ЄДНClйтесSll
всіх
Газета ВИХОДИТЬ з
КВЇ1'НIІ
17
ВІВТОРОК
року.
1937
ЧfРВНЯ
12
РОКУ
1990
•
N9 9:3 (8002)
•
•
._ __.
Ціиа
кол.
3
Opr8H &pO • •pCbHoro . . . . HIIOI8~ Номпарт.' Унраіни. М'СЬНОЇ' районної Рад наРОДНИІ депутаТІ. Ни,всьноlоlnасn
1~------ОФll4іЙНltй Вlдjl.л-------.
В бюро МіСЬККОМу КомпаРТії України На
чергавом у
бюра
зросла майже на 10С тонн. Населенню району продано 4677 поросят,
:JасіДЮlНі
міСЬККОМУ
проаналі;Jувало
парТІї
хіД. вико-
працює
ГОСПі
ріlllеllllЯ
і
програма
само:шбезпечен
сьний»
:штвеРЛ}tН'Іlа
зобов'язання і
вже
мlцио
цІєї
професії
боку
се-
ІД0 за
цей
Аналіз покааав.
у
цього
реСУРСІВ
рослинного
завезено
68
жена
.з
років
ці
1052
площі
району
поход
посад: саду І
дено
розсадник
вже
ФІЛОН
по
вже
200
випущено
тисяч
пля-
Та
на
три
й інші
ти-
БроварРеалізу-
пунити
про
«Самозабезпечен
все
ж
члени
бюро
цією до
НЯ»
визнано
говір із Українською сіЛь
ньою.
сьногосподарською
зується
анаде
мією.
пами.
За перІод після прий няття програми' «Самозабезпечення» в особистих підсобних господарствах жителів району на 560 го лів :збільшилася кількіСТЬ корів І закупІвля молока
бо
недостат-
намічене
слабо
виконавчими скарг
тем
контролю
ється .місьним
АПК
реалі
повільними
і
районним
номітетами.
«Десна». надходить
Багато на
якість
Є.
ви в
Ф
внести
до
гариі,
Телята
О.
МІЛЬКА.
будуть
«Самоза
В
поставЛЯТIІ
СРСР.
це
цього
ринку.
зносився
КПРС гене
в
міста
прантику
лових
го
і
виходив
не
вистачало.
солярни.
Тепер у
нас
а
її
справи
на
нраще
Бо
змонтували
новий
агре
гат
АВС-l.5
вІтчизняно
го виробництва. Він на віть кращий від свого по перед нина. його переобо.
н<!
нашо·
ладнали
міста.
• у виконкомі міської Ради
фізично
часто
чимало
підуть
державне
ДЛЯ
NQ 1,
і
ти
-
ввести
замовлення
ПРОДунЦ!ю села
І
з ладу. Крім того. для нього необхідно було ма
ральному дирентору АПН «Десна» тов. Березовсьно му А. В. доручено розро бити документаЦію на бу· дівництво підсобного гос подарства
норму.
тваринницьного
комплексу
про·
нон'юннтури
qлену
но
установлений на те
риторії
дунЦіЄЮ Броварів і не за від
гранул в оО-річчя
очолює
цінного
був
Щоб добитися стабіль ності в забезпеченні сіль
лежати
яну
лаНК<J вітамін,
не з своєї вини. А тому. що агрегат БУ-1,5 поль ського виробництва, який
де
важливе
сьногосподарсьною
рони
муніст І. П. Грінченко. де що зменшила виробництво
збори в
нолентивах.
остаННі
виготовленню
них трав'яних радгосПі імені
місьної і районної Рад на трудових
Винонком місьної Ради
народних
деПутатів
лення
на
газове
Отже.
тепер
опа
..
мен-
нільни
чистіше.
На засіданні відзначалось, що кеl'івнини ряду управлінь і підприємств міста не роблять на лежних висновків з уроків минулої зими і не приступа ють
підготовці нового
до
до
вчасного
роботи
теплового
опалювального
кожному підприємстві. них об·єнтах.
Снладені
заходи
ально-технічними конкретні
не
сезону.
заходів
по
господарства
до
розроблених
а також
ІЗ
на
на загальномісь
збалансовані
ресурсами.
виконавцІ
Винонном
винонання
них
не
з
матері-
визначені
робіт ,
місьної
Ради
народних
депутатів
вирішив:
заходи по підготовці теплового господарст міста до роботи в новому опалювальному
(А.
ва
сезоні
затвердити:
району теплових чені
мереж провести у
визна
СТРОЮ1 гІдравлічні 1шпр06ування мережІ: ЖІІТЛОВО енсплуатацlйному об'єднанню
М.
ц. р. вих
Бобно) відремонтувати місцеВі житлових
будинків
Іван
до
10
системи вересня
мереж:
зобов'язати всіх нерівнинів організацій міста до 15 вересня нонати
нанреслеНі
заходи
по
підприємств і 1990 рону ви
підготО'Вцї
житло
ВИХ будинн!в. лікарень. шніл. ДОШНіЛьних зак ладів. об'єнтів ТОРГіВЛі і побуту. адміністратив них будинків, теплових, водопровідних, І\аналіза ційних, газових мереж. ліній електропередач, пIД'ЇЗНlfХ шляхів до роботи в зимовий період:
- нерівнинам організацій і підприємств мІста щомісячно до 5 числа наступного місяця Інформувати броварсьний район теплових мереж про хід винонання заходів по пІдготовці до робо ти
в
--
новому
опалювальному
району теплових
сезоні:
менеж
(1. З. Петренну)
доповісти ВИНОННОМУ місьнради про винонання цих заходів до ].'5 вересня 1990 рону.
Контроль за винонаttням цього рішення понла дений на заступнина голови міСhНЮ1КОН"ому Л
В
31новсьну
паливо
ніж
ЮТІ,
ху добll
розмові
годинник
глядаємо.
а
не
відходи
Вже
стараємось
зелену
жнивних вом.
масу
нультур.
Сло до
НИНі
~слену
ставляють
:і
масу
поля
до
до
є
гідно
більше
для
:\<1
роботі
1 ОО тонн.
господарства
ЙОГО зданий дає
раЦГОСIlУ
"ість
І.
аг-
гонорить
POI\~
.\ IІланує
виготовити
більше.
Цf'
Тільки Й
!!ро
НІ кі.%
Грінченко
нинішнього
СІ
так\
гранул
П
мо
кілограм
комбікор'V!~' Торік виробllЛИ .'j(JO
тонн
не
зими.
в
осніЛЬКIІ держана за КОЖС'І!
по
працюватимемо
надіїI:
успіх
ням розповів танож і про те. що вироБЛЯТIl трав'яне борошно дуже ВІ!
овочівництва.
частново
табо· PO{j()T<I
Трав'ЯНі гранули ві;щрав ляємо на Бориспільський ком6інормовий завnд Ланновий із задоволен
по
яннайбільшс виробити гранул, бо від цього за лежить наш заробіТО". Після зеленої маси бага торічних трав пізніше. восени. переРОблятимемо на гранули р\знотрав' я.
\
рОГп
Впродовж світлового ,{НН виробляємо [10 ї 1() тонн обезводнених кор мів. що більше норми.
рані
Павлович_
на
Літні
ланки
безпечує
еКОЛОГічно
у
В
:JНачно
буд!'
;{ЛН
вигі;{но радгосп~· .
дл}!
Дl'РЖ<JНИ
А.
ГАВРИЛЕНКО.
КОМСОМОЛЬЦІВ ЦЕНТРАЛЬНUY ЛІКАРНІ ДО ВСІХ ЧЛЕНІВ ВЛКСМ І НЕСПІЛКОВor МОЛОДІ МІСТА ТА РAJЮНУ у нашій лікарнІ щоденно проходять снладні операції, для проведення яких необхідна донор
ська кров. Вона потрібна для врятування життя людей, які потерпіли в результат! нещасних 8И падків, для породіль, дІтей, для виготовлення препаратІв і компонентів крові. КРО8 потрібна щоденно, кожної години. Здаиа сьогоднІ. завтра вона може знадобитись вашим рідним, друзям і вам
самим.
Тепер, коли віДРОджуються призабуті традиції добра, милосердя, співчуття, комсомольці і мо лодь прагнуть зробити конкретний внесок до скарбниці загальнолюдських цінностей. Дорогі друзІ! Комсомольці і молодь Броварщи ни! Якщо ваші серця відкриті для спІвчуття до горя ближнього, то нехай кожен з вас зробить важливий крок подарує частку своєї "рОВі для врятувания
.
життя
людини.
Ставайте в ряди доиорів! Нехай краплІ
подаровані вами, зІллються черпають сили хворі!
крові,
в єдину ріку, з
якої
Звернения прийияте на розширеному засіданні комітету СЬКОЇ райлІкариІ.
І
fi()IHI
нелнко]
. Злаго;{жеН<І
нашої
ВОНІ!
TpaHc"()pT~'
годівЛі
тої
- Разом зі мною пра цюють Іван Тимофійович Сабодаж, Микола Івано вич Новбасинсьний, Анд рій Володимирович Лазо ренко. ТРУДИМОСЬ друж но,
водії
СОнОНИТІ1Й
для
буЯо'
сназав
іНШі
авернеННІI
і оформити антом разом з районом тепло
-
--
-
ше,
народних депутатів
опалювання
та
однечасно
ше забруднюється навко лишнє середовище. ос
ПРО ШДГОТОВКУ ТЕПЛОВОГО ГОСПОДАРСТВА МІСТА ДО РОБОТИ В ОСІННЬО-ЗИМОВИй ПЕРІОД 1990-1991 РОКІВ заслухав і обговорив доповідь заступ нина голо ви міськвинонному Л. В. 3іиовської про підго товну теплового господарства міста до роботи в О<Сінньо-зимовий період 1990-1991 ронів.
