Й хід

розгорну.1И роботу пО піцготщ гехтара. Тут же на комбайні ба.. 'вб ЧИ1МО по',!іЧ1IИЦЬ. ДвізасмаглиіХ грунту І насІННЯ ~o СЬ . И Оі3ЮIИХ. на.сіння озИ'Мих Ky.'lbTYP до лосі- ЩОд!Я на OP\1lНЦ'Ї працюють по на сонці дї'вчини-Катя ,Пи.'1ЬТЯЙ

rO'I'VloTb ПОВ·І ·.••ПЬ'ІІО у lНа.·с тако·"" "" • J

ву. Якщо На I'Й lдільниці з цим

900 біль'Ш"ме,нш

В'lIора.тІИ>СЬ,

два-три

то біля

потужних

Т]Jаwгори

"'""" ~o~

"'2>' 0==

" ...

~~o ..

"- о .сс

С::с

О"':С

37,1 22,5

74,1 71,2 68,5 60,0 60,0 55,8 55,5 49,7

77,2 87,7 100,0 95,5 91,7 88,4 76,8 85,2

33,0 11,2 16,6 ,27,8 26,1

91.6 84,9 78,7 64,0 53,4 51,6 64,3

86,7 86,5 96,1 92,0 63,7 97,1 88,7

16,8 25,0 26,3 30,9 28,3 20,1 25,1

шраву,

її до

тоо6013'ІЕ3ІКОВО довщуть

К'інця. В3Я'ГJІ хОча б ТаіКУ

Р<lботу,

ЯіК лїWОТОВіКа

j}іалу озИ1МИХ

по{'івм3.те·

КУЛЬТУР [До сівби.

Для збt>рї,гання

всіх видів зеор.на

ОДНЮІ ЙДlуТЬ )l)ва степових кораіб у них зБУ1ДОва:но на Іслеціа:льно лі. На ОДІЮМУЗ них -Ш]Jед,ОІВИ'Й віl)J)ВЄlдооій площі 7 :ка[lітаolЬНИL'і. то,ки. к'омбайнер колгоспу В1\JСИ:.1Ь Пет зеIЖОСІХОВИЩ, ТРИ крwгих РЄіНКО, 3а пдеіЧІ1lма якого 1О Щ~дня 'Г}"'І' ІНа очистці та 3асип РOItіВС1ажу. На дру,гому-я,ків ці зерна пра.цюють близько 40

33.])аз ~lеханіза'ООри, сщ!ЯІ\ЮIJУ. годжено, ЖОД!ОЇ

lу.ванні віlд'с.у'Тнї меха.1ІІЇ:3МИ,

Crкрj,зь

'на

не

:riбраю) х.'Jj.ба,еол(}Му ж і3аскИ))'І1О-

побува.11l в ці дні :наша ТР')','.ІОВ('

Спека, А.lе це

до сівби озимих

ван,о поки що на

б рИ'га.да ,

району

О. Колесник) на 270гект3.раіХ

пу «Черв()на ~TIк.paїHa}). І де б не

Рі!й(.J;Ова

Готуємося

У РУСАНІВСЬКИХ ХЛІБОРОБІВ

! ВИlPобі'l1КУ на 110 !', 'fo.JШІиз.е'lжа.

СоІаІClо

зерна.

на.~IО.'lОТИВ

'ІОН'Н зерна.

. ,,= оо"

"о

"':сО

з Р3\Д1гоCJIlУ

комбайні

f,J

:.:,," м:::::'

Русанів, ім. Сталіна Т:ребухів, «Ж<Jвrrень» Р<JЖНИ, «Більшови.к» Гоro,lів, «Червона Україна» Лі1'КИ, ім. Калін4на Мокрець, ім. l·го Травня Пухіl8~а, і!м. ВатуТ'і'llа 3аворичі, ім. Кірова НаЗlВИ раД'l'оспів «30іря»

с:

,,'"'

~c.._ ~

130-140 Пр'ощенті,в. itібрав хліб на 206 гектара,х і на~олотив 315 тонн

Де'ННУ норму 'ВИРО-

проц'е,нтіIВ.

На

180

0."-

~i~

f:~ ~ ~

ВИ:КО'НУЄ денну IНо.рму виробітку lІІа

,ко,~баЙ'н,

lюлroспів

...... "

о:

0;1;\0 t:

• ш~и-163 гектари і 215 , гектарЇ'в і 235 тонн зерна.

;

Назви сі"

* нів. ffiо~б(\йнами «С-4» ЩОДНЯ виконують норму І БИ'КОН~Є ~OPMY Ні1. 130 ПРQЦентІВ. 3юра,в * на 120 пр,оцентів. Зі'брали і наrмолотили: пер- ге;ктаР'IIВ І мrмЩІОТИ'В 288 тон.нзеJmа. *

дире:кцШ РaJдгоспі'В і 'праlв.lі,нь КIJ,1,госпіlВ

Петре'нко Василь Андрійович та Костюк ГригоДовгодьКо Іван ПаВЛОВИЧ;1 КОЛ'ГОоCJIlУ «Біль- і 3 JtО.1ГОС'Пj" ім. CTa.liHa, <'. Руса- ШОВИІІ;», С. РОЖНИ. На Jtо~;баЙні. «OK-.~» Що(!щ!Я І

; Рій Дмитрович

""'с

та О.тІ'Я Мищенко

ще зооом не-

"анно СUl~іли за парФО.lO. Зшкі1lЧИВ-

«ДТ -54». 3а eTaH~M на 1 СЄp'lIН'Я ""

"І"

КОЛJ'(}ооників.

