93 номер 1967 рік by Igor Starodub

ЩОБ !8СJlУЖИТИ «СПАСИБІ»

Пролетарі всіх

npat:H,

Рік UД8ИНJI

28-1 N! 93 (2632)

єдна(..теся!

ЧЕТВЕР

районних зборів активу

СЕРПНЯ

працівників громадського харчування) тпориl

хорошнх

настроів. люди

важкої.

але

ПО'lесної

1967 2

праці.

Ціна

р.

коп.

трудіВНIІКИ най н еобхіднішої професіі ці щирі слова м ожна ч асто почу НІ на адресу ТlIХ. хто готує С ~lачні страВ/І в з акладах rромадського харчування. хто постійно турбується про якомога кра

ще обслуговування тр у дящих в їдальнях, кафе, чайних . Нещодавно питання «Про заходи по дальшому розвитку і поліп шенню громадського харчування в районі» оБГОВОРЮВJЛОСЬ на ра

ЙОІІНІІХ зборах аКТІІВ У працівників громадського харчування. допо

.відач секретар ранком у КП ~' країни т . Лемпицький В.

Г_ сказав,

що праl!іlШИК/І закла д ів громадського харчування , відповідаючи ді

ЛО\1 на Постанову ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про заходи по дальшому

розвитк у

lІоліпшенню гро м адського

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО' ОБЛАСТІ

харчування» та

працюючи lІад ВlІконання~ ювілейних зобов'язань, добилися певних успіхів . Так, комбінат громадського харч у вания піврічний план то

варообігу виконав на 105,2 процента, а підприємства райспожив спілки на 103,3 процента . В більшості їдалень, кафе, б у фетах , чайних значно розширився аСОРТlІмент МОЛОЧНИХ, овочевих, рибних і м ' ясних <-трав, збільшився продаж свіжих овочів і фруктів. Переважна

більшість

заК.lадів

!.'адгоспів і птахофабрик у

громадського

весняно-літній

Д (j)!Ill[Ні Ш (j)!IllftШ Ш 8 ЗАСІКИ Достроково

харч у вання

період організували до

За поданням партійннх, профспілкових Ор ганізацій, днрекцій радгоспів і птахофабрик

ставку гарячих стра.в, кондн терськнх виробів та інших проДуктів n поле, безпосередньо в тракторні стаНІ!, до агрегатів . Слова подики часrо можна ПОЧУТІ! ІІа адресу колеКТІІВУ Сеш,

КУЦЬ

бухівськоі чайної «Яблуиька». Відвідувачів приваблює 'Інстота і за тншок . Кухарі Надія Заєць і Катерина Оснач готують свіж у і смач ну їжу . добра слава лине про працівників чайної села Гоголів, їдалень Калитянськоі птахофабрики. села Русанів. Останнім часом поліпшилз,:ь робота їдалень заводів порошкової метаЛУIJгіі, заво

зби,рають

ШВlІдкозростаючих потреб населення і не відповідає вимогам , зазна

чени>.! в Постанові ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР. По-перше, І,е ВlІстачzє закладів громадського харчування, по-друге, в багатьох з НІІХ Й ДС І(ЬОГО часу обмежений асортимент страв, нерідко їжа с м ачно,

окремі

працівники

допускають

lІовоі

і.J.яльні.

Більше

того,

седі

Пухівка

механіз,атор готівлі

ринництва

громадського

дильне об:lаднання , зокрема

N2 8, N2 :;, N2 6.

В окремих

харчування

робі ГНИЧІІХ

не

працює

їдальнях

не використовується

претензії

керівникам

закла:дів

увагу

ціЄЮ

метою треба

nоліпшеllНЯ

громадського

їдальні заводобудівного комб і нату, Г. 1_ 3айківська -

ського

навчанню

ЬУДІВІ.ИІ(ІВ

Погодні лої

ходl'в

наШИ\1

не

врожаю

МIlIlУ

сприяли

ОВ:JчіВlІикам

вирощуванні

високого

городніх

куль

тур. Та, долаЮЧIІ труд нощі , вони усп·ішно спра,вилися

поставле

НИМ завданням. Вирос тили у закритому грунті достатню кільк і сть про

дукції,

заклали

основу

під

ВІДкритому це

дало

\... строково

люцій,ної, трудової

бойово'! слави

міцну

урожай грунті.

у Усе

МОil(ЛIІвість

до-

виконати

свої

дІяльного

ці

всіх

СОЮЗНIІХ

нести К :ІЯТВУ B'~PHOCTI БаТЬk1івщині і па,ртН, що

проЙден.1

мільйона

героїв

запалили

на

IІОВі

ПОЛЯ-В Мf\Гf\ЗИНИ

договірні

зобов'язання

по продажу ранніх овочів.

Зараз

овочівники грунту

критого перець,

державі

за-

здають

баклажани,

ви-

надходить

клина.

відвантажено

площ

Вже поля

В.

І.

Велику

ЛеНі

Жовтневу

З свіду

тонн. різних

минулорічного

до

переконалися,

що

вигідн о

для

господар

продавати

влітку

дякують. Тому на копан ні її працюють три кар -

(Фотохроніка РАТАУ)

• TRdRHTIB

Вітчизну. Багато номе-І КИХ комп0'3ИТОptlв. рів були приовячені На концерті. Я,КИЙ ратним І трудовим подви~ам, щасливому й радlJCНОМУ

життю

ра-

ДЯ1НСЬКИХ людей, їх саМОВ'Ї,ДД8ІНій боротьбі за створення мате.ріаЛblНОтехнічної бази КОМ'Ун,ізму.

f\iJtHe місце в КОНцертІ зайняли пісні й танцІ братнІх нароДІв СРСР, 'І1ворн радя,нсь-

rrpойшов З величе3НИМ успіхом, були ПlPИСУ11Н,1 керіВJШКИ НоМ:YJНI1СТНЧ ної па,ртії та УРЯДУ УкраїнськоІ РСР. HOHЦЄIPT ТРalНСJJював

ся по радІо і телеба ченню. Лого дивилиоя 1 слуха.'!и М1льйони ТРУДЯЩИХ нашої краї ни. (РАТАУ).

УСПІХ МІЖНАРОДНОї ЗУСТРІЧІ «ЖОВТЕНЬ І МОЛОДЬ»

ЛЕНШГ~АД . 31 ЛИШIJЯ у TaIB)}ї~ICЬ'К.OM·y пала.ці с 13 ГО,.'l:Иllfі 30 хвилин за.К'р.WJШ'Ь МЇIj/\'IЩ)О,!J:на З)1C"fIР:ІЧ по,сдан'ц:m }1сіх іП'лти 'КО'Н1ш'неНl1ЇtВ, Ніка ПРОЙІшла JIі~ дев'Ї13О1М «ЖСlwгень Ї, МОЛОЦЬ». у с.воєщПРИlвirrа'НlНlі lПерши1И секрЄ'Тар Цаі В,ПЮМ С . П. IПа.ВlЛОВ (ЖШЮJВ·, Щ(» ленJ]lІl1гра;ІJсыиІІїї

револю

фQlj)'}'L\І юності, ДО НКОIГ(» ,ВИЯ'В!JIIЯ!JIась lьеЛИlка увага

цію , piДIН'Y НОМУlНdстич

.с }'СЬО)ІУ світі, ста.в 'наЙlбі'Ш,ш(}ю Iп:rJ,!Ї>ЄЮ 'в МVЖ

ну

ПaJртію,

ГУ1'НЮ

нащу

мо

соціалl-стичн.у

топлекомбаЙНI1. Більше 160 тонн бульб здано в магазини .

КІІ Ї В

550

якнайбільше картоплі. Та і споживачі за неї

овочевого

УКіраїlнІ .

майже овочів.

Та тепер

на

На транспортуванні городини і картоплі в

ства

продукція

небу

радгоспу «Красилівсь кий» в магазини Києва

рощені у теплицях під поліетиленовою плівкою .

основна

яокра

про

соціалістичну

на

ДВОРЦО-Бій площі.

трудящих

сВіДЧИТЬ

l1РУДЯЩИХ

на,

rnізно

липня

яка

Учасники концерту в своїх виступах слави ли безсмертного вождя

цією «Слава Н{овтню», відБУ Jtася

рlзно:vtані1'НОЮ

Твetpчост1

:з аве,ршився

ввечері

виступили з вели

кою

валий розквіт народної

мо

звершен·

грандіозною маНіфеста

яка

респуб

ліJШ

во

ня .

Зліт

виконавцІ

обла.стеЙ

Il)ро,грамою.

ми радя.нських юна,ків і дlвчат шляхи батькьв лодь

мистеЦТlВа

Oli,peMi

усіх

щоб РОЗПОВ!'СТИ про те,

заВідую секретар шеф-кухар

НВРО,ll.ннх

НраЩІ вокаЛЬІНі. хо реОl'рафіч,нІ колєнтнви

рес

корпусу.

Фото П. Кекала

лико! }f{oBTHeBoї СОЦlа лIСТИЧ'НОЇ революції.

пуБЛіК прибули в міс то Жовтня, щоб при

800

На фото: недавно збудоване приміщення учбо вого

с'вяченого 50- РіЧЧЮ Ве

радян

(ТАРС).

матологічному інституті. Тут буде навчатися студентів.