I~
рах по
Воло.:\имир Федо
рович та Володимир Ів,,· нович Кузьменки М НКОла Іванович :УІеm,НИ'tен-
:во:и6івор;и
Визнано за необхідне провести спільну сесію
ооговорити
регата
В:J.та.и:J.ИИJ
Z'равули
в місто.
родних депутатів.
•
За
дня. антивізувати її реалі
продунцію
у
доглянутІ.
безпечення» з врахуван ням реалій сьогоднішНЬОГС
Місцеве
по-
роботі
•
норенТИ
програму
сільсьногоспода р с ь кої продунції. З бону промис підприємств
щира_
Фото
питання.
місьнному . партії критич но оцінили зроблене. Ро боту по винонанню проГJ?ами «Самозабезпечен-
« Ве
на
ності
ня».
виро
укладено
неї
В
бов'язала komyhictiB---·ГОлів міСЬнОГО j районногс
на».
закла
ку льтур У радгоспі ЛИlюдимерськиЙ». З метою
Оль-
приросла
ПОСТ.~.НОВі
зацію. Для цього прове сти наради з нерівнинами промислових підприємств: радгоспів Визначити яю господарства і в якій кіль
ються
щуванню саджанців різних
У прийнятій
нрито магазин по торгівлі овочами та товарами бджільництва. приміщення для яного передано міськRИНОННОМОМ АПК «Дес-
грами
саджанЦіВ.
бу де
ХЇ
сячі тонн при сьному ОРПК
мате
ріалом у радгоспі імені 60-річчя СРСР створене спеціальну бригаду по ви Незабаром
.не мо
ВИlюнавчих номітетів т.т. Іщенна 0_ М . і Томі
овочесховища
господарств
рощуванню
осніЛЬнИ
радгосПУ імені 60'СРСР на розлив
у третьому нварталі за вершиться бу дівництво
зростуть
посадновим
ви-
У цьому роЦі буде віД-
геитарlв. Для за
безпечення
СРСР.
завзята.
60-РІЧЧЯ
бюро міСЬнноМУ паРТl1 зо
lміЛЬЙОIІ ШОн.
ВИДІ
безеруко
гектарів
сиру
мінеральної ВОДИ «Бровар-
ягідників. За п'ять
44 -
імені
«Сулугу-
сьна».
населення
вий озимий ріпак. За рік У районі
до
завод річЧЯ
25 тонн гречКІ! Для
олією
госпом
«ЖеРДІВ-
налагоджено
ні». Реалізовано 10 тонн. Ренонструйовано вин-
на
на 495
Для
норейку
радгоспі
ський»
час
що
вано вирощувати
забезпечення
ВасилІВІІа
тонн ПРОДУНЦії. В раИОНІ ви з його нерівницт~ом по реалізовано -- 35. . взаЄМОВИГіДНИХ зв язках.
~1ічене лишилось не Т~іЛЬ: КИ на папері. У раиою збільшуються площі .піД посіви гречки. Ії :5аплано
ження
гру динну.
робництво
зроблено?
лено
вигютовляють: ру-
лет.
вана на п'ять рОКіВ. Один
гектарах.
у рад
«Гоголі8СЬКИЙ"
бекон. Вже вироблено~ 4~ жуть знайТи спільної мо
ня населення ОСНОВНИМ и продуктами харчування. Вся програма розрахо
державних
телятницею
га
з
рОКІв
п ятого
роблена
пройшов.
П'ЯТИ
гіршилася допомога селу. Порушуються договірні
300 тисяч курчат. льчан. (липневого 1989 р.) пле 3 сІчня 1990 року розНапринлад. промислові НУМУ місы гоo коМітету почав роботу коптильний підприємства відМОВЛЯЮТЬ' партії. на НКОМУ БУЛ<l роз цех у радгоспі «Літнів- ся сп.івпрацювати з 'рад
1Іання
•
БІльше
комсомолу
БРО88Р
2
стор..
червня
12
1990
«Н О В Е
р.
5
червия
цього
року
в
залі
ність
Сесія прийняла запропоноваиий дроект регламен
засідань
На початку роботи сесії було надано слово rоло ві. мандатної комІсії Н. Т. Кольцовій) яка допові ла про підсумки повтори их виборів депутатів ра ЙОНl,ої Ради по 12-му Великодимерському, 67-му Шевчеиківському, 3~-MY Кияжицькому виборчих округах та 26-му КалииІвському виборчому округу, де вонн були проведеиі зам,ість вибулого депутата.
депутатам райониої Радн народних депутаТіВ ХХІ скликаиия доповІв голона райвиконком~' Є_ Ф. ТО МІН.
ля
її
оголошення
часове
виіс
положення про
презндію районної
пропозицію
Ради
затвердити
народних
тим
голови
внесеиими
внесення
пенних
зміи
і
t
Дячок, С. С. Ко дяпун та інші наголошували, що районній Раді потрібно повною мірою реалізувати своє право на вилуче,ння нера· Ціонально
до
внкористовуваннх
С.
пІвріччІ
цього
Рачинська.
Сесія
його.
Зацікавлено, вали
інколи
учасники
сесії
в
навіть
емоційно,
обговорю
доповІдь
головного
інженера
пах
відзначалося,
що
відведення
угідь для
Щоб та!{у
ляє промкомбінат раііспоживспілкн. З обговорених пнтаиь сесія прнйняла
}{артину,
Тимофій НИlшфорович 1802 ро!{у одержує посаду по прокурорській час тині у тільни-но призначеного генер&л губернатором Малоросії О. Б. Нуракі на. Це йому присвячена' «Пісня на но внй 1805-й рік. пану нашому і баТЬJiУ !{нязю Олексію Борисовичу Нуракіну» Іваном Нотляревським. Тоді ж замість
намісництва на Україні були створені губернії, і резиденЦією губернатора стала Полтава. Після 1807 року Борис полець
ром
•
працює
у
губернським
ЖитомиРі,
прокуро
Мінську,
Херсоні.
Пішовшн у відставну в чині колезького радни}{а, }{упує маєтність у БаРИШіВЦі (НИНі райцентр Ниївщини), де і помер 17 травня 1849 року Про все .. це є спогади сина, дійсного статського рад ни!{а Оле}{сандра Тимофійовича. який ;, 1834 року жив у ПетерБУРЗі.
До речі, в історії Гоголева згадуєть сн не один Борисполець. Але поверне .\-!Ося
до
нашого
героя.
Платона Бориспольця віддали до 2-го надеТСЬНОГО Петербурзь}{ого корпусу. До нього приймали хлопчи!{ів не стар Ше 14 po~:lB, За}{інчивши його у 182:1 році,
віН
За ча
одержує
спогадаМl1
Миколи
Рамазанова
а!{адемі!{)
" ... очень
глаза:VIІІ
У
офіцерсь!{е
Оле!{сандрови
(російсь!{ий
Платон малого
звання. скульптор,
Борисполець роста,
с
був:
блестящими
и большими чеРНЬІМИ усами».
ЖИТТі
чайною
Платон
відзначався
працездатністю,
безнорисливістю.
за
що
надзви
душевністю,
його
дуже
по
важали друзі. Продовжуючи службу в артилерії, }{рім своїх прямих обов'яз ків, він встигав ще працювати при ар сеналі, влаштувавши там .нреслярсь.ну
маистерню, а ще в артилерійській тех Нічній школі по недільних днях без платно читав механі!{у малюн}{и зброї.
Такою
різнобічною
ністю він ,шкого
та
ви}{онував
активною
діяль
привернув до себе увагу ве
!{нязя
Михайла
Павловича
особисто був відомий імператору
Мико
лі І,
Він міг зробити чудову кар'єру
війсы\вомуy грунтІ. алтар
але
мистец'l'в<1,
все
изучал
на
приніс на
Рамазаиов
« Платон ТИМОфеевич
і
писав:
рисование
И живопись УРЬІВІ-<ами, между служеб НЬІМИ занятиями, и успевал так БЬІ<:Т
ро,
ЧТО
другой. при
совершенно
пра
вильной ходе изучения, Не опередил БЬІ
его." . Для него БЬІЛИ ДОСТУПНЬІ ны e
крас}{и,
ТЬІ,.
перспе}{тнва,
ВНДЬІ
жанр.
обраЗЬІ.
пейзажи,
акварели,
С}{\"%птура~"
масля
портре морс}{ие
Борисполець як - живописець-любитель відвідує класи Академії мистецтв з 1835 року. У 1836 навчається У про фесора Олександра Івановича Зауер вейда. У ТОМУ ж роЦі за }{артину «Ар тиллерийский парк с видом Смольного
при
монасты я»
жаної
одержує
малу
золоту
ме
даль. У наступні два роки стає волода' рем срібних медалей. у 1837 роцІ повертається з Італії К П. Брюлов, везучи 3 собою знамени· ту «Останній день Помпеї». ТО.lі ж
за
МнОГие
поко
жили.
рахунон
виставивши
умові.
що
вона
учи
А}{аДемїі
було II на
варта
написаТIІ конкурс
буде
медалі першого ступеня. На }{он}{урс він виставив картину
але
він
її
не
Академії,
а
;,вання
класи
Академії
та
сту дію
роЦі Борисполець залишає війсь!{ову службу, вийшовши У відстав}{у в чині підполковни!{а,
і
повністю
мистецтву. Нрім ється літографією. Рамазанов
віддається
живопису.
