ПролетарІ всІх краін, єднайтеся!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО' ПАР ТІ' УКР А ОБЛАСТІ КИ,ВСЬКО, МІСЬКО' І РАПОННО' РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
N! 93 (5024) ф Середа, 11 червня 1980 року
rue'l'a ВВХОАВТЬ 8 17 квіти а 1937, РОКУ Ф
ПеремОЖцІ конкурсу броварчани На Київській птахофаб рипІ Відбувся обласний конкурс сортувальниць курчат за статтю. У ньо му
взяли
участь
l'йбlтиицl
кращІ
племптахорад
г.оспlв-репродукторlв та 1вших спецІаЛІзованих
господарств кІлькох райо КІв НиІвщини.
-
За
змаганням
киць з
супер
ПРОфесІйноІ май
етерностl пильно стежи ла І оцІнювало 'кожен рух
авторитетне
жюрІ.
До
ЙОГО складу входили го лоt!ний ветлікар тресту
.Київttтахопром:!> П. І. Ткаченко, старший зоо технІк Є. М. Вигонська,
г.оло!ниЙ
ветлІкар
:варського
племптахоре-
продуктора
'!'а
ІншІ
,j'{овою RИ~
Бр"-
І.
А.
Ропан
епецlалlСТИ.
жюрІ
Го
.rНиІвптажопром. Щедрін.
nки
стали
представ
об'єдиання.
n~рше мІсце
завоювала
Поліпшувться
.
ПРОАУКЦll
IUироко розroриyowcrи еоцlаnlстичне змагання за
jlaJlьше . пІдвищення ефек тивностІ виробництва І
полlnmения ти,
якостІ
робо
працІвники
заводу
пластмас добилися пев иих успІхІв. З- п'ЛТЬ мі СЯЦіВ . продуктивнІсть пра-
собі
бала.
76,2
Ій
-
вручено першу премІю 1ОО карбованців. Решту місць посІли учасники конкурсу з Іван
ківської птахофабрики Бориспільського району та Кожухівського племптахорепродуктора ВасилькІвського району.
конкурсІ
ниць, що
нас
сортуваЛі>-
вона
наприкІнцІ
змагатися вогню т1JJьки
в
силами,
приборнанні
вони в
Міський
можуть
своєму
будІвельному
по
цеху.
не на
майданчику.
комІтет
ЛНСМ
УкраїНИ для визначення Jфащих Із кращих органІ
зував конкурс професН! ноУ майстерності, фІнал
-
дівчина
Івської
птахофабрики.
план
по
101,6
процента.
реалlзацlI
на
зазначити,
що у загальному обсязі виробленої продукцІї пи тома вага вироБІв, атес тованих на державний 3нак якості, складає 19.1 'nроцента, на 6 процентІв БІльше
встановленого
по
казника.
Зараз колектив пІдпри ємства докладає усІх старань, щоб пІврІчну ви робничу програму заве;> шити
ще
з
кращими
тех
показ
Л. МАТРОСОВА, старІПВЙ економІст.
:\
атестовані
На фото:
цього став приїзд у України Бровари
НІмецької Демократнч-
команди
-
rpавп! жlно-
СПОРТИllНОГО клубу
c.1lellrдlг.. Очолює групу гостей його
XOltcт Пабст.
житті
свого
колективу.
Фото
Попереду
тю
В.
ВО,10димирова.
трудового
суперництва
краща
за
комуніст
піДСУ~lками
1979 панує
доярка
році
-
1 в
молодий к()
:\1уніст М. А. Прокопен ко, яка за п'ять місяців надоїла по 1.41'2 кілогр~ фуражної корови_ Зараз щодобовий надій по її rрупl складає 11 кіЛОГР-і
в'язання І справитися з виробничою програмою
вже
завершального
року
тої п'ятнрlчки. Важлива роль
у
деся
вирІ
шеннІ
цього питання нн комуністам рад госпу, якІ ведуть перед у соцІалІстичному З~lаган
мів
від
рапортувала
вершення тирічки,
кожн.)Ї
про
піднято
Трудової
слави.
голова
Ознайомившись з істо ричними та пам'ятними ~!ісцями Rиf.ВС! . наші дру зІ прибули 9 '-/ервня до Броварського раЙnну. Де легація :Jустрілася з сек
MICbKorn
номlтє
ту КО~lПартії України А. Г. l\Іути.1nМ. керівни ка:\ш за волу ПОРОШI'ОВОї
металургії
іменІ
иродоsжу.
«Са
(ТАРС).
за
60-річчя
Інтересом
гості оглянули виробии цтво, а також спортивний КОМП.lенс, де й провели тренування,
своїх
ласного
мешкан
соцІалІстичного
рапорт начальнику табору Ю. М_ 3убарєву. Право пІдняти прапор Союзу
порош
на,
заступник
комІтету
секретаря
комсомолу
Герасименко,
В.
батьки
1
В «Журавочці» є всІ умо
ви
для
ващого
розвитку.
Гарного вам вlдпочиику! А ПотІм про своє жит тя в. табо.рlросшовlдали господарІ. «Журавочка!> - наш другий ДіМ:!>, «Тут
ми
знайомимось
І дру
свлто
лlто-80.
лінійка, «Піонерське
лише
почалось.
свої артистичнІ
здібностІ
Юиl
на
господарІ
концертІ
показали
«Наш!
талан
ТИ», вечорІ СУ світІ музи
бірне вогнище, зазвучали
командирам
Попереду у піонерІв ціка
старшим
\
3акІнчилась проте
РСР І прапори союзних республІк надається В. ТранІну, головам рад,
членам
загонІв,
най-
«журавлятам.
загону
«Юність».
На лІнійку прибули гос тІ -- заступник секретаря
ки •. А потІм запалало та
піснІ,
вІдвертІ
І
Ві,дкриття,
екскурсИ.
ських 'чемпlонlв
бажання
І
посіда
збірноУ НДР. У нинІшнІй НДР «ЛейпцІг»
гравцІв
четвертою.
тому,
що
ряд
закІнчив
першостІ була ли Справа
в
провІдних
виступи.
а молоді ще бракує ігро вого
досвІдУ,
походи,
розваги.
Н. САНДРОВИЧ.
чата
ла високІ мІсця. Четверо дІвчат команди гравцІ
розмови.
ве життя, багате на пощу
ки
норазово була чемпіоном НДР, брала участь у зма l'аннях на Нубок європей
f\O;\!aHJj~
не тІльки
юних
нІйки. Старша вожата Ва лентина Терещенко здає
ше
вІдома
табір
ради пІонерської дружи ни про готовнІсть до лі
Юлька слІв про ганд болісток «ЛейпцІга». Ця в своїй країНІ, а й далеко за П межами. Вона неод·
заводу
змагання, а його началь жим», «3 «Журавочки. ника Юрія Миколайови дружно полІт починаємо ча Зубарєва ПрезидІя над нашою велиною краї ВЦРПС наГОJ10дила По ною», «Скільки цІкавого чесною грамотою. вІдкриємо, побачимо, по ПІд звуки піонерського чуємо, скільки нових дру_ маршу на лінІйну вихо зів взнаємо за табірну дять загони «ЮНіСТЬ., змІну. такІ провідні «ЧервонІ вІтрила», «Друж теми виступІв юних дек ний», «Олімпієць», «3а ламаторІв. Своїми вожат бlяка., «УсмІшка. та Ін ськими турботами поділи шІ. Іх голови рапортують лися старшІ товариші ВолодІ ТранІну, головІ вожатІ загонІв.
ходить виробничу практи ку на заводобудlвному комбінаті. Теплих слів заслугову
великим
свіжіс
..
•.
3
І
но в числі переможцІв об
Г. ВИЛЬОТНИК, секретар партійної ор rанlзацlї радгоспу «Боб рицький
Ра;jЯНСЬКОЇ України.
парткому
на
ців вже четвертий сезон. Цього року в ньому від почине близько тисячІ ді тей «Журавочку'" назва
прапор
Міжнародні товариськІ
галстуків
блакитно-синьої
має
особистої п'п біля контори
радгоспу
Серед правофлангових
ВОГОНЬ
молока
мів від кnрови. На честь передової трудівницІ, яна
лежить
ретарем
РюмІн
заховатись. Бо що ж то за друзІ -ю~их господарІв та . свят(}п.lo.нерсьне без сон" брру. Ю. · М.Зубарєв на дає . слово П. А. Лободі. ця? Він сказав: ПомІж зелених сосон І - Ви - наша змІна. берІз, БІля затишних кор Ми, старше понолlння, пусІв почалася урочиста сподіваємось, що ви гідно лІнІйка табору «Журавоч продовжите традиції бать ка. заводу порошнової кІв, адже юнь Нраїни металургії (менІ 60-рlччя Рад повсякчас відчуває Радянської України. при турботу БатькІвщнни. рід свячена вІдкриттю піонер ної Номунlстичної партії. ського лІта. ТаБІр прий
радгоспу
роботи
лиш
ної форми, уже не змогло
в цІ днІ У колектнвl тва ринникІв радгоспу «Боб рицькнЙ». Трудlвннкн господарства робллть все необхІдне, щоб успІшно виконатн взятl соц зоб 0-
нІ.
ПОПОВ І
«союз-зв».
-
визирнуло
ських
К. СКРИПКА за роботою.
