Гавета виходить квітни 1937 року
СУБОТА,
17
27 ЛИПНЯ 1991 РОКУ
.NV 95 (8202)
Орrан &ров•рс ..ноrо 8ІС.. НН081~ НомпартІІ Украіни. МІС .. НОЇ І раііонної Рад народних депраТІВ н
....с .. ноІ обnасТІ
Вісті з одного підn.JІuЄ.мства НЕЗАБАРОМ БУДУТЬ НОВОСІЛЛЯ На заводі порошнової металургі'і імені
• Своєчасно
зtбра,ли
пер·
ший YJKic трав хлібороби радгоспу «Гоголівський'>. Вони заскиртували 27 50 тонн сіна при плані 2950 тонн, заклали 6000 тонн
годження
На
сінажу, що майже втричі більше плану. Чимала за слуга в цьому мех~ніза
торів
Ностянтина
Васи
сантехнІки.
азотної
Азотну
ста-нцІю
і
станції
с:клад
ввести в еІ\'Сплуатацію - в 1992-му.
яких ви бачите на знімну. Вони відзначились удар ною працею на заготівлі
у
ДОПОМАГА€
норм ів.
Г.
опалення,
території
ведеться
бетону
вання ФУ'Н'даменту і на!НаЛ'іів ll{JJЯ едеІКТрокабелів. На інших об'єнтах через віДсутніСІТь будівель них матеріалів та несrrачу робочої сили і меха нізмів ІІІОКИ ТИХО.
льовича ЛОСЯ та Петра Федотовича САЛТ АНА.
Фото
6О ..рІччя
Радянсьної УіКраїни відновилося будівництво цеху Т)'lГОплавких вИJрОбів. Це буде номплекс споруд: власне цех, адміністратиюю-<Пооутовий компленс (АПЩ, азотна станція, с.клад балонІв. насосна стан.ц!ія та ІНШІ необхІдні об'є,кти. У цеху, напринлад, зараз добудовуються вну! ріШні примtщення, йде монтаж метале,вих маи да!Нчиків під технологічне устаФКум,ння. фу~амен тів та підвlоних констру!Щій. В АПН завершуеться облицюван-ня стіR, нала
балонів
заплановано
році,
1991
Інші
об'єми
«ПЕРСПЕКТИВА:.
Так нааивається мале пі.дnриємство, створене на
Поликово і.
заводі оорошкової металургії. В нІЬому всього 17 чоловік, але винонує воно велИRJу 1ро6оту. Наприк лад,
зараз
модернізує
nреси
у
цеху
металокерамі
ки. До речі, всІ роботи від ви-готов·ле-ння дета лей і до авторсьно-го нагляду за пресамн протя
•
ГОІМ
півроку
обхідне
но-J}.ентив
-
устаткуван.Ня
тальному
цей
здІйснює
орендуєтьоя
в
сам.
Не
інструмен
це~.
ДОбірку ІнформацІй пtдrотував наш громад· ський кореспондент
Г.
БУЛЬВІНСЬКИR.
ПРО НАСТРІП ТА ПОРОШОК Нолектив
ОПЕРАТИВНІ
диспетчерської про
служби
середньодобові
агрономбівату
надої
в господарствах району на (ПЄІрша
-
друга
-
графа
±
до
молока
липня
25
надоєно
відпо!!Ідн:-ого
Ю рс·ва
« Русанів-сьний"> << Пухівоький»
'
«Літківський» << Б-огдаНіВСЬКИЙ>> «Заплавний:~> «За-ворищь:кий>> <<Зоря:~> По району
....
Село і люди
понеділок вранЦі бі л.~ контйри радгоспу <<Ру сан!всЬІкий» зіб,ралося чи легк~вих
авт-ама
шин різних марок. Тут стояли «Житулі», <<Моск вичі», «УАЗи» і навіть «Мерсе:дес'>. Ду:маю, оце гвардLя добряча прибула nісля
могу
вихіДного
на
допо
господарст·ву.
Всі
бур'яни будуть знищені, всі овочі :з;ібрані. бо по мічників з'Іхалося, хоч
відбавляй!
Дайте
їм
са-
пи в руки і гайда на nрополпу nізніх овочНв. Глнди, в кінці дня кері.вни-ки і головні спеціа лісти радтоспу полегше но іВИІДИ'ХНУТЬ, ЯН ПОба чать чистІ від бур'янів
року.
корову,
минулого
Нілі, квітки
і
цях
(білі.
леко
ла.
не
на
так,
як
я
приїхали
да
дума
допомагати ці
рад люди
власних
авТОІМtашинах,
а nрибули rrpoxaчi. У
як чергові приймальній
диІРеиора
так
тісно,
пагонів
мають
і
-
різну
що
забарвлення
рожеві,
червсні
У кущі
й
до
-
ни:Х тримають у pyЯІКі·сь заяви. інші готові накла•дні відомос з
Jmx
ті. А дехто стоУть просто так, з думками. Словом, того
ранку
з
директором Василем Ми хайловичем Дмитричен ком було нелегко, навіть неможливо, бо <<прихожі>> напо-лягали
чє:рги.
Ні
дні
та
субота.
у
дотримувати
І
хо-ч
прийом
нього
але
і
середа
в
поне
діло-к зра,нку
пс,важні
чоловіки
Люди йдуть і йдуть. Що Ж ПІРОСІЯТЬ ВСІНИ? Ох. ці огі•рки, -
ки.
Серед
црацівники
них
і
деяких
знайомі район-
міг
Федір
венко.
директор
залишити
не
кабінет.
а
Не
Іванович
Ножна
-
картоплі
пер
супер-су
Тут
району
чимало
<<ненсЬІка>>,
Ре
ділянка
це
еліта.
ються
сортів:
<<лугівська»,
<<світанок
київсьоний:о>
та
інші.
ЩорсівцІ поста-виJІи за мету: у ;найближчі три роки
забезnечити
да,рства
району
врожайним
rоспо
високо
,насі•нням
ка,р
ні
зітхнувши,
вдень,
ка
ні
вно
і
ша
честь
на руса-нівцям, котрІ на віть за -несприятливих 'КЛіматичних умов зуміли виростити :висоні sрожаї огірків l в закритому грунті, 1 на . полі. І вод ,див,уюся,
чому
Ін
ші господарства не мо жуть це з-робити. Чому, ПІРОЖИВаЮ<JИ В такому ба гатому районІ і -на таки-х родючих
землях,
нема
чого їсти? Не можу зро зуміти. Хіба думали на ші батьки. що буквально через на
кілька
овочеву
зростуть
ше
ШИІРВЖИ'І!ку.
.разів.
у
виконав
план
з
усіх
показнн:к!в,
Щоправда,
план
свого
часу
був
ск·о
Сьогод-ні проблема проблем пороwковиків ма теріально-технічне постачання. Негативно позначи
ЛИ'СЯ на роботі
броварських
шахтарів.
виробничникІв
Зараз
відсут.ні·сть
металу.
Тому
з
м-еталургів страйки лихеманить
перебоями
основві цехи цього пІдприєм:ет·ва. Ось що, наприклад, роопові~дає
фри;кцtйних в-ttд:
дИІСків
АнатолІй
че1рез
працюють
начальник
Миколайович
б
-
.
цеху
Тонко-
'
Завдання пtврІ'ччя з догевірних зо ов язань виконали повністю. але нас дуже трИJ:!;ОЖИТЬ
ми
д-оля плану цього міояця. Чому? У лиnні ми лише на ЗО проценті-в забезпечені відновленим . залізним порошком,
що
його
нам
постачають
сум1жни.ки
з
ЧервоносулимсJ:>кого металургІйного заводу. Тому змушені тимчасово частину :робl:никtв цеху зай-НІя ти не на основних процесах.
никли 1про6леми отримували
Нр1м того.
з олов'янистим
із
Рязані.
-вок, треба й пошу;нати добре, де її ну:пити. Отож nочули люди, що в Русанові є огірки, l їду:ть
Звичайно,
ночас
пі·вріччя
Імені
у нас ви
порошком.
його
С. КОСМАЧ.
ПЕТРОВА.
Василь Михайлович . Не дають вони ІНам
спокою чі ...
металурrІ'і
nІдсумками робо
.регований.
ми
топлі.
-
курці клюнути. підпирають стіни жін
ном
порошкової
500 тис.яч .нарбованців більше ви,пущеію товарної продукціі, на 850 тисяч нарбQВанців товарів
рує їх роботою завідую чий лабо,раторією а.r;ро
же
них служб, і медnраців ники, і багато інших. Од
ся
праців,нинн,
хлібороби.
важкувато
ніде й Стоять,
та
науко-ві
звичайні
Г.
ОГІРКИ 'Ні
•
Таку картоплю вирощу ють у селі Нняжичах, і не
за
заводу
Радянської УІКраІни за
КІрім реалі3аЦlї продукціІ. Допущено заборгованість 1 мільйон 400 тисяч нарбованців. За цей час на
кущ•
у
бульб.
зустрітися
Не
г-оопу
щn
фіолетові).
90
магазинів
було
вкрили
утворилися
видовжені)
пусті.
насправді
за
' форму (о•круглІ, ощільні,
людей натуральн-ою опла тою. Бо що ж ті гроші,
Та
підземних
бульби,
хорошим
прилавки
гілок,
столонах
відзначать їх працю. Тут Є МОЖЛИВ·іСТЬ ЗаЦіКаВИТИ
коли
роздвоєних
зібрані у волоте суцвіття на вер
майже п'ятигентарну пло щу насіннєвих ділянок карт<>п:Іі в радгоспі іме ні Ш_орса. Стебла її пря мосто.ячі або вихіДні, реб ристі, розгалужені. !{ра са та й годі! А на нін
UІ
чимось
червоно
синьофіолетові
-в
Хі'Вках
овочеві плантації, та з ра дості
рожеві,
витках, под:бні
ти
бульб
фіолетові,
+0.7 -1,0 -0,8 -3.2 -1.1 +0.2 +1.0 .:.._1,0 +2.0 -1,6 -3,2 -1,6 + 1,1 -1,7 --0 6 -3:2 +0.3 -0,7 +1.2 -1.1 -0,58
60-річчя
цікаво
90
корову
ох,
•
мало
на
21,3 15,2 14,1 13,6 13.5 13,4 13,3 11,4 10,9 10,7 10,5 10,3 10,0 9,9 9,2 8,8 8,7 8,2 7,8 7,0 10,8
ППЗ <<Рудня:~> «Б-обрицький>> Імені Щорса <<Жердів·ський»
•
на
періоду
ДПЗ «Плоскіеський:~> « Семиполків•ський:о> <<Авангард'> ІменІ 60-річчя СРСР
«Гоголівський>> <<Прищеснянський» « Нрасиліоський» «Великодимерсью!й»
«Десна»
1991
молока
р_ок-у).