У:к;раїНIСЬКОЇ РСР, при

ського народу. Послан

інстру'ктор

обс л уговуванні

rqpi.в

Всесоюзного переможців по по місцях рево

КО\1УIНЗМУ .

умови

веСНIІ

успіхами

ОС11РОБа

вогонь зльоту

І,Н і Mai'ICH' pH.iCT~, . щоб ЗI.lачно п~днес.ти р.івень ГРО>.1адського хар ч ування і.І раllОНI І ЗУСТрl ги 50-РI'IfIIlI1 ЮВІлей нашоі рідноі Бать flере~ОIМИВИМИ

Скоро почнуться заняття в новому вузі Украі ііІ! - Полтавському державному медичному сто

вому палаці КУЛЬТ·УРИ столиці УН!раїНИ ВіД бувся заключ,ний кон церт фестивалю само

Три

ДНli в ГаВ8Іні Васильєв

ПРI1ИНЯЛIІ ., ~KO;" звернення дО ВС:IХ праЦІвників гро>.!адського хар чування р <_ ион у . у ЯКОМУ закликали їх віддати всі своі СИЛlI . в>.!ін

аIПIІВII'IХ

кі-

31 лиn.ня в ЖОВТІне

ЛЕНІНГРАД.

по громадському харч у ванню райспоживспілки. В. Г. Малій го !ІОва робі і кому Се~lІ1Полківської птахофа.брики, В. І. Павловський ДІІректор l\Омбінату ГРО\1адського харчування. М. €. Ткачеико предстаВНIІК оБЛСПОЖИ13спілки. По обl'оворе 'юму питанню ПРflЙIІЯТО відповідне ріUlення. ~:чаСlilll\И зборів районного аКГ!IВУ по .громадському харчуванню

КlВЩJIIIlI

плаН1і

СВИТ0

ЧЕРВОНИХ СЛІДОПИТІВ

- Треба ЧII\1ало зробllТll в с праві впровадження прогреСИВНIІХ фор\! об':.1\товуваIlIlЯ Ilа СС.1ЄШIЯ, ПО.1іпшення КУЛЬТУРИ обслугову В31111В. IlрllГОl УНаrillЯ стра в . ДO~IOГ ІНСЯ такогСІ стаНОВllща. щоб гру днші гиlJОРIl _lll «(IНІ С llііі " к(юпеРJТОРЗ ~I, сказ ;) в 113 закінчення т. ЛеМПlЩLКIІГ! . -

при

ЗАКРИТТЯ ЗЛЬОТУ

харчування .

В оБГОВОРL' llІІі , (оповіді ВЗЯДІІ участь Н. О. Войтова ча їдальнею N2 2 заводу торгмаш, Г. О. Гончаренко партком у радгоспу імені Щорса. Т. П . Верещак -

огірків

тарах.

Саме про це слід подбати K~piBHHKaM під громадського харчуtJання. Посильну допомогу їм зобо

справі

«Р'уеа

КОВАЛЬЧУК Микола Іванович І\омбайнер і трактqpист раАІЮСПУ «Великоди ;\~ерськиЙ» . ЩОд!Н'Я комбаАном «СН-2,6,) зби рають силосІНУ масу люпltНу на 7.5-8 гек-

в'ЯЗЗоні подавати Дllрекції заводів і фабрик, керіВНИКIІ радгоСПів і птахофаt'РIІК . Тільк!( при взаєморозумінні, всебі"ній дОПО\lОзі, під 1 РlІмці МОЖllа буде lJирішитн по:тавлені партією і УРЯДО~І завдання в

на

ЛИЗУН

: вихова 'IІІЮ каДIJів приємств

ВИіробlтн.у

Павло Павлович,

харчуван

приділити добору,

за тва

ЛОl'рами.

ня пред' являють трудящі за повільне будівництво і ремонт існую чих підприємств. Більше двох місяців закрита на ремонт чайна в центрі міста Бровари з вини дирекції змішторгу . Надто затяl"НУ лося спорудження кафе «Левада» В селі Літках з вини правління райспоживспілки, зволікається будівництво ресторану в місті Бро нари , ремонт їдальні на заводі холодильників . Подібної нерозпо рядливості не можна допускати, адже в перспективі в найближчі роки в місті і районі значно РОЗШИРЮЄТЬСЯ кількість закладів гро мадського харчування. Тільки в школах треба відкрити 26 нових їдалень. до 1970 року в ~liCTi Бровари буде здано в експлуатацію дві їдальні, 3 кафе, ресторан, всього на 632 посадочних місця. Велик у

На

громадського

норму

НJіЛОІ1рама

8,5-8,1

холо

встановлене нове

громадського

для

виконує

N2 2, N2 4,

тара.

Серйозні

маси

нівськиЙ» . Кожна з них ВИlpocl'ила на KBa~ !-·атному метрі rnід полі етиленовою плiJВкою по

lехнологіЧllе обладнання . Не вистачає розборочних ножів і дощок, ДопускаюТ!.ся перебої з доставкою продуктів , HeCBO€'laCHO виво зиться

вІв-

«ЛіТН!івеькиЙ» .

ТОПІХА Катерииа Даиилівна, ПИСАНА Ніиа Кирилівиа за'~рИ'Того ГРУіНту раАNЮП'У

робітни,ці

ресторані «Супутник» .

.N1! 7,

закладах

140-145 процеНТl'В.

Далеко кращим воно повинно бу ги і в місті . Надто вже часті нарікання І і а об..,ежениЙ асортимент страв і НИЗЬК У якість їх в кафе багаl ьох

радгоспу

зеленої

ВJlНН

харчування.

люпину

зеленої маси.

дирекції раДГОСПУ та правління БроваРСlі( ОГО міськсп->живтоваРIl ства не віДКРНl'а рік тому збудоаана їдальня. Це чи не найсер їюзніші нсдо .lіКIІ. що мають місце в роботі закладів громадського

«Вогник », їдальні

оумішl

(РАТАУ).

силос .

САВЧЕНКО Олександр Іваиович

зловживання,

не проявляють належноі турботи про відвідувачів . Так . в чаї1Нііі Веm1КОДlІмерського раДГОСПРОБКООПУ не затишно, в залі зб"рігаються ящикн, бочки, коробки . Ще гірше становище відальні ее:l;) КраСИ _lівка , де третій рік не спроможуться закінчити

будіВlll1U rno

на

продажу

К У Ц Ь Іван Семенович шОфер радгоспу «1'реБУJ(!і·вськиЙ». Автомаши t'ОЮ «ГАЗ-51» перевозить щозмlни від ком баЙінів до силооних 'траншей по 30 тонн

Проте рівень громадського харчування в районі ще відстає від

не

тонн

100

сом

.J.обудівного КО~lбінат у.

готується

по

план

державі понад план.

Пантелій Гаврилович, СОМ Іван Дмнтрович комбайнер і 11раIfТОРИСТ радгоспу «Требухів ський') . Силосним ком6аЙіном «СН-2,6» що~ня

лінні праціВШIКIІ ІТ. Красник А. с., Павлова М. П. , Барбон А П . та іиші. Все ширший авторитеl' ::.авоЙовують собі працівникн Тре

виконали

Х.'Jіба державі господарства Одеської, Тернопільської, Миколаївської та Волин ської областей. Колгоспи і радгоспи цих областей продовжують продавати хліб

заносяться на районну Дошку пошани передо ІШКИ соціалістичного змагання :

полк і вськuго кафе «Киянка» . АСОРПНlент кухонних і б у феТНIІХ страв lУТ завжди велиКl:Й і р і зноманіт:IИЙ. В кафе працюють цібні і су м

БАТЬКІВЩИНИ

сумл і нно

ся

шофери

С.

дяченко,

та

інші .

КОЖНОГО дві

радгоспу.

І!І('ЬОГО

Clвliту за

ОПЛeJС1ка l\lИ,

овацією,

Р}'КОС'ТИlс'каIl'НSlМ

}1сіlХ

учаClНИlків 3}1стрі'чі було скрitrшене в Та'ВlРЇJЙ'Сюа; щ- палаці3llЄ'lн!еIfНІЯ IМ'ЇіЖНCliРО)JjНОЇ 3ytстрі'Бі. мол~і

Івашко ,

читав fe-нефМlЬНИЙ CetIidJeJTa'j)' .руху ItG.мУ'нїЮТИЧ!НQlї

В. М.

Чуняк з

робить

НИХ по

ГOPДI€HKO,

заступник

Ю'нос'!"і

до юна'КЬВ і дїlВчат pa~cыкгоo Союзу, яке 311-

ходки .

П.

зБО1Р:IВ

остаlнні РО,КИ .

трудять

Багато дня

народном}, моло:\lїiЖ. НОіМУ 'русі, О.'~Н'ИJ){ із 'ІІа:йlбїIJ1ЬіШ IІре~clтаIЕ,ниlцышхx

директора

Мftло,з,:і ФРМ~ЦЇіі Фра'lІІсуа JльсОіМ. «НОСМОС-17О» У ПОЛЬОТІ

31 ~ИllfН'Н Ів срор прО'ведено ЧflJ):'О,В,ИЙ запу.<.'ІК щтучного С)'IПГl'н'И.ка ЗЄім,лі «К(»et\lсн:-170». (ТАРС).

