8
ВІВТОРОК, 10 ЛИСТОПАДА 1992 РОКУ
Га3ета виходить кmтня 1937 року
з
17
.м
І
95 (8338) 2 крб.
_,)
Ціна
Громадсько-nоn·ітмчна· газета &роварщини
--------~--~----------------------------------
Інформаційна
допомога
-
захисту
пенсfонерам,
багатод~rним
женцям.
оttолив зидента В.
А.
сі~'ям,
Правління
бі
фонду
представник Пре України в раііоні
комісію
зокрема
з
пи
тань зовнішньоекономічної діяльності. Головою комісії призначено віце-прем'єр-мі ністра України Юлія Іоф фе.
ДОБРЕ, НЕ ТІНЬОВА ...
ХОЧ
У
складі
ту
апарату
міністрів
рено р· еконо ік
призи ва.
з
,
ено
«ЗЕ
•
І!
П
України
ряд~
1 у
'
а·! и
гово-
зі·~з~!:е~~~пр~~3~7~ о,рганізаціями
м
сприяти
НЕ
~
у "-Jернопільськііі
·•.
дср~~;-tІнІстрації
v·..,ано
.
~діл
,
~ю
цін.
о
в
обласній
ліквідо-
Там
наш
нва-
час,
ко-
JUІ~і еп:двладні ні уря ду, :МJ. навіть През_ид~нтовt, трим~ такий ВІДДІЛ на оU.аасному рівні недоці.'Іьно.
ЩОБ
НЕ КРИВДИJІИ
Центрадьний банк Росії дав вказівІ'У, щоб валютні парадельно
вказу
вали ціни і в рублях. )./,о то'\о ж вони зобов'язані тоD.ЗJрІми вітчизняного ви~ роІіництва торгува rи тільки
3'\-• руб\і.
БРАВО,
<'
ГРОБОВИХ
СПРАВ
йде
торrівли
на
Брестч;ші
домовинами
на
міжнародному
рівні.
льщі,
постачаються
куди
білоруські
тість ко
та
близь Злотих.
матеріалами
..і'формаційних .перадіо,
інагентств, те
ранкових
газет
кореспондентів •ВК» ).
Економісти
тільки понад виготовлено
праці.
і
одного
мільйонів Значно
nродуктивність
Так,
виробіток
працюючого
на ста
новить більш як півміль іюна
карбованців.
Сторонній
людині
валося б, що повинні Але таке вище
вважають,
устале
атрибутів
-
одно
стайного
схвалення
значеного
кимось
зда
довго
ються
сьогодні труднощі
-
усім
прийти на дати
і
за
блоку
хіба
людь
не
впасти
оно.
кожен
у
із
кан
депутати
по
про
занано
захист
ку держави сімей
і
ми,
соціальну
Ність
в
їні
не
знаю,
бо
діть
захище
суверенній
жінюr-матері,
Не
з
із
Укра
дитини.
як
решті
так мало бути, коли по ра ейфорії минула, а фібри душі чи не кожно
присутніх, а мені імпо нує його бачеІщя тих завдань, що мають вирі
го
шувати депутати.
із
ним:
нас
випавнені
пережити цей
ний
од
склад
Еоротко
час?
бованості
за
молодої
суверенної
шлях
ності все
ж,
до
чесними
собою:
кожного,
через
ЩО
Усього
цього
не
зустрічі.
кандидати
в
в
всіх
ви
адже
по
правило,
які по к
дять су
падково,
ва,
на
і е
сяч
кар~
Киє-
. минуЛого 565 карз 12 ти Отже,
ідбувається це
бо
не
ви-
раніше
ви-
крохмалисту
голландською
яна
у
техноло
певній
мірі
піДвищенню
врожайності. Торік, наприклад, на своїх бідних на гумус землях господарство зі" брало по 172 центнери
л:фта,
анців.
будь
Це
сприяла
по
вартість
із
року стан в бованЦів, р
із
іНтересам
рощували
п~ії надко-
н
роботі сумі
цьогv
голівський>>.
ставляють підприємства монополісти.
дверей та стулок
розвитку
Ні блага, адже бідна дер
за-
напряму
прав
го
бульб на кожному з гектарів. стачило,
7000
Іх
тонн
державі,
реалізувати
чимало
трудівникам ва
та
сельчанам,
для
подарських
продати
господарст
іншим
залишити
700
вдосталь ви щоб майже
внутрігос
потреб.
Пов
І\ с~
{\
по
праЦі.
конституЦійно· на
всіх
всіх
рів
ешелонах
влади.
І
висловлення
ПОЗИЦіЇ, і запитання, ндосталь,
А.
Б.
показали:
Гамалій
ється
власно]
ВіДПОВіДі на яких булQ
не
збира
загравати
з
ви
борцями і має тверду точку зору і щодо необ-
хідності
розпуску
ниніш
нього складу Верховної Ради, щодо надання соЦіальних гарантій ма лозабезпеченим тільки за умови,
на
коли
працездат
частина
зможе
суспільства
повністю
прояви
ти
свій потенЦіал. Не обходив він гострих кутів і у відповідях сто совно необхідності удо сконалення
ор;"анів
внутрішніх
зваженості
ОУН,
у
яких
є
також
частиною
України ... претендент
одержання
кого
депутатсь
мандата-А.
зєв
досить-таки
ло
показав етапі
Д. Гря зрозумі
своє
пріоритетів му
ролі
діяльність
другий
на
справ,
оцінЦі
УПА,
іс.:торії І
структури
на
бачення
нинішньо
розвитку
сус
коли
будуть
жава не
·активно
сформулював своє кредо: <<Хочу, щоб Україна ста
матеріаль-
ніколи
ла дійсно вільною і неза
суверенною
.1ежною,
стане.
всіх
от
щодо
здатні
на
сьогодні
ще
На його думку, нас-тав час сказати люд1М, куди
ми йдемо, а в~, · !}fсля цього вирішувати Іназрілі проблеми і з зgйнятістю населення,
адже
можливе
безробіття
дехто
стимуло:vr
до
вважає
не
народ,
старанно
посадили
на
площі.
коли
А
появлитися
~l
відведеній
сходи,
почали
при-
В.
,
грам,
ції
ОУН і
і
як
міжрядного
робили
визначено
).!о
тивні з
нотатки
1з
зустр1ч1
в
депута.
кандидатами
ти.
Ножен
різні
із
що
всі
чи
не
пом~л
моментах
ла передвиборна форма іще одного
-
дата
І. К
JСкалась,
утво-
~'е негат~в ~ в~-
Н:і о н
врожаи. 1\
Юль\f
д ів
.
у піД-
би=о Cj) роботи. У рожа явився нез ав . Якщо на четверV
тому
віДділку
по
бу
допомогла
і
Треба
одержали
т
Трохи
вищий
першому
і
третьо-
урожай другому
вщщлках. В Цілому по радгоспу накопано тільки по 11 О центнерів картоп
Лі з
гектара.
нулого
літа
Отже,
мало
чо-
чомусь
Але неза Бровари і
Раді захища
людиЩІ.
авторитетна,
час. Але тому, трудові кол ктиви
що Бро-
варщини
кан-
в
сунули
гіДних, ли на
V
заво
ма
реконатися
голландська
тошшння! даткове
в
ми чому
з
екіпажі, В
В
ладу.
н
в
Але
справ
'
жаві Лі, в
і
втрат.
там, ля
двічі
сортувальним
бо
картоплю
з
агрегати. бульбами
Стільки грунту
і
лярств
госпу
міл,~
з
кар-
дер
картоп без~
о
р
ро
п передніми и,
через
було
хліба>>
заводи
За
по
довелося
перепускати
тонн тому числі
листої.
пунк
доставлену
умов
а_: 01 металургії, <<Торгмаш» та інші під иємства Бро варів. На асіння закла дено 3560 тонн крохма
складно було працювати
таких
реалізував
<<другого
винах1дливо, щоб
допустити
за
1850
ли
ста-
.
до паль
редньо ~іЧ~іно 645у Ниїв ТОНН. ЛО
Бут-
~працювали
і
радгосп
Тому
Ф
-
це
продукції.
-~зня , · · . . но, В. · . Татарин та шш1 досві · Ні )іайстри своєї ·
А
витрачення
ного. Внаслідок цього значно підвищилась собі вартість виробництва
що
якими керували
П
не
на
в
в
Токаря.
сказати,
иходили
ранно,
на
е \~е:
зустріч,
рунту і машини часто
з
то
а
дидатами юдей виборЦі, що
технологія.,
по ·181,2 центнера бульб гектара,
Вони
котра вбодівала б за доб робут виборЦів. На ком~ люди зупи нять свій 'fзибір, покаже
плат канди
директора
пластмас
ьс
_пе-
програми
і,
ВерховиЩ
ла
най
життя
присутніх
сприйняв
рай ~о ебують, щоб інтереси \ ї житеЛів у
більше близькою людям, побудованою на конкрет них
із
кандида ·~<.
сприйняв
очевидно,
за
трудящих.
мусь
пере
на
соціального
по-своєму
присутніх
думки
працює
кроком
Ножен
по-різному.