:1айма
одержав.
академіка
ЛИUlа-
«",младенчес!{ая
доброта его сердца вошла между нами в поговорку: добр-- на}{ Борисполец. говорили
МЬІ,
желая
определить
в
дру
ГОМ ВЬІСШУЮ степень доБРО'l'ЬІ, У него не бьІЛО других разговоров как об нс-
}{усствах».
'
Часто академічна молодь проводила вечори Иа I<ваРТиРІ Платона, де майже
завжди бували К. Брюлов. Т. Шевчен ко, М. Рамазанов. В. Штенберг та іншІ. «самыIe сходки МО.'JOдежи в квартире Бориспольца были посвящеНЬІ чисто художественному мени,
на
про}{азам
себе
ному
препровождению и
шалостям,
отпечато}{
удавалось
вре
нОСИВШИМ
ІІЗЯЩНОГО" "
,
перещеголять
І!
ТОТ,
своих
собратий в изобрета1'ельности, получал от добродушного хозяина приз, состоя щий из паСТЬІ 11 БУТЬiJIКИ вина».
У . вереСНі 184] ро!{у Шевчен!{о беруть разом
демічній
виставці,
художники
в
тому
Борисполець і участь в а!{а
ВаНН та дея}{і інші ж
І
наступному році
виконують замовле!fНЯ ОРЛОВСЬ}{ОГО на детсь.ного корпусу в оформлеННі і!{оно стаса
при
бу дівннцтві
цернви
У Платона була мрІя поїхатн до Іта лії:
«Италия
разной
Ifсстарн
а}{адеми(;'й
считается
свое06-
соверШенствовання
ради
ходить великі ним картини але
Академії
зазначаєтьСя,
одержання
тако)'
говорилося
далі.
ті
учні,
які
Академії і подали
що
він
не
медалі..
має
2.5
зна
права
курс
на
конкурсу.
допускаються
за!{іНчили
В
материалах
ньо-
ЦПіА
А Ka,:jE'.\l ІІІ!
ху ;\ожеrтк
о
х\,:!ожник
ТО\I.
ЧТО
любитель П. Т. БОРIIСIIU.1еl\
ныllf'лл
н
отстав}{у в 1844 г. 11 Н!,Іl'хал :~a граНI! цу на собственньrй rчрт (' HeKOTopbrM пособием от общества lюощренн}{ ху· дожеств для дальнеЙІIIl'ГО ,1'СонеР"IЕ'НСТ
і
їхні
в
ЖИВОПИСИ».
шляхи
надовго
[lOїхаТIІ :.\0 ;jдіЙСНIІЛilСН
,.Ю;JіЙIIIЛИ('}{
Звичайно, такі ПРОВОДн ;,а КОРДОН не обходилися без Шевченка. тим більrrll'. }{оли проводжали БОРflсrlUЛЬЦЯ Борнс полець
я}{
жанрах,
художни}{
але
працював
основним
В
усіх
напрямом
ЙОГО
ТВОРЧОСТі була історична те:vIатика. Н той же час він був видатним майстром У ви!{онанні !{опій;, каРТІІН видатних художників минулого Цей талант Ака
світовим
ім'ям.
до
ПаРllжа.
галереї
Платон
ВИКОНУЄ
на
у
замовлен,
ня Академії копію з каРТИІНІ ТИфана <,Положение во гроб Христа Спаснте' ля». Академія придбала її за l(ЮО кар бованЦів срібло:vI. У 1847 РОНі -н ПаРІ! жі Борисполець закінчує каРТИIfУ «Про повідь апостола АндРія скіфа:vI» і ВИСІІ" лає її до Росії. НИНі картина є ВРl!кра сою Андріївсы\її цер}{нн в Києві.
жовтня
рада
До
сведения
Луврській
достоїнства у виконанні «Вос}{ресение Христово».
cTaTYTo,V!
за
від
фонде
имеются
Прибувши
мистецтв є листування Бориспольця з А!{іlДеМіЄЮ \ прохання нагородити його золотою медаллю першого ступеня. У ро!{у
СССР в
}{ів З
!{оштів на поїзд!{у за кордон. На запит щодо цього rштання до Центрального державного історичного архіву СРСР в ЛенінграДі автор одер жав відповідь, що у фондах А}{адемії
1841
Ленінграді_
\1
«В
демія' високо цінувала і доручала НІІ конати о}{ремі копії ВlщаТНIfХ хуДОЖНІ!
JIO
постанові
згадує:
н
Мрія Тараса ШеВЧf'lІка Італії :1 Бориспольцем не
ХУАОЖНИК,НАШ ЗЕМЛЯК Брюлова Тарас Шевченко. Молодих земляків У стінах Академії надовго з'єднала задушевна дружба. У 1839
СРСР
ска;,ано:
вования
ПЛАТОН БОРИСПОЛЕЦЬ
відвідував
му
перший <, Олек
Замість медаЛі йому запропонували звання а}{адеміl\а. але Борисполець відмовився. Чому? При одержаННі ме далі поїздка до Італії була б ;ja раху· нок
архіВУ
золотої
сандр Маl\едонський приборкує Буце фала». вдруге «Образ вос!{ресения Христа» Ця нартина була варта ба нагороди,
ВідПОВідні
рішения.
•
ПОТРібно
з
кладиіше внвчитн, щоб не допустити невиправдано го подорожчання цін иа м'ясні внробн, якІ виготов-'
мира.
здійснити
поїздку.
цього
якнм П. Ю_ ПИНДЮР А, депутати проявНJІН особлнву актив ність і погодились на тому, що його необхідно до
ХУДожников
СРСР.
червня
7
Обговорюючн пнтання про зміну цін у бік збіль
несіль
всего
«НОВе жнття»
шення на закупівлю м'яса у населення. внступнв на сесії директор заготконторн
ськогосподарських цІлей набрало масового характе ру. Так, за останНі п'ять років було передано 2863 гектари землІ, в тому числі 2100 гектарів угідь. Тож внннкла потреба встановнти жорсткий конт роль за цим процесом з боку селищної. сільських та районної Рад народних депутатІв. Нерідко ке-
русских
міськрайгазеті
року.
землевпорядника М. В. КОЛОДІЯ про раціональне використання земель у районі. В доповіді і висту
ХУДОЖНИК
номерів.
числі
чок.
лись и работали под ее благословенны M небом». Це засвідчував у своїх «П йсь "'Іах из llталии» П д. Норін народний
кіль!{а
тому
На сесії прийняте Звернення депутатів райоиної Радн до трудових колектнвів міста та депутатІв міської Ради і всіх жителів міста. яке надруковане
затвердила
О.
ху дожни}{ов
ЙОГО
в
ралися депута тн всІх ланок Рад. Сесія підтримала пропозицІю про створення клубу, в якому б депутати розглядали буДь-які пн тання, що їх цікавлять.
ознайомила
ления
[;і\Ті>КО Платона ТIІ:v!Офій Н IІ/ШфОРО ВІІЧ мав вищу юридичну освіту. Стар ший брат Оле!{сандр Тимофійович зго ДO~I писав, що. бать!{о у 1801-1802 роках у ПетерБУРзі видавав журнал «Май досуг или уединение», Вийшло
земель,
була висловлена думка про створення в райоиl днскусійного депутатського клубу, в якому б зби
депутатів.
Сесія одноголосно затвердила його і зобов'язала ,презндію районної Ради після прийияття Верхов ною Радою Україиської РСР Закону про райониу Раду народних депутатів' підготувати - нове поло ження згідно з цим Закоиом. . З Інформацією «про тимчасовий регламент ра йоииої Ради народиих депутатів» виступила заступ иик голови Ради О. С. РАЧИНСЬКА. Проект рег ламенту був заздалегідь розданий депутатам, а тому відразу почалося його обговорення.
життя положення Основ зако j союзних республік про
Депутати А. Т. Косенко, В. Д. стенко, Г. М. Коваленко, М. М.
- На навчаннях депутатів, - сказав у своїй lиформації голова районної Ради народиих депу татІв І. С. Рудак, розглядаючи чергове питания,
деииого, райOJnIОЇ
заступника
змінами.
в
РСР
земель Заліського лісомисливського господарства, та заборонитн виділення їх під колективні' сади підпрнємствам міста Кнєва. Депутати Ради після трнвалих дебатів все ж по годилися після вилучення із корнетування Залісь· кого лісомнсливського господарства передатн під· приємствам і організаціям м. Броварів під колек тивні садн нераціонально викорнстовувану земель ну ділянку площею 48,6 гектара замість раніше виділеної рівнозначної ділянкн в раЙоні села Лlто
також
РУДАКА, який піс
голову,
Після уточнення.
року деп~'татів
округах.
Ради народних депутатів І. С.
і
.
повиень сесія :1атвердн '1а його. З планом роботи Радн у другому
сандровнча, Наумеика ВІктора Михайловича, Бон даренко Тамари Михайлівни, обраних по вище порядку голови
певиимн доповненнями
Про план заходів по виконаиню наказів внборців
Сесія визнала повиоваження депутатів Балиць кого Миколи Федоровича, Горобея Василя Олек
Розглядаючи перше питаиня депутатн заслухали іиформацію
із
Союзу
землю.
ту
депутатами.
реалізувати
нодавства
райвикоикому відбулась друга сесія районної Радн иародних депутатів ХХІ скликаиия.
