#97 98 2010 by Igor Starodub

Нове життя нового прагне слова

•

ГРУДНЯ

Виходить

17 квітня 1937 року

ГАЗЕТА БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТА РАйОННОЇ РАД, РАйОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ

Сьоrодні • в номерІ:

Профспілки

•І

ЖИТТЯ

Профспілка, яка повинна кожного працівника захищати,

нікому,

трудяг, не потрібна? .. Далі - на

крім

crop. 5

Сад вз~мку не др1мае У справжнього садівника клопотів вистачає будь-якої пори року. І грудень туr

- не

виняток. Що робити в саду на

початку зими? .. Далі - на стор.

Свято самоврядних rромад символу

сфельд, Максим Вітер, Дмитро Ратніков,

єдності громади Броварщини, виплекано

Щоразу поява рушника

голова Броварської районної ради Михай

Святковий настрій учасникам зібрання

го талановитими майстринями нашого

ло Царенко, перший заступник голови

району, доводить рівень і значимість захо

Броварської райдержадміністрації Василь

створювали аматорські колективи: "Кри

ду у житті наших співвітчизників. Саме з

Кукшин. Зі сцени Калинівського будинку

його демонстрації розпочалися у вівторок

культури активістам від громади було вру

урочистості з нагоди відзначення Мrn

чено Почесні грамоти, Почесні відзнаки,

місцевого самоврядування. Привітати зі

подяки обласного та районного рівнів. До

святом представників делегацій з усіх

речі, серед нагороджених дуже високий

сільських та селищних рад району при

відсоток займали жінки, що вкотре дово

нас іще одним об'єднуючим імпульсом у

йшли поважні гості. Серед них: депутати

дить: представниці слабкої статі відігра

спільному прагненні до добробугу!"

Київської обласної ради Леонід Вай-

ють важливу роль у суспільно-громадсько-

ОФІЦІЙНО: РАЙОН 1

ниця" !РБК), "Живемо" із Зазим'я, "Кали

нонька" з Великої Димерки, "Престиж" з Літок та інші. "Нехай День місцевого самоврядування,

- зазначив

Михайло Царенко,

- стане для

Лариса ШАПКА.

ОФІЦІЙНО: МІСТО

грудня . Голова Броварської РДА ПЛ. Іваненко nровів осо

бистий nрийом громадян. На nрийом звернулись

му житті Броварщини.

грудня. Міський голова І. Саnожко, його застуnники, секре

жителів ра

тар міськради О. Кіяшко та керуючий сnравами виконкому К. Куз

йону, які nорушили nитання надання та nриватизації земельної

нєцов nривітали nрацівників nрокуратури міста з нагоди nро

ділянки ; режиму сnілкування з онуком; надання матеріальної до

фесійного свята

nомоги та інші;

Почесними грамотами Броварської міськради та nодарунками.

-того ж дня голова Броварської РДА П.П . Іваненко, голова ра

йонної

ради

М.О.Царенко,

nерший

застуnник

голови

адмі

ністрації Кукшин В.М. nривітали nрацівників nрокуратури з наго ди їх nрофесійного свята та вручили Почесні грамоти РДА та

по бібліотечних філіях сіл та селищ району nройшли години

цікавих nовідомлень "Прийшов Наум

Дня nрокуратури. Шістьох_ з них відзначено

відбувся виїзний nрийом громадя н міським головою Ігорем

Саnожком. Звернулося

особи. Було nорушено

nитань: ко

мунальні, земельні, житлові, соціальні, архітектури та інші.

Відбулася чергова розширена оnеративна нарада міського

голови І. Саnожка з керівниками уnравлінь, ·відділів та служб

nодарунки;

берись за ум".

міста. Обговорено nитання "Про стан готовності до роботи в зи

мовий період КП "Служба замовника" та "Про стан виконання

грудня . Застуnник голови Броварської РДА з гуманітарних

актів Президента України, Кабміну України, центральних органів

nитань д.В. Деменко, застуnник голови Броварської райради

виконавчої влади, облдержадміністрації, власних рішень за

В.Є. Шульга, начальник УП та СЗН в Броварському районі Л.П .

місяців

Яіцька, голова районної ради ветеранів М.П. Хомич разом зБро варською

2010

р.·.

З грудня. З нагоди Дня Збройних сил України міський голова

міськрайонною організацією Товариства Червоного

І. Саnожко, секретар ради О. Кіяшко, застуnники міського голови

Хреста України взяли участь у nроведенні благодійного заходу

та керуючий сnравами виконкому К. Кузнєцов разом з ветерана

до

ми

Міжнародного Дня

інвалідів,

"Олімn", куди було заnрошено

який

170

nроходив

ресторані

інвалідів Броварщини. Усім

заnрошеним було роздано nродуктові набори .

міста

відвідали

одну

із

військових

частин

Броварського

гарнізону. Ряд військовослужбовців з нагоди свята було відзна чено Почесними грамотами виконкому та nодарунками.

Зона три,оrи нашо І Більшість лЮдей втрачають надію на майбутнє,

опускають руки ,

почувши

руйнуючу фразу: "У вас позитивний статус" ... Далі - на crop. 12

П'ятниця,

УПРОДОВЖ ОСІ'АННІХ ДВОХ ТИЖНІВ НА БРОВАРЩИНІ:

хлопчиків,

34 дівча

ток (інформація пологового вімілення Броварської ЦРЛІ;

• 19 пар

Ін8алі,дІІ

• не просто категорІ• громІJДJІН, це окрем#ЖІnТJІ., . траt'fІАІІ'#ІІОДНО'Іас нІІАR на те, що все

одружилися в місті Бровари

особи отримали закордонний

паспорт (СПРФО Броварського МВ Із обслуговування м. Бровари та Бро· варського районуj ГУ МВС України в Киівській областіj;

особи отримали роботу (Бро

варський міськрайонний центр зайня тостіj;

· видано 485 Державних ак~ на пра во власності на землю ІдЗКІ;

• видано 143

посвідчеННІ водіІ,

151

талон попереджеННІ до посвідчевНІ

водіІ та

16 тимчасових таловів ва пра

во керуванНІ травспортними засобами

(Броварське МРЕВ при управлінні ДА1 ГУ МВС України в Киівській областіj;

сталося

терпілі, та

2 ДТП, дm

в яких були по·

· без потерпілих Іза

тижденьj;

відбулося незаконне заволодінНІ

одним автомобілем, який розшукано по

Сьогодні у Броварах проживає 4,5 ти сячі людей з обмеженими фізичними мож· ливостями. Міська влада до-wдає зусиль, щоб ці городяни почувалися захищеними: створено централізований банк даних з проблем інвалідності, що дає змогу цим людям реалізувати свої права на розвиток

та реабілітацію. Наприклад, цьогоріч без оплатні путівки до оздоровчих закладів от римало 172 броварчан, 89 чоловік отрима ли опорно-рухові пристрої, візки, палиці, милиці, засоби мя особистого догляду. Іще 196 чоловік найближчим часом отри-

гарячих слідах Івіміл ДА1 Броварського району ГУ МВС України в Киівській об· ·працівниками служби МНС здійсне но

5 виїздів,

з яких

5 • на пожежі

(Бро

варське управління ГУ МНС України в Киівській області

· за 'І'Ижденьj .