гол-
рилос . _ велике ~ГРУ:fі~,
Це
за
;захисту
ландською технологією. <<картопляні жнива>> буАле не так сталося, ли звичайно важкими як гадалося. Влітку подля аніз.аторів, бо у чалася засуха. Земля ком азом з карстужаціла, . зсохлася, на-~ потрапляло багаВlТЬ
колектив
мільйонів за картоплю
25 так,
що
крок
пози
Уже в перших словах він
Все
особа
стабільно, став.1ячи пе ред собою в період гли бокої кризи все нові й нові завдання, роблячи
цно будь-кого із нас. Звісно, усе це суб'єк
ни
до
не,
вва
ду
обробітку.
своєму
Тут у пластмасівців є що запозичити. І голов
ви
Не можна не погоди тися із Анатолієм ДІ>ІИТ ровичем, що подальший поступ суверенної Украї
ступили
у
довірена
кандидата.
можна
як
те,
численні фак
редвибьн
само
спожи
тільки
навела
виступі
сприймати чи відкидати, але це особиста позиЦія і її не можна не поважа
Але,
тоді,
які
но.
так
роздер
вироблено. Про те, це не <<гола>> фраза,
ти,
Не
кроком
можна
свідчать ті
ко
Він
позиЦію
ви
про
приватизаЦії.
безпечення
мітили,
лише
і
жає і заборону комуніс тичної партії, вважаючи, що із чaco:vr цей протиза конний акт буде віДміне
Цю
при
розподіляти,
що що
умов
категорично.
розвитку
можливий
же
Чорновола, обрані
правильним
і
соціальних
проведенні
вати
він
УПА
забезпечено
виробницт І. К То кар, пріоритет має бути наданий виробникові, ад
іЩе ПОЗИЦіЇ. от проти реабіліта
С1упає
ство
У сфері ж ва, наголосив
будь-яких
сповідували лись А
мож
умови
і
жавлення
принципів
за
за
рішенні
член соціалістичної пар тії, йому прийнятна гро мадянська позиЦія Л. Лу котрі
лише
першоосновою
труД,
к'яненка
як вва
Нарпович,
всебічний контроль за здійсненням прийнятих рішень. Те ж саме гла веветво закону має бути
Не приховує Анатолій Дмитрович і своїх ідей них
Іван
всі
потреб>>.
цього,
равЛіння
праця скоріше рабство, аНіж
ВіЛЬНИЙ
ринкової економіки, і за безпеченням соціально го захисту різних кате горій населення.
ра.
картоплю
а їхня нагадує
мали
задоволення
рення системи міцної державної влади, де· бу ,;Іа б чітка структура уп-
питання
нагодувати
своїх
жає
власності, то тут нанди дат у депутати відстоює колективну форму, адже
фермери
люди
для
Досягти
цією.
А
а
умови
Влада, підкреслив А. Д. Грязєв, має належати виборним органам Радам, бо зосередження її в одних руках може обернутися її узурпа
ти,
пільства.
ні насінні і страхові фон
vf 't; ~ ... 9. .v. _-.,\QPN-
сус
му лише по 82,8 центне-
тори
економіст
у
члена
ністю також були створе
Добре підготувавши весною грунт, механіза
відчува
і
порядку
нях,
в
України, не забезпечення
кожного
пі:rьства
ди.
на
економіки
масштабах ухильне
Великі надії на «дру гий хліб>> покладали ме ханізатори радгоспу <<Го-
дорожнечу
Наприклад,
на адже
зокрема і наЦіональної незааежності в цілому,
комnлектуючих.
як
зусиль
Не менш важливим є і положення про забез печення безпеки людини
-
гією,
їх,
КО
виборЦів.
учас
за
металу,
УМОВИ,
могли
ності, Адже
за
відповідатиме
внаслідок
через
осно
депутатської
парламенті,
<<Ш- -{ручуваннЯ>> зарзбіт ної пла'ІН чи безгосnодар а
стати
щення
положеннями
не
має
його
ження
хотіли ознайомити С,ВОЇХ потенЦійних виборців з
практично
що
зер
якою діяльністю аж ніяк не йтиме на користь, не
ОдНі
продукції,
раціональне
ба
якого
депутати
основними
він
Відбу
усвідомлювати
ники
наведених
ЛИ виборЦі віДдадуть йо му перевагу. Це про фесійність депутатського корпусу. Тобто, зосеред
ваЄТЬСЯ.
не
іЗ
видно:
ДіЯЛЬНОСТі
день міри
призму
ВСЄ,
те
окреслив
Богданович,
тез
вою
триво
га за завтрашній своїх дітей ось
ОЦіНЮЄМО
но,
Та
будемо
створюватися
Хоч як
не
навіть
Чить
незалеж
терни.
·
лише
дер
самими
майбутнє
але
прокладає
через
перед
може стур
майбутнє
котра
свій
їх
Анатолій
Звісно, ніхто не заперечити нашої
що
реалі-
могло
давства
кращого
зрештою,
ко
намагався
перед
удосконалення
непоруш
комуністів
що
своєму ПіДіЙШОВ ДО ВИ кладу положень своєї передвиборної програми. А. Б. Гамалій, наприк лад, спробував глибше розІ(рити необхідність
як, один
представника
не
Звісно,
rибори і від
голоси
чесним
дидатів
за
утрима
у
них
з
те,
турбота з боку держави про добробут кожного і
ВИБІР РОБИТИ ЛЮДЯМ
ви
ється.
Вже
жен
в
курсу,
обіцянок
по
задовольнити
але
ми,
доне
і
могли
бути
по
стано
підприємства чи
іще
до
суспільних
виборЦів,
ра куль
звичних
радіти.
благополучне
вряд
каря
в
була
таких
заводчани
жити й
вони
збавлена
головне, ко
обладнання
9
зустріч
у найви
влади
дій. Не скажу, що всі від повіді А. Б. Гамалія, А. Д .. Грязєва, І. К То
дорожчання їх відбуваєть ся швидкими темпами. І,
nідбили підсумки роботи з початку року. Товарної
зросла
Ця
органі
бачення
тури.
дів
заводу
мунального
майже на карбованців.
будинку
зації
•Joмf ж радітаt?
продукції nлан тут
вівторка
йонному
інтересів
щому
час зустрічі виборців із кандидатами в народні де путати України по Бро варському виборчому ок ругу NQ 210, що пройшла
По вар
склада€
мільйон1в
(За
·
"
В
домовини,
одніЕУ
двох
ще Під
ло,
МАйСТРИ!
Жваво
своїх
поштов
У таюи думці більше утвердився
жави,
РУБЛЬ
магазини
став
виразника
ж чи не
минулого
прискіпливо
можливого
уяв
Та,
об'єд
ВДАЄТЬСЯ
КЕРУВАТИ
зміни
Бро-
ставленням
наших
nиконавчоt
цьому
ню В дія~'ІЬНОСТі. ЯКЩО ЦІНАМИ
\
варів
безпартійних.
opra:
центра~ьним державно1
до
ного
менів країн світу рендуеться міністерствам,
к
дає
день
Ішиків
під-
якому
з
бо
кожен
програ
житеЛі
-
цікавилися
нашому
ся повністю,
Інші
визна
переосмислюєть
численних
Східно-Еnро-
в
стають
у
або
них
розпо
об'єднання
,
тя,
давна
Лео-
видав
про
{
при
и~~
Меркуло
ВУЛИЦЯ
Кра.іІчук
nейс
утво_:
Р ІЄМЦЯМ
Презид' нід
Кабіне
України
альт~нативно•. головою якоt
Ігоря
ми.
.1ень. створено
для перевірки роботи Мін енерго та комnанії «Укр нафтохім»,
передвиборної
JІе
на що ще вчора віДпові дали ствердно, сьогодні ж або відходить у забут
хи
Ки,р'ян. ЩОСЬ ТАМ НЕ ЧИСТО
~·рядову
стрімко
ленні, нашій оцінЦі подій сучасного життя. І те,
ошселеиня створено в Дар ницькому районі. його ме та
дні
чальними
НА ДОПОМОГ:( НУЖДЕННИМ соціального
тільки
час! Тепер уже не і не місяЦі, а навіть
окремі
панорама Фонд
Як
тить роки
/
на
Від
підкартоп
рахунок
рад-
надійде-Dl:!lьше
rв купонів.'\_
25
А. ГАВРИЛЕНjО.
2
стор.
Б
Вівторок,
8
ЕЗСУ,МНІВНО, нення О. М.
ка
до
звер Іщен
броварчан,
друковане
листопада
10
номері
минул.о ·газети шд
заголовком єднання чи
<<Шляхом опозиції? .. »,
му
у
викликало інтерес. розумію,
Наскільки я це і є та від
депутатів ренка,
М.
Я.
М.
А.
Фед_?~
Шипера
Ф~ліпченка,
яку
чекали
Але
після
ня
:К
наші її
1 на
читачі.
прочитан
склалося
акценти. І ось чому. У статтях голова кри
тикувався не тільки за зрив сесії. Там існув.ало багато
іНШИХ
<<ЦВЯХ1В»,
які треба було витягти показати,
що
і
депутати не
тим,
що
гово
товаришів, бульварною.