иапруга
на
кової MeTa.1Jypriї П. А. мить, а потІм, пІдтримане Лобода, заступнин дирек вІдкритими посмІшка ми і тора заводу Л. В. Свен член завкому дзвІнким «Ура!:!>, підба тицьний, дьорене кумачем піонер профспlлкн Є. І. Щетині
на
у громадсько-полІтичному
Висока
товарншl
Сонце з-за хмар спочат ку
також робітники Дмитро ють господарІ заводо Номар (завод алюмІніє будівники. які створи"и вих будІвельних нонструн всІ умови для наті. учасникІв 19 представнинlв під цій) і Валерій Ніколай конкурсу, приємств І будівєльню; чук (заводобудіННИЙ ком На жаль, комітети ком орган!заціЙ вели гостру. бінат)_ Переможцями тур сомолу заводу метало напружену боротьбу за Н!РУ робіТНИКіВ зІ стажем конструкцій (с_ Княжич!), до року названІ Микола тресту «Броварипромжит, призовІ мІсця. У групі. Ярош (заводобудlвний лобуд». більшостІ · Інших !Іка змагалася за програ · мою роБІт п'ятого розря номбінат), Василь Пар · будівельних оргаНізацІй ду. звання найкращого хомчук (ремонтно-механіч не спромоглися забезпечи молодого електрозварника ний завод), Володимир ти участь кращих зварни мІста ! району завоював Романюк. Особливо хоче- нІв у змаганнІ. відзначити успіх В. РОМАНЕНКО, Олександр Решетник з ться Романюка - учня інструктор міськкому ремnнтно-механlчнnго за В. ЛКСМУ. воду. Призерами стали ПТУ, який ще тІльки про-
РеспублІки, у ск.1адl якої
.аІ rавдбольиоl
шиє
костюмчи
державний Знак якості. Крім того, вона як' член ко мітету комсомольської організації бере активну участь
Іх союзник -
c:uою обnастю t ЛейПl\!ГСЬКИМ округом НДР.
1101
-
завдання
••
Міцніють братерськІ зв'язки між містами побратимами Києвом І ЛеАпцlгом, між Київ·
спортивиої делегації
вико~
відповІдальне
ки,
внконаннх
Здрастуй, літо піонерське!
Ленін
Л. MAДlНOH,
Зарубіжні гості Броварщuнu
Новим пlдтвердженвям Idсто-супутник t'TOJJJ'" f
лют-в»
ської грамоти. 3а
8IL1JВЦ З вогнем. На все Dтти. ВІв об'єднує іх, та ш рlзвп 1 З8 вІком, І аа відбувся в суБОту характером. У вenJП(ИЙ за лкого М MO.1l0ДВX роБІтників на завl.\добудlвному комБІ
ПомІрятися
Космонавтн
удостоїлася
дитячі
експернментІв,
особис
Почесної раз
та
ють роботу на борту орбlТ8ЛЬНОГО комплексу
достроково
нує
досліджень
борту станції «Салют-6» І на кораблІ «Союз Т-2».
.
чеI'ВНЛ.
головнИй зоотехнік KB~
виконати
lDIИа.
татн
переви-
завершила
вІдбудеться у І
никами.
-
славу.
це·
набрала
цента проти встановлено~ завдання. Це дало
Sроаарщиии, що мають В8.ЖJIiIВу 1 романтичну професІю електрозвар
хорошу
трудову
ту п'ятирічку і ;Іа
нІно-економі чними
ЦІ юнаКИ міЦИО подру-
на Скрипка здобу ла
тІв
І
нІ території Радянського Союзу за 200 кlломет' рІв на пlвдеиний схІд вІд мІста Джезказгана. Са· мопочуття товаришІв Малишева І Аксьонова добре. у спускному апаратІ корабля «Союз Т·2» до ставлено на Землю матерlалн випробувань, рез~'ль.
Катерot
зміннІ
ці' ПI~ВИЩИЛИ на 2,5 про Ji[ож.,1ивlсть
об'еднання
норми,
ВІдрадно
...
ЯКІСТЬ
чого
«Юність.»
виробничі
сортування
Васнльович І Аксьонов Володимир ВІкторовнч по-
вернулнсь на Землю. . Спускинй апарат прнземлився в заданому райа
виробни
конуючи
му
нашого
КИ
Особливо хороших по казникІв досягла Г. М. КисІль. Вона затратила найменше часу на сорту вання курчат (222 секун ди), добилася 98 процен точностІ
червня 1980 року пІсля успІшного завершен. ни програмн внпробувального польоту корабля «Союз Т-2. космонавти товаришІ Малншев Юрій
швейної
Набагато
В.
О.
цеху
коп.
9
Літків
племптахорепродуктора.
ПереможцІ вІзьмуrь участь у .республІкансько
Переможцями цього З3хоrIЛIOff)ЧОГО змагання пта Х!вииць
денко, третє Євгенія ФедосІївна Висоцька всІ троє з Броварського
тресту
був заступ-
дире~тора
~ЬKOMY фабрики
Ольга СергІївна ДІ
-
У
2
успішно завершений
років
роботи
ївської
сортувальниця Галина МихайлІвна НисіJ!Ь, дру
ге
п'ять
Ціна
Політ кораБЛя· "Союз Т -2'·
П'ЯТИРІЧКА, РІК УДАРНИК . 3а
ф
Н И,
,
Незважаючи на це, дІв пІдвищують
майстернІсть
І
свою
сповненІ
показати
дина
мІчну гру в матчах проти «Металурга», з яким не щодавно
зустрІчалися
в
НДР.
Учора ся
перша
стрІч
цих
ввечерІ
ВlдБУJ1а
товариська
команд
.
зу
Ю. КАРМАН, позаmтаrивй ксреспоlt" дeВ'f.
*
2 стор.
===
11
че.рвня:
1980
року
НОВЕ
ЗА РЯДКОМ ПОСТАНОВИ ЦК КПРС ПО ІДЕОЛОПТ===
у селі ВemUdI ДИмер ці прожнва~ 11 ПCJl1l чо ловік. Понад Півтори ти сичі 3 них працює в JI1I~ цевому радгоспі. Зрозум1· JJO, щО політико-виховна робота у середовищі жи-
оу цілому є ряд позитка
Заходи носять ний харантер,
морального
ництва. Вони ставляться до
ЦТН ;во своіх ви
робничих і партLйниx до ручень, ~BYTЬ баrатьма ~обрими справами_ Ixвtй вклад у даJlЬШИЙ розвн ТО:К Країни Рад дІстав ви соку оц1вну: 47 члевtа партИ удостоєнІ держав них нагород_
Разом з тим, бюро lМіСЬКНОМУ Номпартії Ук
відособле немає єд
«Велинодимер парторганізац!ї
середньої школи ,вказало
на
ряд
в
сел!,
невикори
станих резервів. ПартійнІ організації працюють згІд з
комплексним планом
ідеологічної діяльностІ на tI'ятирічку, однак їм ще
часто-густо бракує цІле спрямоваНОСТі, змістовно стІ_
Нритину
на свою
адре
су комуністи сприйняли по-дІловому. ПоставленІ завдання І проблеми було ·розглянуто на зборах партІйного,
номсомоЛь
ського, радянсьного і подарського активу,
гос якІ
нещодавно тут вІдбулися. З доповіддю на них ви ступив
секретар
радгоспу
партному
Л. В. Слободя
нюк.
===
>Ковтне в а
соціалістична
рево
них депутатів і громад сьних організацІй. ВІдзна чено,
НПРС.
Усі
що немає чітноІ си
стеми І
нонтролю в
робо
ті з людьми,
в минулому
засудженими,
з
працю- п'яницями,
ледарями,
неблагополуч-
ними сім'ями.
ють за особистими тварБагато недолl1<ів є в чими планами-зобов'язан- постановцІ соЦlаЛістично
нями. Проте робота шкІл го
змагання
трудівників
партІйного, енономlЧНОГ') радгоспу. Це, насамперед, навчання І гуртків ком· формалІзм у пІдбиттІ пІд сомольсьної політосвіти сумків, вІдсутність глас не відповідає вимогам ності, порівняння резуль сьогоднішнього дня. 3013- татів. Не всі працІВНИКА сім не підготовлена матеріальна база для навчав-
радгоспу мають індивіду альнІ зобов'язання. Слабо
ня, немає методичноro HJ-
бінету.
Є певні
зрушення
розповсюджується
пере
І·в
Мало уваги
торів та найбільш
комуністам
агітаторів дано «НалендаРІ трудової елапІдготовленим ВИ., стінгазети.
І
безпартІй-
Л. В. Слободяиюн само
ноннретні дні їхнІх висту-
ном
пів
шноли знизили
перед
трудІвнинамр.
радгоспу,
партбюро
вимогли
Але вони ще працюють малоефентивно, тут відсутня чlтна системнІсть. Вся масово-полІтична робота проводиться епіЗ')дично, І особливо рідкІ
вІсть до комунІстІв. Активно пройшло обго ворення доповІді. Секре тар партійної органІзації середньої шкоЛи М. М. ПогрІбний розкрив роль
госТі цІ товаришІ
вчителІв у проведеннІ по
в низо-
вих трудо'вих колентивах. лlтино-виховної У селІ дІє первинна організацlя товар ист В а
«3наННЯ1>,
де
працює
рівня
освІти,
нультури
аудиторії. не пов'язуються з життям села. спр,· вами трудових колентивlв.
Дуже погано те. що недооцінюється правова і атеїстична тематика.
ни,
складалися
ни.
Було розпочато
вназав на конкретнІ лІки.
пlдручни
робо
.
пору
шили й Інші виступаючі. У цілому збори спраВИЛ!і приємне враженнJ'I ділови тlстю, критичним nІдхо дом тro фактІв. КОНСТРУК тивним
характером
пропо
зицlЙ. Тепер за словом має бути дія nринци пова І цІлеспрямована.