ДВІЧІ ОРДЕНОНОСНИЙ КИРГИЗСТАН "* "*

нулому

відстала

окраїна царсько!

Росії, край

злиднів і безправ'я, Киргизія перетворилася за роки Радянської влади в іидустріальну республі ку

високорозвинутим

сільським

Батько мій по ТОМІСl'вений тва.ринник. Працюв3JВ підпаском,

господарством

і передовою соціалістичною культурою. Якщо в 1926-1927 рр. У промисловОСті Кирги

табуlНЛИНОМ, скота рем, а OCTaНiНliM часом -ча баном.

зії було зайнято тільки 3.100 чоловік, то вже на кінець семирічки кількість промислово-виробничо10 персоналу республіки досягла 143 тисяч чоло

Полюбив ча63JНСЬКУ щрофеОіЮ і я.

вік . Киргизстан Ma€ широку Сітку шкіл, середніх спеціальних учбових закладів і вузів. Тут пра uюють Академія наук і ряд науково-дослідних

Деякі які

закладів.

дружбі

братерській

героїчною

працею,

С3Jмостlйне

трудове

звершеннями

біЛЬillе

десятка

l3'угі.lhJlИХ

соляних

~lале!lЬЮIХ

шахт

та

за

ВОДНtiів 110 первісній переробці тваринниць кої СИРОВИНИ ось і БСЯ про:vшсловість Нир гизії до Великого Жов'І1НЯ. А тепе.р? МетаЛQрі зал!>Ні

в~рстати,

авто

на апаратура, теХНОЛОгічне

устаткувСІІННЯ

туються

)ОН

в десятки

земної кулі.

зія це

бутку за

ртуті

елеКl1ронні

електроенергії

прила'дИ, медич-

третє

гідроенергетичними

реСіурса,ми . республLка

елект.родвигу, ни,

кра

НИРГИ

займає перше Мііс в к,раї>Ніі по видо

!VJатичні лінії, сільськомашини,

господарські

ма, ркою заводІв і фаб рик республІки експор-

то

Вже тепер ви:робляє

більше,

!Набага

ніж

її

ви-

кою,

що

дає

ста

ві1щеVІаТОК

бути

отарою

на

робляла ца.рська Росія в 1913 році. Тільки за семирічку обсяг про :'.ІНСЛQВОГО ви,!>ооництва в НИРГИЗЬКIй РСР зрІс у два

рази.

введено

3будомно

дію

пLДІ1іРИЄМСТВ і цехів, серед

200

великих них-

Фру,нзенська ТЕЦ, Нантський цeMeН'ТIНOшиферний l\омбііНат,

НаїlНДИlНСЬКИЙ ЦУ'Юро вий з3JВOД, Уч-Курган-

чудової

ни,

СИlрови

колгоспне

РИНJНицтво

тва

ПОПОВІНІІЛО

ся 530 головами мо:ЮДіНяка. Приємно раДісно

ради

працювати

за

цього!

Ураїм

КАЛБА€В,

старший

ська

чабан.

гідроелектростан

ція та інші.

ду

Недавно став до ла один з найБІльших

в к.раїіНі Фрунзенський каМВQЛМЮ - суконний tiомбі,нат. На піВЦlнL Ниргизії споруджуєть ся найбільший у Се редній АJії баВQВНЯ ний tiомбінат. першу чергу

якого

НУСТИТИ ЖО<втия.

до

hо.1И

які

ТО'РClДЯНИ,

КОJI1І'ОClП

ВИJИ

'не

заЛИlшалw~я

r,()са':(,ЖeJні

Депутат народу

С11рімка іНJдуст.ріаль на хода респуБЛіоКИ, несТtРИМНИЙ її рух впе

ред, ДОІ нових перемог!

Токтобюбю Джума куно вій 27 років. Во на

народилася

Тянь-Шані, Батько

на

Нарині.

загииув

на

фронті.

Коли дівчинці

мииуло

дванадцять,

вмер.'1а мати. Сироту забрав двоюрідний брат. У Фрунзе закін чила десять класів,

технічне ось вже

училище. І десять років

Токтобюбю Ошській

риці.

працює

швейній

иа

фаб

Ії

продукцію 3 першого пред'явлеиня, як без дефектиу.

приймають

До ювілею Великого Жовтия Т. Джумакуио ва зобов'язалася вико-

нати

свій

вс/щ-

'КО,1іГООПIН(}~У

ШIВе.і~ні

Сголиця Радянська

стоять

)!а'шИlН:И,

КН'И1П(.

газові

на,)fеггаlМИ

В~JlО'СИlпеди,

)[.1)-

то Ц ИI К,1 но.

Тю. побу,. 'КО.l· ГОIС'П'НИ,наБJlижаЄТblСЯ

МСі.lO,1J,иЙ

до

стрічки ріЗИОКО

льоровими

1:канинами.

Столик Токтобюбю вид но здалеку

височить

над ним

червоний

вимпел. «Тут працює ударник комуністичної праці ... Зобов'язання ... Виконання ... » Показ ники відміині. Така

вона, скромна

трудівниця

Токтобюбю

Джумакунова

тат Верховної республіки.

депу

C'Ц~Hi.

Ради

Вlpe~IeH ~1и.laЯ

ПіІащиь их СдОВ злодеetв

«, ПОС.1}"ЖНЮIУ»

Б У:д ата

Чlfl)Jало

сetРіЩf

ЗС~LЛЯ.

исшепеJlЯ.1 .

Р}жу друж: БЬІ р~'а(жпй народ ПРОl'ЯНУ'.1 Нас из ' НelВ,ОШll И TьNыI вьюзв,олял.

ра'зны x МЬІ НaJЦИИ, ,ра.3НЬJoХ и ЯіЗЬLКО'В,

Но ,между ЮІNИ Друvюба, Ч'l'О креп' чеСЛflВ. ПесНІЮ о ней 'коооарь ИІ alKыJн ПОЮll',

l\иеlВ, РИU'а, А.'ІІ)lа..,Ата, Киuшrnев.lIщи ІПОВСЩУ ~лавят ,'І!рytЖJоу и труд.

)Jbl

Бу-

)Jайс(j'~РНО'

;Jіі1ра'них

ро

.1еЙ. І ось навИ\й }'Clпіх:

вав '!\и'ргиз.

Братья по , духу Та,рас и ТОК(fо.ГУЛ,

Все

ши-

•

у ЮВlлеиному РОЦІ

РіЧ'НIfЙ П.1а'!і IВИlЩ1(ЖУ ,вало, в.ої 'ПРОДУlщії 'І'ру ,1іВ'НWІ'И hll'ргюстану 30 б СІВ.' і\1за'.lИ1СЯ ВИ' КОlнаТIf :~n

28 ,ГJР}\J,Н'Я, а ,план

деся1'И'

МUСЯЩ':'В -

до 28

ІПонц lП~аlН 'краї,н,а ,одержИІТЬ бата'fО' 'ву['іл~я, на'фТИ, га,зу, e\.le1K'J1PО е.нe!]JГiї, 'веll~статі,в, сіIJШГСіСIЛ

:llашwн та інІШО'Ї IПР'ОДУ,ЮЦЇlЇ. Со'бliваJYI1hСТЬ IВ,WJ)()Iбі'в ЗlfИl3ИТЬСЯ на

IПіjнщент IП'j)ОТИ Іплану.

IПРО')JWС'ЛОIВОІсri

ВИ1Пу'С1ГJИЬ

до

всеlна

і т. ,До

те, ЩО С'ВОЇ ювmеЙ'lfі,

ЗО'БО'в'Я'зання

тр}ц.і\ВоНИ'!\И

~вічі

КИljJIГи'зста~IУ

ВИl!,онають

ІП~Р ВИ'С'Г)lпає на ОІ:lерній

росте. красивішає.

Ііірде нон о,сно.го

чеатю.

Фрунзе.

місто

тію Меф;IСl'СіФе.1Я в опе рі Гуно «Фа}1!)Т» прО'(щ,і-

довгі ряди столиків із ми, тут же

спів'ак

ПЕСНЯ ДРУЖБЬІ давних

лат МеН'ЖlF;rкі~в ВИ хо'ваlнець КИ,РГИ3Ь1IN,Ї те ат'раЛl>ноа cтy'~ii. У ':lIIfH)1JI()\IY ,р<tці ві'Н за к.ін ЧИ'В КОlfсерваторі,ю і те

DПИ'СКУ

)Іісько,го.

Киргизької РСР

ВПЕРШЕ

скрекочучими

конвейєра

Місто риться,

----а

Гор},! наши и Уlкра1fНЬІ поля-

машина

меТІрів

житла.

площа .

те,lе-

Шд

просторому, світ цеху

•

біло

відходять

нові !VJіliрораЙони. У ювілейному році буді ве.'ІЬНИКИ зобов'язалися здати 150 тисяч

джуються yHi,bep-маг на

ШКОІ.ll!.

ба'гатьох

п .шти.

СП<JiРУ

до

l1і,р

Пі,l]С}l)J1КИ РОI)ОТИ ше~Пf ,м'іiCJЯlЦі\в Clві:J.ча;гь про

ра ;~i СIПIР ИlЙім а' чlї,

дворічний

лому корпусі

теа'т,р «Манас»

OMaCHQtro

~' буДи'нках

к і,в

квадраТ'ннх

раді О·В},ЗIJ.1 , пош

В1ЗClРИ,

кущі'в.