Артіль O~Ha з перших в }>11Й оні за;вершила :продаж 321 т(}н ни · зерна де'ржаві. На вИВООЦ'Ї його добре :ПО1'Ру!ДИ_ШСЬ

І. КJваша,

ш()фери

П. Писа1lИЙ, П. Жук,

,я.кі ЩОдJlІЯ ]JоБИ,lИ по три Х(),JJКИ 3

зерном на rта.lщію ВобрИ!К замість ДВО!Х.

В настутому р.оці nitд ооИМії запла,нували 865 гetК'l'З..рicrJ. Вже

шення \ІООсовицї 'І'а о' омо()ло'І1У жи

зерносховища на 3-й ді.тІЬ'Ниці вж'е nїДГmOBJreH'O 200 ге,к,тарї'в. ши деlС'ятирі-wу, !К(}МСQIМОЛКИІ, як більш як на 1ІІ0ЛОВИJНУ ціві IІІлощі мбаЧIІ.'1И зсипане на току ;rep3магаюч,IІСЬ за. ri,щну зустріч і біШ'ато і'І1ШИХ юна.кl,в і ~чат, QЧИЩе<ІЮ :юрпа. Мине VJ)e'К:iлька но неочищеН{~ї пшеНИІЦі, а ПQРУЧ ХХІІ з'їзду КПРе і ХХІІ е'юдУ lВ~іШи.'!и 'зв'Jmати своє Ж'Иття з

'fa.

не.с.правну зеРН.()()ЧИ(lliIУ

!Машину,

яка

ooкJ~Ь!Ки трудяться молоАі 'lIPа:ктористи ва-І

гектарах

' за.юінчи.тІИ

збиран,ня

пшениці. Нз.ближаємо'СІЯ до завер

На'модот

з'е'рна (13И1МИХ :непога

ний: він С'тдЛJIOВИТЬ на всіх діль

ницях від 15 .що 17 цetНТHe'piB з ге:ктара. А озимої ПШЄ:lПщі у бригаді В. СТЗJська на кожноМіУ із 45 гектарів вийшло по 31 цен

стоїть

'бе.з

діі,

Компартії УкраІни,

IНШОЛе:глИlВO

в 'ній зі'lI'CYRався беНl3ИіНЮlВиИ 'МО-силь СjЛ1Ufа, Петро Тр)'l6а. CВOf;-

PI!ДНlfМ 'колг?оо(}м..

за'~fінити

й(}го

пустити цю

елеКТРОМОТОJ)ОМ і

ВИСOЮOnро<Цуктивну !

СлавНІ, ХОіРОШІ ;П~МІЧJНИІЦі,

-не IШІ<ХваЛЯТl>СЯ КОМОа.щІе])и.

іЦНів, і посівний матеріал 6у1де ІІІЩ Г·ОТОБ.'reнИЙ !На всю площу. І де б CЬOГOlДНЇ не пООували.: у

.'lанці, бр'игаlДі, на фермі -8СоЮi!Ul ЧУGМО 1}(~3iМ()BY про ва,жли,вий іе РаІІІlfiЙ к:лин }lеханї38.'l"OР Петро Ви- молотом хml(}а· КО:ІГООП'НИКИ торичний ДOK~~нт--~eKT нової С!ОЦЬІШЙ. СКИ'Р'!'ують с.олому. ДооРі! ООlра6- ПРОГраіми 1\О?іу!НістИlЧRОЇ naprii Ра 3робю(о иее ДЛЯ тмО, щ()б ляють.ся з ~BoїM завданням на ДІІОпського СОЮіЗУ. У BiJ$ODiїJ,'!,b на не затрнм.ати сівбу озимих ні на в.:пОpjQКУ'ваН1і'ісоломlt ла'НJКИ Ма IFiМУВIIJННЯ рідної партії про тру один AetВЬ. Бме іщроmий врожай J}iї Ря60Ї та ,ГалиІНИ Вірич. 11('- ді'вників села 'вони виріши;ш щ~

т()рчИlК. П~оте у ,КО~ОіС'Лі є всі часн() ДИC1tув своїм атрегат.()м вио- І МОі/,'ЛИlвt1СТІ на пр.оТЖ~І ~HOГO i!QI.I!

Веліlдза ~ир!аа!Ням

та

00-

машИ'Н,у в .лію. Це 'І'l>еба зрооwrи Все це да.тІО K()JI.ГOOIIy МОЖ' lIIeraWHO 'f{}',!y, що поруч 3 ІШІе.1ивіеть вчасно за.вершити про- Нlщею на КУ1ІІі ЗСИІПа"lИ ТalКож во- і в на.ступи01lУ lЮЦі, даж Х.тІiJбадержаві. На [l)ри,й ' маль .тІогиЙ ячмінь, ~ий вже почМl ІОТЬ мехаНЇ'Sa'NllpИ.

Тlfe1>Y.

3aIlIeJВIІЯ- реВИI\ОНУЮ'fЬНОР'~У Галина 1\0- краще, НМІОлеГЛИіВіше працЮJ.lати зюба, Ніна ,1JИ'l't1вченко, ФеI,J,ір Ко- ;І тим, щоб 1)1С'І'ріш RacT)mni ХХІІ ЛЮДJIIО у ці .цні і на КОJШ'осп- Bam~,H,кo. Тут добре ;JпаЮ11, ціну з'їзд КПРС і ХХП з'ї:ц Комуні

НИЙ пушт В;іЩрamлено 760 тоош зігрівати('ь і м(}же втратити схожwга і лшенищі. Через ,день .щва жість.

