94 номер 1967 рік by Igor Starodub

у UeHTpaJlbHOMY Комітеті НПРС і Раді Міністрів СРСР

Рік видання 28-й

Пролетарі всіх "раїн, єднаt~,теся!

ом!

94 (2633) СУБОТА r

Це'!І'Т:ральнии І\(ш~тет КІПРС ,і Рада MiHilCl'pi:B СРСР

Jн,зг .1Я1Нy;JИ питання пр!) захо.:\и ,по далыu\//y РО':1ІВИ'JI!;У

ВИ'РОlfiни</!)-тех'ніIЧ НОЇ

баl3И,

м'я:сної

СЕРПНЯ

~IО,lf)ЧI1()Ї Пlj)о\,ИIС

1967

дов,ості і ПІРИІИ:НІЯЛИ зі,JJпов,і;tну IП(}С'ТI\JlIОІВj· . У ПQl("J1а,но,ві

Ціна

в і;І:mачає.тм'я , що цііkн.еlfНЯ р ішень березнt'lВIJIГО (196:> РОКУ) іП.lеНР\IУ Ціl\ КПРС по 'Пі;(інt'lсе;нн.ю сі"IЬ СЬІ;о.го ,ГОСIПО :ЩIСllва .:\а.10 :J\!()Iry з'Нач,но зОі.лЬ>ши'ти ;Іе, р

р.

коп.

;t;a,B'Hli заIКУ,ЩИ ХУДОІОИ' і ,~10.101Ka, ,ВИФ(Jо.l~ННЯ \1' ЯСНИІ\ та

МО'ЛО'ЧНИ'Х

ПРОД,КТПВ

полілШlИти 'ПОlr'г~чаIНIНIЯ

ЦИІХ

прrЩ"h1тів ,насе .lенню ,краї'ни.

ЦК КlПР(' і Рща Юн,klllР ПВ СРСР ПОDllаВИ'.lИ ЯК о:\,не ~ наіі'ВаЖ'ЛИl8J:IШИОС за.lцань ,парт~йших, рцяаСЬІШIХ і ГО'с fюда!р,ських організщ!й всебічний IРОЗlВИ!Т(Ж ВИРОln'ничо l'еХН'tЧ'lfОЇ ба.зи м'ясноЇ і ~ІОЛО'ЧНОІЇ 'Il1j}ОI:llиеловОІСТ'Ї, fЮ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП

УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

стійне РОIЗ1llИфetlГНЯ :асортименту та піДJвИ'шен'ня яко'Сті ПРО~УЮЦLЇ 3 ТИШ: , щоб, іВWК{);РillI('ТОIВ,У 'ЮЧИ сlПРWlrМИ,Ві М()Іж .'1ll1во.СіТі, я:кі ClЮЛJaIЛИ,СЯ , ЗaJбе3lпечиТ'И не тіль;кИ' ВІІІКО

Щоб хліба

наfllНЯ, аlЛе й Iпефеви'ко'наIIJ1НЯ ЗiLвдань, .пО'стаВlJlе.нwх 'пе ред ц Ією rалуззю lНа,ро ;щого rrОСіПОlда,реПlва ;ІИlре' кrrИ1ВМ!ІІ

ПІП з 'ї'з,J;У І\ПРС ,по п'яшріЧlНОІIdУ ПlЛзну на

напруженій

;-"

1966-

ШВИДКО

ІІОГО

KO'HIK.p,errHi заХО::lИ, :цііkнеНIІI'Я

ТЕЗИ ЦК КПРС

ювілею

Депутат сільради райоиу В.

о.

Яворівської

Турківського на Львівщииі

Юзипович

розпо

чав бесіду про Тези ЦК

КПРС дО 50-річчя Вели кого ЖОВТlIЯ з оповідан

ня

Івана

Франка

«До

світла» . Він нагадав ос півану Каменярем при страсну мрію трудового

народу

про

освіту.

Ні

хто

з присутніх верхо винців не міг згадати випадку, щоб до воз

з'еднання

Радянською

Україною

цьому

глу

вчителюе

ТРУДЯТЬСЯ

господарства .

На

самовіддану

викладачі

ВІ'ЩИХ

вих закладів. ному

учбо

У ювілей

році

Т\'.

закінчила

Дрогобицький педагогіч нии інститут Юлія . Те пер вона працюе в Лу ганській області. Олек сандр

му

вчиться

иа

курсі

друго

Київського

університету. А наймо лодші Іваи і Гаина, які

працюють

пі

вчання

Тези років

го

продовжити

на

заочно.

недавно

на

зібрано . на мів

свою

полі

щенка.

Разом

вий

на

кіп ки,

увагу

ЛЮШІ

комбайно

агрегат Василя Ти

ристом

3 тракто Дмитром Косо

лапом

вони

щодня

на Львівщині тепер сту

люпину на 7-8 гекта рах . Непогано збирають

повітну

мрію

десятки

здійснилИ

горян,

сказав

агітатор.

Для прикладу він роз повів про долю тільки

одніеї

трудової

того дня,

лом

Яворн

червоний ливо

як

сім'ї.

над се

замайорів

прапор,

щас

склалося

ГОШОВСЬКІІХ. восьМИ

ДІІПЛОМИ,

одержали

Володимир за:

кінчив

УЖГОРОДСЬКІІИ

університет. Михайло

у фонд миру «На "і' ннн

рахуно" прав радя,нсы гоo

фОНДУ 'VIИРУ» кою

:з :а

ПРИПИ~І\ОЮ

дlлС'Н'ня СРСР

ВІД·

Держбанку надходять

кош

ти вІд органіЗaJ1:ЇЙ і ок

ре:vІИХ

громадя,н .

дянсьКі

люди

нал.равИ'Ти

Ра

просять

їх

трудові

заощадження для дооо

моги

НCl\Pодові

B'Є'l1Нa

му, час'!'И.ну своїх за ощаджень внесли У фонд миру трудьвники

шиферного заводУ« Ко

MY'Hap~ у Нов~сійсь ку. Іх приклад наслі д:ували колективи 1Н ших підприємств і ус танов MLcTa . Робітники

бовцІ

служ

Мінсьнюго

мобlлыlro

аВ'Го

заводу

пе

реказали у фО!Нд миру

8144 ського

ду

ка.рбова,нці,

M~IH

моторного

заво

близько

мешканець

Полоцька

тисяч . міста

I«>ЛИШНііЙ

учитель, ,нині пенсіо нер ІвЗlН Лужанков пе реда,в 1000 карбован ців . BilН просив на ці гроші придбати пода РУ'НКИ в'єтнамсьним ді тям .

(ТАРС) .

ніж

•1ЮIIИН

зілії.

таке,

(РАТАУ).

інші

масу

три

агре

гати . ЗВИ'lайно, буває й що

машини

вихо-

дять з ладу, але ж

сіль

Продаж хліба понад план триває .

(РАТАУ).

Значно норми

ІІа

підготовці

і Д\1агро Денисен Микола Міщенко і ОлексіЄико .

від-

щоб до 10-12 серпня підготовити ріллю під усі 11 J7 гектарів ОЗИМИ ни . Майже 700 гектарів уже

виорали,

щодня

гектарів.

Посиmmи посівного

КомбаЙНІ' Оеа ••• '.аеТII .. МехаlНізована яну

щує

нартоплю

підготовку матеріаду .

Зразки від 200 тонн зеРI,а здано на аналіз до KOHTpOДЬHO·HaciIНIOЇ .~абораторіі. І. МІЩЕНКО, головний агроном.

ланка,

ОЧО .1ЮЮ,

ВIlРО

на

ста

гента,рах. Посіви добре ДОГЛ Яонуті. А.lе у нас склалися

певні

щі . Справа

ТРУДНО

тому, що

на чЗ'стині площі з-під картоплі будуть посія ні ози~і. Отже , бульби

треба

нопати

вже

за

раз.

баі1,на~ш не все

гаразд. ФОР'.1а.1ЬНО ВОНІІ вва жаються відре\юнтова НИМИ,

але

вистачає

тери

до

трн

(в

усіх

Ми

об'єднання техніна», в

~оги

цього

озимі

площі

нунурудзи ,

з.,п~д

до

одержали .

же

нам

вийти

скр утного

СТЗlно

П. ХИТРИЙ, ланковий механізо ваної ланки .

буде ви частина

але

вища?

гич

ни.

ПІд

не

Ян

КОДЗІвителів і траlНспор

КОірис таlНа

районне

«Сільroсп «Облсіль

цього часу ніяної допо

дев'яти

Вdдбору

ЧОТl1JР"

неодноразово

зоорталИСЬ

радгоспІНИХ) в<iДCYТlНi заПЗlсні частиши: 6 КОМ тефів для

не

траНСп(JlРТе!РИ.

госптеХlIJік у »,

нах

них

транспор

хедера

лохнлих

Треба, але в номбай

тепер

добавляється

45-50

Тривожний сиrнал

ЖердіВС[> КIlїі

відді:IОК

радгоспу

«БоБРIЩЬКНЙ» .

але і з СИ .10СНИМИ ном-

=================================1 --------------------------------ЧЕРВОНZ ПРАПОРИ ТА ПРЕмzї-1 ПЕРЕlt.Iо.ае:цнJИ. 3МАГАНИЛ

;-,·rcp.