далі

ВWССII,ОЯКDClНОЇ вовни.

тове ві'ді!лення, ;І)Ва ди са,'ljКИ,

Все

парна'МIІ . Не.ДСІІВНО від h1РИТО широкоек,раНlНИЙ

но

"одія"lЬ'нос;ті. е ClВ!}Я лі

план.

... У

Кf}нцерти ХУ~ОЖНЬОЇ са

'І'ЯЧИХ

дерев

СНlіж,них

b-1аШТОВУЮТЬс;.я

карни,

роз!орнулося

JJі,вдеНlНlїЙ частИ!нd міс та. Руки трудові по суті створили нове м,іс тОІ з красивими буль варами і тінистими

H'~pi,;tKO В,ИlС'Гуша

TeaТlj)y,

ницт,во

Взято 30>50,в',яlзаh1НЯ 3Ібі~ьшИ1ГИ 'поголів\я ху'до би і :~ОІвести Піродаж ~'ЯJса ДeJj)жаlБ,і до 135 ТИlСЯ'Ч тон:н (у ЖИ:J~)й вазі), МOJI()ІІ\.а ДО 281 ти'сяч,і Т,ЖН, заГОlltве..1Ь яєць ІДО 80 мі'Ш,ИОНLВ Шl'у'!\. 11ва:рИІ~НИlI\И Іпрададть Д€lржаві 27 ТИ'СJLЧ ТОІі'Н

ТOIfI()ЛЯl~и

ШРТИlС:ГИ

площ а Д к у.

Особливо велике будів

ного модсн;а

Веч()ра)[и мо

збwраєтЬ'ся

юrrь

робоч <1 х місць і драматичний театр. До 50"річчя Жо;втня буде висаджено 400 тисяч

320

Ш~J)C ТЯНИХ і Ш~ВlкОіВ'Иl'{ I8131"Т ТЯ, на 800 ТИ1с,я,ч каil~БOlваН1ЦЬВ ШВ~ЙН,ИХ lВирабіlВ, 200 т(mlf одії, 800 тонн ПjЮЮlюції 3 'Не1;}ОИlРа

ГОіСіТЯМ,

ЛОДЬ бі, .,1е

щастя, здобув свою національну со

а; (}В1'нЯ.

І QtCb )IИН}':JО кілЬ'к.а РОК:ІВ. У се.lі H~Bi бу;~і,вm, шwро,кі ВУ'лиlЦ'i, акаціlJlJ~И.

вели

45 ТИІСІJfЧ MeтpilВ ']1каIНИН, 500 тисяч 'пар

ті» .

CI'.1d

ДОсяг

PO~HOГO ClIJiі\1та :понц П'лаlf

район)",

З'ВИlчаЙіне: «А о·сь у нас, у ~!!CIгi ... » , ста·РОіКИ'.1И

вельну

СО..(~О.10'ЧНОЇ

буде і ·в нас, як у ~li,c

("воє

народ

Саш,і ТЇlЛЬ'ки .ПlРацівн.и:ки щmк~ї, хаР'ЧСIВО'Ї і :)f'Я

i'~l e!J\'i .1efrill!a CP;\lЦhI~O'ГO за,ВОДИl.1И

киргизькнй

Столиця респуБJlliіКИ Фрунзе нині яв,ляє собою ши.року БУДі-

50-річчя

«Почекайте, І,аJа.1И

у РИШТУВАННІ НОВОБУ ДОВ

l13Jмічено

як у МІСТІ П'РИ'ЇЖ,J;iіКали

баїв

З привітання Центрального Комітету КПРС , Президії Верховноі РаДIІ СРСР і Ради Міністрів СРСР у зв'язку 3 40-р і 'l 'ІЯМ утворення Киргизької РСР.

одер

нієї моєї отари країна Qдержала близько двох тонн

капіталістів,

uіалістичну державність.

hОЖНИХ

жав по 118 ягнят і на Сl1РИГ з КОЖJНої BrBцi по 3 .vілограми 800 I1рамів ВОІВНИ. Вихо

соціалізму,

правності і

народові, при множує багатства МQЄЇ Батькі,вщини.

вІД

кого економічного і культурного прогресу, рівно

велику

користь

TQPIK

поміщиків

від національного і соціального гніту. СІ авши на шлях

та

- А чим хороша профеОіЯ чабана? Хіба що 'високі заробі1ЖИ . Нраще вже одержу,ва ти менше, ніж цілий

Індустріальна хода республіки Не

ПОТіріБНQЮ,

владу

і манапів, назавжди визволила киргизький народ

дить, що тільки ВіД од

Що їм вlідповісти? Я пишаюся своєю про феоією . І насамперед вважаю її ТОМУ, що

F< будівництві комунізму.

дуже

скинувши

кажуть:

випасах.

вза€модопомозі

новими

люди,

ПОЧИlнають

рік

радянських народів. Свою щиру відданість партії Леніна і Радянському урядові киргизький иарод І!ІІЯВЛЯ€

молоді

Т'ільки

життя,

За видатні досягнення в соціалістичному будів ництві Киргизьку РСР нагороджено Двома орде І!ами Леніна. йдучи назустріч 50-річчю Великого Жовтня, трудящі Радянської Киргизії усвідомлюють, що всіма своїми перемогами вони зобов'язані леиін сы ійй національній політиці Комуністичиої партії, нерушимій

Велика Жовтнева соціалістична революція, І

ПИШЛЮСЯ CBOGIO ПРОФЕСІGЮ

Від іскристих вод Іссик-Кулю до засніжених вершин Тянь-Шаню розкинулися землі Киргизь кої Радянської Соціалістичної Республіки. У ми

в (}оД'Н<tи семье на ве'ки ,веКIJВ .

Куба\lblЧ АКАЕ8, киргизскиіі позт .

ВIПelj)ше в

iCl'l)iJ)iї нац:'о

нального )!истец11Ва пар

Попеlj)еду у а.)J'ТИlС'Та

It[jBi

,ПОШ}'КИ.

1913

році

Кирги

Киргизстані

споруджено

зії налічувалося 864 ти сячі чоловік населення,

8.329

з них городян 106 тисяч, або 12 процентів.

го, колгоспники збудува ли у післявоенні роки

Тепер населення респуб ліки досягло 2.749 тисяч

близько динків.

чоловік, У міське

або більш

тому

1.060 як 38

метрів

процен-

зії

років У

ЄДНІСТ,Ь в одній сім'ї, ЯК з братам брат, В О..1Ному TP~ДOBiM ПОР'и,ві Від Ала-Таоу до Карпат ЖИТ1'Я будуємо ща'сливо. На ВИС}(іідJНИХ шляхах крутих Наді,я й думка в нас одна є, І не затЬІМИТИ днів яен'их УІ ",ого, що нас завж,ди єднає.

Одне в нас небо roЛlУбе, І стяг, і Д~M'Ka в нас єдина ... Цвіти, Киргизія, 1'ебе Вітає серцем. Уікраїна! українськиіі поет.

році у

обчисленні,

то

тисяч

працювало

тракторів

За останні

Крім

168

1928

квадратних

житла.

числі

тисяч,

тів.

Олекса НОВИЦЬКИИ,

тисяч

бу-

Кирги

лише

15-сильному

тепер

їх

тисячі. Самих тільки зернових, бавовнозби

ральних та байнів нині

інших ком налічу€ться

тнсяч.

• • •

у 1966 році країна одержаJlа від хліборобіВ Киргизії близько 200 тисяч

тонн

зерна

на

тисяч більше плану, понад 19 мільйонів цент

нерів (при нів)

цукрових буряків плані 16 мільйо і

183,5

тисячі

тонн

бавовни-сирцю.

За останні

близько книг

понад

Киргизстані

років у видано

15,5

тисячі

загальним

тиражем

мірників,

мільйонів

при

ІСТОРІЮ ПИШЕ СВІДОК

'УМОВИ одиаlWtВі, 7-7,5 ніЛОІ1рама лого стійлового періо• lНасліДI\И рі'зні. занадто мало. ДУ, коли корови СІОяДО ЦЬОГО висновку _ у наших умовах, ли на напівголодному завжди приходять, ана-

I'Q,ворять дояр'ни,- пайку .