її А
прогрес
ще
няння
з
про
нями,
на
психологію
Все
сприйнят
залежить
від
то
го, хто і як читає. Як ка
зав
Олександр
<<Один,
Довженко:
дивлячись
в
ка
люжу, бачить грязюку, інший зорі>>. Я, наприклад, в одна ковій мірі можу довести, що
написане
газету
є
на
головою
про
<<Побрехенька»
навпаки.
Але
і
зупинюсь
першому.
Цитую:
враження,
що Олексій Максимович дещо злукавив, змістив
з
сН О В Е
рить Олексій Максимо вич про газету. Але перш за все хотів би нагадати тя.
ненідробний
повідь на критичні ви ступи у <<Новому житті>>
Б.
дослівно
на
р.
1992
сом
наша
вана ми,
і
газета,
любима
ро по
перетворилася
на
таку, що її більше хви лює якась кон'юнктур ність та ба:щання, не дай
видан
всі
некон'
рівняються.
Аж
нормальною,
матеріали не
як
позиЦію
без
далі.
ючи, ший. няю,
а
неї
не
зовсім
виходить.
частенько
шановний до
алів
редактор,
А.
М.
де
Волошинен
публікаЦій
на
рівні
матері
:щіНочих
Але
на
чомусь
одному
брехеньок. Або ж до про гра:УІ телебачення аж на
зу
зриві
ЧИ НЕ ЛУКАВИТЬ
сесії. Зрозуміло, ні Олек сій Максимович, ні ви конком не бажав цього. Проте факт залишається
фактом
сесія
-
не
ві~
зрозуміло,
що
сті
•
ни. Бо не врахували <<дріб ниtfКу>>. Сесію потрібно було
проводити
п'ятницю,
а
в
не
в
попрацювати
.
над
я~
кою депутатів: што є ш то. А те, що накинулись
за
це
на
голову
то
-
тільки привід, обумовле ний надзвичайною подією. І на це можна дивитися спокійно, як на процес.
тичне
Політична
проходить
боротьба
не
. !!
ті_;ІЬКИ
Броварах, і кожН_J:ІИ в ~ш використовує
ми.
У
на
сво1
даному
мій
три
з
На
випадКУ.:
погляд,
МаксКtvювич
приио-
Олексіи
використав
них.
фактах
у
виступах
депутатів <<Повісив фігу РУ у~ювчання>>. Раз. Увагу
мови
з
предмету
перевів
торів.
Це
ревірено
на
роз
їх
ав
ефективно:
пе
старою
практи
кою. Два.
Вдарив по емоЦіях бро варчан, що <<За бю~же том стоїть не Іщенко 1 не виконком, а 90 тисяч жи телів міста». Зрозуміло, коли
бюджет
жений, для
це
кого?
затверд
погано.
Я
броварчани
чули б,
не
Але
думаю,
цього
~о
не
юд
бо знайшлася· 6
якась сила, котра дозво лила б його використову вати, як це було в попе
редні декого
10 місяЦів. Але з спитали
бюджет Та
і
не
з
б,
затверд~~нии.
цього
трагедн
бити не треба. се
свій
чому
ро
Кожен не
хрест.
Будемо справедливі. ~ міськвиконкому 1
голови
Ради
він
найважчий,
?о
бути
су>>.
.
не
Можна
було
слово
голови,
на
шанована але
знаю,
що
передодні
ній
її можна побажати! А те, що Вас, Олексію Макси мовичу,
добре
критикують,
то
(хоч Вам від цьрго
радості
мало).
По-пер~е.
ви для цього даєте шдстави. А, по-дРуге, не
критикують
тільки
без-
~адійних. Погоджуючись бути головою, Ви знали, на що йшли. Якщо важ
ко
і критика не подоба
ється,
то
жуть, Я
є б,
ся
за
ну
від
вича,
що
ж,
як
ка
варіанти. можливо,
перо.
не
взяв
Та,
на відмі
Олексія
Максимо
на
критику
промов
чати не можу. Це означа
ло б, що з нею згоден. А в
даному
автора тут
є
не
випадку
поділяю,
думок
бо
і
лукавство.
Давайте
розберемося
ріалів
що
до
це
потрібно
питання
про
вона
нами,
не
так,
що
на
поставити газету
і
ре
дактора. Якби Ви люби ли газету, то написали б, що ків
більше двадцяти передплачую, а
ро не
<<передплачуваВ>>. Вже не будете? Тоді напрошуєть ся висновок, що Ви її не любите. Але й не обо в'язково. Вам і так по кладуть
коли
Вас і
газету
там
чи
буде
на
ст.іл,
щось
виконком.
про
Отже,
тут злукавили. Про кон'юнктурність
і дух ча·су. Це хто як ро зуміє. Вас колись не кри тикували,
а
зараз
поча
ли, значить <<Кон'юнкту ра>>. Раніше, напевно, по боявся б надати слово для
критики
віть
депутату,
вже
про
голови
не
на
кажучи
когось
іншого.
Раб із себе видавлю ється дуже повільно. Не забуваються коли газета
ром
і ті була
часи, рупо партії і
міськкому
розумні
слова
раз міг
дії
мова
<<Пиши,
одного
від
товариша:
що
хочеш,
тіль
ки нас не чіпай». Я й за би так діяти, але хочеться робити гаJету чистими руками і з чис чою совістю. Все інше дрібниЦі життя. Цитую далі. <<Але як це часто буває в провін Ції, а наше місто
невелике рі ції,
і
в
належить хоч
поблизу
і
деяк.ій до
мі-
провін-
розташоване
столиЦі
-
га
в
•
угоду
керівних
одна
залежності
газети
визна
чається рівне:о.І журналістів. І з
совісті цього
ло
не
зяїн
рівень
перш
за
все
гроші
них
на
те,
а
як
говорив
то
своєму
а
що
газети,
я
ми
попросили
суддя. Буду надто суб'єктивним і пристрасним. Це хай читачі оці нюють. Але про те, що газета вдається до пуб-
ніж
інші
Це
можна
побрехень·ок,
ту.
тут,
сію Максимовичу, вибачте. Наведіть приклади, факти. Якщо критику
наша
ними
хочу
бив.
Навіть
Олексію
мова
якщо
цього
тут
Ви
не
йшла.
немає,
~
то
кар
до
однієї.
Де
один
ібно
·
КІJИ-
Иоанн Мне
тичний (газета .N2 l.f-~·зa 15 лютого 1992 року). у
,
Вашому
~ \Не
певне,~
сприйнятті,
на-
переважив
тичнии.
і
Щодо програм телеба/
чення. Вана
Тут
Ви не
дається
не
точн.r_.
на
д,Вl
сторінки, а на півтори.( А
..
оться
сіНо
віДjПовїдні
и
раз
зkач ть
напрови-
мовчить,
винний. Це, по-
п~рше
.'
TJ~
Вам,
Зараз
р роз яду.
матеріалу.
жодна
виходить
газета
без
не
програми.
Ії просто не будуть пе-
дає
<<Київська її
ще
в
кожному
но-
мері. Для нас програ:УІа -
ту
ще і гроші, бо в субо-
газета з
програмою
бач'\Ге,
належить до того Так
і
сtцінках
сяч нашу
кож
200 тина карбованців. Як бідність
гроші.
це
та-
будьте,
1
ющщ,
людей,
Як
і
подш
кожна
лю
дин~, Ви маєте право на
. пом.Lлки, але не забувай"'
те dри цьому, що ви го-
ловd.
єть/я
І
те,
·А.
що
іншо:УІу,
:И::.д~т;е;:::J:н:: ц:l~~а; ,~z~а::~~_я_. заробила близько
що
буд~ ласка, дуже обачні
в
вибача-
Вам не
. .·;·- ~:~-~~~~--
ВОЛОШИНЕНКО,
редактор <<Нового життя>>,
lr ~
можливо, кожен з хто сидів у цьо-
му
залі,
сотни
Настанет
і
yra
их
б
ди у.
'fІали
день,
когда ~я ~ну
JSZ,epx~и
донЬІне
'і
св
•
~
~
100-рі~чю
Марина::., ~
зту
Разиеретую
Земли.
•
ЬІстроту
•
•
За правду, за игру ... Послушайте! Еще
. д
меня любите
народження поевіД?.lвся
•
стремительньІх собЬІтий
-
за то, что я~ у
у
Вечір
по.езії
і
о-
МІсьюи середюи школі N2 9. Далі звучали, зачарувавши всіх присутніх у залі, н ліричні поезії, романси, написані на слова
тували зас~ к ректора шк ихавній ро · В. Сергєєва, и ька російської лі ратури І. Я. Чекме\ова та уч-
Марини Цвєтаєвої. Ми з душевним тре-
ні
петом слухали 11 молодості,
бувся групи
прозвучав
у
учител.ів
М.
вальс який
виконанні
М.
Палали
свічі
Ден
Єли-
Горn~
зон
д
шкі
с~
их
.)J.. •
А.
/
Перцева,
-
ученицL\ 11-В ,N'Q 9.
класу
-·--e-If
поезією.
від-
дебю дискоу скла і Олега
сєє.ва та Рома
ТЕ'!\.
зачарованих
прекрасною
~ласу. в' чора
єва, яка і ві к
і
ню відбивалися на одухатворених обличчях
присутніх,
її 11-Б А після
Манзюка,
Бри-
теплі відблиски їх вог-
·
сколько в
чений
про
найпотаєм-
збутися, про життя ; смерть. Над цими питаннями роздумуЄ в
Богослов.