Uентр " ДЬНIІЇІ KO ~ li гет КП ~·l(раїIJИ і Рада Міністрів ро з rЛЯIlУВШIІ піДСУЧКIІ соціал іСТІІЧНОГО змагання областей. раїІОнів . шефських піДflРIІ~\IСТВ. UY...lOB і організаllііі по СПОР ~ ...lжеНIIЮ I(O.~·

ГОСПНІІХ і раДГО С І1ll1lХ ЗРОИI )' ВЗIІII\: д іДЯIІОК за flерше '1івріччп

1967 KP"\lCI,K)' обдао!., З а 0(I,іа С1 ю з а.111· шаerься fllр~,іДIІ I IЇl ЧеРfiUllllіl пр .щор UK КП ~·KPi!ЇIIII і Ра , IН .\'\і 11 і · с трів ~"rcr, іїI ВіІ ; l;lеll, С Н грошова пре\lін в СУ'lі :) 11101'1 l(:Jрбо· року,

-0--

більше,

иайбільшій країні Ла тинської Америки-Бра

жнття

П'ятеро

дітей

дентів

збирають

силосну

тисяч тонн.

по

Наші розрахунки такі,

трудівників. Адже тільки за

гектарів ,

Васидь

здобув вищу освіту. час

виорюють

грунту трак ГOP"CТII Про.

Доля типова

радянський

виробництва

трудівники

тракторист

Вllробітку

року .

працює

оранці роблять

перевикон)'ють

після ювілейного

Ось

на

Так

ВОНІІ

9-1 О

по

данні міцної основи під

новому

іх

озимі

з ~tін у

нагромадженні кор для худоби, закла

у рожай

збільшення

І\ОВО виконали план продажу зерна державі. На хлі

МИРО М Жигадом , Олек сандр Кот і BoдoДl' Мllр Мельник . Трак тора\!н «Т·74» у нічну

Механізатори

зосередили

за

продуктів,

Д \lИТРО Косолап з сво Ї\! помічнико:.! Володи·

хому прикарпатсько~у селі хтось з односельЦІВ

Гошовськихдля сільськиХ

Ще

боротьбу

боприймальні пункти здано 76З тисячі тонн хліба. ПJlан-замовлення по пшениці перевнконано на 116

гусеНI!'lні

старший

л·ях колосилися хліба, а сьогодні вже урожай

радгос

«Комсомолець»,

туються

працю

наполегливу

сільськоrосподарських

трак

під

ВОРІЩЬКИЙ », ГОТУЮЧІІ ТРУДОВИЙ подарунок свя ·

Степан -

вироблені берез

(1965) Пленумом ЦК КПРС і розrориувши

ТОрl1 зайня т і на силос у ванні, а вночі викорис

товує\!о

ЧI,мало вже зробнв і колектио радоспу «За

се

cll.noc y

невим

cbKoro rосподарства Кіровоградської області достро

~ ' дeHb

твор

надихають КПРС «50

ТОН ІІ

.1ІОПIIlI )'.

тим

сільського

4 ·ТIIСЯ'lі

ВI1СОКОЯI,іС I IОГО

ближче

дата,

Здійснюючи економічНі заходн,

Ї\! надають техніч· .101l0\IОГ\' Уже за

К:1адеllO

Великоі Жовтневої со IlіаліСТИЧIЮЇ революції» .

рідному

лі, Микола і

ЧИ\І

працівникн

11\'

п ' ятде

акти,вніше

нас

Здійснена МріЯ

ІІа·

c,laB·

до

зна~lеНllа

чу,

В МАСИ

разу

Радянської

держави. ця

ча с.

нас

сятиріччя

ЯКИХ дасть ~1(lЖ:ЛИlвkть ІВНРСТИ ГU~Н'ИІЙ БіК',lЦ у РOOlв'я заНlIfЯ ~ШВ:lань ,'І,:\.1ЬШОГtJ піДВИ1щен,НIЯ Н1ІіРOtlНОГ() ,1()lUробу'ту. (ТА,РС).

роботі

Шlнає

ближаlUЧИ

раки. у IП~С'J\1IНОВlі намічено

1970

в ЗАСІКИ БАТЬКІВЩИНИ

колосились

ВИЗ,lіІ .111

flере\l()Жllе\l

ВaJщів ,

Пере\IОЖUЯ\l1l в СlJllі а.lі С ТIІ Ч НО\lУ з\tагаllllі сер ,'Д раїIOIIlf1 811111<1110 8асllдівсы(iїl раі'IОIІ З а порізько ї області та ВО.lllОваСЬКIІЇI раіlOlІ

Донсцькоі оБЛ<lсті

Ім

пр"с)' д жеllі

перехідні

Червоні

прапорн

ЦК

КП J' країIІИ і Ра .1.Н Міністрів УРСР і віДІІовіДІЮ lІершу та .'Ір\ гу грошові прt'\lії в Р03\1ірі 2 тнсячі і 1,5 тисячі карбованців Серед шсфСЬКІ1Х організацій пе!>е~1ОЖUЯМН в соціаліСТИЧIЮ\lУ З\1а· ганні ВI!3 ' lано трест «Запоріжр)'дб уд». будівелыl·монH гажне упр а в· л іllНЯ N9 І трест у «ДОllеllьксп е цб'УД » та завод імені 25 Ж О ВТІІЯ \1. ПеРВО\12Ї1СЬ\\ Л11Iк.)лаївськоі області. Ім присуджено пере,ідні

ЧеРВОІІі праПОрl1 з видачею КОЖ'ІОМ), з ІІИХ грошової пре\lіі в СУ\lі І ООО карбованців, Відмі ч ено добру роботу по будівництву зрош)'ваllll\ ді.1ЯНОК в І(()лгоспах і радгоспах Запорізькоі, Миколаївської, X ~ le.~b l lllllbKOЇ та Донецької областей , а також 6 районів Украіни ИК КП України і Рада Міністрів УРСР заКЛl1кали партійні

і :

організації , радянські, профспілкові, комсомольські і господарські органн, КОJiГОСПИ і радгоспи, районні об'єднання і відділення «Сіль· госптехніка». шефські організації ще ширше розгорнути соціаліс тичне змагання за дострокове виконання зобов'язань по будівни цтву і ефt:k.ТИВНО~У використанню зрошуваних ділянок та вирощу вання на них високих і стадих урожаїв сільськогосподарськнх культур . (РАТАУ).

Через

три місяці ра

дянські .1ЮДИ разом з усім прогресивним люд ством

святкуватимуть

славний ювілей Країни Рад. Цю знаменну дату трудівники раііону го туються відзначнти ве ликими трудовими успі хами .

Високу ентузіазм

активність і в робітників

викликають

Тези

ЦК

КПРС

до

Велнкої

Жовтневої со-

50-річчя

Жовтневі ціалістичної вивчення

революції,

яких

провади

ться на всіх підприєм ствах,В радгоспах і пта-

хофабриках.

Партійні

організації ставлять со бі на меті довести до кожного зміст

цього

документа,

би

трудівника

мовити,

історичного в

якому, так

підсумована

діяльність Комуністичної

І Іі B...lC;Ji" ні IJНО'lі

lІічну

Молоді ВІІ

на

З,lіll)

баЧlllе ІІа

тракторів.

Борисенко та Леонід Толмач, ЯКІІХ

оранці

тійно-господарському ак

лекторам

при

агіта

райкомі

КП

створений

по

стійно-діючий лекторій «~OBTHeBi читання». 3

по

ній фотографії, деаь ~

шість

ГУС~НІІЧНИ'(

деllЬ ВІІКОНУЮТЬ ЗМІІ'ні

доповідями

лекціями

показавши моги

лістичної

Цими днями в район Будинку

прочитана

культури

лекторію

була

чергова

лек

ція на тему: «Жовтнева революція найважли віша подія в історії людства». Лектор райко му партії т. Цімошин ський І. К. цікаво і зміс

народне

велике

Жовтневої

пере

соціа

революції

всього

для

прогресивного

людства.

Лекція викликала ве ЛИКИй інтерес у прнсут-

ніх, допомогла їм глиб ше зрозуміти історичне значення перемоги Вели кого Жовтня. О. АНФІМОВ, громадсr,кий

ряд

пондент.

пнтаиь,

між

значення

товно висвітлив в лекції важливих

;

ті. ному

................. ..."...........................

тут виступають кращі лектори району і облас

слухачам

норми

Фото А.. Козака .

. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ~-1- . . . . . . . . . Ii+Н.................

ми, бесідами перед тру дівниками виступають леК10РН і агітатори ра йону. На допомогу пар

України

ІІа

Григорій

110- 115 11роцснтів .

партії протягом всіеї піввікової історії. 3 лекціями, доповідя

торам

праuює

м(:хаl l ізаl ори

читання

тиву,

uщ) хає гуркіт ~IOT()piB на .1і!lІах раДГОСIlУ

11('

імеllі ЩО:JCа ОДllочаС IІО із з(jllраНIІН~1 ВРОIІ<аю, заГОl іnлсю кормів І \\НПlІ\lІчаll,1 дбаїl , IІIВО ГО1 ~ 101 Ь ГР У Ill п і д !10сіо!\ ОЗН\ІІ!Х культур, t.