Н. НИЧИПОРУК, іНСТруктор міськкому Компартії Украіни.
рих кадрІв учителів І по підготовЦІ нових. Вжив'!·
підrотовку нацІональних кадрІв учителів. Готували
галузі народної освІти ве личезне, незнане в історії
лися
ся до видання пІдручників
людства
охоплення
творити дя
школу
із
класового
знаряд·
f1анування
буржуазії в знаряддя пов знищення поділу сус пільства на класи, кому
HOro
ністичного
перевиховання,
R3
ПРО.,етарського
впливу
широкі
трудящих.
маси
В, І. Ленін у промові на ІІІ з'їздІ комсомолу r:i В інших виступах І стат тях
прозорливо
мудру
накреслив
програму
дІяльно
стІ радянсьної шноли в епоху соцІалізму. ВІн вна зува!f. сТІЛьки перетвп ривши
справу
організацію молоді,
СЯГтИ
ми
щоб
зусиль
покоління ня
виховання
зможемо
того,
татом
навчання,
і
до
резуль молодого
було
суспільства,
створен не
схожо·
перевихованню
заходи
рення
для
мережі
найбільшої тей.
ста
розши
шкіл,
для
навчанням
Яj; ·
кількості
ді
ретя Радянської В.'1ади про школу. Саме за про
позицІєю Володимира Іл лІча вже на третій день після
завоювання
влади
робітничим класом буЛа органІзована Державна комІсІя по народнІй осві тІ, а народним комІсаром освіти був призначений А . В. Луначарський. Од ним з перших заходів Радянського уряду в rз лузі народної освіти було повне ли
вІдокремлення шно·
вІд
цернви,
лошувалось денретом,
І.
яне
прага-
спеціальним підписан и м
го на старе, тобто комуні· стнчного суспільства~_
В.
Щоб кожна школа мог· ла успішно з):\ійснюватя це завдання, необхІдно бу ло докорінно п~ребудув.l
У вІдповідностІ з Істо ричною «Декларацією
1918
ЛенІним року.
21
сіЧНІ!
всю СПр<1ВУ народн"; освіти . Вже в першІ p0tir1
Радянської
половинІ
ні поступово
СЯ
ROBa
влади
в
KP~Ї
створюва,1til
система
шніл.
во·
зна ча вся RОВИЙ змІст ос· віти, розроб,lЯЛИСЯ ' Rosi ПШ!'1aJ1ьнl програми, ПJId~
1918 РОКУ
ціональних
D~йnнах
рnзгорнутn
ному
1.
ЛенІн вІЛь
сПіJ'(нуванню
їнською
мовою
та
укрз· її
роз
витку . Адже за цаРСЬКОГ:1 .,аду вона заборонялася. Так. у ",Резолюції про полІтину Радянської влd ди на УкраїнІ», текст ян ої пІдготував В. Т. Ле нін в 1919 роцІ, говорн
рnБПТУ
R R~ бул!,
пп
розпочаrо
вейєра.
Фото А. Запари.
•
вІдпочинку
трудя
ЩИХ.
Особливою
популярністю
у працівників господарства
користуються
ТУРИС'1'и~ні
екскурсії по рідному кра».
Тільки аа останній час пе редовики виробництва, ак тивісти громадського життя радгоспу провели цілий ряд
поїздок.
Т&к,
нещодавно
учасники народного хору' і
(Фотохроніна РАТАУ).
кращі трудівники побуваJПI у місті Переяславі-Хмель.
У НАШИХ ДРУЗІВ ПО ЗМАГАННЮ ЩОЛНОВЦІВ
ницькому. Це місто багате історичними пам'ятками, і
Пере:мо~ці
тому їм було дуже цікаво
оглянути музеї міста історичний '1'& під відкри. Не перший раз добива небом, помилуватися биті пІдсумкн соцІалістич ються таких високих ус тим В
рудоуправлінні
ного Змагання вими
рІд
за особо
рахунками
ефектив
ностІ за квітеиь. З 13 бригад перше місце зай няла бригада Д. П. Сєді на, яка
працювала на до
піхів бригади Д. П. Сєд! на ІР. І. Гарманюка. По стійно вони екоиомлять коштІв
у
два-три
рази
БІльше, ніж інші колек тиви підпрнємства.
бувному екскаваторІ. Еко У квІтні всі номІчиий ефект роботи рудоуправління,
бригади становив 3.122 карбованцІ. Друге місце зайняла бригада Р. І_ Гарманюка. Економічний ефект склав 2.922 карбо
бригади що бе руть участь у змагaивt за особовнми рахунками, зекономиJJИ 13.371 крб.
С. ШИШКІН, студент МДУ.
ванцІ.
Краща
75
а
красивими
вулицями,
зеле
ними парками ПереЯ:СJIава,.. Хмельницькоrо.
Інша група екскурС&итів, основу якої складали пра
цівники відвідала
ліRИ
КРОJIеКОМПJIексу. столицю ресm'б"
місто-герой
-
Пlироку
культурну пр&4
граму плануємо протягом
Киів.
здійсни1'И
літнього
періОАУ.
Уже зараз, наприкл&д, ви рішено, що діти ків
майстра ткацького цеху П. Н. Ноноиова. За раху
внеслн в режливнх ванців.
ставления до сировини, допоміжних матеріалів, ця брнгада внесла на
скарбничку бе11.811 карбо-
Кращих
результатів
в
цьому внді змагання ДОбилась брнrада помІчиика
свій особовий
квІтнІ
рахунок в
карбованців. ВОЛНОВА_
979
Н.
радгоспу
TpyдiBВIfoo
на екскурсії в Умань Та Ко,. сунь-Пlевченківський, а пе рахункамн ефективностІ .нок покращення якості, змагаються 75 " брига!.. зниження простоїв облад реможці змагання ВІдвща" Тількн за квітень вонн нання І бережливого ють інші міста республіки. На фабрнці ІменІ я. М. Свердлова за особовими
народІв, при допомозІ братнього російського НіІ роду було досягнуто ветІ ких успіхів у розвитку народної освіти на Укра їнІ та зокрема в Бровар· ському районі. Вже в 1921 роцІ число шкІл в районІ досягло 29. в них наВЧАЛОСЯ 2680 дІтей. на
більше. нІж у доре
1480
волюційний
періоп
191·~
поїдуть
І. СТЕПАНЕНКО. roлова
робітlПI1JМО
мітету
радгоспу
ао
імевІ
КІрова.
До 192] рах було школи
з
року У Бров;;, двІ початковІ чотирирlЧНЮ'1 навчання. "кІ
Одна з цих початкових шкіл (НОЛИШНЯ земська школа), де було краще
деле
проводить
ТРУДЯЩНХСЯ
масс
учиться
и об-ьясняться на ЯЗЬІке,
право
всячески
родном противо
действуя попытамM ИСКУС ственны ии
средствами
от·
теснить унраинский язьш на второй план. стремясь. наоборот, превратить ук раинский ЯЗЬІК в орудие коммунистического
ПР,)
(В. И. Лении, ПОЛН')Є собраНИе , сочинениЙ. изд. 5 , том 39, стр. 334
-337). ПРОГОЛОШЕНЕ дянською
право
трудящих
ТУ.
Н~Rчання
на
Pd-
державою
на н
освІ
ШIiОЛ'!Х
сlм'ї радянських
ськими
контингентами.
приміщення, перетворила у семирічну трудову школу імені І. Я. ФранН'~_
ся
МісцевІ
органи
влади
ви·
діляють для семирІчної школи додатковІ примІ
щення Леніна: нього
на сучасній вул. будинон нолиш богомазівсьн о г J
училища на три клаС\і! кімнати й коридори та бу динок ла вул. Ниївськlі1 на дві класні німнати. Нрім того, було видlлрно будинок по вул. Ниївськ\й під гуртожиток
Це
ае
вул. Юрова, де зараз пош..
тільки броварчал, а й дІ тей Із сіл Броварського району, де діяли почаТКІ) вІ школи. Це була, так би
тамт, не була вже окре. мою школою. Це, я]( ВОНИ твердять, були початкові (першІ-четвертІ) класи
мовити.
єдиної трудової ім: І. Я. Франка.
лювала
КО.'Jишній
царського
Гуртожиток
пля учнів.
будинок
полкпвнинз.
для учнІв H~
той час був l!t'обхіДНИ~I. бо семирі чиа школа охол-
навчанням
єдина
семирІчна
трудова школа
районного
значення.
Нолишня ходська ,1ася
го її
церновно-пр",
школа
тепЄfi
початковою
лою. вІд
року.
на
дРужній
народу,
стрічки транспортера кои
значно поповнились учНі~
ного
зр.
контроJJЮ сходу
строком
кладія H~ оіJній мовІ кож·
шкі .'1ЬНИХ
датчика
«члены РНП на терри тории УкраИНЬІ ДОЛЖНЬІ
рідною мовою ycnlUIl1'J ~дійсн!()вал()ся в усіх p~ ДЯНСЬНИХ республlках.:v'
СТ1юррнню
товного
-
леКТIІВ постійно вдоскоиалює свою продукцІю. Лнmе в нинlшиlй п'ятирічцІ тут освоєно 15 найменувань машин, що дало МОЖJJИвість, застосовуючи іх у про МИCJJовості, одержати екоиомlчний ефект 15 мільйо нІв карбованцІв. На знІмну (злІва направо): Інженер науково-дос лlдноrо сектора СКБ В. М. Руженова І начальник лабораторії В. П. Молчанов під час випробуваиня
лося:
свещения ТРУДОВЬІХ масс».