Імен)
Це
ДАНІ
рок:в
десять
Та
ЦЇ'НИ!
ІІІРОдунцію
Щі.
і
біль
вдоба-
·сnравно
Вдень
Чі
із
а
вно
з -мішками. дw-гий
-
тиждень
ма
сюди.
грішми,
нІ
·не
ночують
дирентор,
алісти
:радгоспу
вдо
ІНІ
спеЦі
-
сте
режуrь ог.ірки. А злодії'в уночі. виІl{ИІМо-неви.дmюІ УІЦУть ІМаШИІНи з Б-рова рів, їдуть і з Ниєва. На віть
.номерні
НИ!ки
з·нани
знімають
на
влас
авто
мобілях,
щоб,
мусь :не
ЗаІПаЛИ у ·В_іЧL.
Стоїмо
гляди,
ко
недІльної
ночі на -плантаЦії, роз повідає сеІНІретар партко му Володи-мир Якович Нес11роєвий. директор -наві•-r,ь
рушницю
щоб
віДлякувати
.непро
шених зайд. Минуло двІ години, три... Раптом ба ЧИІМО, ХТО•СЬ с.ірІ!ІИНИ па ЛИТЬ у МЇЖ/РЯД.ДЯХ оrір КЇІВ. Підходимо, а там ле жть притаївшись молодий
чолов~к.
чекає,
доки
МІИ nЬдемо з -поля, щоб назбирати огірків. · Номарі заїдали його, а він терпі,в. Ну що ж, підня ли бі•до-лаху та й вІд правили туди, звідки П!РИ йшоІВ ...
Все ян у казці. Наз ково й загаДІКово. Люди хочуть. Людям треба. Люди Ш)'1Какn-ь. І що ма ють? Думаю, що читачі зрозумІли з моєї розпо віді.
прихо-
пив із собою. Та-к просто,
Галина
ПОЛЯКОВА.
2
8 27
стор,
липня
р.
1991
сН О В Е
ЖИТТя~
Скільки Ж вас у Вроварu? =--До підсумків Всесоюзного переnису населення І (=~т-І::::J-)_----JI І (n~) --- L...\ -==2 = --.. ..... "'. 2·;:: ~н .... . -=--5-----і --.-. А
= -=
ПОНЕДІЛО~,
8 .N2 95 (8202)
СЕРЕДА,
ВІВТОРОК, ЗО
29
•
На
січня
12
року
1989
-
.. і
в~к.
Середній приріст населення міста за за
останнє
·Дести,річчJі
становив
2.365 чоловl·К. Отже, можна вирахувати: за два Р<ЖИ·, що реnису, Юл.ькlсть
мІста
.минуJІН вlід мешканцІв
збtЛіЬlІІИлась
сьогодні
на
становить
4. 730
майже
часу пе· нашого
чоловіl<
87
1
тисяч.
ви,ходячи з цієї логіки, стотисячну по знаЧRу Врова<ри .мають ~~rерей:ти десь пІд кінець 1996 року. Але nоживемо -
побачимо.
села, але про БроварсЬІКИй t>айон, який налічує 40 сІл 'і селище міського ТИІІІУ Налита, цього не снажеш.
77.775, 82.911. Як
ви;дно з таблиці, ЙІОіrО ІНаселепня хоч і nовІльно, але зростає. Причина, без сумніву, тут та, що_ район дрилягає до
Ниєва.
ленІ
В
районах
.вLд
облас.т1,
ІСТОЛИ:І.(і.,
иевщtнно
•Кlтхкість
зменщуєт.ь·ся.
р!!вщінні
з
НіЛь'Кість
вІдда
мешканців
У де.якн·Х в
роком
1959
nрl>центі:В.
які
же
наі31rrь
по
на
50
населення
по
ceJJax району буде названа иаtприкінцІ
цьооо
матеріалу.
Розкладка національного складу да
валась
rгілЬІКи
. найчислеR!Иіших
по
на
цІональностях, тому маємо неповні таб JІИЦl, хоча й у т~ вмляді вони .дають досить чІтке уявлеиня про націо·
·І
ДИМО
На
ЗАКНІlЧЄННЯ ШВО·
rrаоблицю
КіЛЬКОСті
населення в селах
Велика Днмерка
..
10.519
ttoлoвm
'І1ребухІв
6.557 5.471 5.383 5.279 4.345 3.506 3.441 3.319 3.062 2. 944 2.935
Налита КняжИ'ЧІі
ГоголІв Налин!вна Нраtеи:лівка Шевченкове Л1тки Семипо1.11ки За.ворич1 Богдан!вка ••••• •• •
Не так
писалося,
що
час
весняноr0о
сюди
заходила:
риба з ДНіпра, адже Руд на
впадала
той
у
-
в
Трубіж,
Дніпро.
А
а;
в:
nрилеглих болоrг:ах І'!Нlз .дила.сь водОtплавиа птиця,
Тепер т~не
з цього
таким
кана·лу
смородом,
що до нього не молана пі·
~!!йти..
nтиця
поменшало
на
ІНац'іональностІ
процента.
0,3
Тепер про моВИ! nроблеми. СьоrоД1Ні бaramo ГОіВОр~ься п.ро русифlка.ц!ю, але щодо RиїВІСЬНОЇ областІ можаа сказати, що вона
майіже не зачепила. Тіл.ьки.
ri
nроценти
у~раІІЩіІВ
НиУвщини
ви
знали роСійську мову рідною (в 1959 роцІ цей поназник становИІВ 1 процент). У той час, ~оли 4, 7 nроцента рос1.іІ:н області назвали .укра:Інську мову ріД·
НQЮ.
Але
найцікавіШа
ситуацLя: з
ЯІ(а ж
зможе
риба та
там
розво--
-='
. июється,
.мабуть,
ти:м,
що
Іх
·
вання у
16-17
cтOJI1rrмx.
у райоНі. За віJК.ом мешка:НІЦі мІста ва
()агато молодші грома:дm~ райQНІу. Бровари Район
JJfJ 25 ІРОКіВ
25-60 років 'ІІі.сля 60 років 2.283 2.281 2.278 2.229 2.051 1.954 1.894 1.733 1.488 1.486 1.134 676 596 585 463 433
' 39,4%
34,5% 45,2% 20,3%
51,2% 9,4%
Окибин
405 354 342
БервН;Ц.ІІ Зоря Соболівка Підлісея
261
260 223 186 156 128 86 75 67
Опа·насrв
Перемога
Михайлівка
Гребельки Перше Т.ра.вня Переможець Нуйбншево
ПерщО'І'равневе
44
О.
КРУК,
студент факультету журналІJсти.ки НДУ.
доснrrь ом1лИІВо ВН.ООУІВав на злочинницьке ставлеІН·
ня людей до природи. Я чекав, що після nубліка-
ції цієї зам!Фки ·ті, хто mщен, бу.цуть nОКЩ>ані 1 дадуть вІдповідь, коли ж на піІДприєм.сТІВах буДут.ь
nобуr.цовані
. очи.ан1
спору-
.ди. Але так і не дочекав-
·ся. Нечистоти і сьоrодні ·течуть у ДнІnро, а люди"
n'ЮТІЬ д'Ніцровську .воду.
·на мою думку, по-
санепЩстаІНцLя:
рату.ра. Ш'аІНовна
СільсМtу 6tбni<>'Юky ее. ВеликоХ Димерки вtд
вtдує
чів.
ttОІНад тнеяЧу
Сюди
і Діти, мть
йдуть
6о
'ШТа-·
~лі.
ЛІqД'ЬМИ
цІd<аве,
зна·
та
проку-
редаащіє,
на-
пишШ.ь, будь лаока, конЩ>етно, ЯКі пlдпр.ІЮМства,
•крім лороmкового заводу,
ще З:аібруднюють нанал. Яму вІtдnов1дальнІать вони за це ІНесуть і чи дУМають будУВати очисні ооорущи?
М .. НОВБАСИНСЬКИR, застуnник го.пови ТребNосівськоІ с!льс&f<оУ Ра,ци.
mДJІ
Готує
·с.таршиЛ тери·на ко,
Ні
ІІЩЦан.ня.
можна
А
nерlо;дич-·
ще
зус~рLТИ<!оЬ
TY'l'' з.
ре
l}>lзHl
заходи
61бnіІ>ТЄкар ІваЮ'В'НІа
яка
'В'Ідує
:
= =
-=--• Е
-
баrато п<>mrr
мотна.
та
і
че вtдвNwє
imepe--
кРанок».
Марафон·Н. Наро.цні казкн І npкt.. l рІ31-
инх країн.
10.25 wДама :s nanyrO.JO•. Худож· иііі фіn .. м. 11.00 тсн. 11.15 Контакт. Економічоtніі or· Футбоr.ьнІfй оrІІ8,1!. Срібні струми. МуJнчІІа ІІJІО·
.•r~м11.
•
15.ао тсн.
§.. .. ;..-
iS.1S .•fipc..u
~
Е Е
•
МОLОН•. Ху~
теn~~
· 16.21 Саіт НJОnІІеНІІІ • ·f6.35 Муm.тфІа..мІІ. 17.t0 Фі""м АІtам. •П"ІІУ~. . тнрічниіі КІІІІІт•н•. · 18.30 ТСН. MiЖІtilpojllltнN 811nJCIL.
-
11..es
За икоІІ8мн ринку.
..
11.10 «Час•. 2t..e1 Прс..ц•женн• . тея~у-
ё
22.15
~
!'!
і §
=
~
іІJНІ•.
ТеІІефІm.м·8'!ІСТ888.
анстаам •ПісІІ8 ol{ye!tl•.
,
nо-амер....мс.,....
Канікуnи
1нs те,...
С
= ~~
яка
уч.
1.00
Прем·сра
коrо
иayilo~o-nonynsp·
тепефіn.. му •Мет-орtІІо
:sм ЖНЕОІІ.ІКJ8.
1.35
f
сер; ..
Муn~о\ф!n .. ми А!І8 АО~ІІИL
1.05 З.учат.. cnoraAн. Кі--· церт •. 1.55 •до аас,.сучас-кн мої•. До куменаn .. нкй tенфіІІ""'-
.цент.