ПідrотувалjІ. Валентина КОЗИЧКО. Броварська районна державна адмІнІстрацІя

РОЗПОРІДЖЕННЯ від 12.11 .2010 N2 1579 "Про

визнання

таким,

що

втратило

чинність, розпорядження голови адмініст рації від ження

06.08.2009

1073

"Про затверд

Порядку взаємодії представників

місцевих дозвільних органів Броварського

району, які здійснюють прийом суб'єктів господарювання

одному

приміщенні",

зареєстрованого в Броварському міськ районному управлінні юстиції ~

Важка доля людей з фізичвимв вадами вови не можуть вести повноцінне життя, ім важко знайти роботу, реалізувати свої праrвевНІ і можливості. На жаль, таким може стати кожний · через лікарські помилки, безладність ва дороrах, нещасні випадки. Все більше стає іх з кожвим роком. Тільки ва · Броварщині ця цифра скоро може сяrвути 10 тисяч осіб. Важко жити і дітям-інвалідам, і іх батькам, бо непросто прожити життя, бачачи, як сrраждає твоя рідна людина. Честь і хвала тим матусям і татусям, які підтримують своіх нащадків, не даючи ім відчувати свою відмінвість від інших. Традиційно щороку на початку грудня

ласті· за тижденьj;

19.08.2009

7!47" Відповідно до ст. б Закону України "Про

місцеві державні адміністраціr~ , у зв'язку з

набранням чинності Закону України "Про

мають засо· б и р е -

соціальної реабілітації дітей-інвалідів, міське товариство інвалідів з ураженням

абілітації. У виконкомі створе·

опорно-рухового апарату "Прагнення", міський центр соціального обслуговуван ня. 2 та З грудня міський голова Ігор Са

но комітет із забезпечення доступн о с т і інвалідів до

пожко разом з представниками депу татського корпусу побував у кожному з цих закладів, щоб іх підопічні мали змогу відчути, що вони не залишені наодинці зі своїми проблемами. Як завжди, людно бу

о б 'є кт і в

ло в МКЦ "Прометей" під час міського фе

соціальної та

стивалю .творчості дітей з обмеженими

інженернотранспортної

функціональними можливостями "Повір у себе", який проходить 14 років поспіль.

інфраструк-

· у райові нараховано 234 субсидії, а в місті • 106 ІУП та СЗН м. Бровари та Броварського районуj;

•иnw

буде Добре. На ЩІІСТJІ, поРІІд з н•ми є тІ, хто хоче Тм допОМОГТІІ І допомагає.

ного управління юстицЩ ;

· 22

НОВЕ

ВІдзнвченІІfІ 3 грудив Аflжнародноrо днв ЇН8ІІ/І/ДІІІ • · спрааедп""" шана суспІnьСТІІІІ та наrадуаанНв · всІм про о6ов·аок перед ЛІОДWІІf, котрі · noi'J)e6~ 3IIXIfCJY· I під.,."..,ІUІ. Адже

Івіміл РАЦС Броварського міськрайон·

· 103

17 квітня 1937 року

Життя дано на радість нам усім!

ПОДІЇ:

• народилося 33

Газета виходить з

10 rрудня 2010 року

збираються десятки маленьких, тала новитих діток в ТРЦ "Термінал" мя того, щоб відвідати безкоштовний перегляд улюбленого мультфільму, поласувати солодощами і почути багато гарних слів на свою адресу. Представники різних служб Броварської Р ДА вручали того дня

Наймолодші дітки традиційно напередодні прИЙШЛИ ДО Таня 'Іираа, ученІЩІІ 5 ма· актової зали су Nl9: спеціалізова· тур. Серед його зав- Дуже добре, що міський гоної школи лова дбає про нас, дітей, які ма N25. Того дня дань - облаштування ють вади здоров'я. я отримала іх очікували цих об'єктів пандуса- задоволення від перегляду вне ми. До речі, це пи- тави - вона чарівна, вчить добро численні по

тапня у нашому місті

му, вселяє надію.

реалізується най· успішніше серед інших населених пунктів Київщини . Також на приміських автобус них маршрутах працюють транспортні за соби, обладнані спецпідйомниками мя перевезення інвалідів на візках. Продуктивно функціонує у Броварах мережа реабілітаційних установ: центр

дарунки

та

цікава виста

ва "Музичне дерево", яку підготували ар тисти Київського державного академічного театру ляльок. Організатором заходу стала міськрайонна організація Товариства Чер воного Хреста України . Лариса ШАПКА м. Бровари.

Світ стає людянішим

олімпіад. Тут зібрались маленькі мешканці Броварщини, які заслужили на це своїми творчими роботами, гарними результатами в спорті і навчанні. Щоб наочно впевнитися в талантах дітей, там же, на другому поверсі "Терміналу", було роз·

Було помітно, як вони хвилюються, бо мало звикли до такої уваги. Такі діти в основному належать самим собі, мало спілкуючись з іншими. Тому кожна нова людина викликає в них деяку тривогу і невпевненість, але цей стан швидко минув, і діти мали змогу почуватися вільно. Вони радо брали участь в різноманітних конкурсах, намагаючись

реєстроване в Броварському міськрайон

горнуго виставку творчих робіт призерів

правильно відгадати загадку чи слово.

ному

19.08.2009 N2

районного фестивалю "Повір у себе".

Головної мети досягнуто

Контроль за виконанням цього розnо

Найбільшою нагородою за ці зусимя були сяючі очі дітей, які дякували дорослим за

хлопці і дівчата хоч на коротку мить

відчули себе потрібними і не забутими. На

Василь БИСТРИЙ.

увагу до них.

вустах сяяли посмішки, а в очах радість.

м. Бровари.

внесення

змін

до

Закону України

" Про

дозвільну систему у сфері госnодарської

подарунки

діяльності " ,

змагань,

з метою приведення у від

nовідність розпоряджень голови адмініст рації:

1 . Визнати таким , що втратило чинність, розпорядження

06.08.2009

голови

1073

адміністрації

" Про

від

затвердження

Порядку взаємодії nредставників місцевих дозвільних органів Броварського району,

які здійснюють nрийом суб 'єктів господа рювання

одному

управлінні

nриміщенні",

юстиції

за

7!47. 2.

рядження залишаю за собою . Голова адмінІстрації П.П.ІВАНЕНКО.

переможцям

різноманітних

Розміщення реклами: телефон

спортивних

конкурсів

66-345, 098-914-55-60.

