94 номер 1970 рік by Igor Starodub

РІК

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ

ВИДАННЯ ЗІ-РІ

.N! 94 (3092) ВІВТОРОК

11 СЕРПНЯ

1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ

Щна 2 коn.

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ХАЙ ВАГОМІШИМИ БУ ДУТЬ

у!Же

nовdіА<»шялося,І

ПJZe•yxy хохіж-е'Z'у

IJ&:ito••oro

ДАРИ ЛАНІВ І ФЕРМ Ян

р.

Boмzz&ІJ'Z'ii

7 XIJ&i••

#'ow::--~.o-l'ol'l#"..,..,.-4'..",.....:""ol'~l## ..~

Пpqre ДОіСЯІ'Ну\ТИІЙ рsень УІРО-~ всіІХ ов,<JЧІевИХ .н!УЛЬіту:р, то ІР~д~ дУІНІТИІВНОС'Гі ~оои і збільшен на

1300 ТоНІНі бІлЬllІе, .нll:ж в 7 серпня ц. :р. ІВіЩбуnз.с:я пленуtМ ЖЗЙ1НЮС'l'L ІRе ІІІОЖе mc за"цоволь- roanн сБоQрицьний•. ~зо.?Л• 1 ІНіЯ ,В НеООХ.іДНІИХ .розміраХ ПОІГО 1970 ;рщі. райкQІМ'у 1ЮІ УІЩ)ЗJИІИ. я-нИІЙ об· НЯ/ТИ:. оt:ІГоіrолLвс:ьюtй» з року в рщ за Лі•в'.я ось шлях, ІІІКИІМ можна ОснавнИ\Й за~ід ІПО ВИІНОНаІ.НІню г<.mсфііІв !І1И:'ІІаНІНЯ cfipo nіДСJУІМ'ІШ Вже ІВ іІtаступ.нdій n'ЯТИІРі<Чці .UИІUІаІОТЬІСіЯ ІВ .боргу nеред дер ІД~ТН ЦЬОГО. цього заццанн:я пол'і.пшення шюневого ІllлеНfУІМ:У ЦК КПРС серt!jЩНЬ()ріІчіний врожаdt зерно- ІЖаІВОЮ. У ІМЩІУЛом;у 'РОці іЗ 13 В 197~3 іроці маємо довести від'годівлі ·ВеtлИІНої ,рога-то·ї худо і ли:п.невоrо Плену,му ЦК RП ІвИІХ flrYЛЬI'l1YiP по р.айоНІУ ми .по- ра,дгосmв 9 1Не ,виконали дер ПОГОЛіІВ'Я J<ОІРЇІВ ДО 17 ТИСЯЧ ГО би. Добо,в•и:й .ПjрИІрі;ст її має ста у,краї·ни rra ІЗЗЩЦання Ірайонної ви:кm довести до 23-25 цент- ЖЗІSНИІХ ІІtЛаШІВ по lJІРОідажу ов~ ЛіВ і мати в~ ІКожної за рі,к новити 850 ІГраrміІВ, а СІВИНеІЙ ІП~р'l'ІіІйної орга!нtlіЗаЦlІ іПО ІВИКО- HepjJв З ІГеRТаtра і прод.а!ВаІТИ. ·Jtiв, 11 ОО ІЦРоданqу 'Ка!ртОПЛl. 3160 ,кLлQІГІРаміІв 'молооа. 450-500 граІМі:в. ~авати одну нацто їх !рJшень•. З доnоВІМІО щержаJВі щор]чоо 1800 тонн ПЗІР'Щрган~заціІї, ІНеріtвнИІКи, ваrою не менше На жа,ль, .темпи росту 'поголі rолОІВу ВРХ ІВИ1Сі1j'ІІІИ:В ІІЩрший сеК'ретаІ}> :рай- i3tUJRa, а ІВ ІРадІООСПах сТреб!уосів- спец1а.лісти ~~oonLв ІВ цwму в'ІЯ і іПЇДВИЩеНІІЯ і!LрО!ДУfКТИІВІЮС- 350-400 кілогра·мі•в і 80-85 ІКОоМІУ КІП У1wраїни тав. Крв- ський•, ~менІ Щорса треба мати Іроці ;ЦРОВОІДІЯіТЬ певну poбorlly по 11і йІОІИИ що ,в бі,льшості госпо проценті'В ІБНІЦОЇ ВІГощова ВОПІJІВК В. 0. ІПО 30-32 ІЦЄНТН~И·, .сГоrолів- ПОЛЇІІІІІІІеНІН'Ю' С.ТЗ/Ну сп.рав 'У ціЙ дЗUЩ'11В нщзЬІК.і. ,За 4 роки n'яти ності. ВІW3Н<ІІЧНВІІІШ, що ,заходи пар,т,И ІВ ГauJy'Oii ОілЬСЬІІЮГО І'ОСі!Юд.аіріСТІВа ~дали ІІЮЗЩІЩНІі :m!ІСЛідtКИІ, дооавІіідаІЧ .зуІІІИІНИІВОЯ на !ІЮІВИХ GаІВДаJRІІЯХ, m!i СТаІВИТЬ ПЩ>тtя П€/Мд mру~иками села, а тмюж •і •мJ!IC'ra, щоб ІІІ!І(цнести рі-

сЬІКий•, сРІуса;н:ІІвськи:й•. сП.лос- ІГал:узі. РОЗіfUНІрені nлощі nd.д рІі'ЧІки наtдіІй на ко;Рову ~с ли кіІвсЬКИЙ•, с~Зоря• 27-28, ОІВО<ЧеtВІЇ КіУЛЬТу:рИ., 'Ка:ртООЛЮ, ПО ше на 322 кіЛО!)рами, а 'Поголі «И!раtеИіЛJJВІсЬІКнй•. «Бобрищь- .tiLmлeнo ,їх оортОІВи:й оолад, ~ в'Ія наві,ть ЗІМ€\ІШІИJЮСЬ (·в зв.'яз lЩй•, НалиrrяН!СЬІІd.й птаософаІбри- се:но !Мльше оргшічнИJС rra шне- ~у .з СІпец1алі'зацією 0\КІремих Ц1 25-00 ІЦСНТІНеjріІв. jральних 'ДООрИ:В У [1Р.УНТ. rоспQДарств). :Завда:ння, ібтумавио, напруДосmроІІЮВ? БИ!Конан? ЗаІВД~нПрикла\д. пе.редовип~ів гово-

вень ІООКШ<mРІОВаІННЯ ІВ ІJЮЛГОС-

В JЦЬОм,у перещоНіує доовl:д пере-

ж.енJі,,

аще

•ЦІ;лком

реальні.

ІІJЯ оо

ІЗаІ110'РІІВЛL

Понащ ІІІіЛШ.

раннІх ОіІЮІЧ'l!В.

црода.но

парнипю-

111ах

d: іраІДГ(Юпах. ДОІВИІХ :гоапqдаjрс'11в. Так, rropiк J3()JІ't6І1ІJІИІЧ•НИІХ .раІІ!!НіХ овочJв Ві:Н ІРОЗІІ<mіІв lflpo деJІІН!і nід- rгребух:і;вЦі 13Щрали 25,9 центне- 1101 тон;нw. -УJМ.НИ: tpOбqrw .т,рущіІВни:иJІв сіл ІРа ООР,НОІВИІХ з ~ajpa, плосків-~ле це ~ШІЬІКи !Початок ІВМИ ЦроіварщИІНИі :за ,роки [!'~тирьч- "rани 1 русаНІтtЦ'і ~поВІJ.дно 'КОІ ІРОІбо.ти вз цьому 1НМLРЯІМІИУ· ни ІНіа·rолосив :на ІНонкретнИІХ .24,8 та. 24,6, ;а озНІМої nшени- НиНJL, ІНОЛИ! rрооrорну.лось мас~ G:Щца.нmх мртqрганrЗ&Цій 1ра- ці - ІВііJДІювІjjДно 32,8 t 32,6. ІВе зби:рюmя ОІВО'!ів, Іllарторгшю ДЯІНІСЬІКИХ qptrartiв і rооподіІ:Рни- ,ВИІСоКІі1 , CTauii . ІВр~Ї ЩОІріІЧНО За!ЦіІЯМ, ДИреtНІЦІІum ОООПОДС\ІРСТа к:,в, ·ml!i ІВНІІ1ЛИВають 'З jрІшень вирощують ~а,щгоопи ІІМ~н:і ~ЦорШІІmневих П,rІе!Н'уІМ"і-в ЦК КПРС ·са, «КраіС'И..Лі1ІВСЬІЮІІЙ• і JIНilllll. і ЦК .НП УІR'J)аїни. Та ІНе tВС.ЩДи. таІК. у заtВОрИІЧан в ціл~ ,раІйон ІВЖ·е вИJRОна:в середні!Jй ~рООRаІЙ ,за <Чотири ро-

СЛІЇ!д :ВІЗЯІТ~ nJ!~ ~нтро~.ь ко жен ~ектар ОГІ1рк~в. помщорів, ооіХ LІШІИJС ~?чевих культур, щоо старанно LX догJШнугrи,, зі

йон:нОіго ІЮ!І\:а3КИК/а. ,В ;радгосnах

Пле"НІуІМ 1Ц;К НП УІНІраїни ста:

п'.яrгИІJ)~ЧІний іlІІ.JІ.а'Н ~ДаЖІу м'яса, яєць j, ХІJіііба.. П01на;д план ·за 5 1рокLв буде продано 1,5()() ·тонн ,м'ж:а, 25 .м,іІЛЬІЙОlf~В ШІІ1УІК !ЯЄЦЬ d 7300 тОІНіН ~а. СередНЬО\РіЧНи:й ІВаЖJІВИІЙ збір оорна Ів 1966-,1969

1ки С'l'аНОІВИТЬ 10J5 ІЦенmнЕ!П)а, на бр.аіти. і достаІВи,т,иІ торіООІВельним 5 центнерm ,менше середньора- о;рганІІЗаЦіІям. «ВеіЛИІКОtдІіІМ·ЄJРСЬІКий•.

cJiti.тRiв- ІВИІТЬ

ШІІВдання:

іВ

.найбл~чl

ІСЬІКИІЙ•, tll~~IВICЬIKOIMY іП'ЛЄ!~QІТаJХ?- 3-4 .~И 1ДОВООТИ !у,рожаЙіНІ!СТЬ репррдУJКТОР}: СемипоЛІШ!ІСЬК'ІЙ !К~Лl 1д0 160-170. ценrгне

JІІтахофабрИЦі збирають ІВрожай /РІІВ. НаІМ, wже, необх1~ nо рок.ах С'І'ановив 24Д ТНСJІ'Ч-і верновmс 1110 <13-14 ценrrиеа>і:в. ~оl<ти у.роо~ай ~!дРУІГОГО хліба•. тонн або ІНа 2 3 rrИІСЯЧі .тонн Ви~онання nла.нІJв вИjр()Ібни- Це ІМИ можемо ЗіРООНІТи ІfІри /У'МО

бількі:Jе, lftiiЖ 'У ІfІсmеРедній n'яти- цтва і заJГОТіІвель :ЗеРІш nовинно ві ІНорін~ поліdtшення •насін

.річці.

Вцробюnцт.во

ІНарrоплІ

ста~ти H€1IIOIPYUJIO!IМ .за·коном.

ЮІІЦ'11Ва,

ООІІЛЬШення

·внесення

рить,

що пра;цювати можна

баІГшоо

краще.

ОС.Тёl!Н:Ні

'11рИ

на

У Плос:кому за

JЮКИ

.Наідtй

Пd 1ДІВИ

ЩИІВСЯ на 111<65 кілограмd.в більше, .НііЖ ІВ 1,6 ршза. В цьо му ІРО.Ці

ІІІJЮОКJІНЧаJНІИ б()!РЮТЬСЯ

Ми не дюб'ЄіМось аначних зру шень в тваtрИ!Н'ННІЦТВі без

шеннІЯ

ІВИІробництва

збіль

кqрм.і.в.