•Проrио:s на :sаатра, ~ Чор
18.110
Музнчиніі
рамн аПаииочКІІ Із І Все npo кіно. Ноаннм. Здр•сrуіІі, хорІ Теnефіn~ом •Хран' Му:анчниіі фІІІ .. м
12.15 16.00 16.10 · 16.<10 17.00
rмнр••·
11.00
фіn.,м
•На'Іе .це
.....
19.00 19.30
20.25. Ро:s.цум11
Прем'сра
ХудожнІй
tt.t5
тсн. Актуаn.. инІІ pen Ра:аом :а чемnІоt Моноаоr у sapyf рактІ. ІІАеофІіІ.,м
12.•s
•РосІііс.,кнІі
СеІт ПІОІІІМІИНL
сІм'ї•.
•t
'
н-.сВА-. ТСН. МІжиарсІАнd
11.•s 19.10
Му""т•І•м.
ПоІІІтІРІнІ Aianorн.
19...S lnepwe на екранІ ЦТ. Ху·
нрубіжиому
ІкформацІііка
••AL 11.31
1L<IS енnуск.
аитрак· кІІ:еr.ро·
.
•Порн року
ТСН. МІжиаро,ІІ Пnанетв. МІжнаr
rрамв.
19.30 Прем'сра ,110 ro фЬІ..му •Cin., :11 tt.51 •Прнuтиа ocofl нііі тuефіn~о~ 1 21.СО •Чао. 21.<10 СJО.ЦNНІОІ. 23.10 ТСН.
23.38 TeneCІCon. 0.30 •Каота АІІ• Ж.~
t.15
Вnерше на екрані ЦТ.
т
16.35 ФІ•м - АІт•~ АОRНТ•. 2 сері .. 17...0 Музи'ІІІІІ cupfl
.
tt.OO t ..at
ХуАожнІіІі
·серІ•. 16.20 СаІт ИJonMHHL
еьам АІтІІМ. •Макар tІІІА-НТ•. 1 с~І .. t7.41 '6існруе JІн Вnас-о.
Ікс.
~
15.15 «MOJIOAI IIIO,IIIfH
tІм'ї•: ІуА..НІіі теJ18411-.
у
fuen.
• • •
15.Н ТСН.
• • •
tсПриаатиа особ.
теnефІn~ом. 1 серіа. 2.20 •ЮрІіі Зааа.цс .. ментаn~оииіІі теяефІ
Ху-
•fo1apa». документаn .. иоrо
теnе-
8.00 8.15
rімнастнка.
«Крммс~окІ
"'-t •ёІіІ
·меиtаn .. ний теnефі 8...5 Муn~отфіІІ.,~М.
9.15
аПортрет
6e:s
rій ПараДжаиоа.
~
АіtІІМ. еХ.6і6 а.ао rімІІІІст ...а. 8.~5 Муn..тфІn .. ми.
• • • Проrрама Теме-и
.,. 1.50 Джереnа. 9.10 Саіт rpow'й Адама . Сміта. 9.55 Рнтм.ічиа rімиастнка.
tl.25
19.00 Раккон :sopa. 20.СО На· кніас.,кій хана!. Імфсрма
ЧІІМnіО·
иат свІту. ' 21.00 аЧас• (з сур,цо;о:ерек!ІаАОМ). 11.<10 Телебіржа іt:формус*. 21.10 Екран украіис ..коrо кіно. Іу .цожнііі фіr..,м «Саміти• жінка бажа< roв<tiН'foMotТMO». Студ;• Ім. О. Дсажеика* .
ІC"nre ...
(.. тtож'Тє
«ДаІІекніІі rono АОЖиій тeneфln ..N tt.30-13..&0 ПроrрІА
10.15
nоаеnнтея.. змі~•. 1<1.35 Концерт АІІІІ Аіtей.
,.,...,""
за
noи~,:.or.'tnt ttнH"'"
т~nЕб;~чення
12.00
tS.II 1СН. tS. tS •МоІІоАа ІІІО«МІІ8 · :а Іоро801
tUI' t6.35
•РаноР.
1t.IO ••с. ІІІфОр-цІііІ
1мемікст•
fO.lS Музн"кантн npo музнку. 11.:і8-13.30 Проrрама Теnе&Ічен-
1' .:>о·в
l:s
t.IS •ПрН88ТНа осо6.1 нІі темфІm.м. t СІ 11. tl ДнtІІ'ІНІі му:ІН'ІІІtІ
,
·
·нм
екра
12. 1S 12.38
Розммнка А"• еруАмтІа.
:1,.,
рекс
на фіn.,м
teneфim..мy •мз еnітафії•.
'
фіn•м.
npurp..""tІ.•••JІ
nponoнyc,
мПОІІІ08аНИІІ на СДНІ 23.10 ІечірнІіІі аІсник. 13...0 Нічний тene:san. І
(31 YJICIIIOM
СМІ81оt.
,qожкііі фіn .. м J.)CI Прем's:ра
·
.цІт
конце
УкраЇНСІоКа біржа
.цожнііі
~му •Ао 11101'0 rетуUТІІ
t.OS
У
добраніч,
Естрадний
21.55 Bnepwe
АОІіJмент-.оrо
rімнастнка.
"є'ннммн
На
ІІ8С,
..,...,...оІ М081). t2.00 тсн. 1:LtS АІІСТУ8ІІІоІІні реnортаж.
Мvn.;.тфІп ..м. •Хто ан, ,~tоктор Цз•н!• До·
можnнві
20.<15 21.00 21.<10
рамL
tt.M ·Д8mІоІа fOIIIIII8
1.80
17.00-19.110 "" Росіі.
lfnd. ·
nnа:формн.
....
JNII!o.
1;15
13.30 Фіп..м -
Актуаn .. иа камера
Чемnіонат СРСР •Метаnіст• (МІнс.,кJ. 2 таіІім. 10.15 · РекІІама. .~
.... -
тсн. 0.05 Концерт Пpe:ut,~teиtr ...oro сркес:тру ... орс~коі•nіzотн США.
н• РосіІ.
жн1
Фіn .. м-концерт
18.30
~орт . . _ . _... ...... ~у д.,_
rрама.
10.00
кннrу
ко:sакн•.
2J.f5
•Пастка•.
•
иoaenL
118 вр8111 ЦТ. ХуАО*· м.м
ti.II
U.45
кументая .. нмй фіn.. м.
Коцюбнис~окнй
IL. \o:(ц= T- : :J-1)_ _ _І І (~~~:)'-" ,........
НОІІСf
9.00
М.
пнсано
20... 5 На добранІч. .цІтнІ 11.0.0 Чемnіонат СРСР :а фут6оnу. •дніnро• - •Сnерта••· 2 тамм. 21.0 Все npo кіно. 23.00 ВечірнііІі аІсісик. :13.30 Нічним теnе:иn. ХуАоІІІІІііі тепефіІІ..м •Смерт.. nl,ll ІІітрн· -•""· 2 tєрі•.
ті••
8.)5
М1
9.00 •СмнІіі ·ll"rax•. ФІ аа • 10.25 Ху.цожнііі фІm.м
тои коnесо•.
д-Ііі фі•м •Мара•.
охо
иоресnои·
ХХ•.
11.05 Дnа .цrтеіі. Канаn ~д•. 16.00 Ноамкн. 16. tO Дn• .цІтеіІі. Іесеnка. 16.30 rоаорнмо українок-. 16.50 Кона;ерt циrвис~окоrо ан· сІімбmо •Чaune• • f7.:JO Докуменrаn .. нніі фіn.,м
2t.H •'lilcit. · . 2t •.0 Прем'сра ІІЇДеофіІІІоМУ «Мо
їУ.
rромадсь.kИй
nоаі.ці на nнстм теnеrnІІДачіа. ХудожнІй фІІІ.. м «ІаіІІон·
серІі'
...і: ё ...= ё "
8 :
10.110 До6роrо вам JAOpo8 •· · Від·
10.30
t:J.JI
19.:!0 Муn..тфІ:і ..м. . • 19.<10 М .. ,ощни. •ПkІІ8
:
ІС
•Ko6:so
6.38
•
...-.
-
фіn .. м
мо••·
9..15 .......
с:
,м. nоловко,
за· доб
зycrrplrrи
·НіВІСьну молодь,
Харчен· рокtв
бiбJ!lOTekOto
знає
На·
6.30 9.05 10.20
nа.ц.
..
noroAaJ.
Му:sнчнніі
(rімнастмка,
теяеексnрес. •8ізнт ~ му~к~ оrоаоримо кою•, noro.цat.
Рекnама.
11.30 13.00
І
на•,
t.ao
11.30 Актуаn..иа uмерв. 19.DO Чемnіонат СРСР 31 •у•ІоІІу. •динамо• (Моск•аІ •дина мо• (КнїаJ. У nepeplll 19... 5
10.15 Вечірf!ІІ ІІіІЗ~. 20.30 5орот.. ба ДЗІО.ЦО.
.денИ! ВіІНТО<риttИ.
~ОМ•ЛЯТЬСЯ З НОВИМИ КНН·
= =
ка•
•Тро•н.цн•, •Маn~ое~Ііннча Украї·
реао rіnками•.
ціііииіі анnуск*.
си t·вoJx читачів. Нині ІВ ;розnалі шкіJІьн! .каніку· ли, 'l'ож в бібJІ.'іоте.цІ зав-
:rЗІМк,
читають
~офесиt,
аітрн·
niA
1 серІ•.
·ё
І
ІВЗ'ятн уtІасть у nіІІ'ератуtР ному НЧОР1 ЧИ nрове
завжди зна:rо
щось
})1-GНИХ
ХуАОЖНііі
І
ПОПА~ ТИСЯЧ~ ЧИТАЧІВ Jia
nамн•.
nре,цки
Ще кілЬІКа цінавих цифр. СередніЯ: сім'я у Броварах скла:даєтЬСJІ з 3,3, оо .району з 3,4 чоловЬ<а. Процентне mІдношення жінок 1 чоловіхів 52,4 на 47,6 у місті І відповІ!д:Но 54,6 на 45,4
АРаматмч·
аа•.
Вечірній аіснмк. Нічннй теnезаn. теnеф;n.,м •Смерт.,
nо
осіли тут ще за часів поJІЬІСькоrо пану
росІііс.,коrо
ноrо театру Ім. Лесі Українки. 20.<15 На .цо6ранІч, АітнІ 21.00 Про.цоаженна анстаам •Са
21.00 12.30
ЛЯІRаМН, 75,8 ІПроцент яких вважають :рідною теж у.RІраlщ:ьку мову. Це пояс-
Автор згадаІНоі замітюr
TY7f,
• •
м о в ч.~ ~.:оьоє омво 11
В:
kа, .промисJЮВІ нечисто ти. ИОrJІнсь, пам·яrrаю, Д.QJ буді'винцтtВа цьог.о f(Ja!Нa-· Jry, ми в ній лов.или ри
ПLд
мічноrо
А САНЕПІДСТАНЦІЯ
М'іськf
окидають
канал, де колись протіка па мал.ет.~ка .річечка Руд
бу.