ці прекрасні

Це свято було організовано за сприяння Броварської райдержадміністрації,

міськрайонної організації Товариства Червоного Хреста України добрими і чуйНИМИ ЛЮДЬМИ, ЯКИМ не байдужа ДОЛЯ дітей з обмеженими фізичними можливостями. Хай же дорослі частіше згадують про них, а не тільки до якоїсь дати. Може, тоді і світ стане людянішим і добрішим. Недарма ж кажуть, що нічого в цьому житті не варте навіть маленької сльози дитини.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

НОВЕ

)І(ИТ111

Газета виходить з 17 квітня 1937 року

П'ятниця,

10 rрудня 2010 року

=========================Є ТАКЕ СЕЛО НА КАРТІ БРОВАРШИНИ

тут нам Специфічність Требухова

• •

1дІтям нашим...

в його жителях. А якщо ще точніше

у і'х ставленні до

землі. Адже здавна це село славилося завдяки трудящим-роботящим рукам його мешканців. Тож і не дивно, що кожен требухівець на вагу золота цінує землю, пов'язуючи з нею й надії на краще життя, і майбутнє дітей та онуків. Ще кілька років тому питання розпаювання землі та отримання на неї Держактів стояло тут гостро й безкомпромісно, як ніде інде. Проте останнім часом пристрасті поволі вщухають. Не скажу, що це питання вирішено, проте все ж певні кроки сільського голови в цьому

напрямку знаходять підтримку в односельчан, раз останні обрали його очільником села на другий термін. Тож про землю, воду, інвесторів - проблеми, які стоять перед громадою, та про плани на майбутнє ми і розмовляли з Требухівським сільським го ловою В.А. ВАСИЛЬЄВИМ.

Слово депутату

Нині у місцевого КП є актуальною проблема

водопостачання.

Водопровідні мережі

зношеність складає до

села

старі,

Требухівськоі

їх

сільради: Тетm Прудка,

80 відсотків. Звісно, яке обладнання

таке й водопостачання, тож тільки те й робимо, що

28 років:

латаємо дірки. Але з'являється й світло вкінці тунелю: один

• Скажу чесно, я не · не гадала йти

з інвесторів, котрий має прийти на територію села, бере на

думала

себе зобов'язання щодо капітального ремонту водогону. Ця

- Володимире Анатолійовичу, які здобутки та напрацю вання, на ваш погляд, є найваrомішими для громади села

Відкритим залишається й питання вивезення сміття

укладаємо договір з фірмою

- За ті ~а з половиною роки, які я був на цій посаді, нам

носельці підпгговхнули

громади.

за час попереднього вашого терміну перебування на по саді сільського головиt

в депутати, але самі од

ініціатива знайшла підтримку й схвалення всієї нашої

"EKO-Line" щодо вивезення та

утилізації сміття, але це питання ще потребує розгляду.

із колегами з депутатського корпусу вдалося немало: одно

Обов'язковим є і впорядкування центру села. Цього року,

му лише дитсадку "Ромашка" на ремонт приміщення,

дякуючи настоятелю місцевого Свято-Покровського храму

заміну вікон та придбання іграшок виділено з бюджету

отцю Михаїлу ми завершимо спорудження огорожі

майже З56 тисяч гривень. Капітально відремонтовано

навколо церкви. Земляки теж переживають за вигляд села:

приміщення сільської ради, відкрито зал урочистих подій.

ніхто з тих майстрів, до кого я звернувся, не відмовив у

Зроблено капітальний ремонт системи водопостачання та

допомозі в цій справі. Причому працювали безкопrrовно чи

'---'~..__

_ _ ____.__,

мене до цього рішення. Адже разом збиралися

на вулиці, обговорювали проблеми з їі освітленням, вивезенням сміття, що дітям гратися ніде... Тобто те, що людей хвилює та зачіпає за живе. Тож, як сказали земляки, молодим і змінювати життя на краще, та й підтримали мою кандидатуру депутата на виборах. А

торговельний майданчик зі стоянкою для автомобілів,

спільна наша мета - розбудовувати село, зробити його чистим, красивим, оновленим. Сподіваємося на співпрацю із головою і на підтримку жителів села та приватних підприємців. Адже треба думати про май бутнє: це соромно, що у такому великому селі діти граються на трасі замість дитячих майданчиків. Тож плануємо встановити ігрові місця, аби дітям після са·

глядацької зали, придбано музичних інструментів на З2 ти

бювет, до речі, передбачений сільською програмою "Питна

дочка чи на вихіднИх було де зібратися та безпечно

сячі. До кінця року плануємо замінити вікна на металопла

вода", прийнятою на

погратися. Кошти будемо вишуковувати разом

стикові. У школі відремонтовано теплотрасу, що була в

інвесторів пообіцяв реконструкцію свердловини до ЗОО

120 тисяч). А ще -закуплено

метрів) та окультурення паркової зони, розчистка ставка.

даху в дільничній лікарні на загальну суму

245 тисяч

гри

вень. А в будинку культури відремонтовано водопостачан

за символічну плату. А отець Михаїл посприяв у забезпеченні матеріалами.

Ще на центральній площі з часом з'явиться і

ня та санвузол, збудовано міні-котельню та змонтовано си стему опалення.

По-новому облапrrовано

аварійному стані (витрачено-

освітлення

2010-2020

роки (один з майбутніх

~і дошки та перераховано кошти на ремонт класу. Це - ли

Ще в наших планах

ше основні досягнення, які стали можливими завдяки тісній

нашим селом. Тож треба вишукати можливість, аби

співпраці з депутатським корпусом. Нинішнього року на

переобладнати приміщення під службове житло та кабінет.

виконання плану . соці.ально-економічного розвитку села

Проте, всім цим планам передує затвердження схеми

зроблено чимало, але в основному за бюджетні кошти.

- А яка ситуація із

- закріплення

дільничного лише за

генплану села. Це ті ключові питання, від яких залежить

найболючіших для вашого села. Чи вдалося врегулювати

майбутнє як населеного пункту, так і жителів. Причому,

конфліктІ

якщо роботу з виготовлення генплану треба розпочинати,

-Я

вдячний депутатам попереднього скликання, адже

як

то

мовиться,

нуля,

то

схема-планування

вже

завершальній стадії. Потрібне одне погодження, провести

цього приводу потроху спадає: нам вдалося повернути у

громадське

(!)

слухання

можна

передавати

затвердження в область. Після отримання цих документів

Нині вже третя частина актів у людей на руках, а дві

інвестори потягнуться в село, вкладаючи кошти в розвиток

третини незабаром опиняться у власників. Це питання

його інфраструктури.

під постійним

контролем

сільської влади.

Сприяє зняттю напруги і забезпечення землею працівників соціальної сфери села. Так, для ведення особистого господарства отримали ділянки в

як

ви

охарактеризуєте

нинішній

Я хочу подякувати

за

співпрацю депутатам

попереднього, п ятого, скликання и споДІваюсь на таку ж

пошти, сільради, техпрацівники та санітарки. Тепер маємо

активну та плідну роботу з їх наступниками. Тим більше,

•

забезпечити працівників торгівлі. Переконаний: наступ

що кількість представників зросла з

ного року це питання буде знято.

Депутатський корпус дуже оновився, третина з них

Також упродовж двох років проводилась ревізія землі, роздано

280

2010

році

до ЗО осіб.