названих
9:3 (8002)
рівннки сільськогосподарських підприємств не при діляють достатньої уваги збережеиию угідь та їх раціональному використанню. Тож назріла необхід
Друга сесія районноУ Ради народних депутатів відомо,
Н!!
•
-------------------_._-----_.-.'--_._-----------------------
---------~-----
Як
Ж И ТТ Я»
лише
навчання
в за встановленими правилами виконану роботу за ~аданою
Нрім згаданої картиuи. у НИЄВі Є йо го дві а!{вареЛі <, Пей;,аж» та «Жан дарм», знаходяться вони в Державному
музеї Тараса Шевчен}{а. У ПаРИЖі бу Ли також написаНі картини «Відпочино!{ святого Сімейства», «Норолівський міст» та інші. Тут віН зустрічається з братами Шеффарами, с!{ульптором Дю ре, архітектором С. А Івановим жур налістом Грачем. Пише портрет компо зитора О. С. Даргомижського. Бориспо лець
залишає; Францію
і
їде
до
Італії.
У Венецію він прибув у 1849 рОці Тут він за замовленням А!{адемії мистецтв приступив
до
тини Тиціана "анца». яка
!{опіювання
відомої
нар
«УбиеНие Петра Домию! знаходилася у Венеціан
ськІй
А!{адемії
труд
Академия
« ... каковой
мистецтв,
надеется
он
(Борнсrrо
програмою
лец Д, Г.) в силах исполнить лежащим успехом __ ».
Борисполець, а за ним і Шевчен!{о їдуть на У!{раїну. У червні 1843 ро!{у Тарас Григорович був у Ниєві. У дру гій половині місяця їде на Переяслав щину, шлях лежав через Бровари (у Шевченка Броварі), Гоголів. Безсум
Літо 1851 РО!{у. Автор «Сборника материалов для истории импераТОРСJЮЙI С-Петербургс}{ой А!{адемии художеств» В, Петров зазначає: «труд (!{ОПjя кар тини «Убиение Петра Доминикаllца» Д. Г.) Бориспольца, исполненIІы M добро
нівно,
що
Платон
у
rОГОЛf'Ві
зустрів
Тараса
Побувати ця
в
спонукало
рідних не
}{раях
тільки.
Борисполь
прагнення
по
бачитися з батьками та численною рід нею перед далекою дорогою. але й одержати матеріальну допомогу, котра тан необхідна була йому в поїздці за }{ордон,
1844 рік., На початку лютогО
Шев
ченко з Ниєва через Мос}{ву поїхав до Петербурга. Борисполець був уже там Про час виїзду
Бориспольця за кор
дон я та!{ож одержав повідомлення Цен:грального державного іСТОРИЧНОГО
совестно
и
у довлетворительно
(',
lJад-
-
во
всех
ОТНОІfIениях, оценить копию в 2500 руб.. сереброl\'i".». А художни!{ О. О. Нозлов У листі до К Брюлова писав: ,< В числе новостей А}{адемии уже получила пре восходную копию раБОТЬJ Бориспольца с каРТИНЬІ Тициана «Убиение св. Пет ра», он (Борисполец) ПОЧТи потер.ял зрение и просит пособие у АкадеМІIІІ'> Остаточно Платон Борисполець осліН у 1852 році. Причиною втрати :юру було те, щО «".ВО время работь! стра дал
от
холода,
ВЬІчайно
С}{ВОЗНОГО
ветра
неу ДОБНОГО оснещения».
полець почав бідувати.
11
чрсз
Борис
У береЗНі
(Закінчення на 4-й стор.).
1855
ж и ТТ Я»
«Н О В Е
•
3 стор..
-12 червня 1990 р.
N!!!M (8002}
.;
~///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////~//////////////////////,/////////.////////// ~
,~ , , ' ~ "~
~
~ ~ \
~ ~ ~~
"~s
~ \ ~ \
~
\ \
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~ ~
,~
\ ~
\
~
12 ЧЕРВНЯ
"
ПРОГРАМА
'
" , "
. 13 ЧЕРВНЯ ЦТ
14 ЧЕРВНЯ
І ПРОГРАМА ЦТ
6,30 120 хвилин. 6,30 120 хвнлин. 8,35 Це було, .. було... 8,30 Пори року. Червень. 8.55 «ЛІкарня на околнцl мІс· 930 Л' І І ~ та.. ХУДОЖНій телефlДЬМ, ';а;~а:k~;О'::~lІfК~~еФI:Ь~: , 14 І 15 серІ!. 16 серія. '. 10,55 «карма.. 10.30 .За смугою прибою •. До.
~11,ЗО , ,12.30 " ~ 13.00 ,,16,00
Дитяча годнна. З уроком
французько!
кументальний
мови,
Час. Телевізійна служба 11.30 .Навколо свІту.. новин,
Колаж.
служба 12.30 ц:~:
"НОВИН.
ТСН
ТСН. ТелевІзІйна
16 ОО "16.15 Виступає ансамбль .ФIЄС. . ,\ та ФІлІппІна.. 1615 '~16.45 ПередачІ прнзери І . " Всесоюзного конкурсу ~ тел~раДlопрограм з без· 17.15 ,~
пеки
'; \ 1715 ~ 18:00 \ \ 18.30 ~ ~
дорожиього
.Колесо..
руху.
МУЗIfКанти про музику.
Час. ТелевІзІйна
новнн
І ій
новин елев з
Дитяча година
ференцll.
кон·
З уроком
ТелевІзІйна служба через
роки
~
~ \
~
крнсталlнську.
І
І
новин.
ПРОГРАМА УТ
9,00 Н&ВИНН, 9.20 ~и~::~:
бар'єрІв., Теле.
листами Бзаптворами
_"І
\16,00 Новини. \\!6,10 Для дІтей,.
астернака.
•
та
1.25 .Ад'ютант його превосхо·
~И~:~~і.тва..
ТелефІльм.
2.37 Розмова з продовжеи. ням .. , ЗустрІч з кlнорежнсером кнм
А. Кончаловсь.
Веселка.'
~lб.40 Господарем на землІ. Тех. 3,32 ,СпІває М. Магомаєв. ~ нІка для села. ~
ПРОГРАМА УТ
~
_ , ,}, 1" НllillІІlІЬ""n
попlТеХНlч ," нlln "апрошує, ~ 17,;30 Концерт ХУДОЖНІх коле S НТIІВlв ЗакарпатськоІ об.
9,00 Новини. 9,20 Джерело. Товариство .Ле.
16,00 1610 На е"СI}' ВерховноІ Ради . )'РСР. 17 ОО " 19,30 Програма англlйськоІ фІ· 17:10
мкІвщина., Новнни.
S ~ 18.00 S
.,аСТI
~
рми .Шел.~.,
,,:;0,30 'і _0.45 ," ~ 22,00 , ,22.15
На добраніч. дІти! 1740 СпІває І. Поповнч. На ceCII ВерховноІ Ради 18.00 На сесlІ ВерховноІ Ради
~ 20.00 Актуальна камера,
~
УРСР,
На XXV[ з'УзДI ЛНСМ Ук- 19,30 раІни, Репортаж, На сесіУ ВерхоВноІ Ради 20.00
. 11,30
12,30'
рна СРСР. 2 тайм. Час,
новин.
ТелевІзІйнА служба
13.00 Колаж.
16,00 16,15
16.00 ТСН. Телевізійна
служба
шl.
18,00 Час. Телевlзlйиа новин.
служба 18,30
«Ннцьчин дім.. вистава. Маленький
Лялькова
тинь. 19,00 .Лlкарня на околнцl міс. та.. художнІй Тl!ле. 21,00 фІЛЬМ. 19 І 20 серlІ. Пре. 40
~~є:,\'елеВIЗlйна служба ~t45 ~g~~:'рин.г Що? Де? Но.
:.~~~Л. ЧемпІонат свІту.
