ПролетарІ всІх краІн, єднайтеся!
ОРГ А НБР О В АР. С Ь І< О ГОМ І С Ь І< О Г О
мIсы<'' ----Га8ета ВИХОАИТЬ 8
РАЯОННО'
квіти.
17
РАД
НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
у спішному
ського
Члени екіпажу
завершенню
радянсько-угор
космічного екіпа
жу була присвячена прес конференція для радяв ських та іноземннх жур
.:....
JIЬОJ·
учені,
Вийшли 8
керіВRВfЩ
підготовки
космовавтів
ва запитанвя иа.1Jістів, яка відбулася відповіли кореспондентів. (ТАРС). 12 червня в Москві.
ні
спернмент
з
'ІЬОГО експернменту, який ·срнватнме п'ять диів, в одержання в умовах нева гомості напівпровіднико
та експериментів, у
ртуть-телур.
тому
вого
матеріалу
стереження
Сьогодиі
проводиться верхні
комплексне
медичве
земноJ
об- вого океану
етеженвя екіпажу. ЗР/lЗУ ж після сну у I(l!)мЦднра досліджува· Jжась динаміка кровообігу
в
Натал ~a
-
на
на
фото:.
бдискує .8.еличезниии стек лами ~біВI, · здається ве
чому 8
Для
в KpaIUЇ
Колимської
СТРОКИ
ГЕС
ня
При виготовленні першого у вітчизнянll1 праКТИцІ kpaha-гіганта
житлового
додержання законодавства ЩО;10
~.
такого
народних депутатів М. К.
но
прийняла
мІнус
них
ПО За рахунок
«КузбаСВУГіЛЛЯ.. 3монту вавши у вибоях механіз/)
реконструкції
ванІ
виробутон вугілля старІ шахти Кузбасу. Це результат їх реКОНСТРУI\ цП. На сто тисяч ТОНН палива на рІк стала по туЖНіШОЮ шахта сЯгу
новська.
об'єднання
Нове видання Вийшло ;аоповнене
в
свІт
третє,
видання
моно
графії «ЛенІнська теорія соцІалІстичної революції
1
сучаснІсть
у книзІ основнІ ~новки
•. викладаються
положення ленІнської
соцІалістичної
І В!! теорІї
революцП.
гірники
на багатьох операцІях ПОВ ністю усунули
ручну
ЦЮ,
пІдвищили
помІтно
nродунтивнlсть цьому
роцІ
за
peHOHCTpYKЦIї
прз·
роБІт.
У
рахунон
старих
І
створення нових вибоІв видобуток вугІЛля в ба сейні значно зросте. поназується теоретичне
їх І
неминуще практичне
значення для сучасностІ. творчий розвиток цІєї тео-
рІї
КПРС
і
братнІми
марксистсько- ленІнськими партІями, пІддаються
кри
придатна
Дніпрогесу
На думку спецlалlсті.в, в Естонії можна забезпечи
них
ти
вІв.
СОНУ
Хаапсалу (Естонська РСР). Повернули назад рІчку Таебла мелlораторн республlни. ,1И
кІй
Вони
шлях
на
водІ,
яка
поля
вlдкрн· морсь
через неви-
Найвища Ріг.
для
полив
культур
мор
20
тися
ською водою на чах
ціЛКОМ
зрошення.
гентарІв.
Це
забезпz
'fить зростання врожай ності багаторlчннх трав І овочІв, велику економію прІсної води.
міЛьйонну з початку
Найвищої
продунтивностl праці се ред спорІднених коленти
ревІзlо-
сі . рудника Імені Дзержия ського. Вони вндали пlв-
і
солонІсть
тирІчки
продуктив ність Кривий
швидше,
ніж
звичайно.
пІд
час
СІвби
землероби подбали про полегшення
працІ
тих,
хто зайнятий на догля· ді
за
цією
культурою.
Насіння повсюдно за· горнули В грунт сівал· ками точного внсіву, виключивши
проривку
. пі,щриємства,
за-
областІ . Незважаючи на те, що пІд буряки вІдведено найбільшІ за рони п'ятирІчки площІ -114 тисяч гентарІв, роботн закінчено на
Ще
конструкцію
яка за своІми масштабами буряководи дорівнюватиме народженню рослни
вершили
ручну
сходІв.
нового 8aBO~Y. Волгоградці створюють · ве тільки по тужний,
шви.цкІсНиЙ, а й
економі'lRиА у виготовленні і роботі 'трактор. · Власне,
OHOBJ1eHBJf ВИРl)биицтва вже nO'l&JIOCh. І ожин З голо в.. них
результатів
анижеННJf .
Тільки
В
його
металомісткості.
цій
п' ятирічці
тракторобу .!і вники
зеконо мили таку кі:Пькіс:rь мета.. лу, 3 пої Мl)жва виготови ти 16,5 ТИСfЧі тракторів.
(ТАРС).
(РАТАУ).
вагони.
Мільярди
lіістськІ фальсифікації в галуз! теорlY революцІ!.
буржуазні
унІкально
щоб . освоїти виробництво ДТ -7 5С, буде провеJено ре
Формуван
густоти
тиждень
нова..
ЧОК.
КРАІНІ
вІв галузІ досягли гІрни ни найБІльшого вКривба.
тиЦі
градусІв . .Для
70
го пІдйомнина буде ви· нористано 23 залізниЧ
Звіт про роботу сесІї буде наДРуковаао,
Збільшують
мар
температуру
перевезення
рішення та затвердила депутатсьКі групи аа п1дпри ємствах І в установах.
Кемерово.
застосов_а
низьколегованІ
тримують
BIДnOBiДSi
комплеНСlI,
типу
ни сталі. що пройшли особливу обробку і ви ·
Про роботу постНtної комІС!І по наРОДНіЙ освІті дuповlв сесІї голова комісії Є. Н. Федяй. З обговорених питань сесІя
ван·
ГЕС почав енергомеха· нІ чннй завод.
ЙОf9.·утримання І збереження. виступи,в голова вИ
HOIJKO~ . мІської Ради
крана
тажопlдйомнlСТЮ 400 тонн для Колимської
вальних установ І оргаНІзацІй мІста по виконанню рішення Київського облвиконкому .1ІЯ! 496 вІд 13 листопада 1978 року <Про заходи по дальшому та
ВіД'
спецІального
козлового
народних депутатІв сІмнадцятого скликаиия. На сесії з доповІддю сПро роботу житлово,кому
облаСтІ
ХАРКІВ.
ЗАПОРІЖЖЯ. правку
червня цього року в приміщенні мІськвиков· ~OMY . вІдбулось засІдання другої сесlІ міСько! Радн
ф~fiду
"ас'!:ь кожен
трaJtТОРО6удіJиикі
12
ремонту
пред"
сшД!иві ДТ-15С
мрів брати
функціонують НОРМально. (ТАРС).
і
з
поколінь
всіх
раза пі,рtlЩИТИ продуктив" ність Пll3ці аеИllеробів. Ось
Сесія міської Ради
експлуатації
летнем поріВRSIНО ставниками
·ВОJ13ЬКИХ . ·тракторів. Вона дасть МОЖJlИl'lість у 2-2,5
цn
тил~никlв «Журавлик.». . ФОТО А. Зарічного.
цей
боробам Д1:-75.Цяпринци
110-115
Наді!!
півстоліття. 3а
пово нова иаmина, яка ви
ді8чата ВИКОНУЮТЬ змін ііІ норми проuє"т!в.
нуло
час на підприємстві виго товлено більш як півтора мілыінаa потужних машин.
на головному конвейєрі за воду д~бре знайомий хлі
висовиконуюrь проuеси ва свlтильникl.в.
вl,зму в результаті Ірнва- добре. NОГО .перебування у неваБортовІ системи орбl· I'~MOCTi. Протягом дня бу- тального комплексу .С •• де виконано також КОМП- лют-6. «Союа..зв •
п~л1пшенню
п'ятдесят років
шина
обидві
&ИlІ.ович І Наталка ПіН чук за складанням св і
.1іексне обстеження серце· 8О-судвнвоl системи обох
траиториому
Потужна швидкісна ма готується замінити
НадІя
І
Jlo,
дає змогу оціннти · СаМОПОЧУТТIІ ЛеовІ. f'!1nіИI! перебудови орга· Попова 1 Ваnерlв Рюмtва
ме її.
головний lижеиер радгоспу.
коякісно будь-якІ складанні
інтересах
в ·умоВ8Х. повного .сиоltОЮ, вІДЦОЧИНQlС.
ко-
РаННя прив'ялених валків. На цій площі
дальникlв,
по-
свіТ0-
різних гаJfYзей иаРОД80ro господарства, заняття фІ. знчнимн вправами. нв тре· нажері 1 BeJIOeproMeтpl,
чотири
гребки МЯ
n
кадмій
й акваторіІ
роботу· ще
Пінчун. працюють на свІтлотехнічному заводі у бригадІ комуністичної праиі, якою керує Ж. м. атрикеєва, уже більш як по п'ять рокІв. Дос конало оволодІвши про фесіями слюсарІв-скла·
Числі з участю екІпажів На завтра . ДJIJI екіпажу ДВОХ експедицій відвідан- заплановано візуальні спо· ВJI.