прав народІв РОСії», tI якІй проголошено рівнІСТь і суверенність усІх. нар) :jіЯ країни, вже в першІй
ти
мовами народІв Р,.дяп· сьної респуБЛіки. 30крема багато уваги
придІляв В.
3а інІціативою І пІд ке· рівництвом В. 1. Леніна бу,,!И вироблені перші ден·
прмдіnЯI
НАРОДНА ОСВІТА У БРОВАРАХ
з капІталістичною систе ІМОЮ в Росії. поставила в
по
Дніпропетровський завод ша~твоУ автоматики
одне з великих пІдприємств по випуску засобів шахтноі автоматизацП І пристроів, що забезпечують безпеку роБІт у вугlльнНI: промисловостІ. Пого ко
неда-
Важливі питання
45
лекторів з числа спеЦі алІстІв радгоспу І вчителІв шноли. Та ленції читаються вІд випадну до випадку. без урахуваННІ!
роботи.
увагу
органІзацІІ цІкавого і зміс
приділяється
масово-політичній робоТі. наочній агІтації, рІдко ви Доручення полlтінформа- пускаються ~блискавки.,
ту
пере
ва значну
довий виробничий досвІд.
JПOцlя назав~и покінчила
завдання:
Роб1тнмчмА комІтет проф ІменІ Кіро
cnl"KM P8Arocny
госпу, школи, Ради народ
ВИВЧАВ І ЗНАП СВІИ КРАП
в ЕЛИНА
к р І Ю
виховання, ко
ним. При парткомі СТВОРС- критично зазначив: усІ ви раІни, яке 25 квІтня ц. р. но групу ПОЛіТінформато- щеназвані недолІки СТІІЛН розглянуло поліТИRО-Вd рів з 12 і агlтнолентив Із наслідком того, що низові ЧОЛО він. ВизначенІ партійнІ органІзації, парт "овну роботу партком? 45 радгоспу ський» І
По рідному
ординації дій в роБОТі партІйної організації рад
НА СВОЮ АДРЕСУ ВЕЛИКОДИМЕРСЬКl КОМУНІСТИ
ни
ЖИТТЯ
ності в органІзації ідейно політичного, трудового і
ПО-ДІЛОВОМУ СПРИПНЯЛИ КРИТИКУ
НІ населеного пуикту має бути в центрі уваrи кому нІстІв. А загіи партІйців тут зиаЧНИЙ. 110 члев1в КПРС _ і 8 кандидатів у 'lJлени КПРС 3aЙНJlТ1 ва ваЖJIJIВИХ дlлJIНКЦ вироб
JJPOФCJПЛКОВОГО
них змін. Поліпшено а1ді зайняли питаиня но якість політнчноХ освіти ордннації з~илlo всіх 'ор комуністів і безпаРТіЙНИХ. гаНізаціЙ села в проведен Підібрано снлад знаю ні цілеспрямованої вихов чих пропагандистів. Іх ної роботи. Виховання жи 13, причому 11 - чле- телІв Великої Димерни здійснюєт~ся безсистемно.
дія телів найбільшоro в райо
ИО~ИНИ
Особливе місце в JIOПО
Слово підтвердить
но
ЖИТТЯ
в ній
навчалиcrь дІти
першого
класу. мали
ЗВ<І шко
а
до
четверто·
по занінченнl
змогу
продовжу·
вати навчання в Брова~ ській семирічній школІ Ім. І. Я. Фр:шка. Таким ЧИНОм вона стала фlлl'! лом
семирічної
яний
забезпечував
школи
Семирічна школа імен! І. Я. Франка була обл&,:(· нана учбово-наочними по· сібниками нІж
далеко
початковІ
нраще, школи
в
селах. Тут дІяли навчаль RI набінети фізичний t БІОЛОГіЧНИЙ, було Чlf1fало наочних посібникІв, обла;t. нана в окремому прИМі·
щенні шкІльна бlблlотена. Був навіть шнlльний ду
школи,
ховий оркестр. У НОЖНJ му нласі н::;вчалося по 30 класи учнівськими КОВ учнів. Створювалися вже тингентами. й паралельні класи (по У Броварському іСтор!! чатковІ). Всього ж Bal!но-краєзнавчому муз>:!ї чалося БІльше 300 учнІв. зберігаються деяк! руко Із зростанням кІльностІ писні матерІали до Істо учнІв зростала й кіль рії народної освіти кість учителів. Нрlм ста м. Броварів і Броварськ/) рих педкадрІв, вливалися го району. Готувалися цІ в педнолективи й НОВі матеріали в 1964-196.5 вчителі. роках вчителями. Вони У старших (5-7) КJI~· потрібнІ були для ство сах працювали переважно рення
історії
міст
5-7
і
сІ,!)
Ниївської областІ. Так, автори «ІСТОРії Броварської середнь!/ї школи NQ І» С. Нудіш ' Л. Тупалова вважа ют." що псчаткова _lИШИ. Я
шнола
(ко'
ItPpknbho-приход
Ch~al. яка
ПРИ;\lіщенні
знаходилась v
по
сучасн:й
вчителІ, які закІнчили в старі часи вчительсьКI се. \!Інарії, педтехиІкуми та вчительські Інститути. у 1929 роцІ семирічна
школа ім. випустила доцтвами освіту.
Після
І.
Я. Франка учнІ з евІ. про семирічн",
42
історичних
рІ-
.
НОВЕ ДОГОВІРНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
• Питанню
забезпечення центральних молокоблоків <;.,обом
населення
молочними
продуктами
партія
і
придІляють
велЮ<у
уряд увагу.
Саме тому. у відповіднос тІ з постановою ЦН НПРС І Ради Міністрів СРСР. молокозаводи
виплачують
радгоспам 50-процентну НАдбавку за надплановий продаж
молока
державІ.
нарбованціВ
за
А ось
господарстБ:'ІМ
молокозаводу
те,
проханням
листи
вислати
з
моло
козаводу довІдки про вІд
НерІвники
.'ІУ
ней представниками
господарствам
продане
молоко
за
державІ.
Так, шість мІсяцІв тому директор заводу В. В. Чу нанов
той
звернув
факт.
ним
увагу
що
підприємство
плачує
радгоспам
спортування
на
кероване не за
ви
тран
молока
вІд
ферм та ЛІтнІх таборІв до
Господарства на
завод
довІдки.
не
погоджується
в
тов.
них
Чуканов з
вказа
вІдстаЮIМИ І
транспортних
витрат
вІдшкодовує.
Таким
не
спо-
молоко
без
ветеринарного
нагля
ду. який щомІсячно видає довlдни
благопо
Я. ГOJIО8иd спектор rorlвлях
Ім
Бальна
допомога
в
ценr
амбулаТОРІЯх T~
22 фельдшерсько-акушер ських пунктах. 3начну ро· боту проводять ФізlотеРIJ певтичнl ПІ'С'фlлаКТОР1Х, що функцІонують у бага тьох
.Кормови
-
аарубlживх фІрм. Де мamвив ДЛIJ збнраВRJI тра8,
заготівлl сІна, силосу
m1ВИJl, KOHcepBYBaВRJI,
сінажу,
1
механізми ДJlJI су
брннетуваВRJI І зберlгаВИJl
кормів.
На зНімку: маШВRВ ДЛЯ BНPOOJQЩrBa І заготiвJJl
кормІв, що випускаються в НІмецькій Демократвч мА Республіці. фото О. Бормотова.
(фОТОХІ'С'ніка РАТАУ).
одер·
12
кІло
БІльше
Михайлович
Скрип·
екзаменом
для нас є іес~но,польовl роботи та збиральна кам панІЯ. взимку було прове
UUe
дено медичне
ТIJlЬКИ
дуже
уважно
кож
одержали
40
чоло·вlн лІкувались в обласнІй водолІкарНІ, що
мІститься у МиронівцІ.
Перед виїздом вІдбувся
у пола
об'єднаний
нум раЙКОМіВ
сІльського
господарства
цівників.
ших
всього
-
та
понад
ІН
8
тисяч чоловІк. ВиявлеНІ хворі оздоровленІ стацІо· нарно, амбулаторно, а та-
пле
прОфспІлоК
та
медпра ·
На ньому обго·
ворювались
ження
питання
зни
захворювано стІ,
травматизму,
а
також
мІчались конкретнІ
обслу
говування трудівникІв під
вих
'{ас
роБІт.
увагу
На
захо се·
sеСНЯНQ-ПОЛЬО·
Вуло
звернуто
керІвнИкІв
госпо·
пар-
реорганізовано 8
се~ДRЮ
майстерні МlнІстерстаа зв ' язку, були клуб, гУРІ')
тlї та Радянського уряду про перебудову школи, в 1933 роцІ семирІчну шко-
школу М 1. ТодІ ж було старшІ нласи
творено на повну серед- . ню школу з десятирічним строком навчання. Нонтингент учнІв зрІС до 700. А в 1934 роцІ початко'
слюсарн~, передати середнІЙ шко:!1 стернІ: кузня, М І, залишП1lШИ там тІль· столярна , кравецька. У НІ36 році пІсля за ки почаТJ;овl .. Це. мабуть, пояснюєrося тим. що в кІнчення будІвництва від комплектування новозбудЬваніЙ школІ б)' булося
лу Ім. І. Я. Франка пер<!·
школи
вирІшено житки І примІщення май · трудколоністlа. сере,llНЬОЇ стерень Я. Фраика Всього БУJiО чотири май
ім . І.
