СЕРЕДА,
ЛИПНЯ
31
•
РОКУ
1991
Орг•н &ров•рсьноrо .м:ьнн018у Номпарт1f Унраінм. мІсьноі"
.NV 96 (8203)
Ціна
коп.
5
раііонної Рад народних деп~аТІв НмІвсьноІ обnасТ1
1
НОЛОННА РЕДАНТОРА
По мішку
сп·одіваємося
цукру
вижити
Вперше в деришлем заво;rt «Плос.ківський» .ви рощукпь цукрові буряки .
92
Передплата
Вони з'З.й.мають 20-гекта,р
Минулого року напередодні передплатв-91 при ємно було .сказати читачам про те, що •Нове життя• не подорожчає. Зараз ситуація протилеж на. Ціви за доставку, папір, івшl компоненти, не
обхідні для
внпусву rазетн,
ну
карбованців
13
86
10
земплярів. скоротити
Плюс штат
до
Цього
ва
брати на ножному гекта рі в середньому по 400
ДирекціЯ ва
І все ж .відносно
Але
дорого -
.
сьвий•
газетах
9 копійок ;аа .номер.
Україні.
ві будуть значно дорожчими.
Розумію, що не всі, -особливо ІПевсіоверв, змо
Шкода, що не всі наші
па.зять ніх
ціну.
очевидно,
читачів
інформацію про
лективів,
партій.
Більше
кориеві •порадк для дому,
никам,
юридичні
тимуться
~людей
. t-
,вестимуть жвтти Рад,
ми,
Дли
цього
кваліфіковані ·,спеціалісти.
кародвою
1
!Медициною.
Як
1
гами,
щини.
Колектив лежне,
щоб
будь-щсих
редакції газета
робитиме бу ла
все
цікавою,
від
хапу·
нього
потрібною
за для
передплатників.
Як
1
ватиметься програма телебачеВВJІ, буде
необхідності
купувати
1 багатьом не 1 показує
«Говорить
Україна•.
Отже, із завтрашнього дВJІ у всіх поштових від
діJІеввих міста і району можна передплатити •Нове ' життя•.
Колектив
редакЦІІ
ваперед
дякує
потен
ційним передплатиІІlСаМ нашо І газети за підтримку. А.
ВОЛОШИНЕНJЮ.
мож.на
селах
Ходять
tна
Брова,р
ву111ицями,
через
витоптуючи
все,
на
їм
картоnлю
.
них
питься
парна
І
десантом,
що
тра
.nуті,
-
пшеницю,
по-
ди, навчеНі· Гірким досвІ до.м попередніх рокі.в, на
ти
якось
ДіЛ'ЯН·КИ,
мак.
вщ
де
характерв
також
ІЮЖНОМУ
мішку
пот#І•
виписати
труДІВНИІЮВі
ПО
цукру.
П.
ВОЛОХА,
дпректор
племзаводу.
ПОСіЯНИЙ гастро
лерів з Нуба.нІ, областей Росії, а т.о й овоїх ~роварсwшх, київських наркоманlв. Та хІба ІВсте режеш? Піди діана.йся, кми і на чий саме город вони нападуть. Та й до роги
ки
у
ночІ
довг.і ...
І все ж оюремі учасни , маковнх набігів по
т:рапляють
у
поле
зору
і
за"он
НК ЗУПИНИТИ НАРІ{ОМАНА жителів
ків в
-сіл,
І
мілІЦії.
другу
працl:вни
Тільки
декаду
селах
но
липня
району
дек.ілька
груп
яких
.
за
ц.
р.
затрима
злочинних
.наркомані.в,
проти
7
кримі
п<Jtрушено
наІІІьних
сnрав.
ЛИПНЯ
... 20
бували
На
киянин
горський,
а
О.
дян.ськи:х вали
По
А.
Т.
головок
маку.
Водій і пасажир поясни ли : мак належав О. Е. ПогорсЬІКому, ки·рий під сів у <<таксі» в Гоголеві. Так це чи не так. пона-же
слідс'ГВо.
в:
Нантор, у яких
8
вилучено макових
кілограмі.в
Цього ж д/НЯ
в
Налиті
г.ромадяJНи
з
міста Нропоткіна дарського •краю
Нрааю Е. А.
Єремян та А.
Арутю
нов,
які
ді
мешкан<Кн
Т.
спробу
о.креслити
ко
JЮ питань, що необхі.дио вирішувати. Це, насампе ред, ,ро'з 'яснювальна ро бота серед людей. Я.кщо вже
власники
ді.лянок
підсобних
по·сіяли
ділянку
маку, то зберегrи її ·від посягання заІЩ-їхній обо в 'язо-к. Яким сnособом це буде досягнуто справа го·оподарів,
але
цри
цьо
му слі,д пам'ятати про ви моги
ДіЮЧОГО
Х.
нарвали
Нудей
кілограмів
Інший
заКОіНОдаВ·
на
горо
селища·
близько
макових
З
голо
момент,
про
япий не сл'Ід забувати. У попере~ні рони в районІ траплялися
ли
окремі
са•мі
гол01во.к.
затримані
М.
органів
чітко
ра
СТ>Ва.
липня. У За:зим'ї з·атрИІМано жительок Ле нінГІрада Г. Ю. Руднєву
та М .
1
правоохоронних
непо авто пере
Е.
також
нам
випад.ки,
наш!
продавали сировину
ко
зе,мляІщ
наркома· для
виrо·
тоІВЛ'еІННя ІНаркоти-ків і
nлатнлися раДі
у
за
це·.
КІРеслюваJюся,
кі
дії
На
райвююнком'і винні
що
за
по
на nlд та
притяrувати
~ься до К'РИМі.Нальної та адм:н~стратиmюУ в!дповLда·льностІ. Ісrную-чИ!М
вок .
законодавствО!.~.
Ма'к доЗІРІІВає, а це означає, що на61ги ново
~. передбачено позбав лення волі на тривалий
яrвлен.их
ст.рок,
на
городи
ек.спропріаторів
жителів
райо-
Протягом
nродовжуватИІМуться.
Як уберегти .урожай цієї культури? Деякі рекомен дації в цьому планІ ви 'Робнли учасни,ки наради , що .в·І>Дбу лася дІВями в раЙІВиЖJІН<КОмі. Працівни-
ПОС.ТУ
Гутсейнов Із Сумгаїта і ще один киянин Е. Д. НурДJЮВ, виявлено 13 кі лоnрамів
ну
ки
деа>жаmоі.нспекції далі~ ДимитрОІВа в мобілі Г АЗ-24 , де
охороня
нашестя
і
19
мідаrрні грядки й посіви кормових культур... Лю
ма.rаються
раніше, по суботах а повІЮму обсязі пода
настан
ни, запам'ятовують з•руч ні підходи й пЬд~їзди до городІІВ, щоб уночJ. виса
воиа
П nроJІВах.
із
достигаНІНя
частіше
заrлядакпь
рІЩіmе, газета стоятиме на ·захисті інтере
нечесвістю в
де
ГЛУМИТЬСЯ
за,раз,
зустріти ·В
багато
з бюрократами,
го·родах,
вирощукпь
ТІЛЬКИ
й
дитисл
боротиметьсЯ
цю
ку льту,ри, їх усе час
тіше
·буде обійдена увагою.
сІв трудІІЩИХ,
намічених
Людина
сто
.вусе.бІч
горять
сезону
Щє~
город
І
що
Не
ням
залуча
Зараз
сумлінний,
так
а
Фото Г. Поляково І.
лісо І,
поводячи
Саме
• дли
трудових ко
сім'і, садівникам
-
зуюТь його в радгоспі. І хочеться додати: щасливих доріг тобі, друже!
торіш
над своїм здоро·в·ям, доб ровt.п·ьно .вко.рочуючи собі життя, але й нищwrь пло ди чужої працІ.
звертатиметься уваги ва
коксультаціі.
цікавиться
корисну
соломи
селяни
ХТО
передплату.
які
справах.
Безвtдмовкнй у роботі, дисциплінований
ви-.
сяток.,дру,гий маку . Звіс но, це наркомани. ТІ,
Крім ціви, у ваступиому році ,-азета міВJІтиме форму 1 зміст матеріалів. В осІІОввому це будуть жанри,
темряви
скирт
удень
.
інформаційні
би.