)}03JIОЧJНе-мо

ВИІ;{ану

,кмг.ОСІІІНП

ка'м хліба :на TPYiдI()AH~. Зараз мех:анfuатори. розпочали ;JБИ' !)3.НllЯ ярих. ,Ми Лt1бyJвали бі

.1Я комбайна В . ~арче1l\К0іМ

сві~~ний ІЮ~й

збирають

ГоО'Р()]{.

ffl'ffiЮВОГО кораб

ТОНН' зе:рна. колгоспі йде пь)llI1O'I1OІОСа lЛ;{)

150

збир3iН:I:fя. та 3Ібеірї'ГЗJ1ШЯ!tYJQY!PУід зи. На

I'Й Іді'льниді

заооршено

БУ'ЛЇВНИ'Ц'l1ItO за ТИlIIОВИМ [ІроеіКТ~М:

нового К}'І&y'J)IYiД'30СХ()о1lища lІІа 75 т.онн. А осього іх у ,КОJl'гоооі бу де п'ять 3аlГалмJ,(}Ю міС'І'хіетю на 500 тон.н. МЬк тим, аж ШiJIК

дільниць, не гаючи ж~ої г()ди- до.вести дО ВИ'С(ЖИОС посіВ'Них кон- височать

ни, ПОВИ'Н1іі 1М0:&іutkJylвa.ти 'Іицїв- j :tщ~jй 1200 центнерів

жита і СКИРТИ.

бе'З втрат, а с'Ї'вбу О!зимих закін- Ilо;гос.пниці очиС'Гили і заСИІПaJIИ ге'ктщ}ів зібрали

чити в УСТЗJ!о.влені СТ]Jоки.

в за,сіки 10 'ІОНН дабротно,го аер- рі'в

Рейдова бригада:

на, а всього вже

колективни'й кореоПQнден'т газети «Будівник комунізму»

:JаСИlПаIНО

l'OHH. д. Сахно,

-ред,!\Qлегія багатотиражної газети «За Вітчизну».

aГPOHO~, Колгосп ім, Батуті'на,

с, Гоголів,

С. Пухівка.

УI\;lа:{рні

ЛОВИЙ день бу~о JIм.lолочено ли

хто

ВИ НЕН?

На лу,ка,х КОJDГО~Лу зак:іН'ЧУGТЬ

же. ЧIJІ'О вартий, 11 алІРИ!К,;l ад , тои

,СЯ збирам.ня сіна. Проте, :на жаль, lМа,йже всі 'роботи п~оваі/І;ЯТЬС.я вручн;у. А }[j.ж тиМ на пщв.і'Р'Ї артілі стоїть дocwгь і ()їнокоса,рок.

факт, щО Т. Кмимй, будучи 11 ~Об.'lCjльгоOlIтехнlїiЦi», одерЖАВ і

за запча,стинами. На свої ЗМlИ'Іа~l mя о.держува,в ОЛН'У ~oВ'ЇJДь:

'l'З.IКОЖ Щ)осто'Яли че рез техн.ічні ,не:п.()л~и. Не ,М'ОЖlJiа не звернути yma,tи

про сінокосарки турБУ'6ТelCЬ ...

комбайни

на повільне ІСКИРТYlВання соло )lИ, Так, )' 7-й бри:гщді (бригащИ]J

потрУіДИДИСЯ

6на. Тут фуражир

І. Соловей, шофери І. До.1ИНСhкий, Г. с.О.1()ВеЙ та інші .

Вага'ОО чому х()рошому MOVKH<l ПОіВчwгИlСЬ у p~aHiBЦiJв . .нкщоно-

вж,е

беруться за БУ1.1Ь-ЯКУ

~ . . . . .. . . , . _• • ' • . • ' , . , . ' . 0. • " . · . • · ' . " . " . .. . . · •

ЛИlпня три

тОНlНи хлі&а.

ло 30 цент,не-

ВИСОКОПОЖИівного

добре

НИ

UРИJВЇ'з зо,всі~ не ті ;запчастини, ЯJItі 3аwвляли. До Іречі, потріmn 3аilI чжтини

були на

NtШI:ДаХ.

ЦifW.ВO, що аараз ЗlМОЖУ'ІЬ B~Д-

неlВИСOOtу Я\l,;,СТЬ іх ремО/НТУ. На .кері'ЮlИКИ вtмілеlШfЯ Вагато раз, ще .з IDerсни, їздив ПOlВісти лрикла,д, на 3-Й ДЇ.тІblниці30 «СіЛЬТ(),C'.Il'reхніка» в 3В"ЯЗ!КУ' з я ~o ,віr~ді.тІення «Сільтоооте-XJНіlКа» ЛИlIIНя )IjВOмакОМІбдJйнаlМИ за світ тим, щО вже й тра.ва ВЇlДЦві.тІа, в

)rаЙ'стерво

1 '

не можна обliйти мо'вчМі'КОЮ недороблеіНОC'l'eЙ, ЯlКИХ в ще немало. 3alНа.д'ОО вже часто на ПМ.я.х ТРШЛЯЮТІ>С\ІІ пере,бої В ро ,в чому ж ,спра.ва? ДО ,них нема бот,і комбайнів, що с;liQчиrrь ІІІРО 3МІаених ча,стин.