тарах.
А. БЕРШАДСЬКИЙ,
Да видович
Метою
реМОНТJlО - профілактичвих заходів на станції, провели ве,lИКУ кількІсть науково-технічних і медихо-бlологічних дослІджень
в
і три тракторні
Комсомолки
космічного
обсяг ,Vl8теріалознавства.
100 reK-
підби
порІвняно ко- учора почато черговий ек космонавти
включаються
сарки
Валерія РюмІна на борту слІдження тонусу судин. наукової станції «СаНа установці «Сплав. значний
КОП.
агрегати Д.lЯ косовиці трав на природ- поготові трактор дт -75 з бульдозером, Пер венцю радянського них уГіддях - дві косарки-подрібнювачі ЯКИМ механізатор Володимир Денисович тракторобудування - Вол ІіУФ-І,8 та два комбайни KC-I,8. Сьогод- ~'ДOBeHKO DОЗDівнюваТИ!dе і утрамбовувати гоградсько~у'заводові ми
Почався третІй мІсяць космонавтів, а .,. борт ін p(lботи ЛеонІда Попова ' І жевера додатково до
виконали
2
ЦіНі
ВОЛГОГР8ДСЬКОМУ
носаРІ
урочищі « ~[еляіичі}) вони вивели чотири .1e~O о~~~лца::вНа~~ ~~~~~~~~ ~1;~Ист~іі~ЬОТ~~:
борту "Салюта-6" строк
ф
•
Механізатори радгоспу імені Докучаєва буде скошено трави майже на
Третій місяць на
роткий
I<и1всы<''
поле
ПРИСТУПИ.'1и до заготівлі сінажу. Вчора в
JПOт-6.. За
, У І( РА' Н И, ОБЛАСТІ ·
.
чик-космонавт СРСР В. Кубасов і . космон/l.ВТ· дослідник УНР Б. Фар0 каш,
11 АРТ І
П'ЯТИРІЧКА, РІК УДАРНИЙ
КОСМІЧНЕ БРАТЕРСТВО польоту
І< О МУ. НІС ТИЧ НО,
Ng 95 (5026) ф Субота, 14 червня 1980 року
року ф
1937
І< О М І ТЕТ ~
над
тонну
руди
п'я ПО
план.
Стабільний темп у пра ці забезпе'fУЮТЬ комп1ексні бригади. Вони ви конують БУРОВІ, пІдривнІ, крІпильнІ
та
Інші
опера
ко!'истовується робочий час. ПІвтора-два змін завдання
мою
для
стали
таких
нор
колект~
радгоспу
На службу
БрянськкlІ
Запоріжжя. оdконання п'ятирічного завдання по вирОбництву електроенер г!ї
завершив
Дніпрогесу
ЛенІна . ІУ мІльярдів
В.
ВиРоблено
750
кІловат-годин. цього
колектив
імені
рубежу
допомогли
І.
17
мІльйонlР
Досягти енергети вмІла
СіЛЬСЬКОГОС'
подарський [dСТИТУТ ство рено на базІ КОКіВСЬКОГО радгоспу-технІкуму. Но
врожаю
кам
Інститут на базі
ек\:
плуатація устаткування . ції. 3авдяни повнІй взає дострокове виведення нз мозамІfJюван()стl ,людей, з_ проектну позначку двох найбільшою віддачею ВИ· нових arperaTLB.
вий ВУЗ
ластІ
-
-
п'ятИй
стане
НечОРНозем'я. агрономІчний,
На його зоотехнІч-
ний, інженерний
ном І чнкй
в об
кузнею
та ено
факультети ви·
рішено · прийняти чотирис та випускникІ!! середніх
шкІл . У дальшому на ден ному І заО'lRО~ ВіДДlлен, нях вузу Rзв.чатИмеТЬСJ!
блнзько чотирьох
ТИСЯЧ
студенті!.
(ТАРС).
стор.
2
черв-ня
.,... 14
року
1980
НОВЕ
ЖИТТЯ
ЗАВТРА -ДЕНЬ МЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА
НА ВАРТІ ЗДОРОВ'Я ~r~~~:шgо,с~ у лікарJlЮt, lIоJrtялін1ках, лабораторіях несуть свою беззмІнну вахту люди найгуманнішої професії, охороняючи найдорожче багатство держави
ров'я
народу.
органів
Більш ян
охорони
диться над
двотисячний
здоров'я
району
винонанням завдань
здо
-
колектив
наполегливо
тру
завершального року
Л'ятирlчяи. Протягом останніх трьох ронlв значно зміцНіла матеріальна база лінувальних установ: районна лікарня має 600 ліжно-місць, фУННц\ОНУ ють 13 спеціалізованих відділень, оснащених новим медичним обладнанням і апаратурою. Нині закін чується спорудження нового родильного будинку,
стоматологІчно! полІклініки. У нововведеnій 11Оліклі ніці ведеться прийом за 24 спеціальностями. Пер
шочергове медичне забезпечення одержують робіт нини промислових підприємств міста. Чимало роби ться по зміцненню бази сільсьних лікарських діль
TRНCTBa,
Хорошими досягненнями
в
лікувальній роботі
му
ліна
рів по-!!інлінічного відділення С. І .. ~емерис, М. М.
щення
високе
праці. Труд значено
звання
ударнинів
урядовими
нагородами.
три
лІкарІ
кінця
но
з
громадсьною
І медичних сестер
27
П.
депутатські
дичні
працівники
XXVI
лікарів
Свирид. лі
з'їздові НПРС. ме
нанреслюють
шляхи
дальшого
першого
року
життя.
НУЛЬТУРИ
патронажу дітей
ля
скільком ВСЕ ЖИТТЯ Миколи Олексійович. Олексійовича Рєзні бійцям перев'язав рани, виніс з поля ка боротьба. Боротьба скІлькох врятував з недугами. за здоров'я, бою, снільном На в
воєн
мирних
буднях. І вже з першого ДНЯ її був твердо переко наний у вірностІ обрано го шляху. Перед ним нІ коли
не
поставало
тІльки
тоді.
умо'Ви
праців
став.лення
випуснаються з по j питання вІдпо полІпшення
ноли
по
ТРібно було відповісти. чн все зробив, щоб бути гід ним звання .'1інаря-хірур
умов
б
ченої, мудрої людини. та лановитого хірурга слу
до
жить
Чи
йому
своєрідним
еталоном людської краси,
почуття
сназала, загиблнх
роїв
битви не
з
тому
поваги,
я
шера М. Рєзніка поклика
ли иа службу до Червоної АрмП. В одній із понтон них
частин,
що
знаходи
віддачі
духов
лікарів
І анушерон Д. І. Бугера. Г. М. Музир, А. І. PyI5льової. нІжні і сильнІ ру ки
яких
піднІмають,
не
дІєтичне
вий рубіЖ І вивезти пора нених одеРЖal! завдання
ра
ДЯНСЬRИМ
хопили
!Іа -
першу
відважним
воїнам.
висоту.
ра
що
:3~'
потрІбне
підкріплення,
І
в
снарядами.
їх на перєш>-
до
а,В'Горитетом
Нонсультацlю усіх
основних
лива
ж
увага
рунам
дітей повернуто
до
де
копітна по
робота
молодого
rOJloBJllxaplI
нізатори Т. Г. Налlнічен КО; В. Я. Козіянчук, М. І. Звєрєв!!, 'Л. М. Бахаєва, Н. А. МОРО:З0ва, Н. П. Нарабан. Найкращих результатів
рицька
кращих проф організацій
винонз:ння
за їх
лІнарнІ.
дострокове шириться.
О. ЛИТВИНЕНКО, rOJlOlla райкому проф спілки меднчних пра цiBнmciB.
колективи
Літківської т-
ад
дільничнІ
Змагання
як
вчора,
тридцять
рокІв
ресу лікаря за його тому, стаючи до операцій номандир санІтарного спІвчутливість і турботлн ного стола чи оглядаючи взводу М. Рєзнік. І блис вІсть, щедрість душі, доб пацієнта, на перше місце куче виконує. Хоробрість. ре серце і майстернІ РУJlИ поставить Інтереси хворо кмітливІсть воїн;! коман спеціаліста. На сторlНН!1Х го. І янщо залншатиметь· дування відзначило ме газет. ]і книгах відгунів ся на успіх всього-на-всьо
даллю .3а відвагу,>. а піз
Черво
у
пам'яті
полінлlнік, тах,
яким
відклалося
лінарень,
написаних
вІн
радість
вони
засвідчують:
дина
звання
по
праву
ця
зустрів
НрОВОПРОЛИТНИХ
в
одному
з
угор
Інанше,
вони
ос
завдяки
практичному
великому
досвіду,
вІд
даності обраній справі, якІй ПРИСВЯТИJIИ БІльш як по двадцять ронlв.