, господарських
по
1 в
вла
вони
роблИІВим блиском, сара ною .розтІ.каються по
ваступиому
Після десяти тисяч екземиларів
припинимо
нами,
Із
роЖко
році зможуть отримувати ,газету. І не тільки через ввсоку
він
по.ри,
міц;но
лочо.рніІІІих
очи:ма,
де
у
а
Олексійович
неодноразово
Іще
над
смуг,
варіант.
читачі
сон
д8ІРЮЄ
приймався колективний договір, то в ньому запи сали, що •Нове жвrrя• буде передплачеио всім працівникам за рахунок коштів пімриємства. Для також
Був
Пере:цсвоl.-ганкової коли
продовжнтв передплату. Сподіваюся, що трудові .колективи, партійні організаціі допоможутt> перед платити своїм ветеранам .нашу газету. Колектив заводу комунальвого обладваввя, наприклад, у цьому цитавві пішов нестандартним шляхом. Коли
це
Микола
8Ну-ІІрІгосподарсьК1
'ІІІІІІІІІІІІІІІІ1UІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ·ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІИІІІІІІІІІfІІІІІІtІtІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІІІІІІІіііІUІІІІІІІНІІІ.
жуть відразу передплатнтв газету ва рів. Це мож на зробити 1 на півроку, 1 ва квартал, а потім
колективів
шофер
забездечитw
Білорусії, 1 в Росії... Не просТо так,
на українській землі, де не побува ла б його машина. І не лише на
даються так звані незалежнІ газети. Та й централь·
щонайменше
можливість '
Породько, якого ви бачите на знім ку. Мабуть, важко знайти той край
це не 50 копійок чи карбованець, за які про
малих
переробки Племзавод
60 тонн ЦУ•КіРУ · Це діtтЬ
, Ех, дороги! Безліч їх об'іздив за 15 років роботи в радгоспі •Гог~лів
ніде nостійно не прочитаєш про місцеве жвrrя.
із
цукровим
одержить
газеті районнІ вадавня опиииJІВся ще в .гіршій си туації, 1 ім, щоб жити, потрібно робити ц1иу до 20 карбованців. А це 3Вачить, лишитись без перед плаТВИКів 1 припинити Ісвуваввя. •НІ• ще й· 1'0вищого ІJ)іВВJІ
дог.овtр
заводом для сн:рGВИни.
необхідно
Чи висока ·плата за виживання? І •так•, 1 •нl•.
дорожчих,
госпqдарст-
1у:клала
ЧернІтІвсмtим
редакціІ.
що навіть в
, коренів .
центнеріІВ
Із •так• зрозуміло. сНІ• тому, що подібні· .нашій
му,
механізоваl!ШМ
способом . Заплановано зі
тисяч ек
'!Верть
зе
Цукрові · буряки тут В.И·
копійок за рів ·при трьох
разовому виході на rrШІСдеиь і тиражі
6ога,рних
рощують
зростаютЬ в геомет
ричнlй прогресіІ. Щоб броварська місьврайоика вижила в щвх умовах, необхідно захищатись тим же прийомом підвімати ціНу. І не тільви. Роз рахуиви показують, що · вайоП'І'имальніший варіант, JІВИЙ все ж .боляче вдарить 1 1110 перемлатннках, 1 по колективу редакціІ, але аратує газету, це
ціна
площу
мель .
фlв
НІf
напри.н-
накла.іІ,ення.
WIJ'~
lfpymr! сумІf.
ДВОХ-'J'.рьох
найближчих
тижнів
доЦіль
но _було б у нічний 1 ден ний час організувати в селах
чергуван:;~я
рулювання
І
пат
вулиць
дРУ
жинниками
та
ми
з
на
чолі
Інспеюrором кожна
му
міліції.
поява
ПУ•НКТі
ми::ли.вця
дільничним в
І
населено
ЧУЖОЇ
ЛЮДЮІИ
має буrги ІІідома в сіль ській Раді. райвідділі мі ліції.
Прочита-вши жителі жуть
Ці
рядки.
Броварщини задати
пра-вда·не
мо
цілком
ви
запитання:
«А
що ж буде і-з затримани ми нарко,~анами?». Від повІдь на це запитання я Qдержа'в
у
засту,пника
на
чальника ,райвlдд\\ІІу внут
рішніх
справ
В.
І.
До
лотова.
З(іраз затримані. поР.::нив Віталій Іванович . пе]::ебувають на нар кологіч·ному асстеженні у ЛіІіа.рні
Глевахи.
Після
uьoro вони бу,дуть при тягнуті до відло·вІдально·
сті й по:::тануть .перед су дом. Хотілося б тільки. щоб серед покара-них за збут наркотичної сирови ни Не було Ні:ШІИ~ Зе!\1\ЛЯКі'В .
Чи
.
не
правда.
нагадува,ння
і
слушне
застережен
ня вс.дночас1
Володимир
НЕВРА--Т
2 стор. 8 31 лиnня J991 р. ·
До
сН О В Е
25 ·річчя
управління
експлуатації
по
газового
Працюємо
Не забув ве'l'еран пра ПОДІЛИТИСЯ і набОЛі· :tИм. Наприклад, турбу
ють
його
д
ро
бітнюtlв
царство
ків тому, 1 ceprmя 1966 року, наказом по '!1реСТ:у «ОбJJЦроМ.побУ'l'ГаЗ•
згІщно
з
рішенням
стерства
МІнІ·
гоопQДарС'І"Ва
лові умови
УРСР. було
і
утворено виробrtичо-екс плуата·цІйну контору сБроваригаз:. з філІаЛом у Борисnолі. Завданням новоетвореноУ
ДІли ючІ.
оргакіза·
в
.на
висо
І<ОМ·У професійному .рІвні.
протяЖ'Нісrь
дІв
)вани.х
матеріалів
•
роткий
ча-с кон;rора
т.ворипася
у
подарство. рокий
розвиток
ємство
'XpJIS
.н.асепених
ІJ>истуЮ'І'ЬСЯ ЛНВО'М
гос
ши
нас
ний
оплати
управлІння
слуго:вує
весь
о6- .
.район
і
Брова~ри. ЯІкщо в перший рік раооrи службою експлуа.тацІІ ntдзем.них
1 газорегу пунктІв обслу
газс;mроводів
ляторних
говувалося
63,2
ра
мереж
.газових
кІпоме1'
1
дво
рових ІВВОдів, то на сьО rоднІ уже 1138 кіломет
РІ·в. тобто у 18 рааів бІльше. СьогоднІ природ ним газом газифІіковано
39660
квартир, що в
26
ІРЗGіВ бІльше, НіЖ 25 ро КІВ тому . ИрІ·М щ.оrо, об слуговуємо 13175 газоба ланних
установок
ного газ~. мо
для
зрідже
Тобто працює-
Пратично управлІння на даний ча~ в змозІ ви конати
весь
технопомч
ний К'ОМnлекс робіт по га зифІкаЦLІ органІзацІй чи житла
Іfу.
населення
Силами
у:пrра'ВЛLН.ня
зробленІ
nрацІвникІв
роботи
бути
по
про
ектуtВанню,
монтажу
nуску
споживачам.
газу
М И
ДБАЄМО 1
тих.
хто
та
про
Т>рудиться
у
у
бригад
1988
ро на
пере
нову
доклали
систему
1 енерго:
для
того,
щоб
добрим бу1І ЗВТОІРИ· Te'l' J'ІПРЗ.ВЛіННЯ газово І"() гоаподарства. його ве·
терани Л.
·
Ф.
майстер
Л.
Г.
Михай-
лищька, слюсар-обхідник З. Ф. Циган.r«>ва. водій М. · Д. Накун, старший економіст Н . П. іЦирно ва
та
багато
Люблять
І.нШих. свою
працю,
сумлінно вико.нуЮ'І'ь обо в'юхи водій М. І. Мозго вий,
газоелеR"І'рооварю
.вальник. слюса•рl
М.
д.
А.
А.
Л. О.
В. Т.ретяк. С. · Сорока,
Теплюк,
Кривошли·к,
чальник
служби
Танчинець,
Ф.
В.
І
В.
автослюсар
ми
велику
весТимемо
роз' яс.нюеальну
серед
населення
6е:ше'ЧНОму
ІКОристу
Ва'Н.НЮ газом у на виробництві . rо
на
В.