ше

110-

ників ко.'l'Го()пу ІІа подолання пшеlfИlЦі. Віля ферм ()дна поруч ()ДНОЇ всіх не'До.'1;іIКЇ'В з ТИс"', щоб збиранОгаранно ПО!ПІ>ацюва.1а ланка, стоять величезні Clкирти c.jHa сіяпоміЧНШQlМ НЯ вро;каю всіх ,культур ПоРОООС'ІИ якv ОЧОд'ЮЄ Ганна МихаlЙ.'lеН\Ко. нИІХ тр3lВ. На .КoQ'ЖН()JМУ із 150

У ни..'{ ІНа ,p!IJXY1Н1Кy !Вже блшзько 130гектарт ~ерновиж, з 'ЯlКИІХ до

зеРIl(}ІС;ХОВИЩ. груби',! KOp'~IaM: ПОГ.1Яlнеш Н<і

«С-4М», на якому

І. ДИК}'R .змоло,ДИ'М

.1Я !JIамоло'ІИВ

но'му 'f{}KY, біля

Ке'р~/J'НIfКИ, партійні ОJМ'аllf.jIЗJЩії В ,НИ.нішнwму рОіЦЇ нам нообх~JtНо ле-'маЙ;J;е на 400 гр'ктарах я;~:~

Трава ще не цвіте, а ви

Заявки бу.тІИ' подані ' СВОЄЧa.mIО, о'днак до іх вИ!Конан'Ня ІВ «Сіль гоt'лтехнщі»

поставились

ба,й;!у-

ГОlслодарстві 3aooJ)IIlyb-гыя

сІно-

3бираIНlНЯ, а косарки так і не бу ли пущені в роботу? Ф. ДOBГOД!tКO, за,відуючий ма.Йсгернею.

Колгосп «Бі'ЛI>ШОВИК», с. Рожни,

• • 0, . . . . .. .

стичної па,ртії У, краї'IІИ

:J!(1ВИ· МИ

ТРIУ,довими, переМ<lга'Ми.

М. Тищенко. КолгоCJ1 ім.

Сталіна.

. . .. .. ,...."., .. "., ..

".".".1 рущня,НСЬІКого і

.\\еханJза'fОРИ

н.

І.' І .

відділ'ка .радlГоапу «Богдані,ВСЬ.: ки-й» дбають про 'Ге, щоб збе· ; регти jШЖен центнер .СОЛОr:'И'! яка піде на корм ХУДОБІ, 3 n я- ~ тоі години ранку ЩОдіня ,на по·

лі трактО!рист П.

KOB'fyH,

вол~ушею підтЯ,Гу€ СОJЮМУ дО скирт, щоден:но ВИКОНУЮЧИ НОР-

му ви,робітку на цеН'fів: На

фо'l'O:

П.

текст

! !

150-200 Щ)Q'!

Ковтун аа ро·!

ботою.

Фото

Він!

П.

Кудіна .

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

4 ІДЕ ОГЛЯД КУЛЬТОСВІТВІХ ЗАR.JIАДІВ

Готуємося до ЗИІИ, ПОJlіПWУЄМО обслуговування колгоспників Готуватися до ЗИМИ ми ще з

весни. Зробили Б.се для

то-

:редови'ків

сільськоrо

nіюна і двері, ,віщремон-говаlНО ,меб-

ВіН розпо.вів

лі, завезено палиІВО, почищено .коте.1 ВQДЯ:ІЮГО опаленн'я і перев·Ьре1100 В'сю його систему.

чанІОСТОЮ і підготовкою до її зби рання. За ним вистуr..или передові Кj'lКJ1РУД30ВОДIІ колгоспу, 11Ікі

Голов'ну ж увагу в ці дні п:ри-

подіJlИЛИСЯ овоїМ досВі:ДОМВи.ро-

ді.l!ЯЄМО полі:пшelНll!Ю

юульту'рнorо

обслуroвуваlННЯ колгоспників безпосередньо в полі і 1Іаферма,х.

чоловік було ПРIOCУl1ніх у ХУ1Т.

250

Піlдлісая на тематич,ному «В похід за велику

~7Cttбр'r

СпартаКівцl- чемпіони

за лип е н ь

Ч ИМ БЛИЖЧЕ дО дня від· І криття

вечО/рі

кукурУді3У».

Г\РО

догляд за

здеБІЛЬШОГО на Мlсцевих

Н1\ ПЕТРJ\ ... Про

нашltЛуіб

ГОІЮРWГЬ .вже

деюJIыRa рок'іIВ. Пп:еа.lIl про ,H'ЬQ

ГО «Київська пра'вда», « Бу(\,ів НИJК

K()MY'НЇI3.'dY» і на'В1ТЬ «Перець». Та все ООJП!'Ша€ться боо зміи. При;~tJ ЩЄll;НіЯ клубу

ззшеідба не,

в ньо

му ві'д,сутні елеме:нтаJ)IНі У'МО1Ви для культурного вЇДir()чиму. При вєзлипаливо. Лежить ,вQiHO лрос

He:Ma€

то .нООа, Ібо 'С1(JIасти

]і;У~lИ_

Між тим, бю!.'{ж·етом ~ільеьк()і Ра'ди к()Шти на ГОСПOl;щрські вит

ХарчеН1Ко.

віДlфи'вають КОН-'

кращих

cыRїї Рщщи_ -- Нема,є

відстає і цим піід:ВОДИТЬ ОСТЗlИНlіх .

ють

гроше,и, -ві:;~rювіда-

l1ретьої

треба піД'J1Я1ГТИСЯ».

Н<1'М.

грама

ти

йОГО ПQВИReIН

КОДІГО'С[!.

А у КОJrГOOlIlірЩV!' ть

звернrrи

ся у сіль!сыRра:ду •.

'10вариші з DЄ,'Щкціі. До-

1J!()\М0жіть 'bpelll Ti-решт довє:сти ЦЮ справу до к'llиця.