корес

серпня - ВсеСОЮ31lUЙ

і Леп ь

а .11 і 3 n u ч пи,. а

С В я том

f\ С

тру ДІВННИН СТАЛЕВИХ МАГІСТРАЛЕЙ! ШОСТОГО СЕРПНЯ радя,нсы йй народ відзнач.ає Всесоюзний день за;1іЗНИЧlЮПіа, ашановує три МіЛЬЙОННу а'рМіЮ трудіВНlшів сталевих :І1агістралей нраї,ни.

КО~1уністична парт,ія і Радянсьний уряд постійно дбають про розвитон залізничного llранспорту, зміц нення його ма1'еріально-теXlніtjjної бази, полiJJшення

умов цраці і побуту людей, яКі працюють на цій важливій діля:нці народного гооподаlрства. 3а роки Радянсьної

влади

довжина

залізничної

мережі

на

ною багато ста<нцій і депо, все шИ'рше застосо вуюТhСЯ засоби телемеха:ні·ки і т:елекерування. Пов ністю оновлено ЛОКОМОТИВНИЙ 1 вагонний парки. A·BTO'1aTI-ІЧlНа бло~Ьровка, диопетчерська централіза ціЯ, електрична централізація стрілок, мехаНі,зовані

НайбілЬша

шої "раїни збільшилась у 2,3 раза, а ваlНтажообо {:ОТ зріс більш як У 26 раз Тільни сталеІВОЮ стріч кою нових магlСllралей, збудованих за остаНІНі 50 роН!і' в, нулю

можна по

майже

півтора

раза

опоясати

екватору.

; ЯI1У

тепер припадає майже

процентів В8Jнтаж()

обороту.

НевпізнаНІНО змінився залізничний траНСПQРТ РадЯJНСЬКОї Украї,ни . ЕлектрифіКОВано найважливі ші ва'нтажонаn,ружені напрями Донбасу і Кривба

су, 'VIагістраль Донбас

Кіломет,рів та і'нші лінії,

Карпати довжиною

1700

завершується буді,В!НИЦТВО

трансєвропейсьної електрифікованої магістралі Мо сква

Київ

IшН'ішнього

Пірага.

року

проценти

везено елентровоза~ш

РеКО1нструйоваlНО

називають

всіх

шість

місяців

вантажів

і тепловозами.

Зака.рпатська Чоп

перші

3<1

оснащено

найновішою

об.lасть.

Станцію

захі.ЩI!\1ІІ

воротам!!

l1ірки

•

с ВІШІ

земну

Нині СРСР має найбільшу у світі мережу елек трифікованих колій. На елект,рОВОЗНУ і тепловозну

•

БУllНЬОМУ ПОВНУ автоматизацію руху поїздів. БаТЬК~ВЩИlна високо цінить самовіддану працю маШИіНістів локомотивів, диспетчері'В, складачів по їздів, оглядач~в, маЙС'JIрів, ме Х,а:ніків, стрілочниК'ів,

реМОІНТIIШК'іВ пішне

ус,іх трудівників ТРalНСП<JiРТУ . 3а ус

виконання

завдаІНЬ

сеМИірічного

плану

орде

ном Леніна нагороджено дoHeцыку залізницю . Ор дена Трудового Червоно.го Прапора удостоєні ЛQНО мотивне депо Гребінка піонер наукової оргаНі зації праці на транспорті і Дарницька дистанція нол'ії. Орденами і медалями СРСР нагороджено чотирьох

тисяч

передовиків

вантажили ПСIН'1IД план 2,5 Мільйона ТОНН народно гооподарських вантажі'в, перевиконали планов,і зав дання перевозок і ВaJнтаНЮОбороту за першу поло

ви:ну цього року. Високих техні:ю-екOtноміqних по каl3lJjи~і,в добилися Попаонянсьний і ШевчеНJ\lівсьний відділни залі 31ЮЩЬ , ЛОКОМОТИВіНе депо

пере

близько

тех.ні-

артерій ресrrублНш, а Володимиров'Ї Бучинському, Григорієві Гончару, Михайлові ЖУІ\у, КОСТflJНТИНО-

транспорт.них

Треба забезпечити безперебійну доставку різних бу;дівельних маТЄіріалів. Промислові піДприєм ства

почали

ДОПО:\ІОГТН

(зліва

направо):

магається точ:не

рішні.х

:-, І ОрЩИllІ1 Фото

турботи,

свої

невідклад

вчасно

жирів,

доставити

іншому

трудовими

По

вирує

Броварському

йону

залізничие

простяглось

ки му

життя.

ра

полотно

на

десят

кілометрів. По ньо курсують поїзди на

Москву, Ленінград, Ри гу, в братні соціалістичні країни

Чехословаччи

змаганні

за

воював перехідннй Чер воний прапор Київського відділення Південно-За хідної залізниці. У лип ні

також

ні

маємо

показники

непога

завтра,

разом

статичному

наван

на

годи

відзначатимуть

но графіко~. За добу ми

свято, забезпечува ти безаварійний рух по їздів. З цим завданням вони

майже

ну

своє

успішно

справляю

менше,

ніж

визначе-

розвантажуємо правляємо

За червень ко.1ектив станції Броварн у соціа-

від-

сотні

тонн

надпланових вантажів. Напередодні

ться.

свята

між залізничниками роко розгорнулась

ши БО-

i::P:'~ для БЛАГ А ПАСАЖИРІВ Перед

ням ка

відзначен-

Дня наш

залізнични

кореспондент

звернувся

до

началь

ника Бобрицької стан ції М. Д. Ракоїда з прохаllНЯМ розповісти

про те,

які

подарунки колектив

трудові

підготував своєму

свя

бутки. план

конано на т,ів,

на

він

розпо

наВ8!нтаже.ння

вісь

B(j)rOHa

вів. Святу залізничника наші робіТНИКИ піднес -

на

дорівнює

процентам.

Три

місяці

всіх

внут

обсягу перевозок.

звершеннями

на

благо

любимої

складач поїздів В. С. Демченко та його поміч ник Б. М. Прищепа. За місяць

залишає-

на

їхньому ра

хунку сотні вагонів. Добре працюють та кож сигналіст В . І. ГО ровий, оператор О. М.

Зуб, черговий по станції Г. С. Чуняк, вагар К. І. Булигіна, касир Я. Х. Полішко. Він культурно обслуговує клієнтів, опе ративно

інформує

зв ' язну

ЦИМ

Ifурсувати

поч.нуть

електрички

люди

витрача

ють на ПОЇ'ЗДКУ дину 20 х,ВИЛИ'Н.

ДЛЯ

го

поліпшенlНЯ

об

сл.уговування ться КИХ

зак.іНЧlУЄ

будівництво

висо

пасажирських плат

фОірм

та

моста.

повинна

ПішоХ'іДНОГО

Наближається

стати

до

Курсувагимуть електрички

Це в

внесе

Ніжина.

великі

зміни

оснащення

дасть

можли

вість за добу більше пе ревозити

пасажирів.

Готуючи

трудові

По

дарунки 50-річчю Радян

ської влади, колектив станції взяв підвищені соціалістичні зобов'язан ня, які з честю виконую ться. Найближча мета колективу

залізничників

добитись звання ко муністичного. На це спрямовані нині наші знання, вміння і досвід.

€.

ЛАЗОРЕНКО,

начаЛЬНІІК

станції.

раніше,

наба

ніж

на

КИЇВСЬКИХ заводаJC, фаб риках,

установах.

Адже велиlМ кількість жителів працює

нашого в

роботу

МJ:icTa

столиці

іздить

.на

елект-

ричкою,

приміськими

пої·здами,

рух яких

припиняється

ні

н'Ї

не

вдень,

вночі .

ПОСl1ЇJЙНі звинли ном

пасажИjРИ

бачити каси

за

вік

привітну

жінку ГаlИiУ ЛУ.~і,В ну ЧерепеЙник. ВОІНа ввІчливо і И:УЛЬТYlрно обслуювує людей, зі зоонням

справи

дає

ВіДПОВ,іДіі на бу дь-яке запитання. А звертаю ться до неї дуже час

то . Адже

дОВідкового

бюро на станції немає, і

ка~ир

дина,

яна

єдина може

лю

квалі

фіJiовано ві,'іповісти па сажиру.

т.

Черепей

ник. Звичайно, важко підрахувати, скільки квитків

цей ки .

відпустили

за

час її СПРИ1~ні ру Ця цифра вим'і

рюється

десятками

ти

сяч . І мож,ш З впевне ністю сказати: той, хто зве.ртався

до

службових

справа,х, за

лишився

неї

задоволеним.

А задоволений, ТаІК би мо.вити,

ще

п,риЙде.

Так і пливе життя : од ні ві'Дпрацюва'вши своє, йдуть на пенС'ію, на їх місце стають tHші. І вже їм Ганна Лу Кlівна

видає

ПlPOїзНі

квитки.

Оа/ма працює

ВlОна на

РОКИ

залізниц,і.

Та,ІШЙ стаж дає право сказати, що т. Чере пейник залишилась вірною обраНіЙ профе сії. НапередоднІ свята залізничника ві тає:\-1О вас, ГаlНВО ЛуКі,ВНО, і бажаємо успіХ'ів у ро боті, доброго здоров'я. Н. ГРИЦЬКОВА.

ІНІиІА тор

биться для блага паса жирів.

3аВ11ра День за лізничника. Від імені аДМіНістрації мені хо четься

привітати

колектив

зі

весь

святом,

подякувати йому за чесну і СУМ_lінну робо

ту. На низький дозем ний 'Ylклі,н заслужили чоерговий

М.