Соловей.
далІ
ПО
майсrер
побуті І ВІд цьо
запежа-rим:е
успіх
оо
шоУ ~<Оnектив.ноІ nрацІ.
Вважаємо, но
що
удоско.напю.ва-rи
орга
rtі•дrо'І'уватися
вих
до
вtдносИ:Н.
ри}П(о
Маємо
кож. удоаrоиапювати
та тех
нопогіD розливу зріДЖе ного газу а балони, вирІ
ЦІя т.урбуються npo задо· 1ІОJІен.ня соцІальних по треб ПраЦІ·ВНИКІВ управ
шувати
вавня
ЛІННЛ.
Бровари.
З
мІста
kами,
під·
органІзацІй
району n.рактич.но
1
асІ дІти безпеченІ ють
доnомогою
працівників за дитячими сад
одинаки
в
nрожива·
гуртожитках,
ви·
дІляєтьося безnлатна гро tuова допомога забу довни kам масних буди.нкІв . 'І\ак, ІЮСЬМИ З НИХ булО
видІ.лено
27 ,З
тисячі кар
бованці·в . Шклуємося І npo бе.злечеКtfЯ >ЩІТJ!ОМ
гого
У
питання
І
буді·вництва
вводУ
слюс~р.
no
очолює
у
з
чвертЬС1'О
створення
упраВJІ'І.Ння
нашого
щиросердо
поздщювляю
весь
колек
тив Із святом, бажаю мtцноrо здоров'я, добро· го настрою 1 особистого щастя.
М. начальник
таці'І' да рсТ>ВЗ .
ФЕСИК,
міського екс.плуа газового госnо
no
вже
не
еле
порушу
пtдводнл'а
прощати
любов
Зараз
в
Іх
Іванович і дружи.на, оператор
бриа-аду
nунктІв.
він у
СЬ!<ИЙ
першого ванн.я,
колеКтив з
дня
а
його
ще
цював у
засну
раніше . пра
службі
газового
увесь·
район
та
мІсто , більш
ніж достатньо, вІдає Иостянтин
розпо Івано
що
вич.
-'-
Разом
слюсар-водій
Ми-
хайло
ФедосШов.нч
Бі-
лим
та
слюсар
Го.рдІйови.ч
мІ
,д<арства. .. час.
Згадую,
валаося Иоля
П
Швидко як
наша
гос.по
йде
.
створю
наказ
народжеН'НЯ,
фІі<<ЩН,
створенні
дІленнІ
колективу.
тимчасового
На
фото:
СJІюсар,
теран nраці К .
І.
ве
РЕМЕ
ЗОВСЬКИИ.
Фото
Б.
Горбачевського.
ня, конторИ •Бровав вій тру чоловік. За раз
у
були
8
газового
тодноrо
8
метрІв
зу
•
тоиин
га
ТНСЯ'Іf
644
зрідженого. Природним газом
8
корветуються
мешкав
ці 39 тисяч 660 квар тир, управління обслу говує 13 тисяч 175 газобалонних
устано
вок.
е З 1972-го року надано .nобутових по
слуг
населению
на
2
мільйоки 87 тисяч карбованців. Першими в райо нІ корнетувалися бла
8
китним
паливом
меш
канцІ села Велика Ди мерка, а на сьогодні його · уже мають жите лі 24 сільських насе лених пунктів району, Броварів 'ra селища В
· ос 322,::1
управліииl
фонди
Із
до 5 мільйонів тисяч карбованців. Потреба у при газІ
за
пep
1О
-
мІльйонІв
465
тисяч кубічних метрів. Зараз цІ цифри відпо. відно
складають:
мільйон
метрів,
мільйонів
кубічних
1
rвС.ІІ'ІІ
302
кубічних
ви·
;j9
тисячі
82
метрІв,
117
мільйонів 246 тисяч кубІчинх метрів.
З КВіТВ.ІІ
•
нині
ку
в
1982
управпівиl
ваджено
газу
в
перед
метод
вовt
ро
впро пуску
будввки
заселеииим квар
тир.
8 .У
дисnетчер
колективІ. ство.
рево 11 бригад, в .ІІКВХ трудиться 110 робі'l'· иикtв. Вони працюють на єдиний наряд з · ви
іНШі .
Чимало, пам'ятаю. зро бив у газифlкацlІ цри у
природного
1 31
пndt рік роботи СJUІа дала ;за добу 116 ти сяч кубічних метрів, за місяць 3 міль йоки 488 тисяч кубіч них метрів, за квартал
стар
нашо
майстер
станцій ка
За 25 років реа лізовано 6 ·мІльярЦів 20 мІльйонІв кубічних
8
А. І. Грач, оператор І . Д.
сектqра
мереж
захисту.
родному
рило та Г. Р . Найдан. во·
місті
116
новки,
310
дІІ П. Т. Гайдак та Г. І .
ватного
кіло
1138
газових
І дворових вводів, 131 газорег у л я т о р в и й пункт І DІRафиІ уста
СJІн
седько, майсrри 1 Г. С. Ку
та
rосподарства
тнс.ІІ'Чі карбованцІв зрЬ
народних депутатів
ший бухгалтер Л . І. При
Нестеренко,
~17
працівнmdв. · СьогоднІ управ лlиия з експnуатацІІ
8
м~щення тощо . Справа rtішла швищко. На·вчали людей у Білій Церкві. Першими
управ
нараховує
нови\
при·
пенсІонери, .колишнІ
ІКолектив
лІнНJІ
Калити.
го серця поздоровляє працівникІв управпІиия по експлуатації газового господарства. Ви роби те велику справу пІдводвте в будвики бла китне паливо, а значить радуєте людей. І на далІ успіхів вам у праці, зДоров'я, радощІв, щастя/
надавало
допомогу
нащад
С. КОСМАЧ.
Василь
о
фактично
тому
всебічну
Ух
Виконком райоввоі Ради народних депутатів у день двадцятип'ятирІчноГо ювІлею вІд усьо
про
не було, ·ЯК то кажуть, нІ КQЛа , нІ двора, ні · людей . Але ІМіСТО бул<t зацІкав ле1tе у найшвидшІй гази· нам
щоб
дуже
щиросердо вітає колектив управлІиия no екс плуатації газового господарства з двадцвтиП' я тирІччям .. Зичимо всІм його праЦівникам доброго з~оров'я, сімейного щастя, задоволення від обраної професІІ.
організація .
вийшов
Ім
життя.
Виконком міської Ради
ського У·ПраБЛіННЯ ПО ЄК'С
газового
бу
Н03ДОРDВЛІЄІІО!
початок ІJJЛуатації
.[Іизун.
незабаром
ки були щасливішими, вІльнІшими, мали гідне
мною
працює
·таким був І Двадцятип'тиріччя
зі
Лариса
ЛюдмилІ!} .
хочеться,
Бровар
роботи
, так
Прийшов
цей
цІ
Gьогодні ми обслу
-
пластмас
Дуть дiJJSceм та бабусею (здоров'я і уда'fі їх доч
навІfЧ.Ки.
ремонту газорозnоділь-
чих
БІпо
користаииим
коефІці·
єита
участІ.
трудоврІ
8
го уnравлІ.нНJІ Е. К Єміх
Майже 8 ро~ тому впроваджено - .
та ІншІ. ВсІ вони сили радІсть і
жtв
будівельно
тод безкасових wriJIFe.
прино те.пло
населення за до ставку зрідженого газу
мешка.RЦЯм .
За
вав
час,
цей
досягнуто же
по
ноли
в балонах, · а також за
очолю
чимало: ву лицях
виконани.я річного п.ІІа
було
май· про
газОІПроводи
поиижуючі
ня ;
я
колектив,
ес іх
кладено
управлінНя
заро·
дру
газопровода
зв· язку
. лІпям
проекту
їх
ЮхимІвна,
створенІІІ
.rовуємо
.церкІвськоrо
щоб
господарсrва.
·СьогоднІ Иостяитин Іва .нович Ремезовський -
. працюючих
тим,
місьного
при ЖЕКу. Тан що ро боту цю добре зна:в, мав
му
нас . АдмІнІсТІрацІя та nрофспІлкова орга нtза·
nриємств,
С-rаrновлення
УІПРЗІВJІІІННя по експлуата ціІ гаJЗового господарства вlдбу.валося у нього · на очах і при його участі.
