ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАFfТЕСЯ'
.м
у Центральному Комітеті КПРС і Раді Міністрів СРСР
93 (3595) СУБОТА
16 ЧЕРВНЯ
1973 ЦІ ••
Р.
ЦентраlЛЬШIЙ Комітет КПРС і Рада Міністрів СРСР пр.иЙНЯЛIІ постанову «Про зах'0ДИ по ,своєчаIСIЮ:\IУ прове· Щ"НlНЮ за'готівлі 'КОР:\lів і л,ідгоrговці колгоопі'В і радгос пі,в до ЗI!:\lівлі худоби в пері'0Д 1973/74 року». ВіЛ,значаюч,и :велику роботу, ЩО ПРОВQДlll'ЬСЯ на міс цях по піднесенню тва.РИННИЦ11ва, ЦК КПРС і Рада Мі ністрів СРСР знернули увагу партійн,IlХ .ор·ганізаціЙ, ра ДЯНСЬКИХ і сільськогосподарськ;их органів, голів колгос пі'в і директорів радюспів, апеціа,лістівсіЛЬСhКОГО госпо дарства на те, ЩО дося.гнуті за п~рші два ,роки п'я'Гиріч JШ те:\ШIІ розвитку цієї ва'ЖЛИН'0Ї для народного госпо дарства галузі є ,недостатніми. П'0вільне зростаНIІЯВІІ роошщтва і заку,пок твари'll'нlщы оїї ПРОДУlщії зв'язане
~ 808.
РІК
ВИДАННЯ З4-й
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІ! УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ЗА КРАЩИХ ПРЕДСТ АВНИКІВ НАРОДУ
lJa:сз?\шеред з .нестачею кор,мів.
[
у постанові підкреслюється, що найважливіШИ:\1!! ,~аВ_1.а!1JIя:\1'!! партіЙllих,раДЯНСЬJИlХ та ·сіСlьськогосподар ських органів, керівників і сп~ціалісті,в колгоспів та рад· госпів у галузі розвитку тваринництва в цьому році і на ступні роки п'ятирічки є да.lьше зміцкення кормової
бази, створення в кожному господарстві .необхідних за
у неділю, 17 червня, о В-Й годнні ранну, в ~liCTi і селах району урочнсто відкрнються
па,сів кормів ВИ'С<ЖОЇ якості, своєчасна підготовка тва р'инницьких ферм до зи,ми. Необхідне безумовне IВlи.ко ,qання планів і соціаліСТIНЧННХ зобов'яза'НЬ по виробнв, цт,ву і ПРОJ,ажу державі м'я<са. :\Іолока, яєць, вов.ни та ін· шої продукції 11варинництва.
69 внборчнх дільннць, до якнх прнйдуть тру дящі, щоб обратн кращих представників до місц~вих Рад депутатІв трудящих. Вlfбори до Рад важлива політична кам панІй, з якою зв'язане залучення нових мас трудящих до активної участі в управліннІ державою. В нннішні вибори буде обрано 1473 депутати місцевнх Рад, з них понад
-
трндцять процентів
Постановою визначен,о К'онкретні завдаll'!-ІЯ міністер tтBaM і відомствам, міспеВИ'!\l па'ртійни!м, радянським і сі.1ЬСЬІ\огосподаРСЬКИ:'ll органа.:'І!. Зокрема, потрібно
уперше.
Колективн промислових пІдприємств, буді вельннх і транспортннх організацій, радгоспіВ і птахофабрнк на своїх зборах внсунули кан дидатами
в
депутати
місцевнх
Рад
вжити зах,о,дї,в д'0 вишукування Інеобхідн'и'х мат~ріалів І ко~!Плеj{ТУЮЧИХВI!Р(Jбів дляорганіза.ції на піДПР'ИЄ:"lI пвах «Сільгосптехніки», ,місце,вої пром.и,слово'сті та ін ших підприє~ктвах роспуб.'тіки додатк{}вог·о виготовлен НН\1ашИ'н і устаткування для тваринництва· і j{ОР!\ЮВIІ роБНl!цтва.
кращих
виробиичників, представників інтелігенції, службовців. Серед кандидатів до Київської обласної
Ради депутатів трудящнх бригадир молочно товарної ферми радгоспу «Русанівський» Герой Соціалістичної Праці М. 3. Пнльтяй, брнгадир закритого грунту радгоспу «Велико димерський» М. А. Губська, до райониої переj(ова пташниця племптахозаводу
ЦК КПРС і Рада що партійні,
профспіJlкові і ·КО:VI()О:\ЮЛЬСliкі орга.ніза:ції, І!ЮЛ!,О~ПИ і радгоспи, пром,ислові підпр'иємства іВЖИВУТЬ усіх заході.в до організованого проведеН'ня заіГоті.вліК'{)Ірм:ів і підго товці до З'Юlівлі худоби і забезпечать на ц,ій оонові значне з6іільшення вироБНИЦl1ва і за,купок продуктів тварин-
<,Рудня»
Т. ~. Бурда, роБІтник Семнполківськоі пта хофабрнки В. С. Кравець, лаНRова радгоспу «Краснлlвськнй» R. Г. Менжега 'та ІншІ. Кандндатамн мІської Радн депутатІв трудя щнх названі кращий робіТННк заводу порош кової металургії Я. М. Фісун, брнгадир слю сарІв заводобудівного комбінату В. С. Трубні ков,
кранівннця
заводу
залізобетонних
тнвІстамн громадських справ, на якнх трудя ЩІ району покладають велнкі надії. Прнємно сьогодні відзначнтн, що колекти ви промнсловнх підпрнємств за два рокн, що минулн після понадпланової
попередніх продукції
йона карбованцІв. план
внборів, випустНJlН на суму 9,1 міль
Сільські TpyдlBHНRН понад
2 7893
продалн державі
тнсячі
тонн зерна,
тониу картоплі, тоннн овочів, 6649 тонн молока, 3805 тонн ltl'яса, 51,8 мільйо
541 иа
штук
яєць.
3а цей час зданu в еКСПJlуатацію 3 школи, 4 днтячих комбінатн, 64 тнсячі квадратних метрн жнтла, збудовано блнзько зо кІломет рІв доріг з тверднм покрнттям, 40 кілометрів тротуарів, освітлено 52 кілометрн вулиць, посаджено десяткн тнсяч дерев і кущів.
Велнкі досягнения мають будівельні органі· заціі. Іх снлами достроково зданий в експлуа' тацію
комплекс
радгоспу-комбінату
<,Кали
тянський» імені 50-річчя СРСР, дві чеr.ги Семнполкlвської птахофабрнкн та іншІ об єк ТІІ загальною вартІстю 95,4 мільйона карбо ванцІв.
Включнвшнсь у змагання
за
Всесоюзие
дострокове
соціалістичие
виконання
завдань
нииішнього, третього ~KY п'ятнрlчки, робlт ннки пІдприємств за п ять місяцІв виробилн понад план щюдукції на суму 3,5 мільйона карбованцІв. ТрудІвники радгоспів і птахо фабрнк піврічне зобов'язання по продажу дер жаві молока внконали на 76 процентІв, м'я са на 88,3, яєць на 79 процентІв. 3араз вони ведуть поснленнй догляд ськогосподарськими
ють корми активно
для
громадського
готуються
за
культурамн,
до
Планат художника Акопянца.
всІма сіль заготовля
тваринництва,
жиив.
В усіх цих корисних справах є зиачна частка працІ народних обранцІв, Рад депута тІв трудящих.
3автра -- вибори! Дружно, з високою ак тивністю проголосуємо за непорушний блок комуністів і безпартійних, за дальший роз квіт нашого життя, за рідну Комуністичну партію, яка веде нас до гвІтлих вершин .ко мунlзмуl ---~---~~
(ТАРС).
н,ицт'ва.