В 1973 ;РОІЦі намічено одержа ти 78 'Т.И\С.Я"l ТОНІН ,ГР\убих кор МЇ'В,

'ЮІМ'у

ЧИІСЛі

ТИІС.ЯЧі

40,8

ТО'НН СіНа, 247 ТІЮЯЧ .ТОНН СОК'О ІВИІТИJХ, в ТОМі.У числ.і 182 тисячі /І'ОНН Си.nооу, 263 ТИІСЯЧі ТО'НН зел•ени:х корм.іІВ і 31000 танн ~ОНЦеJНТ\І)а11іІВ,

обХ~ІНО

.BCWI10 На"М :Не 128 ТИСЯЧ ОДИ!НИІЦЬ ПО

.ВИ:роОИІТИ

Ва 3800 Кі'ЛОІІ'1раrмі.в [\ЮЛОІІШ Ві.,Ц ІНорови і 1050 ;центне,рів ,на 100 ~еюарІJв УІГіІЦь, а :в 1973 .році

'ТОНН

~дали

ти урожаJЙ\нІ!Сть кормових КіУЛЬ

слово

·мати ві.,ц :КОЖНQІЇ

ІЮрМО&ИІХ

48 центнеа>Ьв на умовну rолову.

Для: цього належигrь ,піІДвищи

800 І!іОІріІВ ІПО 4000 ІНіЛОГ,РаМ-ЇІВ

тур,

молооа. Непогано працюють ІНад ІПj:д/ВИІІЦеНІНІЯІМ ІП•рОДjІІКТИІВНОСТl В ІРа:дГОС\ІІах «.Р!уісаНІіІвсЬІки:й•, j,мені Щорса., в Кали11янсЬІкій птахо фабриІЦі·.

Р'іЧНИІХ бобоtвих ІЇ ЗЛ<!ІКОІВИХ трав,

Ра<зом ,з ти:м окремі керівни -ни :не ІПРИІдіmшоть ·належної у,ва

ВІВаІЖає, що

ІВИ/РобНИtЦ11ВО

ЗІбLлншУJвати

п:родуuщії

можна

'11іІлЬІки за 1Ра:Jеунок ПІЩвищення продуmи:внооті ху~доои без 3Ібільшен,НJЯ ;погол·іІв'ІЯ. Це вели

ООІ:льшилооя ІЗІа 1Ці роки на 3,6 .за чоти.ри 1роки n'mИІрЇІЧІКи добрИІВ, ста~аНІІЮГО догл~ду за Іка ПОМИЛІКа. ТИІСІЯЧі І'ООІИН, ОІІЮЧ~В у ОПеЦі.аJІІі- ~;рооRа!Й ОІВО!'fІе!ВИІХ ІКУЛЬТJ1Р СТаJНО- 'ІІОС'l:ваІМИ:: ІfІІд'ВИЩеННІЯ ~~~~ОВІі ІВ ВелИJКtй ДИJМерці, Гоголеві ;).{)ВаІНmt ОІВОЧе-<МОЛОЧ\НИІХ рёl!ДГОС- ВИІТЬ JІИІWе 11І2 ІЦе'Н'11НЄрі.в З 1'еК- Да,JІЮІ~~ !Та ІМа~ріаЛЬ~Ї 1 МОПаХ на 4 ІТИІСІJЧі тони. тара, ІНа'Р'І'ОІІМі _ 91 цеlІт:нер. ІР~ЬІно~ GаІіИІТересо~а~остІ ;-н~~а- .поголів'я іЦРОТіЯ['ОМ 4 ,рокі•в май Сер€1Дньор1ЧJНІа ІУ\РОІЖаІЙ!НіСТЬ Нкщо краtеИІЛІ!ВІЦі, плос:нdІ!ІЦі і :нLЗаторІІВ, ІНер_!ІвнІmlІВ 11' сnецшшс- же .не збіІлЬІШується, а продук ти·вні:сть зменш'}"Ється. зернових Іft'УЛЬіТSІР ІПЬдвищилась деякіі LНІш\. щ~1чно ІВИІJЮЩІУЮТЬ 11іІВ оо /УіІ)ОЖаіИ. . Ріст 111рощуюивНІості залена 1,,5 центнера і ста'Новигrь по 150-,160 ІЦенгrнерІJв овочі'В, Дбаючи npo ІВІ~ай ,карто'ПІЛ: 15,5 ІЦеНІ11н~а з гекта:ра, кар- забезпечують ІВИІоонання дер. ІВ настуІІІному !рОЦІ, ,в-же ІНИНl ЖИІТЬ не ві:д зменшення погоЛі топ:лі - на 10 .цен11н~ІІВ. тавних з~нь .по заготівлі ІІІ~ВІсщди. rr,peбa. визначити. nло в'я, а від ріrВНІЯ оргаІНІі'заторсь

.nлощі

багато

ІВИІрощуmати сумЬші ·тра;в, баг.з,ті :НІа ІПЕ!П)етравни:й 1Проте1н, по/дВої

ти ,площі багаторіІЧНИІХ ІНультwр них ,ІJІаtСОВИЩ,

3Н,а/Чіf!ІО ;розшИрИТИ

'вИІГотовл-ення

ві'Т.аJІ'Іін:нОІГО

т,ра

ІВ'~ного борошна і с.і:нажу.

Як добрива

ги виа>обнИ!ЩІ'В:У молока, а дехто нав'іть

роj3Шириrrи

·в :рослииництаі,

:та;к І!{І()р,ми ІВ '11Варин:НІИІЦ'І1Ві nови:н

'ні ШІtВЖ'дИ бУJТJІІ ІВ цен11Рі уваги.

ВелИІНу 'роботу маемо провес ти

ІПо

далЬІШОМ1у

nолішІІенню

nлемі·нни:х і ооріІднИJС я.кос.тей JQУДООИ та в:і~Т!ЮреННіЮ ПОІГОл'і І!!'·я, щоб дав-ести кілЬІКість пле мінних корі'в до 50-55 про центів стада, n.~двищити їх ІПРОід'УКТИJВНіІС'ТЬ ДО 4000 КіЛО· ІІ'раМііВ, добигrИІСь виходу лят в~ 1 ОО корів,

95 те

За 4 :роки tвцробнищ'11Во Я€ЦЬ ·І«>.Ї роботи, забезпеченкя nого1 щп!VІИ ЛаНІИаІМИ, іПірОТtЯІГОМ 2 МіС.Я 11І~в·я корм:амИt, ведекня шемін З більшилось в 1, 7 раоо. і стано 55,3 мLльйtона штун. ;ці:в ВИІООЗТИ ІН~D.ЩН'У К.іЛЬІКіІСТЬ 'НОІї роботи, ,g~ стану тwдової :В·игrь оргаНіЧІНИІХ ·і мLн€tральних доб \ЦИІСЩИ!ПЛіННІ, m:JІЧУТТ.Я ВіДП.ОВі В 1969 році на несУ'ЧНІУ одержа на 40 більше ,ри:в, ;внести. їіХ ІПd;д зЯіблооу ора:н ІЦалЬІНІОСТі неріІ)ЗНІmіІВ і СПеціа но 192 яець проти 1965 роІИу. Ще 15 ли:пня 'К'У, пО/ДJбаrrи n:po ,якісне насtння. ЛЇ1С.ТіВ за ДQруче;цу С:Піраву. район Ішнонаtв іІІ' ятирічний план РоЗІІШІВаrrи росли.н.ниІЦТІВО ми В RalllliiЙ облас11і розгорну не зможемо без 'дальш·оІГо піІд лось СОЦЗМСІІГаІНІНЯ за ПtЇідВИІІЦеН [JO продажу держа,ві яєць. Це лриемно. Але .це тільни несення заІГальної К'У/ЛЬ'І1у,ри зем .НЯ ПР<JІдУІКІТИіВІНОіСТі ІКОрі'В. 'J1ру JІ€\р00с11ва, ІfІЇДВИЩеJННJЯ tрОІДЮЧОС ДtВFІНІИИ: НИІЄіІ!о-ОвяrошинсЬІКого, початок сцра'ВИ. В блиючі рони j ті ГРУІНІ'11tв ..І.Цоро1~ ма'ЄМО ви ПереяслаІВ-Хмельницьаюго і Та маємо провести велику роботу .робляти 'Не .меИІWе 500 ·тиея:ч ращансмюго районів •ВИСТУІПИJІИ оо ,розшИjренню маrrеріаль:н:оба:зи mахоrоспоІІ'ОіКН Qрганічних ,добрив по Ін~ціатора,ми одерта:нн.я тр'И!Ти те~ні•ЧІНої ідіЗ:РС11В, удоюкона,ленню те~ноло 10 а-онн на ІГекrІ'аjр ІРі.ллі. Протя ,с·я·чниос наtдої:в молока. ЩІ, ЗаJНіРlІІІИГfИ їіХ за мехаНІІ;30ІJ!а

За по~аJІВJІм партlйввХ, профспІJІКОввх орrавІзацІІ та дирекцій радгоспів і птахофабрик заиосвтьси ва р&Іовву

Дошку пошани передовики соцІалІствчвоrо змаrаІПUІ ва

жнивах, пІдготовцІ грунту пІд озимину:

ДМИТРЕНКО Іван Іванович,

гом :ІJРЬОХ ронw ,в ,кожному гос·

ДМИТРЕНКО Натал:Іи ІваІіІвва -

пода~рсrrв.і міІД rюQу,цувати rnоє сховища :на пов.ну :rют.ребу (по іраJЙО!Н'У 113 ТИІСІЯЧ ТОІНІІJ.), ІПОЛJm ШИ:ТИ! орг.аІНJlізацію ,роботи спеЦіа л.і:зоІван'ИJС 6ри:rа,д ПО ІВИj})ОібНИІЦТ ву і ІВНОСеНJНJЮ ІВ ГР'JНТ добри:в. РадгоСІІи «РуІсан!:всЬІкий •, «Жерді:всЬІКиіt•, ~НраtеИ'ЛіВСЬ ІКИ'Й», сГоrоLЛШсьмий•, Калитя:н ська та СемиnюлкіІВІСЬІКа пта·хо-

номбайнер і поміЧІнин оомбаlЙнера КалИІ'l'ІШІІСЬІІЮЇ mахофаб риІНи. СІИОСИ'ЛИ і обМ'ОлотИ'Ли ранні зернОВі. на 200 гекта рах, видали з ~б~~а 3452 центнери зерна. щур

Михайло Максв:мовичшофер Кали'МНІСІ>НОЇ п11ахофаІбрики. Забе:mе<Чи:в безпере бійну роботу комба&іна, викокуючи норми: ІВИір<Jбі'ІІку нs перевезенні зерна на 130-140 ІІІ\РОІЦе.нтів. РЯБИВ Петро Ававlйович, пильтяп Іван Хомович комбайнер і помfuч:ник 'КіОмбаІЙнера радrоопіу «·РусаніІВсь юІІй». З'Jбра,ли ,і обмолоrrили зернОІВі на 120 гектарах, ВИІДа.ли з бункера 220 rонн хліба. НАКАЛЮЖНИП МвхаІJІо ФеодосІ:йоввч, литвин Гриrорій Якимович wом:бай:нер і nомLч:НИІК кюМІба.йнера радгОС'ІІіу сБобриць кий•. Намолоrrили 224 тоннн зерна. АФАНАСЬЄВ СерnІ Мвко.ІUІЙоввч, ГОЛУБЕНКО Микола Іванович тра111тористи ,радгоспу сН·раtеИ'ЛІ!вськи:й•. Кожен з них на

фабрИІКи ;В ми:нуІJюму році внес ли JJШIIe no 5-6 тонн О!ІЖЗІНіч

~ JDIY'Ч·e .змінИІТи став.леНІН'я \ справи удобрення землі.

піДrотовці г-рунту піД оЗИІМ·ИІНУ значно .перевиконує норму,

воорюючи по

,.~.со--•

, ____

8-9 ГeJ{Jтapw;

--q~-~~ ·-.оо,с.-••••

ІНИХ доqрИІВ на rектар. Далі та &юго ТеjрІІІ!Іти не можна . .Слd;д рі-

• .,_.,

до

ВелИІНі GаJВДання С'ТОІЯіть перед

'намн ІВ ІГалУІзі "11ВарИІНІНИЦ'11Ва.

У .вЇjДПооі,дь на цей Іf!а'tріотич НИІЙ ПОЧИН! '11ВарИ!ННИІНИ Брова'Р ЩННИІ ВІЗЯ.ЛИІСЬ ry 1973 роtЦі на ДОЇТИ no 3160 кі.лограм.ів ·моло ІНа ~ВІііД ІКОроіВИ і ВИjрООИТИ ЙОГО по 680 ценrrнеjрів на 100 гекта ,рЬв уr!·дь.