І ВалентинІ Борнсівнl І Валентині ОлександрІвні в якІйсь мІрі любов д() професії медика прищ&; пила сім'я. З дитячих р,о ків В. Грицак з інтересом 1 захопленням входила у сяладний, нерідко ТЯЖ~ кий світ медичного пра.. цівнЮ\а, 3 яким УМіло знайомила доньяу мама· Л\Jlар. І сьогодні Валеtr. тина Борисівна, високо~ досвІдчена медсестра, завдячує
cBorм
успІхам
саме їй, матері. Воиа бу-, ла для неї і першим про
фесlйним
вчителем,
на
ставником. З рідно'! до мівки почався шлях в Me~ дицину і В. Гавриленко. І, мабуть, тому, що мрія
дитинства справою
стала
всього
ДJJ;Я
життя,
них
80-
ни З надзвичайною ВіДП'). відальністю ,виконують
ЇЇ. Посудіть самі. Дnя медика і для далекої ВІд ЦlєІ rалузі людини цlлющ зрозумІла складність внутуішньовенних манілу
ля.ЦН!:.
І
ось
протягом
кількох років жодної не вдачі при їх проведеннL,
А ноли додати, що Ва· лентині ОлександрівнІ. доводиться робити їх грудним дітям, коли СПQ.f дІватися на допомогу лас
навого слова, усмІшки. переконання малоймовір
но. Ось тут І спрацьовує досвід, доведений до сокої майстерності. цього сліД
ви Дс>
додати і KO~
вранці, у вихІдний І свят
НОВИЙ
а
ліка
Але, чесно кажучи, ме не СХВИ,'1ювало інше. Ми нола Олєнсійович, вже внотре згадавши в бесІді вчителя.
до
за
Всі
ря.
CBoro
процент,
Саме
лю
носить
радянського
один
пацієнтам.
тант з батьками, J'U(ИЙ здебільшого встановл~
здоро
життя.
го
'ІИ
малєнь
-
танньої митІ боротиметься за нього. А потім, уночІ І
людьми,
повернув
в'я,
лис
так і
ють батЬІ<И, поважають в колективі лік а рні. А ще - за майстернІ 1 добрі руки. Цього ж ДОСЯГЛI{
',
Г. СЛАСТІНА,
чуЙ'Ностl, хворим,
найбільш
ким
мединlв
покоління.
.І
це, в першу чергу, люб лять їх малята, ДОВlРІІ.
здорового.
Протягом 1977-1979 роНів оздоровлено 113 чоловІк. в будинках вІдпо у ВИКОlJанні соціалістич чинну" пансіонатах побу них' зобов'язань нинІшньо вали 175. за туристични го рону добилися Літків ми путівнами 231 чо сьха, ГОГОJlівська, Заво ловін.
не
жиг
ширитьс.
на
доброти
продовжується
вихованню
віку. Бони
колеги.
необхідних
СОJІЯНИК. В. О. Гаврилен ко, В. Б. Грицак. ЩорІчно близьно двох тисяч дітей п'ятнадцяти ріЧНОГО вІку педіатри пе редають в кабlнетпlдліт ків,
ДИ
Але об'єднує Ух ае тІльки спільна робота 1 не стільки вона. Обом ЇМ притаманні особливІ риси
тя. У їх числі імена Г. С.
лІкар,
висловлених
-
чимало
но-епідеміологічної стан ції (А. М. Солошенко). Доброго слова заслуго вують профспілкові орга
рих,
тей старшого
приділяєть
яних
маніпуля~
медсестрами
тячої лікарні. Першаoooool! в грудному відділеННІ; друга у віддІлеННі ді..,
коле!\Тивам. Діти, яким це необхІдно, лінуються на стаціонарІ лІкарні, де працюють досвІдченІ спе завдяки золо ціалІсти, TJг.II
працюють
ційними
спеціаль
карнІ (З. Д. Шарафан), ГОГOJIіВСЬКОї лікарні (В. П. Прищепа), санітар
назвати
цак
ностей діти можуть одер жати в дитячій полі,кл; нІці. в якІй обладнані спеціалІзовані каБІнети. Під систематичним нагля дом перебувають всІ дlги до 15-рlчного віку,особ
3MaraHH.
слід
pillHa
лікарів
ними
У числ! спілнОВИХ
ВаJlентина Олексан,і[Гавриленко і Ва леН1'ина БОРИСівна Грл.
нористують
СJII У батькІв П. В. Шяу ренко, К Л. ДІденко, Н. В. Патлатюк.
новонародже
дільничний
КОЛЕГИ
річ
ПО охороні материиства А ,ІІитинс:тва.
ЙОМСТВО з
1
Заслуженим
заетynиик
бединець),
органІзувати
нагляду
віку.
суть і бережуть малят. Тут же починають зна
пІдсумо
ся, просто не міг вчинити
член
жорстокІ І тероїчнІ часи. тим рельєфніше постають вони в пам'яті ветера
\l(икола, Дoc.ULВНIH
заТl1ати
сил.
День Великої Перемоги
фашизмом.
1273. Ворог віВ по ній шалений вогонь. Щоб втримати цей невеличний
;шmw'а'l~вав
рахувати
них
вуючи зроблене. якось нІ би JiII'Iнув,по усміхнувся і сназав: «Одного разу Сергій Олександрович пі дійшов до мене. молодого хІрурга. підлеглого, і, ви бачившись, запитав, 1JИ маю я час зробити опера uію. Звичайно, я погодив
він,
чергу,
Щорічно наш родил. ний будинок приймає близьно 2.5 тисячі НОМ народжених. І важно під
боїв, подій. ~ той остан в Австрії. ній поєдинок При винесенні поранених з поля бою його запримі тив нІмецьний снайпер_ Одна нуля пронизала но гу, друга пройшла по близу серця ...
ге
Так. я не помилилася бойові, бо часто-густо фельдшеровІ доводилося виконувати чисто бойову операцію. Ну хоч би той бій на Дніпрі, за висоту
було
цього
чимало
живих
лася в Бесарабії, м(').1'!о дий воїн І зустрІв Вели ку ВІтчизняну. Чим да.'11 відходять в минуле тІ
в пам'яті серця. Не
які
В'і
благоговіННЯ
-
плацдарм,
гітних жІнок, потребують.
всІх
і
ди ветеранів 68-ї Гвардlй ЙОГО знання і вмІння ян ської Проснурівсьної Чер СПfціаліста стали для Ми вонопрапорної стрlлеЦЬНОl RО,1И Олею::IЙОl!ича ура дивізії. весь свій вІльний ном у повсякденній прак час віддає пошукам за тиці. СлухаЮ1JИ його. ви гиблих побратимів" листу кладача медичного техні ванню з ветеранами, сі нуму, навчаючись У ньо м'ями загиблих. Адже з го, юний студент твердо багатьма з них йоro вирішив ПРИС!!~ТИ'І'и себе зріднили бойовl походи неспокійнІй доЛі хірурга. дивізії.
Не!!ДО1!lЗI. пІсля закін чення 1'ехиікуму фельд
оздоровити
но
Вірність обов' язку святе
вість
шнірвендиспансеру (гоnо ва місцевному В. П. Ле
га. 1 тоді вІн зrадував Сергія . Оlтексаидровича
Тимофєєва. ВлаСНf кажу чи, образ цієї висоноосвl
поліклінІ чного відділення район одержав можли
праці. Зонрема. в цьому році в центральній ра йоННіЙ лікарні передбаче
ніше орденом надзвичайне. ної ЗіРНИ.
душі
пра
питан
ня, чому вІн став хірур гом. а якщn й постаВ;!,'10. то
найдорожче життя: Та й сам був неодноразово поранений. Але по сьогоднішній дрнь Минола ОленсіЙович береже в
своїй
за
зору
чинну,
В. САМОПЛЕНКО, rоловний лікар району.
і
здоров'я
медичних
Не
обслуговування.
здоровя вам. щастя. успІхів у благородній справІ охоронІ здоров'я людей.
людини.
про
тів загальноУ Кільності, носять звання ударників комуністичної працІ.
xa;naTax з Днем медичного пр;щlвнина. Доброго
дорогах
кожною
починається
номуністичне
НОРIJСТУЮЧИСЬ нагодою, щиро вІтаю людей в бі
життя
за
до працІ. 1895 чоловік, що становить 85 процен
удосконалення медичної допомоги населенню. Зо крема, належить чимало зробити для дальшого зни ження захворю:ваностl працівникІв сільсьногогос лодарства, травматизму. посилення дієвостІ бороть
би з алкоголІзмо1\'!, поліпшення
і дитину
нинів, партІйна організа цІя великого зна чення на дають розвитку соціа.'1іс тичного змагання. вІдпо чинку медиків. У всІх Активізува!! діЛЬНИЧIJИХ лікарнях, по харчування. .1lклінІнах, дитячих і ін роботу й спортивно-масо вий сектор. ЯКИЙ очолю! ших закладах охорони здоров'я шириться рух за' В. - А. Титарчук.
комісії.
Зараз, йдучи назустріч
над:!
тивного
НОгО
медсестра
ся органІзованим дитячим
працівни
Районний комітет проф
карі М. О. Ткаченно, М. В. Новаленно. М. Г. Нруг лин. Л. П. Богачевсьна протягом нІльно~ ронlв очо люють
догляд
спІлки
депутати місцевих Рад, а за
-
ступник го.ловного .лікаря району О.
про матІр
про
ці майбутньої матері. НР обхідні КОНСУ,1ЬТац1У з
працівники уміло
діяльністю.