час ю<

:надій становИІТь

масою.

УОПІХОМ

ються

гля>дачів

висl'УПИ

заві:дуюча клубом.

С'і •.1ЬСЬКИМ

роботу їх під-

готовку до зими_'

пошті було

Відбулися

атлетики

•

роБСIJIЬКОРIВ

• і , , і •

навчального року, ог-

культосвітніх

ВЗЯЛИ

ПОВі.l!-еА H~ кри.тиtJНі

закладів.

дійову

госпу

«Червона

П~велка, голови

преси і кореспонденції ІМ. КІрова

сигнали

ВІД голови KOJl-

К.

Україна»

колгоспу

Бучі, секретаря

парторганізації

KOJlrocny

для все. тень» М. Грінченка

«ЖОВ-

та секре-

обговорення опуб- І !аря парторганізації радгоспу

активну

широко .ВИСВІТЛИ~И це_питання, на СТОРІнках раИОННОI газети. І

цих

~часть в обговор;нн~!

паРТIА~их

докумеНТІВ

по.

ра·Йоli'y

профспілки

чають тра'I\ТОРНУ чівнlЩТВО.

~ і

жеllер

чення

'_.'_Л

.__

навчання

І<ращі А. Дуди .

дев ятого

Валентина

класу

Чербак

Фото

О.

тому

тодішні землі нашого

хопили дали.

литовські На

багато

ра,йону, за

князі та

фео

почали

пере

Ук.раїну

селятисЦ

числі і

литовських

та

польських землевлаоників. Ще 'не

-.-

заго.їлися рани і lНе

ВИІСОхли сльо

зи

іга,

від

.10СЯ

татарського

нове

я,к

поневолення,

поча

3 СЕРПНЯ Четвер: 11.00 -

-:- «Новини дня»; 18.30 -

:назуст РІЧ ХХІІ з'Ї'зду КПРС і ХХІІ з'їз ду КП Уl\lраїни . «Комсомольський

телеВі~ійний пост»_ ПеРa/tача для молод'!; .~9.~ «Кінець ШЛяху».

ХудожНlИ фІЛЬМ; 20.20 -

ці»_

4 СЕРПНЯ 11.00 - «Новини дня»; 11.10 -«Таємниця Дімки

І Кармія». Новий худо,ж:ній фільм;

яке

три

вало а,ж до 1648 p<Jюу-почаmку визволь'Но.ї боРOlТWИ у\К\ра.Ї,НСЬКОro ttаlро.щу проти польських паН'і,в. Прибулих 'паІнів багато в чому під"римували «СіВоі» . Я:краз у

ці ча,си ропи

краін'а:х

почав

ЗахqДН01

:Юі\llьшуватися

Єв

пооигг

на хліб вивіз його з УНlра,Ї'ни rюcилю€Ться. Том'у зрост~€ і по ШIl1РЮЄ'1"ЬСЯ зеМ1Лерооство, а ОдіНО разо.во

поневолення

Збільшуються

насе.лення.

кріпосницькі

виннюcrі.

ОДИН

до

писа,в,

по-

сучаОНИКіВ,'

Я.lКИIЙ ві.діВЩав зе,млі КиїВІСЬІКОГО Полісся, roбтотериторії, БЛИіЗькі нашнх,

що

тут

,~IQДИ

lІирубують ліси і гаї, спалюють дерева, а ііа тИх місцях сіють n,eРе'Важно

пшеницю.

ЗазнаlЧені ЮТЬ

обставини обумовлю

досить

ня насеЛЄIІІН'Я .

швид,ке

збільшен

Тому на ці часи і

припадає ваниюнення та. заснуван

ня

ба1гатьох

СУ'Часни,х

сіл

Бро

ваРЩИНIt.

О.тьгерд-Ли:товськиЙ ДPYГV1 половнни ХІV

король стЩ)іччя

«Таня-революціонерка»_ Передача Д.1Я дітей; 18.25 - «НО ; в~чи дня»; 18_35~н.а3'УСТ:J>іч ХХІІ І з ІЗДУ КП~С і ХХІІ з'ї,зду КП Ук~аIЮI. КI,нонари.с «Україна інду 1

серед

ннх

Особли,во

наи-

багато.

t...

..... _.g •

..:>-,.g ..... _____ .... _ , .

_ _ _ _ _ _ _ <?<?~ _ _ _ _ ~"w..г'w.г

земель мав Києво-ПечерськИІЙ М.О-/ ли&і ревізійн~ оп~и. Звалися . во- паlНами ще більше горя

настир. Братський та м.икола,j,вський монаcrир'імали у,гіддя і на території нашого району.

В кінці ХІV сторіччя

ни. «Л'ЮС1":ращями» . В НИХ, ПОіР·ЯД з !іНШИМИ даними за 1552 рік, говоригься, що в таrких сел~х Остер-

ВПflрше C!1lКUГO

18.00 -

С~РІальна:.; 18. 55-на:3УC'l1річ ХХ" з ІЗДУ КПРС і ХХІІ з'їзду КЛ України. «420 щедрих хвилин». Те левізійна кореслонденція; 19,15 «На теми дня:.; 19.30 - СПОРТИlВна передача. (Москва); 20.15 сТа є~ниця Дімки Кармія:.. Худо.lЖІН,їй фІЛЬМ; 21.25 ліreраrгypни'Й а.1Ьманах «CJlOBO». '

.1иrroвсь- ~

землі заХО!lЛ,?-

на.з'УС1'річ

ХХІІ з'їзду КПРС і ХХІІ з'їац:у КП України. «Звітують гребінків

Крук,

П'ятниця:

з перева~но

монаС1lИРІ,

«Новини дня:.'