::;pcf Iм.Ж~~РWа~Ок~с~~~~~
.• 1,15 21.55 21.00 новин. 22.25 U~?~уло .. , було... . ~~~:H~~eЦiI - зБІрна 22.15 ;gеселою була нІч.. xy.~~ 21.40 Актуальне Інтерв'ю. 22.50 Погляд. 3.30 .Чарlвна сила.. Теле. Дожньо . публІцистичний 21.50 Урочисте 'ВІдкриття ІХ 0,35 ТСН ТелевІзійна 8Лужба фІЛьм. фІЛЬМ про покоління лl.~ МІжнародного конкурсу ноВнН. . 4.35 .Вас запрошує кафе .Са. тераторІв 60-70.х OKIB . ~ музикантlв.виконавцlВ Ім. 1,00 .Ад'ютант ЙОГО превосхо· КВОЯЖ.. ЕСтРадна прог. 23,35 Новнни популярно MY'~ П. Чайковського. Переда. iJI,Iтельства.. Телефільм. рама. зики. \ ча з Велнкого залу кан. 5 сеРія 6.05 .ДЖИГIТИ Аннаєви.. До. 1.15 І, та В. о~ьшафКfЬКI. ~T))02~ серваторlІ. По закІнченнІ 2.15 ЗустрІч з Юкабlдзе. кументальний телефІльм. пIНlни.. еле льм. І ~ ТСН Т І Ій 2.50 Диво рОСійське - гжель. серlІ ~ - . елев з на служ· ПРОГРАМА УТ 4,00 Це буЛО ... було... . ~ 23.55 :~д~~::~ його превосхо. 9,00 Новнни. ПРОГРАМА УТ ~ дительства.. ТелеФІльм. ПРОГРАМА УТ 9,15 Рнтмlчна гІмнастика. '."1 4 серІя, 9.45 На хвнлl дружби. Дер. 9,00 Новини, ~ 9,00 Новини, жавний заслужений ан· " 0.59 ~ДОЖНІ скарби з музеІв 9,20 Нонцерт дитячого ан· самбль народного таицю 9.20 РитмІчна гІмнастика, ~ '" '" 9.50 У недІлю вранцІ, lнфо,~ оскви. самvлю сучаСf\ОГо vалету УзбецькоУ РСР .Бахор.. рмацlйно.музична прог.~ 1,44 Про тебе І про мене, Пlс· «Іскорка.. 10,15 Н, Гашек . • БравиЙ солрама. ~ нІ Ю, Антонова. !J.50 Dокументальннй фІльм. . дат ШвеЙк., Вистава За. 10,50 СьогоднІ _ День меДИЧ!lО.S 2,39 .Нлоуни •. , Фlльм.концерт. «Пlвцарства за коня.. карпатського унраІнсь· го працІвника, ТраГlчне..' 10.'10 Грає квІнтет духових Ін· кого музично·драматич. .і радІсне _ поруч. Теле.~ струментів ДонецькоІ ФІ· 210 :;:.ОГО театру. . нарнс про нейрохlрурга\ ПРОГРАМА УТ 16.00 лармонlІ,, ~2:40 н~:~::ИДlан. доктора м,",дичних HaYK~ 9.00 Новинн, Новинн. 12,50 Доброго вам здороВ'я. М. Полlщуна, ~ 9,20 Концерт самоДjllЛьннх 1610 Дзвенн. баНДУР0! КОН' ЕкологІя І здоров'я. 11,35 Нонцерт художнІх копе~ худОЖНІх колективІв Тер· церт. 13,20 ЛІтература наших днІв, ктиВІв ДНіпропетровщи~
r
нопільськоУ
області,
Іван Чендей.
ни,
16.00 Новини. .ШЛЯХОМ оновлення •. Ко. 16.10 Для ДІтей. Веселка. 16.40 Dокументальний фІльм 14.00 Для дІтей. ХудожнІй 12,35 Но!)ини. оперативннй рух на Хар. 16,40 Республікансь"а ФіЗИКО' .Слово про людину.. фІЛЬМ, .Наречена підзе· 12,50 Му:mчний ФІльм. кlвщнні.
концерт.
документально. 18,50 го ФІЛьму .Прочани •. Про 19,00 необхІднІсть вІдродження монастиря Оптина Пус. 19,30
16 ЧЕРВНЯ 17 ЧЕРВНЯ ~ І ПРОГ?АМА ЦТ ~ 6,ЗО 120 хви,'ИИ. І ПРОГРАМА ЦТ ., 120 ХВИдИИ. 8,35 Наш сад. ~ Футбол, '1еМПlонат свІту, .9,05 Людина, Земля. ВсесвІт, 8,00 Спорт для всІх, " ЗбіРна ЮгославІ! - зБІр· 10,05 Прем'єра документально. 8.15 Рнтмlчна гІмнастика. ~ на Колумбll. 2 тайм, фІ Ф 8.45 Тираж ,Спортлото.. _, .ЛІкарня иа околицІ мІс· го льму. ормула ме· 9 оо З ранку раненько. ~ та., ХудожнІй телефІЛЬм. 10,15 ~'::н~"ePT хору унlверси· 10.00 На служБІ f,ітчизні. \ 19 І 20 серІ!. тету Ісландll. 11,00 Ран"ова розважальна S Футбол. ЧемпІонат світу. 10,35 ЛІтературний Іркутськ. програма. ~ Збірна Камеруну збір. 11 10 Партнер Комерцlйни1f 11 ,30 Клуб мандрlвннкlв. S иа Румуні!. 2 тайм. Вісник, . 1230 Музичний кІоск. \ Час, Т,елеВізlйна служба 11,40 П'ять днів в Італll. 13.00 ЗР,оров'я. До Дня медич.~ новии, 12,25 До 45.рIЧЧЯ Перемоги. Horo працІвника. ~ ТСН, ТелевізІйна служба ХудожнІй телефІльм .• Був 144.15 МультфІльм. . \ новин, місяць травеиь.. 1 .20 Концерт ансамблю пісНІ і ~ Прем'єра документаль· 14.15 Спектр. танцю .Італмас. УДмурт, ~ ного телефІльму .Кержа· 14,45 У свІтІ тварин. ськоl АРСР. S цькнй куток.. 15.45 ПолітичнІ дІалоги. 15.00 Зиайомий' иезнаЙомець. \ Музична скарбниця. Д. 16,15 СІмейний екраи. ХУДОЖ. 15.45 Сільська година. Пано· \ Шостаковнч. СимфЬНІЯ ній фіЛЬм .Зрадниця •. 17.00 рама.. ~ М 5, Вперше. ФІльм ДІТЯМ. .Прнго· ~ Об'єктив. 17,55 .Земля _ иаш спlльннй ди БуратІно •. 1 І 2 серІІ., Час. ТелевІзІйна служба. І Ф Р 19.15 .Весна у ВІднІ.. Кон" иовин. 18,00 :'~~"ІІРg;~:О~:~о~&ма. церт . ПОl1уляриоl сим фо· ~ Поезія в музиЦІ, .Дума 18.45 .Лебедl.. МультфІльм. НlЧИО! музики. , тихоl иочl.. 19,00 ЗаспІваймо, друзll 19,45 .Вlйна., ,ХудожИlй теле·, .НаПітошка •. МультфІЛЬМ. 21 оо Час. ТелевІзІйна служба фІльм оа одноймекним~ Прогрес. ІнформацІя. Ре· . новин романом І. Стадиюка. 1 ~ клама. , 21.40 Щасливий випадок. СІ. серІя. Прем'єра. , «Бал на тонкому льоду? мейна телевІкторина. 21.00 Час. ТелевІзійна служба, Про проблеми сьогоднІ· 22,45 Футбол. ЧемпІонат свІту. НОВИИ. ~ шньоІ ПольщІ. ЗБІрна АнглlІ _ зБІрна 21.40 Думки про вічне. HeДI.~ Час, ТелевІзІйна служба ГолландІІ. ЛЬН\І- моральна пропо·\ новин, 1.00 ТСН ТелевІзІйна служба вlды · МІ ~
математична школа,
До
вступних екзаменІв з ФІ· 17,10 17,45 УРСР 17,10 Мій театр _ МОЄ жнття, Програма аиглlйськоl фІ. СпІває соліст ХаркіВсь. рми «Шелл.. кого театру опери та lВ.ОО Актуальна камера. балету В. Ткаченко. На добранІч, дітнl 1745 Н '" І І На сесlІ ВерховнОІ Ради . .::. автошляхах респуvл· 9,ЗО УРСР. '1> • На XXVI з'Уздl ЛКСМ Ук· 18.00 На сесlУ ВерховноІ Радн 20,00 раІни, Репортаж. Ур,СР. 20.30 На сесlІ ВерховноІ Радн 19,30.Програма англlйськоІ фІ. 20.45 УРСР. рми .Шелл.. ,зикн.
ТІ І
н
І
слав~тних предк в,
Темп, СЛІДамн
виступІв.
много принца..
15.35 Звучить старовинна зика.
Молоко для дитячого ха· 16,20 ХотинськІ
зустрІчІ.
вержи меня",'.
~
S ~
.Не от· ~ ~
му· 13,00 Для дІтей .• Нанал .Д., :S З 14.30 Село і люди. Оренда. Що"
далІ?
