Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
8НХОАІfТЬ
з
17 квітнн 1937 року
Ng 94 ( 1
ОО
1
О)
31РОЙНИХ СИП
сільських рад, працівники органів місцевого
самоврядування Броварського
самоврядування, жителі Броварщини!
району!
Від
імені
Броварських
районної державної
ної адміністраціі та райо нної ради , трудо
адміністраціі та районної ради щиро і сердечно
вих колективів підприємств, установ та ор
вітаємо вас, а в ваших осо бах все населення
ганізацій,
Броварщини, з нагоди державного свята Дня місцевого самоврядування!
району
щиро
і
сердечно вітаємо вас з Днем Збройних сил УкраїнІІІІ
-
До цього свята має відношення кожен із нас,
Національне військо України є важливою
адже місцеве самоврядування в Україні
Від щирого серця вітаємо вас з про Врахо вуючи велике значення місцевого
-
це га
реальна
здат
самоврядування
для
розви тку
народов
: ладця , демократичних суспільних відно : син та зміцнення Української державності , згідно з Указом Президента України Л.Д.
Кучми від
25. 11 .2000
р . щорічно
7
грудня
опорою народу. Воно надійно захищає су
рантоване
веренітет і територіальну цілісність держа
ність територіальної громади, окремих жителів населених пунктів самостійно вирішувати пи
' відзначається ДЕНЬ
тання місцевого знач ення в межах Конституціі
: Місцеве самоврядування пройшло не ' легкий шлях становлення і розвитку . Ця ' система виправдала себе, ставши дійсно
ви , мир і спокій у суспільстві. Служба в Збройн их силах завжди була, є і буде свяще нним і почесним обов'язком
державою
право
та
та законів України .
кожного громадянина нашої держави, хто
Розвиток і зміцненн я місцевого самовряду
за своїми фізичними, моральними і діло
вання є важливою умовою становлення демок
вими
руках
ратичного, громадянського суспільства в країні.
зброю, оволодівати сучасною військовою
Останнім часом на Броварщині дедалі пере
якостям
може
тримати
в
технікою , вивчати важку військову науку і
конливішими
стійко перенос ити усі труднощі і не годи
праці органів виконавчої влади та місцевого са
військової служби . Немеркнуч ою славою покрили себе представники Броварщини на фронтах Ве ликої Вітчизняної війни, захищаючи свобо
моврядування,
ду
і
незалежність
нашої
країни.
стають що
результати дозволяє
плідної спів
успішно
вирі
шувати с кл адні завдання соціально-е кономічно го, культурного та духовного р озвитку району і
держави в цілому .
Бойову
Селищними та сільськими громадами , орга
славу героїв гідно тримають у своїх руках їх нащадки - молоді воїни Збройних сил
нами
України , які сьогодні вірно служать с воїй
дяки вам успішно реалізується ідея здійснення
місцевого
самоврядування
проводиться
велика робота у різних сферах життя. Саме зав вл ади
державі і своєму народу .
Від щирого се рця бажає мо вам міцного
безпосередньо народом,
бо народ,
як
1
МІСЦЕВОГО
МОВРЯДУВАННЯ.
владою
народу,
владою
селах , селищах район у , управліннях, відділах , службах адмін істра ціі, районної ради працюють чесні , до б ропорядні працівники, які присвятили себе роботі в ці й сфері і намагаються ви конувати їі доб росов існо та згідно з чинним законодав
ством України. Бажаємо вам міцного здоров' я , велико
: го родинного щастя і благополуччя, твор : чої наснаги на здійснення добрих намірів : та планів у сфері економічного , духовного 1
культурного розвитку, вщр одже ння се ла ,
здоров'я, великого родинного щастя і бла гополуччя, подальших успіхів у бл аго
лом влади в Україні .
ранів , інвалідів та молоді.
родній справі служіння Батьківщині, сили і
здоров'я, великого родинного щастя і благопо
наснаги задля розбудови їі Збройних сил ,
луччя, добра і злагоди, сили, натхнення і енергіі
зміцнення ·іх м огутн ості і боєздатності.
в роботі на благо нашого народу і Української
Тож від щирого сер ця бажаємо вам міцного
З повагою голова адміністраціі М.Ф.ДІДЕНКО,
голова районної ради
Ю.І.КУШНІРЕНКО.
захисту
i·L ·\·i l
За роки творчої діяльності ваш колек-
вете
ii~j тив дав безліч
концертів для жителів
;іJІ району і трудових колективів підпри~; ємств, установ Броварщини. Він був пе-
'fi реможцем багатьох обласних, Всеук:;~ раінських, республіканських і міжнаі~ родних фестивалів та конкурсів, учасни-
~~ ком урочистих заходів різного рівня , на
і.К'(·1І ЯКІ<ІХ високопрофесійно представляв
if j
..;:.;;.·[ ;": :-)) (:] ;:;;: ..,:_·.~..'·._.:•_ "''
:% }·;·(·'·;·!'
,[ш хорове мистецтво України , здобув ло- j[~i
!(Щ вагу і любов від вдячних шанувальників ;~;: '&11
щирої і ліричної української пісні. дотеп- :і,
!()11
Народний хор "Криниця" -~ав ~утівку :;~'
Т'! ного укра·Інського слова.
!і·
;Т В ЖИТТЯ І ВИВІВ На профеСІИНИИ ШЛЯХ ijj'
:~!І творчості багатьох його учасників, які ,~;!
>Щ стали народни ми та заслуженими ар- ::(;:' iJ! тистами, заслуженим и п рацівниками }!
:~~]і культури України, лауреатами і пере- ~:ro ::'й! можцями
різно м аніт них
конкурсів
ііііІ фестивалів. '[~1!
Ми
і '[;,
:;
висловл юємо
;~Ji " криничанам"
щиру
ус і х
вдячн ість
поколінь
за
їх
f(
in
і[\)1 відданість справі , українс ькій пісні і fi\1
[j
\]І віримо, що ви і надал і будете радува.,,, ти нас своєю т ворчістю , своїм с пів ом , ",., і:/~
висок им мис т ецт вом .
Зичимо
здоров'я ,
.::;:
успіхі в і творчої нас на ги у справі про-
,,., ::',' :'ііо
родинного
вам ~ козацько го
щастя
І
благополуччя , ;''
паганди і популя риза ціі народної п і сні,
української духовності .
З повагою - ;,~ голова адміністрації У
М.Ф.ДІДЕНКО, ';J
районної організаціі Партії Регіонів
голова районної ради '"·
С.О. ЗАЙЦЕВ.
голова районної ради Ю.І.КУШНІРЕНКО.
" ... Усі ми різні, хворі і здорові, Та в кожного шановне місце є.
пенс іо н е рів,
З повагою народний депутат України, голова Броварської районної організаціі Партіі регіонів Е.С. ТЕДЕЄВ, голова виконкому Броварської
держави!
голова адміністраціі М.Ф.ДІДЕНКО,
територіальних
У органах місцевого самоврядування в
соціального
З повагою
СА-
громад нашого району.
сказано в Конституціі України, є єдиним джере
і[Є!
Від імені Броварських районної дер- "і" жавної адміністраціі та районної ради ::(, щиро і сердечно вітаємо вас Із 35 - ]~.
~~ річчям від дня заснування колективу!
фесійним святомІ 1
:;;1
ра~~:::::~У~~::р=;::~рн I:~J
Шановні працівники органів місцевого
Від імені Броварських районної держав
:':'·'
та у~tасникн народноrо хору
Шановні депутати районної, селищних та
Шановні захисники Вітчизни!
рс::»к:у
2008
Wаиовиі керівники
самоврндvваннн
Vкраїни
жителів
rруд .. я
6
1 rоvднн - день місцевоrо
Сьоrодні - день
усіх
Субс::»тС8,
Ю.І.КУШНІРЕНКО.
<<Усі ми перед &оrом однакові ... >>
Усі ми перед Богом однакові, Він любить нас такими, як .ми є!" Наталія Марчак, с. Бобрик і слова з вірш а уч ас ниці зібрання
мовуються на доnомогу соціаль
в рестора ні "Олімn" з
інвалідам . Ді є в районі й nрог рама "Ліки" . Завдяки їй забезnе чуються безкоштовними ліками громадяни, котрі їх nотребують, але не nідnадають nід категорію, визначен у nостановою Кабміну.
ц традиці йного
нагод и Міжн а родного д ня інвалідів можна застосувати до
кожного з
нас.
У
нинішній
складний час, коли й здоровим людям важко знайти своє місце
но
незахищеним
людям ,
в
т.ч.
в соціумі, інвалідові це зробити
І якщо реалізацію цих nрограм
вдві чі складн іше. Дл я того , аби люди з особливими nотребами відчувал и свою з начущ і сть та
розnочин али із бюджетн их 50 т и сяч гривень, то нині на їх ви кона ння виділяється вже 0, 5
увагу інших членів громади, ось уже третій рік поспіль районна
мільйона гривень . На сесії рай
влада, міськрайоннс Товариство Червоного Хреста та інші небай дужі керівники nід nриє мств на шого
краю
д оnом агають
га ні зов увати
такі
зустр ічі .
до
ре сторану
Валентина Євгеніївна nереда
ор
л а nрисутнім вітання від голови
Не
РДА М . Ф. Діденка, голови ра й рад и Ю . І. Кушніре нка, котрі, на
став винятко м і рі к нинішній. грудня
ради обов'язково буд:r-ь закла дсні кошти на функцюнування цих nрограм і на настуn ни й рік.