ТОРЖЕСТВО Р АДJlПСЬRоl ДЕМОКР АТІІ
виро
бів тресту <,Броварнсільбуд» О. М. Гутнік і ін. Всі вонн є передовнмн виробничникамн, ак
СРСР вислови~"и ,впевн{' радянські, сіЛІ>Сliкаго'сподарські,
MiHkTpi'B
HkTb,
у ході підготовки до виборів на виборчих дільницях республіки ут ворено понад 40 тисяч агітпунктів і клубів ви
борців, літніх агітмайдан чиків, які стали
справж
німи центрами проведен ня
Jftасової
агітаційно
nРОllагандистсЬ/Сої роБОТ/l серед населення. Довіре ними
особами,
агітато
ра!іШ та політінформато раАШ працюють найбільш Ilідготовлені й авторитет ні робітники,
колгосnни-
МОВОЮ СТАТИСТИКИ свою роботу і роботу ки, сnечіалісти, діячі на уки і культури всього Рад перед виборцями понад ,иільйон чоловік. виступили 99,7 процента * •• депутатів. Після виборІВ у нинішній виборчій 1971 року місцеві Ради ка.unанії беЗllосередню прийняли до виконання участь беруть п'ять міль понад півмільйона нака зів. І/ереважну більшість йонів гро.ltадян. В рес їх здійснено. nубліljі створено 5.18.1.16 виборчих КОJllісій, в скла ді яких 1l0над 2 ,ІІі льНині кандидатами в депутати JllісцевІІХ Рад йони чоловік.
•• *
до 1l0чатку виборчої І\амnанії із звіТа!іtll про
ВЕЛИНИМ хвилюванням че каємо ми, молодІ виборці, завтрашнього дня. Адже нам дано пра'во обирати кращих 3 кращих представникІв робl'тникІs.1 служ БQIВIЦІв нашого М1lста ДО Рад депу татІв трудящих.
відтоді,
ЯН
Я
прийшла на фа6Рlfкувер~нього дитячого трикотажу по закLнче.ннl ,восьмир1чки. За цей час оволодІ ла профеСІЄЮ в'яза'льницl, !ВстУіПИ ла до школи роБІтничої молоді, яну настуlПНОГО року ~ЩоНllнчу. Доб ре розумію, що .пРЗІВО вчитися і працювати дала РаДЯlНСЬ1\а !Влада, в основі якої РОДOlВладдя
-
лежить Істинне на Ради депутатІв тру
ДЯЩИХ. Тому гання віддам
без IнаймеНIlЮГО і\За с.в!й ['олос за тих,
кого висунуто нандидатами ІВ депу
тати обласн01 та міСької Рад. На зуС'трічахмолодих вибо.рцlВ агlтато
.донладно .. ..
ліки 518.453 чоловікu. nРОlіенти з них - ро
72
бітники
про
,виборЧі
,llіЛЬЙОНlt
краЩIlХ,
!'рома,дян
1
виконує
l\1и КОЛ аї!Вна Менжерес, працюючи -R сКомсомольських та партійних ОРГЗІнах. Ще БІльше приємно, що разом 3 нею обирати
меться до Ниї.ВСlmоl обласної Ради Іпередова
ро
бlт,ниця нашо! фабрики Галина Ав,рамівна НаиУ'Н. Ми, молоді в'я ДО Ії
У'важно
придивляємося
роботи, ирагнемо наслідУва
ти передовІ методи. принла,дом
Галини
тирнадцять
Як ,відомо, за АіврамІВJШ
в'язальниць
193
ТІІ
авторитет-
вперше
я.КУВИіКОНУlВала
заЛЬНИЦ<I,
вперше
37,8
процента
зареєстровано
_\Іісцевuх Рад. (РАТАУ).
права
Т'РYlдящих
майже третина
молодь.
кандидатами в деnутаТl1
2
ГаЛИJНа
депута'ГІв
партійні;
-
над
Союзу РСР, знайомили нас з б)lо І1рафlя...~и нан:дидатllВ у депута1'И. Там ми дlзналооя про ту велику роботу,
колгоспники.
країни зареєстровано по сячі
І'олосую
й
Майже половина канди датів у депутати - жін ки; 53,5 процента - без
...
3,
Минуло три ;роки
них людей, висунутих на зборах трудящих, канди дата.'>!и в депутати міс ({евих Рад нашої респуб
чо
вже об
також перейти на пLдвище,ну зану обслуговування. З велики,м Gatдоволенням голосу Іватиму за IKaндндaTLв у депутати мJ!cыоїї Ради. А!дже серед них
майже
IВець
'моя
.рОвесниця
ЗМ'1Шторгу
ГЗ!J'LНа
баЛОтylВзтиметься
-
!!Ірода
Орел, ;яка
!ПО .нашому \ВИ
борqому ОКРУіГу М69, JЮМСОМОЛ ии пресувал~нщя за.ВОДУflОРОШКО
вої мета'лургП Марія Лисенно та швачка нашо! фаQРИ'КИ Валентина Юдицька. Цим Ді'вчатам 20-25 рокІв. Ім До,ручено :представляти Інтереси мешкаІЩL8 Броварів у Міській
Pa:дl
разом
доСВlдченdШими
ми, С. та О.
зІ
старшими,
'ООваришами, таки
яикомytНіСТИ Т. М. Яловщина, І. Сорока, Л, В. Васьковсь·киЙ безпартійними В. М. Сенчук, М. Ностюк
слуговують б!лыпle двох верстатів.
Ніна ГРИЦЕНКО, в'Я38ЛЬННЦIІ фабрики BepXllltO-
3
го ДИТIІЧОГОТРIІКОТажу.
часом
я
1
мої подруги
мріємо
Єдність партії Завтра вранці із передзвоном Иремлівських курантів усі виБОРЧі дільниЦі міста й району
88
відкриють свої двері. Майже
тисяч
вибор
ЙОННОЇ і сільських Рад депутатів трудящих. Виборча нампанія .на БроварщинІ проходить в обстаНQВЦІ висо!юї політичної активності які
наполегливо
перетворюють
переконливим
в
за успішне виконання завдань третього, вирі шального року п'ятирічки. Тому заКОНО!V!ірно,
у ході
підготовки
до
тивно функЦіОНУЄ агітмайданчик на житло вому ;\1асиві міста. У Троєщині, Семиполках, Русанові користуються популярністю кі нолек торії. Філь:\ш про радянську виборчу систе
за
водів порошкової металургії, пластмас, «Торг маш», ХОЛОДИЛЬНJшів, радгоспів імені Иірова,
«Жердівсьний».
Тут
у масово-політичній
ро
му, про соціалістичне з;vrагання в третьому, вирішальному році п'ятирічки були в програМі кінолекторію міського кінотеатру імені Т. Г.
боті активну участь беруть керівники підпри ємств і господарств, начальники цехів, пере довию! виробництва. ПарторгаНізаЦіЯ радгос.пу
«Плоскlвський»
уміло
веде
Шевченка.
індивідуальну
У ~liCTi і селах району діяло 68 агітпунк тів. Використовувалися всі фор~ш Й методи їх роботи, зокрема лекЦії, бесіди, політінфор Аlaцlї, зустрІчі з кандидатами у депутати міс цевих Рад, з видатними людьми, передовика~ш виробництва. Цикли лекЦій та читацьких кон ференЦій спрямовувалися на пропаганду ма теріал:в урочистого засідання на честь' 50річчя СРСР, рішень квітневого Пленуму ЦИ ИПРС, матеріалів до 70-річчя Il з'їзду
РСДРП. ПРОТЯГО1>! останнього часу відбулися кладно
БроваРЩИНі,
розповідали на
кандидати
в
з виборцями
дящих,
Велику
роботу
провели
клуби
життя
виборЦів
у
майже
районному будинку культури, у селах Вели кій ДимерЦі і Семиполках. Тут проводилися вечори молодого виборця, раз на тиждень чи· талися
лекції
борців
при
вчали
тощо.
районному
заступни!\и
тійних
Досвід
роботи
будинку
секретарів
органІзацій,
первинних
завідуючі
процентів
щодо дальшого
ви пар
Вибори
ЩИХ
холоди ль
-
до
це яскраве
ли
С[10ВНШІОСЯ
сі,мнаJДЦЯТЬ,
виконані.
свідчення
непорушної єд
-
підприємств по
питань
за,вrц.ів,
на.1ежало
с[.·нітарному
тро.1Ь
:Іа
'<Ііста,
санітарною
благоустрою
стану
і
те,риторій
фабрик. IIричому співдоповіді робили депутати. Нині організ()вується зма-
.вир,;шувати
наРОДНЮI обрашщм. Це й коп
у
з
Має хороші організатор ЗДіБНОСТі. Бригада однією
перших
льовими
Ось колі
.с"правляється
з
по
роботами.
що
записано
засідання
ГОClПУ від
19
'в прото
.партному
рад
березвя ц. р.:
«Виступили: Прудкий М. І. Иа,вдидат у члени ИПРС Бо рис.полець брала акт и ,в 'н У
ста
участь ,в житті ,парті,йної орга нізації, 'виконувала всі дору
гоС/пі «Тре6ухівськиЙ». Не ми нуло й року, як ,Дирекція при
чення. Як помічник бригадира уміло організовує людей на
значила її помічнином бригади
виконання
дань.