медичних
т}~рботою
3
фесійну майстерність кад
контролюють
знижена дитяча смертнІсть, протягом нількох ронів не реєструється ряд ІнфекцІйних захворювань. поєднують
свою
ШКОl1і вагіт
нІ, що мають відхи лення в стані здоров'lІ, беруться на спеціальний облІн, .1lнуються амбу ла торно І на стацІонарі. З введенням у дію нового
постій
довго до його народжеННІ!. Лінарі, акушери суворо
у результаті наполег.JIИВОЇ роботи всіх нолентивlв
них
підвищують
харчування одер
жують жінки у материнства. Всі
відкриється
ЗмІцнюються і
Турбота
чо
патроиажна
продовжують естафету а.І(
новий родильний будинок на 120 ліжок.
лінувальних установ у районі знижена заХВОРЮ8а ність працІВНИКіВ сільського господарства, ПО.JIlпше но диспансерний нагляд обов'язкових контингентів,
Свою основну роботу медичнІ
року
маляти
удостоє
36
дитяч~
дитиною.
номунlстичноУ
ні звання «Заслужений .лінар республlни» І ловін «Відмінник охорони здоров·я».
одержала
консультація, що в райо нІ житлового масиву. До
ний
працівників охорони здоров'я від
136
прим~
лі педІатричні дільниці, що дасть можливість на лагодити більш ретель
льової (Заворичі), педіатрів Т. Г. Бурлай, Т. Г. На лініченко, медсестер Л. П. Сухопарової. О. П. Мас ної, Н. М. Селюк, Т. А. Москвич. Л. С. Меші, санітарок Д. С. Нучер. Н. І. Тнач. В. В. Галицьної. За підсумками роботи минулого І нинішнього років 60 медпрацівнинам і технічному персоналу присвоєно
нове
унрупнюватимуться
Зоріної, Д. М. Білоус, М. О. РЄЗНlНа, Н. О. Шме
лих
районі
рів-гіненологів і педіат рів найчисельніший серед мединів району. Щорічно РОЗУНРУIlliЮЮТЬСЯ і роз
ГО (Ю. П. Норсаков), урологічного відділень лікар ні (А. І. Чайковський). З щирими словами вдячнос про роботу
питань
ків, яні обслуговують жі нок і дітей. Загін акушс
зустрічають своє профеСійне свято колективи трав матологічного (завідуючий І. П. Сокур), хірургічно
ті відгукується населення району
цих
роком змІцнюється мате рІальна база лікувально профІлактичних і оздо ровчих закладів. оу нашо
ри
ниць.
з
прийнятІ чисельНі заяоно давчі акти. З кожним
питань режиму праці" аі!{ ПОЧИННУ,
хоча б І був зай
ме
день,
виходжувати
«свого'>
підопІчного,
як турботлива мати, поки той не підніметься на но ги. І не зупинить хірурга незвичайної складності ситуація (як шІсть ронів тому, коли привезли в лі
карню З
Б.
О.
Суховського
пораненнями
Інший
може
в
б
серце).
1
від
ступився, а ,Микола Олек
сійович вступив в нелег ний поєдинок. І перемІг. Адже його правило деl'зати. І не бути хІрур говІ справжнім, скаже вІн,
без цього. Була
ПОВіДЬ,
б
ється
І
не
за
тижнями,
лічені
втричІ,
вдесятеро дерCl
гоцlННlша усмІшка ОдУ )h'УЮЧОЇ дитини, радість матерннська. І гордість за власну причетнІсть до ус,.. піху.
Не
поступаються
якщо
не
роз
сказати
ських госпіталеЙ. А потім нятий. З перших власних про шанобливе ставлення прийшла і ще одна бойо кроків У хІрургії прагнув М. О. Рєзніка до своУх ва нагорода орден ВІт звіряти кожну свою дію нолег, особливо молодих. чизняної війни другого по ціЙ людині. І якщо зу Сам ніколи не соромить ступеня. мІю досягти рубеЖІВ його ся порадитися і завжди Повернувшись додому, хоч наполовину, вважати готовий прийти на допо Микола Рєзнік вступає му, що обов'язок виконав. могу іншому з великим до медичного Інституту і, Отже, попереду нові умІнням, тактом. Свою успішно :закінчивши його, висоти». любов до професІї меди отримує спеціальність хІ І я зрозумІла, що ось ка подружжя Рєзників зу рурга. Стаж його нині як саме ця невспокоєнlсть, мІло передати своїм ді хІрурга складає майже дерзання найбільш І ви тям. Справу їхню продов тридцять рокІв. Вдумай різняють з-помІж інших жує син і йото дружина. теся в цю uифру. Прожи цю, на перший погляд. А Ті, в свою чергу, вчать тІ вони чесно. до чого по надзвичайно спонlйну лю ся в батьків вірностІ Ін ВС.ІІкдень прагне j :\аря~ дину. А в ЙNГО розумних тересам людини. обов'яз Мик(')ла. ОленсlйовИч. Я Г2тибоких очах прочитала: ку. вчаться жити за ве могл~ б навести LIесятнн. 1l:1инола О,;тексійович завт лінням серпя І совіСТІ. завжди, А. СЕРЕДА. сотні СЛіВ 13дячностl хво- ра, пІслязавтра,
коле
ги одна однІй І в гро мадськІй роботі. ОБИДВІ
«
членами
місцевкому
профспілки.
Виконуюrь
громадські тан
само
доручення як 1 ІнтерР. особис.
сумлінно,
основні, ставлячи си громади вище тих.
На моє
неповtro1O
ДНЯМІІ.
хвилини.
запитання,
а
чому ж основа Іх успіху, великого а!!торитету в Я9-!
лективі, Валентина Олек сандрІвна й Валентина БорИСI,вна вІдповІли ОДНС) стайно: ~Працювати для .'1ЮДИНИ, все зробити для охорони здоров'я, життя \:Jбов'язує висока честь I)lлого халата. І яящо вже обрав цю благородну професію, зумій підтвер дити
свою
приналежність
до неї в щодеинlй праді. А простІше зумІй по ставити себе у кожному випадку иа місце хворо го. І не лише висловита: спІвчуття, допомогти
а
•.
активністю
А. КВІТНЕВА.
НОВЕ
УспІшно
свої
S'Jlзання
Трудівники ферм господарств иашоrо райо ну докладають зусиJIlo, щоб успішно виконати народногосподарські плаки
ною
мІсяцІв
рону лицІ
для
лочних
поповнення
ферм.
половини
Це
БІльше
плану. радгоспи
їх
«Авангард'!>,
«ГоголІвсь-
кий., Імен! МічурІна. Іме
почали
ЯК ВИКОНУf:ТЕ ЗОВОВ'ЯЗАННЯ?
пасти
на
U~~
посІвах
ня
масою. хоч запаси кор мів вичерпалися маЙЖе повсюди набагато ранІше звичайного. Природно, це
не
ся на рин
могло
не
в()на
стала
тва·
тепла
та
переведеч:
ням дійн()го стада в літнІ 'Табори у більшостІ госпо· дарств
надої
почали
стати.
На
жаль.
цього
не
тІльни
П()
молока
тут
7,5
Rілограма
що
більш як НИЖЧе
на
на
КОРОВУ.
кІлограМі!
3
пр()ти
го періоду
У
остан
нім часом досяг лише
вІдповідно·
минулого
ознайомитися
року.
радгоспі
в
тям
дарства таборІ І що ся
та в лІтньому переСRlдчилися.
причин
мало.
криється вІдставаli
для
цього
Наса\шеред,
взнани
qл
даєть
недоroдовуван-
з
твердим
керівники
к()рови цілими днями сто· ять у загонах. їх не ВИГА-
стоїть дощова поrода.! Це ще більше ускладнило ро
на випас -- нІде трави ще не виросту площу, що була табору. спасли у й травнІ. Ось І мlСЯ7Ь тварини тепер гр"-
боту тваринників. Норм\в худобі зав()зять все менше 1 менше. За рацІоном. корови п()винні одеРЖУВіІ' ТИ 1'10 45 КілограМів зелс· ної маси жита й пшениаі
~юку в загонах. чеRаючи. доки Ум привезуть нако-
за день. а ось 6 І 7 черя· ня їм за8езли по 39 кІЛІ)·
шеної маси. Не виганяються на випас і більшість
же
доставці
НОРМіВ.
господа рстві
спосте
кІлькості
намічуваних
на найближчий час розте .1ів ніхто не знає. Пра П.1ід
МО.'Іодняка
--
низький ними
за
дуже
провізор
розрахунками
в
цьо
му році буде одеРЖі!НО по 75 телят на 100 кІ) рів. АЛе новонароджений молодняк погано зберіга
ється. те.'ЯТ
вже иа
--
загинуло 85 голів БІль
27
ше. ніж у цей Недостатня ріВНИКів
час торІк. увага К!'!'
радгоспу
до
ве
;Іення тва РИННИЦЬКОЇ га лузі дає свої наслідки. Виходить, як у народному
прислів'ї:
де
тонко, там І
рветься.