.ггізуючи ГОСПОДCliрську майже н€можлшю заЗагрозливе станови ДіяльНість де~ількох безпечити високі надої, Щ€ складається І в ни-

на 418 гекР АДГОСП «ЗОРЯ» вирощує овочі Т 230 господарств, одне . } бо в ра'ДГОСl11і Н1ХТО ИIШНЬОМУ роцІ, бо зітарах. З них на заплаві рубежа ЯНlІ, .ВІДстає .• Не обш- серйоЗІНО, вдумлива, брано сіна з ПРИіродІ ектарів і на \1інеральних грунтах - 188 гекта- тис~ І на цеи раз без на науковій ооноеl не них луків лише по 10

рів. Якщо говорити про набір культур, то най- ПОРІВНЯННЯ . ТРИКУТ'НИ- дбає

про

бі~ЬШу . площу займає капуста - 134 гектари, ,О~І~КИ І С~ОЛОr!а морква :- по. 65, помідори 5;) І СТОЛОВІ буряки - 40 leKTaplB. Стан овочевих

тваjpИіННИ- центнерів з гектара, а

ком розташоваНІ в ра- Ц11ВО . ЙСlні три радгоспи: , «Русанівський» «Пло- . Свою думку н плантацій заДОilільниЙ. Нарощуємо темпи збира - сківський » і «rorOlJiB- ПІдтверджують

другого укосу не бу,де, бо луки ж не пол-іllJше-

во.нИI ·

еН!і

об и

тим , Н'І, ~,f BH~C рад~сJi І ня oгi~KiB і ПО'>lідорів. ~a першо'>lУ віддіЛку ~ І ський ». ' Зе:\1Лі їХ>Ні 'ме- що рока~и т.урбували: ~~~нихало багаТОР'і~ИХ бригаДІ М. Свят~~ик~ ОГІРКИ ~a 15 гектарах по , жу ють, уоі БОНИ мають ся про J\1льюсть пorо 'Грав, зокрема люцернн

.Іиваються з ПОСТІИНОІ ПОЛИІІНОІ .Сllстеми.

м.Щну

еlюномічну

ві. закінчуємо третє прополювання

нас лідни господ:а;рюва:н-

На овочевих культурах, РОЗМІщених на запла~ нову

IJИРОЩУЄМО

як

безрозсадним, та><

капусти. І!

розсадним

ня

способом. На практиці минулих років пе~еко.на-

повинні бути

ко,ві ,

особливо

дить

що ні

JfИСЯ, ЩО В умовах нашого радгоспу ДОЦІЛЬНІше

ринництві.

Лише на окремих, чистих від бур'янів, площах

caнi~цi

(І ізню капусту вирощувати розсадним способом.

~ожна вирощувати

ос-

ГОСПl

тва-

~і,вчани _

Якщо ру_

п~ 327

...

то

обходячи

'lИше' по ~~~~'иве

лона.

Тоді

теж

візьмемо ялівки ,

дорІдна.

буде

них

майже ні траншеї -

корів .

Але дaT~OBO

них

а сотні таних, TOНlH

його

скидати

в.они з'їдають ба-

в,і

JlУЮЧIІИ

план лише на 86,6 про-

• П

улавенко,

ригадир

ильтяи .

Вони виконали план продажу ранніх овочів, від-

виконали

пы3іічнийй вання

про

ті

яку

незабу гні

ПРИСВЯЧ У Є

На фого:

дні

він

на

готує

50·річчю

Г. У.

заслуженому

до

друку

Ниві книгу,

Ве.1ИКОГО Жовтня .

Павлик.

Фото В. Степаненка

(ФОТОХРОllіка РАТАУ)

.•.

заходи

ПЕРСПЕКТИВИ

слід

рахунку і

РflДЯНСЬКОГО

МIСТОБУДУВflННЯ

б за олоченнх

за,хо~и

•

ми. Разом з тим вжи-

Змагаючись на честь п'ятдесятиріччя Радян- раз, мо·жна надолужи- зи _

І.

багато років був

ГРІігорій У Л:ЯНОВИЧ написав багато статей про

мочках, ос.оки .на низи-

За роки РаДЯlI С ЬКОЇ збільшився в 6,8 раза . В.1аДIІ в краІНІ створено Тепер ,- Радянському J 844 міста . За абсолютним Союзі діє ПОllад 300

по

'п н ю маточного обсягом житлового бу · піДПРИОIСТВ великопа· ПОЛІ ш~ Ін. дівництва СРСР тепер Ilельного ДО\lобудування.

..для ПОГОЛ'!В я K~,PlВ, забез-

змщне.ння Іюрм.оВОl ба- печеН!ня

ської держави, горОдні бригади дали слОво достроково виконаlИ своє річне зобов'язання по продажу овочів.

потім

зараз

становлення Радянської влади ІІа ПО.J.і.~лі .

р'іЗНОТlрав'я, що росте у так званих «блюдЦЯХ» веоняних ви

нах ио"п ~eC'TY зе"IЛЯХ n ." " ' n • .• . оо Ф плеМІННОІ е.рДійові

цента . Коли, як не за- ти. ДШОВІ

повідно, на 164 і 128 процентів.

колгосп,

роботі,

кор

Не

держа- по с И ЛИ ти

бригадир М . Святелик) та третього відділка (ке-

сотні

соковитого

партійній

відпочинку .

це до

буде

молоко? А кОір- силосувати.

м,ів

продажу

на

навіть вимені немає» . інші вІдходи овочівни То де ж у таних l<Оірі.в цтва теж необхідJНО за-

грам.

В . Гончаренко,

нін організував

таке C~iД використати і ш-

Іюрмlв .

ОДІІН З перших комуністів села Бохматівці

Хмельницького район у. Разом з активістами села

11ІЛЬКИ ~воєчаоно 11 зібрати І засилосува~и .

Міжряддя оброблені фрезами, а в рядках проСе.ред радг~епів гато . ведено прополювання вручну. Броварщини гоголшчаОтже, потрібно більРадгосп успішно _ на 128 процентів _ вико- НИ ПО виробництву мо· ше звернути уваги на t'aB свої договірні зобов'язання по продажу дер- лока посідають .одне з поліпшення пор'l'дносТі . , жаві ранніх овочів. Особливо відзначились колек- останніх місць, та і по 'V!аточного погоЛІВ я, тиви першого відділка (керуючий

НеОб~~ДНО

про які кажуть : «у них му . Бурякову гичку та

ог л

добрий вигляд.

Х м ельницька область. Григорій Уліянович Пав лик

норів. Зараз у госпо- сити бадилля і разом да'jX:ТВі бл изько 4500 з і'ншою зеленою ма 1'0:lів ве.1иr;ої рогатої сою закласти в силос

Jla завдяки тому, що на всіх площах застосува-' вихід його на корову : JJИ гербіцид-прометрін з нормою внесення 4 к~ло- в Русанові _ 1337, У Ірам.и на гe~Tap. Оброблял.и ним площу при з яв- Плоскому __ 1352, а в .1еННI СХОДІВ моркви. МІЖРЯДДЯ розпушували Г о ев'і 961 кілоСтолові буряки мають

ОНіремих

господарстві є 11 ОО високоудійних гента.рів картОПЛі. Ско-

сто гектарів менше мо- більше ста

проводили РУЧНОІ прополки . Потреба в НІИ Вlдпа-

На

питання, як ШІ резерви для нагро-

худоби, з ких угідь, тому-то на 2 ТИСЯЧlі

На СТОЛОВІИ ~OPKBI в цьому РОЦІ вп.е'рШ~ не

на

вона вида~ася

ПОЛJіпшен'ня по,р'іДНОСТі, мадження

не заперечувати: в радгосПі «Г.оголівський » , мовляв , ба га'Го сільськогосподарсь-

'\ також по~е.лиця). Тр~т~и раз ведемо обприскування nOCI.B.1В ОТРУ~ОХIМlкатами. .

площах

А Х оди

Можл иво дехто ста· відбі.р

Сухе ЛІ~О сприяло ПОЯВІ ';'ІКІДНИКІВ, ЯКІ раНІше: flрИ звичаиних умовах, не з ~влялись (озим~ сов ка, капустяна совка, гyceH~.ЦI капустяного БІлана,

фрезами .

гектарах.

за

Трубежем, поливається з дальньоструйної уста- 201 це;пнеру: .

покладають

... к~курудзу.' . ЩО POCT~ ВИХО- Д І И О в І БІЛьше, Ні>!, на ТИСЯЧІ

виробили

в'язують головки. Капуота, яка РОJміщена понад в Гогопеві .

В~лику НаДІЮ в рад-

Од'на-

центне.ріп молока на Сl'О гентарів а плос-

~· озсадою, має кращий вигляд, РОСЛ :fНИ вже за-

конюшини.

пот р І Б НІ·

безрозсадним способом . перше півріччя по 397

Звичайно, це залежить в деякій мірі і від погод.'их умов року. Так, нині капуста, посаджена

новки «ДДН-45»

та

Здава,'lОСЬ би і

ІХ

•

достат- за~I~lає

перш:

МІсце. в

Широкого розмаху на·

наl'ромадити до- ньою кількістю високо- СВІТІ. Житловии фонд МІСТ бирає культурно·побуто

ти n;рогая,нс, адже є в ста'DНЮ lfіЛЬКlість гру· якісних кормів дадуть і селищ міського ТИПУ з ве будівництво. Так, у наявн.ості зелені коф' бих і соковитих КОір- можливість різно з6іль- 1913 110 1955 РОКИ , не· 1939-1940 рр. в ДИТЯЧИХ МИ. Та поки цього не мів. Ні в якому разі шити виробництва мо- ,зважаючи H~ значну дощкільних закладах

НАКАЛЮЖН ИЙ,

видно . Мати тепер що- не

агроном-овочівник.

допускати

такого, лока.

доб.ов'! надої на КОРОВ'У ян було під час мину-

шкоду,

М. AHДPI€HKO.