молодь до ЗО років. Земляки, наділені довір'ям односельців, хочуть у селі змін на краще й готові цьому сприяти.

ділянок під будівництво житла. Переважна

частина щасливчиків - молоді сім'ї. Соромно сказати: понад

Світлана ОБОДОВСЬКА.

15 років не було виділено жодної ділянки під забудову. Це

с. Требухів.

по-своєму не могло не відбитися на настроях односельчан.

Автор вgячна за gonoмory в створенні сторінки

- Що ще нині хвилює требухівців, які проблеми ста~ить житти і які шляхи розв'язання ви бачитеt

звернулась до людей на вулицях Требухова.

genyтamy Требухівської сіАьської

genymamy районної pagu

Розміщення реклами: телефон

pagu

О. Горюнову.

66-345, 098-914-55-60.

Цахло Сергій:

Н. КоАЬцовій та

Нормальний у нас

голова,

справляється,

турбується про село, не забуває і про мо

лодь. У першу чергу треба почистити ста вок,

навести порядок.

Дивіться,

який він

брудний, а колись який

склад

депутатського корпусуl

сотих працівники

завдяки чому винайдено вільні землі. Тож у

б ви звернули його уваrуtІз такими запитаннями я

на

перепродані сади.

перебуває

Авт.: - Що ви можете сказати про сільського голо ву, чи справляється він зі своїми обов'язками і на що

завдяки їм та землевпорядникам сільської ради напруга з

власність громади вкрадені і тричі

бюджету сільської ради, і у спонсорів попросимо.

планування території населеного пункту й виготовлення

- одне із

землеюt дtvке це питання

·і з.

був. Це ж центр села,

його візитна картка! Тож треба прибрати смітники, розчистити став і все буде добре.

Тихонівна, 70 років (бабуся не побажала назвати СІ та сфотографуватися): • Нормальний голова: он і сільраду відремонтував, і ще ремонти поробив. Справляється. А вніманіє треба

обратить на пенсіонерів.

fle знаю, чи це від нього за

лежить, чи від броварських начальників, но оті акти за сади, декому вже подавали, а наших немає. Ми й гроші здавали, і перші в очереді стояли, а актів не от

римали. Я ж 42 роки проробила в цьому колгоспі і своє забрать не можу.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

П'ятниця,

Газета виходить з

10 rрудня 2010 року

17 квітня 1937 року

Сторінку створено спіnьно зі Спіnкою підприємців &роварщини БІЗНЕС. ВЛАдА, ГРОМАдА

ЗІІХоІUеІІІlі 6і:Jнесо.М

Хочу розпочати власну справу·

;..

це художник, llfO ІІUІорить на noAomнi, ~ке Іезкінечно розгрр,.fІЄІfІЬСJІ.

Коносуке М11цусіта.

Якщо ви вирішили зайнятися під приємництвом, то, перш за все, подумай·

те: це буде справа, задля якої ви будете жити, або це буде додатковий прибутокf

Про

Податковий кодекс

Законом України "Про підприємництво", ст.

вагу перед іншими організаційно-правови

встановлені певні обмеження щодо

кола осіб, які можуть бути підприємцями.

.Позитивними

сторонами

такої ор

Тому що власна справа, як власна дити на, потребуватиме постійної уваги зав

ганізаційно-правової форми є простота

жди. І лише те, до чого лежить душа, бу

стема звітності та діловодства. Але при

реєстрації, знижені податки, спрощена си

де приносити прибуток і задоволення.

Коли напрямок діяль

ми формами - це відсутність законодавчих вимог до розміру статутного· фонду. За сновник або засновники приватного підприємства відповідають за зобов'язання підприємства лише у межах статутного фонду. Така форма організаціі бізнесу найкраще підходить для людей, яких вже не задовольняють обся

ності буде обрано, на пишіть бізнес-план. По перше,

ги оборотів фізичної особи-

допоможе

підприємця та які мають намір виходити на більш вибагливих

він

по-друге,

споживачів, при цьому не маючи

написане можна перечита

партнерів або коштів для форму

ти і викреслити зайве, а

вання статутного фонду.

зосередитись,

Товариство

час в зворотному напрямку

Ми отримали Податковий кодекс. Це

обмеженою

відповідальністю · одна з найкра

не вернеш.

новина скоріше добра, ніж погана. То

Потім визначайтеся з ор

му що система оподаткування вимагала

ганізаційно-правовою фор

су в Україні, яка є найбільш за

не просто змін, вона потребувала пев

мою бізнесу.

хищеною від рейдерських атак

ної

ницька діяльність може

системності.

Вже давно

був

ще регламентованих форм бізне

Підприєм --~~~~~~--------~

потрібний єдиний законодавчий доку мент, в якому було б легко орієнтувати

особою-підприємцем (ФОП) або юридич

цьому фізична особа-підприємець від

з партнерами та третіми особами. Тому ця

ся, а не перечитувати цілу купу норма

ною особою (приватне підnриємство, това

повідає за зобов'язаннями усім своїм май

форма найбільш актуальна для людей, які

риство з ·обмеженою відповідальністю та

ном. Тобто в разі порушення процедури

починають бізнес з партнерами або хочуть

ін.). Від правильного вибору органі заційно-правової форми залежатиме май

банкрутства така особа вимушена буде по

виходити на серйозні ринки з подальшим

гасити борги своєю власністю (неру хомістю, автомобілем, грошима тощо).

продажем компанії.

тивних актів, щоб знайти відповідь чи тлумачення.

Особисто мене дуже цікавила оста точна редакція другого розділу Подат кового кодексу

адміністрування по

фізичною

порівняно з іншими і яка досить

здійснюватись

бутнє вашого бізнесу, його оподаткування, а відтак і розвиток.

детально регламентує відносини

Як висновок, можу порадити: якщо ваша

Юридичну особу може створити як одна

діяльність в майбутньому може супро

Фізичною особою-підприємцем може

людина, так і декілька. Я, наприклад, вва

воджуватися

бути лише фізична особа з повною ци вільною дієздатністю (ст. 50 ЦК України).

жаю, що така форма юридичної особи, як

плануєте мати партнерів, то краще для вас

приватне підприємство, має значну пере-

реєструвати приватне підприємство.

котрі працюють легально, будуть більш

До зустрічі з Сергієм Миколайовичем

майже у кожного підприємця. До нього

менш захищені від свавілля податкових

Гришком я готувалася заздалегідь: зібра

можуть прийти з перевіркою не тільки по

контролерів. І для того, щоб ви, ша

ла інформацію про підприємство, про гро

даткова, санстанція, земельна інспекція, :!!j

мадську діяльність свого героя, підrотува·

пожежники, управління по боротьбі з еко-

ла розумні запитання.