3
заві тал о
близько сотні за nрош е них. За с в ідчити свою nовагу , ша ну та висловити вдя чність кожному з nрисутніх за їх nосильну лепту у розбудову Бро варши ни та дер жав и прибули застуnник голови Броварс ької РДА В. Є. Ш ульга, застуnник н ачальн ика уnравл ін ня nраці та соціального захисту
саме ця сила духу є незламною,
бо вона доnомагає у боротьбі з тяжким
недугом
кожного
дня,
КОЖНОЇ ГОДИНИ. А тим часом гості nригошали ся за щедро накритими столам и ,
ладом для інших регіонів Ук раїни, адже за nідсу мка ми 9 мі сяц і в нин ішнь ого ро ку за соц і аль но - еконо міч ни м, куль
чали з усіх стор і н: як від шано ва них гостей , так від учасників нинішньо го зібрання. А ше, nідсnівували ва кальному дуету з Броварського районного будин ку культури та арти стам фольк лорного ансамблю "Рожівчан
тур ним
він
no
і
духовним
розвитком
nраву вважається кра щим
ти ті стражда ння, які виnали на
ся ї х освітлення, вnорядко вуються школи й дитя чі садки, фун кціонують будинки культу ри . А все це завдяки - єднанню
Кошти, шо виділяються райо ном на 'й функціонування, спря -
здрить. Н езважаючи на особливі nотреби кожного і з nрисутніх ,
в итри мки, гарного настрою зву
монтуються доро ги, nровод ить
районі діє nрограма "Турбота" .
та ка, шо й здорова людина nоза
Так, район наш слугує nрик
шо влада н а м агається nол егши
долю присутн іх. З ці є ю м етою в
й добробуту кожного . Як зазначила застуn ни к на чальника уnравл інн я nраці та соціального захисту населе ння Валентина Миколаївна Барська , сила духу в сьогоднішніх гостей
nід німали келихи за здоров' я один одного й сnілкувались між собою. Побаж а ння здоров'я,
У своє му ви ступі Валентина Є вгеніївна Ш ульга заз н а чила,
ники .
цього шляху nокраще ння жиrrя
жаль, не змогли особисто взяти участь у цьому зібранні.
у Київській області. Минулого року наш Придеснянський край теж зайня в nерш е місце з вико нання вс іх nоказників. Та й са мі ми бачимо, як з мі нил ися наші села за оста нні три роки. І во роrrя до минулого не буде : ре
населення В.М . Барська, голова Товариства Червоного Хреста Л . Б. Дра n ей, с оціальні n раців
навчої і nредставницької , всього деnутатського корnусу. І за та ких обставин не можемо зійти з
громади,
єднанню
влади
вико -
ка", котрі дарували присутнім народні nі сні і хороший настрій, декламували власні в ірші. Голов а ч е рвонохресної ор ганізації Л . Б . Драnей відмітила , шо хоча такі зустрічі і є тра дицій ни ми, nроте на ни х нама гаємося
заnрошув ат и
шор азу
нових людей , аби коже н і з зе м л які в із особл ивими nотреба ми відчув на соб і турботу та атмос феру зібр а ння , яке nровод ить
міськрайонне товариство Ч ер воного Хреста та район на влада. Окрім того, шо nри цьом у є н а года nос nіл кувати ся й відпочити від щоденних клоnоті в, п р·н сутн і ше й отримають продуктові на бори. Л ілія Борисівна nо відом и
"Тсnл ичнні\ " , ФГ "В ол ошко ве n ол е " та багат~>ом іншим , н кі н а дал и
до по ~югу
н и н ішн ього ванні
у
nро веде нні
заход у та
пр од у ктон и х
форму
набор і в.
Окрім сотні nри сутн іх , їх n е рс дадут ь ше сот ні людей з особли
ла: такий nодарунок не буде зай
вими n отребам и, аб и nідтри м а
вим
ти їх у нині шній ч ас і всел ити
ніком у.
Приблизна
його
вартість складає близько 70 гри вень: це і круnи , ол і я, м айонез, ч ай. І ше багато чо го . Подякуuа ла вона й ти м не байдуж им л ю дям ,
котр і
з могли до n омогти
іншим у ц е й нелегк и й ч ас : районній владі, п ост ійним сnонсорам із комn а нії "П оліс ся " , кер і вника м С ВАТ "Агро комб ін ат " Калита" , СТОВ "Тре бух івське ", ФГ "ММП ", СТОВ "Русан і вське" , ВАТ "Ком б ін ат
н адію н а краще ...
Так, люд ям
із
особлив ими
nотреба ми нікол и nросто не бу ло . Але кол и гро м ада ( а вона відчуває в ід n овідал ьність за бла гоnолуччн й n і дтримк у своїх . . зсмлякш ,
котр им
суд и лося
вин ос и т и
са м ою дол е ю на
вл а сних
nлe •r ax тя гар хвороб и) готова nіти їм н азустрі•r , то й тн гар цей не в идається так и м важким
.. .
Св ітлан а ОБОДОВСЬКА.
lfl
MHOfli АІТАІ
Привітали
•
100-річним
ЗІ
Приwно10 nодіє10 є дn• Аітей
•
щороку зустрі11ати Новий рік
ЮВІЯ8ЕМ
3
•
новорІІІними nоАарунками
Броварська районна виконавча ди рекція Київського обласного відділення
Фонду соціального страхування з ТJ.-ІМ часової втрати працездатності, звертаю
чись з Новорічними вітаннями до представників підприємств, установ , організацій, фізичних осіб, які мають найману працю міста Бровари та Бро варського району, повідомляє, що на передодні Нового 2009 року за рахунок
т
аке вітання до сторічного ювілею від Президента України вручила
жительці Гоголева В.В.Логвиненко заступник голови Броварської р а йдерж а дміністр а ції В.Є.Шульга. Привітат и ю в ілярку прибули також зас тупник начальника управління праці і со цзахисту нас елення РДА В . М.Барс ька, Гоголівський сільський голова П.В.Примак та секретар сільради Н.К . Науменко. Згідно з районною прог ра мою "Турбота" В арва рі Володимирівні було вручено грошову допомогу у 200 грн . , а від сільрад и
· · ,'·rg~w;ш'(i:· УТ-1
06.00 "Доброго ранку! " 06.00 Ранкова молитва 06.05,07.00, 08.00 Новини 06. 10 Аграрна країна 06. 15, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.35 Праьославний календа р
06.50 , 07.50, 08.25 Погода 07. 1О Ера бізне су 07.30 Ера здоров'я 08.10 Рейтингов а панорама 08.20 Банківська панорама 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.20 Діловий світ 09.30 Погода 09.40 Здоров'я 10.40 С лужба розшуку дітей 11 .00 Життя триває ... 11 .50 С итуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.20 Концертна програ м а
-
\ОО грн . Віднині
14.45 Служба розшуку дітей 14 .50 С итуація 15.00 Новини 15.20 "Обличчя Європи" 15.50 Погода 15.55 "Легенди України" 16.00 '"Таєм н ич ий острів" 16.25 Інди го 16.55 "Народжені вбивати" 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.1О Український вим ір 18.40 М/ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору 19.30 Діловий світ 19.45 С віт спорту 19.50 Погода 20.00 "Попередження" 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 2 1. 15 Новини міжнародні 21.25 Діловий світ 21 .35 С віт спорту 21 .45 "Спокуса владо ю" 22.45 Погода 22.55 Трійка, Кено 23.00 Гарячі версіі
" Н е будь байдужимІ "
13.50 Далі буде .. 14.20 "П рофес ій на допо мога від со ц. служб"
·вІВТОРОК > '
: 9';{-руд.'\~ і УТ-1
06,00 "Доброго ранкуІ" 06.00 Ра нкова молитва ' 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06. 10 Аграрна країна 06. 15, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.35 П равославни й кале нда р
06.50, 07.50, 08.25 Погода 07. 10 Ера бізн есу 07.40 Буд. ма йданчик 08.45 Ран кові поради 09.00 Новини 09.20 Діловий с віт 09.30 Новини міжнародні 09.45 Погода 09.55 д/Ф "Помил ка на тисячол іпя"
11 .00 Життя три ває .. 11 .50 С итуація 12.00 Новини 12.1 0 Погода 12.15 "Спокуса владою" 13.15 Екіпаж 13.55 Крок до зірок 14.25 д/с "Це моя країна" 14.45 Сл ужба роз шуку діте й 14.50 С и туа ція
1+1 06.00 Tjc "Судові справи" 06.45 Х/ф "Велике життя" 09.40, 20.10 Tjc "Руда"
УТ-1
у відповідь- схвил ьовані, мудрі напутні слова ювілярки усім нам, молодшому поколінню : треба жити для людей , у лю бові і злагоді , берегти і шанувати одне одного . Щоб добре було всім ... Такі прості слова, але за ними - довге життя, у якому були і нелегкі тридцяті, і
З роси і води Вам, шановна ювілярко! Многії літа!
живе з доч-
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
Іван П авлович. Нині вона
10.30, 18.25 Tj c "Капкан " 11 .15, 17.20 "Судові с прави" 12.00 "Караоке на майдані" 12.45 Х/ф "Наречена з то го світу"
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 "ТСН" 15.00, 15.30 Тj c "Моя прекрас на нянька"
16.00 Т j c "Палаючий лід" 19.25 "Погода" 2 1.15 Т /с "Ментівські війни" 23.00 "Прос порт"
чок"
07.10, 08.10 " Рано к з Інте · ром"
"Загальна
08.50 Tj c
те
рапія "
10.00, 20.30 Т/с "Обруч ка" 11.00, 19.00 Tj c "Вогонь ко хання"
12.20 "О с тан ній дзвін ок Несто ра Петровича" 13.20 Х/Ф "Щастя за рецеп· том" 15.50 "Позаочі" 17.20 "Чекай на мене" 20.00 "Подробиці"
1+1
12.20 "З нак якості" 13. 10 Т/с "Любов як любов" 14.20, 2 1.30 Т/с "Застава
ха в
07 . ОО
"Є рал а ш "
06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.10 Ера бізнесу 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.20 Діловий с віт 09.30 Нов ини міжнародні 09.40 По года 09.50 П рес - а нонс 10.00 д/с " Н ов і СВЯТИ Л И LЩІ "
лід"
13.25 Tjc
"П 'ять хвилин до
метро "
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 -тс н ·
15.00, 2 1.15 Т/с "Ментівські війни .. 19.25 "Погода" 23.00 "Проспорт" ІНТЕР
06.00, 07 ОО, 08 ОО, 12.00, 17.40 Новини 06.10 Tj c "Татоньків с ино чок"
07.10, 08.10 "Ранок з Інте ро м
08.50 Т j c "Від любові до ко хання "
10 ОО , 20.30 Tj c "Обручка" 11 .00, 19.00 Tj c "Вогонь кохання"
Жилін а "
15.30
21 .30 Т/с "Застава Жил іна" 22.30 "Кремлівські діти" ІСТV 05.35 Служба розшуку дfтей 05.40 Факти тижня 06.15, 07.50 Ділові факти 06.30, 08.00, 09.00 Погода 06.35, 08.35 300 секjгод 06.35 "Роккове життя". Mj c 07.00, 12.00 "Леся +Рома" . 07.45, 08.45 Факти . Ранок
07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт
ІНТЕР
06,00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.00 Новини 06.10 Tjc "Татоньків сино·
07.25 "Сніданок з " 1 + 1" 09.30, 20.10 Т/с "Руда" 10.30, 18.25 Tjc "Капкан " 11.30, 17.20 "Судові справи" 12.25, 16.00 Tj c "Палаючий
06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т/с '"Так ніхто не ко ·
коЮ Галиною Іванівною та зятем Мико лою Івановичем Дикунами, як кажуть, у теплі і добрі. Онуки бабусі Варвари жи вуть окремо : Тетяна - в Києві , Наталія. у Москві . Є у Варвари Володимирівни і двоє правнуків - 23-річна Олена та 18річний Євген . ... Мине кілька днів, і до затишної оселі знову завітають гості, щоб привітати до рогу іменинницю з їі поважним ювілеєм.