У·же ІВ цьому .році, ,ви:кОіНІуЮ чи ІЗобов'ІЯЗа:ння на чес·ть 100-trр'і"І'ЧІЯ з ,дня народження В. І. Леніна, 'І1ВарИІнники райо 'НУ QДержать ІВ~ корови ·В серед

ньому по

2540 'КЇ:ЛО!І1Ра·міІВ мо

лока, а на 100 гектаJрів уг1дь111О 515 !Центнерів. Це дасть можли:віють ПІРОдати LZte:pжaвi не

менше

35,8 ІТИJСІЯІЧІі тонн молока.

ВаЖtЛИІВі заІЦДання стоять пе ІРед нами і ІВ зб'.льшениі ІВироб

ІГі~і ІВИРОЩjІІОО'ННЯ МОЛОДНЯІИа, ПіД ВИЩеННЮ

ІПрQЩуІІ~ТИВНОСТ.і

ПТW:Ці,

адже ,в на.СТІУІІШtй п'mирічці мн ІПОВЮИfі ПІОІТрОЇ'ГИ ВИробНИ!Ц'ГВО яєць.

.Парrоргаm;за~ц.і.яІм м.ИJбше внИІНаІГк в ІГОСІІLО!дарсЬіН'у

на.леониrгь фінансово

дtяль:ність

гоопо

,ца;рств, ХОІЧ в Цілому район ви ІЙШОІВ ІЗ ІІІРибУ"Dками, та 8 рад гоопіІВ і· 2 пт~офабрики нанес ли де:рDКаІві збитки в сумі 167 4 тиюячі карбованцtв.

Qдин

ІЗ

сільсЬІКого

~ачає

ШЛІЯ.Хі:в

'ПLдкесення

гооподарства

змLцненні

його

партія

мате

р!Lально"fехніqної баІЗи. В нашо му .раtйоні в 197,1-73 ронах бу

де nобудована Налитянська еви нофабрИІКа на 120 тИІСяч гмів, ІНІИЦтв·а м'JІІСа . .Як 'не ПІРИJфО·, але варті1сть буІдіІВнИІцт:ва-30 мі.ль наш .райО'Н ;в ЧИІСЛі ,д'Воrх в облас йоН\і:в :каірібоваНІЦЬв. 12 тwсяч ті не ВИJКо·наІВ 'ІІІлану 4 РQІКі!В по rонн м'•яса на р\іік ось сасіль ви:робнищтву м·~а •. :за що був Ш'11УІК яєць. ·~РіІМ того, щорічно ЮІІ да:ватИІМе ІfІ·роіДУJІЩmї фабрИJК.а. 111·іІдданИ\Й справедли:вій крн.тиці .rоапощарс11ва маооть ІІІІР()ДЗІВати 3наІЧно бі,лЬІШе одержуваrrиме 8-10 ПjрОЦенrr~в ІІіРОідУ'JЩії по ,IJia .пле.НJуІМі обкоміу ІfІарті:ї. мо МехіаJН!GМів. Але нині слід На;м ~ .юmруокено поІІ'ра над ман. звернугrи 'YIВiaJllY ІНа їх вИІСокоо·ро Для ВИ!НОtНаІНІfЯ цwго з.ав.дан цювати, Щоб безуМ/ОВJНО ІВИІНОНа •д'УІКТНвне викорИІСТання, на пІд ня ми ,IJiOВиftНl. G'бtльшити ,вИірОб rrи .заІВІд'а•НІНЯ П'ІЯ!ти:річки. У 1975 гоrrовку механlізатоtрськиос кад ИИЦ'1100 іМОЛака на 25 nроцеНJтLв, tрОці roonoдapc"l'вa району аюtвин ІРіБ. м'иса •На 23 ІЧЮЦевrи, яєць ~і ІВИІробити і продати м'яса, як (Закtвчевви ва 2-1 стор.) -ІВ ·2,7 !р8138.. ІЬдвmценпя про- ІУЖе в~дзнІ!ІЧалось, 7000 тонн, На кіІНець п'mwріЧІИи (у 1975 році) ми па.вИJНІНі :продати •дер жаві 39 ,т.ІюЯІч тонн молока, 7000 :ТОНН ,м'ІЯІСа, 150 МІЇ.ЛЬЙОНіВ

ХАЙ ВАГОМІШИМИ БУДУТЬ ДАРИ ЛАНІВ І ФЕРМ (Закі.нчення. Поч. на

1 стор.).

rоЩ}МаrаІНJНІя,

SІдОСІЮНІалювати

,ДОПіО\В~ДаJЧ го,Іюрить про зв:в- сНІСІТем;у матеріальних і мораль-

пмк-з за нищшу JШі,сть, ві,льні темІШІ роб.~т. Тов.

І\рИJвоІШлwн

ПР~РОСТИ

BHCOR:C

нщ Заюобі!В.

дання •Сі,льсьІшх бУідLвельниІН·і·В, ,Цраоюфла•НІГОНИІМИ змагання, рішю Н'РИІТИІН1У•Є нерівиицтво йооо органіІзаторами ло,винні

по- стати ІЮМуніши. Слід Івсе зроби:ти, щоб nі~но зу.стріти XXIV

(З в~у

аналі,зує JЗ'ї:зд нашої партИ.

·ТРWt4.:внИІки ла:ні•в

. .а..,а

фeg11J. Ііа

тваринни.цької брвrади

радгоопу «Зоря»

Г. С. КОТ)

~. сім міюя:ц~ ро:кту . кош- ІНі виробнИЦ'l'ІВа п~і'f,

зро

!!'У'є 124 иа~р 1, а-бо !fa 12 нями лИJпневого Пленум,у ЦІ\ карбован:фв меН'Ше Іllроти відRПРС, пра;ГНJУІТЬ віІдзначити rюві,дного пер~ 1969 роиу.

С"Га.є їх нmtrтєвИІЙ рlве'нь, полі.п шу;ютьс:я уJМови ІІІра:ці·.

СьогоАНl нащі тва:рИІННИІНИ .виробЛЯІЮТЬ набагато бі,льш~ про-

~уть ділом Н~д/ІІІОВіСТИ .на рішен НІЯ лиІП'невого ПлеНУІМУ ЦІ\

шою РаJдІnоопу, наті>Rе:ні рtmен

ста1н ,оП!рав :з внесення,м міндобірИІВ, їх ,збереженням, н<JJroлo-

JПі,сля ДО[ІОІВіІді роогорну.лись ЖІВа·ві деба1ти.

Ш'У'Є На нраІUJ;ОМУ ВИІ!ЮрИІСТаJННі зроІШуtRанисХ ,зем·ель, розпав~ає

На ІПЛЄІНІу,мі Гончаренко -

ловиrх пі~ПІРИЄІМ1 С'11в. ОсоіблИJВий наголос ,в J:ІОПові.ді зроблено на ,п~днесення дисцип-

Д:уііщlї, 'тбму'рОісrЄі'Гїх зарrіла- І\ІПР!С і лиnІНеного ПлеНУJМ\У ЦІ\ са, п. Ф. Волоха дИІрентор евої софаліІс:тИJЧні зобов'язання та. Сер~дньомІіІмчний за~робітоR НП У1 кра,їни, гідно з<уе11ріти ІРаtДІГосnу <<П.7101ОнівсЬІШЙ>>, І. Г. в останн~ом.у році п'яти.річки .. Агапов ,дире~тор ,заводу тор Таким пІраІРІ;:ІеннJІМ жИІВе ,: і ~-иrі ~~и!і. 115-120 XXIV з'ї:щ КПРС. У боротьбу

ВИІСТУІПИЛИ секретар

Г. 0. па'рт

1.9.70

про шефсЬІку ~помог!У п:ро,мис- 01ргаНІ~<щіІї радгосд~у імені Щор

ріІк новИJми перемогами в боротьбі за .здІ~йснення рішень X~Lll з'·'і~ партії і виконати

лі1НІW .і віІДrюві-ДалЬІності, :юнрема,

бригада тваі:шІВ<НJІІНІіІВ, ·ЯІR'У я :оЧ\0- ~ІІбооа~іІв. ·" Uі:ДвИЩується

r:кер~вникіІв

гсюП9дарс:'11в,

праців-

~ИІ~іІв •середньої ланки. План для rоаподарств має стати законюм.

ПарторnаІні,зації повинні

більше

говель:ноrо

машинобуду.вання,

Ф. Д. ByJІJio

дирентор Цент

ральНІої дослі1дної станції штуч оого осіменіння оі.лЬІськогос:по

люю.

царсЬІких .тва;рин, Г. С. Кот

Ми

вирощуємо

:МОЛО/,!ЩІІЯ:Н

великої р01Га'ТО•Ї хуtдоби до мно

го

року

з· трьох

СеІtретар

Потім ТО'В. Нривошлии вказує rоспу

Цьомка ·

ШІjрторгані;зації

мюлочно.-.товар

'НИХ ферм і в о~ремих гpyrnax

«Заворищьний>>, Дояриа

рад-

С.

І.

цій

непоганих.

Буде (З

сі'М ,мі,сяЦів нИІНішнього рОІК:У НІаша бр:mгада Оіде,ржала 545 центнері1В при,роету ЖИІВОЇ

ІК·ЄІРJ'ІЮЧИІЙ райоб'єднаІrnям <<Сі.л~г.ооmтеосніІка>>, О. М. Чи- ІВаІГІІ ПІРИ р~чному зобов'язаJН'Ні жик - днІректор Р.<іІдго.спу імені 630 .центнеріІв. Сере,дньQІдобО\Вий

прирі.ст на ти .рішення лmневоrо Пленуму Н~ро,ва. ЦІ\ НПРС до ро~У'~У 1 серця ,в роб01'11і ,плеНJ'ІМІУ взяв участь 595 граміІв.

нотного

комун1•ста,

.:кожного

показни

ніІВ. За

.Во,гда•НІіІв·сь

на основні гоопода.рсьн.і за•вда.н- 11юї ,п:тахофаібриии, л. я. Санкін ня, .які сліІд вирішу.в.а·ти нині і найбли~чим Ч<ЮОІМ. Паjрторганіза.фї м.ають донес-

оправі

зав~дуІЮчиrй

вLдДі.лом

юло~у

етанавить

А Іфащі теЛ:Я!'Dниц! Варвара Тимофtі!вна Ба1ртош та Ма,~'ія ВаJсилівна f\y,ooa довели

·буДІі,вни

трудіІвника, .вwкорИІСтавши весь цтва І\иІїосьиого абному НП його по овоїх .групах теля:т до арсенал засобіІв зу.сил.лями України М. С. Степаненко. агітаторів, пропагацдис'DіІв, лек-~ По обго:в.ОJРеНІому питанню 830 гра,МІі:в на голову. Зюtзила.сь аобіІваwrість вироб Т.QІрів, ,полrтінформатОJРі•в, че~рез прийнято розгоашуте рішен~я. рад~о.

n'pecy,

Сліід ,вище

наочну

агітацію.

пЇіднестн

значення

НИІЖче

дРУ'R1УЄМО

люван~ї

онрем1 ,ви-

продукції.

ЦевJтнер

лри:росту ЖИJвої ваги молодияна

стули.

Рішення Пленумів-у життя виступу секретаря

Ві1д:ра:зу ж n~сля опу;блі·ку;ван-

парторгані,зації радгоспу

«ЗаворицькиА» І. Я. РУДАСА)

на:дцять поЛІі:тінфо·рма·торів і

НІЯ ма·теріаm'В лИJПневого Пл·ену- агі:таторLв

дооrомСІJгають

Уж·е

закіІИJЧ,уrемо

сінообирання,

праці:В- ІПРОідОВОR'УЄ'МО еюtрту!ВаН'Ня соло

М1У ЦІ\ RПPJC наша парторг ані- НИJНІа.м рLЛЬІНІИЧИсХ і '!1ранторних мщ закл<Jідено 1050 'ЮІН'Н силовац]Я ро:зробила заходивелиrчних по ne- ,;<Р·ИІГад, ч и с.у. CтвГ>miJI"oEJlVJJO і nоліпшуемо ретвQІренню в життІЯ ц твСІІриннИJкам вИJв ат ~"'··~ накреслень цих

nартії,

ва:тлИІВИХ

доне~енню

доку;ме~т~.в

д.?.

ножного '11РУдіІвюща, моб!ЛlіЗацн

матеріали

лИJпневих

ЦІ\

І\ПРС

ЦІ\

Пленумів

НП

Укра,ііни.

нультJ'ІРНі па.совИІща, збуду;вали новий твариНІНИІЦЬІКИІЙ табі·р.