и
думав
своє,
кохання чи мрію, якій, ймовірно, ніноли не
депутат по
борчому
округу.
44
острий
і,
мd,жлив , іншим, звідки бе~уться побрехеньки. Бо і ~аша оЦінка газети, ви-
Вашого
~ЧИТеЛІ:іКа,
А ·по-друге, я хо-
це, як кажуть в Одесі, дві великі різниЦі. Бо півсторінки це роз-
мір
НАСЬЄВА,
І, нас,
Уж
вечір, і пр
рової.
.
бо
наказ рідну
Ніше, що заХ'оване в найглибших куточках душі. Можливо, про
льової та Г. В. Суво-
опонентш,
мовчати,
АФ
С . ..:;с~ о
листья,
т~си, . ,;rкий
сво-
_
сво1х
значки
звучить вивчати
евоїх віршах Цвєтаєва.
почався
дня
прос
і
озачата~
щось
Саме цим пі ВІ~е
Вас,
Я
kів ата в
алих.
го-
Жаркой рябинЬІ ..1\ Горькую кисть. .' \
Таке
відповідати.
авду
('f
кри-
і
столиками
Хочется грЬІзть
правдою розвінчувати
0
дорослих
День бЬІл субботний,
50
У
о ос-
!
и.
родилась.
Спорили
Максимовичу,
Аt9'к нетактовний.
матері л
інший
за
падали Я
<<тенденційJШ
позитивний,
вручають
Красною кистью Рябина зажглась.
редаКЦіЙ-
попросити
ер- 'І
г
заки,
грамоту. В дружити з к
музика і мелодЩний голос Інни Мирути. Вона читає поезі-ї Марини Цвєтаєвлї.
вибачення. Можливо, десь
и
козачат
одинадцятикласники і вчителі. І ось спалахують свічі, западає тиша. Лине прекрасна
Я/! f • ) f то 4 хочу сназати, що на підбірок матеріалі,в. ··(!J·p·.· ,~·р тичні матеріали по-
пам'ятаю
лукавите.
Ціна
пере
-
кетягами
рабини,
видатками.
суд·.
спросту-
одязі
шанувати
гряними
На закінчення дискусії
ос-
називатися
Сутеніло. Уявіть соневелику залу з ба-
бі
І
що
а
0111'ІТІ N. ІІВЕТАЄВОЇ _,.
в
216
зросла ·іНШИМИ
таннім часом ніхто не рованf!я
з
карбованців.
З
ти в
про
вина,
паперу
тисяч
подава-
Цього щось
тільки
роках була фі
і
будуть
8
Кап
самостійною.
Ж
жартома,
')..
у
1988-90
бованЦів
зиЦіях, що за брехню в газеті (а вона може дру кувати все, крім брехні і того, що заборонено за-
потрібно
М.
існування
тонни
твердо стою на тих по
коном),
І.
молодші шко~.._.
третьок~лик
Т.
області.
перевірити
нансово не
і
Колоколов.
свого
І:Зас депутатами вважаєте жіночими побрехеньками, го подайте на них у суд. Я
мову,
Ще з приводу бюджеГазета за 55 років
Олек-
винвився
хоч
-
і січовий знак добре вчитися,
штика.
лікаЦій на рівні жіночих
Бобошко
українському
менше,
газети
прес-службі
ьщшим
За наказом кошового писар,
со
що
у
а.гають,ся між собою
На
шно.1и
ха
не
виходить,
ко. Вони запрошують в
козака. .. · Змагання закінчилися. Кошовийі'в· оЬ є, 1що віднині учні 1-3 класів Завори кої ke е ньої
це
один
· і 11 класу Ол кс ій Смо-
, льга,
,того
ви
не
що
виходить
гій
в бюдже можна бу
згадувати,
Заво
,
козачат.
У:~ннЯм
не
Ті гроші державна Підтримка районної пре си. Іх отримують всі га зети. З тією різницею,
міста>>.
те,
й
ляр1.
.
схоже
і
крім недільної програми,
коли газета кри
ще
Тут мене дшсно загнано в глухий кут. Про
в
правда>>,
деяких
Отже,
баці: <<Не гавкай на ме не, бо не буду годуватИ>>.
події
лад,
ків тому,
пого
житті
якось
навіть
тикувала
цим
про Про
свято
минулого
з
зал
своє н~заць~ іл лодших школярів. УчНі 2, 3 кщJ.с~в ві по, ·да ть на запитання козаків, розповідаю\rь п \ · співають козацьких пісень. Р0зпо'нина т ся козацькі випробування. Силою
це
А
І
<<ИзвестиЯ>>, <<ОгонеК>> або НімЦі кажуть, що все пізнається в порівнянні, хоч і кожне порівняння кульгає. Не підозрюючи, Олексій Максимович зро бив газеті комплімент, на звавши її провінЦійною в негативному значенні. А мене це радує. Раніше, декілька ро-
вони
прикрашений
ляний,Л Олександр~
зустрі
неточність.
ходити
Наприк-
«Независимость>>.
і
кінЦі
потрібно
редплачувати.
зета хоче бути схожою на
в
Д!-ІЛИсь.
комусь
Про
при
святково
Та ось на сцену вихо т Олексій СІtрипник •. д іЙ'
се
просто
видання.
рану
д'ві сторінки. Або до під бірки тенденЦійних мате
повірити
сесії,
якого завжди під мікро скопом. А відповідаль ність тільни ворогам
і
ча-
особливо Вами. Бо Ви не говорили б головам депутатських комісій на
повідального
поведінка
дусі
і любима
цю посаду можна поршняти з <<Міченим ато-
мом»,
<<Б
речі,
газета
а
у
Хто ж такі козачата? На це з~пита я не змог ли відповісти ні присутні, ні на~·т всюдисуща Сорока та Заєць. \
чі О. l\1. Іщенка і Є. Ф. Томіна з ко.1ективом ре
ті.
Бог,
деться
громадське-полі
велась
ronoвA? • •
будь-який
інший день тижня. І кра
ще
ПОЛЕМІЧНІ НОТАТНИ
здібні запев
речі:
не:v1ає,
дакЦії
во
щоб за виясня
<<До
дня
ш~rіл райQ._ну. Школярі з цінавістю розглядали Сороку і Зайця, які завітали на свято до дітей. Виявилося, що Сорока (учениця 7 кл. Марія Ку харенко) принесла Цікаву новину: у ~ко і відбу-
ко-
оголосила
до
;~Іісцеве
булася. І хто ж виннии? Також
Того
ТАКІ КО31'1111?
рицької середньої школи прийшли школярі, бать ни, гості-організатори виховної роботи з дітьми
не ог·олошувала себе не залежною, бо це нереаль но. У минулому роЦі цю тезу ми обгрунтовували. Інша справа, що газета вже не орган, Ух в обла
Ради.
автор
пинився
яка
ТаІ{ОЖ
по
праві в своїх оЦінках дій керівника
хто
бе незалежною, отримує по 800 тисяч .нарбован ців дотаЦій з місцевого міського та районного бюджетів>>.
в
і· вдається
путат
останнє.
газета,
це
в
хто ж там А.1е цього, не буде.
І
пози
<<Мабуть,
чима
Ішнувши
лектив <<Кістку>>, неї перегризлися,
автора.
От
ко
як
редакЦії
прииом,
А рінаших
газети,
чергу
в
8 .N2 95 (8338)
Шкільне :JІcummя
особисто
Тут, на мою ду~шу, Олексій Максимович викор~став заборонений
сприйматимуть
першу
знаю
<<Хоча
.1о здібних журналіст.іtJ. Чима.1о їхніх публікаЦій дійсно цікаві, змістовні і проблеJІНі>>.
читачів зросте до такої Jніри, коли вони критичні
І
гrлачував більше 20 ків, на мій особистий гляд,
лись
шано
на
я
порів
ярликів, газетою. вень сприйняття
цію
всіма
які
да.1і.
серце заходиться! Дякую. Маю надію на те, що <<Нове життя>> стане ко
ча
яку я особисто перед
й
такими
юнктурні
в
<<Останнім
та
назива.1и тут явний
Ж И ТТ Я:t
ви_;..
··
щО
Ж
сигнал
.
~' Д1€ТЬСЯ •••
це
У нас, в південному мікрорайоні міста, а точ ніше no вулиці Кутузова, ,N'Q 6, nрацює ательє по
ремонту
взуття.
В
цілому
великому район~ воно
єдине, де можна по годити черевики чи Тепер же це прим ння хочуть забрати газин, де торгу уть меблями.
Чомусь 'ніхт
·
оботи. ід ма-
не.\ бе~.до~гWїнте~ насе
л~ння, та і вз гаЛІ; н нять так, як в · ; ·
. ху т
лt-J'3tЗдьмй. Чи
особам,
і робиться
все це не без відо а міської Ради. Так само було господарчим магазином, де можна було придбати товари домашнього вжитку. Тепер же тут організували комерційний магазин. . Тільки ному потрібні ці товари? Люди ж за шматм мила змушені їхати на жИтловий масив чи Києва. А коли закриють ательє по ремонту, до-~
~
деться
·
і
взуття
возити.