помічними злочинами, управління по бо

датків. Саме в ньому визначені права податкових органів і підприємців. Так от, на мій погляд, корупцію другим

ризиками,

якщо

ви

не

розділом не знищать, але підприємці,

новні підприємці, замислились

- чи

да

вати хабар, прочитайте уважно восьму

І вже в офісі Сергія Миколайовича зро

ротьбі з організованою злочинністю і

зуміла, щовигадування запитань було зай

навіть СБУ... І деяких представників пев-

Що стосується "спрощенців": главу

вим, що цьому чоловіку буде важко роз

них структур навіть не хвилює, що не ма

першу чотирнадцятого розділу "Спе-

повідати красиво про свій бізнес, бо чесна

ють вони ніякого відношення до суб'єктів

виключили

людина не може переказувати своє життя

підприємницької діяльності, не мають пра

із Податкового кодексу. Влада пішла на

як кінофільм. Як красиво розказати про

поступки представникам малого бізнесу

те, що в кінці восьмидесятих років мину

і залишила спрощену систему оподатку

лого століття хлопець почав "крутитися",

логічний тиск, треба відстояти свій бізнес.

вання майже відповідно до Указу Пре

щоб заробити копійчину, бо по-іншому не можна було вижити? Що об'їздив весь

їхні родини ... І в тебе немає права грати в

главу другого розділу Податкового ко дексу.

•

ц1алью податковІ режими

зидента від

1998

року. "Спрощенці" не

будуть платниками певних видів по

південь України, Грузію, Абхазію,

датків, але повинні будуть сплачувати

відпочиваючи,

єдиний соціальний внесок згідно з За

фрукти. Що створював власний бізнес на

коном України "Про збір та облік єди ного внеску на загальнообов'язкове

державне соцІальне страхування

Чи є це перемогою

- спірне питання,

адже проблема спрощеної системи за лишається невирішеною. І які зміни че

Час дасть оцінку цьому творінню. І якщо наше життя дійсно зміниться на

краще, якщо з'явиться стабільність, впевненість у майбутньому - то нинішні реформи будуть виправдані.

закуповуючи

овочі і

власний же ризик і за власні кошти без

допомоги інвесторів. А єдиний кредит був взятий саме перед кризою... Як про це

можна розповісти красиво? А коли Сергій Миколайович вивів своє підприємство "Регіон 2001" на певний, зна..,

чимии, рІвень

кають на неі - невідомо ...

не

- ось

тут

1. з 'явились

люди,

яким він став потрібний... Щоб заробити на ньому гроші.

Знаєте, це перший підприємець, який на моє запитання, чи можна про такі пе

ревірки написати, відповів: "Так! Це життя

...." І дійсно, такий собі театр абсурду буває

Розміщення реклами: телефон

~···

ва на перевірки. І в таких ситуаціях треба не

просто

вистояти,

витримати

психо

Бо за тобою стоять люди, твої працівники, театрі абсурду навіть незначну роль.

"Але це людям не цікаво," -каже Сергій Миколайович і починає розповідати про

Свято-Покровську церкву у Великій Ди· мерці, якій вже двісті двадцять років. Роз

зареєстрованих майже

400

підприємництва сплачують

суб'єктів податки в

місцевий бюджет тільки ЗО! І будь-які

повідає, як вирішили реставрувати, як знімали й чистили куполи, як збирали гроші. А потім розповідь переходить до сільського музею, потім про спорт, потім про сільське самоврядування, яким воно

перевірки підприємця спочатку повинні бути озвучені місцевій владі, додає Анатолій Борисович: представник місцевої влади має бути присутнім при перевірці. І я розумію: ось воно · справжнє життя

повинно бути . це самоврядування, що зроблено підприємцями в селі. До речі, в саме цей момент розповіді до нас приєднується сільський голова - Анатолій

Сергія Миколайовича. Цей чоловік ніколи не буде байдужим до життя, йому все треба, його цікавить все прогресивне. "Знаєте, який стимул працювати краще? ·

Борисович

запитує

Бочкарьов.

Знаєте,

яку

статистику привів пан Бочкарьов? Із

він,

сам

відповідає:

"Патріотизм".

Сторінку nідготувала невгамовний •mдnриємеl1J) Ольrа СВМЕІШІКО.

66-345, 098-914-55-60.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

HJIJ,.

faзera шодвть з 11 квіТВ111931 року

П'ятниця,

============================================ПРОФСПШКА

Профспілки і :життя Профспілки Київщини пройшли непростий і в той же час славний

шлfІХ більш Ні'!'_ стол!тньої історії свого існування. жав_ний

устр1и,

мІнявся

Змінювався дер

територіально-адміністративний

поділ

регІону. Були часи, коли забороняли, а то й ліквідовували цілі осе редки nроФСn!!'ок, піддавалися репресіям і знищенню кадри ••• Але

профсntлковии рух на Київщині жив, міцнів і розвивався. його не можна було ~ні задушити, а ні заборонити, як неможливо відібра

т~ У людеи право протестувати проти свавілля власників nІДПриємств, земельних латифундистів чи байдужості чиновників до людської долі.

дорожче. Та й кожне боїться втратити

потрібно надіятись

хоч яке, а таки робоче місце.

ному на себе. Але не в питаннях знижен·

час парламентсЬІОfХ слухань.

17.11.2010

Таким чином знищили сільське госпо-

1 лютого 1905 року.

Вперше в Украіні укладено колективвий договір на пра_вовій основі між керівництвом

Харківського паррвозобудівпого заводу з ОДНОГО боку та уnою yn від робі

ко-

ЛеКТИВІІQ: ~gворів СJІА'ЙІАа про

здатність роб~в брати .;ча~ у ви робленні нових 1'0В пайtq, рjвпоправно-

му 19~ · · ~· · рЦалізЩІО двосторонніх зобов'язань. ДЛЯДОВІДКИ

і розраховувати кож

Без рішення профкому, по годження з

районною

проф

ня власником гарантованих державою

аби на кожному підприємстві був

мінімумів в оплаті праці, в створенні на

ною

лежних та безпечних умов ·на виробництві.

керівник не отримав держав

профспілковий комітет.

Мудрий той керівник, хто впевнений,

Статтею

13 Закону України "Про що" ... відніміть у мене мої заводи і залишпрофесійні спілки" держава визнає те мені моїх людей, :я побудую згодом ще

дарство з його здобутками, важку та легку промисловість. Суспільство прорвала дале-

профспілки повноважними представниками працівників і захисниками їх трудових,

про недоступні насолоди далекого

співпрацює з профспілками в їх реалізації,

ка мрія про волю, про казкові заробітки,

.ЯК ВСЕ ПОЧИНАЛОСЯ

Влада і всі могли б бути спокійними,

міцний, а значить професійний, ПредстааниКІf профспІлок 6роаарщини

10 rрудня 2010 року

соціально-економічних прав та інтересів,

спілкою, обласною і централь галузевою,

ніколи

ної нагороди, в якого пробле ми з о~ороною праці,

чи мав

заборгованість по зарплаті.

Після поразки nершої російської бур

кращі заводи. А от коли ви залишите мені заводи, а відберете людей - в найкоротший

жуазної революції царизм і буржуазія,

Профспілкам є на що опиратися і сьо

обрушили на робітничий клас і його ор

час без людей всі заводи розваляться ".