С.

ста,нції

110

Ковшун,

сиогна

лісти

д.

ГузШ,

М.

Ходос, старший

О.

А.

до кЬнця реконструкція

стрілочник д.

колійного

ненно,

госпOtДaJРСТ

ладу.

також

до

технічне

стаНЦlI,

про

до НіЖИІна. Доречно сказати, що з Києва до Бобрина можна буде доїхати за 55 Х'ВИШИ:. ж

підхід товарного транс порту. За працьовитість його поважають в ко лективі. ЯК відомо, зараз пРо водиться електрифікація залізничної лінії Моск ва Прага. До свята Великого ~овтня вона

Робочий день

починається

Десять рОКів працює каСИІРОМ

М.

білетнИlЙ

Лео

К'асир

монтаж

М. О. OнorгpiЄHKo, ва'н

На

тяглової підстанції. Не

тажний касир Є. Т. Не

ро6леШl ІЇ ВlП'рО\вад.жЄ'на те. JrНQЛОlгі,я лрwс'ко'ре.ної ,~oeT·a,B

цієї

знаменної

щодавно зданий В екс

брат,

ct-а'Нцій.на

ки ,міосЦ~ВИlХ ,ва'нта:жіlD.

буде

закінчена

плуатацію

ниця

Н.

Нехай

їм

дО

відзначення

Жовтня.

чесгь дати

процеl'lті,В. Ста

113

127

ви

процен-

тичне

свята

що

156

розвантаження

ТЬСЯ

Ось

Семимісячний

навантаження

ювілей влади.

сокі показники в роботі.

НИ1ні

ли великі трудові здо

ту і як залізничники готуються зустріти

Радянської

ла зміна чергового Д. Г. Блошкіна. Вона має ви

вагони

залізничниками

країни

станції заВОЮВа

подають і

стоїть

які

усіма

по

пРа

Оперативно

ників,

Румунію,

пор

Пе

Червоний

відправляють

по

Болгарію та інші. Обо в'язок наших залізнич

Угорщину,

рехідний

роз

як

таженню. Ми добились того, що вагон із до ставленим матеріалом

ну,

ротьба за першість.

вантаженню вагонів, так по

операТИ.ВНіСТЬ,

мобіліз,а:Ція

збільшення

ранку сот броварчан поспі

тут

лістичному

па

В. МА€ВСЬКИИ.

НоНяжИ'~і.

• •• КОМУНІСТИЧНОl

паса

жі. Тому завжди на ста ківщини

для

l{OjffiHo.fO

БОРЕМОСЬза3ВАННЯ

ванта

левих магістралях Бать

графіків,

шають до зал і З/ІШЧІН ої пасажирської станц,ії

ні справи. Одному треба

l1реба

ВіТЧИЗНIf.

гато

них, ніби в людей, свої

виняткова чіткість,

резервів

новими

ні

агент

(ФОТОХРОflіка PATA~') спішать кожного з

їм

сировини,

[!]~С!)®шcg[lU

Ковгана

Спішать поїзди... У

зими

запаси

ill[!~ш[!cgU'lli

Л аС.l0 Балог.

до

ВСІ зусилля заліЗНИЧlникі,в республіки спрямовані

те,\

те'(нічннй

певні

до того, щоб з честю викOtнати зав,дання ювілейного року, озна~lенувати 50-річчя РаlДЯIfСЬНОЇ держави

лович Мучик, технічний агент ЧССР Наймет

тепер

додержання

ніЧНИfі агент станції Чоп Петро Пав Владислав

пLДГОТОБНУ

створити

лива, а також забезпечити рНТМіч:~е ВlІlвезення готової продукЦ'Її. Словом, нід транспортни~ів ви

ІІІІЧНІІКІІ.

зні\1КУ

ва

пор3. . Пішов хліб нового в·рожаю. В різні кутки "раї'ни їдуть СОllні тисяч КУРOtРllН1шіа і туристів.

І ,~:ШІОЇ країни. Тут трудяться радян ські, ~ горські і чехос,10вацыо;i за.lіз

На

Гребінка,

ГOНlHe депо Клепарі.Е та багато іНШІІХ транспортних rтіДПРИЄМСТВ респуБЛіКИ.

НИlНі у наших залізничників особливо напружена

все це роБИIfЬ реальною в недаленому май

ві Ноломийцю і Миколі Кочубею ПРНСВОЄНО зва·ння Героя СоціалістиЧlНОЇ Праці. Успішно виконують заліЗНИЧНIІНИ ун.раїНИ зав дання но,вої п'ятирічки. В минулому році вони на

електрИфікаЦіЯ

MOCI~Ba

Прага.

ЛLНll

ва,

ведеться

зв'ООІОУ, міщення .

будиlНОН

релейне Все

це

ІЧ>И ро-

в усьому!

М.

робіт

Касьян.

щасливиться

На 3Hi'~KY: ЩИН 3 іiJIіlЦіaJТоріlВ наваго методу рооо ти ДIfООе1'Че!Р ,KIQ\lYHilC1' Олег Якович ДіХТilренно. Фото Ю. Шаповала

(Фотохроніка РАТ Д;-")

Профспілкове життя

про ПРИСВОЕННЯ З ВІСТКУ почесного звання «Ме ханізатор :v1айстер веаняної сівби » трактористу Іва'ну

ПО-ДІЛОВОМУ,

АНJJріііОВИЧIУ г,РИlгаНСl>КО7>IУ ра до зустрі,в весь КО.1еКТIІВ :v1exaнізаТОj)ів Еl1іі» .

«Запор'иць

pa:trocny

ІНІUІАТИВНО

На фото: диреКТОj) рад'Гоопу В. М. Тарнавич і .1рузі по р'О боті ПОЗДОРОВilЯЮТЬ

І. А.

ганського з ПРІЮВОЕ'ННЯ\1 ~!()ГO

звання.

НЕЩОДАВНО робіТНИКИ заводу хо:юдильникіВ зібралися на ПРОфСПіЛНОВУ нонфеР€JНЦіЮ, щоб

Гри поче'с

ф О.т.О В П.О.,.~О.т.IІ.Я.К.а . .•. •

. . . . . . . . . . . . . . . . .. .

................................................................

ОВОЧІ ЛЮБЛЯТЬ ДБАЙЛИВИХ Перед .наШIJll'v/

господарством ,

директор радгоспу «РусаНіВСI>КИЙ» ло

~ocT,aB.f!etH?

завдання:

рОЗПОВідає - бу

БУТОІ(

М . Хазан,

виростити

продати

дер

ГІрше для цього необ~і,дна, відповідна база. Ви РІШИЛИ СПDlРУДИТИ сонячні теплиці під поліетиле

новою плівкою на десяти тисячах ква~r>а'f!НИХ мет

[-ів. Дехro з буд~веЛI>НИ""~В і ОВОчіВНИ~jВ вважав

що в такий короткий C'l'POK не під салу буде спра: витися з ЦИІМ, але основна

маса людей

гаіряче

взя

лася за роботу, уСПішlНО виконала завдання .

. Що й говорити -

НІвці .

Вони

ШВWДf(Q

непогано поnrрацювали руса

оволоділи

склаlДJНОЮ

справою

вирощування раН!ніх овоЧ'і,в у заК'оитому грунті. п,ро

це свідчить хоч

би такий факт:

значно перевиконаний ТОНlНИ

ранньої

ПЛ3lН

продажу

з ра,дгоспу надійшло

їх

284

городИІНИ.

Високих ПОКЗlзникі,в добwлися ооочlвнИlШ . Так, Натерина ДЗlІнлів, на Топіха на КОЖJНJОМУ з 500 квад P~TH"X i\1eTpi~ заh:ріпленої ПЛОЩі одержала по ЮЛОГl рat\lа oп~pK!B, Ніна Нирилівна Писана -

8,5

по

8,1 Н!ЛОГJХ1'vта пр!! норМ0! 4 к'ілогра.ми . ольга ЯІ\ЇВllа Соловей У 25? парнИ/ювих рамах і на 250 н,вадрат НІІХ

ме11рах

ПІд

ПОЛlетиленовою

плівкою

ВИlростила

110 1О КілограМіВ oг~pК'iB. дРУІ'ИЙ ві,дділок при плані 63 тонни здав ранніх овоч:ів 200 ТQНН . Якщо говорити про рентабеЛЬ1Н'ість, -

:ається

розмову

головний

алроном

B'l'py-

радгоооу

Ми

liола Миханлович Дильов, то раН!Ні овочі ВИ[1іД ні. На спо'ру,дж ення теплиць ми за' 1jраТИ .1И 29 тисяч ~аlрбоваНців. у першу ж весну витрати ОКУПИЛИС'Я, І

радг~п

одержав

боваНlЦ~В .

Тобто

ЧИС'fОro

КОЖНИЙ

того ГРУ1нту дав прибутН1У

прИбутку

ква'дра11НИЙ

метр

кruрбовсшщі

тисяч

кар

заJ()РИ

копійок.

Досягнуто Т8JШХ результатів за рахунок високо го вро~аю~ 3НИЖeJННЯ собіlвартості, на:приклад , цент нера ОЛlрm,в з планових 45' КaJрБО'ВаІНЦЇВ 40 копійок

до 33 карбованцd,в 51 копійки фа:КТИЧtЮ . Оскільки ста~и Д~рі,вати огЬрки ра'но, вигщних

ДЛ'Я

господарства

то реалізували їх

по

фнах.