гос.подарських
ПРОВОДИТЬ
виховну
зав
робо
ту.
Рогач А. В_ Чимало робить Борисполець як ,профс.піЛКовиЙ активіст».
обрали. Нин! требуХіВЦі теж назвали 'молоду робітницю ·кан
... Не
дидатом.
Так, дорога життя Надії .ви мірlоєтьсянебагатьма .кроками. Але янимиl Не.давно їй вручи ли партійний квиток У члени ИПРСрекоменду!Вали ті, на
.rahiT;;-РПИ~1 станом
загартов-увалась,
з
о,снач помічник і робі Т:НИК :другої
СВО·Їй
ГРО)lадській роботі постійно СПИ.ра :\ОНОМОГ>У домових і
'Ілени KO~Ii'C:Ї
'тичного побуту_
ЛИСЯ іllа вуличних кО)[ітетів. На ЇЇ за
)[ісії, 11, ТіЖОЖ громадськості і
сідання завжди запрошува.1ИСЯ
тру:\ящих
,міста в
1972
відповіда,1]ьні
отримала
,високу
оцінку:
Було
заС,ТJухапо
начальників
про
роботу
lІальних ві,ц;лів і
в:.рених ЇМ ,lїЛJlolIках. Слід ска З:lТИ,
щО ,на
НОУ/У,
крити.І;У,
реагували
в
основ-
йшовея
Артем'вв,
ликих
Брегеда,
лише
частка
того,
д() цієї 'почесної
лен.ня,
на першу
з:!вда,нь,
вою,
що
Рц при
поло,вину
поста,влених
при:таманними
НЮ! діячам, ІВЗЯТИСЯ
Налеще по
держав
за
ще
склад,ніші 'справи, сприяти пе
n
р·створ'енню
життя
накрес
.1ень лар'тії. І. ЯРМИШ,
спр1'JВИ насе
заауча:ти учнів
м.ісцевих
скликання
ранці 'но-вого склика.ння по винні з еш'ргієюта ініціати
Воз'янов й ,;нші. Та зроблене це
пп
ХХІУ Зlадом КПРС. Народні об
l\'Iироне,нко, Сахно, Сумленний,
--
за
робі.т
де,в'ятої 'п'ятирічки, коликра~ їна приступила до р.ішення ве
звітний пер·іод до,бре по
тт.
проведення
останнього
трудилися члени комісії, депу
тати
за
конкурсу
Час роботи
правильно.
І жИ'тлово-;коиунальні 'відд;ли та :\омоупраВЛIННЯ краще ста аи заима''ГИся благоустроєм.
;Ja
році
благоустрою у третьому квар та;ті по третій групі 'міст Пре зидія Верхов.ної Ради ~'PCP присудил:! Бровара.и третє міс це в рес:публіці.
дю!оуправ
б,нгоустрою нашого міс'та. l\'IИС,1]ИТЬСЯ ширше піДJ\лючати
прополюванні
краще
лінь. ;JвичаИIIО ж, попер·едпьо переві,рявся стан спра:в на .'10-
лина
на
результатами
ЖИТ,10ВО"'К()МУ
на)Іічалося виконати. жить чимало зро,бити
.дорога
Робота нашо-ї постійної ко
працівники.
встигне вранішнє сон це ·впасти в роси, я.к Надія в полі. І та!{ щодня. Иожна хви різних нультур. Але заВl1рашній ра,нок виняток. Члени її лан .ки, як і всі .виборЦі Требухів СЬКОГО виборчого округу .NQ 73, візьмуть в руки невеличкий .па пірець з Віддрукованими літе рами: «Депутат обласної Ради Н. В. БориС/полець>,).
КИМ працювала. Це Федір о,лек сандрович Овдіє.нко 1 Михайло
йосипович бригадира
До складу :нашої KO~Li,ciї входило 11 :\епутатів. ЧИ~ІаЛО
БИРІІlJI!lЮI і О:JелепеН'НЯ~I.
Л. ШЕЛЕСТ, секре'l'др міського комітету КП УкраІнн.
ські
котрих
ТУРБОТОЮ ПРО КРАСУ МІСТА
ні.
відділу кадрів Н. В. Терлецька. Наталія Василіlвна на партій них зборах .про Надію як .про виробничницю с.казала:
очах
3
(Фотохроніка РАТАУ).
гаl/ЛЯ за кр а.щ у ву;пщю :міста.
ла ,працювати в місцевому .рад
І слава знайшла Надїйку в рідному Требухові. І її вже давненько звуть Надією Володи мирІвною. Не на за,ваДі двад цять літ. Інший, буває ,все жит тя проживе, а цього й не доче кається 'від Qдносельчан. А во на Надія Володимирі,вна, бо наділена великим довір'ям. Бо вона їхніЙ.повпред де.путат обласної Ради депутатів тру дящих. На· попередніх ,виборах
й
художниці І{ла,вдії Кудряшевої, [Випущений ,видав-
Слід провести його j ,між меш ка!щюlИ будинків за пра.вл на;шватися будинком КЮIУ'Ніс
ко
ра ,N'Q 2 ,другого ,відділка. Вона не ходила манівцями. Вона знайшла своє понликан ня в сел.і. У тому, де ,народи лася, ,виросла. Любов до землі, до юраці зуміла в\;Дкрити їй ма ти Галина Андріївна.
Плакат
ництвом «Мистецтво».
оrчисткою,
закінчення серпні,
··fl::-WIl••,..йiil оспітлен.НЮI ВУ,'!ИЦЬ, :щ Їх при
повість чи вагання, омріяне чи зовсім випадкове. Надійка ,вибрала лиш кілька кроків, свідомих, давно .виріше у
;14 lиJJ;ы 'ий.::
ності партії й народу, спільними зусиллями яких втілюються в життя величні накреслен ня КО:\lуністичного будівництва в нашій краl-
Якою може бути дорога? До рога у житті. Нілька метріВ ... Сотні нілометрі.в... Нілька кро кі,в... Всього лише .кілька кро нів... А між .ними принци
школи,
обранцям
роботи місцс
місцевих Рад дспутатів трудя
її ДОРОfА
середньої
"OIlOC~E
до двадцяти
майбутнім
вдосконалення
ково мають бути враховані
нинІІВ. Цl,ка,воорганізовувалась робота агіт пункту заводу <<Торгмаш>,). Тут є куточок мо лодого виборця, нуточок агітатора, журнал
Зразу ж після
молодь
-
t!Их Рад. Всі ці накази й пропозиЦії обов'яз
Добре налагодили роботу агітпунктів у се лах Требухові, РусаНОІві, Погребах, на заводах
них.
депута
процентів робітників,
65
ці давали наказ своїм
агітпунктами,
пласт;vrас,
/ИИ
На зустрічах кандидатів у депутати вибор
агітатори.
порошкової металургії,
30
дев'яти років.
клубу ви
культури
в
підприємств, радгоспів, організаЦій, спеЦіаліС тів виробництва, праЦівників громадських ор ганізаЦій, освіти, охорони здоров'я та інших. Понад 40 процентів кандидатів - жінни,
пропагували ДOClB~Д Іпередо'ви~ів,роз'яс,нювали
'Міжнародного
кандидатами
тих, ЩО створюють матеріальні блага. Иандида тами в депутати висунуто багатьох керівників
тах, у заводських цехах, на полі і на фермах, 'і
зареєстровані
ти. Серед них більше
депутати.
внутрішнього
побував район
ний авторитет, користуються підтримкою тру
Агітатори, пропагандисти, ПОЛіТінформатори у своїх бесідах, які проводилися в агітпунк
новини країни.
селах
ИраЩі з кращих, ті, котрі мають заслужс
і про них до
зустрічах
У багатьох
ний агітпоїзд, у складі якого лектори, агіт, культбригада тощо. о,тже, ефективно поєдну· валися -усі форми роботи. Ян і завжди, виборча кампанія проходить при найширшій і безпосередній участі трудя щих в організації виборіВ. Про це свідчить те, ЩО в складі виборчих комісій працює близько G50 представників громадських ор ганізаЦій, товариств і колективів. Виконкоми місцевих Рад відзвітували перед населенням, і на ~зборах був присутній майже I\Ожен третій виборець.
роботу серед трудящих.
великі змІни на
радянсько
У ході виборчої кампанії далі розгорнулася
виборіВ.