намагаючись задушити· робітничий рух,

заходу. Розбирались по цеглинах ІF:::::::::==================~ годні, адже розпорядження го

ганізації жорсrокі реnресії. Через nлин років і десятиліть стає оче

механізаторів та будинки тварин- рожче аа лІrр молока? І що в ~--.вартостІ адміністрації NQ525 від 03 черв

видним, що лише об'єднання трудящих у профспілки стало дійовим та ефективним

Хіба могла руйнувати свою працю .-nJfВO, не знае нІхто, що СМJІІІС6КВ праЦІІ риаи- по с и лення в з а є мод і ї

механізмом, що дозволив свого часу nо

Керівники ставали власниками ~~~-щ~~в-,:;;'а ~"С: нами виконавчої влади та орга

жадоби до наживи, безсоромвого rні'ІУ пролетарських верств з боку капіталістів. На сьогодні • зн~чно знизилась зай няrість населеВlІЯ: На жаль, у більшості не за рахунок нових технолоrій, ·не через

будинки культури, ферми, будинки ~"!";::;,с;:::;::...::О.М::::.::::= :.;::::: лови Київської обласної ників, профілакторії, а й то заводи. :r::'на~ж':,~~ ~ ::::;:..за:_а::,; ня 2010 року "Про подальше людина, котра щось збудувала?

кава: "" не ІІІfСОхне І не ~· то ...,. І ІІfІмер- профспілок з місцевими орга-

підприємств і це їм дуже прийшло-

pt;··· • .не111тиан

.·. •. . . · .

і ІІкJс.т_ь зерна, О!ЮЧів

нами місцевого самоврядуван

ся до вподоби. Вони вІДК·рито нех- 1'1mf, фруктів. А в.rал~ Т.Ж ЛКJАи, fІUМ, потрІбнО пла:· ня в Київській області" щоб ЖІfТfІІ І пенсію aapd&trи.

тунали трудовими правами і соціальними гарантіями працівників,

пенсіонерів. Саме через таких керівників кілька наших великих підприємств Іптахофабрика "Київська", СВАТ "Калитянський", ДППЗ "Рудня") опинились без профспілкових організацій. Кілька тисяч

професіоналів робітничих професій залишилися без соціального захисту. Все це було на наших очах. Смішно молодтому поколінню з соціальної справедливості. Кожен тягне ковдру на себе. в та-

сприяє профспілкам У встановленні діло· вих партнерських взаємовідносин з роботодавцями. Після парламентських слухань, які проходили У Верховній Раді 17 листопада

свідчить про це. Тому і рекомендую вступати

до лав профспілок, де ви особисто будете мати змогу брати участь у розробці соціально-економічних програм, користу ватись безкоштовними консультаціями на свій захист від профкому підприємства до

нинішнього року за ініціативи , - - - - - - - - - - Прем'єр - Міністра, хочеться думати, що всіляким негараздам ска ро настане кінець. На найвищому рівні в стінах законодавчого органу

кий спосіб розгребли jсаме розгребли!) було піднято питання "Про стан землю, дану Богом Іщоб людина себе про- безпеки та охорони праці", адже з

годувала). Тому _не дивно, що сьогодні на виробничого травматизму, профза майдані багато людей. у більшості дрібних хворювань наша країна "попереду підприємств люди про трудове законодав-

ство чуть не чули. Про санаторно-курортне лікування, лікарняні . також. То чому б всім суспільством не "ополчитись" на ті підприємства, які виготовляють продукти споживання завідомо з шкідливих для людського організму складових? Адже про

всі ці неподобства лише із засобів масової

інформації чуєш, а вони ж процвітають:

ються як за галузевою, так і за те

риторіальною ознакою. У нашому районі також створені і діють профспілки закладів освіти, меди

мом,

1917 році

Ів боротьбі з цариз

землевласниками,

власниками

за

водів-nароплавів), починає зникати на по чатку третього тисячоліття.

Профспілки і в сьогоднішні дні є чи не єдиним важелем. інструментом захисту

обездолених у протистоянні праці і капіталу, взаємовідносин між власниками роботодавцями і працюючими. Як і в 1900 році, коли київські проф

профспілок стали в кризові

2008-2009 ро

ки, коли зупинка виробництв, невиплата

промислового комплексу, райспо

зарплат, безробітrя, ціни на.rаз, житлово

має кожного працівника консультувати і гутнішим був агропромисловий ~~~~~~~~~~~~~!:

Розміщення реклами: телефон

питаннях у

Особливо ак'ІУальними протестні дії

цини, культури, держустанов, агро

людина боїться всього: погляду керівника, зменшуватись об'єми робіт, звільнялись з який каже: хочеш до профспілки . йди з роботи працівники. підприємства. Так довго тривало в СВАТ Інший менталітет У сьогоднішнього "Калита", поки і голова профкому "здався". керівника і в молодого працівника. З Самостійно відстоювати свої права - собі одного боку це й добре, що в ряді питань

але те, чого було досягнуто в соціальних

страйку булочників, вони з такою ж ак тивністю брали участь у Всеукраїнській акції протесту в лютому 1998 року з гасла ми: "Робота!",_ ·зарплата!", "Пенсія!".

Об'єднання профспілок створю-

комплекс. Та за останні роки сільське господарства пережило кілька реформ, внаслідок чого дробились підприємства,

підвищення продуктивності праці. Про порційно знизився, як в чисельності, так і в активності робітничий рух. Парадокс,

спілки вnерше виступили організаторами

всіх".

живспілки. Вищі за статусом такі ж підпільні і легальні виробники "липових" галузеві - обласні профспілки. 20 сирів, ковбас і т.п. Мабуть, які ми, таке років тому до цих об'єднань входи суспільство. Саме тому профспілка, яка ло більше 40 тисяч спілчан. Наймо захищати з усіх цих питань, нікому, крім трудяг, не потрібна. Чому більшість підприємств без профспілок? Тому, що

ставити перешкоду на шляху нестримної

Федерації профспілок України, а також отримувати послуги по організованому супроводу та змістовному відпочинку

комунальні nQCЛ.yitl, ·нерідко з ·вини влас ників, набрали нечуваних масnrrабів. Тому· . історичний шлях, пройдений nрофспілк$Df ~ (звичайно, за ак тивної участі профспілок Броварщини), всієї УкраЩи - корисний і нині у виріmеиві І'Qt'ТРИІ. проблем, у nершу чер гу, щодо забезnечення людей роботою, гідною зарnлаrою; хонтролю за створен

ваших дітей у період канікул та багато іншого корисного і цікавого. Галина ПТАРЕВА, НЯ)І .11&\ежних ум()j та охороною праці, голова Броварської районної ради по орг~·····~QQИКу й оздоровлення координації діяльності профспілок. трудящих та членів іх сімей.