Посилення організаторенної і тенсивна

Ін

віІдго~і,влІЯ худоби

иолеRтиву РСlідГОІСJІТу на виконан- полt11ма:еової .Роботи дало бажа- нинішньому році да.ла мажли

ня зобDІв'ЯІЗань ювШлейНО'ГО· роіКУ. Ми 3010 Е1Р€J.дили ува11у наJсамперед на збиранні врожаю, ~а-

нб. на:елі,дки. У·спішно прохо1дять тнИІВа. В осноІВІНІому вж·е закін-

ГО'ТОІІЩі ДО .ВИJрОЩJ'ІВаІННЯ врожаю

ЗІа ЦИJМ CK·ИJPTJ'leMO

вість уюпішно .вwкоІ~J'Івати С'ВОЇ ~ог01вірні зюбОІВ'ІЯІза.ння по про

наступному •році. На пер1о,д

правЕЩення

. жн~~

ЩИІМО е11ерню.

СОЛОМу,

ЛУ-

Посилили Піі:дго-

то·вку грУJНту .пі'д озимі, перечи-

гоапу

ї'м праJктиrчної допомоги. Чотир-

не .ви,етаІЧає ІПОртері•в

для

.вИJдалення гною.

РаrЦоб'єднаІНня

3 1 Ї3Д рnдянсЬkих kоопераmорів

VIII

Великому

ВНОСИJМО

дбати їх.

ге~тар по

Щоб рі1з~о ПІЇідВИЩИІТИ ІІІРО,д.У'Имадити

якнайбі·льше

році

.аернових

На

КОЖНИЙ

цеНІt:неріІв мін€ральСіІвбу

ози:мих цро

корміиз.

ІВЄ1демо в належний строи і висонояКІЬсно.

зарубіжних

країн

міжнародних кооперативних ор

ганізацій.

виконали

і двох (З

виступу

директора

Разом з подругамн по робо ті приділяю багато уваги ви рощуванню молодняка. Від за кріплених 25 корів уже одержа ла 15 телят. Усі вони здорові. У найближчі два· місяці отелить

року становив на

:корову.

леЙному

ВиробНІИіЦТВО м' Я!Са

ОСНОІВтовари- .не заJВ:данНІя колективу нашого

у президії з'їзду -

ші А. П. Кириленко, К. Т. Ма- раІДООСІП'У· І воно А. Я. Пельше, д.

О. М.

Кулаков,

мі-

•J'ІСІJ!іШНІО.

Ми

1 с~~НІЯ

цьо.го

Політбюро ЦІ\ І\ПРС. Сеиретар ЦІ\

І\улаков оголосив

n'ятИJріІЧ:НИІЙ

здійсНІюється

достроиово,

ПЛІан

до

на

ни більше прощано йота держа

•ві за цей rr(1pi.QJ:І.

Ра:дJ'lють

поназн:ики

роботи

НПРС Ф. д. тваринник~в у нинішньому юв.і привітання

лейном.у ленінсь:кому році.

За

Центрального І\омітету НПРС, перше пі,вр·іччя ,виробл·ено всьо Президії Верховної Ради СРСР ІГО ,м'•яса 6042 цен:r:не:ри - на і Ради Міністрів СРСР VIII 1045 центнері1в бі,льше пла~ну, стрів привітання

палиими оп-

лесиами.

Із звітною доповіддю правління Центроспілии і про завдання

по дальшому

розвитку

споживчої кооперації СРСР виступив голова правління

Цент-

роспілки О. П. І\лимов. (ТАРС).

стор.

році,

кілограмів юві

пlДрасХувавши

сЯ ї решта корів.

свої можливості, взяла на себе

імені

ву одержано на сто

ців маю по

телят.

Хороше пра-

2788.

[JQІКаЗНИ~іІВ

Євдокія

цюють і мої подруги Фросина

ОсоблИJво ДОбИІЛИСЯ

.високих

Тваринниии птахофабрики га ряче

віївна Бобио та Лідія Семенів-

висХ Пленумів ЦІ\ НПРС і ЦІ\

дооЯІГнення

цього

УІООіху

ссХвалили

на Теплюк. Вони також мають

НП України, за прикладом тру

більше двох тисяч

дівників сільського господарст'~

кілограмів

молоRа від корови. Моральне

ва Ниєво-Святошинського,

матеріальне

охочення працівників ферм велииа

сила,

ращанського районів

під-

Пе-

та Та

розгорну

нищенню продуктивності праці,

дої

молока

збільшенню

в 1973 році, за безумовне ви

вИробництва про-

І\раще

більше одержиш. редній

сприяє

реяелав-Хмельницького змагання

дуиції.

яка

за-

ли

за

тритисячні на

від

:кожної щ>рови

працюєш

нонанн.я

От і мій ее-

в'язання у завершальному році

щомісячний

соціалістичного зобо

заробіток, І п'ятирічки.

Розширюємо wвфські зв'язки (З вИІСту:пу директора заводу

«Торгмаш»

І.

Г. АГАПОВА)

Наш за·вод є шефом ра,дгосп<у <<ТребухіІвсЬІНИJЙ>> уже ~ілька

на nocLвax просап:ни:х ну льтуJ нallli\i робітнИІНи ,вИІїJІЩЖали в ее

роніІВ. Взимку ми у:клали з ним договір по шефсЬІкій poбorri і на нинішнііІй рі.к.

ла ЖЄІРІдОІВ'У, ТаросіІВіку (рад іl'ООП <<ЖердіОСЬІИИJЙ») та раДJГосJ «30fРЯ>->. 790 лщдино-дні;в від

,Rолеи:тИІВ

заJООду

по1дає рад-

гоопу постіlіну технічну

·ріальну

допомогу.

Пі·в;рі!ЧJЧІЯ

ДJІІЯ НЬІОІ'О

За

було

,rrраJЦЮВали вони там.

мате-

1Колентнв залюду ви:КОНJУЄ та

перше ,к,ож цLлИІЙ ВИRО-

" б'

рЯІд

НJ!I:IOQ RQІбіт 1 в~щедо матеріа.- pa!fo ·-~~ан~

ЛіІ!t· НІ!і· rва•І:ЩJіз,

oywry 38·,'6' ТИІСіЯ!Ч1·-:ка,рбО"' КрііІм

того,

замовлень дш С

.« ,ільг~сптех:ні

•• rюстачае рvзоом8ІНИ"Не ча ца. бу~и- вymre· JІИ'Т'М та за:пщ:яі чаотию ~- ва 3СІВОАі .ве.ц:уться ро

ФомLна,

на

чс5Л1' ~ мЗ;й(:т: ДJііІ ДЗ.ІJІЬШОІГО роошИjреННЯ ДОІПО

·'J1ре!буХіІв

мюги оі'ЛЬІСЬІК'ОІму rосло.царст:ву-

rnpo-

на

ШІJ1ЯІХОМ чаклИІН

1ВНІГ()(f01Вд.ення

200

людино,дюв..

йVЮ['у і іншИІм гоапQда;рствам ра-

ІХ

йюну.

ІМtjрежу

Вар

На боротьбу з бУІР'Rнами

До

СlІЛЬІСьком•у

pИJнa Лригор~вна Гнатенко, Таї

Нат.х~нені рішеНІн.я,ми лшrне висХ П.ле.нуJМіІв ЦІ\ НЦРС та ЦІ\ І~П Укра1ни, наші 'DВаJринники лраJЦЮЮТЬ

До НЇНІЦЯ

Ще

чере,

~оопера:ції

•

виступу секретаря парткому радгоспу імені Г. О. ГОНЧАРЕНКО)

веЛИКИМ ЗЩЦQВОШеННЯІМ

НаJПОЛ€ІІ1ЛИ

му ~варталі цього рооу, ШИJВІСІЯ в нас і надалі.

НОВЕ ЖИТІ'Я

зали

Щорса

зу- ШеННІЯ ВИіРООНІЩТІВа СіІЛЬСЬНОГОС

сІія Се.ргі'"J1в:на Зайцева та багато с~ріли оомуністи нашого ,раJДГос- ІІНJідарсЬІНої іНІШИсХ. пw р~ення липнеюго ПлеНУІМУ ІЩ>а;цюють.

іВіШе.

наrселенню

спожИІвчої

труДІВНИЧИХ

сердець (З

. телятнищі l\arre-

тепер

запасню

Jllo,дa'B<IJIИ МИ ш~ь~у ДОПQ- ~~ДН.ОІГО СІПОІЖИВННІНЯ l ПРО!даЖ:

Минола"Св•на ОсИJпова, Ніна АНІд

рішення липне

СІВИ:НаІрЮ1

Тихоніизна Селик,

V"'

Іванівна Теплюи, Наталія Мат-

:вали

року ВИірООИМО 2400 центне;рів м' не а. ·даРСЬІЮіХ ,у1n~дь його оІДержано Доила,демо воі.х зусиль, щоб пе 102,4 центНІера. МаJйже на 400 рех~днИІй ЧервонИІЙ прапо.р, ЯІКИІМ цент.неріІВ більше плаНІу П1Jода- 1 Нагор01дили HaJC МінtсТЕWСТВО но м'ЯJСа держа:ві. Свиней за цей ІМ 'ІЯІСО-<молочно·ї цро:мисловості .,.,.". на відг"лів- YFCP та реапублі~ансьний ко [1'-Іt',~Оід паетавлеНІо ІМі,тет rrрофсп!ІЛІИИ праЦіІвнИІНів лю 14977 голіІВ при плані cXaJp<JOIOOЇ 1ПрОІМИіС'JЮВОСТ:і· за ВИіСО 103<:Ю. ІКі .виробниrчі поиаJЗ<НИJЮt в друго

rвнесли вагомий вклад всі наші

корів

. • д'ЛІЯ с!лЬІ'ОІСJІ1Машин пол~ання овоюв, JJ;.~ вLДПрацю- І.ЗІбіJІмпеннл вИІІ!'уІОиу rоварі•в на

на ДмИJтрівна lООІвалеНІко, Надія

ріївна

група

бираються для поповнення ста да. В цілому ж по господарст

нілограмів молока. За сім міся-

1шїжджа.лИ в

Кірова О. М. ЧИЖИКА)

~варин.ники.

, Моя

племінна, тому всі телички від

підвищені зобов'язання надоїти від :кожної нороІіи 3700

Ні р0Jб1тн:июr

з'їздові уповноважених спожив- а ,на сто гею.аріІВ сільсЬІНогоспо не менше

чої :кооперації СРСР. Зал зу-

3600

нинішньому

ром. У чернні робі:тники з.111воду

року, Jшконали ·ва•ра Василі,вна Миг.ашІю, Тетя

109 про ністри СРСР, передові праців- центів, а за 4 роки 7 місяців ниии споживчої кооперації. виробили м'.яса. 6162 тонни при До почесної президії учас- nлаНІі 5220 тонн. На 1082 тон ннии з'їзду одностайно обрали

ЧОТИ!~»~ !faШl ВИСQ({~f!Цова~ ~· .дО • ВИІІПУ'J{~_!ІЮ. резерві!

достроково

радгоспу

стаtювить

цmі1<<ЇР~оц~ та t'EIOJUЩЬ п;р~ ІДQ · ~ОЩЕашин..

П'ятирічний план

предс~авн~; оргаюзацш

доnлату,

:карбованців.

добиваюся непоганих результа тів. Найвищий надій по заир!п лені&: за мною груп! до цього

тягом щееm мlCJIЦl'i! n.І'адю'SІали

І\ремлівському

легатів. Присутні ки кооперативних

Ф.

нисХ добрив.

ТИІВІНі,сть ХІУІдоби, по11рWно нагро-

кооперації СРСР. В ньому бе руть участь близьио 1600 де

Шелепіи,

наJатупному ВІрожай

ІНJ'1ЛЬ.ТУ'Р,

з'їзд уповноважених споживчоr

зуров,

іКа>> ПОВИННе ДОПОМОГТИІ нам !ТрИ-

палаці 10 серпня відбувся VII!

48 ·

Щоб

<<Сільгооптехні- збільш:mти

враховуючи

С. І. ЦЬОМКИ)

197

тів з них ,вИІІЦої :кондиції. Моло

5 с~ребноrвих транс- мо лРDІдаж овоч'і'В і ~артоплі.