партійних організацій
могутності
масово-політична робота за місцем проживан ня трудівників. Так, Цікаво пройшов вечір за· питань і відповідей у Великій ДимерЦі. Ак
що партійні організаЦії весь досвід, нагромад жений в агітаЦійно-пропагандистській роботі, використали
доназом
го народовладдя, тісно пов'язувалося з тру дови;vrи уСПіхами колективів, правофлангових соціалістичного змагання.
життя рішення ХХІУ з'їзду ИПРС, борються
Узагальнено досвід
народу
І
запитань і відповідей. Ирім ленЦій і бесід у цехах заводу, в будинку культури перед кіно сеансами і щоп'ятниЦі в обідню перерву за графіко~'[ по місцевому радіомовленню висту пали з бесідами агітатори. Тематичні виставки, вечори, вечори моло дого виборця все це служило яскравим і
Ців Броварщини віддадуть свої голоси за кан дидатів блоку комуністів і безпартійних, обе руть найдостойніших до обласної, міської, ра
трудящих,
•
арматурник заводобудів
ІІІІ~;Л,
ного
Іюмбінату. голова
що перебу.вають зара:1 на кані
постійної комісії по бла
кулах.
гоустрою
і будІвництву
Ко)[:сія заслухала :lві'ти за ступників диреІ~торів деяких
доріг
міськраді де
при
.............................................................................................................. Р АН0, дні
в ці
червневі
просипається
село Жердова. Ще тіль ки
сонце
вулицях
люди дами
сходить, уже
пішки на
а
по
прямують
і
велосипе
молочнотоварну
ферму, тракторний стаН. Серед них поспішає на роботу і механізатор
радгоспу
«Жердівсьішй»
Микола Іларіонович Го релко. Не перший рік він торує туди стежку.
ЯК досвідченому тракто ристу
йому
о
завжди
2
до-
стор• •
бригади,
старший
і,нспектор
СЛОВОМ ручають найвідповідаль нішу роботу. А коли приходить пора збиран ня
врожаю
кермо
-
сіД(tЄ
комбайна.
В позаминулому нулому
за
роках
і
ми
вирощу
вав ози~]у пшеницю. При плановій врожайності 2і центнер Bilt одержав на кожному з 180 гектарів у першому році п'яти_ річки 25,6 центнера, а в
Л. ЗЛОТНІКОВА.
ОСОБИСТИМ другому
-
27,6.
За
са
мовіддану працю відзна чений урядовою нагоро дою медаллю <<3 а трудову відзнаку», а та кож значком «Відмінник
соціалістичного змагання Української РСР». ЙОГО прізвище занесено на районну Дошку пошани. у ЦbO~IY році Миколі Іл(tріОIlОВИЧУ доручили очолити механізовану
•
НОВЕ ЖИТТЯ
ланку
по
ПРИКЛАДОМ
вирощуванню
кукурудзи на зелений корм. Включившись у Всесоюзне соціалістичне змагання,
колектив
лан
ки зобов'язався вирости ти на кожному з 150 гектарів 250 центнерів ШИРОКОЛИСТОЇ. Під час підготовки грунту було внесено на КОЖIlIIЙ гек тар 8 центнерів аміач ної води, -а. під час сів-
Q
путатів трудящих.
І І
би 1,5 центнера міне ральних добрив. Уже проведено обробіток живлено
кількаразовиіі міжрядь, під
рОСЛИНИ.
Та жсрдівчаНII знають Миколу Іларіоновича не тільки як сумлінного механізатора, R і як ак тивіста. Він члсн бю ро нартійної організацlї радгоспу,
агітатор,
депу
тат сільської Ради депу-
Субота,
16
чеврня
1973
року.
татів трудящих, бере активну участь у робо ті сільськогосподарської комісії, активний член доброві.1ЬНОЇ народної дружини.
Виборці внявили впсо ке довір'я, висунувши Миколу Іларіоновича Горелка кандидатом у депутати Жердівської сільської Ради депутатів ТРУДИЩИХ. Вони ОДИО стаЙІЮ віддадуть Зd нього свої голоси.
1-.
МИХАЙЛЕНКО.
..
----~-----------------------~-------------------------
ВИБОР:І.В
ВІД
ДО ВИБОРІВ
Два роки, ЩО минули .від попередніх ви60,рJв, бу .1И сповнені величними, Х'ЕИЛЮЮЧИМИ подіями. ~вят
широкого вжитку. Зріс обсяг побутових послуг: минулого PORY 'він складав 7 карбованців З7 копі йок на RОШНОГО жителя міста. Краще обслугову
Значно поліпшилося ,водопостачання міста стали до ладу 4 нові артез!їанські <СІвердловини, резервуар на дві тисячі кубічних Mel1pilВ !ВОДИ, Дві
Союзу РСР переконливо продемонструвало усьому овітові ЗІ1уртованість 'радянсьних людей навколо
ЮТЬСЯ тепер працівники підприємств мадського харчування тут зросла на
ваду, пущений .в дію канаЛlз3JціЙНИЙ калектор.
рідної партії, вірні'СТЬ ле,;JJінсь,ким ідеям, ІГотовність .нових трудових звершень. Все вище :піднімає
поповнилась 270 посадковими місцями. Гордістю праЩвників сервісу ста.в і новий номбінат побуто вого обслуго.вування .на 90 робочих місць, що на житловому ма'сиві. Покрасивішав після реконструк-
І(у.вання
золотого
ювілею
нашої
Батькі'вщини
;\0
"рила Ilання
соціалістичне змагання за :ДОСТРOlЮіве ви.но завдань п'ятирічки, накреслених історичним
І
на'Сосні станції, праКЛаіДена
сітна гро одиниць і
5
На
<,:утьтрудову
,вахту
третього,
вирішального
року.
Високою .відпові1дальністю за перетворення ,в жит тя наwреслень партії позначена робота депутатів міської Ради. Всю свою діяльність народні обран Щ ,спрямували на те, щоб прим.ножити творчі здо бутки трудівників міста.
Більшість промислових підприємст,в, будівельІІИХ і транспортних організацій міста успіш110 .виконують взяті 'СОЦіаліСТИЧНі зобов'язання. Розширились 'виробничі площі, проведено ре ІЮНСТРУКЦіЮ. Багато ,в цьому напрямку вже зробле но
на
за;юдах
ПОРОШІЮВОЇ
металургії,
ііічних виробі.в, торговелыІгоo :JаводоБУД1В'1IОМУ комбінаті.
Лише
ІІа
меблевій
фаБРИЦі
елентротех
машинобудування,
ефент
ренонструкції
виражатиметься у щорічному ПРИРОС11і продукції на
~3,8мільйона нарбованців. Всі ці питання господарської діяльності по стійно в полі зору депутатів. За ними їх склад
РОНИ ЗРОСТАННЯ
Паліпшилось пенсійне забезпечення. Минулага ,року призначена пенсії З45 робітникам і службав
Ції універмаг ·раЙопожинспілки. У ·мережі Імісьних магазинLв «прописалися» навий гаСТІраном в центрі міста, гаспмаг на житла.ваму масиві, авачевий ма-. ·газин, збудовано новий міський ринок. Окрасою промвузла ста:в спартивний кампленс «Металург»
А населення міста паповнилася
спрямоване на міста, поліпшен
ІІЯ благоустрою. Час, що минув від попередніх ви борі.в, записав чимало РЯДКі,В :у літопис добрих справ. 11 підприємств міста .випускають товари
з ПЮНЕЮ
'вих на
386
Пра корисні справи lі З'вітували перед виборцями наділені їх довіР"Ні\l! депутати. З честю виконували сваї ,депутатські
О.
діляна'К
т'урбати
О. К.
Бульба,
обав'язки
І. А. Ярмищ А.
Г.
О. Л. Прудка та інші.
Сьогадні естафету дабрих справ приймають нараду
депутаті.в
146
міськради.
Перед ними відпОВідаЛЬНі завДання. Цьага раку ли
теж дит
народних
Мутила,
навих абранців
ше для благаустраю міста намічена поБУДYlвати
4,5
кіламетрів вода- і
на
4
газ&провОІДУ, пабудувати
вих ,кіламетрі'В шляхів і в.ідремаНТYlвати
ЛЯlрLв, відкриє оваї ,двеРі да 1 іВересня, Ів другій передбачається здати 'ве'Кс.плуатацію два корпуси.
галавних
Б.