нізацію виробниЦ'N!а. пІд ;sищувми коолІфlкацію
з
що
-
доводилося
його
Савицький
необхІд·
звичайно,
заваду
ПоживІ.лов,
Інженер no пращ П. П . Лиn'ЯВІЮ ,слюсщр :К. І. Ремезовський, ста,рший
райо
можуть
що
црацює
працІ.
роботу
.
людей.
З
Ч ИМАЛО сил
так~ж потурбувався про НОрмалізацІю ГазQПОСТа
Зараа
рtдряд.
колектив
на
па
району Заворич та
зазначити,
йwовши
Ко
вІддале
г9Qпроорахунну,
ний технІчний стан газовІ мережІ 1 обладнаннЯ, а
пунктІв
жителі
впроваджено
ку
напёж
чання населених райоНу .
І
чrших. СлІд
п~ри
у
райо
.голубим
них куточків сіл Плоекого,
уря~ УРСР 1979 року .,Про rrоJІ'l.Цшення екс~ nпуатац!.І газових rоспо даРС'І"В в сІльськІй мІсце востІ республіки• . Ко
привtв
пунктах
'RУ є nриродний газ.
і.
рівень
1966
. ригаз• дилося 8
... Костянтин
населених
серпнІ
у час створен
метрів
nрофесійний
бригадІ не вистачає одного слюсаря. ·
ЧИJ't1аЛО
У
-
свій
до сnиртного.
збІльшенню
тично всі К'Вартири. У 24
Набу ЛО Пі'СЛЯ ВИ· Відо.~ОУ .ПОСТЗІІЮ8ИІ
лектив
'ЧаС
по
ЩО
8 року
обслуговує
ся:
Із
районі газифікованІ прак
пере
вели·ке
.Це'Й
Де,
людина бу своїм робо
і факт~
ч им )Ііс цем , nідІВищувати)Іе
тім
установок.
замовників.
зар-
ватиме трудову дисциnлі ну. А то. бу,вало, влаш товувалися в їх бригаJJS робітники, з якими по
На
бУдІfН!dв
·
вирішува
ГОЛОВОЛО>М'КИ,
ментарне,
МОН'l'аЖІ
гf1ЗифіІ<ацІІ
ко
ОсобЛиво
·
' пунктlв> За.раа у мl.c'rl 1
газифі:ко
За
3а
зроблено
га.зопрово-
кварТир.
ремонту,
газифікацІІ
зростала
к\..льікість
1
~тсепенню?
їзди
б могли Щоб не
Ум
r;уnити. Тодt де дорожити
будіве-льних
газобалонних
Д!Jяnьностl , збільшувала ся кlnwlC'l'Ь споживачІв
·
ще
вого
госп сВортни~і• в Во риопlЛЬІСькому райоиі. З року В рІІ< Н&Ірощу ВаЛИСЯ ТеМПИ ВИробНИ'ЧОІ
газу,
ти
матерІапІв та палива. Ю послуrи надаємо
t'l ,71
І
таку
;~оводиJІось.
приклад. допомагаємо в nроведеннІ річноrо плано
Першими споживачами в Броварському .районі . буІлИ ра:дгосп сВеликоди мерськ·ий:., завод nорош ковоУ металурrі'і, аеро порт в Борис.по.л1 і рад
природнОІ'о
на
одержали всІ бажа Крім того, за pl·
придооннІ
«ЛОКИ
поки
плату. на яку безбідно жити.
транспорт, допомагаємо І
·
--
отримували
ство
шенняМ 11рудового копек тиву nра~никам управ л1·и.ня видІляється авто
зрідженим газом, а також оослуг
'
земельні
сnеЦ.'VІаШІІНа:
Не байдужий слюсар Ремезавський і до всього, що відбувається навколо. у житті . Дуже хочеться йо:.1у. щоб люди. нарештІ,
садово-городній
:Кооператив,
.Бориспільсьного ,природним .1
надання
у.nравлt•ннl
рений
Ц'ІІ було забезпеЧення пtдnриємств, організацІй і населеЮІя Броварського та районів
При
сімей .
11
Не
мо».
які прожRВають в тІсно тІ або на nрнватн.их .квар тирах. Тільки за останні 5 років поnl.nшили жит
комунального
~ефіцитLв!).
лагодимо
Цифри ·
Із
:'tІатеріа усьо:v~у
рідко підводить і с.тарень
службовцІв.
1
труднощІ
аалчастинами та лами (зараз в
ха
п'ять
!ё 96 ( 8203)
8
госrtодарства
Ці
для людей .ВАДЦЯТЬ
Ж И Т Т Я»
ків
поздоровляю всіх праців ни.ків управлІння з двад цятип 'ятиріччям з дня
начальник
:уnравЛіння.
пенсІонер .
ре
газо
приладів.
у
востt
ВодІї ЦУРКАН М. В. (зліва} і ХРУЩАК М. С .
заснуваяня . Л. ПОЖИВІЛОВ,
колишmJі
'І'а
Сьогодиt управ ління 'обслуговує 94 підприємства 1 органі зації, а також 153 комунальнІ . об'єкти. а Процент газифt кац1і квартир І будни
будин
та експлуатаційна .' У цей святковий день
його
побутових
8
ни, що відповІдали тех нІчним умова.~; побудова ;ці бази зрідженого га
зу
ремонту.
монту вих
і
.пристосуван
газифіковано
иового
(справа)
.
обСJІуговують
замовникІв
зрідженим
'
зом.
Фоrо
Б.
ra-
;
Горбачевського.
сільській
мtсце
природним
газом
схпадає 55 процентів. До кінця 95-го року оч!Хується довести йо го до 94 процентів.
В Е
cft Q
ЖИТТЯ»
липня
8 31
s ......
р.
1991
.Ni 96 (8203 )
ОСНОВНІ ПОКАЗНИКИ ВИКОНАННЯ
ДЕРЖАВНОГО
І, СОЦІАЛЬНОГО ЗА (ЗА
.-ПРОМИСЛОВІСТЬ Підnриємства.~и ну
за
виготовлено
промислової продунц!У
МІ.'ІЬЙОНИ
364 Ців, чи
2,2
ttiж
на
tНарбован
лому
по
району
мас ,
І!а·ННЯ,
товарів
ви
народ
рІоду
ного сnоживання. Це на мІльйони 478 тисяч НІарбованціІВ , чи на 2 про центи більше, ніж за вtд по.вІдний перІод минулого рону. Виробництво това леrноУ
платних
.
боваНЦІВ
заво
ПОСЛУІf
чо-торrоІВельного
У
порІ.вняНН'І
з
но
з
1392 тонни ,
Разом тонн
з тим
тонни ІЮІ, на робів З
ВіІдпов'Ідним
минулого
-БудІвельнІ мІіста
рону
органlзац!У
надали
платних
по
слуг за цей час на
319.8
ТИІСЯЧ'І карбоваінців , му ЧИСJJІ побутових
-
207,8
ЦІВ.
·випуск
в
то на
ТИСЯЧІ карбован БудІвельнІ органІза
пл івки полІмер· ТОН.Н ВИ· ПЛ'СІ!С ТМаС ТОЩО . ,
ношенню до
річчя
Промисловіст~р району за сІче нь ;.._ черве·НЬ 1991
першого
минулого
·
{)()с.яг
пІдрядних
мас ;
дослІ·дио-екс.пери
та бІв.
залІзобето.нних
У
промисJЮвостІ
ну у .першому потачното року
райо
нІж
рІччІ
у
першому
ЛІРИЧина
пІв
иа~рІв ,
Продунти.внють працІ в цілому по району ЗбІ.ль-
.При~ро.
але
ПJIO'IUIГO:It
рt·ччя
факт
мину л ого
чення
-
1991 рону на Ук виflИJ<JIO 22 тися
них становП'Ть понад 13,2 :м'ІлЬ'Йона нарбованц!.в. Але
найстрашнІше
що у вогнІ загинуло 847 ЧОЛО:ВІК , І КОЖНИЙ третіЙ з
них
За
мlcrl жежІ . лиха
цей
дитина .
час
у
тралилось
нашому
22
J1РИЧИВОЮ здеб'Іщ.uюrо
nорушення
правил
nо-
ЦЬОГО бу ли устат
куваІо\ЧЯ і еf<<:плуатацІІ елеН"І!\)ООблад:нанкя. А ще
з
небешечна
вогн ем,
nоведІнка
nустощІ
ря.ння
те.