На основі економlЧlНОro анаЛі'Зу Можна перекона тися, ЩО на рентабеЛЬНі,сть овочі,в Впливає не т.іль

ки .~ількість .проду.Кції, а і її якість, строки реалі заЦll. ВІД УСІХ цих факторЬв разом залежить ПРИ-

ща

з аробі11НОЇ не

плати

приділяють

цiЙtних tЦiHax .

Так,

у шостій

бригаді,

НОПіЙОfi, а в третій Серед.ня ж по радгоспу 35 l\ОпіЙок .

Тільки становить

Янщо б уаі БРIlгади реалізували шоста, то радгосп мав би додатково за

шість

мі,с 'Яців

від

реалізації

всієї

Тепер

основні

овочі

Іх вирощують на :заплав.і Трубежа

йдуть

300 120

від~ритого

на

куль

тиваторах лап Фіщука майже не ВИ'laгало на

ряддя

в двох наП\РЯ~1Нах .

А застосування

OQpo-

бітк у ручної праці . Або ще та·ке. Пізню капусту ВИlрощують у гос,по да,рстві на 50 гектарах безрозса,дним способом. Вне с€'ння в'іДПОВlд'НИХ гербіцидів, своєчасний мdжрядний обробіток мехаlні.:змами спршщ ВИСОКОМУ врожаю . На вибір взяли з різних діля.нок ПЛОЩі капусту.

Кожна головка вже має вагу

гектарі

багато ручної праці . Нинdшньої весни пооіяли її широкополосним способом .

Застосували геp6Lцид прометрін і РОЗПУШYlВаIНН'Я грунту в міЖJРЯДДЯХ болотними фрезами . На всіх геКТCliрах

морква

має добрий вигля.д і за

наЙСК'РОМНіШИМИ пLдраХУlНками буде її по

відсортовують

нас

дe:~IO

нa;r;аlва'ти

ЦblОІГО

400

їй

тва

бу

Ми,не

;~HiB,

пер'евату.

'року за:IУ,житМ'о ге"таірів. П.lоща

C~3CIII

нЇі.'{

бази

бі.lьше

бов'язаНlНЯ, СІ)КОЇ

ще

ДelкіJllll\а

буде

за'кі'нЧelНО

,вwро>щу"ваll1tя

полях

державн,

на

різної

честь

pyca,НI~Bцi

зав'даНIfЯ

()IBO'tf~B У за'к.'РИ1l'rlМУ

здають

ГQродини.

успішно

нового

.1 И'І\ C1JИl\!elРС ьo!\l-l'И » CTai!lllf:!1He пере,~

lРа'lf

радгоспу .

Іх

дер

'Б>И'КОlн·али-

3'далИ1

ріl3'IJИІХ ніж

О:~.'lЬ'ше , І\ИІ

3, бі~lIШt'Н'IІЯ

площ :пі;J,

батаТ()ІрїІЧlНИL\lИ

тр,а'ваIМИ,

лetкти,ви ();вочівни'ків Ле н :'Н'СlII\OtГО і К:lров.Сbllщrо ві' ~діл'квв ра,з.Г(fСПУ ((ІВ{,-

,Зараз

но

Уже

сезону \lа' т, заіВоозиrrь

('Я

зе\КfЯ .

дні

ро~поч'неТblс.я ,ремоН'Г

бі, в,

(/во'чівни ,~O

ВИКОНУЮТЬ.

па Р!1J11КОВIf1Х

пла,нували..

наші

ГОТ'У'J()ІТЬ1~Я

CE.'JO'HY.

ОlJючіlВ

'на,ймИJЖЧ'Ї ра)!,

о Ч'И,стк а

теП,1ИЩЬ

но,вото

зо

Рад,ян-

МИХАFfЛЕНКО.

r:'я'зан'ня

J1 0НИІ\ІИ

Отже,

п'ятдесятиріччя

І.

гнн·ті. Попередні під С }l)fКИ с:в~дча'Ть, 'ЩО ко

не.

тонн

750 взяте

агроном .

наеіння є переЧИlЩе

піJJго'тоБtЛetНа, ;J,ОIСИТЬ. Воно

на

продукції.

іl(аві. З господарства вже на,дійшло в магазини і на

Готуємось до

цеН'!lн~рі'В 3 Гel!\

Тому-то

г.РЮfаl;J!СI-Н;ОГ!)

головний

ви :гірш~ . Ба.га'ТIJlР:'Ч ні ж трави, 301КРЮlа ти )!(lФіїlВlКа, дають по

25-30

(}3і3У

І. ТКАЧЕНКО,

,щть, а ОІТ а;JIно,Р ЬЧ'lІl і 'І1ра

тар.а.

}ЩjJlМОВУ

ри НШЩllва.

Л(І !Щ'\Н

непогано

цент

300

нерів. I\fеХ3ініЗ3lція обробітку овочів, збирання знач

овочі

ку·льтури.

що

ча.1И дуже на заплаві

вибирають,

її

скаЗaJТИ і ще ПІРО одну культуру вирощування її у минулі роки витра -

дозрівають

мові

вийде

Хочеться МОРХВУ. На

Масово

ІІа

Н'іЛО/1рами. Не

1,5- 2

ма сумнІву, що на КОЖJНОМУ наЙYJенше 400 центнерів.

СlЮєчасно

1\ (lР

грунту .

і не зовсім сприятливе, бо мало ВИ!flадає ДОЩі,В, але дея,,"і нововведення у ви,рощуванні О'ВО'lів на мі,не раЛI>НИХ і заПЛаЕ!>НИХ землях дали свої результати. На 50 гектарах посадили I{!вадрат,но-гніздовнYJ спасо бо:..! П'JМ>іДОРИ сортів «донецький», «біЛIIЙ налив » , «т,алаліх,ін» . Це дало МОЖЛНlВість обробляти мі'ж-

3~/';ЦНlDТИ:

J1IPO-

ооочевої

гектарах, в то'"У числі на гектарів. Хоч НJ~ніШlНЄ літо

'ІІИ~ 3еі\lе'.lЬ ' на Тр,уОе'жі. (JВОЧetві

редис та'к , як тисячі каlр

2,5

дукції по фнах, по ЯКИХ Гіродава .~И переДОВ'і брига ДИ, у касу надdйшло б додат'І\ОВО 17551 lіа,рбова нець. З цієї суми робіllНИКИ одержали б додатково 3159 нарбов3ІНФВ заробітної плати. На власно:..!у досвіді русан,івці переконалися, ЩО ршННі ОВОЧіі висо"орент,абеЛl>ні. Тому й вирішили У нин~шньому році спорудити ще 5-6 теплиць під поліетиленовою пЛіВКОЮ площею 0,5 гектара.

пі,JJВИЩе'Н'НіЯ Їх уро'жай IrnСl1і Дa;J,уrrь МОЖJIИ'вuстJ:,

Рflщуе\lО

в ~ереД)ньому,

бованці,В прибутК'у від цієї КУЛЬТУРИ, а в цjлому б

но знизить СОбіваРТі'СТЬ цент,нера

д.111

питаНlНЮ

34 карбованці 25 нарБОВа.нціВ . 29 l:а,рбоваоН!~іВ

РаіДТО'~1П « 30IJlЯ» '!ІІаЄ 1876 Г~!(JrapiB заіплаlВ~ В UСIIІСШ'ВО\lУ на них ВІІ

робітників.

ЦbO~IY

одержали за КОЖІШЙ центнер редису

тридцяти

аА.JJ~Ж/ЕННJI .JI~KIB

ріст

бригаД!1.РИ

належної уваги. Відч у ваєтьоя ст'рокаТіСТЬ у реа.rnіза

жаВІ у ,?е!леи,~ому році 3 тисячі тонн овочів . У то му . ЧИС.'!І раННІХ 160 тонн. Якщо ГОВОРИlТИ вза1'a.J]1 про овочі. то ДОСВі,Д вирощуваlННЯ ЇХ У нас

н~абиякий, а щодо Р3l1llніх, то справа налагоДжена

радгоспу,

Поки

&:'Д

КОРО-

загorr(ув.де

ІДellll

ПО,J\\Яl"И

милу\')шм

JOIВ'iJлelЙ'НИІ~

1'ро,жаG~1

'на

ШИlрокИіХ лаll1аlХ P}ЦMHICЬ'ltcМгO ллеМIІІТа.хо:з3JВОДУ Ї ее'.!и ПІ)'Л/кіIВСlIКОЇ I!lтщх()!фаОрИІКИ. дщрст.в,

)f,())Юна

Tyll',

на меЖlі Щ!ВОХ ГОI(JПО

наочн~ !Пеlре,к(}наtrnСя,

що-

ItIJлetЮГИ!ВИ

на

честь слаВlНО,ГО П ' ЯJ'J1;J.есятгwрі" fЧЯ Ра,~Я1НСЬ'КОЇ держаlВИ по-удаJ)'НО''.!У з..'tIа'гаЮ'ТblМ за 3біulыенн'я я IEи:)}ОlбrНlIJl.Uт)}а ПРО/;J.}lК1'ііlВ

Ci,.lh>CM(OrO

,І' О' ClП (ДаIРСТВ а , ,пО'бачитrи

ДIJnро

c)'ci.'licык~ вФ,'tнос,и,НИ, ,В'заеМ, ОДОП()lМОІГУ.