Богдан1вської птахофабри.ки

Вже півтора десятиріччя пра

.....,

'НИЧИJМИ Діл~ИJКС!іМИ> дл.я поДJа.ННЯ приміщень до зими. Та в нас план ' rrрQІда,жу зерна, збілЬІШує

кілограмів

цюю я доярною і :кожного рону

90 тонн м'яса, 90 процен-

J'1Сі члени бюро пар~Оіргаюзацн, щаемо rrосі·в.ниІй матеріал. За- на продано 782 тонни при пла а таиож члени комr.тет.у профоргаціІза:ціІї ЗаJКjріплені за вИJроб- вершує,мо пі,дготовк·у ферм•ських ні 1160. Е\дІв'rчі перевИІ}{онано

3700

по

,висту.пу доярки

готів.m! кормLв для ху,доби, шд- чено збирання озими:х:. СлідО·М да,жу ,державІі м'·я.са. Із плану вищенН'і її rrр<ЩуtНТИJВНоеті, під120 тон.н ВІЖе налtйшло з Р"'л8

за- з.а це включИівО!і і ко.ІІентИІВ на

ц1кЗJвлені,сть лЮДей у збільшен-шої бригади.

пращювати з СJП€ІЦіаЛІіІстамИІ, які брИІГаІДИІР тваринницьної бригади nлемінних телиць, ,ві.діб,ра.них .є інже:нtjра,ми і органіІзатора·ми раІДІГОООІУ «Зоря>->, І. Я. Рудас від кращисХ корів. Добилися в ІНИJробющ'І1ва.

11ki ,робітнИJКИ рмгоmу праг-

m~ції,

н:ращЕ

ЦІ\ НП~С. Адже він розгмнув НайіблИЖІЧими днЯІми в ра1д [ІИ!11ання цро чергові зав,данНІя .гоопі бу/дуть ПІров-едеНJі партійн наJШої партИ в галузі сільсьио- збори. На нИІХ обговоримо пи ['Q ГООООДЩ)ІСІТВа, Я<ИИІМИ ЖИJВ'УТЬ ''11аННІЯ !11р0 ВИІRОІНаНІНЯ п'ятИІІ}іЧ .нині ,неі

11РУ·д'~в·ники села.

ІНОГО nла~ну .в св'іrглі рішень лип

ПарткDІМ радгоопу СІПрнмував ,~nсю авою роботу на те, щоб шви1дше донести рішення Пле'НУІМ'У в маси, оргаНІіІзуІвав його

'НЄВОІОО ІІілЄІНУІМУ ЦІ\ І\ПРС розробНІМ<J і за11ве:РдИІмо сощіа лістИ'ЧІН'і :Юбов'·mання на наступ ІНУ п'яти.рііЧ~.

глибоке вИІвІІІення. ПолітінфарПа~рт!Jйна організація і дал матори й а:rtта'ТОJРИ ІІІроводять '0ІJJРSІМООУJВатИІМе свою роботу н: бесі•ди, читають лен.ції на нож- те, щоб КОІЛЄІН1ТИ'В радгоспу ус .ній виробничіІй ділянці. РобітНИІКИ, О:ЗНаЙJОІМИІВШИіСЬ З Ha·C'l'aHO-

вами

парті.ї,

чаютноя

аНІтивніше

пішно спрСІІВІЛЯІВС.Я з У'Оі,ма по СТаВЛЄ'ІfИІМИ Пе~ НИІМ ЗІа:ВІДаННЯ

вклю- 1МИ і .:JYCliPilв

XXIV

з'•ї:зд І\ПР<

боротЬібу за збіль- ІІНовими 11ру.довИJМИ П'Є1РЄ!МО<Гами Вівторок,

серпнв:

1970

року.

=================СТОРІНКА

ТВАРИННИКА=================

БІЛЬШЕ МОЛОНА І М'ЯСА ТРУ ДИЩИМ ИИБВА! НА НИХ РІВНЯТИСЯ І д..~:~~~~~о·l Д О S!l. Р В И

Бобко Н. ·М. (Босданіжнка)

» ~

ffi ~ g-

..,

~.., ~~=-~~·"і~

Дояjр·КИ, ІНЗІЗІВИ ГООПОJ'ЗірІС11В

х ~ ~~ ~ ~Е І(акун Г. Т. («Плос.ю1ВІСЬІІШй») Пильтяй М. З. ( «Ру,еа.н~ооьnшй») Ряба о. п. («Руrса>Н·DВІСЬІКІІЙ») Строкач Г. А. ( «Плоскі>ВІСІ>~ий») Швачко К. М. (,Кацwляrнська) Какун О. А. ( «Плосюі•всьюИІй») Ковбасинська О. М. ( «Т;реrбу.JсLвсЬІки.й») Цьомка С. І. (Бо:r:да.н,і,всЬІК.а) ТопІха О. О. («Пщюкі•ВІСЬІКНЙ») Воооха О. І. ( «ІГІ.тюскіІВІСЬІКИІЙ»)

Крук ~·. п. (~Ве.л,ищдимер>СІ>КІИІЙ») Пласт1шна Р. Г. («Руrсан~в:ськи•й») Крисько М. П. («Т.ребу.хІвсь~ий») Захарченко Г. В. (<~Плосківський») Фесюк В. М. ( «Плоак·LоськІІІЇІ») Грос Г. О. (імені Що,р•са)

Коваленко У. М •. (КалитянсЬІКа) Тищен·ко є. п. («Плос~<:іІJ!ІСЬІі:ИІЙ») Звіст.на

П1)0

CI\ЛJ:I1!{1arнm

XXIV

з'rїrащу р~днюї ]{о.муністичної

rпартщ окрилили труrдіІвrник~в КИІївсІ>ної пта:хюфабрИІІ\И на нові ТІРУІдові ЗВ€jршення. ЗмаtrаІЮчИІСь за гіjД:ну з.у.стріч цієї визначної nqдlї в житті нашого народУ, віJдра,дних У\ОПіхів добилася пере

дова uташющя Віра Мозгова. За

152

міюЯJЦів воне. о,держала по

яєць на кожну курку. На фоrго: В. Мозгова.

Фото А. Коза.к.а.

За пудові надої Тваринники і всі працівники р~дгоспу ський» одностайно

схвалили

« Плосків

рІшення

липневих

Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП України, спрямовані на дальший розвиток всіх галузей сільського гос подарства. Ми гаряче підтримали ініціативу тру

дівників Києво-Святошинського, Переяслав-Хмель ницького та Таращанського районів про збільшен ня надоїв молока від 1Кожної корови, розробили за ходи, які забезпечать чотиритисячні від кожної корови в 1973 році.

надої молока

У соціалістичному змаганні на честь XXIV з'їзду КПРС колектив тваринників добився певних успі хів. За сім місяців надоєно від кожної корови 2364 кілограми молока, або на 69 кілограмів більше, ніж за відповідний період минулого року. Зросло також виробництво молока на сто гектарів сільсь когосподарських угідь на 41 центнер і становить нині 665 центнерів. Перед у змаганні ,ведуть доярки Гали.на Трохи

мівна Какун, Галина Антонівна Строкач, Ольга Антонівна Какун та інші, які вже мають на кож ну корову по 3183 2860 кілограмів молока. У ці дні щодобові надої в середньому по госпо дарству становлять 12 кілограмів на корову, а доярки Парасконія Федорівна Строкач, Феодосія Іванівна Лесик та інші надоюють щодня по пуду молока.

На передовиків змагання рівняються всі тварин

ники: М. ,ЛИСАЧ, старший економіст. _____________________________________________ _!

У тваринницькому таборі На уш~осі поряд із зашлав НИІМИ землЯJми ТрУ'бежа НОО!ИЙ 'І'ВЗ;рІ!'ННИЦІ>КИЙ

виріс та>бір

ра>ДІГООПУ «3ЗJВОРІЩІ>КИЙ». В НІ>о·му ро:ам~щується 570 корів.

Порщ з та•6аJ}ом ·створююІГь ся на •сіножа'l'Я!Х зruплави Тру бежа КУЛЬ'І'У'РН'і ІІІа:сQ'ВИЩа. На

224

reктaprux

вже вШІасаємо

осіrмені'Ння, р~дильне

ВЇ'/Ііділе·н

худоrб'У. Цього porty· залуа~tує!Мо ще 100 гектІЩ)ів. Щоrб пасту хruм Вwсилю Прокооюrвичу Де нИІсеІІІКУ та Вruсилю Fвано·вичу Kwp.yci ближrче бул·о витаняти

ня,

для ком

на ІІІаJС>ОІВИЩе

Шд на·вісшми облащна:ні ел•е·ктР·О\д()ЇЛЬНІі у!становки. жено

також

Щ'ІНКТ

та;кож сховище

Спорудштучн·ого

бі·карму. Пvоклащено до•р,агу. .Якщо ·раніше дово·дилася зеле'Ну мrucy іJіЛЯ підгодівлі ко рів розносити .в-ручну, то те пер цю роіботу виконуt: кор,мо