дІтей
.
жежа
у і!І!Ва.ртирt 11-а
по
вІ;l:Qправ.ленню. .вагонІВ
М
І
ста
нстантаженню.
вузлом
пІврІччя
ви~rона·но
зв'я·
1991
nлан
з
ро об
нанкоо ишнього
яку
по
16
вулицІ
50-р-іччя ВЛКСМ. А при
КІ
І
чиною
пож~l стала ;JІВИ·
rос:nодарка
праска . залиши
мережу. Внасл !дон ~воєУ безП~ЧНОСТ[ ГОСПОдаірЮ завда:Но
пожежею
знач
них матерІальних збитнІв. НеобхІдно також ЗІВажити І на таний випадок. 31 січня цього рсжу гро мадянин Ностенко В. П . , що меwнає у будин:ку М 12 no вулицІ Ге.роУе · РеволюцІУ. будучи напІ д питку .
кинув
непогашену
оздо:ровленн-я
охорони
природн
та
Проводи ·В Борн<:rтІJІьському aeporюprry. Фото В. Самохоцького (УНРІНФОРМ) .
Село і люди
БРИГАДИР
' сІЛЬСЬКО
ГОСПОДАРСЬКИХ ПРОДУКТІВ За
шІсть
мІсяЦІв
Природа наді лил а гу
ни·
нішнЬого року виробницт
Петрівну
Оль
Над у се для неІ держав НИ'Й пла.н . І тут вона вже
Овч а рен~ко
бригадира
овочІвникІв
стає
н етерпимою.
той самий П€1Ріод 1990 року . на 1515 тонн . Моло
пу « РусанІвський » - ~rна д звичайно загостреним по чуттям обов 'яз ку перед
·землею .
Я кесь повела мову брига•дН'Р з д!ІВчатами про наш І ІнапІ;впустІ магаз и ни. Гроші маєш, а !tу'[ІИ
на
·визначи:ю
І
фес ії.
вагаю Чи с ь .
rодІ · й
во
м ·яса
склало
11 033
тонни. що менше, нІж за
ІВІдrювІ.дно
менше
яєць
на
одержано
танн ,
4237
а
6Ільше на 9033
-
ТИСЯЧІ
штук.
Лише
у
господарс-т
4
вах Із 24 збІ льшилося виробиицтоо м'я.са . Це радгоспи «АваІНга,рд• . ІменІ lЦорса , племзавод «Плоск!Івський• І рад· ГО<:П4КОмбінат «Теплич:ниій•. НайбІльше ЗІ;щ>rН:-і
'іuили
ВИfро6НиЦ'Т.во
ць-ого
необхідного продущту в ра·дrоспІ - комб!.натІ «На литянський•, . на НиУ:всь
кІй птахофабриці, у rrra· хорадгоспl «БогданІ·всь· кий :. та радгосn! «Зоря•. Виробництво молона збІльшили лише в т:рьох радгоспах-Імені НІрова. « Бобряцький• . « ПухІвсь кий•.
Виробництво
на 2075 тисяч СереднІй у дІй на корс!Ву на 1 липня стан<> вив 1675 кІлОГ>рСJJм !в , що на 142 кілограми меише , ніж
-
,у
першому
минулого
пІ.врІччІ
рону.
ЗАГОТІВЛЯ СІЛЬГОСППРОДУКЦІІ На
1 ли.шrя
дарсmвах
но
району
занупл е
1 ІТfИЦІ,
У
м 'яса
42082,3 164507
Не
Землю
sсІєю
душею .
Правда. ри,
П
на
бриІ!'а'да ,
ними
раннІх
овочІв
тонн
м енше,
н-Іж
П І·ВРІЧЧі
у
пер
М НІНулого
:року. ,
з
во ·
не
Вона
Як
І
П'ровину
у
УСОІВІС
На
СВ'ІЙ
перемовчИІТь
І
за
Але
·ООПРИ І
всю делІ
м 'якість,
Пе'І'рІвна
вмІє
Оль
поназа
ти І надз вичаЙ'Н'у дІсть. 1rол и мова дить
про
те ,
щоб
твер заХО зберег
ти цІнну n родунЦІю І всю r,рама
СТОСО!Вуйте
ченати, у ~удинку спа лахнула пожежа . Нео.бе-
ретн!сть
д<>рого
обІ-
ЙІUлась господарю. Згоріла частина покрІвлІ бу
динку,
знищено
дGмаш-
нє майно. Янби не вчас на
допомога
·згорів
би
І
с.ус!дІв ,
сам
то
Носrен
но.
Тож ~о<Jеться ЩР f ще ра.1
те
нагадати
nравила
-
вІ!конуй
ПJЮТJІnожеж-
не
за-
само,робнІ
за
Не
сл Ід
:норНІСтозувати
~·правнІ
елеln'ровими качі . Ні
елентроди.
ВІМ я кати
в
живачі·в
Будьте 1-JеМ, без
з.Ілсова
Не
одну
одночас но
ви-
мож•на розетку
деніл ька
обережнІ
11е. 3аолишайте наг тцу
Ретельно
з
воrдітей
дОі~ЛJІо)f. !ШНOH y f()'tJ U
го
горщечни
огІрк·Ів
.реаЛізувати
В<:ього
для
се па
перш і
Ух
ли держав і вже
щюда
174
тон
реал Іза:ц!У ово'f!в , вироще
НИ•Х бірНІГадою О. П. Овча-
.
ре'Н}((),
радrос·п
464,6
ТИСЯЧІ
Ц!.в.
Ольга ·rтро
Петрівна
дбає
винори
.~ож.ного
к.JІа'П·ТНІ<а
ставня
землІ . док:
одержав
На.рбозан-
ефенти.вне Тут
завжди
і в теnлицях.
поря І
nоза
ними . Ножна д!JІяночка ЧИІМОСЬ засадЖена. дає вr.ц-да<чу .
Гamnra ПОЛЯКОВА.
всt
ЦІ
єте
аює
вимоги,
ви
вряту
помешка.ння
nожежІ . що ,
Не
мд
забувайте ,
оорушуючи
правила
ІЮЖеЖІЮІ безf1еffИ, ВИ ро-
бит~
шіrод:у
для себе,
Не
а
живаючим
спо-
елентрост.руму .
дt.в
ни і 34 ,5 ТОІНІНИ ПОМІдо рІв. Лише за п1врону вІд
державІ .
здати
А
зЗ!НіНч или
розсадою
чала
не
переробИ'Ть .
катн\.сrь
га
Не'і.
до
овоіми
цибуля .
торфові
оrІрки.
ким
-
була
нового врожаю. І в рединІ квітня бригада
якусь
вм Іє
. ЛІОДИrну
ТНТЬ
неУ
,не
елен:r,роприлади,
слІд було
з
nрацює.
за
холодом
вже
тувати
ГОЛ ОіБ НІ П риси: ВМ·ШіНЯ органІзу,вати л юдей , пІ,к
Вневарити ·
Іmu l
шtулася
стрІлами.
ма
з
нас
.х:ру.СТНИіМИ
чата
образ
тих ,
вІд
ще
сонця
простуnали
про
.прщоrкц!.ю
пе~рушна,
Я розмо·вл·яла з людь ми. По дета лях . по ~
луватись
не
Проте
повита , а тут над 1еnлим ГРУ'fl'ТОМ нучерЯІВнлася
робити . Научить, rюІ все терпляче, ла гІідно ро,зтлумачИ'Ть . ·
силадався
,рун
замислює-
я.ку
скр!З'Ь
що
люнок ,
при.нро .
до
не
• і Бо
Гарно взим.ну у теnли цях Овчаренко. Земля
кому
мозаУчний
вІдца йому,
JJ ЮДН .
. каже.
як
неякІ с
річ .
одерщують
rюраду
линках.
на<:
ми
мося.
П . Снча
вс І м
з
беремо
СаJМ !
щиро.
розповість,
за
с вої
заперечиш .
доб,роянІсну
ренко 12 постійн и х роб~Іl' ниць І 15 ~ат-школя
nобІжншrи. циrарщу.