Лемпицький,
садка на 980 місць. Провадиться БУДіlвництва двах нових шкіл. Одна з них, Іде буде ІВЧИТИСЯ 960 шна
з
891 нава сім'я. 1820 НОІванародже
ними.
місць.
І найменшим жителям міста будівельнини зрабили дабрий подарунак чатири навих
сває нарадження
Зараз _трудові
калеюиви
міста,
як
10
19.
і
всієї
,кра
LНИ, працюють з небувалим напруженням. Нову хвилю ентузіазму викликав квітневий Пленум ЦК КПРС. Броварчани ділам доводять сваю відданість па,ртії J~eHrHa, оправі комунізму. На правому флан
аб
ра.нЩв .поліпшення блаrаустраю міста. І .в Т{) ЩО міста наше день від \дня красивішає, за слуга і депутатів. Лише минулого. року побудавана
МУ,
зі труда.ваї вахти
13 тиояч квадратних метрі\в нових шляхів, 11 тис.яч квадратних метрі:в тротуарів, аШJ.ітлена ІЗ Кlі·ломет ріlВ вулиць, пасаджено на них бли.зько 12 тисяч де ·рев, ,впарядкована 14 гектарів гаЗОІІів.'
-
депутати.
Л. ПАВЛЕНКО, голова виконкому міської Ради депутатів трудящих.
Оновлена Калита
ДО ВИБОРЦІВ
-
Зареєстрували
у восьми 'нових житлових будинках 'Святкували навасілля щасливі гас·падарі 560 навих 'Квартир. Зрасла і число туртажитків побудова.на два на
Одна
лено народними обранцями, було . ;іднесення добробуту трудівників
цям.
лараШКОВИКі.В.
ІІа, напружена робота.
ХХІV з'їзд КПРС наголосив: все для блага .ра ДЯНСЬКОЇ людини. Все, що :протягом .двох РО'ків зроб
кіламетра зрасла давжина міськаІГа газа
проваду, діють декільна газорозпадільних станцій. Ведеться і цьага рану буде завершена будівництва пункту аБМіну баланів на З тисячі штук. ГаЗИфіКО вана 1200 квартир.
ХХІV з'їздом КПРС. Багаті на трудові здобутки були два минулі ро ни і для трудящих нашоІ1О міста. Вони ·З честю не
4,4
кіламетра вадапра
4,5
ПраціВНИКIІ культасвітніх закла ':liB міста і райану чимала до](ла 'ІІІ зусиль, щоб день Вllборів до ~Іісцевих Рад став справжнім евятом Д.1Я всіх. У цей день з раннього
ра
на
ранку до пізнього вечо виБОРЧІІХ дільшщях .1уна
!'ІІМУТЬ
ЗВУКИ
МУЗИКИ,
.\ІУТЬ пісні. Перед ,Рllйде до виборчих
звучати
ТИМИ, хто. урн, висту
ІІ'НІІМУТЬ майстри самодіяльної l'цеин, ВОШІ стануть CBiДKa~1II й учасникаМIІ
масових
СПОРТИВНИХ
змагань.
розваг
та
Так, у районному БУДІІНКУ КУЛЬ тури ВlІступатимуть естрадний І;естр.
агіткультБРllгада,
:lеться
вечір
відпочинку
ор
відбу
для
мо
ігри, танці тощо. Агіткульт fJр"гада також звітуватиме перед .\І('IJIкаIЩЯМИ Калинівки та димит рова. Цікаві також програми ко .Іектнвів ХУ,'l.ОЖIlЬОЇ самодіЯ<1ЬНО сті, які виступатимуть !lа Вllбор
:1O:li,
'ІІІХ
дільницях
сіл
с ЕЛО
району.
ДОЖНЬОЇ
самодіяльності
має наву
солістка
бу
ШІІХ.
наших
КУ.1ьтармlИЦJВ
ком
будин
яка
новосіл
-раДІ10спу-кам,
« Калит ЯНСЬКИЙ ».
відчинили
свої
двері
нова середня школа
Н1/
потрап
ляє людина .вперше, їй не
віриться,
що
це
се
ла, ба ж за ,всіма озна
ками воно більш dюдіб не
до
великого
опалення,
ЯКИХ
імені 50-.річчя СРСР. Торік тут гостинно
4,
сюди
в
біна ту
дільниці.М
Якщо.
вигоди:
стрії
ВСЕ ГОТОВЕ На вибарчій
центр, палі·клІніка.
світлими
і
до
,ку льту
торгавельний
сторwми
ля більше 1250 чола вік. Це .пере.важна ра бітники та спеціалісти велетня м'ясної інду
культурн.
РИ,
місць ..
стане
будинан
ного. рах
вLдсвятку,вали
В. ТУРСЬКИП,
райоиним
Ка
280
Незабаром ладу
верхові білокам'яні красені бу1дИНКИ з про н.вартирами,
перед внборцями стануть своєрід ним екзаменом, перевіркою готов llОсті до обласного огляду худож ІІЬОЇ самодіяльності.
завідуючий
ці
нреслеННЯll\IИ ХХІV з'їздУ КПРС у першо му раці дев'ятої п'яти річки. Ока людини ми лують чотири- п'ятипа
ЧІІІКУ КУ.1ЬТУР" М. Горбач, '111гсць М. Терещенко та багато ін Виступи
й
історію ...
лити онавленої, моло дої, народженої за на
чоловічий
районного
давню
та ддтячий
намбінат на
воно
А ась пана рама
а!lса~lбль гого.1івсы огоo БУДIШКУ КУЛЬТУРІІ, дует К. Денисюк, Л. Буц з Богданівки, жіночий во кальний ансамбль учителів з Се ШIПО.lОК.
сваю
960 учнів
Налита-
старовинне,
Проводять останні репетнції во ка.1іСТIІ, танцюристи, читці, інстру \lента<lісти. Серед них лауреат республіканськаго фестивалю ху
сучас
міста. У кварти - усі комунаЛЬНі цент.ральне, газ,
,вадопро
від.
тиру,
Про
-
таку
квар
говарить
апе
ратор радгаспу-комбі нату Наталія Федарів на Буйво,л (фато злі ва),
я
мріяла. сторі
ванну. рідній
т.ільни
Маю
'кі·мнати,
дві
про
,кухню,
Дуже вдячна Радянській Віт-
ЧИЗJlі,
яка
так
ніжно,
по-материнськаму лується
17
пік
про
нас.
червня я з радістю
,проголосую
за
нращих
людей, яких обираємо. деrпутатами місцевих Рад. Біля однога бу,динку ми побачили листоно шу ГаНIlУ Іванівну Т'урчину з переповне
НОЮ СУМКОЮ. Вона Віру чала с!Віжі газети опе раторові Сеprію Анто навичу Трешпану та
робі тниці Раїсі Мико лаї.в:ні Проценко. (фата внизу
-
зліва).
Хоч
важ:ка, ємна,
сумка
Й.
але носити при
-
Інаже
листа-
ноша. Лиш е на мош дільниці люди передплачують 456.J'a-
зет і більше налів. А до
500 того
багато листі,в, грам, асоблива ровлень
з
з
одруженням,
новосlлля<м,
·нараідження
з
у багатьох мешкан фввже сім'ї паповни лися. Ось .він, малень ний грамадянин Краї ни Рад, Юрка син зоотехніка Івана Ва
сильовича Терещенка {фото внизу). А в ньа га вже чимала ровесни
ків! Росте діє нова
вгору, моло КаЛln'а. Зав
т·ра її мешканЦіЇ IВLд дадуть свої rаласи за кращих синів і дочон нашої К.а!!ЩидатіIВ
муністі,в
країни бло~у на-
і
безпартій
них.
жур йде
ФатореП(~ртаж А. Козака.
Антана Ніндрацького. моторист ку Надію Супрун
та
багатьах
інших ,юнаків і дівчат, які з за хопленн:ямслухали лекції агі
гатарів про найдеманратичнішу в світі Радянську Конституцію, вивчали Паложення пра вибари, читалп свіжі газети, знайами ЛИСЬ· з біаграфіЯМИ кандидатів
у депутати місцевих П.
Рад.
ГОЛОВАНЬ,
громадський кореспоидент.
о
Субота,
16
чеврня
1973
року.
о
НОВЕ ЖИТТЯ
о
днем
дитини.
'ІІ.ІІШ~І.