гою

запоДІЯНУ

світовою

дру. щороку

прибавлялося

війною, 60-80 тисяч місць, а на·

60 років--450-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::==::::::~::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ПРИКінці 500 тисяч місць. На По-

НАЗРІЛІ

ВИРІШУВАЛИСЬ Завод торговельного/ кі'нче.Ifні

питанні

ПИТАННЯ

збереження конання

матеріальних

взятих

ЦЙННОС- лістиЧJНИХ

coцda- чаток МИВУЛОГО року дигячі

дошкільні

зоБОВ'ЯЗaJНь, ЗМОГ.ІИ

заклади

прийняти

вісім

будіВНИЦ1'ва опеціаліСl1і, в. Без ЦЬО-І сить відрадні . План по т~й, боротьбІ за еК()І}Ю- посилити виховну ро- мільйонів дітей, а за-

машиноБУДУ'ва;ння ді- жнrrлового будинку, го строк здачі в екс- випуску валової і то- МІЮ сцровин.и. . боту. гальноосвітні школи яльн~ готується до зу-,:який повинен ввестись плуатацію будинку мо- варної I1РОДУКЦ>ії знач- Три МІС~Щ залиОдночасно т. СИОУЄІВ (без шкіл робітничої, СТРІ'!І славних роковин в

експлуатаЦІЮ

до же зірватись .

но перевиконаний .

Ро- шаєтьс.я

Великого Жовтня. З 7 листопада . Про це ж говО,рив і бітники взяли пі~вищецією метою створена Олександр Микола- начальнИіК відд'ілу ка- ні соціаліСТИЧJНі 3060спеціальна !\Омі,сія, якаj йович наголосив на то- l11ітального бу~івництва В'Я3аIНIНЯ, здійеонеНtня нещодавно раз.ом з ~ МУ, що колектив заво· В . І. lVНхневич. яких ПОТiP€бує велиних партійно - господарсь-! ду повинеІН допомогти Комісія по піДГОТОВ- зусиль. Перші реЗУЛЬ-

до

ВІДзначен.: відзначИіВ, ЩО Б це,хах сільської

ня ЮВІлею РадЯJНСЬ!ЮІ влади, - Сl\азав Ф. Д. Сисуєв, ьиконуючий оБОВ : ~ЗК~ ce~eтa:~~ па!РТlИНОI оргаiНlзаЦll . - Отже, в цехах не-

віДСУ11НЯ потрібна бо· ротьба за змЩнення l1РУДОВОЇ дисциплінИ" не добились чіткого виконання наказів І

молоді

шкіл

для дорослих) 43,4 мільйона учнів. У краї· ні споруджено багато клубів, кінотеатрів, біб· ліотек, лікувальних і по·

ким аКТИВО~1 заслуха-! будівеЛblника,:\'І в опо- цІ до с-вята 03lнайоми- тати сві,дчать про те, розпоряджень по зава· бутових закладів. ла Ьнформацію ДИP€Н l ряджуваЛI:>НИХ роботах. лась також ,із шдсум- що з своїм завдаJiiНЯМ оБХ'LдJНО поновити наоч- ду. За останні три роки тора підприємс'Гва. Начальникам цехів і ками роботи заводу з« колектИlВ .:правляється . пу агітацію, у !ЮЖіНОД. ТАТУР, розроБЛ~lІі й спроекто,

О. М . Ан.уфрієва п,ро! відділ ів треба ВИДілИ-І перше участь кол ективу в за- ти

ТВАРИННИЦЬКЕ

із своїх

розносячи КСфМIІ.

Минає

] 5-

І рови. Все знову переходить під

20 хвилин, і їх вже роздано. І

І ось рівний МО.10ЧНl1Й СТіру мі нь тече по молокопроводу. А в приміщенні -тиша, ні яltOго шуму. ТаlК працює дво та'КТіна доїльна Yt:TaHOBKa «Ім ПУЛЬС»,

застосовувана

тут

вже

протягом півроку . Вона дає можливість доїти к,орову 'Не за чотири Дійки одночаоно, а по пЗфНО . МОЛОf{О по цеНl'рально му 'МОЛОІЮ!1lРОВОДУ

молочний

блок,

надходи,ть у

де

Філь'Груєть

ся, ох.ОЛОДЖУЄТЬСЯ до градусів і подається в

4-5 тЗ!нк.

Без стикання з повітрям , очи щена й охолоджена продунція надходить на завод Лаб'Ора'тор Ніі аналізи постій.но 1l0ка,зують

високу ж~прН!ість молока

4,1 процента.

Бухгалтер С. А. СО- І му H.oMeJ)i стінної газупинився

владу

оператора.

Комплексна механізація фер ми дала змогу БІльш чітко, рит мічно організувати робочИІЙ час, приступити

до

впроваджeiНlНЯ

наукоео обl'рунтованої оргаНіза ції праці. Коли на феРМі було завершено

монтаж

ком,пле,ксу

маШIliН, почали вивчати, ян їх найбільш ефектИlВНО вцкористо вувати. ХРОНОМе'1'раж роботи

ся,

що

найбільш доЦІльно

мати групи в 5'0-60 корів, я,них би доглядали позмі'нно ДВі доя,рки

і скотар-,кормач .

Що ж потрібно, могли групи

щоб доя.рки

успішно доглядати тані при комплеконій

KQPiB

механізації? Насамперед зву ження і чі 'гке визначення їх

коли

підгот()вка

згодовування,

їх

корм,ів

подача в

м.ороодавач «ТВК-30» в'язком

доярок з різним навatНтажєнНlЯМ

показав,

до

КОФ

стає обо

скотаріВ,КО,рмачів.

Доярка

тут

вже

не

універ

сал, а працівник з чі1'lЮ визна ченими функціЯМИ . Вона доїть корів, доглядає їх, стежить, щоб тва'РИНИ нормалЬІНО одер жували

корми

ооду,

наглядає

за їх загальним станом, а в ра

зі

зах,вОDювання вetпрацlеникам .

допомагає

rsакуум·шаСОСIІ і МОЛОЧJниfr б л ок ,

функцій, висока культура ви робництва. П:ри Т8.Н()МУ наван-

(~aгaдyє

таже.ннl доярка вже неспромож

велося

на

маЙСl1рів

товано

відділ,

де

змон

е.lентроуста,кування,

сучасну

Повновладний

лабораторіЮ.

господар тут

оператор .

За

лилася,

дві години доїння

закі,н

чено. А раніше, щоб Віручну видоїти вдвоє 'меншу нількість корів

шістнадцять,

треба

було за'тратити три ГОДИІНИ. Тепер вже доя:рці не треба від ключати

ко,

мити

турботи

дог лядаТІІ

відра,

виливати

ДОїЛЬНі кі,нчаються

моло

апарати . з

відклю

чеН!ня апарата від останньої но-

корову,

випоювати

доцільніше,

щоб

теля. цей

'Гварини перебували ціальним доглядом . ферМі

було

відділення,

тують

до

ГіОЮЮТЬ

С1'ворено в

якому

отелу,

яка

оте-

Та й пер~од

цьому

пі,дучитись їх

ріально.

на

машинного зацІкавили

Оплата

курсах

доїння . і

праці

мате

майстра

піДвищити

годині

йдуть змЬни

вони

нічному

ян ,на висономеханl

зованому

пl'Дп'риємстві.

. можна

цілном

фаqрикою молока.

РОідильне

ваної д.оярки на дeC~Tb цроцен1'ів. З часом, НOJlИ всі доярки

ла

ви

молодняк

Загальноприйняті функції ДОЯрlШ ще більше СКОРОЧУЮТЬ-

перевести

буде

вихідними

результаті

до

заробіток

голів. доярки

Таку назвати

Чітка органІзація праці да можливість з квіТІНЯ ц . р.

побувають на курсах і ста'нуть «дипломованими», групи корів

-збільшено

додому. Кожного ТИiWНЯ мЬняються . Тут все вІд-

ряду вища від оплати неатесто-

пізніше

передають

сторожеві

лагоджено, ферму

ний час

доя.рок

робочий

прЗ!цюють

пульс»

на

центральним

молоко

проводом.

«Двозм\.нка»

продук

О 12 годИН'1 виходить друга зміна. Доя.ркам-ЗМінниця.м др водиться виконувати майже та кий самий обсяг роботи по до гляд:у за тваринами, але доїти двічі в оБІд І ввечері . тварин

уопішно ВИНОРИJCТовуютьс!Я пе реоуВНі доІльн! установки «Ім

нем

високим рів-

механ1зацlУ

забезпечила

добрі ек.ономічні показники. Якщо в першому кварталі ми нулого lро'")'

вали по

на

4,4-5

ферм.!

одержу

кІлограмів :мо

лока від корови за день, 1'0 в цьому роЦІ по 8-8,5 f<11ло грама . А в K~Hц.i ТРilВНЯ добо ВИЙ !Надій перевищив 12 кіло граМіВ від корови. Затрати на

вИ;Р06ництво молока

машинного доїння першого роз

го-

дала

І1іршwіщен.ня.

пLд опе Тому на тваlРИН

ній табіР . На доїнні /юрів тут

"двозмінки"

можливість

плани

РежИ1М роботи не ЗМ,іниsся і

тиенlсть праці і здійснити пе рехід Іна ДВОЗМі'Н!Ну роботу . У першої змl'IШ робочий день починається о 4 ГОід. 30 ХВ. ранку . Пї&Тори годи.ни йде на прибира'Ння примLщеН!Ня і під готовку корів до дої'Ння. В цей же 'іас роздають корми. З 6 до 8 годинн триває pallKOBe ДОїН ня. Потl'м д.оярки роздають пій ла, чистять корів, прибирають

ферми

генеральні

шестисот з .1ИШКОМ міст.