Допоможіть 'Нам
переконати кер~· н;!итв міста,
що з Інтересами людей потрібно ра мешканка
ват ся. УЛИК, мі айону. ' .... /'
/
'
....
сН О В Е
ЖИТТЯ:.
Вівторок,
8
листопада
10
1992
Кримінальна хроніка
~іД"ЗвУни миРних постРІЛІВ І На вісімнадцятий лепю
-
Середпицька
39,54
атдетичний пробіг· <<Осін ній .'!ИСТ>>, ·ШШЙ проводив
(Но~tсомольськ, <<Олімпію>) і ще
клуб
30
<<Полум'я•>
порошкової
заводу
прибуJІо 137 учаснннів з Білої Церкви, Борисполя, Броварів, Жито~1ира, Киє ва, Ко~н о лольська По.1тавськоrо,
І-Нжина,
<<rоспо
З
двадцяТОJІ1У хвшшни. На
і
на
1,5
стар-
е \П ЯГОМ 30 ХВНЛіШ, післJі1 Ольги, фінішували
'lО_Щ:'•?!!'И,
ВіІЮ?.1
50-60
[О .\ІВ.
ед броварчан най сильнішим виявився пра цівник світJютехнічноrо заводу Віктор Василенко, КЛБ <<Крою>. На <<трид цятці>> він був першим у віковій rрупі 45-49 ро ків.
Кі.1JО!\1ЄТ
слшула фінішну
ропу
ту'цu, на <<двадцятці>>, - ~і і ала за 1.22,49.
неподаліІ\
КОЛШИ!\1
(1\и-
САМІйЛЕНКО САВЕ ЛІИ ФЕДОРОВИЧ, 74 роки. Виступає за КЛБ <<Панацею> м. Сіl\'Іферо поля. Пенсіонер. Учасник Великої Вітчизняної вій
споршомітет
городили
переможцш
<<11олум'~>>
і призерів дишюмами, ме-
зм:а-
rанн х 'цьо
очолив
збі.'!ьшува.11ась
оптимістична,
Міський
та спортклуб далш;ш,
на,
Jt(
цайло з І{оІІІсомольська та Олександр Алєнсеєв з Києва. Проте вjдстань між НИМИ
тре-
rрамотами
та
ЮЛЬКА ПОРТРЕТІВ УЧАСНИКІВ ПРОБІГУ КОНОНЧУК ВОЛОДИ г.'!:ИР, 9 років, з Рожівки.
Учень Пухінської пробіг
5
<<чи
давно
;гаєш?>> впевнено відпо вів: <<П'.пть років>>. У пробігу <<Осінн'й лист•> бере участь утретє. В оз доровчий біг привів бать Ію. Го 1овний результат
МХИЛЬКО ЛІДІЯ,
Вважаю
ницею
фінішувала
Ірина
(3 І ОДІІНИ 20 кіло ( 1 година 29
-
Чемnіон Украї року у бігу на 3
1992
кі: о 11етри у приміщеннях.
Чемпіон СНД 1992 року з бігу на 200 м, 800 м, 3000 м і друrий призер на 5000 метрів.
-
як
додаток
до
гімнастики.
тат:
психологічна
І
не гроші, але
'
АБОНЕНТ
48
років,
українка,
см, не схильна до повноти. Розлучена. Ша
153
тенка
з
Освіта
вища.
п
кари~ш
Живу
державній
Іlрацюю п.1анового тер
жений.
врівнова
чоловіком
52
до
СХИЛЬНИМ
ДО
спиртного,
з
і
безпечений. АБОНЕНТ 49 Скоро виповниться
ЛЮДІ~!~
і
тр~·д-
r;a !)щі JЮІ
я.
Щле
жУІря~
тому
ці\НУ
доб}ю.:tи,
знаю
жінІ\а,
лка
і
мене
осві
втім,
за
50.
би
жіІшою,
зрозуміти
в
житті.
вини
хтось
людства
із
пред·
ююї
ми
в.
я.
споживсnілки
Наr·адуємо,
знайти не так уже й СІ\~~дно. Але то на пер
...
єдину,
~~У .жін- І них компаніях не буваєш.
мrщення
юхто
на
наче
орудує
оrолош~ння
надіслати
радуЕ
учених
ресу редакції. обов'язко во вклавши чистий кон верт.
Минулої осені на високогірному льодовику в Тироль·
сью1х Альпах були
виявлені
неолітичної
Ця
людини.
багатьох
шматків
виявлений
шкіри
у вигляді
за
допо
лахміття.
шніра
така
Великого у{:піху досяг ли у відновленНі і збереженні взуття, причому унікального. Один туфель був май
муміфіковані
незвичайна
знахідна
рештюr
з
же
мети повсякденного вжитну людини нюл'яного віну. Але суnутній археологічний матеріал на цій території
знищений,
коли
людину
діставали
з-під
льоду, другий зберігся настільки гарно, що його можна відреставрувати.
вра-
жаючою наочністю демонструє археолога~! одяг і пред-
повністю
Ще однією інтригуючаю знахідною є коррбна із 6ересту· овальної
форми,
шириною приблизно
сімнад-
ща, в якому можна було б розl\!істити цього дивного індивіда, що з'явився з льоду майже не пошнодженим від дня своєї смерті десь п'ять тисячоліть тому.
цять сантиметрів і висотою біля триДцяти. Коробка виявилась зім'ятою льодовиком . .Иоj:тд була куm;а · 1 ;.т1енового листя. На конференції, що відбуftася минулого місяця в Іпсбруці, професор ботаніfіи Інсбрунсьного універентету Сігмар Бортеншлаг.ер відзначив, що в момент смер-
<<Ми вивчаємо цивілізації, а тут перед нами окремо взята людина, сназав донтор Маркус Err, фахівець
ті людини нленове. Листя було зелене. Клен не росте на висоті понад 1500 метрів над рівнем моря, а лю-
германського музею в Майнці. Тут реставрують і вив-
її.
чають речі. виявлені разо~~ із людиною.
шлагер.. ·Знайшов
настільки убогий, що практично не .створює середовп-
із питань доісторичного періоду Центрального романа-
ми
-
Перед на-
типовий винадон длл судової медициШІ>>. Поки що на підставі датувань за даними
дина
і
3000
роиами до нашої ери:, що вона, ймовірно,
знайдена на
висоті,
що вдвічі перевищус:
Особливо загадновий той фаю, що донтар Бортсн-
три грами деревного вугілля,
загор-
Ііутвrо в листя. ·· Дою·ор Егг ставить заnитання: <<А чи .не міг він узя
вуглеце- ..... вого методу здоrадуються, що ця людина померла мі)і(' ти
3500
була
з
якою гість із[нєва при-
на цвинт _., А в Калипівці з.тrоді іпомітно був
пробрався\~
д
ок
терпілої і з ша
по-
викрав
кругленьку
ІІtу.
су-
•
И
•
трохи жаринон із останнього вогнища, загорнути їх в листя і nеренести в иоробці?>>. Він наrадав, що
ne
льо
~,. оволі айже
запасу
на
бо
як
як корова
злизала.
зяками
по;ю
зиму,
що не більше,
<<r.О.Ірацювалш>,
треба
не
ПІдприємств,
асо
цrацш
намаrаються
«Ку
ІІ1ІСЦі
і З~агаТІІТНСЛ
в~ти гроші>>
ж
за
щось
котрий
працював,
!11ати
на рівному
будь-яку щну,
речуватиме
не
ніхто.
за
запе Під
твердження тому -
падок,
лому
що
ви
трапився в ма
підприємстві
рю>,
<<Зо
розташованому
у
Скибині. А трапидося тут що.
5 червня 1992 J:O М.
С-к
реалі-
ви
13
нішніми мірками сума не така вже й веднка, але керівник комерційної структури
нею.
у
гроші
на прожиття. Тож довrо той не ваrався: навідався
спокусився
Замість
тоrо,
здати
одержані
касу,
він просто
сто
Су!І1нівів
синок з дру
-
!11~ш~~
тисяч карбованців. За ни-
Ізб ріrав
ві
відсахнувся:
не було
ки окреn:rих кооперативів,
ємства О.
ху у Поrр~ба~, ~-д кия
язиком
тilt~ на всr новоство-
ені Ц<)мерційні структу-. ри, ал~ те, що працІвни-
Розсосі залізобетонні роби на суму понад
Відчинивши двері
вину
Н~. ~аємо н~міру кида-
т
зував громадянинові В. Г.
С И НОК
картоплю,
'
ку директор цьоrо підпри-
вкрав
нин А. Я. С-
-....,,"
таІш
· .
Ще
к артоолю
... · ·
. в~шк '. : ..
ось
ніде
Кілька шматнів одягу відновлені, і зараз ж !\!'яка, я'}.{ і в момент смерті людини.
•
Г~к)/ поціка-
ВИВСЯ ВМіСТОМ \:lумки,
!11
оліту.
з
С.