{}!Г, НaJrrРИI\.дад, пі,!!! ча'с 30И1ра'Н'Н'я (fЗи,~fИНИ наші rKOt)I-

6аи.неРIL П. ДМfИсеlfКО і М. Ше;вчу'к, У'П()lРJlВlШИСЬ 3 хлї-

с}'сідів,

робкор.

3 U Иlра.ючи З0л'ота.ву

пшеНlЩIО,

,І;!

одержали .пО;JiЯ:КУ.

Не заrЛИJШИlІЮЯ в боргу і .кМNiffИ!В І1таХ(JIФа,б,РИа\И.

Коли

РОI3І]()ІЧали

С{,~lИlпол.l\іВСIЖ"Ї

СИЛОС}lват!! IКOtР~IИ,

на

ПОЛЯ пле~IIП'faХ()l(lавО'ДіУ П)ИlБУІВ СИІЛ(}С'НИИ К()Імба.Й-н. ItO~I lїaWн~p В. A/JIIO'i(.()IB

'11р3JlilГОІрИ1СІТ І. У ле.ско аl~ТИБ'!fО

,вКiЛlючи,лИ'С/я ,в 'РОІботу. РаЗОІМ 3 наШ!ИМИі ме-хаlніза,то'ра",и М. Гу'зіЄ~I, М. ШИJJDКО, В. ДeOHeНlKO~1 та М. МаЙСlГреНlI\!)I \І ІJ(}НИ J ,К()ЖНИ'~l ДНelМ 'НаРСіщува.1И ТеІ\ІІІІlf ,з:би,раНЯI1. Кож нИ\1f 3 трьох к()~баЙJН'С\ВJtX a'l'peraTtB 3H~"a.B за день лю ШІ'И

на

чотирьох

гекггщрах.

сказав

він,

- - що взяті

КУХОНlНИХ меблів, товарі,в широкоro вжитку ,на 109,2 процента, одержаlНО 208 тисяч карбова.НЦlіВ надпла нових прибуТКіВ. Попереду в змага,нні йдуть ударниии кому,Н'іСтичної ПР3lЦі , яних на заводі БЛИ,1ЬІЮ двохсот . 740 осіб виБОіРЮЮТЬ почеане звання.

Добрі виробничі показники мають цех холодиль

ни:Н'ів та вуликовий . Перший випустив ІІа ] 20 холо ДИЛЬПИl{lіВ більше, ніж передбачаЛОСІ, доведеНШI завдаННЯ!\оI, другий на 200 вуЛИ'К'і,В. Чима,лий вклад в ці ДОСЯогнеНlНЯ внесли ра.ціона лізаТОіРИ, Яl{lі подали 41 пропозицію . 32 3 НИХ ЗНа йшли заСТОСУВaJННЯ на різних ділянках виробни цтва . Р.іЧ'НИЙ економ'іЧlНИЙ ефект від їх впроваджен ня становить 431,1 тисячі карбо.В<iНll.liіlВ . Сере):( нев там,них шукачів неВИКОРИСТaJНИХ реЗЄlрвів Володи мир Норнійович називає Б О. Мот},за, О . Т . Но

молова, Г. В. А1ірощesнка, Р. С . Борсука, Н. І . Но ~,ачка ,

FI.

С . Марківа.

Великим досягнеlЬНЯ~ всього /юлективу є освоєння кухонного набору меблів « Броваірський-l», на ЯСіО~1У стоїть :VI арка ювілейного, -- говорить т. Савицький . За шість місяців виготовлено 2891 набір . ОДінак над Б>доскона .'letНI!ЯМ його Ha~1 ще треба багато попрацюваги.

у lюлентИlШОМУ договорі, ЯIiИЙ уклад:шся на ми нуліti конферetfщії, записано про будівпицтво ново

го мебльового КОРП У СУ . Зараз У

HbO!VIY ВДУТІ-> останні

пригот'ування .

Адмііністрафя та завком профспілки прщ~іляють вели'ку увагу відпочинку трудящих. Нині в Криму, на березі Чорного МQРЯ, де розташувзлась завод ська база «Морська хвиля», проводять ві,ДПУСТКУ багато С'і:'vlей рабі'J)НИffiіВ заводу . У ЛіТііах на ДеСНі тако)!; відпочиває 29 оі~еЙ. Далі головний Lнженер вказав на ряд недолі'юів, які мають місце у вИ!робничій діЯЛЬіНості підприєм ства Зокрема, йшла мова про невиконання плану в асортименті по вигоroвленню KYXOНJHHX наборів, про перебої у постаЧaJНlні сировиною; про нераЦіО нальне її використаНlНЯ. По-діловому, ініціативно обговорювали допоВliдь і,нженера делегати конференцП. У кожному виступі відчувалось вболіrвання за доручену ділян,!{у робо1И. Наприклад , упакову;ва,льник І. Ф. Т.1ран обу,рю вався безгосподарним ставленням аlДміпістрац'Їі за вму до деФіЦИ11НОЇ сировини. На це ВК8.зува'в та,нож f'ачальни!( .вLдділу постача,ння С. П . Заєць .

-- Ми викидаємо у відходи дорогоцінний матеріал, сказав ві,н. З цим далі мирити,ся не NЮЖJна . Головному іlНЖЄlнеру т . Савицькому слі;\ більше уваги приділяти вИ!\Ориста.нню сирови БИ, і зоК'рема плаСТ1ШУ. Не Есе гаразд у нас і з тех нологією ВНГО10влення кухоН!Ного набору «в.ровар СЬЮIЙ-l». Бу,вали випадки, но,;ш ЙОГО креСЛNJ!НЯ ~мінюва,лись по декі.'!Ьна разIJв на день. Безпе/реч,но, це позначилось ГСІіjJIнітура.

Майстер

цеху

на

ВИНОНaJнні

холодильників

плану

А.

по

А.

ВИПУСIiУ

Мо.ргу.lец/,

у ОБ>ОЄМУ виступІ також наголосив на тому, що ад міініС11рація не дбає про зберігання пі,нопласту, цех віДЧУ'ває його недостачу .

Нрі,м питань виробничого ХCliрактеру. робіТНИКи говорили про несвоєчасне забезпечеННА спецодяroм, про відсутні,сть шаф для одягу, газводи в ліСО пильному

цеху,

п;ро

налагодження

громадсько./'о

харчувd.ННЯ на заводі. Та найбільша увага була п.ри ділена підготовці до зими . МИlНУЛОГО року че)рез ряд причин вона була важкою для lіОЛеоюиву підприєм ства Тому й зрозуміла така раНlНЯ ТУ'рБО'Га людей про підroтовку до роБО'Ги в осінньо-зимових умовах. Голова завкому В. М . Мозе.ров Вjдзначив, що ро

ряду пунктів не ДОl1римала с.вого слова .

БО~1 на СВО'ЇХ 1П~.'fЯIХ, 'Пі РИ!Йішли на ДОІЛОМОІГУ сс\нrпод;!\ іIВ

щО

зазначити,

овочевих

'Jallа,м . Дt'iкіЛbJl\а '~Н1iB в'о'НИ IпраіЦЮlи..1И, 3 п(/вНИ\l Н:\;В:\'Н таЖel/l' НЯ'\f

Слід

СrllfЯ'Ч'IfИХ

ПОНОМАРЕНКО,

ТСІН'Н СОЛО)!И ДЛЯ

соц,іалістичні зобов ' язання КOJIектив робітнш<;ів ус Г'ішно винонав . Про це свідчать Tal{li цифри. За пе,р ше Пі'ВlріЧЧЯ випущено ,надпла.н,ової продукції на 44 тисячі карбованціВ , Реалізовано ХО;Jо,ДИ'льНИ,l{\ів,

бітники виконали дoгoв~pHi зобов'язаlНlНЯ, яюі вони брали на мину лій КОНференції, а адмі,ні,страцїя по

рt>ШТ(/I\.

Ф.

('знайомитись з Піідсумнами ВИКОНаІ!lНЯ коле!(ТIІВНО ! о договору за півріччя. Про те, 'Як попрацювало підприємство у першо.му і другому кварталах юві лейного року, інформував делега'І'ів головний Інже нер заводу В. Н. Савицький.

Отже, прогаяне даведеться наздоганяти в друго му півріччі . А роботи дуже багато. За неї треба серйозно братись всім. .... ШУЛЬГА.

З о}"н:[(е'Р:IВ 'ВО'ни що.ДНI1 ,видавали ІПО 380-400 т(/Нн ('ИЛОСНIJ'Ї 'Іаси. З П!).ll1 Д() 'llpШНlш е іі її П~J}евозИJЛИ шо шери В. НРИ'ТИ'l\а, М. На1Г()j}лИ1іі, А , Безштанико, М. Ііо,вlШ) 'І! , Г. Г)lзіIJї . де:\іве 'Бістита..1И У'1'РЗЛlБО'В}1вати по~,рібllеНIІ'Й ЛЮПІІН у тра'lLшеї ТРaJКТОФIІОПI М. ВalБИIЧ 1 а д . Г}'зуи,

ПОЛЯ 3Е1Ї'.lЬ'Н'I1ЮТblСIЯ tВ'Ї'Д ЛJOlПИlltу. Там , де ще ДetІСіIJIЬ ка ,ДНРВ 'ГЮIУ буяв щrцpОШ' ИlИ: ТРaJвО'с.тіЙ, СЬrlJ10,щні IВже

ЧО'РН :" р і.для. ВНО'Чlі 'І1Р3Ік'тор.И1С'1'И г<УГують /1РУ'НТ і!ІЇ'д О'зи )/WH)'.