р>озrдаІГЧик. Кілька :х,вилин і всі ГQІДі'нниц>і заповнені с·око

ІІІе:рехWІ

че·рез

і!ІІjJ·ова:джуємо

Вівторок,

серnня

2087

2086

Одержали прибуток

~~Ь

8 727

~~~

558 57

56~

{2? 2

28З 564 320 549 604 66? 538 640 560 628 623 318 605 293 59Н 3\З 3\О

456 368 526

525

379 508 553 482 298 526 298 560 547 278 519 538 551 535 518 563 556 486 540 370 552 542 528 510 541 532 34\

50\

382 490 403 496 479

ПТАJПИИ.ЦІ ПташнИІці·, .назви ГОІОПОІДЗ.рІС'nВ

Репетунова Л. О. (КІИЇІвtська) Компанець М. Є. (.Р;уJ'н•я л. n. в.) Нагорна Н. В. (РУ!ПJН•Я rа.Іп. в.) Мозгова. В. М. (Киї.оськ.а) Труба г. с. (ПІУJХі.ВІСЬКИЙ л.["/. р.) Ковшун У. Г. (Руjд,ня п. :п. з.) Трасковська Н. Г. (КиїrосЬІка) Слуговина И. (РrудНІЯ <П.ІП·. З·.)

Червата Л. К. (.КиrїнсЬІк.а) · Пономаренко г. А. (:РУ\діНЯ ІП. ["/.з.) Пономаренко В. М. (РУІдня,п.Іп. в.)

Шевчук М. П. (Р,уд>ІLЯ п. п. з.) Кеуш Н. М. (Бо.гда.н•іrвська) Бобко Т. А. (Боnд,а·н·івсЬІка) Тонка Н. М. (>К:и·Ї•ВІСЬІка) Середа Є. І. (Пу,х.і•всЬІКи:Й ІП.ІІF.,р.)

162,1 160,6 154,0 \52.,1 150,7 150,,1 \46,3· \43,4

1311500 12269\ 1112876 1043700 3177100 128709 1035900 394916 \0312900 4112364 4\,2364 100651 645062 629931

140,9 138,7 138,:7 137,7 \36,5 128,8 12·8,0 \.27,6

377300 2319400

Виконання плану аІІ'J)СJ6ІпІцтва і про.-ажу .-ер•аві прор.уктів тваринІІІІЦтва госпо,~;арствамк району з

Щ01б }'ООіпПЮ ІВИ'КОН}'!ВаТИ план ІІІ'j}Оt.д&ЖУ м'JrІСа деrржа·Dі, в р&дгоопі «.ІtраеилЇІвський :> постійно сто•іть на відrгоrдПвлі пе:вна ·КЇЛЬІКіІсть великої рога тоі хущоои. . СередньоІЦОООІВИЙ npиpjcrr ЖИВ1 0Ї ·ваги КОЖRОЇ тsа:рини ст.шовить 484 гра.ми rnpи пла.Н>і 365. Отже, ІІІлан 3НФЧІНО !Іrе'ре!ВИКQНаНО. Це дал·о наrм можшшіІсть у;ооіmно вико

нувати свої .цого вірні

зоб·ов' я

заннл

продажу

державі

rм' яса. Від реалізацdі

великої

1110

рагатоі'

ньо·і

ху\ЦОІби

,ВІГОtДОО!а'НосТІі

оrдержаН:о приб}"11Ку

ІВищесеvед-

на м'ясо

14,5

тися

д·ооу, яка йде на rм'я:со, вище

радгоспу.

2095 2093

672

458 478 535 528 481 372 425 443 409 510 538 471 384 552 404 521 464 Sl9 461 461 460 480 471 479 359 498 358 497 478 408 50\ 367 485 516

DS::=:=:=:=:=:=:=:=:=:===:

електр0111астухи.

В. ГУЗЕНКО,

року.

МищеttКо Г. І. (.Калитянськ.а) Кукши.н А. Г. (Кал:итянrська) Варич М. О. ( «Ру'Саtн~всьхий») Сом о. г. («Требуrх·Ї.ВІСЬ/К,ИІЙ»)

на те, щоб nрода.вати всю ху

rзити його собrваІJ)тіІС'l'ь.

1970

(

тор·фовище, за

директор

2523 2446 24\6 СергІєнко О. К. (Іі!Мен.L ~і.рова) 2346 Рак Г. Г. · ( «РІуіс.анівснккй») 2338 Борнепмець С. В. (&ме:nі Юр<>ва) 2325 Розrонова З. А. (Кали.т.яжшка) 2296 Яковенко К. А. (і1мені Юров.а) 229\ Литвиненко М. К. (і.мені Кірова) 2280 Теплюк Ф. І. (Богда,ніосЬІка) 2257 Ратушня Н. І. («ІКраси.лuВІСЬІКИЙ») 2242 К?лутницька Є. М. ( «ІР1уса.н:івськ.ИІй») 2236 ВІрич м. п. («Русані,ВІСЬКНІЙ») 2234 Проценко Г. Є. («Зоря») Самохвалона 1(. О. ( «Т·ребуіХІіВІСІ>Кrшй») 2222 Марку ця т. п. «РІусаН>іІВ>сЬІКІІ1Й») 2212 Чорноостровець С. А. ( «Треrбухtі•в.») 2200 Якуша Г. П. (іJмеяі Кірова) 2186 Лоrви·ненко г. п. («ГоrхтіtВ•С!JЮИІЙ») 2\83 Галицька М. Ф. (>іІМені Кірова) 2<\81 Соловей А. Т. ( «Р,уrсан івськ;и;й») 2180 Корнус В. Є. (Калитянська) 2\65 Нечитайло М. Н. (і•мен>і Юроrва) 2154 Павленко г. п. («~расилі·ВІС•Ь:RИІЙ») 2\53 Топіха Г. І. ( «Русан·і>І!1СІ>КІІ1Й») 2150 Кооутницька Л. М. ( «Ріуrсаrн,івrсЬІКИІЙ») 2148 Ворона О. Н. (.імен•\ Щорrса) 2145 Хожай Н. З. («.Зоря») 2141 Юрчен.ко К. Ф. ( <~Руса:ніВІСІ>~ИІЙ») 2\39 Кукшин Л. Т. (Калю>Я:НСЬІка) 2135 .Гордієнко Н. Ф. (<~~раrсиліІ!1СЬІКИІЙ») 2129 Журибіда С. Ф. («Требухі:вrсЬІкшrй») 2125 Камінська Н. Д. («Т,ребуІх.іВІСЬІКИіЙі») 2119 Постол М. С. (<~ВелиІюJщмер•сІ>КИІЙ») 2115 Ковбаса К. Г. ( «Ну,саrніrВ>СЬ'КІИІЙ») 2113 Талаш О. А. ( «Гогол::rВІснкИІй») 211'2

чі карбоваІЩ'ів. Тримаємо ІКУРС

Ншмічен:і за>Х'оди ідаіДУТЬ мож

2545

Шел~ст Г. Л. (.~аfіІІІ'І'ЯІН>СІ>Ка)

робИ1Мо

ху:,Ц>об·у,

ЛИІІ1іІсть у лri.rшrm 111еrрі01д 3біль rшити виробництв{) молока, зни

вwrим ,І}Ї'ЗНО'l1l)а'В 'JIM.

Ряба А. А. ( «Русанr~ВІСЬКИІЙ») Малюга Г. І. («Плоск]всь~ИІЙ») Семенюк О. Ф. («.Ру•саrнLВІськІІІй»)

3\83 3121 3093 2977 2976 2860 21837 2788 2714 2681 2671 26\2 2607 2600 2597 256 5 2560 2546 2545

2082 2077 2075 Нещерет О. А. ( «Р,усаІНі•ВІСЬІІШЙ») 2071 Менжега М. Р. («Краrси.лів:сьюи:й») 2070 Теплюк Л. С. (Б<щд,а•н,іrоснка) 2068 Ткаченко М. А. («.Вели:К'QД!fмерrськи:й») 2057 Лук'яненко К. І. («Требуосі>ВІСЬІЮИІЙ») 2055 Чабан м. п. («Бо6р.ищький») 2047 Bara М. М. («Гоrол:rвснк.и>й») 2040 Птиця Г. І. (.і:мен,і Щоре<~) 2030 К~кса Г. С. («Зорtя») :2022 Литвин О. О. («БобрJщькшй») 2021 Колу~ницька Г. О. («Руса.НІ:Ів.ськи:Й») 2021 НазмІева У. К. («Бобр,и•цьІШІЙ») 2019 Левченко Ф. І. (Калитя•НІсьJ.::а) 2017 Ткаченко М. К. («ГоголJ1•вснюИІЙ») 2017 Дяченко Л. К. («Р:усаніtВІСЬІКИІЙ») 2008 Сивоконь г. н. («Г'ОІГО•ЛіВІСЬ'!ШЙ») 2006 Проценко з. П. («Гwолі•В•СЬІК·ИІЙ») 2004 Деркач К. Г. («ГОtголі.ВІСЬІКІИІЙ») 2001 Литовченко Н. І. ( «Гоголіrвський») 2000 Коваль А. Я. (К.али11ЯІІ1Сь~а) 1998 Матюшечкі,на О. М. ( «Гоголівс~>юиrй») \996 Кукса А. О. ( «Бобри•ц~>квй») 1996 Примак с. п. (<~ГОІГОЛЇМ.ЬІКИ<Й») 1992 Васькевич Н. О. ( «Бобр.иrцьЕИІЙ») 1991 Молочко Н. І. (імені Щорса) 1990 Хамбір г. о. («Руrса•НЇВІСhЮИІЙ») 1969 ~ироне.нко Г. А. («ВелИІкощ.mме:р.») ·1953 БІленко К. О. («Красил.uвсьюИІй») 1950 Ковбасинська в. п. («ТреібуrХіУВІСЬКИ.Й») 1948 Соловей Г. А. («РІу>са•н·~ВІСІ>ЮІІІЙ») \944 Сооовей Г. М. («РуrсаніtВІСІJК~Й») 1943 Фесюк Г. Н. («Руса,нІ~всь:ки:й») 1932 Бон~аренко О. В. (<~Зоrря.») 193.\ Бондаренко г. І. (<~Кр·асиліJЗJСІ>КИЙ») 1912 Сербиненко М. І. («Гwол•іrвІСЬ:КІИІЙ») \912 Вітер г. г. (ЇІМе.нrі· Щор·са) 1911 Нестроєва О. 3. (<~Ру>саrніВІСІ>К:ИІЙ») 1009 Радченко Г. Ф. ( «:Бобр,ІІІцЬІК.ий») Швачко Н. П. (Ка.л:И'гян·ська)

серед'ньою

ІВГІУД<mа:н·іrстю.

Це

Д'}"Же ІВшідно -ІІJІІИібУ'!'КИ рад 'І'ОІСЛІ'у

Г.

ХАРЧЕНКО,

інженер по праці.

сі"ІІІ8 110

серпня

1970

ро«у

Назви господарств

.РАДГООПИ «ПJЮсківський» «!>уСЗ!Н>~і!'СЬКИІЙ» .~ме.wі Щорс.а «Т.реб)'JхівсЬІk.ИІЙ»

«КР'а•сил:ІВІСІ>К•И:Й»

({ Боtбр ИІЦЬКІНІЙ» «Зоря.» «.Л.іrгКІ:ІВСЬІКИІЙ» «Заrпл.а,в.ниtй» «За·ворИІцьк.и•й» «Жерді•ВСЬКИ:Й» «іВеЛИІК'QД.И,мерсьюиПf>> «ГОtГОлі·оськ;ий»

2364 \892 1726 1714

1432 1381 1375

87,0 83,8 87,r\ 82,0 85,5 80,5 86,3 85;1 80,16 82'9 84:D

1323 \306

80,7 85,1

289

87,5 79,7 79,2

267 163

83,2

1631 1611

1567 1475

ПТ АХОФАІБРИКИ КалИІ'J1Я,ІІ1СЬІКа 2094 БОоІ;дЗ!Н'іІВІСЬ1r3 \543 СемІІІполківська \438 Р.УІд'Нб!ІНІсьхИІЙ ллемІІТТ а.хооа:во:д \436 К·шІвснк.а Пуіі,ВІСьк.иІЙ 11Лем шахорепрор.

з.\)'ОСтуть.

ьменІі Rlpoвa 20§2 Центральна. .!ОСJFЇ'д-

НОВЕ ЖИТТЯ

на

82,0

005 rд66

26,.5 22,3

92,5 ,l\3,2 84,4 St5,\

500

24,7

77,2

66,8

392 408 373 418

26,7

19,9 3\,,J 13;0

74,2 75,0 70,5 74.,6 69,1 66,0 68,2 68,7

61,2 70,2 44,4 81,9 81,4 87,·1 85,6 65,3

14,7 20,0

67,9 68,2

78,1 66,6 63,6 71,0

89,1 81,6

66,4

J.\1,4

290 225

252 .\76 322

23,3 13,1

21,5 22,4

122 111

\50

28,0 32,4 30,0

&\,4 69,6 80,3

ІЗІ

22,2

147 131·

66,1

И8,9

ІЗО

45.1

121,7

СТЗtІЩЇбі

71,6

102,7. 101,5

80,2

131,7

80,7 О

стор.

130.7

ЛІТО-ПОДОРОЖЕЙ ЧАС

ДШ[till~CD~ ffi~~(!)U}[В~~ ~~[В~Ш[taJQШCDШ~QQQ ЧУДОВОГО лІІJІLнеюrо д:ня гру .па

вчІІІте.'f)в

рейсовим

пароплавом

Ки•ЇІв-Херсо.н вирушила у ПОДQ· рож по Дн''ІП'Р'У -Ід0 Аскаон)і-Но ІІЮЇ, державн-ого за.пов•4п.н-ика .Рід ~і<:НІИХ т.ва•рwн. Па'Роплав рух-а€ть

НОГО ціЛИННОІГО СТеПу, УІкраЇ·Н'СЬІКИЙ

&аемо np-a свою •ВІ:•д;nуJстку.

Н·З'УJКО!Ю1дОСЛЇ!дНІИІЙ. ·ЇНСТ•ИТ·УТ р:И.НІЮІІЦТ:ВЗ СЮПО!И!JХ раЙОНіВ

сов)сно стає, що інші •п•ра.цюють, а ти л~tше опостері:га,ч. З:на,чи<ТЬ, оде_р.ж.ить ооду cnp.ar -