ШJlЯХУ:'. НовиЙ

художні.й фільм; 18.00 - ,нау.ково ПОПУ"1'ЯIРН И Й фільм д.ля дітей; 18.20

к.lvБО~і.

воєводі ДМИl1DУ Секірі.

БІльше киї,всьюі.

«Кінець

11.10 -

прак-

ftKOMYCb вже . іншому ..1ИТОВСЬКОМУ ~

в~'ли

Союзу

това,ри!СТ"В.

телепередачі

П .l<lтонова.

ціди:ми селами, серед яких !БУJJJИ Рожни та СвіТИ.1ьне . НаСl'УlПlНИrк Ольгер'да теж литовсь~ий ко роль ВіТD.1ЬД В 1392 році lti ж сел", а також Літки п-ереда€

кИми фeQдалам~

М. Яхно,

Дивіться

У'Чениця

зразу після захоплення в 1362 ро ці Києва «жа!.l!УЄ своїх ВOJЮДЩJiї'В»

ПорЯід

ВІН на

рай,ради

СПQРТИВIІI1Х

paд,гoc:rтy

ІСТОРІЯ НАШОГО РАЙОНУ*) ПРИдJНі,пров'я,

.~аПJ

"rриборстві

голова

області .

на

ПlвсерeдlНЬОЇ

ги С. Вітошкін-21О кіJЮГрамів.

ВЇАПОВЇАавмо на запнтання читачІв

Виникнення сучасних сіл ДРУГІй ПОЛОВИНІ ХІV В СТОРІЧЧЯ знаlЧНУ чаотИ,НУ

2.,2,5 ю.тогра:м.а, а на,йлегшо-ї :ва

комсомолка

ТИЧНИІХ заняттях .

. _4_А_'_4_ . _4_4_

лісопа

брав 332,5 liі ,l,ограма . Опо,рroмен л~гкої ;ваги В . Іванченко набрз-в

ГОДОВIJІІІЙ ін-

Романюта та

обкому

pe~y.,тb1'aTII серед важ-

ко аТ"l'ет і в

справу і аво-

ТУЧИIНСЬі(ОГО

В . ,М_

першіать

працівниrків

заводу ХOJЮДИЛJ>Ниrків, ЯJЮ у командному задіку зз-йняли перше місце.

. На фото: керів:н,ик виробни-

чого

фут

СП?,ртсмени

Гощанського

ровенсы її

перової і деревообробної промис ловоcrі . ,в змага'НlНЯХ rвЗЯIІІ!И уча.сгt

Тут учні старших .к.lасів ви,в-

проектах, матеріали про їх вив-:

ШКD.1і

кома!llда

області

зма.гаllНЯ с3 ваЖlКОЇ

на

{"че на,вчзння ' в ТУЧИIНСЬКій

середній

наша

чемшоном

'ра

заводу холодильникІв

і'

дакція і досі ие одержала від-

учнів і підготовку до

Бровг)ів і

Перемога важкоатлетів

і j

нікули

М.

бала по ДСТ «Спарtак».

3у

Білоцерківсько

їх перемогою 'з

Та"КИ:d ч~ном, стала

Протягом липня в газеті бу- і

~ Шліть звіти про партій~і збо- і • ри, збори трудящих, ЯКІ обго-. ~ ворюватимуть ці документи. t • ~ауваження і пропозиції по і

під керuВlНИЦТВОМ д. Новиrкова, членів БРИlГади Ю. Мишк:орі'3з" В . Ла!рченко. В. Кирзик, Л. КУД-

заві.дуюча С. ГОГО.lів .

навчально-

го року в школах, культосвітніх закладів

• 1'11. • Просимо вас, товаРИШІ і , роБСIJlЬКОРИ, особисто взяти. '

Qprкoc"tp"Y

Н_

РожіВока.

будні

про підтримку почину москви-

Не забувайте під-

под~ви

перш1crь

пройшла з переваlГОЮ на

заЮНЧИ.lася х У'НІКО М 5: І .

на

дст «Опартак» .

команщи

спартаlківці,в

проект Програми. ІМ. Щорса П. Бондаря. КПРС, а 20 серпня буде опуб- ~-~~-'-'_" '_A_'_A_ ._~_л_ JI!.!<ованиА проект Статуту пар: t iJ ОБРЕ пос.тавлено ви,робни-

користу-

духового.

боц!

чимало листів про звітно-ви- ло вмІщено 11 повІдомлень борні збори в первинних пар- «Слідами наших виступів». Не

народного

8,3. А

,ряшової. Л. Логвиненко.

С. Ковапь, с.

кощоспу

той

готов ку до нового

ліковано

оталося так Т·ОМУ, ЦlО на цій фермі часто Інедогодовують корів зеленою

Ви.рішили ми ЗіНову ~вернутис'Я

,ц{) ва'с,

молока, в

ня качанистої,

ТРУДЯЩИМ. 30 липня в пресі

за:J\'JIикають

А поті<м додають:

Клуб бригаlД:НИ'Й, ремонТ1)'!Ва

кої освіти.

хліба сітці партійної і комсомольсь-

crадіон

Рру

І нашого ра: їюнів.