єврейсЬІкоІ
19.00 Актуаn .. на камера., 19.30 Л. Ан.цреса. •С••••. Імстааа · Кміас .. коrо .цержааноrо акаде
0,1
96
8ііііі і і і і іі · · · - - - - - · - · · · · · · · - - - • • • - - - · - · · - - - - - - - · - - · .. і і ііі. і і • • • • давно у вашій
ПІдnРИЄІМСТВа
.розливу
МеІІ.ІІКанців
церт.
95,5 3,7 0,4
79.193 3.088 288 15
націо-
ЗаІзим'я Пух!вка Бобрик Рудня РУJСЗ.Н1В ПJІоске Пог.реби Світил.ьне Рожни ТЗJрасіВ'Ка Мокрець Залісся Літочки РОЖ'івка Жердова Ііулажинцt
газеті була надрукована зам!та .. Самі себе тра ІІимо•. В ній досить см:J.. ливо
поляки
дв·а
Хоч 1 говорwrь, що людg .тfкають з
1959 - 71.684; 1970 1979 - 81.587; 1989 -
66.439 80,8 13.705 16,7 0,9 749 0,4 360 0,3 215
украІнцІ росіяни білоруси євреї
нальності 731 0,9 231 0,3 всього 82.199 100,0 82.911 100,0 У порівнянНі з 1979 роком у націо нальному складі віідбулися .незна'іНі .зміни. Н1лькість росіян з.меНіШи·лась иа 0,6 процента у Вроварах 1 на 0,2 зросла в район!. А уЩ>аУНЩі.в навnаки - :ЮL.льшилась на 0,8 процента у Бро варах і ЗІМеншилась на 0,4 у .районі.
1959 17.824; 1970 - 39.104; 1979 - 58.554; 1989 - 82.199 ЧОЛО· рtк
~~-~
;., 1!-~
tCI
інші
8.., ..
~;;"'
8.
·
Q.
[!і~
с:;
199 чоловік. І з цим nоказННJКОм наше мІсто є щрутим в областІ nісля Б1лох Церкви (194.627). Далі на значній від далі йдут.ь Фастів (53.346) та Борис· nіль (50.384). Ось таблиця, з ЯRОї вид· но, як росло .населення Бро.варtв з 1959 по 1989 роки:
о
~
:с
16.00 Ноаннн •. 16.10 Со!Іачне коnо. 16.50 Документаn .. кміі теnефіn .. м •А:sоас .. ме море•. . 17.<10 Фіn .. м·концерт •Фанта:іІ••· 11.00 Земnе мо•. ТруСім Км€ '"18.30 З наро.цноrо .-жереnа. Кон·
=
~-
Відео6nок мРанка.
7.30
Відео6nок ttPaifКoaa мо:sаі ка» Jrімнастнка, муn ..tфіn.. м. tеІІеексnрес, му:sнu, ЗустрІчІ••,
7.30
тисячі
82
1
нальносrt, які жи&уть у мLсті .та .районІ.
Тілмш недавно, більше ніж через два роки, нарешті оовнітю nІдбито всі nідсумки Все~еоюзного переnису насе· лення, який вl,дбу'еся ще на почwrку 1989 рО'Ку. ЧиmаJЧам газети, без сумні· ву, буде Цікаво дюнатися про його ре· зультати по місту і району. Звичооно, nерше запитання: «Скіль ки ж нас живе у Броварах?•
' o-Jo u
WD r....,н
оrДаnекий rояос зо:sуІІІ•. Іу·
дожиііі
tеІІеф;n.,м.
tt.:J0-13.30
Проrрама
1 tepi•. ТеІІе6ачеи·
и• Росіі.
t3.<10 Фіn.. м - ,ІІіТІІі НИКИ»• •ріа. 1<1 ..&5 .•rрв nоза 111 Ексnеримент 1 Ак
..
ТІІІІоИНіі фіn.. м. 15.10 Пісні Луізн 5І
'
. н• Росії. 1)<30 ФіІІ•м .цІт•м. •ТнхІ трІ счннки» ..1 сері•. t.&.J5 •WnsJ на .ropy амІSираа • сам..• • ДокументаІНtИніі теnе· фіІІ ..~ 15.05 •Прощ••аіі, :s6po...
19.00
Росіі. Муn .. тфіІІ .. м.
19.15 20.00
Ааанrард • м На КИЇ8СІокІіІі І
Проrрама tеnеІSачен-
20.15 10.30 20.:JS
* .•
t7.01J.,-t9.DO н• Росії.
tt.eo
•
·
Міжиародннй
чорно6нn.,с.,.
кнй nрсент. єКруrnнй стІn••. 21.!0 На кt:'їас.. кііІі х•н11і. Інформач/іін~ енnуск'*.
:JO А5 2t ОО 21.8
Іе'Іірн• ка,Jка.
•Час» fз сурдоnереосnа.цомJ. У КQНЧЕРТИКІ ;;ІiiJ!itl Украіни.
І(оrtце;рт. Pe.-ni6niкaнc;""oro .І&ean'pJ' ..;ноеІ•;в*
17.00-19.DO на
Проrра
ційний анnуск*. ВечІрн• кажв. Коnаж. Л. 5ернстаіІіt
мент•.
~.DO •Час• (з
су"
2tt.CO
PoзnOtliA•
І
23.01
Українс.,кі ~
МаІік йоrансен*.
23.25 КіиоnубnіцІа:;іІ pflcfj~iк. таm.ноrо
&~демо ... •
ПреА тeneiJI
сН О В Е
ЖИТТЯ:.
8 27 липня 1991 р.
3 стор. 8 .N2 95 (8202)
П'ЯТНИЦЯ;
ЧЕТВЕР, І
СУБОТА, З
2
..
,
lltM,
,
tC .. •
Відео6nок аРіІнкоаІ мозіІі· кіІ• (rімнІстмкІ, муn~отфіn~ом, теnеексnрес. •Шмйте с•мі», •Кмїа, уnітнуп, noroдІJ.
9.00 ст•-
Концерт н1роднот.
•ртисrнм
""'СР Є. Міроwнмченно.
tO.SS ТИТ•
Художн'Ім фіn1ом мДо6рі НіІ·
міри•.
t2.••ts
Передач•
WІ•
-··
tne-
Концерт анс1м6ntо
нІрод·
иоі му:sNІІи аСватоамд•·
ti.OO
Документ•n .. ний
фіn~ом •П•·
ред дасрмма neкn••·
tl.30 t9.00 t9.38 .ony мо•
~І
ЕстрІдний концерт. АктуІnІоНІ КІМерІ.
2t.OO КІноnроrрІміІ аІі\іста І ро·
2t.•o Моnодtжн• студііІ •r•рт•. У nepepal Ноамнн. 23.55 Нічнмй ;тene:san. Художній фІn.. м •Міn .. йони Ферф•кса•.
Ху· іІМІІ
J por-
811У•
"'' ·СІІІ·
. 11ІfСК.
npo-
І ~цт-') 6.30 9.05
аПриuтна особа•. Худож· ній таnефіn .. м. 2 серІа.
tO.tS
Муn..тфІn.. м.
ti.JO Сход•км. tJ.OO ТСН. tJ.tS 38 J88А8НН8МІІ МІС. tJ.JO АІІІП'ІІІ rоДІІІІІІ 11 ур-м ••ІІUіс..коІ мни). t:J.JI Н8JІСО8СНІОПJІІ8рнІ фІІІ.. ММ. tt.OO НерQАІІІ мuодІі. tt.tJ tJ.OI tJ. tJ
• • •
Т8118мІкn. ТСН. •МоІІОД8 ІІІОДИН8 І
сІм1•.
ХудожнІіі
XOpOWOi 3
теnефіn.,м.
"8Н•
.pL ІЧ8И•
рме·
t6.JI Ceh 18ІОІІННІІL tUS Фіам - дІтІІМ. •М•кер·сІІІ· доnмт•. 3 серІ8. t7.8 Х.ІІІІІІИІІ nоеІП. t7..., .-Ао wІст.ндцатІІ І старІDL ti.JO ТСН. Міжнродйніі aиnyc'! tl•.tS Поки rорІІТ., саІчкL tt.3S Му•тфІам. t9.SI •ПрІІаетна ocotle•. ХудожнІіі ПІІефіІІ..м. 2 серІ8. Jt.OO •Чесв. 2t •.tl 3а 188Д8ИИ8МІІ МІС. Jt.SS •Сарdнна му:s не терnит.,
теnефіn.,му •Мет•морфо· --•оnмсу•. tO сері•. ТанцІ, танцІ, т•нцІ.
•Приепн• ocotl••· Худож ІІІіі теnефІІІ..м. 2 сері•. 2.JJ •Аа- де.. ді... до.,, ду ...• Аокумемтu .. іtиіі фіn.,м.
аоtо•.
1.35 Муn ..тфіn.. м. I.SS Ростоас~ок• фІнІфtІо.. 9.•5 РмтмІчна rІмнастика• студеної Іе~nІ•. tO.tS •Tenno Художній теnефіn.. м. t серІ•. tt.30-t3.30 Проrрама Теnе6•чен " на Росіі. 0.30 ФІn ..м - дІтам. аДен~о n•· nepoeoro :sмі••· t4.A5 •диене nокоnІнн••· Доку мемu.. ниіі фІm.м. t5.t5 А. Шостакоамч. К••ртет МІ 3 фа МІІІІОр, t7.0D-t9.00 Проrрама ТеnеСSачен на Росіі. · t9.00 •ІіД• ІІр8АСТ8ІnК: woy-tlip· жа.
На КІІіІіс.,кііі хаІІІІІ. ІнформацІйнміі емnуск*. •
20.00 !)ТИС•
'омJ. окІіі.