війна, важка робота у колгоспній польо вій бригаді. Коли Варварі Воло'!и мирі вні було 65 років, помер їі чоловік
15.00 Новини 15.20 "Обличчя Європи" 15.50 Погода 15.55 "Легенди України" 16.00 '"Тає мничий острів" 16.25 Індиго 16.55 " Народжені вб ивати " 17.50 Ситуація 18.00 Нов ини 18.10 Український вимір 18.40 М/Ф "Лис Ми кита" 19.00 Точ ка зору 19.30 Діло вий світ 19.45 С віт спорту 19.50 Погода 20.00 Tjc " Новобранц:· 20.55 "Л егенди України" 21.00 Новини 21,20 Новини міжнародні 2 1.30 Ділови й с в іт 21.40 Світ спорту 21.50 Погода 22.00 Наш футбол 22.45 Прес: анонс 22.55 Трійка , Кено 23.00 Гарячі верс іі
кал е ндар
06.00 "Доброго ранкуІ " 06.00 Ра нкова мол итва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06 .10 Аграр н а країна 06.15, 06.55, 07.55 С п о рт 06.25, 08.35 Правосл ав н и й
також отримуватиме щомісячно надбавку до пенсії в сумі 50 грн. Чудові квіти, щирі слова привітання, а
вона
Т/с '"Тайга"
10.40 Служба розшуку дітей 11 .00 Життя триває .. 11 .50 Ситуація 12.00 Новини 12. 10 Погода 12. 15 Фольк- mus іс 13.15 Хай LЩІстить 13.55 Кіно. иа 14.25 д/с "Це моя країна" 14.40 Си туація
08.05, 13.00 Каламбур 09.05 "Містер і місіс Сміт". Х/Ф 11 .45, 15.55 Про -Zікаве . uа 12.45 Факти . День 13.35 "Перевага Борна". Х/Ф 16.30 '"Тає мниці слідства". Tj c 17.35 "Агент національної безпеки". Tj c 18.45 Факти. Вечір 19.30 Надзвичайні новини 20.00 "Вулиці розбитих ліхтарів-8". Tj c 21 .00 "Штрафбат". Tj c 22.25, 23.00 Свобода слова 22.45 Факти . Підсумок дня СТБ 06.05 Tj c "Вона написала
16.30 "Народний суд" 18.00 " Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.30 "І сторичний детект ив" ІСТV
06.00 Факти 06.1 5. 07.50 Ділові факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.35 300 се кjгод 06.35 " Роккове жи ття· . Mjc 07.00, 10.15 "Ле с я +Ром а" . 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.35 "Агент нац. безпеки". Т/с 10.55, 16.00 Про-Zікаве. uа 11 .35, 16 .35 "Тає мниці сл ідства". Т/с 12.45 Факти , День 13.00 "Мисливці за старо виною". Т/с 13.55, 20.00 "Вулиці розбитих ліхтарів-8". Tj c 14.55, 21 .00 "Штрафбат". Т/с 18.45 Факти . Вечір 19.30, 22.30 Надзвичайні новини
22.45 Факти . Підсумок СТБ
14.50 Новини 15.00 Парламентські слухання у ВР України 17.00 Т/с "Новобранці" 18.00 Новини 18. 10 Український вим ір 18.40 "Прос віта" представляє : мjф "Лис Ми кита" 19.00 Точка зо ру 19.30 Ділови й світ
вбивство"
06.50, 08.00, 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" · 07.00, 08. 10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" 08.15 Х/ф Ірактир на П'ятницькій"
10.45- Х/Ф "Звичайне диво" 13.45 Х/Ф "Шукаю наречену без приданого"
15.50 Хjф "Час Щістя" 18.10 Т/с "Доктор Хаус" 19.15 "Суперстар-2008" 22.25 ·за Вікнами " НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Тj c "Моя американсь ка нянька"
06.10 Т/с "Студенти ІпtегпаtіопаІ"
06.30, 07.30, 08.40 "Підйом" 06.55 М/с "Мумія" 07.20, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/Ф "Щурячі перегони· 11 .10, 19. 25Т/с "Солдати" 12.10, 15.55 Tj c "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 Mj c "Малята й турботи"
13.55 Т/с "Вероніка Марс" 14.50. 15.50 Тееп Тіmе 14.55 Побачення з мамою 06.05
Т jc
" Вона написала
вбивство"
06.50, 08.00, 18.00, 22.00 " Вікна-Новини"
07.00, 08. 10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" 08. 15 Х/Ф "Невістка· 10 ЗО "Суперстар- 2008" 12.55 "Битва екстрасе нсів" 13.55 "Док. детекти в" 14 35, 21 .30 Tj c " Кул а гін та партнери "
15.05 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 18.10 Tj c "Доктор Хаус" 19.15 "Правила життя" 20. 15 "Російські сенсаціІ22.25 "Нез'ясовно, але факт" НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Т/с "Моя американсь ка нянька"
06.10 Tj c "Студенти ІпtегпаtіопаІ"
06.30, 07 ЗО, 08.40 "Підйом" 06.55 М/с "Мумія" 07.20, 08.30, 19.20 Погода 09,00 Хjф "Мортал комбат" 11 .05, 19.25 Т j c "Солдати" 12.10, 15.50 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Малята й турбо19.45 Свfт спорту 19.50 Погода 20.00 Т/с "Новобранці" 20.55 "Легенди України " 21 .00 Новини 21 .20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 2 1.40 Світ спорту 2 1.50 Погода 22.05 д/Ф "Вічна студентка"
коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності бу дуть забезпечені 15300 дітей за страхова них працівників, яким на І січня не ви повнилось 14 років. Комісіям (уповноваженим) із соціаль ного страхування необхідно прийняти рішення про виділення новорічних по дарунків, скласти відомості на їх вида чу, де зазначити прізвища, ініціали застрахованих осіб , їх дітей, числ о , місяць , рік народження дітей та підпис · особи, що отримує подарунок. За довідками звертатись за тел. 7-24-
23,5-03-47.
15.25 Tj c "Будинок шкере берть"
16.50, 20.20 Tj c "Ранетки" 17.55, 21.20 Т/с '"Татусеві 19.15 Спортрепортер 22.25 Х/ф "МОJ?.Тал комбат" УКРАІНА Мультфільми
05.45 06.30, 16.30, 19.00 ПодіІ 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний доктор 07.00, 15.30 Федеральний суддя
07.50 Срібний апельсин 08.30 "На десять років молодше"
09.00 Tj c "Рідні люди " 10.00 Життє в і сенсаціі 10.35, 17.00 Критична точка 11 .00 Грошові хвилині 12.00 Т/с "Глухар" 13.00 Х/ф "9 ознак зради" 15.00 Щиросерде визнання 16.50, 19.20 Спортивні подіі 17.30 Зірки гумору 18.00 Tj c "Рідні люди" 19.30 Шустер Live 20.30 Т/с "Глухар" 2 1.30 Х/Ф "Л юдина-павук" 5 КАНАЛ
06.00 Програма передач 06.01 , 08.30 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час сnорту" 06.25, 07.15, 09.15, 17.50 06.30 '"Тема тижня" 06.45, 08.45 Огляд преси 06.50, 08.20, 11.20, 14.20 "Погода у свfті"
07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00 , 11 .00 , 12.00 , 13.00, 14.00, 15.00 , 16.00 , 17.00, 18.00 , 20.30 "Час новин" 07.35, 08.10, 22.15 "Бізнес час"
07.50 "Автопілот-новини" 09.30, 10.30, 11 .30, 12.30, 13.30 " Пре с - ко нф е ренціі у прямому ефірі"
10. 15, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50 "Погода на курор
берть"
16.50, 20.20 Tj c "Ранетки" 17.55, 2 1.20 Т/с '"Татусе ві дочк и "
19.15 Спортрепортер 22.20 Х/Ф "Ч арлі Барлет" УКРАЇНА 05.45 Мультфільми 06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний доктор 07.00, 15.30 Федеральний суддя
07.50 Срібний апельсин 08.30, 17.30 "Яка то мелодія" 09.00 Tjc "Рідні люди" 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Гроuюві хвилині 12.00 Т/с "Глухар" 13.00 Х/Ф "Л юдина-nавук" 17.00 Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди", 20.30 Т/с "Глухар" 21.30 Футбол . Ліга чемпіо "Ба р се л о н а "
22.35 Прес-анонс 22.45 Мегзлот 22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Гаряч і верс ЇІ·
1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06. 10 '"Так ніхто не кохав" 07.00 "Єралаш" 07.25 "Сніда нок з " 1+1" 09.30, 20.10 Т/с "Руда"
19.15 "Новий час" 21 .00 "Час" 22.25 "Велика пол ітика" ТОНІС
06.00 Клуб "700" 06.25 Фотолайф 06.50, 18.45 "Банкнота" 07.00, 15.45 Зелена варта 07.30 "24 години. Життя· 08.00, 22.00 Хіт-парад диких тварин
09.00 Досліджуючи небо 10.00 Троя 11 .00 Жити смачно 11 .35 Як це робиться ? 12. 00, 20 .00 Про гр а ма "Світські хроніки"
12.20 Школа ремонту 13.30 Спе цп роект 14.00 Друзі тварин 14.40 Назад до природи 15.05 Тає мниці затонул их ко раблів
тах"
12.25, 21.50 " Погода в Україні"
14.30 "5 елемент" 15.20, 16.20 "Майдан" 17.30 "Резонанс" 18.20 "Час економіки " 18.45 "Київський час" 19.00, 22.00 "Час новин" " Шахтар"
ти "
13.55 Т/с " Вероніка Марс" 14.50, 15.45 Тееп Time 14.05 Побачення з мамою 15.25 Tj c "Будинок шке ре -
ні в .
відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.
"Погода в Україн і"
дочки"
.
Броварська районна виконавча дирекція Київського обласного
5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.01, 08.30 "Час -Тайм " 06. 15, 07.05 "Час спорту" 06.25, 07. 15, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "По года в Україні"
06.30, 18.20 "Час економіки" 06.45, 08.45 Огляд преси 06.50, 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50 "Погода на курортах"
07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00 , 11 .00 , 12.00 , 13 .00, 14.00, 15.00 , 16.00, 17.00, 18.00 , 20.30 "Час новин" 07.35, 08.10, 22.15 "Бізнес час"
07.50 "Автопілот-новини" 08.20, 11 .20, 14.20, 16.15 "Погода у свfті"
09.30, 10.30, 11 .30, 12.30 "Прес - конференціІ-
16. 15 Наука про собак 17.1 5 Створення досконалості
18.30, 20.30 "24 години " 18.55 "24 години . Жипя " 19.00 См ертельна дюжи на 20 .55 Програма "Погода" 21.00 Мегзмости 1 9 . 1 5" Нови й час "
21.00 "Час " 22.25 "Народний контроль" ТОНІС
0600 Клуб 700 06.25. 18.30, 20.30. 23.00 "24 години " 06.40, 18.45 "Банкнота" 06.50, 20.55 "Погода" 07.00 Зелена варта 07.30 Сирія 08.00, 22.00 Хіт- парад ди ких тв а рин · 09.00, 21.00 Мегамасти 10.00, 23.15 Чиста наука 11 .00 Жити смачно 11 .35 Як це робиться ? 11.55 Служба розшуку діте й 12 .00 , 20 .0 0 " С в іт с ькі хроніки"
12.25 Школа р емонту 13.50 Друз і твари н 14.25 Назад до природи 14.50 Тає мниці затонул их кораблів
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 "Не перший погляд" 16.30 "Мотор· ТБ" 17.30 "Особливо небезпечно" 18.45 "Київськи й ч ас" 19.00, 22.00 "Час но вин "
15.15 Одіссея Кусто 16. 15, 19.00 С ме ртел ьна
10.30 Tj c "Капкан" 11 .30, 17.20 "Судові спра
війни 18.25 Т j c "Іван Подушкін
ви . Злочин і кара" 12.25, 16.00 Т/с "Пал аючий
19.25 "Погода" 23.00 "Прос порт"
дюж ина
17.15 Створення доскона лості
18.55 "24
метро"
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 -тсн·
15.00, 21.15 Т/с "Ментівські
..
ІНТЕР
лід"
13.25 Tj c "П'ять хвилин до
годи н и. Жипя"
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.10 Tjc '"Татоньків сино чок"
07.10, 08.1 0 "Ранок з Інте -
ром" ОВ.50 Т/с "Від любові до ко хання"
10.00, 20.30 Т/с "Обручка" 11.00, 19.00 Т/с "Вогонь кохання"
12.20 "Знак якості" 13.10 Т/с "Любов як любов" 14.20, 21.30 Т/с "Застава Жиліна" 15.30 Т/с їайга" 16.30 "Народний суд" 1В.ОО "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.30 д/п"Янгол-охоронець Віталія Соломіна" ІСТV
06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.35, ОВ.ОО, 09.00 Погода 06.30, ОВ.35 300 секjгод 06.35 "Сучасне Роккове
:j:·· ':j~~~~:·· 06.00 "Доброго ранку!" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, ОВ.ОО Новини 06.10 Аграрна країна 06.15, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, ОВ.З5 Православний календар
06.50, 07.50, ОВ.25 07.10 Ера бізнесу 07.40 Ера якості
Погода
ОВ.45 Ранкові порадн 09.00 Новини 09.20 Діловий світ 09.30 Новини міжнародні 09.40 Погода 09.50 Прес-анонс 10.00 д/С "Нові СВЯТИЛИLЩІ" 10.40 Служба розшуку дітей 11. ОО Життя три ва є ... 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.15 Книга.иа 13.00 "Знайдемо вихід" 14.00 Хай LЩІстить 14.25 д/с "Це моя країна" 14.45 Служба розшуку дітей 14.50 Ситуація
06.00 "Доброго ранку!" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, ОВ.ОО Новини 06.10 Аграрна країна 06.15, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, ОВ.40 Православний календар
06.50, 07.50, ОВ.10 1О Ера бізнесу
Погода
Буд. майданчик
На Олімп! Ранкові поради Новини Діловий світ Новини міжнародні Погода Прес-анонс
10.QQ д/С "Нові СВЯТИЛИLЩІ" 10.40 Служба розшуку дітей 11.00 Жиr;я триває ... 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.15 "Надвечір'я" 12.45 Біатлон. Кубок світу 14.~0 Темний силует 14.45 Служба розшуку дітей
14.50
життя". М/с
07.00, 10.15 "Леся+Рома". 07 .45, ОВ.45 Факти. Ранок 07.55, ОВ.55, 12.55, 19.10 Спорт ОВ.О5 Каламбур 09.05, 17.35 "Агент нац. безпеки". Т/с 10.55, 16.00 про-Zкаве.uа 11.35, 16.35 "Таємниці слід ства". Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Мисливці за старо виною". Т/с 14.00, 20.00 "Вулиці розби. тих ліхтарів-В". Т/С 15.00, 21.00 "Штрафбат". Т/с 1В.45 Факти. Вечір 19.30, 22.25 Надзвичайні новини
22.45 23.00
Факти. Підсумок "Миротворець". Х/Ф
15.00 Новини 15.20 "Обличчя Європи" 15.50 Погода 15.55 "Легенди України" 16.00 їаємничий острів" 16.25 Індиго 16.55 Т/с "Новобранці" 17.50 Ситуація 1В.ОО Новини 1В. 1О Український вимір 1В.40 М/Ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору 19.30 Діловий світ 19.45 Світ спорту 19.50 Погода 20.00 Т/с "Новобранці" 20.55 ·Легенди України" 21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту 21.50 Погода 22.00 Громадська варта 22.15 Далі буде ... 22.45 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Гарячі версії
1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т/с їак ніхто не ко хав"
07.00
"Єралаш"
15.00 Новини 15.20 Погода 15,25 "Пазли" 16.00 Біатлон. Кубок світу 16.55 Т/с "Новобранці" 17.50 Ситуація 1В.ОО Новини 1В.10 Український вимір 1В.40 М/ф "Лис Микита" 19.00 Точка зору 19.30 Діловий світ 19.45 Світ спорту 19.50 Погода 20.00 Фольк-musіс 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 21.40 Світ сnорту 21.55 Право на захист 22.20 Екіnаж 22.50 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Гарячі версії
1+1 "Служба розшуку дітей" Т/с "Так ніхто не кохав" 07.00 "Єралаш" 07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30 Т/с "Руда" 10. 1В.25 "Іван По-
06.05 06.10
12.50 Біатлон. Кубок світу 13.55 Погода 14.00 Служба розшуку дітей 14.05 Парламент 14.55 Лауреати т/ф "Кали нові острови" д/ф "Абетка життя Григорія Епіка" 15.40 Наша пісня 16.25 Погода 16.30 Книга.uа 17.15 Кіно.uа 17.50 Біатлон. Кубок світу
15.10
Світ nравослав'я Форсайт "Оріфлейм" "Корnорація Сімба" Анонс передач Погода Прес-анонс Хто в домі хазяїн? Ексnерти дозвілля Вихідні по-українськи Рейс
10.20 10.40 11.00 Євроnейський вибір 11.20 Кордон деFІжави 11.40 Король професії 11.50 Зелений коридор 12.15 Погода 12.20 Унікальна
Ранкова молитва Талантам вхід без черги
50 Родом з України 20 100% Динамо 50 "Корnорація Сімба" Сільський час Укравтоконтинент "Патріот" Анонс передач .05 Доки батьки сплять 09.10 Підсумочки 09.15 Антивірус для дітей 09.30 Крок до зірок 10.00 Ігри чемпіонів 10.30 Нова армія 11.00 Муз. ua 11.30 Стильна штучка 11.50 Погода 12.00 "Лінія долі" 12.30 Здоров'я 13.25 Аудієнція 13.55 Служба розшуку дітей 14.00 "Знайдемо вихід"
19.10 Х/Ф "Білий птах з чорною ознакою" 21.00 Новини 21.20 Світ спорту 21.35 Погода 21.45 Що? Де? Коли? 22.45 Мегалот 22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Енергопанорама
1+1 06.10 07.10 OB.OS 09.05
"Літаючий будинок" "Без табу" "Світське життя" "Хто там?"