~
рчування. циклу .З людьми І для 15.15 Ви нам писали. Музична:\ На сесlІ ВерховноІ Ради людей., програма за лнстамн те· :\ УРСР, . 17.00 СуБОТНІ зустрІчІ. НиІв _ . леглядачlв. ~
20.30 І" І' фІ мlсто·музеЙ. 16.00 В краІнІ МультлянДIУ. " 20,45 Програма англ nСЬКО . '18 30 Говоримо -,. украІнською, 17,00 СЛужба солдатська. ~ мнаСТlfка. рми ·.. Шелл., 18:50 ТелеТVРНIР .Сонячнl кла.. 18,00 Телеспортарена. ., Футбол, ЧемпІонат свІту, 22.00 Актуальна камера. рнети.. СамодІяльнІ ху, 18,45 Майстри гумору. Конкурс ~ Збірна Носта·Рlки - збі: На добранІч, дІти! Дожні колективи Херсо. самодlяльннх ·ГУМОРНСТіВ.' ~Ha Ш На cecit ВерховноІ Р нськоl областІ. 20 оо Актуальна камера ' ~ І отландlІ, 2 тайм. 22,15 итм чна гімнастика. адн 20.00 Актуальна камера. 20:40 На добранІч. ДІти," ~ Футбол, ЧеМПlока'!' сВІ· УРСР. 20,30 На добранІч, дітиl 20.55 МолодІжна студІя .Гарт., ~ ту, ЗБІрна АнглlІ - збl· 11 ПРОГРАМА ЦТ 20,00 Актуальна камера. 'І ПРОГРАМА ЦТ 20.45 Авторський вечІр компо· 22,55 ВечІРНій вlсннн. ~ S рна IрлаНДIІ. 2 тайм. 8.00 ГІмнастика. 20,30 На добраніч. дІти! зитора О. БІлаша, ' ,~ ,,10,55 ФІльм - дІтям. .Расмус. 8.20 Футбол, ЧемпІонат свl. 20.45 На сесН ВерХ'ОвноІ Ради 8 О ГІмнастика. 21.45 художній ФІльм Із субти. 11 ПРОГРАМА ЦТ '~ " БРОДFга •. 1 серІя. ту. Збlр_ Голланд.lІ УРСР. ' , О трам" .Фатальна помил. ~ ~ 12,00 Те!:,еФестиваль росlЙсь· зБІРна Єгипту. 2 тайм. 22 оо Н XXVI 'У і ЛКСМ Ук 8,15 Фільм - дІтям . • Напlтан ка. 8.00 На зарядку ставай! ~ ~ 12,35 ~~~н~У~~~~0Р"но~6С~~:~ФI. 10.20 ~~~~e~a ';;~:;Фf;:м. Ви· ' Р:ІНИ, Ре;о;:аж. . '9,20 ~~:~:::::B::~e~ь~~~:~. 23.25 ВечіРНІЙ вlсннк. 8,20 ш~ее":ШОН~Т з~'&Т:а ~ " льму. «Державний кор· 10.ЗО ФІльм '- 'ДІ'!'ЯМ . • Расмус.22.15 На сесl! ВерховноІ Ради ТУ" самодІяльних ансам. 11 ПРОГРАМА ЦТ ШотландlІ 2 тайм ); ~ ДОН., ФІльм 5 .•. Рlк СОрок бродяга., 2 серІя. УРСР. блlв танцю. 8,00 Гlмиастика. 920 Концерт . музичного фо· S "1700 пgршиЙ., 1 сеРІЯ. 11,45 ТелеФестивалв росlйсь· 10.10 Поради чемпІонІв спорт. 8.20 .Життя чудове •. Худож· ' льклору МолдавіІ. ~ ,:.. . • зирнись уперед •. Доку. коl музики в Нусково. 11 ПРОГРАМА ЦТ нІй фіЛЬМ Із субтитрами. 10.00 Мультф(льм ~ :' І ментальннй телефІльм 12,20 Сеанс повт рно ' ~менам.початкIВцям. 10 оо Ф тб л Че Пlонат CBIТV 1030 Т' . СІ' ':\ ~I) 7,30 Рнтмlчна Гімнастика' фІ До го теле· 8,00 ГІмнастика. / ' 10.55 Телефестиваль росlЙсь. . зl1 о, А м lІ БІР'" елепрограма. м Я., ~ ~18,00 [нформаці"на прогр' а'-а, льму « ержавний кор. 20 Ф Ільм - дІтям . • КаПlтан v рна встр - з на)1 30 Нлу, б мандрІвникІв (з су· ". '1845 n м дон., Ф!льм 5, .Рlк сорок 8. коУ музики в Кусково. Чехо.Словаччини. 2 тайм.' ' ) \ " ' футбол. ЧемпІонат свІту, перший., 2 серІя. . . Збреши·голова., 1 серІя, 11,25 Сеанс повторного теле. 11.00 Фvтбол. ЧемпІонат свІту. рдоперекладом, , ~ 3біРна БеЛЬГіІ зБІрна 17.00 ТелестуДIУ мІст РРФСР. 9,25 Дітям про зВІрят, фІльму. .ДержавниЙ коЗБІрна ФРН зБІрна 12.30 .Слідством встановлє· , , П1вденноІ НореІ. .Фактор" (П'ятигорськ). 9.55 .Розмова на змІІних сте· рдон •. ФІльм б . • За по. Об'єднаннх Арабських но .. '. Художній фІльм з, ,21.00 Вечірня казка. 17.45 Прем'єра музичного те. жках., Документальний рогом Перемоги •. 2 серІя. "мlратlв. 2 тайм. субтитрами. ~ ,21,15 Продовження Інформа. лефlльму .Пlскl Тиси. теЛt!фlльм. 1230 Фу .... ол. ЧемпІонат свІту. 12.00 Музичннй вlдеокаиал. 14.00 «Відродження. .Буди· ~ :'\ цlйиоІ програми, 18 оо І ФІ' 1015 Футбол. ЧемпІонат світу..' '" 4 оо П І Ф ІР' "\ '\22,45 Футбол. ЧеМПіонат свІту 1845'; ;;'PMaЦ~Ha програма. ' Збірна Аргентінн _ зБІр. ЗБІрна IталlІ зБІрна' 1 . рогрес. н ормац я. е· 14,30 нок в Клину.. :\ aMa . ~ Збірна Голландlf _ зБІр: . 3d. ол.}' емпlонат CBITV. 'на СРСР. 1 тайм. США. 2 тайм. 14,30 .Радянська ВІдеоканал .Радянська :\ ~ на Єгипту. ІСП~~~І. ругваю - збlрна ll . зо Телефестнваль росlйськоІ 17.00 Прем'єра документально. р:с~~~~нал РосІя.. ~ " ?1.00 Яечlрня казка. музнки в КУСКОВО. го телефіЛЬМу .СтеповнЙ 17.00 Прем'єра документально. 17.00 Планета. Мlжнарод"а про· , 1 55 IнФорма.1 . Сеанс повторного. теле· репортаж.. го телефІльму .ОсIНЬ ша. грама. . ~ " 21,15 Продовження ~ ЦjйноІ програми, фІльму, .ДержавниЙ КО, І 1'.30. СпІває КрІс КельмІ. Хіста.. Про екс·чемпlона 18.00 Час. ТелевІзІйна служба "\ рдон.. Фільм 6. .За по· 740 Т і" РРФСР свІту М. Ботвинника. новин (з сурдоперекла· ~ " рогом Перемогн., 1 серІя. І. елестуд, мІст . 18 оо Час, ТелевІзійна служба ДОМ), ' ~ ~ тf 17,00 Ритмічна ГІмнастика, ;';:у~У;о;lоЗг~дJ'. Орєхо. . новиН (з сурдоперекла. 18,30 МультфІЛЬМ. " " , 17,30 За безпеку руху, дом).' ., , ~ "({", 17,35 Прем'єра документаль· 18.00 ІнформаЦІйна програма, 1830 МультфІльм. 18.45 Футбол. ЧемпІонат СВІТУ S ~ ' :; , І них телефІльмІв .Дусина 18,45 Футбол. ЧемпІонат сВІту. 18:45 Футбол. ЧемпІонат свІту. ЗБІрна Ірландll - зБІрна ~ :-. пІсня> . • Етюди на пІску.. ЗБІрна АвстрlІ зБІрна Збірна БразlлlІ _' зБІрна Єгипту. :\ ~ 18.00 ІнформаЦійна програма. Чехо.Словаччини. Коста.РlJcи. . 21,00 ВечІрня казка. .~ ~ ",І 18.45 :lI~~"ал,к~~~~~он;ат_ C:~T~: 21,00 ВечІрня казка. ~::rg l:~~~~~З~:r.IПI(}Нат свl. 21,15 СпІває М. Суворова. ~ " ' о<": на РумунlУ, 21,15 Продовження)нформацl· ту. • Формула.l.. 21.40 Нолаж. S ~ 21.00 Вечірня казка, йноІ програми. 21,45 Колаж. 21,45 Прихнльникам Індійсь· " " 21,15 Продовження Інформа. 22.45 Футбол. ЧемпІонат свІту. 21.50 Прес·клуб. КОГО кІно КІноконцерт. '\ ~ Тln~ни вдома ти ЗМо, - Мама зробиnа тата тих, Ційної програмн. ЗБІрна ФРН зБІрна 005 Нічний сеанс, .Загибель 22.45 Футбол. ЧемпІонат світу. ~ ~ =:~у~ИСnОВИТИС~ без perna· we·Man • Л. ТЕЛЯТНИКОВА. 22,45 :l~~O~~ ~~~~iOH~T з~~Ьт:а ~~·і~а~~:.ИХ Арабських ~~ФШ~~~У:· І ~У~~~~ІЙ те· ;g~~~ю~еЛЬГіІ - збірна ~ '\ США, :\
~ 8 ОО ,. :'і 8,20 ~ , 9 20 ". ~ 9.55 '\
УРСР.
теле
Теленарис про ТВоРчlс;ь 18.30 Прем'єра
раДІо
~20.00 «Лікарня на околиці мІс· Ю ФокІна тележуриал ста S та •. ХудожнІй телефІльм, ." " 16 серІя Прем'єра. 19.00 .Лlкарня на околиЦІ МІр. ~21.00 Час. ТелевІзІйна служба та •. ХудожнІй телефІльм. \ новин. 17 І 18 серlІ. ПреМ'єра. ~21.40 СпІває Н. Чепрага. 21.00 Час, ТелевІзійна служба ~22.05 ~~т::::тv.~~~-:l.~ОЖНЯ про· 21.40 ~~::: ~ 0.05 ~~~Ин. ТелевІзІйна служба 21.45 ПОЛІТИ~НІ дІалоги. Теле. ...' 0.30 .Ад'ютант його превосмІст .Москва Ленlи. ~ ХОДQтельства.. Теле· град - Кемерово.. ~ фІльм. 2 серІя. 22.45 Футбол. ЧемпІонат свІту. ~ 1.52 Спортивна програма. Збlриа АргеНтlни зБІр. S 2.22 ВІдлунням нашоІ юностІ на СРСР. S була, Передача про М. 1.00 ТСН. ТелеВІзІйна служба ...' '\
Художній
фlЛ~·М. 17 і 18 серіІ,
. новии. 16,35 Меридіанн дружби. Кон· 16.15 Три дНі більярду в Моск· церт молодІжних • хорІв вІ. .Гаудеамус. та .Каме· 17.15 ... До шlстиадцяти і стар. 17.25 рата вокале.. 18,00
служба 18.00 Час.