66-345, 098-914-55-60.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

П'ятниця,

Газета виходить з

10 rрудия 2010 року 11 Київський

Сторінку створено сnіnьно із ТОВ

НОІЕ

17 квітня 1937 року

•иnw

насіннєвий завод" НАЧАСІ

КОЛОНКА ЕКСПЕРТА

Капусту

І в грудні сад

Зимової пори капусту кожна

не завмирає І

господиня зберігає по-своєму. В І

МІСЦЯХ вІДМерлих окремих ДІЛЯНОК кори

деревин~ угвор10€ться ізолю~~ шар .з продук11В Р,!>Зпаду,кора навесНІвІДстає ВІД

деревини {''здувається"), що легко визна чається при натисканні на неі (від~· вається запах спиртового бf>?~}. По шкоджена кора має вдавлею теМНІ плями

хоча справжніх моро~ іще-не бачи: ли,. але даремно спо~ моло~ ~ІІІІКІ!·аматорі!z. що в rруАВІ, в щу ІМ

mчим заввитися. ІІочаток ЗІІІІІt • саме та пора, коли баrато в чому заклцаЕТЮІ

..•~

основа ІUІІu~~ врожаю. дарма, 9! дерева, кущІ, ІВПІІ ващжевви ва JІІСВИсь

мене найдовше вона зберігається в погребі.

Для

найтугіші

цього

головки,

відбираю вирвані

коренем до морозів, обрізую верхнє зелене листя, яке нещільно прилягає І

•

ДО ГОЛОВКИ, ЗВ ЯЗУJО ПО ДВІ ГОЛОВКИ за

коріння й вішаю в льоху на жердині.

різного розміру і форми. Якщо слідом за

Температура зберігання має буrи в межах

обрізанням дерев наступають сильні моро·

від

зи,кqра може сповзати,о~люючи дереви·

ну. Н цьому випадку вІДсталу кору необхідно щільно перев'язати для зростання.

Після настання_ відлиги, коли забарвлен

ня пошкодженО\

частини дерева вияв-

ЛЯ€1ЬСЯ чі'псіше, робЛЯ'JЬ поздовжні і поперечні зрізи різновікових rілок, пrrамба,

пер~ ніби ~~ у с!Ю!мr розвит· ку. Та споm~и ІПДІІОСВИИ І г-------------, г~нер~тивних · u &уло колІ/JЮІt... ГІЛОК І ПЛОДО· ф' "

-1 до

+1градуса.

Такий метод, звісно, має свої переваги.

Але мене постійно цікавило, як вдається зберігати так якісно капусту жителям

сусідньої Красилівки, адже навіть на початку літа вона в них має такий вигляд, неначе

щойно

зрізана

грядки?

Нещодавно один знайомий із цього села поділився своїм секретом

зимового

специфічний, · спосіб зберігання капусти дійсно існує. І робиться це так. Якщо зима видалася сніжною, в затіненому місці

утрамбовуємо невеликий майданчик і робимо довкола нього товсті снігові сrіни висотою до

1 метра.

Головки виймаємо з

погреба й укладаємо в таке снігове укритrя. Кожен шар головок засипаємо шаром снігу в

20-30

сантиметрів. Усю цю

споруду зводимо в формі конуса. Поверх

(

зберігання капусти. Він робить це в ...

снігу насипаємо товстим шаром

мевmий прорахунок чи иедоrщ сІлье~акоrосподsрськими під- Здорові ткани

снігу. Чи можливо таке? Катерина Сергіївна, домогосподарка,

менше, ніж

бором урожаю, а то й хворобою но й реtJЛЇ3011ано держаІІІ 2501 ють СВІТЛО·зе·

смт Велика Димерка.

можна зберігати аж до літа. І коштів та

спер Ічвии.

ож ваmть нав·

1988 рІк.

Ynpoдour ньоrо вих

бруньок.,

може обервутися мінімум ведо• приемtrвами райоНУ llflfPOбne· ни камбію ма ТОННУ плоДіа І

та втратою плодових деtJЄВ.

Продажем

Rr(Q.

ІІітамінноі продукціі державі лений

9собливу увагу в цен. перюд займалис.

Із

колір,

rоспо- ~ори • більш

СЛІД звернути на стан І захист дарств, що функцІонували на

ІНтенсивне зе

ЛеНе ЗабарВ·

стовбура і скелетних rілок. Стов- sроварщині на

У6Р. а

бо

штам

•

той час.

НайбІльшу кількість пподІв

малстраль вr(Q

• 1352

;

тонни slдnpasиs на лення, дереви-

о. МІну поживними речов~ами заготівельні пункти й пере- ни МІЖ КОреНеВОЮ СИСтеМОЮ І кро·

ро6ні

підприємстав

радrосп

608 тонн

:~. CВin~~fo:

- р/чЧfІ СРСР та "ЖердІеськиіі"

джею тканини

ною дерева. Навіть незначне ПО· "Вепикодимерський",

шкодження штамба попршує цей 1 100 тонн • радгостІ Імені 60 .

обМІн,а сильне пошкодження МО· sідповідно. же призвести до за-

гибелівсього дерева. За сильного ПIJl.•

мерзання

деревини

• від білого

.--------=====::;-------'

набувають за-

барвлення від

2009·~~держав; світло-жовтого (слабке підмер·

ІІІЮДівІІІІ'ід ~·- зання

.", раіfЮну склала 113,4 ТОННІf

rілОК і СТОВбура Де• ТВ . 30 ТОНН відnовідно.

(

Нвіі6ільшу мощу насаджен".

)

до темно-коричневого •

СИЛЬНе ПІДМерзання

)

Уберегти коріння ВІД вимерзан·

рева ~~ч~ МО· аернІІТ«О8ИХ, Іfсточ«овІІХ кут.- ня допоможе мульчування прироЗОСТІИКІсть І ЗИ•

'" ·

мосТІИКІсть, надам У б рОСЛИН . П?СЛа ЛЮ·

тур та ІІІ1днІudв ааймаюrь У б тов "сад" • понм 160 rек- СТОВQУрНОГО КОЛа .шаром

см. Н якосп мульЧІ використовуВІfСНОІІО« 6е3 КОІІ8НТ8рів. За ЮТЬ ЛИСТЯ, тирсу, лушпиння СО·

•

тарІВ.

ЮТЬСЯ ріСТ І П~Дук• два 3 ЛІІШніІІ десtІТU polda М· ти в НІ сть. ере з ро&мщтао • peanlaaц/fl плодів

підмерзання відбу.

~ється .пор~е~

ДІЯЛЬНОС11 ПроВІДНОІ

10•15

ц у раііоні 3МfІНІІІІfЛІІСf

17,5tІJ раа;

СИ~МИ,

няшника, то

•

'" ,переГНІи.

користаитеся цими порада·

ми, 1п~реконаєтеся: ваш сад за 'ІУР·

. ВНаСЛІДОК

чого в наступну веrетацпо нерІДКо вияв·

ляється хлороз. При пошкодженні всієї кори навколо штамба дерева rинуrь. На

бmувІДДЯЧИТЬ господаревіщедрим

урожаЄМ.