Гра

державі, підготовку до збиран_

трудові

го

Пишіть про роботу партій- і

РОбсlлькорівських нання рішень звітно-виборних

робіт, здачу

СТРІ:ЛИСЯ

зборів. Висвітлюйте підготовку до нового навчального року в

«Великоди-І

фІнальну

обл.аСl!оr'О

постів, в листах наших авторів повідомлялося про хід зби-

ставки

діЛIoJНlIJці

учаСНИI<!И агіТІК'УльтбриіГЗіДИ. На ко porвy тут надоюють .l!ише 7,7 КЇ\JfO

при-

бригад І збирання кукурудзи і її збері-

участь в реАдах-перевірках до- ~.

гaН1li по вирощуванню ПОРОСЯТ . Не забуваємо згадати і тих, хто

«ТrвЗ:РИН1НIN<З<М

за

Робсількори

на.рок БО-річну 6вфросинію Васи лівну Проскурку. НедиlВЛЯЧИСЬ на похилий вік, вона У11РИМУЄ першість в соu:iалістичному зма

товариші,

них і комсомольських організацій_ Наголос робіть на вико-

ляд

сви

ра.ти й iHBelI'l'ap lIVультосві'ГlІіх 3іІіК лщ'(Їв села вид;лєні_ 3верта.1ЖЬ '.я е3авідуючою бі!блі{)f]'екою ДО сі,ль

тись

мерськиА», колгоспах «ЧеРВ0на Україна», ім. Ватутіна,

нового

ки передз'їЗДJkВСоКОГО соціалістич ного змагання. Само,діяльні ар ТИСТИ 'розповідають :про славні ді ла ком,ба'ЙlНера П. Лося та : ЙОГО помічника І. Лебедя, які :намо лочують щодня по 28-30 тонн з

ШЛИ на. МIСI>КИИ

тійних організаціях, літні ка- дивлячись на нагадування, ре- і

Привітання палке ПОСИ.~аєм. Да\;fі просла,в.тяються П€iРедови-

о:д,ну

C01lHi Л~БИ'Г:лів футбола J1iРИ'Й

І'

в редакційній

:п,рик·рашає,

про

Оdласті з футбола

у радгоспах ім_ Щорса, «Зоря», гання.

чів.

Хто · плекає ЇЇ, Хто IpDeТИIJ'Ь ВlPожаї,

зерна,

зобов'язань

рейдових

твар~нників, паТРІОТИЧНОГО

Р06отяшИlМ рук.ам, lОна.ка'м, старикам Всі,м, хто землю свою

довжуйте,

ральних

. ...Ве,дуч' і Іван Яшин та Вален словами:

піз-

ню соціалістичних

«Жовтень»,

су, вrocтyпи ~ри:гади цpalJ'H~MO бу

церт

гаряча пора: збирання

пІдготовка до зимівлі худоби. Всі ці питання слід широко і

«БогданівськиА»,

В.раховуючи аПlРа-

тина

У серпні на полях тривати-

з 306 листів, яких редакціll одержала у липні, переважна

матеріалах

матеРІалах

IВ1\Н КИВ1\Є

ме

на честь ХХІІ з'їзду КПРС кладом володарців проводити і ХХІІ з'їзду КП України. В рейди-перевірки підготовки до

к:ритику ІНа 'нашу .ща;ре

Д:YBaT~

тим

більшість присвячена ,виконан- оперативно вис·вітлювати. Про- І,'

ка

. А на заКlИlЧеН1НЯ виступила arlT-

ведливу

партії,

всенародиого соціалістичного лі, осntня сівба, нагромаджензмагання за їх гідну зустріч. ня кормів, розгортатиметься

ЩУ'В'аtlНя «к?ролеви ",0.11rв».

КУJlьтбрпгаща.

з'їздів

яскравіше розгорається вогонь і ніх ,культур, копання картоп-

ГОС'П'Оідарст

ва: Є. Долинюк, Ю. Піl1РИ, П. Бойюа та інших . Потім слово. взя'в аl1РОНОМ колrоспу Г. Дахно.

рону.

1961

~~_.- Редакційна пошта -·-~I,

ПОЧ3U1И І Почався він оглядом н;нижок пе

го, щоб трудящі села ·ку.тьтурно відпочивали в задовіЛblНИХ умовах. Побілена crіни, пофарбоваlНО

Четвер, З серпня

cra'pOCТBa, як Л~ТlКИ, Ди -

терпіl1\И

се.ТЯIНИ . Довгорічні с,варки назваlНИХ ш.lяхтичів закінчилися перемо

гою Яна А'ксана, який і за'ВOJJодіrв

Субота:

відки».

5 СЕРПНЯ 10.00 - сЛюдииа ніз

Новий ХУДОЖІній

фільм;

17.40 «Піонерські новини»; 17.50 - МУ'ЛЬТИlПліrкаційіНИЙ фільм; 18_00 - «МаАстри ста.левих магі

зга>Дується Погреби та СВИlНОЇДИ, Me,j>Ka, Рожни та Св И:Н (;JlдИ , зем- ЗUі<I"fНИМИ площами тодішньої Бро стралеіі». Ilереда,ча ;до Всесоюзно які, належали вже в той час леВ.1а()нIІ'КИ беруть тя~1 податки . варщини. На землях Акса:на в го дня залізничниrка; 18_55 - СіПор Киево-Печерськ,і'й ла'Вlрі . Т'рохи В 1'569 'році відібу.10Сsr об'єднан- перші роки XVII сторіччя і ви тив·еа передача; 20.45 - «Людина пізніше ви.никли Кн' яжичі . В 1489 ня Литви і ПМhЩі в цд:не коро- ,НИК.1И такі села , як БОГдіа:нів.ка, нізвідки:.. ХУДОЖІній фільм; 22.05 естрадний КОlщерт. р<щі литовськиlЙ кЩ)оль Каз:iJМLР Лі'~ВО. Це бул'а так ЗВЗJна Лю- Бобрик, Рудня, РожіВІка (, нав і <щожалував пустое щродище БЛllНська унія. Землі сучасної ВіР0- Рожни) та Гого"тів. Княжичи Николаевокому мо- вщ)щини відійшли ДО ПD.lьщі, Поряд з маєтка-ми я,на Акса, на наcrblРЮ».