ноли
секрета р,, .. ца~:гкому
дасть ,
<Не
'КІО>КІюму
В. Я . Нестроовии. . БіЛьше б таких бригади РІ•ВІ До людей вона ста
рок.
nрош!
ро
І
Пр&вильоо сназано, чого
люди· на , добрий орrа н ІЗ<ітор .
У брИ'ГадІ О .
Прийде
магазНR
ний товар .муснт.ь вати . Прикро ж ІІіра вда?
огородже
лагідно ,
сяк-так
Пропустили назавтра ВІ Н
у
тру дов !
квад'Рат
. т.вори.ть чудеса. НадІйна вон а
витЬІСя
оr'І:рки
уже застарІв.
бІт нин
гає ,п 'яrrдесяти градус І.в. Але Ольг.а ПетрІвн~ й н~ цій обмежен І й площ\
наже
ви
збираєте. ЯНИЙ<:Ь , а
гектарами
Oлt.ra
дt.вчатам:
От чого я rкІваюс ь ,
-
·Іюли
просто·
а
говорить
Петрівна
ними ПЛ·LВНОЮ , тем перату ра п!JД якою вл ітку дося
ДQ
нами
rи. чого треба. не ку пиш.
го с nодарює
м етрам и ,
спос.1} :
ку,плено
зелен\
:вимІ.рюються ,
м'яса худоби зме.нwили ся у ПОрІ.ВНЯ'ННІ "з В Ї\ЦПО·
1 липня ц. р. за
це
про-
по люби ла
я.ких
ВНХОДИІІ'Ь
На
час
в и бІр
нум.
молока, ТИСЯЧ ШТУК ЯЄЦЬ. У ЦІ лому по райОІНУ занупки
ВІдіНИІМ перІодом м инуло го рооу На 1570 ТОНІН .
.раtд;гос
с в Ій
бригадира ,
госnо
ТОНІНИ
11099,2
~;ЦобИ тонни
у
·
грунту
на п ішла вчит ис я .в с lл ь сьаюгосподарськи й техн!
яєць
зменшилося тІЛЬ1<и в nтa xopaдrocnl « Б<>гдаН'ІІftсь
ний• штук.
закритого
ноУ безnени , 11е залишай
ла вв li."tf~!reliOЮ у елеН"І\ро
·
с~редовища ,
те ввІм.н.неяими в м ережу
поряд
вkдпочІtНок т.р
8
ВИРОБНИЦТВО основних
шому
ana-
двом ісячний
безпеки країни .
лефонного зв'язку fl'РОТИ торік. По сІл~:>ськІй мІісцевостІ ця цифра ста· новИІІ'ь 96,8 . процента ЩJОО'И 95,5 торік.
замовлення
установцІ.
ши ли на
97,6
8278 то.нн. що на 2389
по
н оби.тьської ш коли-Інтерна'ІіУ для дІт.ей-сиріт вИІру
У контрольнІ ·строки утсунено 97,8 · процента пошкоджень мІського Т(;·
селенню на 116,2 nроцен та. ВИJконано ·державне ос:Іювних телефонних
'ВИМОГ.
Не поодино с.а.мооаrо-
також
Київ. Спецрейсом «Люфтга нзи • сто ді-тей з Чор
до,ставл ено
процента.
22638
наваmа
пІвріччя
250 .
в Німеччину. Іх заnросило федераЛьне мІ.'НІстерство
по
державного
по
планІ
телеграм у К<JІНтрольнІ 'С'ІІроки 99,8 . nроцента, за пЩрІччя торі1< 99.6
зав
сягу ;реалІзацІУ rюслуг на
найеле-
На жаль. все це має мІсце. Так. 28 червня
6удsтку
3
чайна елеJ<!І'рична
ви.ни}(.J)а
За
-
у •населення
при
·на
понад
.виконання
ку
протипо-
рон;у
об
числІ
295
01
з с іірнина~к . в.иrпадки
цроцента . року
зку за
жим и І безп~ЧІНИІМ И до ви-
цього
про
ЗВ'ЯЗОК
Тож слІд нІноли не забува'fи npo правила безпе~<и-, не бути байду
жеЖІНИх
сІ
BJIIKO·
вmrонаиням
Районним
телевізорІ:в.
навLть
За
з-hрваж>
125,4
тичному
сІчень-червень
нонан кя
з
вантажн.и:х
забезпе
ментарнІших
вимогам.
326
рат!ІВ ІІІРИ плані 300. в rо му
переве-
навантаження
Небезпека
раІ.нІ чІ 615 пожеж. Зби:rоt< вІД
населення
чатку
~
Служба
п1В
од~ракано
тисячІ карбованців . Разом з тим якІсть об-
женню 1.6 видІв ІВантажІів,
транспортом .
За
дода~ково
замоолення
відсут
пога.не
nроцента ,
107,8
176,2
но
ПМН-15,
-
пІв·
Уста.новлено
основних телефонних апа·
тонн ВаІІf.ТажІв. Забезпече:
ttkть буд!.велших маrе р!алlв , веляна плинніСть
року.
1990
цього
з·а
дан.ня вLдправлено
БМУ-35, мостозаrону- 112, ПДБП-2, БроварсЬІКої ПМН та ІншІ. Головна
Ч<JЛОВІК ЛроІІ'ІИСЛО· во"ВИJРО(5ничого rrерсона лу , це на 584 чоловІки, чи на 3 ,6 процента мен
15439
ше,
J<олективн
перевезень
рІччя ІНа
сягу
Знизили темпи будІвни цтва
план дох.одІв ·від пасажир
вилас.я
ну.
nІ·врІччІ зайнято
Нолетив автопІ.Дприємсmа М 13209 ви•кона.в
34940 рей<:LВ , пла.н нано лише на 81,8
ванцІв. або 87 процентІв по вІдношенню до ·пе,ршо го пІвр!.ччя минулого ро
виро·
ти
90
чень-червень
робіт
-
Укратробуду
план
сяч тонн. У порІвнянні з в.tдпо.відним періодом минулого року обслги пе ревезень 3МеНШИ:ЛИСЬ. Д<>· говІрнІ зобов 'язання ви конано повністю . Понад плановІ при6У'11НИ стано вили за пІвріччя 500 ти сяч ~<арбованц!.в.
ськИіХ
ратів .
тому
ЗалІзнична станція. Q1Jавари за пІвріччя сnра
ємства
пласт·
·
понад
в
цента .
~раtйону становив за сІ чень-'.чеjрвень 1991 ро ну 60945 тнсяч ~а·рбо
мен:rальний
числі
чаоним
пів
в ц!Jrому по будІвельно !Іfонтаяmих органІзаЦІях
ти сяч нар6ованц111. Не виконали договІрнІ зобоВ'язання три ПідіПРИ·
вантажів,
nасажирсьними
року.
739
заводи
тонн
зеннями .не вІдповkдає <:у
КАПІТАЛЬНЕ БУДІВНИЦТВО
цродукціІ за договІрними зобо.в'язаннями на
44,3
3'3. nІвріччя пе 871 ,9 ТІЮЯЧІ
13262
ревезено
слугоцування
ЩУ Ірайону ~ .на 308,8 ТИСЯЧІ карбованцІів, ЧИ на 117 nроце,нтІ.в по вІд
93
,недоп.оставлено
з
nобутових .
158
.рону
М
на
процента платних послуг І 142 цроценти
fla 708
r.ко р<Уrив,ся
послуг
на
АІвтопІдJпрИІЄМ'С т в о м
нада
119,6
алю
зал\(?,НОго порошку , на
,JМатних
року
ТРАНСПОРТ
рад
органІзацІями
періQДом
сметани
на ЗО тонн .
-
пІврІччя
порІвніЯІНнІ
М!.НІю на 439 тонн, ХЛІбобулочни х виробІв -
на
за
пІвріч
процента .
плат.них
тисяч карбов<шщІ·в , в тому числІ побутових - ІНа 4299 тисяч карбованців. Це сrа.новило у .
вІдпо
конqрунцІй
минулого
9626
вІдНИІ."tf перІодом минуло го рону за пІврІччя збІль' шилось виробництво алю м!ІнІєоого nрокату на 765 rонн,
сІчень
За шtсть .мІсяцІв мІсь·
кими
(на
9,7 процента) тощо .
23,2
госпами .
трино
об 'єднання
надано
nерше
,року.