грамів, а 8 червня -- ли ше по 18 кІлограмів. Як
ВИКОНАННЯ
моло
знизивс"
рІгається занедбанІсть І інших питань ведення ТВО ринництва. Наприклад, графік запуску корів ви сить ще за березень, от
господар·
ства ніяк не пром()жуть ся збудувати, хоч табір Існує не перший рік БІльше тижня ЗНОl3у
радгоспу
на
У
nокриr-
.,ітнIЙ таБІр лише близьКО 800 корІв -- трохи БІльше половини всього дійного стада. Але 8сl цІ
няють пасти. ..тіи. а ня? БІля Ми побували на молоч, нотоварній фермІ геспо квітнІ
У чому ж причина такого
лось
під'їхати. бо під'їзних до-
3
по
надій
зразу на 627 КілограМіВ. У кормодобувників пола· малися обидва наявні грейфеРНі навантажувач:, і це негайно ж nозначи
ти тварнннинlв. Gюди не можна ні підійти, І'і ріжок
вивеJІИ
що. утримують
наступного
валовий
ка
відновлено через відсут ність лІсоматерІалу заг~ рожІ в загонах. та й до їльнl установки ще не повнІстю полагоджено. У лІтньому таборІ над то еажні У~ІОВИ для робо·
господарством.
:Мітно S радгоспі імені МІ чуріна. Середньодобовий надІй
тих коріз,
Віктор Митрофанович Селянський. Встиг
зро·
дня
ся ще на фермі. ДРУГИЙ табіР, розташований п') ряд з першим, до цього часу не пlдготnвлений до приймання худоби не
їх плинність. За останній час змІнилися головний ветлікар та головниР. заотехнІк. -- Я працюю тУт лише третІй тиждень, ска· зав ГО,'10ВНИЙ зоотехнік
значно
нижчою п()рlвняно з вІд повІдним перІодом мину лого року. Але з настан ням
т!і-
радгоспу.
=========::::;:=
~ ~~~y~©fт
заважают.
кож рІзні органІзацІйні неполадки. І з добором кадрів тваринників, особ· ливо спецІалістІв, не все гаразд. спостерІгається
позначити·
пр()дуктивн()ст!
--
ТІ!31ЖН,
диспетчер
ре~ультат,
;Д]~ 1Г®ОО~(ф9
зеленого конвейєра та пlДГОДОВУВБТИ скошеною
А. ТЕТЕРУК,
ні Щорса. «ЖердlвсЬfШЙ., Імені Докучаєва, «3аво-
---------------~-------------------------
бот! тва РИННИl'(lв району. Худобу Із запізненням
мо
рІчного
3анynили
яєць.
весни у p~
те, щоб у завершальному році п'ятирічки одержати 237 тисяч карбованціs чистого прибутку і досяr ти рентабельності галузі 8,9 процента.
те
іі
.-. :1 СІ
0:_
На,ва
rocПОn811'=тва
<>
ё
..
:І
...
~§ ~
СІ
..
~
С2
:. ! і
.
."
" :.:=
1:)0:'
ііі .. СІ
'і
.;
•
ig
....
:= О
oU";
"":І 08;з &:.1: о:
03= ..
Г. ЗЕМЛЯНИЦЬКИИ, старший З00технІк рай СlльгоспупраяЛіНИJ!, П. ТЕПЛЮК, кореспондент ~Нозого
«Рудня:.
iM~Hi Шарса «.'lітківськиЙ:, «Г оголівський:. «Пухівський:. «Русанівський:. «Б()('\риuький»
«ЗОРЯ:'
.
«Красилівський~
«3dВОРИUЬКИЙ» «Жердівський:. імені Мічурін!! «Великодимер~ький» «Заплавний:. імені Докуч!!єва Р!дг(')сп-комбінат «КаЛНТІІНС.,КИЙ» імені 50-річчя C~CP Київська пта хофабрика Бмдзнівська птахnфа6рика
БРОВЗРСhКИЙ
2Je1 1723 1698 1687 1435 1381 1154 1146 1116 1106 992 991 967 935 870 854 823 742 724
-8) -23 +65
519 392 ЗВО
420
354 325 271 262 235 257 231 238 218 256 -З07 188 -114 209 -112 170 -217 182 --311 .181
-96 -250 -162 -182 --396 --111 -114 -211 -145 -233
101,3 1015 43,3 111 61,4 135 89,3 213 81,0 91,1 92,3 91,4 0,5 93,2 87,0 91,4 88,2 86,4 95,0 83,2 81,2 84,0/ 89,1
а м·
~ ;~
.
~,
115;
~ ..... :а-
u 2 .. ..:
...
~O_
= !g "' " ,: 1J! ~ ~
3Е~
,.'"
i:j0>'
ЗВ" 5.-~ ;:,,"
03"Р
+41 +1 -21 +7
128
463 -44 614 -101 484 -61 397 -55 60 -20 511 -34 421 --51 428 -73 473 -49 386 -87 425 -98 297 --24 -56 3З9 254 -88 257 -90
73 28 25 23 15 21 26 18 35 20 27 15 14 18 35
80 14
1З4
ч;
....
ф ~~
--~----------------A-)-----~--e8~ПЛЯСОВА Н. С. «ПлоскіSСЬКИ ..:. = v 633 смиРНОВА О. І. (<<ПЛО1::кіSськи'Й:,) МИКОЛАЄНКО О. Р. (<<Плосківський» ДЯЧЕНКО В. €. (<<Плоскізський:,) ХАРЧЕНКО Г. Ф. (<<Плосківський») ТОПЧАНЮК О. М. (<<Плосківський») СТРОКАЧ Є. С. «Плосківський") НОСОК В. П. (<<Азангард,.) ДЗЮБА К. П. (<<Плосківський") ЛИСЕНКО П. м. (<<Плосківський"), ФЕСЮК к. Л. (<<Плосківський») ЦАПКа к. І. (<<Плосківський:,) ЮХИМЧУК О. В. (<<Плосківський~) Б~'ЛАВЕНКО Т. М. (<<Плос-ківський:,) ЛЕСИК Ф. І. (<<Плосківський:,) . БОНДАР Н. М. (<<Плосківський:,) СУКАЧ Г. Г. (<<Плосківський») КРИВЕЦЬ Г. В. (<<Плосківський:,) ЛИСЕНКО Н. В. (імені Щорса) ПОПРУГА Е. П.(<<ПлосківськиЙ:,) МІШЕНКО Г. М. (<<Плосківський:,) КАСЯН Л. М. (<<Плосківський») ГРИШКО В. М. (<<Плосківський»)
КРАВЧУК Г. П.
КАСЯН Г. М.
ОСЬМАК
(<<Плосківський,.j
(<<Плосківський:о)
В. С.
(<<Плосківськ"й")
ШИЛЮК І. С. (<<Плосківський:,) СКОК М Г. (<<Плосківський:,)
КАРПЕНКО К. г. (<<ПлосківськиЙ,.J тоnrХА ФЕСЮК ПАНИК
Л. П. (<<Плосківський:,) О. А. (<<Плосківський:,) Г. Ю. (<<ПЛ0сківський")
МИКОЛАЄНКО Г. С. (<<ПлоскіВСloкиЙ,.J МАЛЮГА Н. Я. (<<Плосківський:,) УСТИМЕНКО Г. К. (імені Кірова) КРИВЕЦЬ Є. М. (<<Плосківський:,) ДОРОФЄЄВА Г. Н. (<<Плосківський,,) ЩИГОЛЬ О. М. (імені Кірова) КОШІй О. З. (<<Требухівський:.) ІВАНЧУК Н. В. (<<Требухівський:.) ЕНТА А. А. (<<Плосківський») .\\АРИНИЧ Є. Ф. (<<Плосківський:.) ГЛА.'v\АЗДА М. П. (ім Шnрс!) РУБАН Л. В. (<<Плосківськнй») СТРОКАЧ Г. А. (<<Плосківський:,) МЕЛЬНИЧУК Н. в. (<<ПлоскіВСЬf(ИЙ") КРАйНИК С. К. (<<Плосківський») ШИГОЛЬ Р. І. (імені Кірова) АРЕНДАІ-' Г. П. (<<ПJIОСКіВСЬКИЙ:') ШИРЯЄВА О. М. (імені Щорса) ДИМЧУК Л. С. (<<Плосківський:,) ЛИТВИНЕНКО О. 1. (імені Кірова)
ПАСІКА
Г. С.
648
2823 2807 2805 2670 2633 2632 2564 2559 2478 2458 2373 2362 2353 2316 2272 2262 2252 2233 2228 2202 2181 2140 2132 2131 2083 2075 2069 2056 2058 2048 2046 2046 2029 2010 1994 1990 1990 1979 1977 1977 11965 1962 1947 1940 1928 1892 1891 1886 1874 1853 1852 1848 1830 1818 1802
(імені Кірам)
ВОРББйОБА М. М. (<<П.~оскіIlСЬКИЙ") (імені Кірова) (імені Кіро!а)
518 654 626 622 598 641 449 472 416 546 523 548
546 518 486 627 281 387 528 522 500 459 484 500
478 353 33\ 489 473 434 484 481 340 437 478 384 584 557 458 411 481} 461 459 437 448 381 442 566 432 404 352 402 381 357'
ПрlЗ8llще.