меи
...і
ж
ІУАОІІСНІІКІ Л.
t6.00 НоеІІнн. t6. tO An• АІтеіі. ЧІІеtіІ крнннц8. t6.•o Теnефіn.,м •МІс•чнніі rno· tlyc•. t7.30 Концерт староамнноІ му:sн· 11.00
НІукоао-nоnуn•рнІІіі
13.30 1•.20
фІn.. м
фіn.. м
JO.t5 ІечІрна КІ3Ка. 20.30 Kntoч АО сеІтоеоrо рмнку. Jt.OO •Час• (3 сурдоnерекnадом). 2t.AO Екран українс .. коrо кІно. Художній теnефІnІом
•д•ос у
nlcKiiiD (0Аес1оКІ HiHOCTYAI•J•, 22.А5 Му:s11чнніі фІn.,м •Подіn .. с~окі rуІІ8НОІІКІІ»*. 1J.tS •І еам Jacniaato•. с:оtо:анміі
фіn.,м •К•трус••· к•меріІ. zyдoжн..o-nytlnl· теnефіn.,му •Іе•н Трм:~н••· (СтуІІі•
• УкртеnефіnІом•. : 20.30 Ре1111-а. 20•.., Н• І\О6р8ніч, ДІтмІ 2t.OO Jанц101 М. Прадченко. 2t ...0 Ху,ІІОМСІІіІіі фі•м •НіІ nOOiaT•
Єр.моnасам•.
•ЮнІеt.,
Петр••. t І 2 серії. У nepepal - 22.55 ВечІриііі еІсннк. O.JO НІчний теnенn. Концерт
ку СR8І.еТІІІІІ
12.•5 23.t5
СІІр888,
f
C8pЇtL
ВечіриІіі еkнмк. Нічниіі reneиn. Вечір Ф~t•н·
ЦJ3.. НІІІ
· Крмеорі:s.,коrо му:sмчної
'••тру
комеДІї.
t2;SS НОІИНН. 0.05 An• дітеіі. К•неn •А•. ....30 Ceno і ntoiiН. t 5. t S Ви н•м іІмсаnн. МуІнчна
•Прме•тна
10,11881Ri8.
20.30
Умр•інс .. ка
nк,
nponoиyc,
рекоменАУ•·
21.•:1 На ,ІІо6ранІч, діти! 21.00 Му:анчний фіn ..м· •Ритмм ny t.~~' •ноі д ywi•. 2t.50 Ху,.ожнііі фІn м •Н. ІІОЧП• ICf СП8118УІІІІІ СПр888, СерІ8. U.55 Вечіриііі еІсимк. 23.15 НічимІіі теnенn. ФіІІ..м-оnе· р8 •ИомедіаитІІ•.
... І~(==цт--::;~--•)-----:---___._/ І ~цт""9
фестнеаІІ.,
ІfОЇ nІ~мІ е КмсеІ.
,.о·
І: ІК
ж:
1:
s.
Прем'ср• документ....,ноrо теnефіn~ому •Забуті 6оrи. ·Іер-
f3.20
ІІІ
Ісе-
aatopc:.,.
tS.OO 15.15
Е:
...
Ху дож·
::r
Т'•
~
:sip·
КІ».
Wук•йте жінку. ТСН. Міжнародннй
І
!ІКОН.
о.
•нnуск.
Пр8І08ІІІЇ
ф
Ху,ІІОЖ·
о
І:
Іі,ІІ80К8Н8n.
19.30 19.0 ній
Муn.,тфІn~ом.
мІ"Ірнt:атна
ecoiS••· теnефіn~ом. 3 серіа.
•ЧІс». .+.кту•,...не ІнтерІ10. •ІіА• nредстааnк: кПоn8 чу.цес», •Шоу-6ірж••. •Містеч ко•, Му:sмк•·t1. У nерервІ -
~
21.00 21 ..СО 21.55
23.• 0 тсн. 0.25 Єароnа nntoc.
Му:амчна nро
о
о. L.
о о.
І Е::
rрІма.
1.30 кін •Прмаатн• теnефіn .. м.ocotl••· 3 сері•.Ху,ІІОІИ• 2..С5 •Чаріаннк cnon•. Докумен·
ІІІ
І {~:~:j;~m?~ І s
s ··=?.::.-.•:~-:':":я= _ 8.00 Пмнастнка.
1.50 Концерт. 9.05 Муn .. тфіn .. мн. 9.30 кЖн•• nnаиет••· ДокументаnІоНИЙ фіnІоМ. 9 серіа. 10.25 мTenno студеної имnі•. Ху· ,11ожній теnефіn .. м. 2 серІа. tf.30-13.30 Проrрама Теnебечен· на РосІі.
t]jO Фіn~ом -
дІтsм. аОс .. nрміі·
14.35 .. rвмnет
Доку•
Ае серnенІо».
roн•w•lnl•. ментаn~онміі теnефіn.. м.
t5.t0 1'1.-С. 581. Сtоіта МІ t.
П.ОО-19.00 н• Росії.
Проrрама Теnебачен-
f9.00 «Cono на тр~оох струн•••· 5. Феоктисто• (6аnаnІйкаJ. · )0.00 На КИЇ8сІокій ІІІІnІ. ІнфорМ8•
ційник аиnус11*.
20.15 Вечірна·ка3иа. 20.30 Х nіти• СnІрТІКІІА8 м•роАІ•
СРСР. Ве••<.......
•Час» (:s сурАоnерекnадом). УІІріІїна театраn .. не. М. Кроnивннц~окмй. кДай серц10 aon10,
21.00 21.40
::r~~:~:~:r:::~~:~:~~::~:::;; r. 1...
Т.
0.00
Це ем можеtё".
13.00 t.!.:JO
•6ур~•
моден•
Прем'с'р•
теnефіn .. му
1Ь.20 Ікщо ••м nicn•... t1.0S Прем'сра ІУАОІИНІоОrО nефіn .. му дnа Aiteii •Ечі
ЛІОАNНіІ
'ІОсті е Кмтеі. 10.25 Мм ІіАемо wу••тн. Іt.ОО Р•мко•• з.ора.
tf.30
j t3.Dtl
Wев"е""а".
i:::J L:..;:J
s 18
ІН1
~
~ ~
[!:] •!81)
:а
fПl
8
~
__
1
е
,11
nponoнyc._
докуменtаn~оноrо
•22 черанІі
""'
року~>.
15.00 tCH. 15. t 5 У саІті
ка3ок І оtриrо,ІІ. Г.ре
м'ІР• ІУДОЖІІІоОrО
1.88 РмтмІ'ІІІ8 rІмІІІІеtІtка. I.JI ТСН. I.AS ТІІріІЖ •Сnортnото•. 9.00 3 р•нку ранем мо. tD.OO Н• сnуж6і ІІтчм:sні. t1.00 Р•нкоее роа-u~оне rрам•.
t:l.IS ·внсtуnа~ ансамІSn., •Л•А•·
ТСН. оОсІо такі чу,цеса•.
ній теnефіnІом.
t7.SS 11.30 11..fS
6.30 ДокуменtіІn.,ниіі теJІ84Ііn..м 7.00 Муn.. тфіА..ми. 7.JI РмтмічнІі rіммастнкіІ. 1.00 Ро:ае_аn .. не nporpaмe. 1.30 тсн. 1.50 Н•• сад. 9.20 Муn.,тфіm.мм. t.•o Фестм••nі народttаї таор·
теnефІn ..1,У
..
6іржа nовІдом
u
Худомс
ocotla•.
ІІііі теnефіn.,м. 3 серіа. 10.20 Муn..тфІnІоААН. t0.50 .rр•смос., е onepy•. М. Mycoprc.,кllti. ·•Амтач••· tt.t5 ...Ао WіСТНіІДЦSТІІ І СТіІрІІІІ. t2.00 тсн. t2.tS АІН КіІр'срн. t2.30 •Mannet·IDOY•· Л8ІІ..КО8ІІіі теnефіnІом·концерт. 1t І tl ее·
•• • "•. ... • ••• • • , • •• •• • no· • •• . .. •• 2 ••: •• ••• • ••• •• ••••• •• .. •• npo- : ••іі ••• •• • ••• •• npeActaenRL. • • ...,. :• :s •• .. • ••• nе
•Кукурік І К Рои•жu н• nер8Д8Ча дn• дітеіі. fi.OO Теnесnортарен•. ti.O К•мернміі моицерт. tt.OO Актуаn .. не мамере. 19.35 Cnlaato,., Джон Амато r•ppi Паси (США).
t7.00
ф
•Р•нок•.
•••
16.00 Сnумс6а соnдетс..ІСL .
Q.·
6.10 9.05
АР•мм
реДіІчІ Н ПІІСТіІМІІ rR8ДіІЧЇ8.
...
rpy:~u. ХудожнІіі Актуаn .. н• Прем'сра цмстичноrо МІІкоn•йчук.
ціііно·МJ3ІІЧН8 nporpeм•. Ноамнм. А•• дітей. Сон•чне коnо. Ху,ІІоІИній фІn.,м 1 суІітит· ·р•мм •НедоnаднІ манІІІуnн•. tf.30 І. Ко:sІІС. •ЧІІСІка•. Імстuа
13.30 t•.oo . f ..,tl
У сеіті тnр-.
Му:sнчНІІІіі ·кіоск.
Здороа'8. Р. Шуман. •Араhснм•. Г.рем'ср•
домумеіІтаn~оноrо
фіn.,му •Жмв.І napoao:sи•. t5.oo тсн.
15.15 t6.30
Но ае nокоnінн• екtІирас. Народні ка:sки І nрмtчі рі:s-
нмх країн.
•і
16.35 Муn~оtфІn~оми. t7.00 Сі:n ..с .. ка rq,~~мн•. 16.35 •Тоnстой і Тоnсті•. ti.H Уоnт . Дісней 17.35 Прем'сра муn ..тфіn~ому ti.SI Кіножурнаn. .•it,qжona Maliis•. 9 сері а. tt.OO Чудоемй еечір Ренцо ti.IIO Міжнародн• nанор'аміІ: · 6оре і Херрі Конніком. 18.15 •Мамо, • otloa's:sкoao nott.ACI lnepwe на екріінІ ЦІ. Ху· еернус .. •. ,ІІОЖній фІІІ .. М ~<Де 3НаІОАІІТ СіІ 19.05 Подорож ,110 Родоn. нафеnет І•. t9.20 Теnеаі3ійнмй ф>Отоконкурс. t9.25 ХудожнІіі теr.ефІn..м •Kcpa- 2t.OO мЧас». 6em. J8ІІОІDНІІІІІ. )США). • 2t.40 Фут6оn.,ниіі orn•ІІ22.t0 •Що :sначат., пwі Імена! У : Jt.oa •Ч•с•. nepepal - JСН. 21.•0 •демон•. Аокументаn .. нніі 0.35 Аж•3оеІ nортрети. фіn•м. t.25 •Мііі ніжно ntо6ммиІі ,~~етек· )).00 VI т•nеконнурс моnоднІ тна•. Худоменііі теnефіn..м. еимон•еці• естрадноі nіснІ •Я.n ··Реііс.,кнй садn.