ву школу. що )Qзташов;на в центрі м. БроварІв на розІ вулиць Юрова! Толстого. перетворено в ce:--lИрlчну школу. Школа значно зросла,
ли нрац;.t.!· обладнаНІ на!?· '{альнІ riабlнети . розрахо вані на старшокласникІв. але було багато початко вих парадельних класІв. От І вирІшили зІбрати
розширилась
старшІ
додатнових кількостІ
примІщень
учнІВ.
лась можливІсть вати
рахунок
навІть
І
Створи-
1936 роЦІ в ціЙ школІ навчалося 280 учнів. а на нlнець 1938 року їх кількІсть
.. о 650.
Та
Й
зрос_~а
учитеЛІВ
T~nep стало уже 30 чолоВІК.
3ГОДОМ
ної цеРКlIИ
на
приміщеннІ, об'єднати
в
в
а
новому
молодші
примІщеННі
В!ДКрn- школи Ім. І . Я. Франка.
паралельнІ
К,ІI1іСИ. Так, в
класи
місцІ
знесе
Петро-Павлlвськ')І в 1938 роцІ роз·
почалось будІвництво но· вОУ ,:tвоповерхової школи.
УспІшному будІвництву Ії особливо сприяв Брnвар ський раЙКn:--l партlУ. се\(
ШКОЛА
ПІДПОРЯДКОВАНА НАРКОМАТУ ВНУТРІШНІХ
СПРАВ
Ратушний.
БУ;:ІIВНlІцтвr,
прЮ{1.Щl"ння
в
1939 році
шніЛhНnГО
БV,10
,;:>нінч~
но . сечнрlчР.у шt:n .'V Пf>Р'':
ведено
в
новобудову
й
ми
контингент;!
трудколонІї
ництвом
ського
велю .
(ТРУДКОЛОНІЯ
НЕПОВНОЛІТНІХ)
пІд
керІв
го
педагога
радян
І
ПИС!,
віддІлу
труд
ко.'tонlЙ ННВС Україн ської РСР. ntДlбраНI й розставлеНІ за
призначеинЯУ.
lIчитеЛl та Дійсний
також
ВИХСI><!телі. член Анадєм!ї
наун
СРСР
Є. МеДИНСЬJ(ИЙ у пере:.; :>іОВ! до «из6ранны x педа гоrкческих прои~ведений А. С Ma~,~p"HHa. (Учпе~
М.,
1946 г. , 1935 г . )\. С.
писав: Мака
року
снінчилося. Центральний триповеРХJ fШЙ будинок ruколи-труд ІіпJlОНIї було СПrJРV.'1ЖРНО 'іа вулиul НИЇ8ськіЙ. Тут
ботой . Н ;ному уже давно звал его А. М . Горький, КОТОРЬІЙ В 1933 году пи сал Антону Семеновичу: "О неоuеНИ~I"rх трудах
'-к е . на B~\l НИїрсьКіЙ ае зараз Будинок КУ:ІЬТУРИ І
Ваших
На початку
1936
ЯИУТО
Не
ЗНд!?! .
виїзд
А.
С.
Ма
нолишня
ШКО _1И
вчителька
1 3.
.NQ вона
С.
тоді
Язвlн
працюва
и
никто не будет знать, ес·
caHIT~pHO
норм
режиму
харчуван·
сlЯJtи
ме
них лІкарень, амБУJiIТОРН! та фельдшерських ПУНК тІв. У вІдповідностІ з гр\ фlКОМ щоденно в села pdйону виїжджали І виїж джають
працІвники
жlн!)
них
І
нІй
sіддlлу
ННВС
року
і
трудколо,
:; 1937
УРСР
до
початку
Нещодавно на мерчн!!1 рзпl пІпбито пlДСУМЮf роботи медичних працІЗ никІв району. Можна вІд няної
вих КІ~Ьр'lВРИЛЕНКО. <
цlв.
якІ
!:Іже
Н8
той
ПРdЦlOвaJtи
на
. lИваРНGМУ
заводІ ,
час
~aaYillf.1-
було
призвано до Червоно\' Ар· .\lії . ПРИ :ЮВНИJ<И заХ(lЦИ.ТJ!! дО
ШК(')J!И
щалися
:1
І
сердечно
про
нами".
Лошюльне вихованн.'! ::10 і3е:JИКО'; ВIТЧИ1НЯНt')Ї війни В 5 поt3з рах тl "'!ью!
поча:lО розгортатися . Спе·
деталей ме6пів
рюван~,
01"-
трааматизмУ,
руєнь яе 6ул~.
Се)'е: кращих C.JII~ на Мlатн
за81.ауючоl'0
-
шерсько
фельд
акушере ь к и ~I
пунктом селs с.іl'ИJiЬНО,~ Миколу Ге"аси~овнча
Круглика, феЛЬ.!1шера Тро бухlвської пlкарНI Натери ну ВасиЛІвну ГJi~ДКУ і ме
ВеснянІ полмвl
ЗIІ~ершилис".
роботи
настал~ т
то. Розгортається за
посІвами,
110ГЛЯ~
-
попере,1W
ЖНИВ!!. oclHHt збирання врожаю. Тому Сl'lІВИМct перед собою заsдання і
що
I1lд
посІВної
час
вес
кампанtї
масових
38ХВО-
ДОl<JТадати
могу
до
всІх
трудІВНИКІВ
зу
ла
нІв.
О. СQИРИД заступник rоло,,,ого ЛІ· каря р8Йоау.
І(ЛЯ
грynи
неписьменних І дВі
,nитсадків ще не буnо, але 11 перспективІ иамІЧ8JtOсq Іх спорудження. А поки
групи
мqл(')письменних.
примІщень
дlяJtи
сезониl
дитсад
ки І постІйно дІючий дит· садок на 25 мІсць по су· '{асній В',УЛИЦІ ЖовтневІй.
ЛІКВІДАЦІЯ
}lЕПИСЬМЕННОСТI З ПЕРШИХ Dн І а утвердження Радян, влади на україНІ
ської
ЯК
чаиня неписьменних І ма
були
НІ
пІдруЧНИКИ:
спецІальнІ
«Буквар~.
-
,
нІ. поміщицько-капlтаJtI· стичного доревмюцlЙКQ ro ладу колишньої РосІй ської I~eplї. Особливого розмаху лlк,відацlя неписьмеННОСТі
за
програмою
нласногО ходу
по
рІчного
чотир~
навчання І пере· загаJtьиого
семи
навчанця.
Створювалися
oJ<peMI
.Читанин.
3
неписьменних
І
маJtепис~
змеНШУI~лаСIІ, з
!'Ікl ще залишалися . набj{ рапо все БІльше ІндивlJ1Y а.l!ЬНИХ форм, тобто пр,.. ВОnИJfОСЬ 3 декІЛЬк~М!1 особами 'nІ навіть з окре ~имн особами вд(')ма. БезпосереllНЄ керl$НИ цтво
народною
осаlТQЮ
штат складався з завІ. пуючого 1I1ддlлt'lМ народ ноУ ОС$lти. 118ОХ Інспе;с~ торІ., бухгалтера 1 секре
~IeHHOCTI.
вчителька
з
fОj'lчиоlO
оев\тою,
умовно.
працювали
беа уве
чlрцНf час тсл" закlнчен · ня роБОчого ДН". Окремих примІщень ДЛ" яих не БУ_10. а використовува;11{· СЯ примІщення загально освІтнІх шкІл. Так, при
се:\fирічнll! школІ Ім. І. Я. НЗllчалося три
q,DaHKa групи три
них :
М
неписьменних
групи
у
1
та
малописьмен·
середнІЙ
навчалося
шио ТІІ
чотири
в
містІ 1 райокl .110 Вели І<ОУ Вlтчизн"но'f 11ЙJnI 1 пIСJ1J! ЇУ ЗllІЙСКЮ8&,а Bp~ варський районний вllдl:І lfapODHO'f освІти. йог"
таря.
школи.
f
непнсьмеННИМ/f.
школи по ЛlнвlдацlY не письменностІ й малопись
ЦІ
ВИ.\t&
.3адачннк •. року в рІК кLJпtКІСТ!і
заняття
письменностІ цих га небних страшних наслід
вчитр,
Jiописьменних
гаиlзацlї
нІ\·
вище.
проводили
лІ У вечІрнІ години по 4 уроки щОJ1екно. Для H~g.;
менних
лlКВідацlУ
з&значалося
заняття
РОЗПОЧ8лася робота по ор
ВеЛІ{
І,ОЇ Вітчи~няної ВіЙНИ·J; Броварах Існувала труд t;олонjя для хлопц і в . Но JJИ почалася вІйна , вихо
KOPMO~
Д!зf\
ту
шенн"м
по жнивних
силь, щоб максимаJtЬНО наблрrзити медичну доп~
про
рІ
по
200
неsропатолог.
ЯЗВінська:
«3а
майже
'{O~ консультацІХ та пlкар
сиаже
вчительна
також
так
мни
гектарІв гороху в сумІшІ з вІвсом І стІльки ж KY~ курудзи. 3аплановяно п~ сlllТИ 400 гектарlв поуміс
ПР8цівники дIЛЬНИЧ'
3.
це
було
ШИХ.
іІичнl
набула в ЗО-х роках, ко· ли бу1Ю прнt:tнят(') ур" дову постанову про 060в'язкову початнову освІ
С.
не
свlкон.,
!XJбlТ були закрІпленІ
ла пІд його керІвництвом. ТРУДНОЛОНIЯ неповно · літнІх дІяла у Броварах до початку Велико! ВІт чизняної lIіЙни. Та нраще
s ванців TPY:J.HO.'lOHIЇ . хлоп
РЄНІ\О O·~'i· aвa:! рабо'і'У номмуне им. ~(;$~РЖI1НСКО і·О. перееха;: сначала & Ниев . затем Б Мосюзу и заня.тIСЯ литераl уриой ра·
примІщення,
гуртожиткІв. клубу та майстерень для трудкол .1нії неповнолІтнІх.