розташувалася у приміщен
ні гуртажитку Броварського. за вадабудівнага комбінату, все підготовлено да голосування. Галова Дільничної !Виборчаї !юмісії комуніст \'ван Семенович Стащук багата уваги приділяв :vIаЛОДIІМ робітникам, які галосу ватимуть вперше. Тут працював стіл моладога виборця, за яким часто можна було бачити ста ляра Василя Мараза, арматур ницю Ганну Чупрун, бетонника
'теле позда
о
3
стор.
&)
"ЧВРВВЛ-,дВ:НЬ
1.7
ПРАц.rв.н.иВА
Сані тарний щит
СпраВІ, яніМ ми служимо Завт,ра охоро.щі радянсьних людей ці'внинимедицИJIИ
здоров'я пра
--
відзна
чають сває свята. ХХІУ з'їзд КПРС поставив перед на лІН
.величні
дання,
і
rrачесні
нанреслиLВ
зав шляхи
дальшого. развит'ку медичнаї дапо.маги населенню. І сьо гадні всі, хто. стоїть на вар ті здарав',я, в єдино.му строю
всенараднога
паходу
за успіШне .перетварення на
нреслень партії. З 'велиним піДнесенням зу стрічають
,аваєсвято
і
пра
ЦЇННИНИ медицини ,міста і райану. Вони аКТИLВна вклю чилися .в соціалістичне зма гання третьага, 'вирішальна го року п'ятирічни, девіз Яlюго-«Вище ,рівень 'медич ної допомоги населенню». :\1 еди чІІі працінники мІста
і райану, відчуваючи пастій ну
підтримку
ідопомагу
партійних .і ,раДЯНСI:;НИХ ганіВ,всіх
зусиль
ар
доклада
ють для дальшого. паліmuен ня :\lедичнаго абслуговуван ня
населення.
Сьогодні
ють
255
дичних
,в
,раЙОНі
лі,нарін
працю
ме
1 565
працінникї!в
серед
ньої ланни та тисяча чало він молодшага персо.налу. Всі вони НCliдїйна стаять на
варті здарOlВ'Я людей. Сваєю самавІдданаю цею
за,воювали
цра
велину
лю
бав 1 :повагу у браварфв терапевт райанної лікарні Л. Ф. Настенка, у,ралаг А. І. Чайновсьний, дільниЧНі лі карі М. Д. Гарахівський, Г. Д. ГарілаВСl>на, онуліст Т. С. 3вє:Щіlна, стаматалаг Требухівсьнаї діЛьничної лі
нари1 А. Д. Roвбаса, пе діатр із Заворичі:в О. П. Даб рині'на, за,віДУЮЧИЙ фельд шерсьно-акушерським
пунн
том села Світильнога М. Нруrлик,
медсестра
Г.
хірур
гічнага відділення Л. М. Га рєлава, а,кушерна М. Ф. Акуліна, медсе,стра інфек ційнага відділення Л. О. ЖУКОВСЬІка, ро,впунктом
завідуюча заваду
зда
електра
технічних :виробів В.
В. Ар
шинець, анушерка а:УІбула тарії,села Траєщини Г. Я. Гваздьова, ,санітарки В. В. Галицька, О. І. Норабельни нова, Г. царин, А. Я. Нли мен,ко ,'3. цеНТіральної ,район наї лінарні, Г. С. Нотеле нець з Заворичів, Г. Г. Бабюк з С:ві'тильнага, Є. К Дени ceН>Ra з тубдиспансера, Н. Б. lваницьна та К З. НрИl;УН
J.
міст в ім'я цих гуманних ці лей трудяться санІтарнІ лікарі, Завтра у них теж свято. Напе
нарні
розповІдь про турботи І успІхи очолюваної вами служби.
зводяться
два
У астан
ній буде вї'дкриrо наве ра дильне ,відділення. Цьаго рону Ірозпочнеться будіВНИЦl1ва палLнліні1Ш, роз
рахованої на 1200 віДвідува чів у день на пра~1Вузлі. У будиннах, що 3В'ОДЯТЬСЯ ,на
Ім'я
доктора
медичних
наук,
професора,
заслуженого
чаї но,ноультації. Там же бу де
дитяча
малочна
,кухня.
Цьагарону такаж стане да ладу амбулаторія в Нали Ті,
де
медичну
УРСР
по охоронІ здоров'я і соцlальному фото: О. О. ШАЛІМОВ.
На
місць,
шість
дільничних
,на
стаматолоnічна паліклі
325,
ніна, тубдиопаlНсер, санітар но-епідеміалагічна станЦіЯ та
іНШі лікувальні установи. У дитячій л~нарні на 120 місць досвідчені лінарі обслугаву ють найменших пацієнтів. За здаров'я:vr тих, хто. тру диться на ПРО!VIислових :під ПРИЄМСl1вах, слідкують і за,в
жди ГОТО~івчасно прийти на ,Допомогу
рьах
прафВНИНИ
лі.карсьних
фельдшерсьних
чати.
і
шести
ЗідОРОВПУНК
тів.
ги
Нрім тога, :медичні послу населенню ,району на
дають
амбулатарій,
9
22
фельдшерсьно - аwушерсьних пупити і ,віСіМ фі'зїа-тера певтичних іпрофіланта,РПв. Загін медичних праці-вни І\і,з БРOLВарщини надійна
Тетяна
забезпрченню,
І
ти,
ща
-
на
зборах, де її у
стільни
вона
паабіЦяла
собі:
І
подумни вже
да цьаго. лася
за
Та
коли
вперше
товстелезну
-
зовсім разгубилася. l{ажній ма мі канче треба ти
саме
її
було влаштува
~fаля
в дитсадан
~")1,nn
«БУдинок
левіп».
(Ленінград), 12,30 IЗ,15
-
«Три
Виступає
-
.Сім виборжець».
/(онцерт.
І.
14.00
Вінничен
ко, 14,15 «Очевидне неймовірне», l(iноогляд. 1,,),15 .Вогні цнрку'. 16,00 «Пошук», 16.45 МУЗІІчні вечори для юнацтва, lї,55 Спортивна програма.
19.45 О, ПушкіІІ. .Пікова дама». Фільм-концерт. 21.00 Інформаційна програма .Час». 21,30 «онцерт Дер жавного академічного ансамблю народ· Horo танцю СРСР. 22,30 «ольорове телебачеиня. Спортнвна програма: І, Міжнародні змагання з легкої ат· летики: СРСР Ф.РН, (Ленінград). 2, Чемпіонат Європи 3 важкої атлети· кн, (Мадрід). По закінченні НОВИНИ, 9.ііО
-
Друга Наша
нрограма - УТ афіша. 9.55 «У"івер
снтет відкрнває дверІ».
теіі.
Для ді
«Золота сорока». Телевистава, Програма передач. 12.30 За
12,25 -
накреС,lеннями
«Трудовий ЩИХ
10,55 -
ХХІУ
переклик.
овочівиикlв),
.
з'їзду
/(ПРС.
(Змагання
кра
(Диіпропетровськ),
Телефільм «Перший шторм •. «Наш сучаСНIІК:О. (РобіТl!нчиіі поет В. Лопатін). (Харків). 14.45«ольорове телебачення, «Усмішки •.
13,15 14,25 15.45 -
Фільм-концерт.
16.00 -
.Ма·
льовнича Україна». (Одеса), 16.40 Мультфільм. 17.00 «Екран молодих», .Хто З 12?» (Донецьк). 18,15 ««иїв ська панорама,., 19 оо Інформацій· на програма «Віс,I». 19,30 Цнркова програма. 20.45 «Иа добраніч, дl ТІІ!» 21.00 ~ Програма «Час». (М), 21.30 _ Вперше на тслеl}кранl, Худо.-
і
діла:УІ
не
зменшилася
в
місцях
У
залежал(,
від
її профеСійнаго
вона
фі.lh\f
_
.Р(нкаЖIІ
~На
чені
.,анах
сунули
("а
місьнаї
R:I!ін
I1~IO
('e()c-"~.