Ві ,~м'і'IІНИЙ .пrшерщниlК С!Піj}ИJ\'Гиме ВИРОЩYlваl ll11fЮ

ВI!'сщ;rrго Б1j}оа:аю пшениці у післяювілеі;IІ!)~У році , П. КУДlН, громадський

кореспондент,

ВАНТАЖ НА ВЕЛИКУ ВИСОТУ не

ни оім Яl\ОМУ ножІв

Ст.ріла цього крана :\1ає ПОС'l1ьйної дов

ЖИНИ.

Ії

можна

ївсью ! й :\10JПУ

на.ро

до максимальної - 32,5 ~1eT,pa . А коли 'І'реба вах

на

стрілою тонн

Працівники

вантажу.

Першу

партію

силачtв

му

:\1айданчика, розчин к.уЗОВі змерзається .

на

ходу

таких

гусенично

випустив

Ки-

Зовні вона схожа на

Донець

елеКl1РОПИЛКУ

рудоремонтного

ЛЮВЗlНlня

заводу

створили Оіригі

наЛblНУ

hО\НСТrР~'lЩ~Ю

габари'l'И більші -

Як

реїжджати

через

м,іс

ток, що по вулиці Пет ровського в Броварах, бо ві'н був майже зов еі, м розвалений. Потім на,стала зима і все під сніг сховала. Веаною прийшли ('ЮДИ .'ІІ[

місток,

н;і,нчили,

часу

ПРОЙШ,10,

летіли

А ко

небаг,ато

як

нього

по

колоди

вгору. І 'шову дове лось майстра:-'1 засуку вати рунава і перероб ляти бран.

кожен

може

Знову

нього

їжаЧИЛИСh, чи

зустрічаю

перехожих .

ЛЮДІ! такої

ка'жуть,

роботи

сміються . сТ!рам,

що

мабуть,

май

,не

со

ли

ро

до

Це

була

магаЗИ<Jlа

підій'l'И.

кладати

ЛЕВЧЕНКО.

гу

з раlfliНИЇ весни у J{расилівці закрито магазин на капіталь НИЙ ремонт . Та минає вже й літо, а примі щення

стоїть

на

зам

ну. Ніхто його, мабуть, і не думає ремонтува ти, бо половину заве зених матеріал.і,в зві,д

си

забрали.

змушеНі

їздити в у Київ.

Такий ся

Люди

за

Бровари

стn:!!

ВИНИ

створив

керtв'Ників

MlcыJoroo

споживчого

які

або

цим

дирекція, ва

не

товарист-

турбуються

про

задоволення

треб ШОІ'О

ТРУДіВНИКіВ на села. Але ДИВНО,

змирилися

профсПіЛКО

ції

мі,сцевого

до

ньоl1O,

пу?

Хіба

мож'На,

такому

гативно

не

можна

меблями

та

това

рами, щоб люди не їз дили за ни:vrи в район ний а60 облас'Ний

доро

кого

Ш,ОГО (10КУ ДІI\IIlТРОВ С Ь

ВIДДІ.1К3

радгоспу

« Красн л іВСЬКIIt1 » М. А. J!(еже.1Ь і ~()біТНI!К за ВО}lУ п о рошкuвої \Іета лургії М. О. Чуняк вl! ПІІЛІІ раЗО\1 пів.lітра го рілки (а \!Оже й біль

ше)

пішли

ІІа

<<ПРО\ІІІ'

ее,l » . Ни ПО-1вір'і заво добудівного КО\lбін а ту 90llН

КН

ПОЦУПИ .li н

металевої

два

мот

сіТКlI

для

«огородження

від

курей» ,

спіЙ:\Іані

грядок

але

б ули

охоrюною

на

гарячому.

справу

дружків

товариський

цих

розглядав

суд

Кали

нівської сільрадн . Злодії на суді внкручуваЛlIСЬ

і це

внправдовуваЛIІСЬ, «не

розкнлана

по

ВОНИ, піді

під

те,

кража».

що

мовляв,

що

«валяється

ІІОГЮІІ!».

ГpO~laДCI>K1 C TЬ

ос удила

ганебний вчинок Жеже .~я і Чуняка . Суд виніс таке

рішення :

3,10-1IЯ\1

оголосити

сувору

п о nі.'lО\IІIТIІ

догану

про

не

пресі.

ие

рішеНlіЯ

сутні

зустрі,lИ

~111

вс і

при·

схва,1ЬНИ

оплескамн.

Краще ПРІІЧУСОВКИ,

шення

Ilедавно двох

бач,

б три роки ніж оголо

газеті,

ска

зав після суду Чуняк. ВН:ІНО, аж нього совість

тепер в загово-

рила .

П.

ВИННИЧЕНКО,

голова

товариського

суду.

це люди подякували б.

м.

Бровари,

вул. Київська,

ВИКОІНроба бу їх

полама-

СУБОТА

5 СЕРПНЯ Перша

програма

11.00 - Телевізійні віс ті . 11.10 «Веселий кі нескоп». 11.30 «Сріб

будівелblНИ місце,

за

нінської К:/ зні» Доу'вав бойовий

бель,

ЩО

відбу нора

носить

.1егендарного сьного

ім'я

балТ'їй

матроса,

учас

ника ШГУ'Р,\ІУ Зимового палацу Анатолія Же лезнякова.

Тепе'р монітор гордо

тиояч пройшов

стоїть на постаменті

заводському

парку

ВіН з боями по Дунаю, Дніпру, Бугу, Дону,

ПОБНОМУ озброЄННі. В день В.іЙськово-Морсь-

КубанІ, Азовському ЧОРlЮму моrях.

ся

мітИlНГ,

Ний

ВіДК,риттю

Свято

шануючи

І. БОНКО,

ватний

е!{і,паж

робітник.

дітища,

колектив

.тl~

ний тренер». Художній фільм . 15.30 - Для шко лярів. «Свято юних по жежників». (М . ). 16.00Телевізійний

журнал

«Старт-67».

ва).

16.30 дня

Виступ

До заліз

началь

нер».

Художній фіЛЬМ. Те.lевізіЙні но 19.00 - «J' винн. (М.) . СВІТІ танцю». Концерт. 20.10 - А. Чехов-«Учи тель словесності» . Фільм спектакль . 21.00 «На

18.45 -

добраніч,

переРВі

теле

візіїІні вісті. 18.45-«Ра ДИ\!О, пропонуємо, пові

ДО\IЛЯОI0».

19.00 - Кон

церт, присвячений Все СОЮЗНОVlу ДНЮ залізнич

ника. (М.). 20.30 Те· левізійні НОВИНІ!. (М.). 21.00 Тиждень Уз бецької РСР у Москві . «На ВОГНІ!К». (М.) . 22.20 Кіножурна.l дня». (М.).

«Експо·67».

від

ового

кого ФЛОТУ тут відбув присвяче

пам'ят

ника-J<орабля .

«Ле-

(РАТАУ).

заліЗНl1чника.

цює». (Передача з Юго Друга 1IpOrpaMa Тиждень Узбець

16.00 -

кої РСР у Москві. «Про· мисловість Узбекиста

ну». (М.). 16.30 -

«На

родний музей «За вла ду Рад». (М.). 17.00 Для дітей. «Літо, сонце і ми». Телевізійний фільм. 17.10 «Срібний тре-

театр».

(Передача

га) . 18.20 «СвіТ}lО і тіні» . (М . ). 18.50-«Кл у б кіномандрівникіВ». (М . ).

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» 0!J'ГatН Біроварскоro райОіННОro КQ,митета КП УюраинЬІ и p!ВAOiНlНOГO COBe~a депутатов Кнеl'ОКОЙ области.

4-47, 'IДПОВIДальиого секретаря, редак 3-18.

ції районного радіомовлення та фотокореСПОНАента -

ГазеТІ виходить у вівторок, четвер та суботу,

f ................................................................................................................... ....-......- . . ............ Броварська ДРУК/lРНЯ, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 4·57.

3 IS

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, заСТУ'lНика ,РедаКТОj)а, віддІлів: napTiii!,oro життя, масової роботи та промисловостІ - 4-67, сlльс~кого~подарського вІДДІЛУ і I'JЮ" мадської приймальні «Киівської правди»

дру

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . 11 . . . . . . . '11" . . . . . . • ...

т.РУДЯЩItJOOЯ

Перша

Зам.

ставкн

3352-5855.

О Н І Т Ь

ігреК»

вальна

МОСКОВСЬКИХ

Друга програма

Телевізііші 110' ВII!IIІ. (М.). 18.20 Д ,) ТІІЖНЯ Таджицької РСР у Москві. «ЧІІ знас' те

іш

ху·

Театр те,lеВlзіі'Іної нове· Л ~І . Г. д' е.l.1С « Червu ІІІІЇІ ГРlІб». (;\\).1950-В еф і рі « Молодість». (Челябінськ). 20.30 -Те,lеві з іїші новини. (М.).

П ,lЮС

(М.).

16.50- « ~·збеКliстан про щається з Москвою».

Заступник редактора

Та .1Жllкистаll? » . (М ).