коивейєрl званих
пІдсІ?! ві'вса. 11 зеленt'lМУ
l1КЧНУ сестру Мар І то МихайЛІВНУ ВJtасюк та ІН
ЩО
каренка до Ниєва О.llliора. зово був виїздом до БРо варів. бо тоді Бровари входили до примlськ:>ї зони м. Ниєва . 3 квІтня 19З~ року по ",ютий 1937 рону. коли Антон Се:\fенович був при крІплений до колонІї. ВіН жив У Броварах майже безвиїзно. "к згадує про
ська,
к РІМ шкіл, описаних вище, в 1935 ро ...1 ГИ3. розпочалося будlвни~тво .:В шкІльного
Саме
прац~ав
начальника
ри провели Щоб влІТку
бага
механіЗаТО
На перІод посівної Ka~ пан!ї за мІсцями масови~
цlат.них
•.
трав
нання.
ня та побуту.
випадкІв
це
заступником
торічних
А. ТЕТЕРІН, секретар партБJOРО Броваре.коrо варобиичоrо деревеобробнOlO об 'вА'
~доtlOС1'ачання,
женерlВ з техніки безпеки
те
коню
reKTl-
виглядом синтетичннА шпон не посту пається натуральному. Еіи 8ИК(')РИСТОВУЄ ться при витотовленнl диван·лІжок І ка нап. 3астосування його буде розширене.
дотримання
значити .
ли ВЬІ сами не раeGкаже
масу
п~перозl листки. За якІстю І зовНішнІм
гІгІєнІчних
дарств. голІв роБІтничих комІтетІв профспІлки, Ін·
менника Антона Семено вича Макаl'еннз . який
пе~аroг!чних
СРСР
рета pe:\f якого з t 938 р:) будІвництво
КУ став Минита НОНrJНОВИЧ
у'{нIВс.кими
на
зелєиу
шини, якої є 100 рі,). На всій площі
то вирlЗ8ЮТЬ по фОJ'МI
це СНІІдрукова ·
Більше
KOP1B
· одиоргч
лІв клеєними кусечк~мВ' Аеl'~ВИlm прос
ПРВДIUиJiЦІВСЬ,
саиаторно,
l\урортнl ПУТіВКН.
ла
отрутохІмІкатами,
-
И8Сt'>JO
аерєвинu
сільських трудівників
никІв,
з
13
Піклуємось про здоров'я
ди по полІпшенню
працюють
по
молока
заJllсmь
можна вІдрІзнити цей сиитеТJAНВЙ пmои вІд натурального, деревног.,. Новинку почали застосовувати на Броварському виробничому деревообробному о6'6Д
обстеження механІзаторів, теп л и '1ниць, тваринників, РОбl 'Г' що
одержують кІлограмІв
•
Папір
ПІСЛЯ ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ
за
корозу
Ha.!l~Їll
годіМI
них трав. У найближчий '{a~ худоБІ в раціон BB~
1\
працівникІв
радгоспах .
СвоєрІдним
робннцтво-80.. тyr представлена ПРОдУкція майже
щодня
НинІ
жуємо
надається ліку
8
мола ·
стура. Використання йог(') значно зде· шевлює виробництво. Тепер замість тру домІстної операції по облицюванню меб ·
ральнІй раЙОННіЙ та шІстьох дІльничних лІнар ·
нях, у
продажу
Синтетичний шпон
госппродукц1і.
села .
шень Номуністичної
кожну
на. на спецІальному паперІ деревна тек·
ДіЛЯЮТЬ велнку увагу охо ронІ здоров'я трудівник~в
80
на
наннІ.
ВОРОНЕНКО, державИRЙ lи району по за І постІ clJlЬ
МеДИЧНІ працlSНИКИ на
~Я виробництва І заготіве.ль кормів.
-
дозво
ш(')го району постійно при
К в І в. На ВДНГ УРСР експоиувтьсяМlжнарод ва спеціалІзована внставка сМашинн і обладиання
року по
пер
нинІШНЬQ
ка.
односторон
нІ
ними
мають
про вет~ринарне надсила- луччя ферм.
сторІн. ють
обох
го
завданням
пІврІччя
Інших питаннях. Наприк лад, на заводІ часом прий-
лока, хоч сам добре знає, що не довІдки потрІбнІ для цього, а замІр вІдста
нале
Із
шого
молокозаво
стань транспортування мо
господарствам
також
ду не ВЮІВЛЯЮТЬ TOT~lI ностІ дотримуватись заго тівельної дисциплІни І в
Вони
що
молона
1400
иа ШІсть мltiщlll.
навІть
оплату.
дуть
ще раз пообіцЯВ І написав
радгоспам
Інакше.
пряму
жавІ. Додатково до заg дання вони здали близь ко тонн продукції. ГосподарСТlIО справилося
вважаЄТЬСJl Опьга Мико· лаївна Щиголь. СуМЛіИНn трудіВRJlЩЯ JXoseJia наZ\ої
про
сплатити
що їм законно наJtєжить.
вСІляко зволІкають жить
план продажу молока дер
вІд корови.
у
керівники Бра-
думають
радrоспу
достроково п'ятирІчниЙ
ліЙ
радгоспи
вapcbKoro
тваринники
портнІ витрати радгоспам так І не вlдшкодояанl. ВІн
От
жавІ високоякісної дукцИ.
ЦІна директорськоl амбіціl
му,
ІменІ Юрова викОнали
дер
несортове молоко .
продажу
рІк
- 14
ніж
же. зроблено все для то го. щоб ЯКОllюга краще зацІкавити
вІдтягти
1979
щодня
39
на
БІльше,
зБІльшеннІ
І
зеленою
розповІдає головний зоотехнІк радгоспу Анатn
продукції
І
роцІ
П1д.ищ~ННJI
результаr
ПР8вофлангоl!OЮ змаrанн:и майстрІв машинно го доїння корІв по праву
грамів молока вІд корови.
дарства одержують на 22 нарбованцl більше. ніж за кількість
иlшньому
Чуканов пообіцяв негайно сплату боргІв за
Вже є майже по на кожну.
1600 .. г
Як (!ІачиМ(j, ц" амбlцl" Через міс'1ЩЬ ми делІ директора молокозаводу катно нагадали директору дорого оБХОДИТеСЯ госпо про те, що згаданІ транс дарствам району.
лока першого сорту госпо
другого сорту.
транспортних витрат в ни
нии.
ЗдІйснюючи зобов'язан· ня. взятІ на завершаJlЬНИЙ рІк І П''Ітирlчку в цІло
майже до ПУАа за пень. а з початку року на сt1й рахунс>к записала БІльш як по 2000 Кlл(')грамlв. Прагнуть порlВЮIТИСЯ з нею майстри машинно· го доїив'І Раїс& ІваНllша Щиголь І Галииа Ниря лІвна Устименн('). ВОНН
За тонну охолодженого мо
таку
господарств. як це належить робити вІдповІдно до Існуючого порядку державної закупІвлІ. Тов.
йому lIДАJtося про тягом п'яти мІСЯЦіВ не сплачувати радгоспам
з стор.
Молоко понад п'ятирічний план
ЗАКОН
-
*
11 черви" 1980 рсжу
ЖИТТЯ
3авІпуваJtа
ВІl1LIlлом в~ою
nen:}кому.
ністка В. Я . Леонова. 3ЛОЧИиикй капа: riТJte
рівських фашистських орд на нащу Батькl8ЩИ
wy
ти~чаСО80
переР!lав
РОЗIlИТОК радянської мко ,'И. кародної освіти. (ПроДовжеиня буде).
В. КИРИЧЕНКО, aJдмІиНQ наРОДJ10J освіти.
*
4 стор.
11 черl3НЯ: 1980 року Н О В Е Ж И тт Я ~--~----~~------------------------------------------------------------
СПОРТ
СПОРТ
•
СПОРТ
•
Київське мІське техи1чве УЧВJIИЩе .м
ЛІДЕРИ ВИЗНАЧИЛИСЯ туру
першосТі району
великодимерських
-
футболістів
Як видно, крзси.lівЦі зробили праВИ.1ьНі піС.1Я поразки в першому турі,
І
монстрували
гру.
З~lістовну
красиву
4:
-
Строк навчання в технічному училищі
ти права водіЯ мотоцикла.
В училище приймаються юнаки та дівчата з освІ тою 10 класів та звільнені в запас з лав Радян ської Армії, які проживають у м. Ииєві та Ниїв ській області. 'Учні училища забезпечуються стипендією в роз мірІ 70 крб. ВіДМіННИlШ навчання одержують підвищену сти пендІю на 25 процентів. Нрім того, учні одерЖуЮТь виплати 33 проценти за роботи, виконан! ними в процесі виробничого навчання на виробництВі та в учбових майстернях.
c.nopTcMeHiB
радгоспу «Жердівський». Після цьoг~) поєдинку жердівчани набрали шість очок Іразо:'>! з командою радгоспу «Авангард». яка переграла
требухівців. захопили лідерство в турнірі. Ще один матч відбувся у РУі!Ні. МісцевІ спор г гра.1И
з
предста вниками
тури радгоспу 1 : о.
«Бобрицький».
-НА ГОЛУБИХ
9.05
МультфіЛЬМlf «Я" rриnи 3
ре('"vбліки~.