• •••
•• • ••• ·•
та-9t•. тсн. Прем'rра ІІОкументu~оноrо фіn~ому •Іеnмккй Транссм6ірс ...
0.30 8...S
кмй•. t.J5 •W•nениіі ден.. Інженера ~ркасоаіІи. Художній тенфіІІ.,м. І І 2 серії.
1 (цт-2)
.
.
і (УТ-2) .
_
1
1.00 r•мнастмне. І. t5 РосІйс .. КіІ МО88, 1.45 Порм ро11у. Серnен... 9.30 ІіАеоканаn кСnіадружнІст.,•. t2.00-t4.00 Проrрама ТеnеtІаченн• Росіі.
14.00 Муn~отфіn~ом. t.C,tO •Ро:snоаі,ІІ., ISyвilnoro nlno· та•. ХудожніІіі теnефіn..м. 15.15 Сnорт дn• есІх. 15.30 У сtіті таармн. t7.00-19.00 Проrр1ма tenetlaчeн· м• Росії.
t9.DII ПеАаrоrІка А"• aclr. t9.(5 Вистуnас •РосІнс~оие трІо•. 20.1:11 На ІfІІЇІ( .. КЇЙ ІІИІІЇ. Інформа•
ційний ампуск*.
211.15 Вечірма казка. 20.30 Іертмкаn ... Прем 'ера
моm-••••
АОКУ·
оА
аі•на 6уnм тоАі рі:sнІ 2~.(10 ~чн•. Із сурдоперекnадом). 1t ..tD Кні•ока nанор,ме*.
:::~~-=~:~:.~:"ж~;:::. ·":~:n:~~ "'!оіі lf•ln•NІ (С WAI •
Іг:;::~ц=т-~2)і:-:;=("== . _~:::-11 і
•• ••• • ••• .. •• • нСn1едружнІсt.,•. • •• •• •• •• •• •• ronoc 'lytt!i- •
8.00 На 3арадку ставаііІ l.ts •Трм стерnадІ ronytloмy noni•. Аокументвn нмІі теnе· фІn.,м.
Концерт ЛенІнrрІІІСІоІfОі nenн Ім. М. rІІІнки.
1.50
ка•
9.30 І'деокан•n 12.00-t•.oo Проrрама Тепtt18чен· н• Росіі. 14.00 ФІnІоМ
ДЇТАМ, кІедмежа•. Художнііі теnефіn.,м. $5.10 Народні меnодії.
8
ПОНЕДІЛОК
т.а
ноі
могутності•.
таn~онн/4
докумвн·
8
ВІВТОРОК.
]8
11~00 ДнТІІча ге.-нна (':11. уроком
францр .. ноf моаиt. 20.00 ·.метамо.,..,3и жнаоnнсуе, Науно•о-nоnуnярни/4 фіn~ом. І серіА.
20.35 21.05
ІстермчннА· nІцеА.
Н88ЧаНІІА,
8 3t
СЕРЕДА
11.80 fl.45 20.45
Pct:JMИнtea ААА еруАНТІе. 81jІt(рмтиі4 реІІ-.
Німец..ка мова.
1
19.00 t9.25 20.00
Проrрама ТеІtеt!Іцен·
Росії. Муn~отфіn.,м.
•ПереможцІ•. НІ ІІмїас .. ІІііі І8ІІІІІ. Ікфор'-'11· ційник Імnуск·k,
20. tS Вечірн• казка. 20.30 Jene6ipжa Інформу( ... 2t.00 •Час» (3 сурдоnер8'ІІІІІІДОМ), 21.40-:lJ.OO nparpaмa Тем-6&!'18'11• 11• Ро(Іі. 23',~0 Хер-(ОКОІІJОІІІ ••ІІt·i;,t;cc•vn•.
•••
~
. рік наіІ-
чання. · 21.15 НІмецwса 8оп. 2 рІк на.. чаННА; . 21.45 Кn10ч .110 свІтоаого рннну. 22.11 АІІТttрс ..мІ nрограми в. ІІакwмна.
Іван
&унін,
8
ЧЕТІЕР
11.08
ЦІ!тяча година ангаІйс~окоі моем).
(:а
уреном
Тепеnрограма •Сім'R•. Ісnанс .. ка моеа. t рІк наа-
28.80
21.81
2t.Ї:нІ~~·анс .. ка мова. маечанн11
22.00 22.15 23.00
нw
Ази кар'єри. Пори рсtНУ. Серn.и
•ІІюб•и
....
...
старнннwе
обма·
Марина. Цестаєеа.
8 2
П'ІJНИЦІ
19.00 11.45
рІк
·2
•
ДмТJtчнй
сеанс
•
.мотаморфа:Jи мснв.оnису•
Наукоао--nоnупярннй фіnьм. серІн.
20.20 20.50
•
тепе-
tO
А•І ноееJІИ про Німвччмиу,
АкгпІАс .. ка мо•а.
t
рік
2
рІк
на814аннІІ.
21 .20
Анг.іtійсwса
моп.
Нё18Ч8ННІІ.
Аеторс:ІоКІ nрог.....,мм Кримоеоі. 8ІtACJIIMMMP
Н. Ви·
21.58
сацькиі4.
8
СУЮТА J 1.00 P031MIIIItca """ еру,ІІИТІВ. 1.58 3AOpct8°11, t0.20 .ЦМтR'ІНй сео~нс• 11.00 НІмецwса мсаеа. 1 рім наа чаннА.
11~5 ІстсtріІІ російськоf садиби.
12.00
.ЦМтяча
(31
гОNtна моен).
францу3ЬКсtі
t3.00
урсtІІом
•Жива nnанета•. Асtнумен таn~онмй фіпьм. І серія, f3.55 Ітапійська мева.
Світ грошей ААама
14.25
СмІ·
та.
Авторські nрсаrрамм В. ІІакшнна. Моно11ог -про &no·
t 5.00
на.
16.00
ФріІнцу:swса мсаеа.
1
рік
Н.18ЧоІННА,
tl.35 17.05
Иомтактофсtрум •
t7.50 tl.25
На WRIIXY
Російсwсі
фіnосефн.
Соnоайсtв•
lllt
У світі тuрин
11.55 3 фсtНАІВ. • Прометей•
-
...
20.50
ма
р1н на•·
1
.
АмгnІйс..ка мовв.
•
..До•га
О.
•J'-Y
ІсnансІоКа МOLt.
наачання
21.20
•
ЦТ• • і.ІІ--ІІаает
СкІJА0іН8,
20.20
8•
Се81!.
АОІJ')Га
рім
t
ІІІОНВХ• •
8
ХУА ·жній тenttфin .. м. 4 серІ•. ~2.35 ПІд анаком •Пі•. Части на
23.35 2J.58
на
9.00 1.50 t 0.20 11.05
t.
С•іт ":Іахоnnених.
ПІА :JIIaKOM 2. НЕДІЛІ
Части
8.
Розминка дnА еру,ІІитІе•
Мама, татсt І
R•
дмт,.чнй сеанс.
Німец~оиа мо•а.
ttaHHit.
11.40
«Пі•,
-
В об'єктн•І
Леііnціг.
2
рІК iu..
НІмеччина.
12.АО х у,ІІОІКНМИ 10. C80CJ8tt. 13.55 Дит,.ча nt!IIМ- (':11 J'P.ctaflrІІii4c~oкcti мсtВн,. . 14.55 Пори року. СерІІемІt. t 5.40 Авторські nрогра- И • Крнмо•ої.
-.....rca
Те•тр
8. Яхонтсtв. t 6.40 · Францу:а~ока
-аа.
актера.
2
t7.~·п~::~огіна """·Крr•
11.00
рІн .
Прем'єра АОКУ-тu..-о
ф\ІІІоМ:Іf «ЯП-іІІ: ВМТОКН -
Зустрі'І
t7.00-t9.00
2 •рІм .
·22.01 У світі теарим.
ІстормчнмА аІцеА.
•• •• ••• ••• •• ••
рІи
•
Францу:~ ..ка мо~.
21.31
11.00
wий».
теnе-
Францу:J ..ка моеа.
иаачання
18.30
t6.20 «А • ropi мІіі
4.
ФІn ..м
фіІІІоМ,
•ПіснІ Леn••·
І
19
11.00 ДитRчи~ сеанс. t1.40 С•іт грошей А~ма С•І· •. 2\1.15 Якщо аам nісІІR.21.00 Ітаnійс~ока мова. 21.30 Haw сад . 22.00 С•іт :аахоnnених. 22.15 РосіЙСІоКіІ моаа. 22.45 •Яnонія: внтоІfІІ е~номіч•
Саіт, е •кому МІІ ЖІtІемо. Фіn~оми режисера М. Доамат· с .. ноі. «Ден~о маnрмкімці тenna»,
15.20
и•
,.....,,., ... •.
~ж~м~jljj
t.•o 9.55 t0.25
ТіІ
ІІІтеіі.
An•
Ажереnо. Досаідкм. Аn~оф• І омеrа. Наукоао-nІІ·
t7 ...S t9.00 t9.30
t9.00 АкtуіІn.. на ІСВмерL t9.30 Вернис: .. •13 tnoraдie. Вечір· · nосе•та 8. Іа•сtоку. 20.50 На доtІр•нІч, дІтиІ 21.00 ТеnефіnІ.м •Артистн цнрку Художній
:sдороа'а. Пnа-
НІ88АІоНа nереДІЧL
А••·
21 ...S
:sa-
t5.05 Цирн, цмрн, цмрк.tS.35 Жмае cnoeo. Укреінс .. ка мо •• на Харкіещнні. t6.05 Іистуnаtот .. 1удожнІ коnектн·
•Aнrкop-SOS у AJНJHrnax•. t8.30 Му:sичнніі фІn ..м •Хеіі &у-
серІ8.
фіn.,му •ОднІсtо rnмнанОІО 6ук
atlo
вам нуаанна сім'ї. t2.•0 Муn~отфІnІомм t 3.20 Ноемнм.
tt.55 Ao6poro
рії.
rІмн•стнка. І.t5 Прем'сра документаn~омоrо
рІІЧ•
(npo
н•w nочус сеІт•. Му:sнчнмй фІn~ом •Ікщо
7.30 Ритмічн• rІмнастнка. 7.58 Cnl••• .+.урік• Рот•ру. 1.20 Теnефіn .. м •ПІсnа фі~іІІу•. 1 ...0 У иедІІІІО ІріІНЦL Інформ8·
1:
8.00
ІЧ8Н·
С808 АОП88 Moryчoe•J.