паРТlйиоJ
на
служба
англlйськоl МОВН
новин. новин. ПолІтичнІ Дlал?ги. До ро. 18.30 .Зустрlч
сійськоІ
ста'
Альма. 11.30 Футбол, ЧемпІонат свІту. "Збірна Аргентіни - збі· 12.30
ТелевІзІйна служба
'т
6.30 6.30 120 хвилин. 8,30 8.30 Футбол, ЧеМПІонат сВІту, ЗбіРна Уругваю зБІрна Iспанl!. 2 тайм. 9,30 9.30 .ЛІ"арня на околицІ мІ.
теле.
фільм.
15 ЧЕРВНЯ ПF'ОГРАМА ЦТ
І ПРОГРАМА ЦТ
Г'ІІ ПРОГРАМА ЦТ
:lt:':·
"
. g
c:.tN,.r(\ ,
;;f
S
"
"\~
~~
,~
~
~§
,~
~ ~
~
~
~
~
~ ~
~'/.і/'/JJ,n/~;.rI"Nf""'''.і'J'J'.n~''Z/,,,,//rf//jj/-,j,////J/Z/jj,/jj/////./I./././././//7.7/7/';~//A'/.(AJVAIIV////.//://///'//'///"/.//ZZ-,/,//////////////////////////,
"тор..
4
12 червня
р.
1990
«Н О В
Акт
HaM~
~пишrть
у КаЛнті буквально за кілька годнн до святку вання Дня Перемогн неві· домі особн поглумнлися над братською могилою. в якій захоронено трндцять
лікарю
бійців лнща,
тим
частіше
ЄТhСЯ
до
людина.
вона .зверта·
лікаря-стомато
лога. Мабуть-таки саме без цього фаХівця-медика не обходився ще ніхто. ()собисто ~leHi частенькО ДОВОДИТhСЯ
звертатися
ДОПО~lОгою
в
клініку кав
в
стоматполі·
Раніше іНlІlОМУ
тепер
за
Я
меш
місті.
знайомстно
а
із
от
Бро
нараМН\lайже співпало із Bi;~IITOM :\0 .1іиаря На щастн.
нею
Га:! 11 на
СРСР голу
і
пам'ятннком
голів
ки
тим,
поклав
своє
вандалізму,
бовувалн їх,
кн і заклик «смерть мос калям». На другому
забаром
ці,
святковий
пам'ятннку ці дикунн теж видряпали образливі слова на адресу Президента
до
людей,
він
погодився
.чн~у.
відбутися
ків
тому. вj.дбу лнся
селищ-
Тоді
вннуватЦі легеИЬК8М пе-
з
---
морду». З
прнводу
говорив
га
підлітки. Це. припущення.
бусних
зупннках.
а
rnме
Розслідуванням
цього
злочину зараз займаються органи
однн
справ .
внутрішніх
Думаю, вонн все зроблять
над
Всі,
не
на пам'ятннках.
ннх.
пам'ятннкамн,
_
і
Скоріше
чі внтівки чн пустощі, це -- обдумані дії. Чо мусь весь той бруд напн саннй не на тннах. УТО
маЛЮНRН.
задля
Хто, який негідннк по смів поглумнтися над
-~ Подібннй внпадок в Калиті уже був. Вісім ро
Допо
Калнтянської
вандалізму залишнлось.
Лнше в деякнх місцях вн днілись біленькі обрнсн.
магав їм j голова внконко му
рювалися
В.
не
і
небного, негідного люди ни вчннку. «Якби знав, хто це зробив, то не роз думуючн набив би Сilолоті
зло·
Слідів
маиже
об
слова
дорослі
lVlож.1НВО. воно й близьке до істнни. Але те. що це зроблено свідомо, напере· додні Дня Перемоги ~oд нозначно. Це вже не дитя
Вони. як і В. В. Салн вон, до глибннн душі обу
розпо
місці
зми
зафарбовувати
не
всього звичайно.
пам'ятни
допомагали
разлнві
щоб
ми з В.
теж
..Ng!H (80IJ2)
вчинили
..
спаплюжею і
вати,
иа весь я сказав,
Саливоном і на
зафар
мітннг.
кн
вістн.
лю-
оскільки не-
мав
очі
тепер позаду.
Віктор Васильомав бажания 'іі
Побувалн
сліди
га·
•
першокласннки.
голова
Згодом до розмови прн єдналися щ(' двоє чолові ків. які бачн.:н на в.lасні
дізиатися про всі подроби
Вранці 9 травня жнтелі Калнти стирали і змнвалн
матю-
все
що піду
пам'ять
для
що
говорив
внконкому
хо·
ж и т ТЯ»
заплатили
штраф,
мотивуючи
розголошувати район. А коли
владу, але І не лише рука спап
~\ОІ'ЮІН,
акцію,
Словом. вич ие
ре.1ЯКОМ
з иим розмов
Dозповідати про цю
дей.
могнлі
видряпали
хто
ми
віи спочатку не
неб~у
на алтар Перемогн,
найсвятіше
ліціонера Ф. І. lIiнчука, загинули у 20-х ро ках за Радянську владу. варварн
тнх,
.;ТЮ";Ила
котрі
братській
тів
Горбачова,
за Радянську й ~'cix людей. калитян. Зла
Ра
ди В. К. Турчннського та Л. Л. Скока, першого мі
На
С.
жінку.
жнття
на
сільської
М.
Цей акт ваидалізму прн нижує і ображає не тіль
внзволителів се
-
честь старша
Коли
ляли,
Уклін
Чим
В8НД8J1ізму
ної Ради народннх депу татів В. В. Салнвон.
f
з
ким
сходяться
я
і
му
святих?
не
аби
знайти
заслужеио
ратн їх,
могнлами
святая
того,
вннних
пока
бо акту вандаліз
повинно
бути
про
щення.
розмовляв,
І.
на думЦі, що це
МИl\ОЛА€НКО.
ВНЯННЛ<Н:Н
ОІІа насі нна
[Па
1І0на:юна
Це
чуйна
ННТРlіМаІН!
.lо6РО~НfЧЛННіІ
Ч\' :IОВНЙ
ЛЮ;UlНіІ.
Сllеl,іilJlіСТ
Ії
наllієнт майже не НіН; болю. бо нона тер"лнче
111\"lе
і
БШІТI1LН
11('
РІ
HO;lH()<jaL
настроїтн
роБІІТI,
RІДЧУ кміе:
ЛЮдИНУ
бормашини
нС,'
,)б"Р"ЖIIІІ
ПЛАТОН БОРИСПОАЕЦЬ ХУАОЖНИК, НАШ ЗЕМЛЯК
сrrіВЧУТ.1JJН(J
Тож
(Закінчення.
хОЧ\,
Оп'анасі вні ';~a
('а.lині
\!аіі('Т('РІІіСТЬ
блаГОР();IН\
:~a
її
Щ();lенн~
з
М.
С ..
•
За чий
Ті, що
не
Днскутуємо,
помічаємо
не
цих закрн
ватн чн не закривати Чор нобильську атомну, буду ватн чн ні нові АЕС, а заощаджува·
електроенергію
так
і
навчилися.
три рази
дзво
міськвиконком,
вжидн
дарма.
На
заходів, вас
та
остання
1ір
і
про
1
на
ім'я
своє
важ·
картини
які
переслали
\'lерлого лії.
ВСЯКУ
Як
в
столиці
.згадує
Рамазанов,
березня
18.'>8
року
нем.
вибрала
ВОЛhНЬІМ
роЦі
Шев
Бориспольця
общником»
ЩО
ровнч
справ
САМСОНЕНКО,
31
ний статтею 118, ч. І-ша Карного кодеску УРСР,
жизнь»
-
орган
хата
стіни
картина,
невелика
в
пустує.
хати,
до
голови у
су
сини
привертає
де
колгоспу.
художній
ВИХ
праць
з
НнНі 'Б музей.
на
брав
відкритий чільному
До редакції. надІйшов лист від учасинка Велнкої Вітчизняної
села.
Тараса
l'Иі\lа
Платона
них
людеіі
Шевченка та
експону
займає
серед
рі.l
про
ЯКИХ
ви_дат :\начн,'
Д.
госп,
ветерана
• -
директор
ся
нова.
лисини,
назад,
лоБНі
волосся
кінчики
за
Буде
період
минулого
вух
Броварского
городского
hnоН~Iі(-hН~
Друкарня
суд
котриА
і справа
Новий радгоспу
ДОМI1В, що він особис то побував на місці і
далекі
що
соток,
15
завезти
нувшн
щоб
туди
гною.
урожай.
Звер'!ався
це
демо
ветеран
цей
лнст,
пові
пнтаиня
у лад
иалось. «У всякому разі, говорить Іван Самійловнч, -- мн ро зійшлися мнрио. Бу
нормаль до ділян-
з
як
думати
над
допомогтн
тим,
люднні».
року
було
ВИГОТQВЛЯВ також
7
скоТа
і
С.
березня
стані.
Уhраkління
АД!}('С;:1l.РУКi:tIНlі
МОЛОКОЗАВОДУ
на
постійну роботу потрібні: с.1юсарі-ремонтники 1\/ -у розрядів: чергові e.leKTpf1KII \\'-у розрядів. Адміністрація. З,н\()лені
Ф
порушено
201
сграХОВІ
снідоцтн(!