сурмачі!,
Щедріна
По закlнqеннl
-
лІї
Док. ників
ЛЯ
18.35
лебедІв».
21.00 «Час». 21.35 Фільм-концерт
І
ні
сеРІ".
•
у
світі. прОГРАМА
16.)0 ДЛІІ
школярІв.
сСтарти фізико-
10.45
Пlд
піади.
фільм
олім
n.
.Спlвав
Юрченко».
~7.30 «Транспортиі
артеріі
рес
16.40 17.10
Для
20.50 На добраніч, дlтиl 21.00 «Час». 21.35 ТелефlJ\ЬМ .нарС?джена ре волюцією>. 8 сеРІЯ. По за кінченні новини.
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 16.50 Х),дожнllі телефільм сНа
все ЖИТТЯ, що заЛИШИJlОс.ь"».
• Чотири
вес-
ни:..
ре
«Закон і ми». «ЗS папуг>. вистава одесь театру
JlЯЛЬОК,
фільм
«Інтермеццо».
.Олівець-малювець'. Актуальна камера.
ролІ>.
УРСР
Заслуже
Ю.
До
ронченко.
20.35 20.45 21.00 21.35
В На
ефірІ пIСНIІ. добраиіч, діти!
.Час».
Телефільм
«Н ароджена
революцією». закінченні -
ПРОГРДМА
серІя. Новини
9
НА
По
ОБЛАСТЬ
16.30
О. Корнійчук. .МоУ дру зі.. Фільм-вистава. 18.00 Муз. фІльм • Все стане
19.00 Довідкова (лужба. танцем., 19.1.5 .Киtвшина». 19.00 Клуб кlноподорожеЙ. 20.15 ДОК. телефІльми. 20.00 Веqірня казка. 20.50 концерт лауреата МІжна- 20.15 ЧемпІонат СРСР з веслу РОДНИХ слlна
конкурсів
21.40 Екран му.
Г.
Жи-
(скрипка).
зарубіжного
художнІй
фільм
фlJ\Ь-
_Дар-
~~Я;:ницSl. 13 ЧЕРВНЯ прогРАМА
8.00
8.40
А4міиістрацlR.
вання на баilдарках І
каное. Д. Шостакович. Дванад цята симфонІя. 21.40 Фільм .Чоловlче лІто». 23.10 ДовІдкова служба.
20.55
цт
«Час». ГlмнаСТНllа.
Редактор Є. Н. ФЕДИН. партіilна
і
профспілкова
організацІІ
виробниqого м_блевого об'єднаННI! «Броварммеблі> ви словлюють глибоке співчуття колишній працівнИці об'Ед нання Н_ П. ЛукашовііІ з приводу трагічноУ смерті її чоловіка
ВАЛЕНТИНА
ВАСИЛЬОВИЧА.
АдмІнІстрацІя. партІіІна І профспІлкова організації. весь колектив Броварського міжрайонного виробничого уцра8JIіИНJI газового господарства ВИС.llов.nюють глибоке співчуття старшому економісту управління Н. П. Жир нов ІІІ і її сім'ї З г,риводу тяжко\' втрати смертІ її
батька
Пилипа
М
досліджень
ПРОВОДИТЬ НАБІР НА КУРСИ креслярІв та дешифруваJІьникlВ. Звертатися за адресаю: м. Бровари. вул. нова, 5, 'Український філ!ал ВІСГ ЛГД. (Телефон
!
Ухати
Жда
19-7-19).
холодильних
року і з
1
січня
1981
8
чання
1,5
карбованців, від
30
сів, а з терМіЬІОМ навчання 6 І 8 мІсяців прий~!ають ся особи з середньою освІтою. Вступники подають заяву на ІМ'я директора з та· кими
документами:
Довід}(у з міСця проживання,
свідоцтво або
атестат про закінчення школи,
довідку про стан здоров'я (форма М 286), три фотокартки (розміром 3 Х 4 см). З прибуттям до училища вступник подає
в
вІдзнакою,
та
спецодягом.
'Учні
по
ІІІ класу
з
спеціальності
року.
Адреса училища: Київська дянка, пл. Ниївська-3.
навчання
за
крб. на м:
75
Заяви І документи приймаються
до
серпня
20
область,
смт.
Бор'.
Промкомбінату БljоваРСЬКОі Р8ЙспоживсшJПal ОТРІБНІ:
учні в ковбасний цех,
робітники В цех
безалкогольних напоїв,
майстер по постачанню,
.
нормувальник.
За довІдками звертатися в контору ПРОМ1tомбl-s нату по вулиці Богунського, 22, телефон 19-3-55. АдМlністраціи.
міському
споживчому
товариству
ва постІйну І тимчасову роботу потрІБНі продавцІ: в продмаг, в овочевий ларьок та продавець квасу
в с. с.
Пухівку,
продавець
в
овочевий
ларьок в
Требух!в.
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Bop,QSo
16,
Броварське міське споживче товарис!',
во, в!дділ кадріВ.
БоryCJIавське профтехучиJIИЩе Rиівськоro облпобуткомбінату огОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ на 1980/1981 навчальний рік. Училище готує працівників служби побуту таких
J
атест;;т
іН
Ниєва.
.Училище необхіднІ так! документи: про
середню
освіту. харантеристн·
СП'еціальностей:
кравців чоловічого, жіночого та дитячого верх нього одягу. Стро}( навчання 2 роки, освіта CepenHJI:
середня;
ткацька'!>.
ня
.N'2.NQ 21, 22, 27, 29, 33 Дарницьке
до
зупинки
сЧервоно
реМОИТНО-будівельие упраВJl1RИJJ
рі}(.
ОрганІзація забезпечує квартирою готелЬНОГО ти пу протягом 3-х мІсяцІв. Повнометражна квартира надається протягом 1-2 років. У 3-му квг.ртал! цього року управління матиме гуртожиток. буди готельного типу.
'УправлІння запрошує також на роботу: мулирів, теслярів-стопярів, штукатурів-малярів,
автокраиlВRНка на 16-тонний автокран НС-4571. моториста штукатурної станцН, бетонярІв. Звертатися за адресою: м. Бровари. вул. Будьоя ного. 14. вІдділ кадрів. Адміністрація.
Центральиій Р8Йоив1й лlкаРВі НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: завгосп, завідуючий гаражем оклад 145 крб.,
-
слюсар
електрики.
оклад
по
145
крб., елек
ремонту
праль
них машин. технІк. зав. прачеЧНО1. зам. головліка ря по адміНlстраТИJlJно-господарсьніЯ частині, зам. головного бухгалтера. шофери 1 І 11 класІв на са нІтарнІ машини. два сантехніки. прачки. працівники харчоблоку. санІтарки (з наданням гуртожитку). ліфтери.
Наша адреса: м.
Бровари,
вул.
жіночого
та
дитячоrо
місяців:
12
закрійників жіночого та дитячого легкого плаття.
11
місяців.
На закрійників приймаються особи, які мають стаж за спеціальністю не менше трьох років та середню осві ту;
фотографів
строк
-
навчання
2 -
майстрІв по ремонту годинників
роки, освІта строк навчав:·
1
рІк, освіта середня; взуттєвиків по індивідуальному
взуття.
Строк
пошиттю
навчання
2
та
ре
роки, .освіта
}(ласlв;
заготІвельників верха взуття (з умінням робити
дільниці. Програма будІвельно-монтажних І ремоит· них робіт по генпідряду в межах мІльйона карбо
механік автотранспорту
чоловІчого,
Стро}( навчання
8-1 О
на заміщения посади керівника загальнобудlвеJIЬJrOї
трозварник,
закрІйникІв
верхнього одягу. Строк навчання
монту
тресту .Укррадгоспрембуд. ОГОЛОШУЄ КОНКУРС
ВіддІл
строком
сяць.
ка, довідка з місця проживання, довІдка .про склаіt сім'ї, автобіографІя. 6 фотокарточок (3 Х.4 см), заява на іМ'я директора. медична довідка Ф М 286. Зарахування в училище проводиться без екзам~ нів. Початок занять з І вересня 1980 року. Адреса училища: м. Ииїв-94, вул.' МагнІтогор ська. 1 (біля будинку культури виробничогооб'єд· нання ",ХІмволокно»). rхати метро до станції сДар ниця». автобусом М 26 до нІнця, трамваями
нок
тракториста-машиніста
восьмиміСЯЧНИ:ll
безпечуються Сl'ипендією РОЗМІром
нада
проектно-конструкторСЬКі
орган1зац1'і м.
на
сві
доцтво про народження або паспорт. Зарахован! до училища забезпечуються стипен дією, харчуванням, гуртожитком, обмундируванням
Після закінчення училища випускники направля
ються для роботи
ванців
строк нав,
На спецІальності з термІном навчання 3 І 1 рІк приЙ:'.!аються юнаки І дівчата, які закІнчили 8 КЛ1·
ється право вступати на вечірнє і заочне вlддІ.'Іення інститутів поза конкурсом.
паспорт.
-
карбованців в місяць.
36
Тим. хто закІнчить училище з
Для вступу
року);
місяців.
ського,
року.
'Учні одержують стипендію
строк
- строк нав 1 вересня 1980
тракторист-машиніст третього класу
79-98-25.
КРЕСЛЯРІВ-КОНСТРУКТОРІВ
ститути і
установок
(початок занять з
Броварському
-
класу
місяців
во
бухгалтер,
трамваями .NQNQ 14, 15, тролейбусами 19, 23, 25 до зупин}(и «Мотоциклетний за,
16,
третього
умІН та
роки;
3
6
школи,
Київське технічне УЧИJIИЩе .Ni! в ОГОЛОШУЄ ПРИНОМ УЧНІВ з середньою освітою, що прожнвають в М. КИєві або приміській зоні, по піДГОтовці
Олексаидровича
Український Філіал 'Всесоюзного Інстнтуту сlльськогосподаРСЬБИХ аерофотогеодезичних
машиніст
чання
для юна-
.NQ 1.