~Jle~JCaNe ~~IIЬ
ваЗ8а
ІІЗ
ГОСПОJlарства
курку,несучку
~
початку року
(ШТУК)
... ..g " ..... ... " :І
СІ
СІ"
~ ~~
.: g ~
~ Е€ +1 g ~
':10'
оо" оо ~'f
= ...
ДО
6
.!!= ... СІ:-
i:~ ~
=:1«1$
":с_
нареДИ8геспо, маву
паРСЬК8N)
nepworo
nізrічч,.
са З о
" о. .. СІ
.
СІ
"- 0." ,., »" ...
~
а
с
<>
'-
2
+I~
+24 +3 -13 -13 +5 109 -5 +5 +7 --2 -9 +6 +3 +8 --6 -5 +1 -5 --10
85
.." е о:
<>
:r
..
." СІ
':1
"
':1
а:
+10
-4
93,2 65,3 118.1 147,6
\81,7 100,2 61,7 107,5
92,8 68,3 73,9 68,9
143,6 112,0 90,0 143,1 93,7 103.0 88,4 96,3 84,0 93,7 78.5 87,4 103,0 62,3 112,9 93,3 102,5
72,3 64,8 66,7 65,4 65,3 59,8 63,3 59,3 56.3 69,3
79,5 --5
104,5
80,4
83 -14
64,6
80,1
-3
109.6
79.9
97
.• ==:;:::0
ПОНОМАl'ЕНКО Н. С. (ППЗ <Рудия,,) КОВШУН Г. П. (ПП3 «Рудня:.) ГУЗІй
94
168,0
[.
К.
(ППЗ «Рудия:.)
О,'v\ЕЛЬЧЕНКО С. М. (Київська) ДЕНИСЕНКО О. С. (ППЗ «РУ4ИО) ОЛЕШКа М. В. (ППЗ «Рудня:» РУДОБАБА С. М. (ППЗ "РУДНЯ») ПЕТРИЧ:VК Н. П. (Київська) ПРЯДКО Г. В. (ППЗ ",Рудю",.) ВЛАСЕНКО Т. І. (кнї8сы<)) СЕМИНОІ О. Р. (ППЗ «РУДН":» ШЕКОТОJllНА Р. А. (Київська) ПРОUАйЛО О. Г. (ППЗ <Рудю,:.) .\\АКАРЕНКО М. І. (ПП:; .. Рудня») KYUEHKO Т. З. (ПП:і «РУ.llИS!»)
БАБИЧ Л. Д.
(S"оваРСloкиі4
РЕПЕТУ НОВА Л. О.
ППР)
(Київська)
КЛИМАСЬ Г. К. (Броварський ППР) МАРЧЕНКО Л. Г. (5роваРСloкиll ППР) КЛИМАСЬ А. К. (6РОIІ!!РСЬКИЙ ППР)
ЛИТВИН г: Л. (J5р(')варсы(йй І1ПР) БОБКа М. Я. (БогданіВСlo"а)
ТЕПЛЮК
€.
О.
(50ГДЗніВI:ЬКа)
128,0 128,0 125,0 123,8 121,0 119,3 119.0 116,1 115,6 115,4 114.5 112,8 112,0 112.0 112,0 109,5 109,4 109,1 108,7 107.3 106,7 99,3 98,2
123,3 117,5 117,7 1998 56,9 259 259,6 1967 272,6 1500 36З,2
\710 347,8 342,8 89,2 1095 2501 1064,7 1063 1121,Б
421 3053 1419
Приклад переАОВОЇ АОЯРКИ Нол@/о(тив молочното- Лише на 13 кілограМІВ варної ферми. що роз та- МАЄ менший надІй Ната шована 11 селі ПаРНі. очо- J1ія ГРИГОРівна Ткаченко. лює соціli.'1істичне змаган ня тваринникІв радrnспу «Літкі1!СЬf(иfil>. За п'ять мІсяці!> нинішнього рону тут <'!д!ржано n() 1284 кІлограми
-
ICal'oay
чатку року (КГ)
,---------------------=~-Преll8RG 8 npeueaTS'II
~. g :8
'"~~ ...
ИСJlока
ПТАШІ-ІИЦІ
rтлем-
Семнпuлківська
ка
r ..епеJta рства
ПЛАНУ
-
птахор~про~vкт(')р
птахофабрика
-2а
Ha'nCIRO
назв.
КРАВЧЕНКО В. Я. КЛИМЕНКО М. К.
жнття~,
~~.-:--~~
«П.'1сн~ківськиЙ:, «Требухівський~ імені Кірава «Авангард,," Племптахоззво.l1
•
РІВНЯТИСЯ ц
ПрlЗ8ище,
центру державної статистикн)
::1.~
IS МІСЯЦІВ 1880 РОКУ
МАЙСТРИ МАШИННОГО ДОТННЯ КОРІВ
ВНРО/lНИЦ'rва і продажу державі продуктів 1'ваРИJиицтва господарстваl\1И району за 5 місяців' 1980 року (за даними MicDKoro fнформаціЙНО-Обчислювального
..,...... !... нIIIS_ !: .,.. tt '-'., = .. _=
ЗА
грошових
нинів .ферм спрямованІ на
нинішнього
спарованІ
1442
має
надходжень близьно пів тора мІльйона карбован ців. Усі зусилля праців
району за п'ять з полови·
продатн державі 8600 тоин молока, 2 THCJIчі тоин м'яса і 20 мільЙонів 80 тисJIЧ штук
погоднІ
радгосп
•'ІИ
яєць;
НесприятливІ
рад·
«ТребухІвський •.
Вони sиростили Іпрода· Іншнм. госnодарстзам
та свої соціаліс
тичні зобов'язання в завершаJIloНОМУ році ,1Іе CJlтої п'ятнрічки. У червні перед колектнвами радгоспів і пта хофабрик поставлено такі завдання: виробити 9500 тоин молока, одержатн ЙОГО за місяць по 360 кілограмів иа корову, 2 ти сячі тоин м'яса, 23 'мільйони 620 тнсn штук
У~10!!И цьогорі чної стали на перешкодІ
зобо·
твариннюш
госпу
РИЦЬНИЙ1>, «Заплавний., племптахозавод «Рудня •. Від реалІзації телиць
виконують
соцІалІстичні
----
ТВАРИННИКІВ РАПОНУ
На них
Для поповнення молочних ферм
з стор,
ПІДСУМКИ РОБОТИ
Вище прапор змагання, тваринники! Завдання на червень
*
14 чер:еня: 19В0року
ЖИТТЯ
М(')Л('н.(а
НІ!
Три тижнІ TO~1Y в літ ній табір пеРЄRедено біль ше поло"ини l'Іоголів'я корів.
П(')стіfiне
l'Іеребу
вання ХУДl"Jби на С8іЖGМУ
К(')ЖНУ повІтрі.
випасаяня
уі
на
з Q20 к()"і!!. П"ртл€ місце посіВ/І)[ зеЛ(l!ИnГО конвейєСё'РI"І!
Bip~
ДnJ!lРnК
П<'Т!'!t !ІНЯ
утриму!': ра
БУ!'!::!.
на на
p~ ""н ,.. у :'!f(n'j 151 F\ кl,11)гpa~!lB 'молона від корови.
швидко
l'І(')значилось
!lpt!дуктивностl.
..\. КУЗЬМЕНКО.
*
стор.
..
НОВЕ
14 чеР~ЮI 1980JЮКУ
ЗДОРОВ'Я
БАГАТСТВО KPAIН~
-
Напередодні ІJIИЧИОГО
Дня
працівника
даКІ11я
одержа.'!а
МЗ·
дlJlення.
p~
,lиста
одержали
ми
і ' вІд.
.. -
листів від броварчан та жителів району, у ЯКИХ
ЛИЦБКОГО,ЯКИЙ після 8да
~они
лої
просять
поздоровитй
Звєрєва,
Бог
дан, Березенко, Бонда· ренко, Нучер написали про лікаря Раїсу Степа нівну
Бондарчук.
яка
тривалого
часу
протягом
зараз
ропатолога
шака.
людей! бажа
зробивши
Івановичу
ничюН!
терапевт '
усі
І
цьому
діль
В.8.
медсестра
К. Новицька.
лікарів.
як!
ВИ
настанови
лище
завдяки
пlj{луванню
~МОЯ '. .'!ікарня
fПд
проходив
;НИХ
таким
-
д;~i
авторІв ци~
жаємо
Чай· пер
нІй
.від-
ці.
за
честь
і
пра
Цього
ним. них
дня
все
ря
ства
домашнє
мед
вої й Інших учасниць 3M~ гання. НрlМ цього. КОН завдання
Матери. н -
охоронІ .
ДИ1'инства
оголошує
Г.
Переможuями
А.
П~:.І СН
нагородженІ беЗПJ!атни)lotИ туРИС1'ичними . путІвками по Радянському Союзу. грамотами. суВенірами. Є. КРАВЧУК; rOJl08вa ~~cecтpa ди TJr1IoI -л1харвl.;
сестер Є. М . ШушарlНОУ. В. О. Гавриленко. Н. І. ПоліщуК, О . С. СаМОЙЛQ
журснІ
й
ліка
ли медсестри 8. О. Гав риленко.В. Б. Грипак. Л. В. лисзк.н. Я. Діден ко. О. 8. Дударєва. Воки
вироби-
завдання
по
сумки.