1990
ТОРГІВЛЯ
району
за
бІль
Обсяг роздрібного то варообігу державноУ І нООператнsної торгІ.влІ (·paзQJI'I 1з гром ад<:ьним харчувсші·ням) за перше пІврІ·ЧЧ·я становив 152752 ТИІСЯЧІ J<арбованцІів і ооілЬІШи.вся у nо.рLвнян.ні з вІдповідним 'перІодом
бованцІв. Це менше, по 'рІвнюючи з першим пІв рІччя.~ 1990 P<JKY. на 120,3 ти.сячІ карбо-ван ц\'В . На 1340,2 ТИСЯЧІ кар
дІ.в порошнової м·еталур І'lї (•на 26,8 процента), досл іди<> - енспер и м е н тального (на 62,8 процен та) , шиноремонтного (H'll 10,6 процента), вИІробни тажного
чя
1991 рону на ·дано •на 3 ,4 мІльйона нар
nромисловостІ
~rолентиви
послуг
нарбованцІів
ше, .ніж за
-ч-е.(:іІень
НИЦТІВО товарів ширвжит ку сІм пІдnриемств.
.саме:
року на
1990
ПромисловІстю
змеmшrлссь 'на 5 ,6 nроцента. Знизили за звІтний пер і од вироб-
А
тисяч
п~рше
проЦ'еНта .
3
рів
вкла'д~ь І ноштІІВ фондl!В підприємств . Це на .3008
Обсяг nобутових послуr ·ПО всІх мІнІстер ствах становив 7. 7 мІль" йона · нарбованщІв, що більше вІдповІдного пе
181
рахунО<к
нщрбованцІ.в державних цеfГ11Ралізованих ка.пітало
ІКарбован
нІж за
за
день та нашт ів фондів пІдприЄІМств І qрганізацій введено основних фондів на 9339 тисяч карбован ців. За цей час забу ДQвниками мІста і район:у OCBO&fiO 33821 ТИ<:ЯЧУ
nіврІччя МИJНУЛОГО p<my.
І·НШі.
готовлено
тисячІ
1892,7
Та
За пі.врІччя на мІльйон нарбованцІв
держа·вних централІзОІВаних налІтальних вкла
ців бІльше ,
тор
МОЛ<ЖО3аВОД
1991 P<JKY
Весь прирІст промислОіВоІ
·f>ОбІтників.
РАЙОНУ
СТАТИСТИКИ)
шилась · на 5,2 п.роце.нта.
йона карбованці·в, що на
машиі\.обуду·
І
РОКУ
1991
ВІДДІ1ІУ
першому nіврІччІ 1991 ,P<JHY населенню на да,но послуг н·а 17,1 мІль
знизили
шиноре.~онтний,
говельного
МІСЬНОГО
У
обсяги цромислового ви робництва п ' ять пІдпри ємств . · Це заводи: пласт
ЕКОНОМІЧНОГО
МІСТА
ПІВРІЧЧЯ
ПЛАТНІ ПОСЛУГИ
в аналоГічному перІ минулого рону. В цІ
. одІ
ДАНИМИ
сельностІ
на 8009 тисяч, процента більше,
що
ПЕРШЕ
nроду.кц!У отримано за ра хунок пtАвищЄІНня продук тивностІ працІ при абсо лю-mому скороченнІ чи
с·ічень-червень
року
1991
райо-
РОЗВНТКУ
ТІЛЬ/КИ
ПО<ряд
про-
л юдям .
А. ЩЕТИНІН , ну рса<Нт пожеж·но
учи·л.ища
Урицько го
Черкаського
-
технІчного
ім .
·
М.
С.
4
С.Т.Qр. •
липня
31
'" о в f
р.
1991
ж
• ., .. .,.__ •
.м
96 (8203)
о ·г о л о шЕння БРОВАРСЬКОМУ КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО. ХАРЧУВАННЯ терміново потрібні на роботу: завідуючий вИробництвом їдальні N!! 35 (оклад 300-350 крб.); касир-інкасатор в кафе «Ровесник:. (оклад 225 крб.); - кухонні робітники їдалень N!!N!! 21, 22, 9, 3-2, 28, 14. (Оклад 200-240 крб.). -За довідками звертати(я ·у _віддіЛ кадрів. Телефон ·5-52-20.
Адреса комбінату:
річчя ВЛКСМ,
м. Бровари,
вул.
50-
2.
РАДГОСПУ сПУХІВСЬКИЯ» на постійну роq_оту потрібні:
. .
електрики.
.
За довідками звертатися: с. Пухівка, вули ця Радгоспна, відДіл кадрів радгоспу с:Пу хівський:..
•
ГОГОЛІВСЬКІЯ
СТРІЧКОТКАЦЬКІЯ
ФАБРИЦІ на постіАну роботу потрібні: ткаJІі _(робота двозміuна, відрядна опла· та праці 450-500 карбованців);
учні. ткаль (строк навчання 6 місяців); оператори сну~~льноrо обладнання (ро· бота двозмінна, ві.ІJ.рЯдна оплата праці - 400 --450 крб.); . ....-. в'язальниці тексти~ьно-галантерейних
-
(робОта двозмінн~.
відрядна оплата
праці -.. 400--:460 ·крб.). з·питань працевлаштув.ння звертатися за
Оплата згідно з положенням
на транспорті. Наша вул. Богунського, 12.
БУДІВЕЛЬНИХ
•
(Іо вулиці Київській,
150
відкрито продаж м'яких меблів. В комплек· входять:
крісла-ліжка; диван-Ліжко, два крісла відпочинку. Можна придбати ІЮЖну річ окремо.·
АДМІНІСТРАЦІЯ.
•
БРОВАРСЬКІЯ СПЕЦІАЛІЗОВАНІЯ ПРОЕКТНІЯ
МАЯСТЕРНІ
Т_РЕСТУ сТЕПЛИЦЯТЕХМОНТАЖ» потрібні на роботу
провідний
Заробітна
спеціаліст-електриl<.
плата
за
•
слюсарі-сантехніки.
За довідками звертатися: с. Княжичі варського
району,
управління
відділ кадрів. Телефон
-
Бро
механізації,
40-4-17. · Адміністрація.
•
О РОМКОМБІНАТУ БРОВАРСЬКОJ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ. потрібен водій 2-ro .класу. ,Оплата праці аа домовленістю. Звертатися за адресою:
І(расовського, 22. РСС. Тел. 4-02-48. сНовая жизнь»
-
м~ Бровари, вул. Промкомбінат Броварської
орган
Газета ВЬІХОДВТ С 17
дітей, долі всмlхатвси, правнуків дtждатвси.
ЧОЛОВІК,
·
терміново потрібен
маляр. Оклад Звертатися за
•
Броварскоrо
городекого
aape.u 1937
ГОА&.
Дни вьrхода: вторвнх, <!реда, пІІТВвца, суббоrа •
•
ДО
ВІДОМА ОРГАНІЗАЦІЯ, ПІДПРИЄМСТВ ТА ЖИТЕЛІВ м. БРОВАРІВ!
ВсІм
організаціям
терміново
та
111ідnриємствам:
переукласти
договори
з
потрібно
відцLленням
црофілатич.ноІ дезинфеКЦії Врова~рськоІ саІНеп1д ста:нціІ на проведення ~ератw.заціІ (боротьба з грисзуrнами), дезИІНсекцП (боротьба 3 тарганами, мухами), дезинфекціІ в ЗІВ'Я'З.fІУ 3 новИІМи цінами. За довідками та ІНОНІсульта·ціями по застосуІВан ню
рі3·них
гризуні.в,
nреnар·атів
а
також
для
для
З.НИІІЦеНІНя
nроведення
тарганів
платної
та
дезин
феІЩІї та д€!ратизацп в НІВа;рrrирах, індивідУальних будівлях nотрібно звертаrrися у ІВідділення профі лантичної дезинфеІщН. Наша адРеса: м. Бров.ари, вул. Леваневського,
на постіАну роботу потрібні:
завідуюча
----
феюф санеnідстанцН.
газоелектрозварники;
Н. СТЕШЕНКО, ІПtрофілакrrичІНоІ дезин
відділенням
водії категорій еС:., еЕ:.; трактористи;
УПРАВЛІННЮ
-столяри;
•
МЕХАНІЗАЦІІ
ТРЕСТУ сТЕПJ'ІИЦЯТЕХМОНТАЖ:.