14.50 Погода 14.55 Благовісник 15.25 Богатирські ігри 16.20 Біатлон. Кубок світу 1В.10 Діловий світ. Тиждень 13.50 Погода 19.00 квк- 200В 21.00 "Культурний фронт" 21.30 д/с "Червоний рене· санс" 22.30 Погода 22.35 Наш футбол 22.55 Трійка, Кено 23.00 Ера бізнесу. Підсумки
1+1
СТБ Т/с "Вона написала вбивство" 06.50, ов.оо, 1В.ОО, 22.00 "Вікна-Новини" 07.00, ОВ.10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" ОВ.15 Х/Ф "Пригоди Квентіна Дорварда" 10.50 "Правила життя" 11.40 "Паралельний світ" 12.35 "Слідство вели" 13.40 "Док. детектив" 14.45, 21.30 Т/с "Кулагін партнери" 15.10 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 1В.10 Т/с "Доктор Хаус" 19.15 "Зіркове життя." 20. 15 "Слідство вели" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"
06.05
НОВИЙ КАНАЛ
07 25 "Сніданок з "1+1" 09.30, 20.10 Т/с "Руда" 10.25. 1В.25 Т/о "Іван Подушкін- 2" 11.30, 17.20 "Судові сnрави" 12.25, 16.00 Т/с "Палаючий лід"
Т/с "П'ять хвилин до метро"
13.25
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 їСН"
15,00, 21.15 Т/с "Ментівські війни - з· 19.25 "Погода" 23.00 "Проєпорт" ІНТЕР
06.00, 07.00, ов.оо, 12.00, 17.40 Новини 06.10 Т/с їатоньків синочок" 07.10, ОВ.10 "Ранок з Інте ром" ОВ.50 Т/с "Від любові до ко хання" 10.00, 20.30 Т/с "Обручка" 11.00, 19.00 Т/с "Вогонь ко хання" 12.20 "Знак якості". Казина ки з соняшника
"Моя американсь ка нянька" "Студенти Іпtегпа tіопаІ" 06.30, 07.30, ОВ.40 "Підйом"
19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Тиша в штанях" УКРАЇНА 05.45 Мультфільми 06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний доктор 07.00, 15.30 Федеральний
06.55 М/с "Мумія" 07.20, ОВ.30, 19.20 Погода 09.00 Т/с "Веселі мелодіІ~ 09.10 Х/Ф "Маленький Манхеттен"
11.05, 19.25 Т/с "Солдати" 12.10, 15.55 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Малята й турботи"
13.55 Т/с "Вероніка Марс" 14.50, 15.50 Тееп Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкереберть"
16.50, 20.20 Т/с 16.30 "Народний
суд" 1В.ОО "Ключовий момент"
ІСТV
05.50 Факти 06.10, 07.50 Ділові факти 06.15, ОВ.ОО, 09.00 Погода 06.20, ОВ.З5 300 сек/год 06.30 "Роккове життя". М/с 06.50, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, ОВ.45 Факти. Ранок 07.55, ОВ.55, 12.55, 19.10 Спорт ОВ.О5 Каламбур 09.05, 17.35 "Агент нац. безпеки". Т/с 10.55, 16.00 Про-Zікаве.uа 11.35, 16.35 "Таємниці слідства". Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Мисливці за старо виною". Т/с 14.00, 20.00 "Вулиці розбитих ліхтарів-В". Т/с 15.05, 21.00 "Штрафбат". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.30, 22.30 Надзвичайні
метро"
14.30, 11.00. 19.30 ·тсн· 15.00 Т/с "Ментівські війни" 16.05 "Без табу" 19.25 "Погода" 20.10 Т/с "Руда" 21.15 Х/ф "Параграф 7В-2" ІНТЕР 06.00, 07.00, ОВ.ОО, 12.00, 17.40 Новини 06.10 Т/с 'Татоньків синочок" 07.10, ОВ.10 "Ранок з Інте ром". OB.SO Т/с "Від любові до ко хання" 10.00, 20.30 Т/с "Обручка" 11.00, 19.00 Т/с "Вогонь кохання"
12.20 "Знак якості" 13.10 Т/с "Любов як любов" 14.20 Tjc "Застава Жиліна" 15.30 Т/с їайга" 16.30 "Народний суд" 1В.ОО "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 21.30 "Свобода на Інтері" ІСТV
06.00 10.05 "Єралаш" 10.15 Х/Ф "Школа суnергероїв"
12.15 Х/Ф "Ширлісмирлі" 15. 1О "Найрозумніший" 17.05 "Криве дзеркало" 19.25 "Погода" 19.30 ·тсн· 20.00 Х/ф "Шістнадцять кварталів" 22.05 Х/Ф їермінатор-3" ІНТЕР 06.00 "Загублені скарби" 07.00 "Свобода на Інтері" 09.40 "Доки всі вдома" 10.20 "Картата потата" 11.10 "Квадратний метр" 12.00"Модний вирок" 13.00 "Дві зірки" 16.00 Х/ф "Іван Васильович змінює професію" 17.50 "Позаочі" 18.50 Т jc "Загальна тераnія" 20.00 "Подробиці" 20.30 М/Ф "Королівство кривих дзеркал" 22.30 Клички" риканськи" 15.40 "Катастрофи" 16.15 "Дорослі ігри" 18.15, 1В.55 Т/с "Моя nрекрасна нянька" 19.25 "Погода" 19.30 їСН" 20.20 Х/Ф "Карасі"
22.30 "Світське життя" ІНТЕР
06.00 Х/Ф "Хлоnець, хоч ку ди"
07.30 д/п
"Брати Клички" ОВ.40 Бокс. Кличко - Рах ман
11. ОО 11.25 12.20 14.40
кривих дзеркал" 18.00, 20.50 Х/ф "Абонент тимчасово недосяжний" 20.00 "Подробиці тижня"
стра ж" Х/ф "Іван Васильович змінює nрофесію" 15.00 д/п "Іронія долі Юрія Яковлева"
13.00
16.00 М/Ф "Королівство
суддя
07.50 Срібний апельсин 08.30. 17.30 "Яка то мелодія" 09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилині 12.00 Т/с "Глухар" 13.00 Т/с "Офіцери" 15.00 Щиросердне зізнання 17.00 Критична точка 1В.ОО Т/с "Рідні люди" вбивство" ов.оо. 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 07.00, ОВ.10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" ОВ. 15 Х/Ф "Застава у горах" 10.55 "Зіркове життя" 11.50 "Нез'ясовно, але факт" 12.45 "Слідство вели" 13.45 "Док. детектив" 14.45, 21.30 Т/с "Кулагін партнери" 15.10 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 1В.10 Т/с "Доктор Хаус" 19.15 "Моя nраадз" 20. 15 "Слідство вели" 22.25 "Паралельний світ"
06.50,
НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Т jc "Моя американсь ка нянька" 06.10 Т/с "Студенти lпternatioпal" 06.30, 07.30, 08.40 "Підйом" 06.55 М/с "Мумія" 07.20, ОВ.ЗО, 19.20 Погода
09.00 Х/Ф "Заварушка з
06.05 06.20, 07.50 Ділові факти 06.30, ОВ.ОО, 09.00 Погода 06.35, ОВ.ЗS 300 сек/год 06.40 "Сучасне Роккове
07.00, ОВ.10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" ОВ. 15 Х/ф "Я крокую по
новини
життя". М/с
07.10, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, ОВ.45 Факти. Ранок 07.55, ОВ.55, 12.55, 19.10 Спорт Каламбур "Агент національної безпеки". Т/с 10.55, 16.00 Про-Zікаве.uа 11.35 їаємниці слідства". Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Мисливці за старо виною". Т/с 14.00, 19.55 "Вулиці розбитих ліхтарів-В". Т/с 15.05 "Штрафбат". Т/с 16.40 "Другий фронт". Х/Ф 1В.45 Факти. Вечір 19.30 Надзвичайні новини 20.55 Максимум в Україні 21.25 Спецрозслідування 22.45 Факти. Підсумок дня 23.00 Голі та смішні СТБ 06.05 Т/с "Вона написала вбивство"
OB.OS 09.05
Бокс. Кличко - Рахман ІСТV 06.05 Факти 06.20, 07.15 Погода 06.25 Автопарк 06.55 Акули бізнесу 07.25 "Трикутник". Х/Ф 09.25 Кіно у деталях 10.05 "Леся+Рома". Т/с 10.50 Анекдоти 11. 1О Українці Афігенні 11.35 Квартирне питання 12.45 Факти. День 12.55, 1В.55 Спорт 13.00 "Вулиці розбитих ліхтарів-В". Т/с 14.00 "Волоцюга" Х/Ф 16.00 "Ворог біля воріт". Х/ф 1В.45 Факти. Підсумок дня 19.00 "Місія нездійсненна". Х/ф 21.20 "Той, хто гасить світло". Х/Ф СТБ
23.50
ов.оо,
06.50,
1В.ОО,
22.00
"Вікна-Новини"
Москві"
10.20 "Моя правда" 11.10 "Нез'ясовно, але 12.05 "Слідство вели. рація "Картель"
сльозам не вірить" їанцюють всі!" М/Ф "Шалений день, або одруження Фігаро"
20.00 22.25
НОВИЙ КАНАЛ
"Студенти Іпtегпа-
tіопаІ"
06.30, 07.30, 08.40 "Підйом" 06.55 М/с "Мумія" 07.20, ОВ.30, 19.20 Погода 09.00 Х/Ф "Випускний чад" 11.05, 19.25 Т/с "Солдати" 12.10, 15.55 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Малята й турботи" 13.55 Т/с "Вероніка ОВ.30 "Еники-беники"
09.00 "Їмо вдома" 10.05 "ВусоЛапоХвіст" 10.45 "Улюблені мjф" 12. 15 Концерт М. Задорнова 13.00 їанцюють всі!" 15.00 Х/ф "Сім'я" 1В.ОО "Історіі кохання" "Москва сльозам
19.00 Х/Ф
не вірить"
·новий КАНАЛ
06.05 Х/Ф "Аскари" 07.30 Х/ф "Поросячя хитрість" 09.30 Корисна плоLЩІ 10.25 "90-60-90" 10.55 пpoFashioп 11.55 Т/с "Щасливі разом" 12.20, 14.20 Х/Ф "Цвіт чарівництва" "Літні ігри" 1В.40 Х/Ф "Оптом дешев ше" 20.35 Х/ф "Нема чого втра
16.25 Х/ф
чати"
Зірка концентрат
05.10 05.5,5 07.25
22.35
"Міс Світу-200В" ІСТV 05.55 Факти 06.10, 06.45 Погода 06.20 "Альф". Т/с 06.50 "Ворог біля воріт". Х/ф 09.10 Квартирне nитання 10.05 Ти не повіриш! 11.00 Чудо-люди 11.35 Надзвичайні історії 12.45 Факти. Світ 12.55, 19.20 Спорт 13.00 Спецрозслідування 14.10 "Волоцюга" Х/Ф 16.10 "Місія нездійсненна".