після переведення худоби в Літ

ОСНОВА

МеханізацІя

вані

заводу.

ще зросте І становитиме близь но 200 карбованців на Мllсяць .

Робота з складною те~нікою вимагає від доярок спеціальних знань. В нових умовах їм до

Машинний

головний економіст

на зети писати про хід 'ви-

КОМПЛЕКСНА МЕХАНІ3АUІЯ

містн'

ко колгоспу і м е.ні Шров а .

у корівнику готуються до до ЇНlНЯ. Тихю йде транспортер,

Піі:В}річчя. Слід

колеНТИlві,в за'з начити, що вони до· лецький

одного

центнера

першому

кварталі

цього року становили

1,52

лю

Дино,Дня і 1,5 оормової одини ці. ПРОДУIКЦІя набагато поде

шевшала. центнер

ЯІ\ЩО молока

році

1964

коштував

карбованфв, то тепер карбоваlНЦЯ. ТорІк ферма

35 11,78 дала

понад 16 тисяч на;рбовакцlВ надпланового прибутку. ня

По,фбні благотворНі Зірушен сталося в багатьох нолroc-

пах.

В.

МАЛИНОВСЬКИЙ, кор. РАТАУ.

ЗІн ЗІ\! ',ЯіН1С ЬІК ИІЙ ,р аlЙ он

юровограlllJcыкїї ОО:.lасті.

п ' ятиден

тиждень

двома

замість ІНИХ в цей І підмІнні

доярки.

«Н О В Е

серпня

Ж И Т Т Я~

1967

року.

ЛІТО

ПОРА

Подорож у Крим

МАНДРІВОЕ І ВІДПОЧИНКУ НАШІй екскурсії брало участь 19 дев"ятикласнии,Ьв" ТрОЄ 1З0сьмикласників і чоТIlРН вчителі. :Керівник - В. М. Левицький. Перед мандрі'Вкою ВПзначили старосту, фlз-

Сиваш широко розлився серед сухого степу, заквітчаного червоними манами. Минаємо ЧонгЗ!рську протоку, Швніч.но - :Кримсьний канал, проїжджаємо ДжаНКОlI, Сlмферо-

даючи корпуси пала цу, дивуєшся: настіль ки слухняним стає важкнй для обробки KalVFLHb у ~1айст'РОВИТИХ руках. Дорога в'ється по узбережжю моря, а

рука,

поль.

на,д

санітарів

ред-

колегію . До речі, право на екскурсію мали

насамперед Ні,

кращі

Ялта l<iрим,у.

уч-

~ітсьний

активісти. Перша

сад,

велика

перлина Оглядаємо Ні-

зу-

навислі

стополь

найкрупні-

сійської

С .lави.

науков.о-дослідних

няємось

на

го-

ри, оповиті сизоголубими хмарами. Сева

ботанічний

одне

ших

нами

місто

ро

3ули-

два

дні,

пинка у ПолтаВlі. По- господарств Академії бували біля б.раІГСЬНОЇ наук країни, відвідуємогили російським вої- мо будинок-м~ей А . П. нам, що розбили шве- Чехова, п.рогулюємось краях, і вчорнююрським бередів у цих музеї Полтавської бит- ro:vt. ви, від~ідали музеї Ш.1ЯХОМ до Алупки І. П. Кот ляревського зупиняє:vtось біля підта В. г. :Коро.lенка. ніжжя гори Ай-Петрі і Пересіl;ає:\1О Ворснлу вирушає~1О Гірсьними - тримаємо курс на ст'ежка:vtи в невеличну Дніпропетровськ. Бага- подорож . Тут Відчули то цінного і ХВИ.1ЮЮнезрівlЮ!НУ красу й чого побаЧИЛI! в істо- лас,ку морсьних хвиль,

знайомимось з числен ними м'ісцями і пам'ят НИJКамн: Сапун-гора, Малахов KYPГCIJН, панорама «Оборона Севастополя», пам"ятник захианикам міста під час :Кримської віЙ!ни, па;М'Яl1НИК В. І. Лені ну, aKBatpiYM, в якому понад 60 видів риб . :Катаємось на катері. Побували також у Херсонесі, БаХЧИСаіраї

Р!lЧНО:\1У музеї. Запоріжн;я . Дніпро-

- мIСТЇ-Мlузеї . Міоцевий іСТОРИКО-Сіірхеологічший музей розташо ва'ний у корпусах хан ського палацу. У пала ці відомий ФОІНтан

гес' Відвідали !VIашинний відділ гідростанції і пульт управління. Іде:vtо далі. Ось і

щедр'ість пі'в.денного сонця . В Алупці оглянули архітектурно-худоЖІНій !VIузей унікальну па:vt'Я'ГКУ минуЛаГ0 століття . Огля-

сліз, оопіваний О. кlним. Нарешті, шаємо Rрим і :Каховку, Херсон

КУ».

от і закінчилась десятиденна MaHдp~BKa по півдню республіки. Хоч і стомлені, та в'їжджаємо у рідний Т,ребуХ'іВ з піснею пІд анюмпанемент баяна, як і виїжджали. На все

життя

ця

нам

вдячні

шому

машину .

також

на·

HeBТOMIHOM~

шо

Після екску,роії учні допомага,ли

вирушаємо

на

у табі,р праці

від·

ПОЧИІНІ\У.

€.

БАБИЧ,

- Телевізійні віс гі. 11.10 М У Зll'llшіі антракт. 11.15 Спар·

ків

союзний

рів.

фестиваль

са

(,'v\.) . 16.15

Наша афіша. 16.20Для дітей . «Теремок». (Донецьк). 17.00 Шо нерські вісті. (Львів). 17.30 - «ІІа головному

lІапря~ку».

Р е портаж.

(дlIіпропетроuськ).

Телевізійні вісті. До

місячника

17.45 18.15

радян-

сько-в ' єтнамської друж би. «8 країні неба, щО ГРИМІІТЬ» . Телевізійний фільм . (М.) . 19.30Спартакіада народів

СРСР. Бокс

(М.).

Телевізійні (М.). 21 .00 -

ЧЯ

20.30

НОВИНИ . До 50-річ

Великого

Жовтня.

Програ~lа УТ, присвяче на дню Чернівецької об ласті. 22.00 Новини

ті.

11 .10 - Музичний антракт. 11.15 --Телеві

молодших

«Сонце'юрот».

нінград).

зійне агентство «Піоне рія». (Тбілісі) . 11.45 Тиждень Узбецької РСР у Москві. «Наука Уз

шко.1Я

(Ле

«Сіль·

17.30 -

ська новина». (М).

1800

бецької республіки». (М.). 12.15 Для до шкільників і молодших школярів. «У малят зоо парку». (М.) 16.05-На

Телевізійні новини . (.Іу\.). 18.15 ДЛЯ ~IO ладі . «Гренада, Гренада, Грена.)а ~IOq ... ». Літера' турна КО~Іпозиція . 18.45 - «Вахтанговці співають і танцюють». ФіЛЬ,I-КОН церт. 1935 «Той, хто поруч з тобою» . Худож ній фільм. (1 серія). 21.00 - М. Горький «Зикови». Спектакль Вологодського обласного драматичного

ша афіша .

Для

з Черкаського заводу штучиого ВО.l0кна. 17.30

Тиждень

РСР

театру.

тя

В перервах Щоден ник Спартакіади наро дів СРСР. (М.).

Узбецької

у Москві. Відкрит націона.1ЬНОГО

УЗбецької

РСР.

свята

(М . ).

Урочисте закрит Спартакіади народів

18.00 тя

П'ЯТНИЦЯ 4 СЕРПНЯ

СРСР . СРСР

Перша IІрограма Телевізійні віс-

11.00 -

кіноекрана.

16.10 -

дітей. «Тим, хто любить кіно». 16.50 «Червоні ХУСТl1НИ ,> . Кінорепортаж

Футбол: збірна збірна Польщі.

(М.). В перерві

теле-

візійні вісті. 21.00Естафета новин. (А\.). 22.00 - «Білі квітн Хіросі"lИ». Телевізійний фільм. (1'..\.). 22.30Естрадний концерт. (М.). 23.00 - Щоденник Спар такіади народів СРСР . (М.) . Друга програма

Для школярів. «Сяйте, ,1енінські зірки».

16.50 -

Кінорепортаж

Все

союзного, піонерського зльоту. (М.). 17.00-

Мультип.1ікаціЙні філь ми «Казка про Єнса і

Петрушку» та «Абрико сове деревце». 18.00 -

(Театр імені кої Ради).

ОСІЮВНОЮ причиною ви.нИКllенн, лиха

не

створили

на

сутнє

відповідних

чергування

знати,

місцях

забороняється

що

воду,

інші

ганізму,

які

'І) ються

незнаЙОШIХ

стрибатн

бо

Вl'ратнти

одержати

від

удару

CBiДO~liCTb

пошкодження

дуже

иасто

чи ор

закін

С:vJертю.