теnефіn.. м
ronoc
na-toт., :sірІІн•.
МоііскеL аорота. •У есакоrо
lropa
•Ранок•.
111 8.85 t.JS
Ху·
tf.OO
ІК
.-o
••
•І
ж:
23.10 Актуu.. м8 Інт8рІ10. / JJ.tS ТСН. , 2J.JO Прем.'сра иayкoao-nonynlip-
Сер·
piAHOrO KOIIOA838D.
наертету tІаанІстІе.
СУІУІІD,
,,..,.
М8ННІІЙD, tO. 10 Документаn.. ний
9.•о Муn ..тфіn.,м •Серііо:аиІ жар іовnет ЗаnотІ
•
jj
1.30 Імстуn rpynи •51n• Mari••· 9.10 Ноемни. 9.15 ФіnЇ.м-концерт •Ранон ту·
МJ3ІІК8, •С!еПІІ ПІедна•, noro· даJ. 9.00 Му:s~чнміі фіn~ом •3ачерnнм
t0.35 tt.•o
MOR0/1
І. 10 Рмтмічн• rімнастмкL
ки.
Фіn~ом.-концерт «Де Чере мош• хаиnІ nnинут~о• . 20.tS 3 му:sичноі сnадщинм М. І. ЛисенкL 20.•5 На добраніч, діти! ки•.
~ом-
мо:а•І·
тн•.
t6...0 ТеnефІn~ом • ..•тому, що ntotl· t7.tS
Відео6nок •Ранкове
к•• (rіммастика. муm.тфІn ..м, теnеексnрес, •ЦІкма нОІІІне•,
:11
Н•д•ечІр'•·
ntодей cт1pworo аІку. t6.00 Ноамни. t6. fO Дn1 дітей. Весеnк•.
Н•
На 18ІІnі дружІм. Іаnет Аnм•· А тн.
7.30
7.30
7.30
••
4
·! ~~( УТ===-17-)____,,,г:::(У===Т-1::::--)~, і •r: •r: •• • ••• ••• •••
J :Jili-
НЕДІЛЯ,
-ічноІ могутностІ•.
5.
дії
..,._
К-цертнІА СТJ'• ':11 rенвра- АПК •АІІсаА•
•
Останиікса
дирентсаром І. Ф. &ctaotct•
20.00 А:ам кар'сІtМ. 18.20 lcn:aнc~ou МСНІіІ. 2
рІІІ нав
чани"·
20.58
"'нгnійсwса
на--аННА.
21.20
•-· Z .
•Minnecropдeн
-
nарк
рІк
4f!l-
гyp, що мо• ІІетRт.... Ангn•іІ
•
ськоІО мсt8018
21.45
•&удин-
nоетае• ._си
міnіан Воnоwнн.
21.48
Дл11 ТИХ, ХТО
80.110Af8 .....
ЦУ3.,.оІ0 мо•-· ~~~;:'Jt СUІІтн'!ні ІгJІІІ
....
.. _ ~··;·
8 27
4 отер.
липня
листівок, · але
КРАСА вишивки Різноманітний
хоnлень
.црацьовую
а
тан
за
чись на с.в.lжу хвилю, шІ залишаються авоєму «Хоббі">
юних
запол<Jнило
бу ЛQ
жтм.
треба
буJЮ
протриматися,
якось
стала
ви
як
і
Сини,
а
ще
й
лися
•
до
ними
і
голки.
а
.Qожик, а відкрита вона у
КОЗЛИКОІМ,
ОстаннІ на
два
умілиця
вагу
гладдю.
роки
•народ
.велику
нада~
пере
вшшrnаНІНю
бу,
ЩО
І<Ванівна
лимі,
ють ,
адже
бота,
там
реджузатим
над
.
тою.
.
Кожного разу, коли
-
вишиваю
мовоЛі шою '.JИ
одну
ІГО
РУШНtfК0ІМ,
-
новноІ\'ІУ
у.зори
я
ДО,.
говорнть
Aв
1
КОНКУІРСів
гОСІЮдар.ка салону
•·Мені . не Я}('і
треба 'лише захОІІ'іти•.
Уя·вляємо обурення багатJЬох ж:.нок : на полилях ма.газин.в немає не елегашного
одягу
голок, ниток, · т.канин, гу.дзюсі•в. .. Про яке рукод:.лля може йти мова? Але ся
хочемо
до
зм.оrи
тих,
ще
не
з
ринку
хи шиє чи в ' яже.
має;
троє·
і
тро-
Мода
не
Переди-
у
І.
'ВИІДУ
·
цтва.
КОВРИГА,
fІРОмадсМ<а
ІКО!респон-
•
тіло.
А
вбрання
з
ві'ЧОго або
жака ,
цримlром,
жакет
dз
nоламн
не
дуже
слід
вІд
душ/,
уклІн
АГРОПРОМБАНКУ .
весиянки
двІчі Іх
·на
день
зникнення .
~еухня
круте
оо!fЛаст~
тн
кqрж,
одного
cНІIIarrи
·
на
т.овщиною
цу.кром,
ромбики
ЮІ.
чи
до
ncr-
са;нтиметра,
nорізати
ква:драти
заокругленими
Gез
рекомеидує;мо
ЗІі~ріrrій
розкача-
хвилин.
оорк•,
виручала
ших
яка
.црабабусь .
Тепер
можна
Старий
льоровиА
СІ!етр
до
по
духовці
-
тканиною,
шита .річ. ти
їх
до
не жу
якоІ
Можна
nо
розши
бісером ,
ка
Неза6а.ром .день наро докен.ня малюка. Я.к його вtдсвmтувати? Ви зро·
м
т.каJНину (nеревернув на інший бі·к, де во>
на
краще
збf!РегJІася).
Подешевшала А біжуте рі~. Повернулися буси з усlля.кого насІння (гарбу зового , я6JІУЧНОІ'О, ЧeopeПaillQK, темної квасолі тощо). Навіть реіІІІТRИ олівців можна викор~rеrати
для
намиста,
JШщо
здерти фарбу , вийняти грифель і nорізати їх на шматочки завдоожки 1,5 оонтнмет:р,а. JІю.тримайте на•мис.тини у розчині
г.анціоВІКи
темного
мар
•кольо
гладдю,
корич·нюват.ого
Залишилося
тону.
нанизати
їх
дим і стРtУНким.
Міні все
ще гостромодне .
Значить,
з чоловtч.их брюн не nер шоУ
.ноЛ:ірн:у річ.
новизни
«зварганити•
Дуже модн1 гобеленові
'СІПІ;дНИІЧЮІ ,
можна Півтори-дві
nереЛИЦЮаав•
вnерше
у
ва
дорослИІМи
ме
з
гостями,
а
однолІтками .
От ·
же , як зробити , щоб день народж-ення
став
для
могою
до
старшої
Не ти,
сам<>бутня
при
готова.
бійтеся не
фантазува·
л інуйтеся
оnуОШlАте
ру:ки
-
і
не
і
ви
залишитеся жінкою у наш
ЖОрс'ТОІКИЙ
ЧАС.
ДОWКіЛЬ'НОму
Ось
виробничо
що вона
;рощженн.я
столу,
дня
-
дження
-
це
крОІК
зщійонЄ'НІНя мрії. ·бу.дьте нагадати
запРQШувати
охайно
і
до
гарно
їс
Ян організувати дитя че свято? На іменини може прийти листоноша
розповіла .
диrrини
навич
поведінки .
ти .
на-
у синьо м у кашкет і , з бо1родою , в усами, черво
од·
ним
,
мріє швидше стати до рослою? А день наро до
Не за іменwн
никові, як tВіН виріс за мн~лий .рік, я.к багато д1знався і навчився, як
Колектив дитячого садка
картонним
ТатоонІМ тає: <<Чи ниннИІК?». му
.носом .
голосом запи тут живе іме І ·вручить йо
·конверт
та
посилку.
У конверті веселі вір ші і побажання. А в по
-
силЦі
'Всіх
солодощі
для
гос.тей.
Пот.ім вати
'!"
~ ожна
·різні
організу-
змагання
і
КОНІкурси .
No
17
•Барвінок• висловлює І
щире співчуття за.відуючііі ШЕРЕМЕТ Ользі приводу тяжкоУ втрвти смерті її батька МЕНЖЕГН Івана Сергійовича .
- модельєри -
жними,
занладі .
Святкувания
1 малюнам
культуіРІНОї
Батьки повwнні навчнти своїх діт ей зустрічати гостей, бУІІ"И до них ува
садка
ов.ідченого педагога з ве ликим стажем роботи у
О. МАИСТРИЧ,
ного
ни
«СОІНЯЧІНИЙ"> радгоспу «Літк і вський"> Майї Василівни Соловйової, до
Л. ГОРДІИЧУК,
художННЮІ
щепиrrи
вих<J
дитячого
їхніх
Є слушний момент при
тини сІІІравжн ім святом? Ми звернулися за доло ·Вательки
оцінку
ньому.
ди
ний вrмив. Нка дитина не
і
-
назуватиме
Y'Ollixlв , ваші надії на но ві досягнення в майбут
са
ки,
ІіІраса
Лirro благоволить моло
А
що
на з чудових сімейних т.радиці.й, що сnраВJІяє ·на малих глибокий вихов
хрестИІН!О'М.
їх лови-
зумі·ли,
змінилася , стала свІдо ІМ.ішою йо.го по·ведІнка. А ваш nоддрунок буде не тільни 'ВИЯВОМ любові до сина •ш донь.ки, а й по
шоУ · дитини виникла nо треба спілкуватися не з
иа шну,рок, зроблений зі oratpoї Шк1ряної рукавич-
-
ШОВКОМ,
.з
ши ши
н
ного
ООrяrнLть старі
Ш.К~рою,
ж
~ Ш ІІІ Ш . ІІІ
il ill
мохеру,
люрексу.
Горбачевсьиоrо.
На допо.м.огу бать"а.м
ру і вони набУІдутЬ nриєм
гудзиків
Б.
10-15
квітами
nотрібного розміру
чн
тканини різно! шов.к, си·
роз
вовни ,
муліне,
ТОНІКОЮ
Ш-
оди<Jко-
об'є;мними
,решток
_,_
nрямо-
з одиорLдного матеріалу ~творимо яокраву різно-
Зна
-
клаптика батис·
-
блузи чи сукні
бути нвад-
По-.nерше, них об'ємів
мережИІВа.