14.50 "Слідство вели" 15.35 "Док.детектив" 16.10 "Правила життя" 17.10 "Нез'ясовно, але факт"
УКРАЇНА
Live
22.50
Х/Ф
1В.45 Факти тижня
19.25 "Зелена миля". Х/Ф СТБ
06.10 "Надзвичайні історіІ~ 06.50 :Улюблені м/ф" ОВ.ОО ".!-Jавколо світу"
09.00 "Імо вдома" 10.00 М/Ф "Шалений день, або одруження Фігаро" 12.55 "За Вікнами" 13.50 "В пошуках істини"
06.25, 07.15, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "Погода в Україні"
06.30,
18.20
"Час
еко
номіки"
06.45, ОВ.45 Огляд преси 06.50, 10.20, 13.20, 17.20, 1В.35, 22.50 "Погода на
1В.10 "Паралельний світ" 19.00 "Битва екстрасенсів" 20.10 Х/ф "Арфа для кохано·;~
22.05 Х/Ф "Кольє для Сніго вої Баби"
НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Х/Ф "Колгосn Інтернешенл" Церква Христова
07.45
ОВ.ОО Запитайте у лікаря ОВ.40 Кліпси 09. 1О Руйнівники міфів 10.20 Аллогараж 10.55 Х/Ф "Оmом дешевше" 12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 10.55 Х/Ф "Оптом дешевше" 12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 14.10 Аналіз крові 15.00 Зоргні драми 15.55 Іпfо-Шок
"Автопілот-новини" ОВ.20, 11.20, 1420, 16.15 "Погода у світі"
07.50
09.30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-конференці;~
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 "Зверни увагу" 16.30 "Арсенал" 17.30 "482" 1В.45 "Київський час"
19.00, 22.00 "4ас новин" 19.15 "Новий час" 21.00 "Час" 22.25 їериторія закону" ТОНІС
курортах"
07.00, 07.30, ОВ.ОО, 09.00, 10.00, 11.00. 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00. 1В.ОО, 20.30, 23.00 "Час новин"
07.35, 08.10, 22.15
"Бізнес
боти"
13.55 Т/с "Вероніка Марс" 14.50, 15.50 Тееп Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкереберть"
16.50, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.55, 21.20 Т/с 'Татусеві дочки"
19.15 Спортрепортер 22.20 Х/ф "Випускний УКРА] НА
чад"
суддя
Срібний апельсин 17.30 "Яка то мелодія" 09.00 Т/с "Рідні люди" 1 0.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилині 12.00 Т/с "Глухар" 13.00 Т/с "Офіцери". 15.00 Щиросердне зізнання 17.00 Критична точка 1В.ОО Т/с "Рідні люди" 20.30 Т/с "Глухар" 21.30 Шоу Вєрки Сердючки 22.30 Рикошет
07.50
ОВ.30,
14.50, 15.50 Тееп Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкереберть"
16.50 Т/с "Ранетки" 17.55, 21.20 Т/с "Татусеві 19.15 Спортрепортер 20.20 Т/с "Щасливі разом" 22.25 Тільки ПJ1авда? УКРАЇНА 06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний доктор 07.00, 15.30 Федеральний суддя
07.50 Срібний апельсин 08.30, 17.30 "Яка то мелодія" 09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00, 21.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилині 12.00 Т/с "Глухар" 13.00 Хjф·"Бережіть жінок" 17.00 Критична точка 1В.ОО Т/с "Рідні люди" 19.30 Щиросердне зізнання 20.00 Життєві сенсації 20.30 Т/с "Глухар" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 0&.01 ОВ.ЗО "Час-Тайм"
09.00, 19.00 Подіі 09.30, 19.35 Спорт 09.35, 19.40 Погода 09.40 Срібний апельсин 10.30 М/с "Мисливці
07.00, 10.00, 14.00, 18.00,
07.30, ОВ.ОО, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00. 20.30, 23.00 "Час но-
вин"
ОВ.10, 22.15 "Бізнес час" 07.50 "Автопілот-новини" ОВ.20, 11.20, 14.20, 16.15 "Погода у світі"
.07.35,
09.30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-конференціІ'
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 "Феєрія мандрів" 16.30 "Драйв" 17.30 їериторія закону" 18.45 "Київський час" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Новий час" 21.00 "Час" 06.15, 07.05 "Час спорту" 06.25, 07.15, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "По года в Україні" 1В.20 "Час еко номіки" 06.45, ОВ.45 Огляд преси
06.30,
06.50, 10.20, 13.20, 17.20, 1В.35, 22.50 "Погода на курортах"
07.00, 07.30, ов.оо, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 1В.ОО, 20.30 "Час новин 07.35, 08.10, 22.15 "Бізнес час" "Автоnілот-новини" ОВ.20, 11.20, 14.20, 16.15 "Погода у світі"
07.50
09.30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-конференці;"
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 "Своїми очима" 16.30 "На межі" 17.30 "Феєрія мандрів" 1В.45 "Київський час"
19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Новий час" 21.00 "Час" 22.25 "Особливо небезпечно" ТОНІС
22.50
за
nримара ми"
nерего ни" 14.00 Т/с "Глухар" 16.00 "На десять років молодше" 16.30 Суботній вечір 19.45 Т/с "Двоє зі скриньки" 21.50 Щиросердне зізнання 22.15 Життєві сенсації 23.00 Х/ф "Навіть не думай" 5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.01 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час спорту"
06.25, 07.15, 09.20, 11.20, 14.20, 15.25, 17.50. 21.50 "Погода в Україні" 06.30 "Час економіки" 06.45, ОВ.45 Огляд преси 06.50, 10.20, 13.20, 17 Х/ф "Дорога на Ель-
дорадо"
1В.35 Х/Ф "Леді-яструб" Х/Ф "Мортал комбат" "Файна Юкрайна"
УКРАЇНА
"Погода на курор
07.00, 07.30, ов.оо. 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00. 19.00, 21.00, 22.00 "Час новин" ОВ.10, 22.15 "Бізнес час" 07.50 "Новобудова" ОВ.20, 12.25, 16.20 Погода у світі" ОВ.ЗО "Бістро-ТБ" 09.30 "Код життя" 09.40 "Гра долі" 10.30 "Не перший nогляд" 11.30 "Автопілот-тест" 11.45 їехнопарк" 12.30 "4В2" 13.30 "Драйв" 14.30 "Страва від шефа" 15.30 "Зверни увагу" 16.30 "Арсенал" 17.30 "Час за Грінвічем" 18.20 "Народний контроль" 1В.45 "Київський час"
07.35,
Україні"
06.30, 15.40 "Гра долі" 06.45, ОВ.45 Огляд преси 06.50, 10.20, 13.15, 17.20, 18.20, 22.50 "Погода на курортах"
06.20, 09.00 Подіі 06.45, 09.30 Спорт 06.50, 09.35 Погода % 07.00 Х/ф "Скажені перегони"
09.40 Срібний апельсин 10.30 М/с "Мисливці
года в Україні"
06.30, 18.20 "Час економіки" 06.45, 08.45 Огляд преси 06.50, 10.20, 13.20, 17.20, 1В.35, 22.50 "Погода на
тах"
11.00 Зірки гумору 12.00 Х/Ф "Скажені
20.55 22.45
5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.01, 08.30 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час спорту" 06.25, 07.15, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "По
курортах"
05.45 Мультфільми 06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний доктор 07.00, 15.30 Федеральний
16.45
06.00 Клуб 700 06,25, 1В.30, 20.30, 23.00 "24 години 06.40, 1В.45 "Банкнота" 06.50, 20.55 "Погода" 07.00, 15.15 Підводна одіссея Кусто
дочки"
факт Опе-
13.05 "Док. детектив" 13.45 "Кулагін та партнери" 14.15 Т/с "Комісар Рекс" 16.05 "ВусоЛапоХвіст" 16.45, 1В.10 Х/Ф "Москва
06.10 Т/с
Т/с "Глухар" Х/Ф "Імла" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.01, ОВ.30 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час спорту"
20.30 22.30
час"
Факти. Підсумок СТБ Т/с "Вона написала
06.00
душкін-2"
Т/с їатусеві
дочки"
мавпочкою" 11.05, 19.25 Т/с "Солдати" 12.10, 15.55 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 епортер 13.35 М/с "Малята й тур-
22.45
11.30, 17.20 "Судові сnрави" 12.25 Т/с "Палаючий лід" 13.25 Т/с "П'ять хвилин до
"Ранетки"
20.00 "Подробиці" 22.30 Док. проект "ОБХСС"
Жиліна" 15.30 Т/с їайга"
10.00 "Україна, вставай!" 10.20 Х/Ф "Еклавія- княжий
"Єралаш" "Караоке на майдані" "Криве дзеркало" Т/с "Некраса по-аме-
17.55, 21.20
06.10 Т/с
13.10 Т/с "Любов як любов" 14.20, 21.30 Т/с "Застава
"Літаючий будинок" їоп гір· 2" ОВ.ОО Бокс по-справжньо му: Дмитро Саліта Дер рік Кампос 09.00 "Лото-забава" 10.10, 10.35 Т/с "Мої друзіТифик та Війні"
06.1 О 07.00
05.45 Т jc
за