Під час купання необхідно до тримуватись

тися

таких

правил'

можна тільки

купа

3 місцях, спе для цього, на

ціально відведених обладнаних пляжах; перед почат ком

купального

сеЗО:ІУ

треба

пе

ревірити стан свого 3;J,оров'я у лі каря і одержаш поради про до ТРIВlаНllЯ

ня

реЖИ\lУ

сонцем

КОРllстуван

водою.

Під час купання забороняється: 3~П.lllваТlI за буйки ПІ.1плива ГІІ близько

.)0

вів,

вилаЗИТlI

барж,

воду них;

човнів;

рятувальних

відсутні

човнів,

катеріВ,

користуватися

для

випадковимн

дошка\lИ,

автомашин

іншюlИ

огорожі, паропла

на

набереж плавання

камерами

пре.)\1етаМII ;

заходити у воду зразу після прнй

няття їжі не рекомендуЕТЬСЯ.

Дотримуйтесь поведінки

праВI;Л купання

на

воді .

Редактор -

•і

ФЕДЯЙ.

€.

•••••• 1• • 1.'1.1' • • • • 10.1 • • ' • • 1 • • 1 • • 1 • • ' • • 1 . . . . . . . _ ' . . . . . ' . . . .

•і

БРОВАРСЬКОМУ

МІСЬККООПТОРГУ

ряту

на постійну роботу ПОТРІБНІ

продавці овочів, лоточники, вантажники.

ДИРЕКЦІЯ.

.:. . .

ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧІ

Доторкання

або

наближення

до

обірваного

провода

c.~ep гельно иебезпечне.

Проводи

«Театр, Жовтнем»~

найчастіше

обриваються

під

час

грози,

зливи,

сильного вітру. снігопаду і ожеледі .

Будьте особливо обережні на вулиці, біля будинків після

Московсь

або під час грози та сильного вітру.

Від великого вітру і грози часто відриваються переМИЧКIІ \lіж електролінією та будинком. При виявленні обірваних проводів, що лежать на землі або зависають, виконуйте такі правила безпеки; не доторкайтеся до провода, не підходьте ближче як на 10 метрів, сповіщайте про обірвані проводи в місті по тел. 3-R8, 6-99, а по селах - електромонтерам . Попередьте інших про небезпеку.

Оберігайте обіроаllllЙ

Бровари

в СІМ'І І ШКОЛІ, НА ВИРОБНИЦТВІ І В УСТАНО СТАРШИМ І ДІТЯМ РОЗ'ЯСНЮйТЕ ЦІ ПРАВИЛА! Броварський РЕМ . . . . . . ._. ..........._-..--..--..-_____ ____

НІ._

і чайній Літківського

радгоспробкоопу

: • :

на

постійну

вантажники,

КУХОННі робітники,

учні кухарів, робі rниці залу.

електрозваРНИКІІ,

ПОТ Р І Б Н І:

~ ~

штукатури,

арматурники,

: : і правління ЛіТКlIJСЬКОГО рад- t

слюсарі,

такелажники,

: rocnpot'iKoony. ~"~~ ____________ k.t • t

мулярі, теслярі,

••••• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

м.

Бровари,

вул. Київська,

154.

електромонтери,

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, 3ВСТУ'1ника редаКТОi'lа, відділів: партійного життя, масової роооти та промисловостІ 4-67, сільськогосподарського відділу І гро мадської приймальнІ «Київської правди» 4-47, відповідального секретаря, редак ції районного радіомовлtння та фотокореСПОН,ІІ,еита - 3-18.

... .................................................................................. ..............................-......................_.'.... ІНДЕКС

61964.

Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.

Броварська друкарня, Київськоі області, вул. Київська,

154.

Телефон

- 4-57.

Зам,

3303-5855.

~ ~

електрослюсарі,

«НОВАЯ ЖИЗНЬ:. оргаlН в,роварского районного ко.митета КП УюраИlНlі и IjJlЗЙОIІІИОГО Совет.а деП'Утатов ~РУдJящнmя КиеРCJкой области.

маляри, електрогазозварники.

Одииаки забезпечуються гур- ~

зазим-

ської молоді доярку Марію Заєць, обліковця сільради Софію Барбон, ланкову Марію Новик,

роботу

бетонники,

За ДOBiДKa~III звсртатися у S відділ кадрів раіkпожнвспіЛКIІ t

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДОБУ ДІВНОМУ КОМБІНАТУ

шеф·кухар,

кухарі,

~~~.~~~~~~~~~

; ~ : \

'1 S

ПОТ Р І Б Н І:

! s

прові:!, до ПРІІЇЗ.))' електрО~lонтерів

Д,~я роботи в кафе «Левада»,

: : : :

С:ІеКТРО\Іережі.

що заново віДКРIІDається,

НАША АДРЕСА:

і !! ! ! ! ! ! і

·-Б Е·::Ж-:..Т·.Ь·....С-J...•..~·:-~'~:~-ff··х···~-п.і. . ~!-о...: ..:...:-л···:Н··-Іп-·...•.....--~·' f

•••.. ·_·....•..

ФОТО А. Козака.

можна

умов

;---------------~

ності.

KvnaH-

... ·.··.".·'., •• ".· .•..•,•• ,І .......... '.••.•,І." ....,І.'М

....

продавця Таїсу Швидак та дояр ку Марію Приходько активних уч асників художньої самодіяль-

правил

повинен

і !! ! Керівникам всіх Підприємств, ! !! .1ЮДИ ЯІ(их відпочивають на Дес ні, необхідно в найближчий час ! поставити на воді буйки, що поі постів, на березі Бальні засоби.

J..-_....- . . . . .

предста:3НIІК!В

порушення

головою

станцій

для відпочиваючих. Місця купан ня до цього часу не визначені і не огороджені, на пляжу не ви ставлені грибки і .1авочки для роздягання, під час купання від

ВІ,

кращих

ня на воді. Кожен ві.)почиваючиЙ

буйки, бакени і інші, стрибати у

те

від

Пі.)ПРИЕМСТВ, зокрема заводу елек тро гехвиробів В . І. Пл"сконос, заводу ХО.l0дильників О. К. Гор бонос, будкомбінату А. В . Широ ков, ~Іеханічних ~lайстерень Б . М. Пузирєв, заводу торговельного машинобудування О. М. Ануф рієв і інші, робітники яких від почивають на Десні, до цього ча

Веселі, життєрадіСНІ І працьо литі дівчата в сеlі Зазим'ї. Як працюють, то діло в руках горить, а КО.1І! вийдуть ІІа сцену клубу глядачі не намилуються їх ви ступами. На цьому фото ви бачи

хвилі

технічні попереджувальні знаки

с)'

керіВНIІКИ

заборонен;

на

теплоходів і катерів, забуваЮ'lIl, що всі ці дії небезпечні.

на благо є чергові

рятувальних

за

випливають

г.РО~IИС.10ВИХ

«Той, ХТО поруч З то бою». Художній фі.1ЬМ . (2 серія). 19.05 - «Зем ля співає». Фільм-кон

церт. 19.35 народжений

перебування

запливають

знаки ,

внаслідок неДОТРlІ\lання порад лі карів . А тому треба пам'ятати .

працівники і постів.

ІІ.()()

Друга прогр&ма 16.50 - Для дошкільни

що

купатися можна тільки устроєних пляжах, де

вчителька.

для

на воді, купання в заборонених і небезпечних місцях, а також

Проте

такіа.)а народів СРСР. Плавання (1\\). 12 00Концерт з творів Бетхо O('H;J. (Передача з Угор ЩІІJІІІ). 13.00 - Все

~ісця

невміння плавати, незнання порушення прави.1 поведінки

або

луг

програма

модіяльності.

док

радгоспу

оброблята IiУКУРУ дзу, збираrrн СМОРО'дИlну. А

дяни

ВlІзначені

воді безпечне для тих, хто вміє добре плавати. Такий відпочи ваючий і себе надійно почуває, і у випадку необхідності подасть допомогу товаришеві. Та, на жаль, купання не завжди кінчає ться благополучно . ЯК правило, ці випадки трапляються внаслі

феру І. Я. Нулику.

оце

трудящих

Зрозуміло,

захоплююча

екокурсія, яку школа зробила з допомогою дирекції радгоспу, що

Ми

казують межі запливу. Обладна ти пляжі, визнаЧІІТИ межі купан ня і встановити чергування на рятувальних постах . Деякі грома

наших дітей

цікава

вИ'д.ілила

в нашому районі найпрекрасні ШН\І місцем відпочинку є Десна . На цій річці за рішенням викон кому районної Ради депутатів купання відпочиваючих уЛітках, Рожнах і Пухівці . В ці села при їжджають відпочити тисячі людей із різних кінців країнн, всю від пустку вони проводять на воді . Особливо лю;.що на п.lяжах в пе редвихідні й вихідні дні.

залишиться

пам'яті

ЧЕТВЕР СЕРПНЯ

Перша

ПОВЕДІНКИ НА ВОДІ

колаїв три~taємо курс на Умань, на «СофіїВ

~~~,~~~~~~~~~~~~,~~~~

ДОТРИМУЙТЕСЬ ПРАВИЛ

Пуш· зали через і Ми

тожитком, пропискою.

За довідками звертатись на ~

!.......--,_.:-..?,,--..,... 'адресу: Іхати

м. Бровари, промву- ~

зол, відділ кадрів комбінату. автобусом

(марш

рут: метро - Бровари) цевої зупинки.

до кін