ТВа і•мен:

М. Ф. Ів-аІ!юва, лле~1:юrі G ЗІВОдн, М'j'1зей і, .на•решті, селище м-і-ського

У зо.опа.рюу, крім с-в:Ійських, по.ВІ:•льно, н.а·че са1м ·в тому за11<:•1\!ав.ле-нкй, щоб па.са.ж,и.ри н:rчого З)брана ун•іІкал.ьна коле:юці·я дИІких тв•ар-и.н, завезених .з р і1зн их зооrео не nроrледі.n.и. .Ш,ирока гла~ді•нь рИки ... Чисте по граф)tНІІЮІ: областей .зе.м.ної кулі . ,вітр.я, н.асrоя.не :ІІІа хлібах •і .фру.к (;ер-ед КJОЛИТН'ИІХ антилопи і зебри, тах, кв:!Гка.х і .р:•знотроа.в'і п-ри~дн:п олен: і біGан·и, зуібр.и і зоубробі.зо роовськи.х.. . Яоне блаІКІІІтне небо ... ни. Пта.хи.: ле&щі, фа:зан1и, СТРЗ'У· Прост.~р і спо~:й ... У·се це д:є за си., дівден·но-а.ме:рИІк~нсьашй н.анду, спокоЮЮЧІе, і· в.и порин-а.єте у а•встра.1•:йськи,й е-му ... Аскан і•я-Но €ди.не .в н.ашій кроа.їн·і моіосце, м·рії .... Ще в сИІву .rавнину люди в-а мріяли п.ро .пДдJКQренн•я •могуl'НІЬоі ,u.e широко застосовуються мето:ди р-:<Ки, .npo .пол~пшен.ня економ :•ки й ·Birl !>НОГО і .Н аІП ЇВІВ!Л'ЬНоОІГО утр ltM а•н ся

о.нQвлення рї.діно.го краю. І м•рії Щ ЛJи, і прое•К'Т и

.Н•Я )])ИІЮИХ ТІ~Зр•ИН З •МеТОЮ а<КЛі:ома·

скл.ада ТИЗЗІU;Ї'Ї, роЗІведеНН•Я і •ІfРИІJ'У'ЧеН·НЯ лІ!Іісь. Та сущилося збут.ося ї.м л.и· їх, створення .ноВІИІХ і ІВtдосконален ше у пореволюційний час. Лише н.я ісН'У'Ю'ЧИІХ n:op•ill. та. гібрид:·в ра,діяж: н~і Л•ІQД;и. ПІJІИІМУ'СИЛ'И дн:.п Сі.ТЬ'СЬ'ЮОІfООПОІДа•рСЬІКИХ ТВа!j)'И.Н, nіід ров.<:ІіКL сили-,велетні .працювати ВК.ЩеНІІІЯ . ЇХ .П.родуКТИІВНОСТі. на себе, на п.росре:с. СвЩчен.нІ'І ЦФка,ве ЯІВІИще: 'fіут СТВОрЮЄТЬСЯ цьому бе.змежн і водоймища nерша в с.віті фе-р.м.а .д,Шви.х кан•н. днm.ровсІЛ<оrо ·rідірокаска.д'у, srкi Ка:нн и .аф.ри.кансь.кі антил•о.пи. МИ •ПРОМИ.НіЗ8МО: К.реМ€ІНЧУІЦЬКе, Модоко ї,х сма•чне і ,лож.ивне, ма€ Дн·і:п.рО!д.ЗерІЖинське, За.порі:зьке, ц·:.тющі вл.аІС11Н<вості. В його скла К!аtХовсІ>Ке (а ще ж є Ки-ї.всЬІке, а д-і ущ•В>ОЄ біЛІЬІше біл.ка., ніж у ко ще бу~ Кмііі•вське!) ... ров'·я•чомоу молоці . Ба.га-rе на ві·· Ов;:д"ІІе'Н:НІя ноооrо ·нові п.р·о та.мі-НІн й м•інераVІЬІНі .речовкнн . Ме мислові р.аІй он.и і .м-іста Н•а берегах дІш~и•на ЗоаІСТОІСОІВ'У Є МОЛОКО Я.К ДО · роі.ки, ЧИІСJrен:н-і .паса:ж,ирськ і і травс сл•і·дн.и'Й пр€1Па.рат з .п.роф,і.па.кти•ч ·ло ртнІі сущна, що в·заІд-І!JІlе-ред сну ю-гь •оо Днілр•у . А я.кі ItJIOOOp:нi ра

Ке"ГИ! По на:з:в-ах їх вюначаемо, С'ЮілЬІки раз о.r:н.а й та ж «Зліта ла» в:1д Ки€ва до Черюас, доки ми

долал•и

цю

трасу

на

старому

судн.і'. На кожн•:й .п.р·иотан·і вихоUІ.имо на берег і лаІQуемо дара.м.и nри · рО'ДНІІІМ•И: ВИІШН•ЯІМ,И., аібрИ:КО'СЗМИ, д ИНЯІМІИ,

грушв..м·и..

~Іву.на:м•и.

До КаоХОВКИ ІПориібуЛИ Серед ТеМ·

.ної ночі. ПаІJЮІПЛа'в кін» рушив

«0. С. Пу ш

дал•і, а

ми 'Заоя<Кори

л,и.сь 11\J'УНТОІВІ!Ю наша «СТа-НІЦJ.Я вилrіІ3аІЙ». КУІди Й"tи., де шу.кати ноrч-:•мю? В,ИІрІу,чили щи.роі ~а.х<Jвчан •ки. .ПОІП-у'"І'НИІЦі .ІІJа,ші : . - Як не:м•а у гоrелі м·:,Сць, пі дете ,до .мен·е. Y.cDx ООІМЗід.У апать, •М.іС.ЦЬ ВІИ'СТ·З'ЧИТЬ!

Чосо це ваі до тебе і в мене м:іосця знаfщуться. .. Перен-о

чує-ге. А за,втра на awro6yc ... Це зоосі•м бЛІИ>ЗЬ<Ко І О восьм ій ра•нку на•ст.уп:нurо дн.я м.и .вже були в Аоакан·і•ї-НовLй -

"1 а·

в·се.л.~ю:rюща

цьому

11ИІПу .

ною ·й л.і;кувальною .пе:ред

.ПрОТИ

метОІЮ .на:са.м

!ll.J!'УНІКОВО·'КИШ1ЮВИХ

за х,ворювань .

!БотаніІЧІІІИ'Й сад це ЖіНіва кн·и· га, що теж рІОІЗІПові:да.є про вплив ІдОЛ·ИіГ Л·ИІВО:ГО :pOЗJ'lMY Й ІПра.ЦЬОВИ ТИХ рук дІІОІдіИІНІt на росл иняий cв·irr . Пр-и,ваІбдює ,зіІр велкке о зеро, де ВІЇЛЬНО ,ПО'Ч'у'В<аЮ'ГЬ себе ЗІГ.раЇ леtбеt.щ:·в, дИ<КИ•Х сІ'У'Сей , ка чок. ..

Повертаючись

Аска.ні.ї,

мн

оrrри1ймали отоrчуюче се:ре.rоВІИще оВІЖе біЛЬШ .ЩJ•аІК'Т:И'ЧНО, Пj}ИЗ€-МЛеН·О. 0пОІСТер0:ІГа.ти , я.к ЖНИІВУЄ Тавр і я .

По 5О ;це.нт.не'Р'і'в ПІШе.н:иці дає rе•к та.р! Беремо оЛО •Кі·Л'ЬКЗ КОЛОСК і•В НЗ ІJГ Щ],1qу .

добру

зеІМля -ІМа:ти!

слуJж:бу

колwсь нескор,ИІм.и.й Сла.вутич, якого ЗІборола воля вільного на .рсuу; НЗР'QДУ, ЯІКИ'Й овеіде ДО ЗВИ· ТЯ•Ж·НИ.Х ВИІСОТ доб.ра JЮЗ}"М дер ЖЗ·В1ЮІ10 кер і·ВІІІНіlJІТІва, JIO~M Ко-му н:<етичної па.ртЇ'Ї.

Знов-у ховка!»

Ка.хо.в.юа.

ла

с воєріtд.НQЮ

Ка.хо-mш. За

В'U3ИТНОІЮ

п:kнею

На -n.роха:ння бу.д,і,ВІН·ИІЦТОО

ВІі•н nов-із наІс на

М•аг.істрального

водо

,канаоJІу, що Іmрол,яже .від Каховки до Мел :тооол:я.

СЕРПНЯ

Це буде

ЧЕТВЕР,

Перша програма

РС Р на

ТелевізіАні

17.00

вісті.

ВДНГ .

16.5&-

Тележурнал

(М . ) .

12.!5

Наш а

афі

«До

світла».

(Л ьвів). 17.40 ТелевізіАні вісті . 18.00 Для школя рі в. сПіонерія». 18.30 Телефільм «Ма йстер Іван Кривов» . 19.00 - Кольорове телебачення. Ху дожній фільм «Піднята цілина» . (3 се рія). (М. ). 20.40 Програма «Час». (М.). 21.10 «Мальовнича Україна». (Запоріжжя). 21.25 Літературний театр . В . Козаченко сГарячі руки». 22.35 - Кольорове телебачення . Ку бок СРСР з спортивної гі мнастики . (М. ). 23.45 ТелевізіАні вісті .

Друга

програма

\1 .00 - Художній фільм «День ан гела». 12.10 Фільм - концерт сСпіває Халіфа Малено». 17.55 Наш а афіша. 18.00 - Наші прем'єри. Комічна опера Д.

Перголезе

«Панночка - служниця».

(Дніпроп етровськ). 19.00 Телефільм сВ погонах диявола» . (І серія). 21.00 сНа добраніч, діти!» . 21.10 - Ко льорове телебачення . «Коли звучить ПіСНЯ» . (М.) .

nостаю1'ь

Ш'Т<уром Пе-рекооу на розгром ІВі•й;сЬІк ба.рона В·ра1нrел·я . На бере зі Дн~пра, ІУ ла1рку, ВдіЯІЧН:і кахов-. ча ни .побущ'}'Івали Гер()!() 'ljдовий 11 а•м' Я'ТН-ИJК. .

На увічнення п.ам'ті п-ро геро ї•чну історію Каховки ствqрен<J му зое й . За 11 рок і·в . ЙОГ9 W.\L'"jjoЇ\ЦjaЛo; ОЛИІЗЬІК.О МІіЛІ>ЙОНЗ ЧОЛ:ОВЇІК. _ ЩО при· буваІЮТь з уюі•х •краін та з-за оор .д•ану. А «Ле.rе!Іідіар:на тачан,ка» -

ІМОН'J'l'Ме'НТаЛЬНІІtЙ ЛаІМ':Ят:!ІіИІК ЧИІС JІІеНН·ИJМ rероя•м . громЗІдянсь.коі вій ни, -вLрн.ИІм біІЙ•!ІjЯJМ революції! йо•ГО cnop)'UIJЖeнo на паrорб~ у центр~ Ка.ховсьmго .nлаца,а рм у. 0ЮІдоИ ЩЮД)НЯ . Й\114УТЬ, щоб уІКJЮНИ ТИ•С'Я Паtм'.яті М!УJЖ:НІ~Х •і неСКО.р•ИоМ.ИХ. .Що й :КаІЗати, е·юскурсія п.рине·с ла

кожному

задов-оленн·я

учаснИІк.у

в ::юмостя•м и,

невиrчер•пне

ЗІбага-тила •новІІ'Ми

ЗІН а•нн.я:м.и,

·в-р а.же н ·

Н'ЯІМИ., та.к 'НеООХ•ЇД)НІИІМІИ д,л•Я ГЗріМ'О·

н·іІй•ного роЗІвиmюу, д,І!1Я лр-а.В.ил.ьної

оріоентацjї в тому, що діетьоя десь

---,зо~рема·, ·н·а

пі·ВІднІі

Укра.їч·и.,

н.айб:ль

що .в •ГРІУПі не мем.ше ор:,чкове

Перша

ІЗ СЕРПНЯ програма

11.00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Ху. дожній філ ьм «.Журналіст». ( 1 сері я ) . і 3 .05 Фільм-концерт « Гелікон». 16.55 - Н аша афіша . 17.00 - сЕксоонати розnовідають» . (Ужгород). І 7.40 Те левіз ійні вісті. 18.00 Програма nере дач . \8.05 Фестив ал ь юних. День школяра Киргизької РСР на ВДНГ . (М.) . 18.30 Для дітей . сОбереж но : червоне світло» . \8.40 Ріше ння лиn невого Пленуму ЦК КПРС у жит тя!

«Господарювання- це

Концерт

соліста

Азерба йджа нського

театру опери та б алету ім . Ахундова Л. !м акова . 23.30 ТелевізіАні вісті . Друга

\8.00 -

Наша

В.обрицький сільський

Телефільм

«У

морески, ча•стів,ки ~на мі·оцеві теми.

Під час останнього виступу а-rі'})культбри'Гади штатний лектор райкому партії М. К. Козін, зробИІвши короткий огляд міжнародного становища, зупинив-ся на виробни чих за.вданнях радrоопу «Бобрицький» у світлі рішень

липневого Пленуму ЦК підготовки до чергового

м.

БРОВАРИ

Київська,

ТЕЛЕФОНИ;

редакторе

.."..,

Д. БІЛОГУБ, директор будинку куJІьтури. С. Бобр ИІК.

Книги пропонує видавництво «УроЖай»

дияво

СЕРПНЯ

ді я

сЗ а

вітриною

ТелевізіАні

(М . ) .

10.15 -

П . О . ФіраІН•чук.