житель
Анатолієві,
на._ ад
Вироби із тнанини того часу давно відомі й вивче ні, але вперше були виявлені останки шкіряного одя гу, ю'і відносяться до нового кам'яного віІ{У не пщuитий
;
дев'ятнадцятирічно
надси:Іати
рівництвом донтора Егга очищала, нонсервувала, до кументувала і, нали це було можливо, реставрувала знаряддя й одяг, ·виявлені разом із тілом людини, яна. ян висловлюють здогад, померла в віці між 25 і 30
Одяг,
і
nідозр~ся
двадцЯтирічниИ
привдасниn
Звісно, не
втаїш.
про
це
rцим
-
в
на-про
їх.
шила
в
Рано
чи
мало
щоб
кошти
ІІ1ішку пізно
стати
вlдо
компетентним
орга
нам. Так, зрештою, і ви йшло. Зараз іде з'ясуван ня
причин,
С-~а
до
що
спонукали
nривласнення
чу:жих rрошей.
норіпні народи Америни танож зберігали вугілля, яне тліло,
r,югою сух'(>жилля,
Ш
Го~еві
, lti. fутни , і
сваволі
елі_.-.·
,
тисяч ку~ів 'неждано-
О.
совість у
об,Rрадає батька?! /.: '
випаруцn-
хання
роками.
3 кам'яного віку
ламав,
нам. Листи абонентам, які вас аацікавили, про
У музеї міста МайНІца група з трьох чоловін під ке
ПРИБУЛЕЦЬ
в
злочиu:r--'
в
леглій долині.
Бренда ФАУ ЛЕР ("Нью-Йорктаймсу'
не
!11еталевому .-'
мо-
м ,же ити мова, якщо син.
Кругленьких CfM\-
що для на
оrолошсння
була пастухом із поселення, Що розташувалося в прп
С енсаційн.а знахідка в Альпах
~с ро_:згнузданої
Во-
н~! І вхід~і двері в qри-
совість,
Та про яку
рай-
товару,
кажемо
раль ...
істину дивні діла rо~под-
ції.
клубі <<НадіЯ>> необхідно на будь-якому поштовому відділенні переслати 50 Іtарбованців на рахунок М 363902 в Броварсь!<а· n!y відді.1Jенні ArJ:O:Ipoм· банку для редакції rазе тн <<Нове життю> і юш танцію разом з текстоnІ
лі, котре тільни-тільки ста.1о на шлях відроджен ня? Коротно про себе, своє життя. Мешкаю в селі неподалік Броварів, маю
Бачте, як виходить! А
зберігада
ваного в автолавці
Адресу за.1ишаю в редак
життя
ту
П-а
162472 купони торговельної виручки від реалізо-
гарантую.
віку
знайти
30 кілограмів
ла
фабрики, де жителька ее-
відгукнеть
друкування
Де
ніс звідти
вікно
цукру та дві банки кон сервації. Солодкого хлопчикові закортіло!
ся на мій лист, прошу на діслати фотографію, ПО· вернення
шин nогляд, а насправдІ
А
не тільки гаІІrанці,
куr.о:ш на
валося б, ЧОЛОВіІ\ОВі МОГО супутницю
сімнадцятирічний
Сергій. Той через
а й ящик металевий у ткацькому цеху Гоголівської стрічкотиацької
ставниць прекрасної поло
Життя моє склалося ТаК, ЩО В 40 рОІ\іВ Я за лишився самотнім. Зда
порядності,
ністю. На здоров'я не скаржуся, не палю, не п'ю. Все вмію робити сам. Та дуже хотілося б зустріти жію{у 65-67 ронів, яка б стала супут-
здатна
Якщо
ну, яній платит~в:::~ Та й де вони ті жінюr у ною повагою і · вдяч- нашому примісьному се-
і
з
і якій би л був під
могою
ні вірним другом. АБОНЕНТ 51
ну
порядну
долю
котра
стане
не
ПОВІЮТИ
квартирою
рядна
че'сності. Не втра'tі)ю о я- ...., но.1и на ву лиЦі знайоми тимізму, вірю, що)зустрі- ,•тисл вже не будеш, у гуч
з
тою. Бажаю, щоб про живав у місті і був мате ріально
і
ві
років, вищою
увагою
і ~БО Е 50 ! ~.Тен~, 71 \, · с Прошите
квартирі.
Познайомлюся
одннони~т
ком
нощі
одш1
нача:Іьнико~І відділу. Хара!\
спокійний,
оточити
єднати
Рідну
тітку 84-річну Є. А. Ч-у пограбував її племін
потрапив У будинок і ви
порожніми.
-
ку з~дій. /'(а в ~коє
со по
близькі
манці
Л. Т. Бондарf;ва \зі Ка 'ннівки. У перрюму,! вип
20
скоєння
ЮJК -
киянин
власний будинок, ток городу. Хотів
шукай
родичі потерпілих.
а га-
негадано по~б\vлиtя. та ож
б
бу~НОІ\ з у іма /\омуналь1шм чностями, ~д~~· сад. Н~діюсь, що 1\"-JІМІ лист вщгуннеться
таІ·•о
очш1а.
Я/(ОЮ
...
як наслідки виявляються
8
СЬКИй.
близько і
коли на шлях злочину стають
непередбачуваними,
да
врівно
мені сндіти без ді.1а? Люблю домашній затишок, вишивати, в'язати, І<:юпотатися на кухНі. Хо-
го, якому не вне ч є ІІІаШНЬОГО ЗаТІІШ!( і епла~ОТОВа розд ти з
зріст
з
...
лися. Невже нечиста ~-
ранко
спільно могли вести до ІІJаШНє господарство. Про живаю в с ~Іі зі зручним транспорти ,м сполучен ням (елеІ\ опоїзд). Маю
турботою доброго, па .йного чоловіка, неп т - о-
46
життя,
картоплі
До речі, це непоодю:о· кий випадок у Погребах,
не обійтися. ·І варто комусь із нас зловити гаву,
зникли,
Резуль
людиною, С:о маю улюблену роботу, ЯІ\а дає з~тогу забути про самотність, а, ІІюже, це l\ІОЯ неспш;ійна вдача, яка не дозволяє
четься
Жителька Броrарів,
щас.1ивою
прихопив
тонни
вітра в полі.
Без них також сьоrодні
Бобршш
себе
з дружками у батьків по
rріб,
ящику теж цілий, а rpo~/
років. Киянка. КЛБ «Ма рафоН>>. Маркірувальницн заводу <<Точелектр!шри лад». Біrає д,'Ія здоров'я близько 6 років. Щодня ПО 30 ХВИЛИН На роботу вої
•
Купони
і замок
48
важеність, леrко забlrає додому на шостий nо верх, майже не х;:.о,:>іє
неї
дистанціях
І'fр.тури в шкош.
.;}
вперше пробігла 9,4 км. Судді пораху в а л и к01на,ндні резудьтати. Пер шість завоювала чолові ча Іюманда <<Динамо>> (Rиїв), сума часу 5.15,48, дру10ю ·бу ла <<Еллада>>
дорослима
ни
на
КМ 195 М хвилини) і
метрів хвилин).
від занять rарне здо РVВ'ІІ- і ... оцінки. з фіз
:Костянтин Лебедєв. Серед жінок 9,4 кіJю ІІ1етра найшвидше пробіг ла Ганна Доморацька :ЗВ хв. 03 сек. (Київ, RЛБ <<Сеr-;унда>> ). Після
з
42 43
бі
<<Да~ЮЮ>> иомrр оди!і, безумовно, у той день буда ІОльцл Вишншюва. 9 років, КЛБ <<Ел,1ада>>, разом
ровесників
На
лі нію вони прибігди в та І\ЇЙ же послі; о шості: першим, з часом 1 rодпна 40 ХВИЛИН 00 СеІ\уНД, -
котра
гумором.
фону у Калін1нrраді серед
школИ
кілометрів.
запитання
з
ни. Бігає понад 10 рокlв. Почав після тяжкої траn ми, бо стало здавати сер це. Рекордсмен Nііжна родного кос!І1ічного мара
по
дарунками.
тримались О.їедсандр Бур
ром
і
ю
НоЕо
кілоrУІетрів,
к.1.1оІнетрах
20,6
дистанції
~шіістср спорту Костян тии Лебедєв, КЛБ <<Елла да>>, Бровари. На перших
10
Ва.:rентина
-
на!\Ю>>.
яворівська Львівсмюrо 1а Сум. Після стартового по стрілу rрупу, що бігла
30
секунд
КЛБ ~ю <<Оболонь•> чtрез "z) 6.08,09. •
.
Шустовицм;а (Rпїв, <<Ди-
металургії,
5.23,00,
(Бр_;;mари)<<
8 .Nil. 95 (8338).
стор.
3
р.
палити
і несли нове
його до чергового стійбища, щоб
роз
вогнище.
Крім берестяної коробки, у людини була маленьна мідна
с01шра,
таного
ишталту
найстаріша
в
Європі.
:Напринінці нам'яного віку, коли мідь лише почали ви нористовувати в Європі, більшість сокир були з рів ним лезом. А сонира людини була злегна зігнута з І{раїв, тому що така форма надає стійності топорищу. Іншими знаряддями, виявленими білл людини, були ніж із кремнієвим лезом і сплетеними із трави nіхва ми, ймовірао для ножа, і дерев'яна рама, котра начеб то мала б підтримувати рюкзак.