18.2:ї до 50-річчя Ра дяиської влаДIІ «Здорu· в'я». Науково,популярна програ\lа. (,\\ .). 1905 -

Нз\' ково-піЗllа·

передача

Вернера ХОЛІ>'

18 ОО -

програма

школярів . « Ікс

самодіяльного

та». Художній філь\[. (І серія). 22.45 « Го· ЛІІ, очки, секуиди » . (М . ).

Дожників. (М.). 16.10 :.--. Для

Всесоюзний фес

«Пригоди

віс· без зброї» . Художній фіЛL\І . 15.00- « Тобі, )І(овтеlIl,' » . Ві д крнття ювілейної вl!

перегоні» .

художній фІЛЬМ. 17.45«Український музичний

18.20-

11.00 - Телевізійні ті. 11.1 О «Рицар

«Н а

16.00 Те.~евізіЙні но· ВИНИ. (М.). 16.10-«Ри цар без зброї». Новий

(Л'\.) .

21.00 тиваль

мистецтва. Концерт ан СЮlблю танцю «Віте рець». (Чернівці). 21 .30-.

опери

ПОНЕДІЛОК і СЕРПНЯ

(Ле

(М.). 13.45 «Музич IIIIЙ маяк». (,'\\.). 14.00Вс<,союзний телевізійний феСТІІваль землеробів країшl. (М). 15.30«МУЗИЧНИЙ кіоск». (М.).

Першість СРСР з фут бала : «Шахтар» (ДО· иецьк) - «динамо» (КИ їв). 20.45 « Подих мо ря » . Телевізійний фільм.

з сучаСНIІКОМ». 19.35 - «ділові люди». Х~Дожній фіЛЬ~I . 21.00« На добраніч, діти! » . 21.10 «Пополам». Філь \1- КОlщерт .

нінград) . 12.45 - Кон церт для ;юїнів Радян ської Армії і Флоту. (Свердловськ). 13.15 СьогодНі ВсеСОЮЗНllіі

день

балету.

«Худож

«Краса людська». Теле візійниіі альманах. (Львів). 1830 Міжна родний ОГ,lЯД. 19.00-

<<Зустріч

(М . ). 11.00 Для шко· .~ярів. « Наш паровоз, вперед леПІ». (ГОРЬКИЙ). 11.40 - «У світі \111' стеIIТВ ». (Ленінград). 12.10 - Для школярів.

22.4523.00-

славії) .

та

Перша програма 10.00 - Для школярів: «Будильник». (М.). 10.30 - Гі~lнастика для всіх .

0\<1.). 1і.40Телевізійні вісті. 18.00-

Югославії). Друга програма 16.10 Балет Чайков ського «Спляча красу ня». Спектакль Новоси театру

lі.20

ник і час » .

бірського

п'ят .'lеСЯТО\IУ

(М.).

НЕДІЛЯ СЕРПНЯ

«Коннерт - мажор ».

(М.).

19.50 - Телевізійні но вини. (М . ) . 20.20«ТЕК-6і». (дніпропет ровськ). 21 .00-«Украін ські вечорниці». (Львів). 21.50 Кіножурнал. 22.00 - В ефірі « Моло дість». «Горизонт». (Ле нінград) . 22.50 «Ме· лодії Адрії». (Передача

діти!».

«НОВІІІІІІ

«Югославія співає і тан

154.

ІНДЕКС 61964.

році . ~іломе11рів

1936

ХОЧ би східці по на

(ФОТОХРОlIіка PATA~')

Безсмертною славою УНlрив себе під час Великої Вітчизняної війни річковий броньо ваШіЙ а,ртилерійський карабель МОНіТОр «Же лезняков», збудова,ний на Київському заво,ді «Ле.ніlнська КУ3НЯ1> у

не

благо-

................................................................................. "

НАША АДРЕСА:

порящrу

їх

I<1.'В.

ника Південно-Західної залізниці Героя Соціа лістичної Праці П. Кри воноса і кінофільм «В ногу З часом » . 17.00 Першість СРСР з фут бала: «ТорпеД0» (Моск ва) - «Диаамо» (Моск

подвір'ю, і .1l1ше хотіли

BCbO\lY бра Т IІ

ДО

ставили

ничника.

Жителі села: М. Радченко, Г. Сам соненко, В. Дяченко, І. Матвієнко та інші .

сітка

кличе

корпу с нового будинну

Пам'ятник кораблю

на

Тenер

Всесоюзного

цен'І1Р·

Ганьба злодіям! і ЛНIII!Я трактор І [ СТ

позначаться

головний

Фото Г. Сажнєва

виконанні плану това рообороту . А викон,ком міської Ради депута'І'ів трудящих погано дбає про блаГОУС'І'рій жит лового масиву і не за

про

понакопу-

На фото: відпочинну.

вода.

дерев ' яНі сходи.

великому

господарськими

по-

заливає

дбайли,вих

немає

В одному з маЛЬОЧНИЧIІХ Rуточків ПО:Jісся на береЗі Лlіоного озера Пісочне Любомльсько І О району на Волині споруджено міжко.rJГОСП ний будИ!нок ві,дпочин,ку на 260 міоць.

лю

щоб

селі цілу весну й літо З0воім не бу ло мага зина? На нашу думку, в ста.рому ПРИіміЩeНJні, ДОКИ його не ПОЧінуть ремонтувати,

вертольоті

залишили. З боку чер ніl'іВСblЮГО шосе бу ли

дівелblНИКИ

радгос

на

А там, де ВОІНа повин на бути, її нема. Керівники ,зміштор гу р1дко навідуються в магазин. Як видно, їх мало ТYlрбує те, що по гакі умови роботи не

Бу~'і

почали

під'їзну

словitН:ня

партійна організа

l'оргу,вати

Броварського ва,

покупками

чому

викинули . хоч

часто

вали канав, гори землі понагортали, та так і

Ноли ж відкриють магазин?

ДЛМ

ма

цівники прилавку на ненормаЛЬНі умови для роботи. Підсобні при міщення, де зберігаю ться П:РОДукти, сирі, їх

м,агазин.

веЛblНИКИ

М.

ниніumього

ний

мож.на

бот~' .

(РАТАУ)

добирайся до магазина. Скаржаться й пра

ців

ві УРСР.

сиВі lIромвузла вtдкри то новий гастрономіч

П:РИЙ~1ав

них

доовіду

господарст

люди дякували

житловому

ро:.1НО. Та ще тим, хто від

народному

Але швидко радість людей затьмарилась. Ось уже Nілька міся

~у,ри

Одним

передовоl10

доволені.

Виставки

але

дити в Бровари за продуктами, в людей з'явилося більше віль ного чаюу. І обслугOlВУ ванням вони були за

сти.р

чать нолоди і безліч ГОСТ,рих скоб, що !На-

«СНТ-71>

оНОВИИRa

зва-

велика радість для всіх його мешк(\)нцrliв, бо вони перестали їз

побанатурі.

СКИp'l'QР1з

її знаrчіНО довжина ши-

Веоною ,року на

«укріпили»

переконатися, чивши його в

майстри і почали

лагод ити місток

вони

для

дерев,

Щоб

Обережно: місток! восени ВОДН автомашин боялися пе

магає розріза'l'И сіно й солому в Сl\ИРТах або силос В буртах.

СІНО РІЖУТЬ ... ПИЛКОЮ

НО ТА ТКИ про беВПОРВАКИ І- - 'l1opiK

і п:риводиться в дію від BaJla відбирання потутності . Вона допо

ваlнтаження 'полегшене.

кого

на

З:\10:нтовано 50 І 50 вигр,l6них

Ця ПИЛl\а hab-lЩУЄТЬ ся .на ТіРаюор ДТ-54А

ГЕ!ірметичюій, його <рОз

По ній

ла,нцюг,

гач~ів.

мІж які йде спрацьо ваний газ від г луш ника машини. Кузов

1\11 машина дійде взим '"'У ДО бу дівель>ного

УКОІроченою

ПіДНімає

нуз()ва. його боprи мають шщвійнl стmки,

ре

1ноді ~1II бачимо: по-

будо

тажувальні роботи, цей з

по

виготовленню

УТЕПЛЕНИй КУЗОВ

вантажно-розван

богатир

завод

та

засобі,в мехаНlізації бу дівницmа.

щувати десяти- і п'я ТIІ:нет, ровими секціями

виконувати

метрів .

рухається

В.

ПОЛОТНЯК.

' ••••••••••• ~ ••••••••••••~•••••~.~ •••• ,.yy.yyy.y,y,.y.

АДМІНIСТРАUІЯ БРОВАРСЬКОГО ЗАВОДУ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ

ЗАПРОШУЄ

~ ~ Е

~ ~

на

постійну

шліфувальників, токарів 2-5 розр., токарів (учнів), лнварників,

електрозварників,

штукатурів,

теслярів, мулярів, слюсарів-експери-

слюсарів 2-5 розр., слюсарів (учнів),

роботу:

ментальників 5-6 розр.,

фрезерувальників

5-6 розр., інженера-економіста,

малярів,

водія на автонавантажувач.

Адреса : вул. Кутузова, завод електротеХllічних

виробів; автобуси N2

і N2

:= :=

3 3 := ;

3 ~ ~ 3 ~

~~~A~~~~AA~~~A~~~~AA~~~A~~~~AA~~~~~~AAAA~ ••~~ ••• ~.~.~••,.