Я за комунію.

І. Є. БучІШІС·Ь<КИіЙ. Посухи, сухо·

Це ІЗЗІхоолююча розrюв:Щь про ге роїчну ·іІСторІію тру,щі·внН'Кіjв :рЗІдя~

віі, nІІJІоаі бурі на Украіні та бо· ротьба 3 оНИМИ. (.РооіJАс"4<ОЮ ІМО

ун івермагу» .

Фе

·КОІl!ІГОООНе сеЛ,ЯІ!і'С'ГВО ПJП:•ч -o-I!IJ!Ji'Ч З JРООЇТІНІІІ'fІіМ КЛаІСОІМ Н•ИІНІ~ ВІПеВІнеrНО

23.30-

вісті. Друга програма

іІ .ОО Художній фільм еДва Ф едо ри». 17.55 Н аш а афіша . 18.00 -Ху дожній фільм . \9.20 Лірична пісня. 20.00 Н ауково-популярний фільм сБалада про мого сучасн и ка». 21.00 сНа добраніч , діти!». 21.15 Теле фільм. «2 \9- А бойовий» . 22.00 Кон це рт

артистів

Свердловського

'КРСJІКІУ€ д<J oo:rr лого ма.Муткьо.го ІПО ' ШЛ~,ху, ВКЗІЗаІНОІМУ \ІJарТЇЄІЮ Ле-

'К'У де.я1шх посу.х, ;в!ІІСіВІіrr лено по хDІд.же НІНІЯ ІПОС'уІХ, 'СуІХООЇ•ЇІВ Та ПИ· ЛО'ВИrХ бу р, даЮТЬСЯ ОПИІС ЦИІХ ·ЯІВИЩ та ·P€'KOIM€1HДa<ll)iff ПО бо'JЮТІОі З .НИ·

111\)На.

М•И.

Редактор

музичної комедії. (М. ) . 23.00 Доку м ентальний фільм сЧукоккала». ( М. ) .

.......................... . .. .... ·•· ·-··· · .. . ... ...... ......... .. ... .................................. ,.,_ ,_ ....,............ _ .._,.!

Газета вподв-rь

У вІвтерок,

ретерн

вІАповІдепьиого

(партІАиоrо

вром•словостІ,

масовоt

ро-

19·3-18,

19-4-57.

Зам.

! ! !

автоспюсарі всіх розрядів, учні автоспюсарів,

! і

rазоепектр03варювальннк,

епектрик-силовик.

За довідка.ми звертатися на ад,реоу: м. &рDІва'JІИ, вул. Мета

сек-

вІАдІлу сІльс.. к. rосnодаротве- 19-4-47.

ІБ,рО!Ва;рська ДІІІ'}'ІКЗ.рон·я, Київської облаІСТ•L, вул. Ки.ї•вська, 154. Телефон -

кондуктори,

четвер І суботу .

фотокоресnовАенте:-19-4-67,

і і і

АВТОТРАНСПОРТНОМУ

ПІДПРИЄМСТВУ 09034 НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ' ПОТРІБНІ: механіки, водії І, 11, ІІІ кпасів,

Т~ле-

боти),

Є. ФЕДЯИ.

те атру

• 1

.................................................................................................................................

вІддІлІв

Коноплі

'сь.коrо села віtд [Іе,ремоrи Sели·ко вою). Се.рещ. баІ'атьох шк·іщлІtВих го Жо.вт.НІЯ до •ІМШи•х ,дІІІ·і·в, np<J ті 1ІІІРОІЯ•В·~В СТ·НІХІіІЙRИІХ СИЛ П.р.ІІ!ро•J:И стиваль юних. День школяра Таджи .разючі, ЗІМ;і'НИ, ЩО . СТаІЛИ~Я ·В ЇХ НЗІЙІООІЛ ЬІШОСО Л НІХ З. ЗЗ•ВtдаЮТЬ ІНа· цької РСР на ВДНГ. (М. ) . 10.45 Кольорове тетібачеиия. О. Остров ж•итnі, умов-а,х праІЦ;і, побут і. Я<К і рОДІ!ЮІМ у ГОСІПО!даІ\)'Ст.ву !ПосуХИ, C'j· ІП·ра;цоя в ·ХОВ;ІЇ ТЗ ПИЛОВІЇ< бу;рІі. Qсь Ч<JІМ'У ДО· ський «Вихованка» . Телесп екта кль . пе•редібаІЧаІВ В . І . Л€ІІІ,:•н, (М. ) . 12. 10 - ТелевізіАні в.істі. 12.25 ІКОЛ€'К'ТИІВІНОМІУ ГО'ОПО/ДЗ'ріС11В'Ї ЗМІЇJИИ СЛ.~діЖ€1НоНrЯ ШJоСушЛК.В:ИІХ ЯlВИЩ Та Художній фільм. ~.Журналіст». (2 се "1 а д•у хоВІНе ОіблНІЧЧ:Я селя:нсrва. JВ,ДОСКОІНоЗЛ€1НоНІЯ ЗаІХО!дІ~В боротьби З рія). \6.50 Наша афіша. 16.55 сЦвіт землі». (Кіровоград). 17.10 :- Дл.я ·н ьото х а:р•аюе<JJІН і колеост кві'зм, Н'ИІМИ Є ВаІЖ Л И'В'ИМ заrаVІ ЬІНQЩероЖ•З'В• «Народні самоцвіти» . (Одеса ). 17.40 ПОЧУТТ•Я ІГрома~ІС Ь<КОrо обов'язку, ІНИМ Зат.да•НІНІЯМ. В ЮНИ3і 8111КJІ ЗіЦе· ТелевізіАні вісті. \8.00 Програма п е !Во:Ір!НіЇІСТЬ ЛеНІЇІІІ'СІіКІШ 'LдеаU!.ЗІМ, ВИСО· но Іда.н•: ІІІро повторю,в-аІн:сть по редач . \8.05 Телеальманах «Под бур, Я·К•Ї виг» . (М. ). \8.35 Сторінки піонер ка трудов-а .і пол :rr иrчка- актиВІніІсть. сух , .qуІJЮВдЇІВ ·і ПИVІО•ВИ.Х На за:к.ін•че:н•Н•Я а•втор пише , що, спосте.р.і['аю~rося .н:а УІІфаї-ні протя ського літопису. \9.00 Кольорове те. лебачення. Кубок СРСР з спортивної ТІВ€'рІДО і• .Р•ЇШуЧе ЗаЯІВИІВІШИ ІСОр•О'К гом остаІНІ~і.х 100 рокnв. ПоказаІІf'О гімнастики. Фінал . В перервІ nро <ро•кіІВ ТОІМ'У «Я за 'КОМ УН<іЮ», аІГромете()JролоnіІчну х·аІjJа·ктер.исrи грама еЧ ас». (М. ) . 22.00 Кінокоме

в районного Совета депутатов

редактора,

браt·и

ступали успішно. Меха1нізатори, комбайнери й овочі:вни ки захоплені. ОІфилені успіхом, культа;рмійці готові до виїзду в інші оела.

- ХудожнІ~ фІльм еДва _Федори• . 1 чення Телефони АЛИ )І,ОВІАОІІ: 20.30 - ФІльм -концерт сСшває Аяк ' Заа та» . 21.00 - «На добраніч, діти І ». 46-05-75 І 76-74-8\,

авст.

вистуnали дівчата К. М.

Г. С. Фомі-на,

програма

Новини.

труАищнхсн КвевскоІІ области.

19-3-82,

К. М- Білогуб,

Микола, Вмодими·р і Віктор. Під акомnанемент гармо ин вони ч удово опівали rіісні. Інші учасники таrКОЖ ви~

фільм «Крилаті -«Мі і\ І Про можливІ змІни У проrрамах ва• завод М?Я сі~'я•. (Ленінград) . 19-.00 nові)І,ОМ.ІІать АНКтори раАІО І теяе6Іа·

комитета І(П УкраинЬІ

154.

партії, підкреслИІВ важливість з'ї•зду КПРС.

XXIV-·r.o

У концертній частині добре

Пі•нчук,

·:~::·:;~~~~:············~~·=··:~~:·~:···=··~:::·~ ·~:~~:::~::::~:=---~:::-:.:--···1, ауJІ.

робіт діє

ваються у краї•ні (виступ кері,в-ни.ка брига•ди), пісні, гу

БРОВАРСЬКОМУ

18.05 майстри» . 18.30

праводить

агі'})культбригада. Вона уже зробила вkі-м висту·пів для

програма

афіша.

будинок культури

робітників радгоопу. У програмі : огляд подій, я·кі відбу

О . БОЖКО,

серія) .

в ПОЛІ

У період нас.ичених сільоськогосподарських

ВИ'ДаІСТЬ

погонах

•

важл.иІВі заходи культурно-осв-ітньої та масово-ІJІолітич ної роботи. Тут .читаються леюції, проводяться бесіди і тематичні вечори; концерти і виста·ви. Цього року у нас тричі виступали професіональні артисти з Киева.

учІfІ'еJІька.

мистецтво:. .

19.00 - Чемпіонат СРСР з футбол а : сДинамо» (Київ) «Сnартак» (Мос ква). В п ерерві новини с Експо-70». (М. ). 20.45 Програма еЧ ас» . (М . ) . 21 .00 - Кольорове телебачення. Кубок СРС Р з спортивної гім настики . (М . ) . 22.30 - Міжнародн е життя . 23.00

Культармійці

15 осіб, то

пароn.л.аІВСТ·ОО

ВІЇЩJПО'ЧИІІІеТе !

Копита.

•111811111~ІІІІІІІJІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

КВ.ИГf.КИ зі ОКИІДІКОЮ 'H'<l· 5() .ПJЮІЦ€ІН· т lів ва-ртост і . І ЇІдь-rе . O.:,r.airтe на nа.ропл-ав і їдьте . За шість дн<і В 'Ч)'ІдО'ВО

10.

( Фотохроні:ка РАТАУ).

кар11К.ОЮ

в:,йшІ. Зsі1дси у жовтн-і 1920 року п:1д ко.ма:Нtд.'У'Ва.н.нЯІм М. В. Фрунзе •ВИр')ІШаоІІоИ червоні ОО.ІІІЮИ Н•а

10.05 -

Вірменської

Фото

•uі·й:Іюї армії у роки r1рОМадJЯ.ІІJСЬІООЇ

Перша

ш а.

ЦЖавнй концерт у сільському клубі .

mшм'яТІі леге:ндарнrі ·пох·оди .рев-олю

П'ЯТНИЦЯ,

Ка

но·ї пісні, ство·реної незабу!тні·м 111ое·т.ом М. Св€Тлов111м і компо:што р ом І . ДунаевсІіКИІМ . Ця .пісня ста

21.15 ла •. (2

10.10 - Новини. (М. ). 10.20 - Ко льорове телебачення. сНародний ар тист СРСР М. Ульянов» . (М.) . 11.45 - ФестІtва.іІь юних. День школяр а

«КахоВІка,

з ци:ми сл.ова.ми зрІІUІа є В душі ЗаХJІИ'ЧН•ІІіЙ Н•ЗС.ПіоВ ПОІПуЛ•Яр·

А земІЛ~ .я1ка хороша т:ут І - ІЛОНіf313і Дн·іІПроа. 1!1ИІrукує хтось з. това:ришів. Щоб ЗІД•lіИІС:НИТИ т.а.ку ПО,дрТі.льк и ооДІІІ~ ой як треба ВІОідИ рож , ба.rато не треба. Бущь-ІЯІюи й ці·й землі·. профап :лкюВІИІЙ .ко.м.ітет може ор· - В01да б'УІде! ка,же воtд:і-й. Іган·іІзува-ти групву ба-жаЮ'Чи.х. Я·к

всесв-іrrньовіщомо ІШа в- Єв-рDІЛі 3рошуваІЛ·ьн:а с исте 'му заnов:tд.нику. його вІІІ3начні ма. ОкілЬІК:и Т)'1Т техн·lки, е!f'ГУІЗіаз місl!ІЯ : зоо.тос:ІЧІни.й і бота'Іf~чний му, бШІіГОР'ОІдНІИХ лра.r.нен,ьІ ДИ•ВИ оа.рки, J.l 11ИІСЯ'Ч rе•кт.арLв з.аоовід- ІМОСЯ, Я<К ТрjуиІІЯТЬІСЯ JШОІдИ, і забу-

сл,ужи.-nкме

амроіІЯІИІОМ'У кра·і,

СЕРЕДА,

Я1кось

3127 - 7020.

лургів,

22, авто<пі:д~прн емС11в•о 09034, віддіVІ ~а~р-і•В.

А.ІJ.м1ністрац1я.

! ! ! ! ! !

............... ... ... ............. .' • ..• ..• ..•..•,.•..•..•..• ,'..... ..........'........ ......... ... ... ... ......... ............._.... і

Загублену круглу гербову печатку Требухівської школи вважати недІйсною.

серед~ьоі