лрпміром,
ріться."
лаn-
коЛ:ір.
чи
відвес
гостромодна
Немає
роблячи про-
але
сумки
невеличкого
Ірису ,
чи !\ИЛИ'Мl5И, а жилепальта і на-
nарча,
зІ
nар-
.можна
гладдю.
з
халати,
'Тець ,
такої
не
з
ШИТИ
на-
тощо.
.комб:нують
шиtrи блузку-топ, nрикра сивши її решнльє чи
«печ
н
що меб-
очей.
ту,
'ГаК шиють не тільки ковдри
ті,
хуТJроМ,
Від
метра
nоtВертається техніка
б
оббнвку
Іх
чить
.використа-
рад
(хоча
вишивка,
ти стару СУJКНЮ Jз штучного шовку чи чоловічу нейлоно-ву сорочку.
По-дру.ге,
о
По-третє,
застІбок
<нл.аrrrНІНова
n
жилета
ти
Фото
Виnікати у д~ ро
за
щоб
ПО'111м
на
чею.
таЛ:ії)
нен об'єднувати
ніби обліn-
дякуємо
10
ХUІІJрощі
,nів) .
зробити
ся• з моллю .
одяг
оовного
шкірою,
та 'КОМіра. , При роЗІкрої вLДііЦдуrь заношені мІ•со~ . ця. Замість nідКладки
,дІйдуть
ди• -
до
морозилки.
йдуть
болеро
коротний . (вище
фактури
ДІАно увІйшов стиль соо-
Обі
JІКе
!NШИННи
можна
жіночого під-
госщромодне
речей, Яkі давно •набрид-
після велку моду на-
ц~цtдіть.
твер.діло.
випфоїти менше. З чоло-
ли,
сnосnі.лкували-
до
великого
завжди
фQрми
вигл.~tд•.
тисrо.
Кілька
обо
нутної
«товарний
На
ТРЕБА ЛИШЕ ЗАХОТІТИ~
хутра.
втратили
:пЛ:Ями
замісити
Маленьні
ТРИ1<УТНОї,
бararo
щиро
ВІДДІЛЕННЯ
години,
проваріть
змазують
та
До одн'lєї ПJLЯШЮІ пива додатrи :ПО(І'ерrrий на терт ці марга,рин (три паЧЮІ) , ш!Jсть склянок борошна і
д~.
ратноІ,
також
ви
І.
клаnтиюt
'11канин,
ви
мнете- .
хн.
а
на
Н!lіl><>дного
nm<и можуть
шкірн,
роботу
КОЛЕКТИВ
ви•
не залишитесь байдужи ми до цьоrо ·прекрасного
У себе, мами або свекрурізних
і
,ІІІ.овrор/чиу
.111.0 самоТ 3емл/.
я 3 м ч к и
свої
Божик, і ви
'стьобку з ватИ!Іу .
знайдете
води.
Вашу
.,
удається.
ВідвЗіР проціДЖу
ЧОГО,
Броварсь~еа
ус·
Яшц<J
в!Jться шафи 1 ант.ресоm І
•
нашому
загляІШІ'е
~тавку А.
в1ть сумки,
фантазією• .
чого
За
шлемо
І
ро·
захоnилися
сручний:~>
з
nісля
хвилин. ють
корін склян
вм/ється
пісня.
закінчили
·ти,
«ЖЇ'ІШ\а
холодної
Все
вишива
люба
'досягають
сьогодні особливо nоблажлива до радянсько! жінки, бо у фаворі П
стиль
і
роботи.
Шивкою,
звернутИ"-
хто
f?дя.гатися
щннсмюго
поов: ·
лює
все ~алежить від нас -
що
1
.уже
nерші
сВw-
Ж1·
по· ки
учениці
місті
зая
шкода
школярі,
де
мо
nогано одягне-
;нарізаного лж:тя залити
кою
1/2
ложку
мІцноrо 3доров ' к І щасливоrо довrоліттк . ХаА роки летить, а душа не стар/є, ХаА онуки ростуть, а чоло не сивіє, ХаА леrко працюєтьск, rарно живеться,
~
великому
сnівають
-
n! . Це або від лінощів, або від неніри у себе, а6о не дуже потрібно. Тут
те
на
:перші
риЗько
«Аліса• ,
ВИJІа на сторінках да-моден•:
нок,
дОДОІМУ
nрестижних
молодіжної
чайну
стоюйте протягом
про
в
та
ПtСІЛІЯ
ВОДИ',
а!Двар
ня
квіІl'ОІК
хвилин
30
ЛL'Т.ра
чи~ серце не байдуже до ~ЗІСИ . Між іншим, її
рука
ФоМііна
nереможниця
дрібно
nлямах
Вона охоче і з ра!Діс· тю пере;давала й nередає свою майстерність :всім,
вtдмінним
золотими
АЛ:іса
-
журІf~JІів,
з
неї
ос
картИІІи,
із
ЖІНКА
В
-
всl
6еру
ома·ком
ди,
ми
чи
Івані:вна .
'tycra
ми
річ ,
фантазую над 1н чи 11'0 серветкою,
ріжкою,
го
•робо-
тягом
1
ювілеєм .
Бажаємо
ням місцеоої школи. П<mриходя.ть , бувало, до
стала
коли зосе-
ложки
темних
дев'ясил:
2
3
веснян
май·
ба:гатьом
спраВДі .каІJГИИою, а їх ' у Авгус:rи ІваніВ'НИ близь
нІІКого немає .вдома, ИІхто ІНе заваж-ає
!Візьміть
і
nри
ПО
передала
ІСтерність
кожна
ші. Найкраще nрацюєть ся маЛс'І\Р~·Ні тоді, коли
8 .NII 95 (8202)
вул. Гагаріна. У с.воєму рlдном.у м.іс ті Роздольне Августа
·сядуть
ко п'ятдесяти, ІLОО1Рібно не ТіЛЬRи піДібрати вдало :кольори, а й вкласти у витв'Ір частИІНКу своєї ду
:r ,..»
клу
ІРОЗіМ!ЩеНИЙ
нартин . Тематика їх різ на любов до nрироди, народне жиrrтя і побут, !релІJГійні сюжети . А щоб ВИ:ШИІВJ\а
столові
- при
Т
.1:1
3 rлибокою щирістю І душевним теплом вітаємо економіста Броаарськоrо ВІJІ.дІленнк. РеспублІканськоrо акціонерно-комер· цІАноrо аrропромбанку с)'краіна» БОХАН Ганну Іванівну
вранЦІ
У'Вечері.
ках
на об~
.кульбаби, · nроваріть
роб.іт май
мІсЬкого
Або
протирати
Допомагає
з дІРібно нарізанога
личч.я.
нладного мистецrеа А . І. nримііщенні
та
nорада
листя, яким двіЧі! тиждень змазувати
за
ла б!JІЬШе 20 .киJШtМІв ди вовижної краси. Вишиває
·~
і сік
вишивальни
де.кqратив.но
такими
личчя
М<>'ЧІКУ залиште на 30 хви лин. Можна .використ·ати
ця в нашому місті, куди nриїхала з Севастополя, другий р.ік Зараз діє пер.
стw
скори
ми. Прова,ріть листя пет РУ'ШКИ і юренів . При
х;лопчики.
Проживає
спробуйте
статися
no
ша .вистаВІКа
З'ВИЧаЙНИМ й болrаах:ь
ТоДІ
в'яже.
шивати есе бІльше 1 бІЛьше. Августа ІванІвна виши
ІНе ТІіЛЬ'КИ хрестJШом, а
В Е С Н Я Н К И?
Якось це саме вийшло, зга:дує
Ж
хвилюють
ВАС
доньки ,
Е
8
Люстерtео
дв1
:мене граються, nрНіДИВЛЯ· ються . Дівчатка пmяг
да
nовоє.ннне
п'ятеро:
жі•нка . Вечорами, бу ло , вишиваю, а діти біля
з
-
-
вана,
тяжке
.
і три сини .
собі
вишива
мат~1.
неї
саІМо
-
літ.
роз.nові,Аає
Лі
у
шиває,
іtН
Пенсіонерку Ав Іванівну Божик
в1д своЄї
•
до-
стf!І>Ність ·вишивання, а сермиій не тільки ви·
вІрними на все
На·вчилася
-
rrи
сама
.nерейняли у матері май
Одні
переключаю
вишивання
їх
• ДОІЧІКИ св.іт
людини.
ЖИТ'І'Я. густу
й
їх .
Зу.міла Августа Іваюв на прищепити любов до свого захоплення дітям:
ча•сто зміяюють свої упо •добання,
сН О
1991 р.
Іва. нівІ<і
з
торговель
трикотажного
об'
РеАактор А. ВОЛ<?ШИНЕН'КО.
єдиа·Н'ИЯ.
~====~~---==~~~~---~~~--~~--~~----~~~------~--~~~-·~~. сНова.і жизнь• орган Броварсхого rородского АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Киіас&ка област&, м. Бровари, ау.11. Киівс&ка, 154. Індекс 61285.
комитета Комwунистичесхой nартин УкраИНЬІ, город· скоrо и раАоиноrо Советов народнwх деnутатов Киев· ской области. (На украинехон яаwхе). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета вwходит с 17 аnрела 1937 ·rода.
Дни вwхода.:_ ~~инк~ среда,
пятннца,
Телефони:
реJІ.актора
-
в/JІПОа/дальноrо секретар• І
~оцІаІІІІоНИХ
питамь
-
4-03-78; за~тупнмка реJІактора, а/JІ.JІІ.Іу парт/Аноrо амтта - 4-04·8 t; 4-21-34 ; ВІJІ.JІ.І.І/8: сІ.ІІоСа.коrо roc:no,l\apcтaa - 4-23-28; аромнсоІІоаостІ 4-02·02; .ІИСТІВ І масоаоf ро6ОТІІ - 4-04·81; BIJІ.JІ.I~ty раJІ.ІОІнфор
-
мацІf
суббота.
-
~-ІЗ-о 1.
Броварська ,ІІ.рукарня КиївС:ьІІОrО облас:иоrо . упраМінІік' у справах ВН,ІІ.авництв, ПО.ІІіrрафіі і книжкової ТІІрrів.ІІі. Адреса друкарні:
Кнївсьха облас:ть,
м. Бровари, ву.ІІ. Київ~ка,
154.
І
Друк коааннА
офсетний. аркуш.
Обсяг
і
Тираж
примірників .
Замовле~ия
Nt
2966.
дру· і8 . б95