У людини був недароблений велиний лун, довжиною понад один метр вісімдесят сантиметрів, що на двад цять сантиметрів перевершувало зріст людини, і шкі ряний сагайдан, у якому він ніс дві стріли з нанонеч
нппами і пір'ям на нінцлх, нільна
кремнієвих
12
наконечників
недороблених і
сухожилля
стріл, для
тя·
ТИВІІ.
До шкjряного ремня від сагайдака пришито малень ний мішечок, у яному знайдено загострений кремінь,
· ~южливо,
для зрізання трави, маленьний кістяний ін струмент, скоріш усього, для пробивання отворів у шкірі, і янась до цих пір не розпізнана чорна маса.
3
такою нільністю інструментів і запасних матеріа
лів для ремонту спорядження людина, очевидно, пішла з дому на тривалий час. Великий інтерес винлинали
таrіоЖ два гриби, ножен на шкіряному ремінці, що були спершу сприйняті, ян матеріал для розпалю вання. Рейнгольд Подер, мікробіолог із Інсбрунського університету дослідив один із грибів і сназав, що дія аналогічна до сучасного антибіотика, відома людям уже протягом 2000 ронів.
iioro
Тіло зберігається в Інсбруці в умовах, що імітують льодових.
Переклав Іван ПАСЕМКО.
4 стор. е
Вівторок, 1О листопада 1992 р.
Підпоряднування нами
земель
Уираїни
і
тичну владу над ним инязівством.
населення
було
важливим
поворотним
історії
поля
пунитом
обох народів.
Для
поляків це означало сталу
на Схід, західної,
на що
переважала
раніше,
ця
зміна
далекосяжні
несла
таутаса, .1а
релігією
:вони
досить
триматися
в
сідлі
українська та литовсьиа знать Велиного князівст-
й
иультурою.
згодом
із
життя
на
всі
ньо
царини
Уираїни.
І. ПОЛЬСЬКО ЛИТОВСЬКА УНІЯ Після
урегулювання
спільні
інтереси.
ираїни
перебували
під
загрозою
агресивних
Тевтонсьиого
узбережжі.
Виснажена
до
чинити
опір
краю
німцям
на
того склад погіршува
васалів
загрожувало
зt
сходу.
політииу.
Він
відновлює
почате
Тим часом поляни, незадоволені династичними
Альгердасом просування на схід, щоб <<збирати
зв'язиами прагнучи
русьиі землі>>. із наміром
з угорцями і заволодіти ін-
лями,
зем-
розрізнені
шукали нових маж-
ливостей
для
мент
У цей
магнаш
Східної
лотої
здійснення
своїх намірів.
мо-
несподівану
і
ить
польську
Ядвігу
з
инязем
(Іовим
велиии~
за
Польщі
титул
ко
Ягайло
ра
литовЦів
цизм,
а
у
землі
Уираїни
<<На
приєднати
віии
до
ного
бону
ніби
Русь.
та
ряд
таи,
то
денЦії
таутаса,
силах,
щоб
Литві
а
над
своїх
опозиЦії
тувались
дозволити
не
ред
велика
що
по Ві
дозволила
уникнути
тієї
роз
правителями,
просто
першими
рівних
у
а
се
династії.
У 1390-х роках, щоб закріпити такий стан ре чей, Вітаутас проводить ряд реформ. його непо
полякам згур навколо
рези
князів.
існувала
ховними
Польщі поглинути себе. Литовсьиа й уираїнсь ка
кня
дробленості, якої зазна ла Ниївська Русь. Вели ні князі литовські були Цілком однозначно вер
могут
в
та
великих
Проте
тала
новитого й честолюбивого кузена Ягайла инязя Вітаутаса (Вітовта), кот рий 1392 р. змусив ко роля визнати його фак-
коїло
зів сів,
те,
із
ся,
(Початок у
.N2.N2 78-83, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 94).
що
багато
династії
котрі
Гедеміна настільки
глибоне
коріння
землях,
що
ресами
кня
уираїнізували
пустили
йматися
у
своїх
стали
місцевими більше,
ніж
про
ва
І"еА&І<ПІІІ
еторІвках
не
фактів
вІдповІдальвіеть
подІ.wвв
позвпІtо
авторів
•
Протиріччя, що розді ляли ці два табори, ма ли вирішальне значення.
Чи
продовжуватиме
нувати
унія
Польщею?
Чи
Великому
князівстві?
Чи
отримають
поляки
до
до
в
яких
Сігізмунд
польська
не:ативно на
окупавіша військами
була
на
звичайну провінЦію утриманням урядни великого
князя.
р.
1471
подібна до
спітнала
ми.
ук
й
їв,
мало
чи
що
ни
щоб
й
до
східних вдалися
вавши
линь.
до
що
Щоб
ни,
вони
серед
партію
недійсним
ТИІ\1,
ли
зберег
своїх
плекали
тепер
ПротлrО\1
уІ{
сьиі
вони з
посіли
за
ханів
Золо
мосІюв
провідне
на
в:таду:
записаних
відт~ш
у
р. Моснві піДІ{())Ш лося инязівство Ростов сьІ,е, в 1478 р. Нов город із його багатими й неозорими
володіннями,
а в 1485 р. останнііІ серйо~ний супернии Тверсьне ЮІЯЗіВСТВО.
ОІ(упу
Но-
!\Таючи
зсереди
під
звєрхн:стю
Північний
1430
р.
своєю
майже
схід,
обрання
Особи, які строк,
не
зарахування
в
автор.
Листуввнвк РухоонсІв
в
ва
читачами
-
ПОІІВІ)таемп.
•
у
визначений щодо
групу.
•
КУПЛЮ в Броварах окремий будинок~
земельною ділянкою. Форма оплати різна. Звертатись по телефону 4-05-65 з 10.00 до 19.00 до Валерія Семеновича.
Втрачене посвідчення року на ім'я Дебеляка
НЕДІйСНИМ.
•
179 ПД, видане 26 травня 1992 Анатолія Миколайовича, ВВАЖАТИ
.N2
•
Втрачене пенсІііне посвІдчення ським облвіііськкоматом на Ім'я вича, ВВАЖАТИ НЕДІйСНИМ.
М
.N2
видане Київ Федора Михайло·
038800,
Пачекіна
Редакція газети «Нове життя> і рада Това·риств-а укра їнської мови імен:і Т. Г. Шевченка з великою скорбо тою сповіщають про смерть вчителя, члена ТУМу, спа днижника
і
українського
просвітн·ицького р.уху Прокопа АндрііІовича ТЕРЕЩЕНКА висловлюють співчуття родині покійного.
іго.
Редактор А.
І
І
ВОЛОШИНЕНКО.
Індекс Друк
А~~орес:а
аркуш.
Замовлення друхариІІ
JІPYUDBI:
КиТоського
обласного
управліннІІ
поліграфіі І квижковоі торгІвлІ •
КиТвс~оu
об•аст•.
Обсяг.
Тираж
дРУ·
49..-
примірників.
5-13-91,
Броварсьха
61285.
високий.
кований
-
s
ква
Довідка по телефону 4-06-91.
редактора 4-03-76; заступника редактора, відділу суспільно-політичного 4-04-61; ВіАnовіда.•ьноrо секретаря - 4-21-34; відділів: сільського господарства ~ 23-26; промисловості і соціальних питань 4-02-92; листів І масовоТ роботи 4-04-81;
оубаІuІІІІ.
прибудуть
навчальну
1'елефони:
-
підвищення
втрачають право на черговість
(Далі буде).
радіоіиформацІі
курси
в~ове
монголо-татарське
ого:юсrr
весь
МосІша
сюrнула
2
«С».
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. ЖИ1ТР
на
1474
полнrш
у дQ.
-
Броварський спортивно-технічний клуб ТСОУ запрошує 19 листопада 1992 року на 18.00 на контрольний збір кандидатів на нав
міс
це серед r;осійсьних иня ~івств. Із часом свою першість вони перетвоги ли
була
виробництва
СПІЗНЮВАТИСЬ НЕ БАЖАНО
бу
сво'іх
князі
гуму, яка
імпортного
•
яною
поколінь,
-
Орди,
інозем
Наша адреса: м. Бровари, вул. Енге.1ьса, («Торгмаш»). Тел.: 5-51-26, 5-54-66.
їхню
ласни
володарів
товари
рожець».
рахуватися.
побігаючи тої
А
силою,
валюту
ТОВАРИСТ комІсІю за
автомобілів «Жигулі», «Москвич» та «Запо...._
чання,
турбу
щоб
валюту
ліфікації водіїв з категорії «В» на категорію
ннязі
дуже
прихильність
належало
пропо.'1ь
яr;а
ва.тшся
ли
організували
литовЦів
не
прихильність.
підірвати в::а·
ду Свидригайла
веmші
товсьні
навпаnи,
намір
та
зникли.
раїнсьних підданих, то BeJJ!I!(i ЮІЯЗі МОСІЮВСЬІ{і,
вели•;езних
сили,
швидно
за
Підприємство продає користуванні,
решт Київсь
•
АВТОМОБІЛЬНУ ГУМУ
уряд
-
груп:
ПРОПОНУЄМО
ним
не
українського
незворотно
ти
утrатити
Поділля
та
Янщо
зв' язrш
·земель,
Русі
ви
обмежити чи навіть пор вати узи з Попьщєю.