представленІ
Rондитерськl
, здібностей і
головного
Сласт1На .
здаванаряд
На с·толах, застеле білоснІжними ск.:!-
терками,
ставили
На екранах міста у червні 12-16
Пригади Алі-6аби та сорока розбlйииш,
серії (СРСР-Індія). 14 З коханими ие ім. Горького).
розлучайтесь
(Кіностудія
17 -19 . Дорога Луїза (Фраfiцtя - Італія). 20-22 Пов!рнення почуттlв (<<МосфІЛЬМ.) 24-26 Маленьке красиве село (Франція). 27 -29 ГолуБІ блискавки (кІностудіяім'
женка) .
·ДоЗо
За скляними
ДBepliМa
tРизьиа · кіиосту-
Малийзц
14-15 16-17 18-19
Москва сльозам не віриь. Нокаут (Угорщина). .
2,
сері!,
Сирlтна (Угорщина). Солодка жІнка (.ЛенфIЛЬМ. ).
21-22 Ранні журавлІ (сНиргНЗфільrо). 23-24 Вершник без голови· (<<ЛеНфіЛЬМ.). 25-26 Винуватий (СІрія). 27 Смужка нескошених ДИКИХ квІт!в (К!И<Х;rуд1А 'Довженка). 28-29 УтІкач (АРЄ). зо Зоряне небо (~Вірменфільм.).
КІНОТЕАТР
,.,
23
n1я ) .
ім.
хвили Нлю
кін подолав планку на
2
соті
6
метри
ви
сантимет
рІв.
Свій внесок у цю пере могу зробила і наша зе.\t
лячка Л. Невєдомська. У бігу на 1оо метрів вона показала найкраrций час -12,2 секунди.
Олtfil:піадо.
проведено легко ат
участь любнтелі
спортивиого заходу свідчить і ця фотографія.
Фото Б. Науменка.
ЗІГРАНО ПЕРШІ МАТЧІ
На цьому ми вашого
тижні гостя мІста стап гандболіСТКИ BioЦOMoro
10
вонн провели свою
першу
з
трьох
заплавова
вих товариських зустрі '1ЄЙ із командами Брова рів. Іхиіми супервкдями були дівчата з MicцeBoro .Металурга., JU(JlЙ висту пає у вищій лізі першос .,1 СРСР з гаидболу. .перед початком матчу вІдбулась урочиста цере монія відкриття мІжна родних
товариських
гань
гандболу.
з
зма
Ії
від
крив голова міськвикоико
му
М.
К
Фесик.
який
сназав:
-
Ми
дуже
радІ
при
вІтати поспанцlв Німець кої Демократичної Рес· публіки ианашій землІ.
Цю
зустрІч етап
розцІнюємо
підготовки
Мосновської яка
до
ОлІмпіади,
розпочнеться
через
дні. Від іменІ комумІськради
викон вітаю
34
НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ 15
З;\lагань і
жаю успішної гри.
секретар
обласного
тету ЛНСМУ С. рутченко. Він важливість зв'язків
комі
М.
Без
підкреслив зміцнення
між
МО.'10ДДЮ
СРСР І НДР. побажав дружбі розквіту. Спорт сменкам з братньої краї ни бу.'!О вручено пам'ятні кубок
І
нагороди.
... Матч
почався атаками
лнвими
бурх обох
І>.Оманд. Але. якщо ган:! болістки Із спортивного клубу «Лейпцlг~ трохи нервували
на
початку
зу
стрічІ. то броварчанки почували себе в рІдних
стінах впевнено. Саме цим можна пояснити той факт.
що
нІмки
закинути м'яч
у
змогли
свІй
ворота
перший суперниць
лише на одинадцятій хви лині. коли «Металург!>
вів
вже
троху
5:
О.
гра
нашІ
І
хоча
по
вирівнялась.
землячки
довели
"ія);
8.40 9.00
вони
у
скорочують
рахунку
цей
час
11.50 12.55
Компас
туриста.
олlмпlАськоrо IЗ.25 Джерела. IЗ.55 СьогоднІ
Horo
-
ни
Трасою
ВОrRЮ. День
медиq
працівннка. .Доброrо здоров'.». В
yqaCTh
здоров'.
nepeAaql
мІнІстр
УРСР
охоро
д.
Ю.
eCToBchKoro фольк- 15.15Романенко. Телефільм .Народжена аисамІІ.ІІЮ «леареволюцlєю~. 6 серІ •. 16.40 Дльманах к1НОПО110рожеА. 9.30 Будильник. 17.00 Катрусин кІнозал. 10.00 Служу Радкиському CoВl· 17.55 Концерт хору УкраlНСЬКО' ,уІ ro телебачення І радІо. 11.00 ' .3.ir.OPOB·.~. 18.30 Дктуа."ьна камера. 11.45 І\\узичиа проrрама .Ран 19.00 В. Маяко"ськиА. .Клоп •. .ова поwта~. . 12.15 Раl1янс.kнА Союз оqима 20.45Вистава «н а 110бранlq, дlтиl~ заруБІжних rocTeA. 21.00 .Час •. 12.30 СІльська rодина. 21.35 «3наАОМСТ80 зБЛИЗl.ка_. IЗ.30 МузнqниА кІоск. Хуnожникн кіно . 14.00 ТелефІльм .Дд'ютант Aoro ПРОГРДМД нд ОБЛДСТЬ nре.ОС.011ителЬСТ8а~. 5 се 9.35 Пісня залишаєтьс. , люрІ •.
л·иnия Дике полюваИНJI . КОРОJIЯ Стах! (сБіJIорусфільм:,) • . 2 серП.
«НОВАЯ ЖИ3НЬ~ партии
.Побаqити
втl-
диною.
лення мрН» Із циклу .МIс- 10.з~~~~а~ , H;~~~Ha~
артистка
та І ЛЮДИ~.
.ЗолотиА
Шопен
11.20 Док.
. . Мазурки.
БесІда з · міністром охоро-
Петровським.
ШЕВЧЕНКА
дверима (Ризьна К1Иосту-
,00q.,q,.".~g..,...,...,.~"::C"
15.15 . Телефlльм
СРСР
Б. В.
17.15Музиqна .За ваШI\МИ лвстами~. проrрама до Дня мциqноrо працівннка.
rвинт>.
телефІльм
11.40 ОqеВИl1не _ неАмовlрне. 12.40 О. Олексlи .• Пlдемо в кlно.. Вистава. 14.05 Проrрама док. фІльмІв. 14.35в .ДНl1ріА ЕшпаА~. Портрет музицІ.
18.00 Міжнародна панорама. 15.ЗО .Снбlр». ТелевІзІйний 18.45 МlжиародниА турнІр ~ XOKelO на травІ. ЧоловІкИ. фІльм. 6 серІя. Збірна СРСР - зБІрна 18.2~и~~і::Ю::атрr:тrС~ін/рама19.15H~:Y·1I кlиоподорожеЙ. 19.00 .Наш краА. иаш дIM~. ЯrотинськнА район КиТвсь:lQ.15 ТелефІльм «Жвав., порокоТ областІ . C.~. 20.15 Чемпіонат СРСР з кlииоrо 21.00 «Чвс~. 21.З5 Концерт. спорту . 22.00 МІжнародна товариська 21.00 Концерт з творІв Ка.llНИНА. зу,трlq з футболу: зБІрНІ 21.40 Фільм .Просто Сlша~. ., І 11 ІІІ СРСР
..раз~рогр:м~иаут
· ІО.ІО .Палlтра~. Живопис Воло-
Редактор Є. Н. ФЕДИН.
до
вдало
розрив
11: 8.
В
діють
на
Після
довести
МОЖНОГО
поєдинок
до
кІнця .
Вони
пере
ор·
ки заводу
талургії
ря гостей. то рахунок був би ше більшим. Остаточ ний результат зустрічі 20: 12 на користь радян ських спортсменок. Май
... roPOACK8ro
І
ра""""
COвeТltIl народиыl депута,... К8еааСІІ .a.aCТ1l.
251іО2О.
Наступну гру нашІ гос провели 11 червня із командою «Будівельник» (Бровари). З paxYHKo:l1 22: 14 виграли дівчата з «Лейпціга». Ю. КАРМАН,
відзначи
Технічне училище М 13 м .. Києва ОГОЛОШУЄ ПРИйОМ УЧНІВ на такі спеціальності: монтажиики радІоапаратури та приладІв. тонарі, токарІ-револьверники, фрезерувальники. слюсарІ механо-складальних
робітники ним
роСіlт.
забезпечуються
одноразовим
••
безкоштов
харчуванням.
Юнаки та дівчата 8-10 класІвl Якщо ви бажаєте набути спеціальність і працю вати на пІдприємствах м. Ниєва. запрошуємо вас на навчання в ТУ-ІЗ.