респуб.lIЮl)11. ~
Ранкова
гімно('тнка
, ;ря
:~l
«Сьогодні }1('IІЬ ~tеднчного праН1В !Інка», 11",[) .\\У.!ІІчна програма за "lHCTa\fll І ,'ІЯД(ічів ]2.00 «Сім днів
заводу «Черво"ItН Вllборжець», 12,15·l(O,ТJbOpOBC Te.'lCna чеНІІЯ . ТС,lевізійниіі багатосерiilllнjl худ()жнііі фільм «Дак тарі» , (США), Б·а ,ррія .Небезпечне щеня», 1,1,00 «.\\У'lНч"Ні\ кіоск». 13,30 «ЕКРЗllі'\<l!tїН ,lіТС'РЗТУРIІIІХ твnрію>. Ху ДОЖІ!!!І фі.1Ь\1 .... С('РЬ()жі1». 14.50«Сі.lьська І"одина)'>. j,1.::іП Кольорове те.lебачеНIІЯ. П rюгра:\! а \lу.:-]ьтфі.lьмів: «Веrе.1З ИЗJ1усt':Jl,», «[3еред~,ива ПРИН цеса» , 16.20 «Сторінки творчості J\1и хаііла СВП,lОва. , І ї,20 Кольорове те,1ебачеНIІЯ, 'МРIІЧllі зустрічі», lR,OO .- НОВІІНІІ, 18,10 -- Кольорове телеба чrшrя. «K~lY() кіномандрівників». ]9.00
«0,1ьорове
телебачення.
Міжна·
IJ
родний конкурс артистів балету в .\\оскві. Третій тур, В перерві іНфо~· м аційна програма «Час», 22,00 КО
.1ьорове
телебачення. «Наші сусіДI!». те.1ебачення. Спор
/(ольорове
22.40 тивна
програма:
1,
гання
з
аТ.1етики:
ФРН, ПІІ з
легкої
(Ленінград),
Міжнародні
Чемпіонат
2,
зма
СРСР-
Євро
важкої атлеТИКIІ, (,\\адрід). Друга програма - УТ
Наша
!1.-10 -
гімнастика,
афіша,
10,00 -
Ранкова
9.45 -
«Сьогодні
--
день
виборів», Спецвнпуск телевізІйних віс те>"l, 10,15 l(iножурнал. 10.25 За к."ючниЙ концерт фестнва,lЮ мистецтв СРСР ««иївська весна». присвяченого дружбі
народів,
(І-й
відділ).
.
(Відео-
маже
відпавісти
батьнівсьним проханням зга даю. А час для цього в неї бу де адже і цьага рону її ви
адразу,
теіі, ~,20 - НОВ"fI". 9,30 -,- Для ШК","я· рів, 'ВУl\и."ЬНIJР 10,00 Д,1" воїнів rаДЯIІСЬКОЇ Арм і, і Флоту. 11,00 .-..
13,00 -
зустрічі».
неі'!,
НЕДІЛЯ, Ії ЧЕРВНЯ Перша IІрограма - ЦТ
11.4;' «Зем,ляки». Актуальні пробле·
ПlІсьменник
ДОПО\1Огти
9.l1,) __
тат». 11,(10 /(ольорове телебачення Те,1еві',ііінИІЇ багатосерійний художній Фі,1Ь\l «Дактарі» . (США). 3-а серія
'ІІІ "аУКIІ і культурн» , днів заводу «Червониіі
ж
нііі
ЦТ
славо:УІ
депутат.
нандидатам
Ради
у
депутати
депутатів
трудя
щих.
Г.
ня, знань, даrвіду. А врни В не'ї
ЧЕРВНЯ
і
прийде
частіше
від
-
дапамагу
в па
-
завжди
треба виріШИТИ перевагу. ХотіЛо
~1OЇ,
16
почекати,
лаві намісії, на:УІУ віддати
дилась на те причина. А їй, га
На ра
~лебаченнSI
треба
адна працює
хвилину
йага
переканати
дитсадни. Просто все більше їх віднриває двері. Отже, все
НЄЇ
програма
ща
ІЮ,
в
все
СУБОТА,
батьнів,
довести
навіть
І в кожнаї знахо
боті
Пррша
І
першу черг~·.
Тільки от не зналF, як.
Є. ХОЛОДОВ, головний лІкар району.
рішення,
оо' А купа заяв в папці, та· ни, здорово патаншала. Кали прийшла, була їх більше шес тисот. А зараз лишилося мен ше палавини. Патреба, звичай
заяв
у папЦі !і. 'перегорнула перші
сває
правату.
кажен
взя
нупу
І
Познайомте, будь-ласка, чнтачlв з тими, чиїми зусилля· Зараз загін санітарної с.lужбlІ ~liCTa і райану налічує тринадuять лікарів і ТРИдЦЯТЬ медичннх пра цiBHиKiB. Всю св аю трудаву ді· Я.тьність ПJ1l1святиml боротьбі з
на
гатувалася
Тепер вана' знає
ми досягається все
трібну
хороших
лишився
ва, і B~liє, якщо. треба, відстая
Знає, не
депута
«,Зраблю все, щаб їх виправда ТИ».
заходів дапомrt·
гає по.перед!!тн епідемії КИШКОВИХ захворювань, ЦbO~IY сприяє також ЗРОСЛИЙ обсяг лабораторн!!х до· с,тіджень.
і силу свага депутатськаго сло ти
це почесна, але не· нандидата:УІ
від тога дня
лише спагад.
імені нараду.
говарили
СЛ'ЇВ,
епідеміалогічних
трапnяється
проведення проти·
.1іття.
Кали
висунули
випадках
Зараз
говарити від Знала
ОД!lНОЮІХ
нраще».
прирада
нии. Перший, Перший день но вих абов'язнів. Ба вана тепер - депутат. А це значить
легка.
·ста.10
ПОЧlІнаючи
ласку і тепло. Ба справді незвичай
здавалася,
сьогадні
вала сваю день у неї
щоб
праВIІ,lа~l:
дару
Тетяні
саме їй
вш!агає,
прочитати
будь·яку справу, запитай думку санітарнаго дікаря, Іх ПИ.1ьне гос· падарське ака патрібне ПОВСЮДНО, Наш абав'язак забезпечити оп· ТИ~lа.тьні УМОВІІ праці і відп()чнн, ку населення, ЗДОРОВ'я нашого ~Iic· та і сі.Т району. Санітарна с.lужба проводить ве,1lIКУ прафі.1актичну робату, Завдяки пnаНОDО~!У проведенню профілактнчних щеП,lень у місті Їl районі вже протягом багатьах років забута пра такі захварюван· НЯ, як дифтерія, по.~іОlllеліт, лише в
депутат
Ох і щедрим був тай день на санце, буйнацвіття і бла кить!
буде
є. Не адин хворий, відвідавши набіllет онуліста, ДЯl,\ував: «Сласибі, лінарю! Тепер я бачу
1
'множить ни.
чистоту
Прн cahitapho-епідеll1іо:ЮГі'шій станції функціонує кабінет сані· тарної освіТІ!, яюш керує .1ікар Л. В. Жиде!шо. ПраціВНИКIІ кабі· нету проводять роботу по пjд!JИ щеннlО санітарної КУЛЬТУРІ! щ\се :!ення -- основи здоров'я і :ЮНГО-
•
• ЛІкар
ся
Віт'ІИЗ-
ЖИТТЯ
кір. Своєчасне
3вєздіна-
стаїть CЬOГOДНli на ,варТі здо 'РОВ' Я 'тих, хто сваєю пра.цею
6агатет,ва
УРСР
Фото Ю. ;"\осеНЖlІика, (Фотох!юніка РАТАУ).
трудівники
радгоспу-комбінату «Налитянсьний» ,імені 50-РіЧЧЯ СРСР. Сьогодні у райані діє цент'ральна Лікарня на 330
науки
ної і експериментаJJЬНОЇ хІрургії. ВеJJИКУ роботу проваднть Олександр Олек, сlйович ЯК депутат Верховної Ради УРСР, голова комісії Верховної Радн
допомогу
одержу,ватимуть
дІяча
Олександра ОлексІйовича Шалімова широко відоме в республІці. ВІн член кореспондент АН УРСР, ОЧОJJЮЄ Київськнй науково-дослідиий 1иститут клlнlч'
жит лаваму масиві, заплана вана розміщення стаматола Гі чної поліКЛlініки та жіна
Програма передач. 9,05 Кольорове телебачення. «Гімнастика д,"я всіх», 9,20 _. НОВІІІІІ!, 9,30 Для ШКО,1ярів, «.\\аршрутаМIІ юних~. 10,00 «ольорове те.1ебачеНIІЯ, Концерт мо· .10Д"Х виконавців, 10.4,'; «Наш депу·
(ФотахроН'1ка РАТАУ)
-
цікаво
зага.%!IlI~!
Разбуда
9.1Jll -
..
варцям
нарпу
вується ЛітніВська, Гогалів сьна та Велинодимерсьна
дільничні лікарні.