внас .1ідок чого на Прид!ніпров'я і,

МИlНали

утиски,

роки. З6іJIьш!у,ва.пися зростала ПlIJНщина. . Па'ни-

зокрема, на землі нашого району ПO"fала ще в . бЇ\llЬШI'й' юлькості пересеЩ!іТИСя польська щлях·та. В'H~-

розташува,тися землі

іншого , теж

ПО.1ьського, пана Вишневецькoro. Н а землцх цього ВИ'КЛЮЧІНО жорcT.orкoгo шл~хтича-:г.нобителя в .nер-.

Т. в. О. ~дaкTopa М. ІВАНИЦЬКИА.

• зеМЛеБ.lаСІНИКИ ПІРодавали І міllfЯ- бувається дal1\Ьше ПОСИl.1ення KPI- 1111 деСЯТИРІЧЧЯ XVII сторіччя виЩУКІН Ми,кола Єгорович, якии .1И маєтки та землі, а з ними іД' жив Б О L~ЛЯН. Згодом Миколаївський мо- лацтва. о СОЦlа.1ьно-'кла~~,:ого ни'кають ce.l!a Требухів, І(>расилі'в- І е ,в м. ровари, вул. сипо,nнmЛeJН!НЯ приє,щналосярелl'ПИНЄ. ка, Д'У'да'РЮВ. Приблизно в ці ж ва, 44, пqрушує апр.аву про рознастир к,упив у землевласника Н<!селення СИІЛою ПРlІ!Вертають в .рorки виниrка."УГЬ і Бровари. Про І лх.ч ення з Щукіною Надією діні-

Са'ви Руса.новича нові великі уіІі,д-

дя. Очевидно, наз·ва .сучааноro р.усанова і бере від цього crвій початок та на:зву. Приблизно тоді ж, тобто в Ікінці XV СТОІрічttя, киї в СloJюі воєводи на прізвище Вигу,рі придбали частину лі вобеіреж-

уюятство .- ,різновидність

,като-

Іназву їх існують

та,кі пояснення.

ЮІВНОЮ, яка живе там же.

ЛИІЦтва. МІЖ лиroвськими та поль- Дехто вважає. що назва пішла. С.пра,ва слух а.т и,меться в нарСЬКІІМИ ШЛЯ.ХТИlЧа.ми точаться свар- від Броварень-пивНliХ заВОДіВ,!· СУідl Брова,рського району. ки: кожний з ни' х намагаєтьс.я за- розтащо,ваних ПІ РИ B'Ї~ У КИЇ-В

ХОПИТИ sюкнаlйбільше земель і поне1ЮJJИ'ГИ. сел'ян.

а .території ,;"а-

і,нші l'a'Ko.ї думки, що назrва піш:

Ситюк Василь ПРОК~~DИЧ я.киЙ

. . Во""""''' , ла Ві'Д С:'IІВ« іР ,ВОІРОВ» (ліс зло - живе в с. B.-ДИоМf'рка, порушує

них зе:-,ел~ поблизу Києва. Вїlд щого ра,и?Н'У запекЛІ аварки ВI:д- дюг), ЯКІ .~овалися п?6Лизу Киє~'а . ОЛіраву !"ІРО розлучення з Ситюк цього І шшла мабуть сучасна БУЛИС1!і МІЖ ШЛЯХТИЧ2'МИ Ра!Го:мВ першlИ ПОЛОВИІНІ XVII СТорІЧ- Лідією ЮхиміВІНОЮ, яка JIffiВe в

Початок і/І:И'В. наз'ва нашого' села Б игУ:!>іВЩIIJНИ. СЬКИМ, А'юсаном та Яловецьки,м за чя Бровари вже зга,дуються в ба- с. Ма'РТИlНовичі, ПОЛЇСькОіГО рай(* П""ДовжеН1ІЯ. ,,~ . . ' І . ' Л' . гатьох IдOKYMeHlfaX, як зна,чний ону КИЇ'ВСЬКОї області

у «Будіl8Ниrку 20 і 27 лилня

комунізму» &ід

Литовські

КОРОЛІВСЬКІ Y'PNtOВlui І ВОЛОДІННЯ

ес.

І '('І(И ,

СВІТИЛЬ-

населений ПУНК'Г.

с'

ава сл х IJ' .

ц. р. вели на захоплених землях оооб- не та Рожни А від не.зтОід між Г Медведенко По ~cP у ~ иметься ВНЗjJ)суді ----------------------------------------=~~~~~~~~~_;;;~~~~ТI~·V;~:::_:__:~:::::_::::::~~~~:.~====~:.~.~~::л~l:о~·к;о~г~о~,р~.а~ио~н~у~.----------«СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА:.

орга.н Броварского pa~~?Ma КП YKpa~ и

р_айс()вет~ депутато_в трудящихся. Гир. Бровс!'ры. Киевской облаС'IИ. 1'4'2 158.

Адреса редаКЦIІ. М. БровЗJpИ, КиIВСЬКОl облаcrl, ву.1. КИlвська,

Броварська районна друкарня обласного управлІння культу.ри.

Зам. 3458-3321