Тут ви одержите необхІднІ знання І навички по вибранІй вами професії І зможете поповнити ряди робітничого класу. Адреса училиrца: 252124, Київ-124. бульвар Івана Лепсе, 6. ТУ-13. rелефон 41·65-18. Ухати автобусами MN2 2. 4, 9, 69, трамваями N2M 1. 3. 7. 15 до зупинки «ТрудовІ резерви». метро до станції «Жовтнева!>. Дирекція УЧИJIUЩа.
Дl\мlнlстрацlя,
партlАна І ' профспІлкова органlзацlr комБІнату харqування з rЛИ боким сумом повІдомляють про смерть колишньоro кухаря-бригадира Тдальнl .м 15 Катернни Дртемlвни ФЕДОРЧУК
BpOBapCbKoro
І
rpoMaACbKoro
ВИСЛОВЛЮЮть спів,уття
Ддмlністрацlя.
пр()фспlлкова
сlм'У
.
nOKIAHor.
орrанlзацlя,
весь
колек
cnl8-
тив Броварськоrо шкірвендиспансеру 8ИСЛоВJUQЮТЬ qуття медсестрІ Ю. І. Верозуб 3 прИводу смертІ матерІ ПОЛІНИ ФЕДОРІВНИ.
Jї
Колектив СПМК-508 тресту «Броварисlльбуд~ 8И словлюе глибоке співцуття заступникові наqВJlЬИИКI колони С. В. Гусару ку з приводу тяжкої втрати смертІ батька.
Aoro
Колектив
Броварськоrо
дослlдно-експериментальноrо
заводу з rлнбоким сумом повІдомляє про смерть кОлиШ-
працІвника співчуття рІдним
Hhoro
заводу П. В. Козлова І
внсловлІОе
'-----------------------------I'..,. -". -, nOKIAHoro.
вІддІлу сlльсько",
oC'"..c-,.,4"~ ...
rocnoAapcTBa.
коресП8Н-
-
Газета.;;е~
"'1
дента .,lcueBoro раl1l0.,овлеНRЯ ... 19-3·18; вІддІлІв ПРО.,ИСЛОВ8СТI, , вlВТ8рек. eejlе.ку. 154. .,асовоІ роботи. фcnoкsресПОИJlеИТІ ... 19-4-67. n'BtRВUIO , суб8ту. 'Joo._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,...Д..Р....укN....вrи.... с... Ок~Jf....й....,::.О.бс..;,,;..я4г....2;"~~~j'~~~'""" .. __ ~""".:_".:_.,'"""~ __ 4'.,.'"""_.c-_~~_.:_#.,.,.,,... Гааета
[Иllехс
61964.
выодктT
ва
~.В8СИ"
О"...
Броварська лрукари" Киї'Всьmro oБJry!rp'мlивJl
М. БРОВАРИ.
вІдповІдально,.. секретар
ме
60-Річчя
ті
.1ИСЬ Олена Жартинська. Галина 1\10вчан . Ніна Портна . Нращими бомбардирами стали Галина
"""""'~''''''~~'''41'''''''''''''':--''';?
Украии
порошкової
Імені
Радянської України М. Л. ЛаріН.
...,,.,.... ••• ''''C'..,:J'ow:r'q..".,.,.c-#g.,...".,.,q ..,q• .,. ". .... І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3-82; sаСТУПНИКа редактора - 19-4-47:
8pra. 5po.apcnro rep.OII.
рі
ла воротар команди Нрі стіна Хотнаген, у госпо дарів най влучнІ ший снайпер Галина l\10вчан. Пам'ятні нагороди ВРУЧИВ голова комітету профспіл
якби не добра гра ворота
грою
за
•
ганІзували таку атаку. що.
стерною
зустрічf
шенням правління спор тивного клубу «Полум'я було визначено кращих гравців. У гостей ним ста
майданчику Єва Лангін, берг. Натрlн Юндміхель, Моніка Ріхтер. Натрlн БекштаЙн. Дуже приємно, що наші гандболІстки зу мІли взяти себе в руки І
димира Патики. .Село І ЛЮДИ~. .Слава солдаТСЬkа~ .
лор"оrо
ни · здоров'"
27-2
1(оммувистиqеекой
чалась обопільними ата об'єктивне суддівство суд республІканської ка ками . в яких нІмецькІ дІв- дів чата виявились більш тегорії ГеннадІя Макаро і Валентина Золота вдачливими . На сьомій ва хви :шнІ другого таЙ;l~У рьова.
10.40
бере
ЦТ
Мовчан (5 м'ячlв) і Єва ЛаНГінберг (4 м'ячі). Хо. тілося б відмітити добре,
ба перший таЙ~1 до перемоги з рахунком 9: 5. Друга зустрІчІ розпо Потім виступив перший половина
vчасників
вам
ЧЕРВНЯ
ПРОГРДМА Гlмиастика. концерт
15.~5 Ф.
І"'1 (СРСР - Індія) • · Знайомство за щлюбнlіМ оголошенням '(Фрак-
24-26 За скляними
..
С.
спорту усіх вікових категоріЙ. Про масовість цього
17.00
14-15 Не . висовуватися (Угорщина). 16 Дорога Луїза (Ф ранцlя - І} талія. 17-19 Повернення почуттІв (<<Мосфільм.) 20-22 Маленьке красиве село (Франція). 17 -22 Пригоди Алі-баби та сорока роЗбійникі'!!.
11<- . сер
.Мв з тобою,
НЕДІЛЯ.
Д1Я);
t...,.
4
т.юс_,
27-28
20
nJ-
.ПРОМЕТЕИ·
Великий 38.11
2
Ниє
ядро за
Н результат ни 42 секунди.
лєТnRИЙ пробіг. У ньому взяли
як
КІНОТЕАТР
міста
Як уже повідомлялося, У нашому місті під деві :юм:
'1ЄРВJIJI
мету · ВИ3НачИТИ .рі!ень
ступник
медн·.J
урочистим.
Юрчен-
кратичиоїРеспубліКИ.
І ось голова жЮрІ. за
ного працІвника. пось
результ::!
СПОРТВ1Іного клубу .ЛеЙП IЦr. 3 НімецькоУ Демо
загальної культури . кож ної з у:часнкдь.
Бро:варськоУ
Дню
показз
Вороненко метрІв за
секунди. Л.
56.8
і
штовхну ла
прап!в
Відповl-дa.JIЬН!Й
професІйних
девІзом
дитячої лікарнІ за зван :ня ~Нраща медсестра ••
присвячений
ряд хороших
листІв І ба
медичним
легкоатлети
тів. Так, О. пробігла 400
Харківщини ва.
никам успІхІв· у . їх почес
конкурс медич·
сестер
ли
зайняли тут третє місце пІсля зБІрних колективІв
значку 15 метрів. Швид ко подолала дистанцію 1500 метрів А. Рябухз.
Успішно виступили Н." дитячо-юнацькій спарта кіаді облрад, профспілко вих ТоваQ..ИСТВ Ниївщини вихованці броварського треиера Б. О. · Озерчукз. ЮнІ
СПОРТ
спортсмени столичноУ об ласті вибороли у гострій боротьбі з командами рес публіки на зональних зма ганнях у ЧерніговІ. Легко атлети НиїВСької областІ
ко
результати
пр')
На честь Свята моя.,.,
Високі
здоров'я людини. спіпь ним ЗУСИЛJ!Я)! ~едиків. хвороба вІдступила. Ми приєднуємося ІР
постави_'!и
:ковському й всьому соналу урологl чного
вІдвідувала
конувала
ЙОГО на ноги. Автор листа і члени його сlм'ї вИСЛОВ' люють щиру вдячнlсгь
Анатолію
МlСЯЦ.1'І
хворого
Л.
85-річний броварчанин С.В. Сорока пише. як у тяжкому стані був достав· лений до лікарнІ \ як знову
І . М. 1іериу:
В01 -
цьому турнІрі вІзьме зБІР· на Київщини. Це ПРЗI!О
с.повами
Протягом
Аревшатян.
праиі.
операції.
теплими
його життя. ВІн . и!зив~є Імена лікаря швидкої д')~ помоги А. К СаєИкiJ. нев
ють їй успіхів У жи!!і Іа
урологи.
присту
згадує усіх. хто врятував
теплом і ласкою зігріва ла їхні серця. Вони щи ро вдячні за чуйне став
лення до
ВЖе
у
гоградl вІдбудуться пів· фlнаJ!ьнІ змагання на ку бок СРСР злегної ат.'!є тини. · Вперше участь у
пив ДО роботи У будіВЄJ1Ь нН! бригадІ_ Ветеран партИ, Вели: кої ВІтчизняної війии Іа працІ Ф. В. Буртний Й
із святом людей, які n:J' вернули їм здоров'я. Хворі палати ,N'Q 5 кар lіОJlогічного в!дділен~я
раЙЛікаРНі
операцН
червня
26-28
Анал~rlчяоrо
•
СПОРТ
Вперше у
70-річного жител. ВелИ кої Димерки А. С. г
чима.lО
• ПіВфіналі
СПОРТ
Поздоровляє.АUJ!
ЖИТТЯ
вул.
Кнївська.
в справах ВИl1авництв.
поJ1iграфП
і ltНижковоі
торгівлі.
вул. КніВ<:ька,
1154.
Зам.
3353-11.800.