бетонники;
Оплата праці ПРJІ умові виконання змінних завдань більше 300 крб, За довідками з-вертатися у відділ кадрів птахофабрики «К:иївська:..
Ухати ав.тобусами N!!N!! 330, 331, пинки «Птахофабрика «Київська:..
...
332
до З.У·
УПРАВЛІННЮ ТОРГІВЛІ МІСЬКВИКОНКОМУ на постійну роботу потрібні праймальники склопосуду, експедитори із числа жителів
на
постійну -роботу
•
машиністи екскаваторів, машиністи бульдозерів, слюсар-електрик по обслуговуванlfю ремон~у приладів безпеки автокранів, - водії, - слюсарі по ремонту і обслуговуванню гідроапаратури. ·
За довідками звертатися: с. Княжичі Бро варського району, управління відділ кадрів, телефон 4-04-17.
рядна);
•
«КОСМОС:. БЗАБК
на постійну роботу ·потрібні:
•
МАЛЕ ПІДПРИЄМСТВО
сСПЕЦБУДМОНТАЖ-503», базі
СПМК-503,
у
зв'язку
із
збільшенням обсягів будівельно-м0нтажних робіт запрошує на роботу:
е.лектрогазозварників lV-V розрядів, монтажників сантехсистем III--V роз-
по експлуатаці'ї електроенергетич-
ної системи; оператори газовими
·
робітниці в рільничу бр'игаду.
механізації,
ДИТЯЧОМУ ОЗДОРОВЧОМУ ТАБОРУ
інженер
на постіАну роботу терміново потрібні: - токарі 4-5 розрядів (оплата праці від·
потрібні:
---
Ухати автобусами N!!N!! 330, 331, 332-екс прес до зупинки «Птахофабрика «Київська». Адміністрація.
ПТЛХОФАБРИЦІ сКИІВСЬЮЯ:.
терміново
трактористи,
міста Броварів.
-
вул.
Відділ ,кадрів.
7.
26.
ПТАХОФАБРИКИ сКИІВGЬКА:.
на
постійну , роботу
крб. адресою: м. Бровари,
·
МАЛОМУ ПІДПРИЄМСТВУ сОМЕГА»
на
200--250
50-річчя ВЛКСМ,
Забудовники можуть придбати будівельні матеріали. Звертатись на адресу: м. Брова1>и, вул. Порошкова, 2, БЗБК, відділ кадрів, їхати автобусами N!!N!! 1, 2, З, 330. Адміністрація.
створене
ОНУКИ.
БРОВАРСЬКОМУ РАЯПОБУТКОМБІНАТУ ········-------------------------------
На заводі є база відпо~шнку в с. Пухівці та пансіонат в м. Скадовську на Азовському
-
ДІТИ,
КОНСТРУКЦІЯ
му гуртожитку.
· по
обслуговуванню
котелень
з
установками;
прибцральниці приміщень; кухарі і кухонні робітники.
Звертатис~ по телефону:
9-45-46
5-30-46.
•
УПРАВЛІННЮ : ТОРГІВЛІ МІСЬКВИ КОНКОМУ потрібен на постійну роботу за відуючий тарним складом з щомісячною оплатою 350 карбованців. З метою працевлаштування просимо звер татися жителів міста Броварі-в. Довідки за адресою: м. Бровари, вул. Київська, 139, тел. 4-18-42, відділ кадрів. · І'
рядів.
Характер роботи роз'їзний. Зар~лата за лежить від прибутку і в 1991 роЦІ складає до 850 крб. Компенсуються витрати на про
їзд у міському транспорті. Прийняті лом
в
на
(сільському і роботу
установленому
Буау щиро в4вчна твм, хто анайшов І поверне а реJІакцІю асkькрайгазетв гаманець, аагубJІевнА в районІ вуJІнць 50-рІч ВЛКСМ І КороJІевка.
••
МЕШКАНІСА
ВУЛИЦІ
М.
ЛАГУНОВОУ.
приміському)
забезпечуються
жит
Загубаеву
кого
печатку
иарО4ИОгО ·таицІО
Броварс&коrо
еГопака
театру-студІТ
ааажати
недІІсно10.
украТнс&
порядку.
Звертатися на адресу: м. Брова'ри, вулиця :Щолковська,
ком11,тета І(оммунистическоjІ nартин Украииьr, город• ского й районного Советов нароАнЬІХ . депутатоІ ·l(иеа· схой области. (На украинском яаwке), Редактор А. ВОЛОШИhВНКО.
ваші щирі поздоромеJІІІJІ.
Бажаємо довгоrо віку, щасти без ліку, .здоров'и вівроку до сотого року, неба безхмарвоrо та .ва строю гарного, а ще. mаив вl.ц .людей, щедрості від
Звертатися за адресою: м. Бровари, вул. Київська, 139, тел. 418-42, відділ кадрів. Адміністрація.
домовленістю.
УПРАВЛІННЮ МЕХАНІЗАЦІІ ТРЕСТУ сТЕПЛИЦЯТЕХМОНТАЖ» на постІАну роботу термінево потрІбні: - машиніст баштового· кран~ БК-100;
-
Адміністрація.
Сер~:цньомісячна заробітна плата 300..,.--500 карбованців. · Додатково оплачується харчування. Одинаки· забезпечуються гуртожитком, при вступі в шлюб надається кімната в сімейна·
такі спеціалісти-іtроектуваль!fИКИ: головний спеціаліст сантехнічн()го відді лу по спеціальності -«Теплопостачання і ко· тельні установки:.; · - начальник електротехнічного відділу; - головний спеціаліст-електрик;
-
дженни
•
диван-ліжко,- два
'
Бровари,
електрозварювальники 2-4 розрядів; арматурники 2-4 розрядів; формувальники 2-4 розрядів.
-муляри.
27-2-85.
.
-м.
J,
на постійну роботу потрібні:
діл кадрів.· Тел.
ти
Дорогій дружинt, иайми.rІі.шlй матусі, ~айрідвlmlй бабусі НАР ДИНІ Маріі Євдоквмівві в день ;вар о
про робDТУ
БРОВАРСЬКО~У ЗАВОДУ
..,.--
N2 1
адреса:
•
адресою: с. Гоголів . Броварського району Киівської області, вул. Куйбишева, 8. Від
У магаЗ!fНі
.
морі .
-
виробів
РАЯСПОЖИВСПІЛКИ
терміново потрібні во.ціі на вантажні авто мобілі.
-
•
кранівник автокрана, ветсанітари,
АВТОПІДПРИ€МСТВУ БРОВАРСЬКОІ
4,
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: ...__Ф
они: реJІактора а~Іда.Іьвоrо секретарк а С8(\а.Іьввх пwrакь -
.,.",.,
.
тел.
РеАактор А.
5-30-16.
255020,
4 оз 78
Київська область, м. Бровари, вул. Київська,
мацІt
-
&-18-!ІІ,
Індекс
154.
· 1 1 ІА о 4 04 •t sаступника реАактора, в ІUІ. .11у nарт в го :кнттк - -v ; - 4·21-34; вІ.U.І.ІІв: с:І.u.с:ькоrо гос:nоJІарства - 4-23-28; промис.ІІовостІ 4-02-82; .ІІнстІв І мас:овоt роботи - 4-Q4-81; вІ.U,І.ІІу раJІІоІвфор-
- - ;
ВОЛОWИНЕНКО.
Друк
кова~rи.А
61285.
офсетний.
Обсяг
аркуш.
Тираж
і
дру·
18.895
пркмірннків.
Зам.овJІення
Nt 2967.
.-;;...;.::;;;..-:;;:~:;.:;,;;.:...;;;,;;;.;;;..~;;:;;,;;;...~;.,;.;;,;_---~~-"':":':':":::::-:''"====-=-=:==--====:::-::==:=::--:-:==-=--====---------·- lipOIIpCWI& 'JІ.pj'fiii'JIII -ь~го об&аСИОГО )'Пpu.IIIUJІ '1 справах ВІІАВІВИЦТІ, Пй.'ІІграфіі і ІІ:НИJКІІОВОЇ 'І'ОрГІІМі • .A,r,peca др)'ІІарвІ: Київська о6іІаІІть, к. Бровари, ауа. ~Тв~:ьха, 164. /