пи
,"'1';>1 00012' N,,No Н9~[JOI-90()(Ю()
яка які
вже
Адмінkтра1lіs.J,
направлена
оргзнjJ<:!llії,
нІде не працювали.
1аводу ННЮДУ,
реалізував О.
Степанов,
поточного злісне
і.
О.
і
СТРC:lхунан'ню
будіВ('>Лt-.
вважати недl~сними.
року,
року
на
ВНУТРіШНІХ
СУМУЮТh
КlfїRС'J";;~
~.
спран:,,:\ 'In.1;!.,"1"'.
нидаkllНllТН, \І
Г>РОН;--\Р1l
НJ1СЛОВ.'1IОЮТI)
у
зв'Siз.ку
зі
koMCO:-.jОЛl)4JjhКi:l ШИНОI'емо'а~НJТО
СМt'ртю
С'J1іНЧУТПІ
сім'ї
і
близьким
HE'Tel~aHa
покіЙНОІ'О
AД\1iHiCTpaЦi~ і профСПіЛКОkd Оlн'аніЗC:lція р·аJЇспож.инспілки висловлюють глибоке
lUиністу
Валерію
вулиці
.
холодильних
Георгіионичу
\,станювок
у
зи'язку
ГЕОРГІЯ
оптоної
О::lЗИ Бровар· СЛ і НЧ\.:ТНІ ма·
баЗIі
зі смертю його
М·их"аЙлон\,
6aThK<:i
..:....
іВАНОВИЧА.
СПРАВ.
ТЮЛіr'рафїі 11\',1
і
БР:НШІН'І)КОГО
y t IC)CIHIKC1 Великої ВіТ41І3НЯНОЇ війни МИХАЙЛОВА Георгія іванови'.а
ської
на
перебуваючи
хуліганство
глибоко
ПРОфСI1:.'1кона
t\олектин
Сафо-
самогон.
1947
партійн~а,
иеСt,
АДРЕСА РЕДАІ(ЦП: 255020, І(иівська область, N. Бровари, вул. Київська, 154. Теаефонн: редактора 4'_О3-76; заступннка редактора, вlД,JI.lау партійного життя 4-04-61; вlДПОnl,JI.ального секретаРІІ, вlАдlлу Сlаьського господарства 4-23-26; вІддІлу промисловостІ І СОI{lа.1ЬННХ питань 4-02-92; _IАдlау анстlв І масової роботн 4-04-81; вІддІлу радІо ІНформаЦІ"( 5-13-91. облаСНОіО
по-старому.
далеченько від дому. Він хоче заміннтн ці
Редактор
КUїl\сЬk()tо
Ра
залишало
«Велнкоднмер с ь К н й» І. С. Селюк, розгля
ГАМАЛІй,
броварчанина
МІСЬКВІДДІЛ
стовбурчеНі і загострені. Ходить перевалюючись.
комитета Коммуннстической партии УкраинЬІ, город ского и районного Советов иародны x депутатов Киев· скоіі о(ласти. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета ВЬІХОДИТ с 17 апреля і937 года. Дни Hblxo:ra: втаРНI/К. среда. пятннца, суббота.
в
засуджений
у нетверезому Поповича.
від
все
.
справу.
якиА вдома
родження,
зачесане
але
30
зІбрати
хрОНіка
Закінчено розслідування справи, суд, у вІдношеннІ злочинцІв-киян,
Направлена
має
сільської
рович увесь свій вік у Велнкій Днмерці, має
О. І. Рудковської, Л. Й. Якубовського та В. В. Дейнеки. у 1989-90 роках вони систематично крали з унІвермагів БроварІв дорогІ речІ. чим завдавали державІ матерІальних зБИТКІВ.
кремезний,
неодно
l{раЕ:JнавеЦІ,.
аналогічний
карну
до
дн,
ки,
hОРJlСПОЛЬЦі в.
пнтан'НЯМ
праці М .. Г. Рогового. Жнве Микола Грнго
можна було но під 'їхати
його побра
БОРИСПОЛhЦЯ.
сеnа.
війни,
цим
разово у місцевий рад
соток землі: 15 бі ля хатн і стільки ж
краєзнавчий
місЦі
,
.~I
розійшлися мирно"
активну
О. Снігура.
.
ува
ються матеріали про перебуван.ня в міс
течку
Фото
,------------------------------
"Ми
педагогіКlI.
селі
де
Фініш.
зображений
са:VlOдіяльності
мис-
3а
раніше засуджений. 7 квітня 1990 року він СІ\ОЇв злочнн, передбаче
«Новая
і
За МИнулий "iC"Ц~ (травень) у МіськвідДіЛ внутрішНіх справ надІйшло 36 за"8 І повідомлень про злочини. У про цесІ розгляду БІльшість з них пІдтвердилася, І було пору шено 39 кримінальних справ. Найбільше 'іх за крадіжки особистого майна 1З та автотранспорту 6.
року народження, мешканець Броварів (вул. Кнрпоноса, 15-а, кв. 40).
злочиlЩЯ:
своєму.
деяку
1961
Прикметн
й/)го
МілІцейська
Дмит'
від на
в
БРОВАРСЬКОМУ
розшуку-
І тепер ховається слідства. € санкція його арешт.
НИНі
«почеТНЬІМ
давало
виут-
Володнмир
і
гу
місце
Академія
гуртки
ГРИГОРіЙ i\t1ихайлоннч Борисполець (1898-~ 1954) український вчений педагог. ним написано пона;, ;Ю нау'КО
воспоминаниях».
18,')9
ВllСТilвам и
прикрашають
вого
Борисполец. МОИ старыIe искренние друзья. Наскоро обошли МЬІ ВЬІставку. отпраВИЛИСh к Знмбулатову и время до А
з
участь
ченко пон!'ртається із заслання до Пе тербурга. 24 квітня він зробить запис у «Щоденнику»: «В первом зале в Ака демии встретился ~lНe Зимбулатов и
провели·
народні
Шевченко серед гОГОЛівців ~' 1845 році Старший брат Тиміш Васильович ( ) 891 --- 19(8) пройшов ШЛЯХ від рядо
обратно
Тарас
виникають
Тарас
« ... художник в
Діі
вели
живуть і працюють у Ниєві. У вільний час навідуються до батьківської хати. бережуть її. Серед його картин. що
почи
следовавшим
сліГIlіМ
Сідніх селах Плоскому СвіТНЛ\,НО:VІУ. }{раснлівці та інших селах району Він. за професією вчитель. нк і його предок Платон Борисполеl\Ь. ху дожник-лю,
Португа
гроБОВЬІМ ЯЩИКОМ... приехал Юlесте с. арфой н Петербург»
27
селі
ступав
мистецтвом,
посланика
і
оспіваним
Ще' в 2()·х роках нанІОГО століт·
в
битель.
де
са\10ті
краю.
самодіяльНОСТі сеJJЯН Во.l0ДИOVIИР ВаСІІ' льович БОРНСf!оле IlЬ (І Н9Н 1982) керував дра\lаТIІ'IНИМ гуртком. НЮІЙ ВIІ'
повернути
злочинець
f:ТЬСЯ
тя
жи
РО3ІІІУКУf.ТЬСЯ Міськвідділом
жами
Росії.
Парижа.
)'
ві к
рідного
14
1000 - карбо
надію
їде до
воспользовался
тецтв
ПРИСТУПКО.
до
свій
від
ким КОбзареVI Помер hорнсполеl\l, липня 1880 року Рід БОРИСПОЛ\,I\і н н IН{і "аJlі чує ІН родин ЯК \' Гоголеві. так і :~a його \lе
нає вчитися грі на арфі, придбавши її за останні гроші. Звідти У 1857 році повертається до Росії. По дорозі зупи няється У Варшаві. там в той час до міста з Петербурга привезли тіло по
Лише У
з повагою
рішніх
доживав леко
«Мадон
художників.
1айматися улюбленим
Борисполець
обеда
надіЯ.
Н.
від
йому
Втративши
годинн вечора до 9 годн ни ранку горнть світло. І це влітку! Які ж мн бага
щоб
говорячи
ванців на повернення
нашИХ бу та 7 -а на
втрат!
одержував
ноленню»
тільки в них) щодня з 19
у
~ІатеріаЛhНУ ДОІІОМОГУ .)4літньому иlі пому художнику Великий ху"ОЖНШ{
н [талії в ті роки Це. зокрема, () Іванов. А Іванов. Орлов, Дела·двез та інші. І тільки «по выIочайшемvv соиз.
ву.1НЦі Возз'єднання (і
ннда
Но 1655
1;;
віце-президента
він
збитки?
До речі,
стор.).
ли
рахунок
не
2-й
Цю та деЯКі інші картини Академія відмDвилася придбати БеЗУСПіШНі по Ї1ДКИ 1 Італії до Франції у Париж на лікування. і Борисполець остаточно витратив збереження Певну допомогу
ІIРlJсіонер
у під'їздах динків .NQ 5-а
року ,У прохаННі
для Академії копію на деЛh Сакко»
повагою
ЧЕМЕРИЧЕНКО
тн
на
ке становище. просить придбати у нь6го
('ІІран\
елементарно
Початок
JIОijякувати
і
КIІЇ1lСТ,I.:;і
k.ннжкоНОЇ 1.;.~
А.
ВОЛОШИНЕНКО. Індекс Друк конаlшіі
61285.
офсетний. аркуш.
Обсяг Тираж
nРltміrникlВ. 3аМ(Jнленн~
N(I
2Н17.
і др. і5.940.