примарами" 11.00 Суботній вечір 12.45 Т/с "Двоє зі скриньки" 15.00 Т/с "Жнець" 17.00 Х/Ф "Відцалені наслідки" 19.00 Подіі тижня
19.45 Т/с "Двоє зі скриньки" 21.50 Щиросерде визнання 22.20 Футбольний уік-енд 5 КАНАЛ 06.01 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час сnорту" 06.25, 07.15, 09.20, 14.20, 17.50, 21.50
07.00, 07.30. 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.001 19.00 "Час новин" 07.35, ОВ.10 "Бізнес-час" 07.50 "Зодчий" ОВ.20, 16.20 "Погода у світі" ОВ.ЗО "Бістро-ТБ"
09.30 "Вікно в Америку" 09.50 "Улюблена робота" 10.30 "Феєрія мандрів" 11.10, 12.20 "5 копійок" 13.20 "Світ нерухомості" 13.35 "Мотор-ТВ" 14.30 "Страва від шефа" 15.25 "Код життя" 16.30 "ВІП-стажер" 17.10 "Палата" 17.30 "Не перший погляд" 1В.30 "На межі"
ОВ.ОО,
Хіт-парад ди-
22.00
ких тварин
09.00, 21 ОО Мегамасти 10.00, 23.15 Чиста наука 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться' 11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 20.00 Програма "Світські хроніки"
12.25 Школа ремонту 13.50 Друзі тварин 14.25 Назад до nрироди 14.50 Таємниці затонулих кораблів
Смертельна
16.15, 19.00 дюжина
Створення
17 15
доскона
лості 1В.55
"24
години. Життя"
22.25
"Резонанс" ТО НІС
06.00 Клуб 700 06.25, 1В.ЗО. 20.30, 23.00 "24 години" 06.40, 1В.45 "Банкнота" 06.50, 20.55 "Погода" 07.00, 15.15 Підводна одіссея Кусто
08
ОО,
22.00
Хіт-парад ди-
ких тварин
09.00 Мегамоtти 10.00, 23.15 Чиста наука 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться? 11.55 Служба розшуку дІтей 12.00,20.00 Програма "Світські XDCHJKИ"
12.25 Школа ремонту 13.20 Спецпроект 13.50 Друзі тварин 14.25 Назад до nрироди 14.50 Таємниці затонулих кораблів
16.15. 19.00
Смертельна
дюжина
Створення доскона лості 18.55 "24 години. Життя"
17.15
21.00
Дивовижна nланета
06.00 Клуб 700 06.25, 18.30, 20 зо. "24 годин•1" 06.40, 18.45 "Банкнота" 06.50. 20.55 "Погода" 07.00, 15.10 Одіссея Кусто 08.00, 22.00 Хіт-nарад диких тварин
09.00, 21.00
Дивовижна
планета
10.00, 23.15 Чиста наука 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться? 12.00. 20.00 Програма "Світські хроніки"
12.20 13.15 13.50 14.20 14.50
Школа ремонту Спецпроект Друзі тварин
Назад до природи Таємниці
затонулих
кораблів
16.15 17. 15
Смертельна дюжина Створення
ласті
18.55 "24 години. Життя" 19.00 Війн• комах 19.15 "Тема тижня" 19.30 "5 копійок 21.20 "Велика політика" 22.25 "На межі" ТОНІС
06.00 Спецпроект 06.45 "Погода" 06.50 Як це робиться? 07.30 Парад диких тварин 08.30 Зелена варта 09.00, 19.00 Ди планета
10.00 Школа ремонту 11.00 За сім морів 11.30 Фотолайф 12.00 Хроніки крокодила 12.30 Війни комах 13.35 Чиста наука 14.40 Гіпопотам 15.40 Секрети Бар'єру
16.50 У пошуках 17.55 Астероїди 20.05 т
фенікійців
19.15 "Тема тижня" 19.30 "Майдан" 21.00 "Час: підсумки" 22.00 "Час новин" 22.15 "Бізнес-час" 22.25 "ОсобЛИВО ноfіР"1Рч>ю"І ТО НІС
06.00 Як це робиться? 06.30, 12.00 Хроніки крокодила
07.05 "24 години. Життя 07.35 Зелена варта ОВ.1 О "24 години. Світ" 08.30 За сім морів 09.00 Дивовижна планета 10.00 Школа ремонту 10.55 Секрети нРnи•·nп,. Бар'єру
12.35 Гіnопотам 13.40 Т/с "Лорна 16.45 Астероїди 17.50 Усередині
Дун"
1В.55 Анатомія землетрусу
Х/Ф "Інша сестра Болейн"
20.00 21.55 22.59
Спостереження Сильні
ре, що є люди, котрі беруть у руки ручку чи вмикають комп'ютер і фіксують для історії
Публічні люди
-
неповторні сторінки життя.
постійно в зоні уваги оточуючих. Особ
на чітка життєва позиція. Професія журналіста (як і доля
Ось я розгортаю нову, щойно видану збірку оповідок Віри Холошвій нДивосвіт
письменника, поета) завжди під прицілом. Вона
мого дитинства", і читаю на обкладинці:
ливо, якщо у них є свій особливий погляд на життя, влас
найбільш публічних. Ця розповідь -
грудня
Алла
свій
Топчій
-
"Цю книгу можна назвати "Повернення у
дитинство " або "Ностальгія ". Ацже це була
Алла Топчій народилася б грудня
культет
журналістики
сторіччя і докорінно відрізняються від дитин ства нинішнього молодого покоління. Невеличкі оповідки
"Київському віснику",
1958
Націо
"Банкір".
обрії"
Завзяття вічно молодого,
(2005
вомодних викрутасів. А за душу бере. Навіває власні спогади і переживання.
Є
Ця книжка у В. Холошвій уже сьома. Віра пише гумор, прозу,
Щасливих років майбуття І мирних днів на все життя!
поезію, твори для дітей (а якщо точніше
р.). Син Вадим -студент, закінчив БВУФК.
До Спілки письменників у
2002
У "Криниці"
ки за 2007 рік та дипломантом міського поетичного конкурсу "Кришталеве перо-2007". 25 років - у "Криниці", постійн.ий ав
років. Цими днями побачила світ її нова пое тична збірка "Кар навал". У понеділок, В грудня, о 17.00 у Київському будин
Щоб у Верховній Раді · справно працювали,
ку письменників (вул. Банкова,
· закони гарні Ви щодня приймали,
2),
тор "Нового життя". ЧіпкаВіринапам'ять чудово береже реалії
відбудеться творчий вечір
і події минулих років. Такі книжки потрібні читачеві і цінні своєю
ювілярки, на який вона запрошує усіх шанувальників поезії.
Щоб була від друзів і колег повага
І до спорту щоб була наснага! Виконком Броварської районної
історичною
достовірністю.
Життя
кожного з нас
- безцінне. У щоденних клопотах ми й
Колеги по перу вітають Аллу Топчій з ювілеєм, а Віру - з виходом нової книжки, зичать їм міцного
Холошвій
районної організації Партії регіонів.
роки, стираючи з пам'яті неповторні миті. Чи так важливо усе
здоров 'я, нових творчих злетів, нових книжок!
Прізвнще, ім 'я,
Дні тнжня
РУДЕНКО
ПОНЕдІЛОК
Володимир Володими ович
ВИНОГРАдОВА
ВІВТОРОК
- для
себе, для дітей і онуків. Так, важливо! І доб-
ЗАТВЕРДЖУЮ rолова Броварської районної державної адміністрації М . Ф. Діденко
20. І І. 2008 N9 236
се~о;ретаря ради від
ГРАФІК
Годннн прийому
виїзних прийомів громадян керівництвом
N!
Виконуючий обов'язки
1. Заступник мїського голови
ЧЕТВЕР
Заступник міського голови
2.
Дата проведення
Діденко ~икола Федоро~ич, голова
Дармо_грай Олексій Іванов~ч,
..
..
за окремим графіком
з
10.00 до 12.00 (вул.Гагаріна,
з
9.00 до 13.00
Шульга Валентина Євгеніївна,
Геро ї Радянського Союзу, Герої України, Герої Соціалістичної Праці, інваліди та учасники Вели
За
кої Вітчизняної Війни приймаються позачергово
Прийоми проводяться згідно попереднього запису. Запис за тел.
5-32-47
щоденно,
22.12.2008
. .
НИК ГОЛОВИ раидержадМІНІСТраЦІ І
5. Откидач Наталія Андріївна,
крім
о 8. 1 2.20о 8
09.12.2008 23.1 2.2008 2151.1122.200 20088
3· зас ник голови райдержадміністраціІ 4. Луценко Ігор Вікто~ович, . . ..
буд. 15, каб .207)
~~: ~~::~
вихідних та дня проведення прийому.
~И:'"Гr..И
.. !
t
ДnА індивідуаnьних
,,
nередnnотинків
та орrанізацій
(індекс
(індекс
35064): 1 місяць- 4 грн. 26 коп., 3 місяці - 12 грн. 78 коп., 6 місяців- 25 грн. 56 коп., нарік- · 51 грн. 12 коп. Корисні поради: вам n одарували
гарн і ш кіря ні
рукавички, а во ни ви явилися малими . З агорніть їх
у м окру ганчі рку ,
че рез 2 · 3 години одягніть на руки і дайте nро с ох нути. Те пе р вони бу дуть точ н о в а шо го ро з міру.
! - біле мереживо ми ють у мил ьній j nі н і з н а шатир н им с nирто м . Причо j му мережи во н е м ожна терти . а nросто nол оскати у пін і . Потім його
!
грудня
8
ДnА nідnрие:мств
2008
року з
в СЗОШ
16.00
nроводити
виїзний
прийом
міського голови Саnожко
10
грудня
2008
року з
год. до
них деталей та вузлів варто мати
автомоб ільного
-
-
змащу вання
важкодо стуn
трубк и .
І
в
р а зі
nотреб и
одя гніть їі н а нос ик м асл я нки .