про
ного caHlr.'lpHOfO лікаря району І. М. Жуковича: Ілля Миколайовичу, бро
СПОРУДЖУЄТЬСЯ ДJ30повер хоний БYlДИНОК ДЛЯ місьнаї
сані1'арної 'станцН.
турбуватися
редоднІ ми звериулися до голов
си, Щ~ дасть можливість розширити паліклініqне від; ділення лLнарні, а танож пе ревести в HOLВe приміщення тубернульозний диспансер.
уста-
В~ало- проведена "«операція •. Мал. В. Степаненка;
захворю
абслугову,ваннянаселення району. Бу~ується ,нава чу дова ЛіJtарня для найменших гра~taдянміста і райану, де будуть ст'варені всі умави для зміцнення маров'я .ді тей. На території районної лі
та для З!VIіцнення матеріалl, ліНУ1вальних
ВИНИRнення
вань,
міЧник епіде~1іалога :\1. П. Оленсієнно та багата інших. Проводиться значна робо бази
передити
нав і паліпшення :\Іlедичіюга
з Гоголева, шофер В. І, /Бу лавка , кухар А. В. ШРЮІ, діловод Л. :\1. Прядно, по
ної
Зберегти здоров'я людей, по
:Іапис'),
12,ОП
ОЛЕКСІЄНКО.
.Сьогодні
-
-
день вн·
борів», Спецвипуск телевізіі\них віс· теіі, 12,15 ЗаК.~ЮЧlІніі концерт фестrtB~.11<1 мистецтв СРСР «Київська вее· на». присвяченого дружбі народів, (2-іі відді.1). (Відеозапис), 13.4fi Від ВІІ60рів ДО вибоrів. «.V\iCTO нашої молодості» , (,~\lc,.() ВfльногірСЬК ВерхньоднІпровського
раііОНУ).
(Дніпропет-
це.
-
інфекціям!! лікарі К. Т. ФРIl4, Е. О, Шинкарьова. раблять свій вклад у загальну справу і лабо ранти Л. Г. Петренка, О. 1_ Жаж ковська, помічники епідеміа.~ага В. О. Бак.~аЙ, М. 11, Олексієнка, П. Г. Дораше!lка, дезинфектори В. С. Бовтрук, Г, А. Пінчук та інші. Сьагодні
CKa:JaTH
хочеться
теплі C.~OBa і про В~Іілих спеціа.1іс тів О, О. Сороку і П. О, Власюк, які ДОl!ом~гають лікарям каIjТР?· лювати
ЯКІСТЬ харчавих прадуктlВ
і питної води. Всі СИЛИ і вміння віддають роботі лікарі санітарнаго відділу О, П. Свирид, Ю. М. Ше· пе,тенко, працівник!! А. М. Мельніl кова, А. Є. l1аВ.1ЮК, Г. М. Вдо венко. завідуюча .1абораторією Г, В. Дагадіна та епідеміологічним відділом В. П, Олійник.
11 .\\іжнародниіі конкурс артнстів ба·
.1ету в Москві. Ііі·;; тур. 20,30 Ін· формаl,іilна програма «Час •. До ві· зиту Генерального секретаря ЦК «ПРС тов, Л, І, Брежнева у Сполу· чені Штати Америки, 21,00 Продовження трансляції конкурсу артисТів ба.1е.ту, 22.00 Спортивна програма, І,
H~
міжзональному
шаховому
ТУР
І'ОВСЬК), 14,15 «Сьогодні День ме· нірі. (Ленінград), 2, Чемпіоиат Євrю' .1ИЧНОГО працівника». Науково,попу",яр~ ЛН:1 важкої атлеТИКIІ. (Мадрід). ІІа \ програма, 14.45 Те,"ежурна,1 Друга програма - УТ -С;.1ьські обрії», (,\\иколаїв). 15.15 11,00 --- Інформаціliна I1poгpaM~. До Концерт, (Львів), 16.00 Д.1Я дітеІІ, ві,"Пу Генера.1ЬНОГО секретаря ЦК "rО"lарин~а", Вистава Київського те· «ПРС тов, Л, І, Брежнева у Сполу· атру юного Г.1ядача, lї,ЗО Спецвичені Штати Америки, (М). 12.00 С. НУСК інфОР)lаціііної програм" «Вісті», Прокоф'ев, "Сьома симфонія». Вико· 18,00 _. Спортнвна програма, 20,13 "ує Велнкий симфонічний ОРl\естр «На .10браніч. діТIІ'. 20,30 Програма Центра.1ЬНОГО телебачення і Всесоюз· «Час», (М), 21,00 ._. Концерт д,nя виного радіо, (М), 12.35 «Наші гості». борців, 21.4,-, Художнііі фі."ьм «До· (Малий театр СРСР), lЗ.55 Телеві· lBO.lbTe :..nіп, 23,lfi - «На ланах рес· зіііні вісті, 14,05 - Художній фільм. пуб,1іКIІ», Illформаці{іНllіі огляд, ,«Розкажн меиі про себе •. 16.55 На·
ПОНЕДІЛОК, 18 ЧЕРВНЯ Перша програма - ЦТ 9,30 - Програма передач, 9.35 _
Но-
ВI1ІІИ, 9.45 _ Кольорове телебачення, Те.1евізif\ииіі багатоеерійний художнііі фільм .Дактарі». (США). 7-а серІя «Джуді іІІтах». 10.30 _ «ольорове . Т . б ' теле ачення для ШКQ"ЯРІВ,. • ВОРЧІСТЬ Ю"НХ», 11,.00 ІнформаЦlИна програ· ма. ДО ВІЗНТУ. Генерального секретаІ'Я цк КПРС тов, Л, І, Брежнева v Сно.1УЧ~НІ Штати Аме ри кн. , 12.00 -:: С. Прокоф св, Сьома симфОНІЯ, ІБА" Програма передач, 15.50 «На)ка СI.1ЬСЬКОМУ господарству», 16,30 - Для школярІв, «Вогнище», 17.00 _ «Тре. тій вирішаЛЬНIІА» «(раїні рапортує Ростовська обл.асть'), і8,0О _ Новини, 18,10 .Запам·ятаЙ пісню». і8,ЗО .Мlжнародна панорама». 19.00 Ін· тербачення, Ко.1ьорове те.nебачеи!!я,
ша афіша, lї,ОО Для шко"ярів. - «Богатирями не народжуються~. (СІм· ,Феро~о"ь). 17.30, «TpY~OBНlI пере· І к,:ик .. (Про ДОСВІД м~хаНlзаторl!! «о· І MIНT~PНlBCЬKOГO район) O~eCЬKOI об· /.лаСТI). (Oдe~a), 18.00 -:- «ВІД Щ>1!~дIЛ· ка до понеДI,lка», 18.15 - МУ,1ЬТФIЛЬ~1 «Зелеиий коник.. 18.30 - РеК.,амз Оголошення, 19.00 ІнформацІйна програма .Вісті». 19.30 _ ««луб лю бите,1ів поезії». 20.15 _ «На добраніч. діти!» 20,30 _ Програ~lа «Час». До
вІзнту
Генерального
секретаря
ЦІ\
КПРС тов. Л. І. Брежнєва у СПО.lYче. ні Штат!! Америки" (М). 21,00 _ Ху.
дожнill телефільм .Оо.
«В Р н а ч на
(І І 2 сеРI!).
земли»
22,50 - "Сlльськогосно, дарськиli тиждень», «оментар.
Редактор
,
є. ФЕДЯЯ
~'!-~~~I
НАША АДРЕСА: І м
вул.
255020
БРОВАРИ
. КиУ
вська,
1'54
«НОВАЯ ЖИЗНЬ»
-
орган' Броварского горкома
Коммунистнческой партнн укранны ' городского н раilониого Советов депутатов ТРУДЯЩІІХСЯ
І
Киевской облас1'll,
"==============================~==========~~
ТЕЛЕФОНИ:
дактора -
-
•
сІльського
1>роварська
редактора 19-3-82, ваСТУПНlІка ре- мовлення 19-3·18, вІддІлів 19·4·47, вІдповІдального секретаря. віддІлу \ роботи фотокореспондеnта _ кореспфидента мlсце.ого радІо· '
господарства,
друкарня,
Київської області, вул. Кнівсь!В,
154. Телефои - 19·4-57.
ІНДЕІ<С
61964,
Газета виходить у вІвторок, середу, П'ИТНІІЦІО І суОоту.
промисловостІ.
масовоl
19.4,,67,
Зам.
2982-9900,