училище
строк навчання
-
з
слюсаря-ремонтника
]
фотокарточок розміром 3х4 см. прийм~ються 3 9 до 17 години. Адреса училища: м. НИlВ. вул. Дорогожицька, 6. ТеХНічне
ВІЗЕРСЬКОГО.
•
зі
286,
роботи
тракторист-машиніст навчання рік;
Заяви
серія.
«ОріЕН-
виконувати
дія автомобіля
6
мІнники
«Наропжена
4
.Дктори і ниА артист
атлетики.
характеристика
Строк навчання
УТ
ням
1980
довідка про стан здоров'я (форма ків форма 25·Ю),
навчальний рІк
1980-1981
з таких спецlапьностей: тракторист-машиніст широкого профілю
ків,
опер~ти.
школярів.
Муз.
документи:
свідоцтво про народження, довідка з місця проживання І місця роботи 'бать
lп
тир>.
18.00 Д. Шостакович. Квартет 18.00 18.30 J\i 6. 19.00 18.30 Актуальна камера. s 19.30 19.00 Міжнародні змагаННIІ
4 серlи. ] 7.55 Муз. фІльм
Мистецтво
у свІтІ. артистів
Телефільм вал юціею.. 16.00 Новини.
кого
публіки:..
легкої
артИtТ
«Господарськиli механІзм: особливості І проблеми>.
16.10
такі
вод». Телефон
свІтІ.
ПРОГРАМА
wкола.
Кіножур-
додаються
документ про освіту,
Вілролження.
Новини.
математичної
17.10 Му..
.,іАського
10.00 10.15
]6.40 Республіканська сумки
знати.
заслужениА
Сьогодні Концерт
наді/l».
математична
будівель .Будинок бі
v
Ермітаж.
21.35
Для вступу в училище до заяви на ім'я директора
програми .Час •.
22.05 22.20
УТ
Новнни.
про
РРфср О. Данилов (бала лз/lка). 19.55 Те .•• фільм • Не стріляйте в білих лебедів.. 2 серія. 21.00 .Час».
.Компози тор DОРИС Чайковський». ПО закінченні 22.25 Сього;!.
16.00
все
19.З,; Гра.
19.5~·';::~ФіЛЬМ .Не стРIЛl1Й.те бі/lИХ
Хочу
СьогоднІ
19.П" Пошта
нотки.
18.45 CborOAHi У свІті. 19.00 Разом - дружна сім'н. 19.30 Прапороносці трудової в
Фільм БАМу
маються без стажу обов'язкової роботи піс.'JЯ· закlн' чення училища. Час навчання в училищі зараховує ться в трудовий стаж.
дороги».
нал.
18.45
науки.
18.ЗО Веселі
.Орля>.
17.45
:шщі на вІдмінно, зараховуються у вуз поза кон курсом. на навчання без відриву 'від виробництва. при одержанні позитивних оцінок на вступних еКЗ;j !\Іенах, а при вступі на денне вІддІлення вони при!!
на ..
свята
16.00 О. Тварловськиil. «По-ми». І 16.30 Шахова шко_,а. 17.00 Кnнuертний зал телесту
ного І МІжнародного кои курсів О. гороховсыl •• Життя
на
регпуб .• іки ФІлІппіни дня неззлежнnсті. Вистvп національного балету «Ба .. яніхан».
.АКна
14.30 Но·винн. 14.50 По Сибіру І Далекому . Сходу. Кlнопрограма. 15.55 Лірика А. Фета. 16.25 Фільм для дітей .Ви Петь ка не бачи ..1И? ~ 17.30 Співає лауреат Всесоюз 18.00
..Свято
вvлиul».
15.30 до . ианіоиз,rrьного
Гімнастика.
Кареніна>. Новини.
аnю-
Телефільм • Не стріляйте в білих мбедів'. 1 серія. 10.45 Концерт радянгьчої піснІ. По "зкlнqекні НnВННИ. 14..30 Нпвини. 14.50 док фільми «ПОЛПР.АИ шіА
Р.
«ЛоwаРI4:К», горохом
9.35
.Час».
Відгукніться.
Особи. які закінчили навчання в технІчному учи
вали»,
ЧЕТВЕР. 12 ЧЕРВНЯ ПРОГРАМА цт
9.З5 Балет
фізку.1Ь
перемогли
В. ДОСВІТНІИ.
ЕКРАНАХ 8.00 8.40 9.05
колективу
ГосподаРі
.N2 1-10
Учні можуть одноразово з спеціаJІьністю одержа
били господарі. гості СПРО~fОГЛИСЯ ві;щовісти двома. Матч та}( І закінчився З раХУНКЮf 3: 2 на ,;ористь
прийом учнІв на
кла
місяців.
цього разу проде
спортсмеН:JМИ Гоголева. На три м'ячі, які за
смени
10
робіт.
О.
ВИСНОВК,1
Цікаво складався поєдинок на Жердївсько:vrу ста діоні. Господарі маЙі!анчика зустріча,lИСЯ з сусіі!д ми
1980/1981
с!в за спеціальностями: токарів- фрезеруваЛЬНИКіВ, слюсарів-ремонтників. слюсарів-інструментальників, слюсарів механоскла· дальних робіт. електромонтерів по ремонту промис· .10ВИХ електроустановок, штампувальників, авто· матчиків, контролерів верстатних І слюсарних
НаЙбі.1ЬШИЙ рахунок бу.l0 зафіксовано у Требухо Ві, де }(оманда радгоспу «Нрасилівський» впевнено перемогла
ОГОЛОШУЄ ПРИйОМ УЧНІВ навчальний рік з осв!тою
на
На стадіонах Жердови, Калити, Рудні, Требухо.
ва відбулися ігри другого 3 футболу.
БОРОДJlВське clnьcЬKe середнє професійно-технічне учнлище .м в ПРОВОДИТЬ
1
на базі мо.тоциклетного заводу
Шевченка,
12.
кадрІв .
розкрій Ш}(іРИ)
строк навчання
-
2
роки, освіта
середня;
в'язальниць
лотна
(на
виробів
верхнього
трикотажу та по
ПЛОСКОфангових машинах з умІнням ро·
бити пошиття та ремонт трикотажних виробів) строк навчання 2 роки, освіта 8-10 класІв. Місце навчання смт. КлавдІєво;
2
перукарІв Ш!fРОКОГО профілю
строк навчання
роки. освІта о'ередня: перукарів чоловІчих та жіночих ня мІсяців. освІта середня.
12
-
строк навчан.
Набір проводиться без вступних екзаменів. УЧНі одержують стипендІю В розмІрІ 20 }(рб. на місяць, а
взуттєвики
та
заготівельники
верха
взуття
45
-
крб. Під час проходження практики виплачуєть ся третина заробітку. Більшість учнів забезпечуєть ся
гуртожит}(ом.
Для вступу В училище потрібно подавати такі документи: заяву на Ім'я директора, .документ про освіту (В орИГІнал!), характеристику зІ школи. J!ЛЯ ТИХ, хто праЦЮВ;jВ 3 пІдприємства. свідоцтво про народження, автоБІографіЮ. довідку з мІсця проживання, медичну довідку Ф 286. чотири фот"' KapTK~ розміром 3 Х 4 см. направлення побуткомбі нату та нопію ДОГОВОРУ мІж відрядженим на навчан ня та пиректnром номбl нату.
Документи приймаються з 1 червня по 1 верес ЧЯ. Початок :JЯНЯТЬ з 1 вересня. По закінченні учи lиuца ВИПУСКНИК;jМ гарантується робота в побутком I)!H;jTaX Ниївської nбластl. Адреса училища: м. Богуслав. вул. Леніна, 122. ДирекцІя.
"I#q~~~~~~~~~~~~~~#~~~~~~~~~~~~~#~'~~"·~:'~ ~~#,#~~~~~,~",~~~~~~,~,~~q'~i
"
.НОВАЯ жизнь> -
врган Броварс"ого горко"а
Коммунистической партии :УкраинЬІ. городс"ого и районног,
НАША АДРЕСА:
253020.
м. БРОВАРИ.
ТЕЛЕФОНИ: ре.аактора -
19-3.82; 8аступяик. редактора -
19-4-47;
r відповідальногв секретар •• вlд.аlлу С.IЛЬСЬКОrв rocno.aapCТBa. кореСП8"деита місцевого. радlомовленн" _
Газета В\ІХО.lIВТЬ
І
19-3.18: ВіддІлів \фомисловвсті. ~ в втерек. с:ере4У. Газета вь1ходит ка украинском ЯЗЬІке. ВУд. Київська. ІМ масовоі роботи. фQТOквреспондеRта - 1 9 - 4 - 6 7 . ' п'иТвНQ.lD J еубery. "_Q~#~ _ _ _ ~~~_~_~~ _ _ _ _ ~_~ _ _ _ ~j~~~~~~~O!~~l;~~~j~~~~ ~_~_.~~#~ _ _ _ ~ _ _ _ ~~~ _ _ # # _ _ _• .
Советов народнЬІХ депутатов Киевской области.
І
__ • ______
інде;с 61964. Броварська друкарня Київського облynравдіння в справах видавництв, поліграфії і книж.коюї торгівлІ, Вул. КИЇJloCЬка, 1154.
Зам_ 3272-11.800