-
якщо
б рудні n а расольки мо жна чис
для
шматок тонкої і гнучкої nластм ас о
в ої
с кла,
ко
nрив е сти
до
нормал ьно го
на
тяжіння, якщо стягнути окремі ді
Т>1ТИ двом а с nособами: з доnомо
лянки
гою суміші рівни х частин оцту і во
-
П о но ш е не м е режи во мож
ди або роз чину води і нашат ирю .
зі гнути захват з nетлею, ним мож
Н а літр води треб а 1ОО грамі в на
на буде л е гко ді ставати
ш атирного с nирту .
солінн я чи в итягати яйця з окроnу .
! на оновити , nоклавши його між j дво м а листами во щеного паnеру, а
· ви хочете nофарбувати рами,
1 потім гюпр асувати .
І
~е забр~/дни в ши фарб ою скло . Дл я
..·---- -
1 Kynn10 хутро nисиці, куниці та ін.
г.;.;·-----
І
і
І
Ten.: 4·80·85, 8(097)929·74-21.
с ольку
треба
у
Сушити
nара
" fІОВЕ ЖИП11•
-
то
скоро
во на
дроту
з ба нки
Броварськоі СЕС
Олександр ЛИТВИНЕНКО.
n очне
07400,
сазе т а Брозз рсь ких рад,
Відціпи:
Бро варські міська і район н а ради , рай о нна
ПРОСЯПОВА
....~.".,.".,."•••
... _: .s-4.s-.s
Гарантія на трактори
Причепи тракторні, обприску
вачі, розкидачі міндобрив, косар ки, картоплесаджалки, картоп
лекопачі, борони дискові, куль тиватори, плуги, грунтофрези. Броварське
равліннR
міськрайонне
юстиції
повідомnRє,
громад ,
с татутів
що
те риторіа льних
затв е рдже н ого
п ос тановою
Кабін ету Міністрів України від 27 липня
1998 24
року
N21150, зареєстровано : 2008 року - Статут
ли стоп ада Вели ка
Дим ер ка
м. Виwневе,
8(050}357-31 - 16 (17). ПП nотрібні на роботу в Бро-] варах чоловіки І екструдерщики. І nомічники!, жjнки І nідсобні nраujвникиІ. Телефон
Б роварського
району Київської області .
1500-2700, 1 492-80-49, ,
_j
~! Втрачене свідоцтво 'nро право власності на
нео~оме майно від 14.04.2004 р серія САд ВИ,І),_ане на nі.!)ставі рjшення N2256 виконкомом БМР від 221 0.1 996 р. на ім'я
Ng878475,
Ч е~ІJО В ОЇ Галини О лекса ндрІвни ,
варс ького району ки·І вської області .
~ Втрачений сертифі кат на. земельну. частку ( паи) КВ N20276741, видании ШевченКІвською с/р, реєстQ. N2504 ВІД ЗО 05 2000 р. на і м' я Бардаша Оле ксандра . Онуфр1є вича, вважати
~· Вт рачений nатент на торгівлю, виданий Броварською ОДПІ на і м'я Мартиросова Артура Хачатуровича, вважати недІйсним
Зв то чність sнклвд еннх фвк тіа аідповЩвє вsтор. на сторінках rвзети~
За 3міст реJ<лам,. еІдловідал•нІсть несе ре«ЛаАІОДІІsець.
вв ажа т и
НеДІИС НИМ .
неДІис ним .
2. Друк офсетний .
Редактор: 4-03-76. громадсько-політи4ноrо жипя 4-21-34; промисловості і соціальних nитань, Ві!Jі1ОВІДі!Льного сефетаря 4 -04-81 ; листів і масової роботи 4·02· 92; бухгалтарія , прийом оголошень 4 -23-26. newlife@meta,ua -
3 /n Києві
25 ли стопада 2008 року - Статут те риторіальної громади села Літки Бро
Київськ а обл., м . Бров ари , бульв. Незалежності,
Лн стуввнн• з читача мн
в
8-098-419-92-40.
те
риторіальної · гром ади селища міського типу
І рік,
вуn. Київська, 8-А. ІеІІ./ф. 8(04498) 7-34-32, мо6. 8(050} 446-98-82,
уп
вщповідно до Пол оження· ·про державну реєстрацію
-
доставка.
(12-70 к . с.)
Обсяг
1
друкований аркуш .
Віддрукова но в ЗАТ
" Броварська друкарнg " .
e-mail: • Редакція не завжди поділие познціЮ в•торів. • • •
Княжицька сільська рада
обов 'язки
V
коле кт~в редакціі газ ети ,
r.po ,;ержавнv реєстаиію КІ N9.25.9 вЩ 10. 12. 1997 р. Індекс 35064, · , дns1 sіАомчоf nередплати - б t 285.
н е ржавіючого
и::к;:::К~~~~!fз~:~~~е
держадміністра ція .
Сеідоцrоо
з
r;;з питань оrолошень
р а й он н ої де ржавноі- адм!нtстра ціі. СП І 63АСНО8НИКИ ·
якщо
Підготував лі кар- саноло г
на nі врозкр и тому
,,._ ",.,...~---'-·---•-н•···".,-----'
МІС ЬКОЇ Т а р;:tЙО Н Н') І
дротя ними кільцями .
стан і. Якщо мокра nарасолька буде закр и то ю ,
калинівська селищна рада
відбудеться nрямий
12.00
Міні-трактори
дріт, що nочав nров ис ати , ле г
! загортають у рушник і дають у ньо1му n росохнути . Прасують на м' якій ! тка нин і .
К лажинська сільська рада
сорrувальник.
т~
Техніка ДІІА фермерів:
є небезnека надто розтягнути тка
н е будуть .
з мочити їх трохи n ідігрітим оцтом.
Красилі вська сільська рада Русанівська сільська рада
Віктором АнатоІІійовиІІем. Телефон : 6-58-60.
нину .
або
виконуючий
10.00
з м ажте касто ровою олією. Да йте висохнути . Ваші чере вики скри nіти
н а клей ки ле гко з ійдуть з мебл ів
Шевченківська сільська рада
Бобрицька сіл ьська рада
телефонний зв'язок з головним вете ринарним лікарем ДААІОКОМ
nроnускати воду, якщо ж ви їі nід
щоб легш е було забити у стіну
громадян
ВасиІІьовиІІ.
час сушіння роз кр иєте nовністю, то
-
за адре сою : вул. Гагаріна ,
lrop
nотім легко знім еться.
-
Семиполківська сільська рада
10 грудня 2008 року з 16.00 в ЗОШ N2 2 за адресо ю : вул. Енгельса, б буде
цього з мажте його оцтом. Фа рба
цв ях, на тріть його мил о м .
Рожівська сільська рада
листоноwі. оператори nowтoвoro зв' язку. начальник відділення поwтовоrо зв'язК"
РуАенко ВоІІоАимир ВоІІОАимировиІІ.
nідошву взуття, яке скриnить,
Світильнянська сільська рада
дл• постіііної роботи
23-а буде nроводити виїзний при й ом громадян застуnник міського голови
61285): 1 місяць - 5 грн. 86 коп., 3 місяці - 17 грн. 58 коп., 6 місяців- 35 грн. 16 коп., на рік70 грн. 32 коп.
-
N2 7
2008 року
М ісце проведення
Центру терміново
ТЕЛЕФОННИЙ ЗВ'ЯЗОК, ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ rРОМАДЯН
ПРЯМИИ
Читайте і передпаачуйте ~, ··п:е>:ИЕ
Час проведення
15.00·16.30 15.00·16.30 10.00·12.00 10.00·12.00 10.00·12.00 10.00·12.00 10.00-12 оо 10.00·12 оо 10.00·1 2.00 10.00·12.00
19 .1 2.2008 26 122008 . .
аиде жадмІнІстраЦІІ
першии заступник голови раидержадмІ нІстрацІІ
Керуючий справами виконкому
П 'ЯТНИЦЯ
Прізвище; ініціали
пп
СЕРЕДА
райдержадміністрації, першим
заступником та заступниками голови у населених пунктах району у грудні
Заступник міського голови Заступник міського голови
СЕРЕДА
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
ЗАТВЕРДЖЕНО Розпорядженн.я в. о. місь~о;ого голови -
Посада керівника
по-батькові ке ·вннків
7. СУБОТА
І
художньо-документальне
не помічаємо, як швидко, немов крізь пальці пісок, течуть дні й
особистого прийому громадян
'!'
-
організації Партії регіонів, члени
ГРАФІК
1
Вони
свідчення епохи.
це зберегти ?
1
для власних онуків
Віра стала лауреатом районної премії імені Григорія Чуприн
з шкільних
-
-
Діми і Вови).
році Аллу Топчій прийняли за
книжку "Протилежний берег ночі".
це історія того часу,
Здається, все просто, зрозуміло, без особливих хитрощів і но
Шевченка.
"Хрещатику",
журналі
-
це любов до рідного краю, до свого села". Віра щойно забігла до редакції радісно-збуджена : - Вгадай, що у f!Аене? Ще й діти не бачили! Ти - перша! Це й була П нова книжка . Я прочитала її того ж вечора .
засновником і редактором газети "Київські
Здоров'я богатирського міцного,
6.
Т.Г.
Працювала у "Новому житті",
З Днем народження віта ємо
4.
Київського
нального університету ім.
І від щирої душі бажаємо:'
з
юність автора минули у бО-70-х роках ХХ
Національної спілки
року у Кагарлику. З дип1чих літ - у Брова рах. Закінчила ЗОШ N!!2. У 1984 році- фа
Олімпійського чемпіона
2
золота пора, найкращі роки. Дитинство та
святкує
са, редактор газети "Київські обрії".
Ельбруса Сослановича ТАДЕЄВА!
1.
член
ювілей
письменників України, криничанка, поете
реrіонів
nІn
золотий
одна з
літературно-мис
членів Броварського міськраіііонного тецького об'єднання "Криниця". б
-
про двох жінок -
7 Д н І
р.
в и х од у:
середа. субота.
Зам. · тираж.
2865 2750
nрим.