доступ
а
ПІДНЕСЕННЯ москви
право
Побоюючись
князь,
Д
•
самоуправЛіННЯ
державності
кої
завжди
має
із
В,
Наша адреса: м. Бровари, вул. Івана Гон ти, 16. Довідки по телефону: 4-05-74, 4-17-57.
домагалися
принаймні
праРив
слав'ям і незабаром після свого обрання дав ясно зрозуміти,
вільно конвертовану ного виробництва.
українЦі того, щоб тане престюнне місто, як Ни
Цей досить бездарний у тісні
НИЇв
територія
Марно
навча.ІJЬних
БРОВАРСЬКЕ СПОЖИВЧЕ ВО приймає від громадян на
польсь
на під
А,
А і В 17.11.92 р. о 18.00, Д- 26.11.92 р. о 18.00, Е 12.11.92 р. о 18.00. те.1ефонах: 4-06-91 і 4-05-84.
Приймаємо
перетворена
прилеглими
тісних
українським
Збір
категорії категорії категорії Довідки по
раніше
зразок
.'1я
на· підтримку денних
підтримував
за
категорій
16.00 до 19.00.
позначи
р.
1452
У
зв'язків із Польщею, ун раїнці обрали великим князем молодшого брата короля Ягайла-Свидригаіі ла, Сіверського князя зі Східної України.
·з
насе-
кий
ка
У тому ж році, спираю
инязь
земля
мирних
Волинь
ж
на поверхню у після смерті Ві
політиці
но з
та
чинило
лися
засобів
жор
Волинь,
яної
тиск
У
право
магнатів,
Був
українська
самоуправління
схвалювали
автотранспортних
і Є. Запис на навчання здійснюється щоден
про-
запроваджений
литовськими
привілеями ка Невдоволення
литовських
БРОВАРСЬКИй СТК ТСОУ (колишній ДТСААФ) оголошує набір на курси водіїв
Надав-
Свидригайла.
літичними толиків.
не
узяли
і
партія.
ник без титулу,
чись
ук
раїнсьиих земель? Після кількох безладних сути чок були розпочаті пе
гору
НАГАДУЄМО ЩЕ РАЗ
у
величезних
реговори,
4-23-78.
•
з
домінувати
ступ
телефон
будуть
унраїнЦі
У
між
середовищі
Плата за домовленістю. Адреса: м. Бровари, ву.т Богунського, 26-а,
взаєминах між литовця ми та українцями.
виник
у
ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА орендного підприємства « Броварисіл ьбуд» здає в оренду 4 кімнати загальною пло щею 60 кв. м.
іс-
Литви
у Великому князівстю внаслідок Нревської унії 1385 р., тепер поглиблю вався суспільними й по
становищем
підТfJІІl\~а
пеклий опір польським загарбникам, лишилось у складі Великого князів ства. Польський вплив і
католинів що
уираїнці
Проте
відділу
несе
rазети.
sавжJІн
на
православних,
ла
держадміністрація.
тільхн
Поділ
ян
8 .N'!! 95 (8338)
J(g 2
ли Свидригайла.
лення
по
та
Велике кня
Поділля.
раїнською.
сьну
Ред11ктор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета вихо.11.ить з 17 квітиJІ 1937 року. Дні виходу: вівторок, четвер, с_убота.
За
р-озрив
литовською
ді
одна
виклика
т11:иі
р.
1432
стокий терор проти пра вославних. які були при хильнинами Свидригай ла. ВнасліДок цього піД Польщу потрапила ще
рок!'.....ЩJава, яю неза овго до того здобула со бі польська шляхта. Про те із зближенням поль сьиої та литовської знаті посилюнався
го у
зівство розиололося на два ворт:шх табори: населе Ні литовцями зсr.І.'1і ста ли на біІ( Сігізмунда, то
кож
Уі Городні Ягайло
рам-и;".тсі{Іик.ам
брата
Вітаутаса, Внаслідон цьо
права, Сігізмунд привер нув на свій бік багатьох українських прихильни
рані
українців
~)О.'ЮДШОГО
Ж И ТТ Я•
3ДAGltiO В ОРЕНД;f' 4 КІІИІІАТІІ
ши православній знаті однанові з натоликами
ДОf!.ОВивс;я із Вітаутасом даруватJ1 литовським боя
знаттю
сьиого,
Ків
невдоволення.
1413 р.
спра-
«НОВЕ ЖИТТЯ» громадсько-політична гаЗета. Засновники кол~ктив р~дакції газети, Броварські і районна Ради народних д~путатів та район·
-точність вихладених
серед
всюдне
інте
міська на
ла
влади,
політика
таутаса.
відмінність, особливо мітна до князювання
ма•гНа
-
знать
впевненою
вели
невідомої.
Така
являло собою
князівства
їй
мірою
напівнезалежних
лиЦі
нароля
життєдіяльним,
литов-сь·иа
Воно
ше
Ниївсьиу
певною
формаль
достатньо
ласии
тралізаваної
рва.fюсл 1430 р.
.Князівства Ці прилягали до м-Lста Вільнюса сто
титул
«з
славному
Ли
Польсьиої з
лежних н і Вітаутас прr;зн чав урядників, час із ела нетнтулола х бояр, які володіли
цим
зівств, яким правили чле ни династії l'едем,іНасів.
ПОЛЬ·СЬИИХ
і
иня-
князівство
товське
ТіВ з Ягайлом, Велние инязівство Литовське ли шалося
політично-
нагадувало
Ягайло погоджувався лін відувати Велике инязів ство. Але, незалежно віД ІУfГОДИ
за
Велиного
Велике
вічНі>>
виходило
за
рисах
це,
у
литовських
но рони.
Принаймні
своїм Бійсь тінати у півнеза-
уираїн
ПОЛІТИКА ВЕЛИКИХ КНЯЗІВ
иатоли
Литви
во-
зрозуміти
го устрою зівства.
зом із вИнонанням інших умов зобов'язався навер нути
цим
розібратися
гальних
вірогідніше,
нім
Щоб
слід
ираїни уилали унію. За руку Ядвіги і, що
з
і.мпонували
цям.
Ягаи-
р. у невелииобілорусьному місті
роля
підда-
тас вдається що нуди мен-
ше
1385
обидві Нревську норолеви
нь
х
я
.
лом.
у му
· зв --
иочо ииів.
норолеву
литовсьиим
о
У. ~
захисту
уиласти унію між Поль- f л ов щею та Литвою, одружив-L до ши
ел
систем
я
Зо
йде
пар
висунули
пропозиЦію:
а також підкорити
залиши.и
Орди
день
Південно-
Польщі
зі
tІІІПІІІІІІІІІІІІІІІUПІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІПRUV
ства,
уираїнсьиими
нього
Орест Субтельний-професор Иорксьного університету (Н~f!ада) \випадиах Вітаутас цро довжував особливо мил~· серцю його українсьиих
шими
на
..
лася швидиим зростанням могутності і престижу Московсьиого инязів~ що
опирався,
Вітаутас звинувачував його у непоиорі, нападав
•tІІUІІІІІІІІІІUІІІІІІІUІІІІІІІІІІUІDІІІІІІІІІІІUІSІІІІІІІІІІІІІІІ
своєю еиспансією на схо Щ, Литва була нездатною півночі. І без на ситуація
князь
ж
УRРАЇНИ
ор
дену, що панував на Бал тlйсьиому
Яи.що
ІСТОРІЯ
Оби
дві
планів
nідтримки.
місцевої
І дітям~ l дорослим ...
та Литви зрозуміли, їх .об'єднують важли
ві
їх
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІJ
галицьиого ионфлікту провідні політики Поль щі що
збавляючи якийсь
Свидригаіі:rа ВеЛІІЮІМ І(НЯ зеі\І і обrала натомість Сігізмуниа - Ста р од у б
инязів з одних до інших, по-
ного князя». Зміни ториалнея навіть дрібних бо яр. Щоб зберегти свої землі, вони були зобов'я зані відбува ти військову службу у велиного инязя. Так уираїнська знать ста ла об'єитом сильної цен-
го виріс гострий релігій ний, соціальний та етніч ний конфліит, що тривав близьио 600 роиів і по ширився
переводив володінь
•млями
Незважаючи на певні позитивні наслідки такого повороту,
ІШязів-
ц-ілому.
переионли
во свідчать про те, на сиільии міцно продовжу вала
в
Щоб виправити ситуа Цію, Вітаутас постійно
зберіга
Поль
Велиного
ства
незалежність.
щею й здобути собі ио ролівсь~ий титул. І хоч Ці спроби провалилися,
це було більш ніж просто замі ною своїх правителів чу жими: воно означало під поряднування. чужій на
іншою
Литва
власну
розірвати зв'язии з
наслідии. Для уираїнців
з
вами
Юльиа разів Вітаутас фантично · робив спроби
політичні, иультурНі та соща.'ІЬно-економtчні
ції
Вели-
Хоч Польща й Литва були пов'язані між собою Нревсьиою унією за Ві
в
орієнтацію відміну віД
с:Н О В Е
•·
6РОИ&ри,
у
вуа.
справах
N'2
5462. -
видавивцтв,
КиТ8сr,ка.
114.