Зі ЩJ!Р9Ю повагою

вашВолодимир РАДЧЕНКО.

Ні, це не вигадка. Такий, дещо

1 метр (!)

не

тирси. У такому

прихистку в найкращому стані капусту

зусиль мя цього особливих не потрібно.

====дО НОВОГО РОКУ- ЛИШИЛИСЬ КРОКИ

Наше

- не гірше

Мине тиждень. І помчимоси напередодні Нового року "бомбити" базари й сrихійві рии· ки та "риночки" в підземних переходах. І від одних тільки цін, побачених і почутих там, очі наверх лоба лізтимуть.~ може, не варто шукати "ікру заморську баклажанну", а ско· рисrаємося тим, що земля своя дарує. Наше ж бо не гірше! І готувати вміємо! Оскільки

святковий сrіл Іа за нього й найменших своіх посадимоІ без десерту не обходиться, то пропонуємо рецепти, основним інгредієнтом яких є ваше звичайне яблуко. Яблука смажені в тісrі

тові вироби можна витримати кілька хви-

Яблука - 350 г, борошно - 100 r, яйця 2 лин у гарячій духовці. шт., молоко- 100 r, сметана- 25 r, цукорЧорнослив, фарширований яблуками 15 r, цукрова nygpa -25 r. ДАя соусу: курага Чорнослив -200 r, яблука -300 r, лимон-50 r, цукор - 75r, воgа - 125 r. на кислота - О, 1r. ДАя сиропу: винограgне У яблук видалити вино - 35 r, цукор серцевину, почисти75 r, воgа - 75 r. ти, нарізати кружальПомитий чорносцями. ДМ приготу· лив кладуть у каствання rіста жовтки,

рулю, заливають га-

цукор, сіль, сметану

рячою

водою мя

та борошно збиваЮТЬ, додають МОЛОКО, збиті на густу піну білки й обережно розмішують. Кружальця яблук, наколовши на виделку, занурюють у підrотоване rісто, виймають і швидко переносять у розігрітий жир, обсмажують до уrворення золотавої скоринки. Перед подачею яблука кладуть на тарілку і посипають цукровою пудрою. Як-

набухання. Затим ОХОЛОджуюТЬ. Яблука нарізають дрібними кубиками, в разі потреби додають лимонну кислоту. З охолодженого, розпаре ного чорносливу видаляють кісточки, фар ширують його підготованими яблуками, кладуть у формочки й заливають сиропом - і святкова страва готова. Ще фарширова ний чорнослив можна подавати зі збитими

що сорт яблук виявився твердуватим, го·

вершками.

=========АНЕКдОТ ВІД ПЕТРОВИЧА Ніч. Українське село. У коморі колгоспу зі скрипом відчиняються двері холодиль ника. З нього вилазить здоровенний жир ний пацюк. В одній лапі він тримає чима леньке стегно, в іншій - трилітрову банку сметани. Хвостом відсовує капкан із ма леньким засохлим шматочком російського сиру на приманку. Дивиться на капкан, Розміщення реклами: телефон

66-345, 098-914-55-60.

чухаючи черево й зітхаючи, каже:

- Ну чесне слово, як діти! Мораль. Гай - гай! І де б то собі знайти сьогодні на Броварщині таку комору, якщо в складських приміщеннях нинішніх сільгосппідприємств не те що пацюки, а

навіть миші від голоду повиздихали. Нічо го там просто жерти, нічого ...

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

Газета виходить з

10 грудня 2010 року

П'ятници,

17 квітня 1937 року

=============ПОВЕРТАЮЧИСЬ дО НАдРУКОВАНОГО

"Як освітяни порушують законодавство" гнове житnrп, Відповідно до п.2.3.плану роботи КРВ

Nl84-85,

від

29.11.2010

фонні розмови на загальну суму

р.)

187,25

варського району Київської області від

в м. Бровари і Броварському районі на І

гривень. Порушення не усунуті (викладе

14.10.2010 N2 931

відшкодування за те

квартал

но було листом від

лефонні

розмови

2010

проводилась

ревізія

фінансово-господарської діяльності За

22.10.2010

за

N215-

сумі

16/1159).

ком

Приносимо вибачення за деякі допу

плексу "Загальноосвітньої школи І-ІІІ сту

щені неточності, а саме приватні теле

пенів

фонні розмови на загальну суму

зимського

навчально-виховного

дошкільного

навчального

приватні

187,25

загальній

гривень відшкодовано, тоб

то, порушення в сумі

гривень усу

187,25

нуто повністю.

Згідно із встановленою загальною су

187,25

мою

грн. по встановлених по

закладу" Броварського району Київської

гривень,

області

по

відповідно до п.2.3.плану роботи КРВ в

рушеннях за результатами ревізії фінан

р. Ревізією встановлено ряд

м. Бровари і Броварському районі на І

сово-господарської

квартал

Зазимського навчально-виховного ком

за

період

01.01.2010

01.01.2007

р.

порушень і недоліків. У порушення п.

Порядку складання,

які

2010

були

виявлені

ревізією

р. щодо ревізії фінансово

господарської

діяльності

Зазимського

750365,35

плексу "Загальноосвітньої школи І-ІІІ сту пенів

дошкільного навчального закла

розгляду, затвердження та основні ви

навчально-виховного

моги до виконання кошторисів бюджет

гальноосвітньої

них установ, затвердженого постановою

дошкільного навчального закладу" Бро

області

КМУ від

варського району

01.01.2010

28.02.2002

зимському

НВК

не

р.

N2 228,

у За

відшкодовуються

період з

приватні телефонні розмови, таким чи

наданою

чально-виховним

Зазимському

ноосвітньої

сплачені

кошти за невідшкодовані приватні теле-

ступенів

1-111

Київської області

01.01.2007

но, що протягом ревізійного періоду в незаконно

школи

"За

р. по

01.01.2010

за

р.

відповіддю

Зазимським

комплексом

ду"

Броварського

рахунку

При цьому слід зазначити, що згідно з

ном, ревізією цього питання встановле

НВК

комплексу

нав

діяльності

за

району

період з

Київської

р.

01.01.2007

по

р., але при повторному пере

сум

по

встановлених

нях загальна сума становить

порушен

749209,67

гривень.

ПЕТРЕНКО,

On..ra

"Загаль

начальник КРВ в м. Бровари

дошкільного навчального закладу" Бро-

і Броварському районі.

школи

І-ІІІ

ступенів

Wановні керівники nідрриємств, орrанізацій ,СІХ dю~ ІІІКІСНОСТі та фІзичні особи-підnриемці! Спеціальний відділ контролю за станом благо

Установка супутниково тв

устрою

та

зовнішнім

дизайном

міста

Бро

варської міськради нагадує:

згідно з Правилом благоустрою м. Бровари

ремонт, гарантія, сервіс

суб'єкти благоустрою при снігопадах і ожеледиці

зобов'язані на прилеглій території звільняти тро

(093) 407-92·27 (095) ~90-10-30 (067) 506-24-60 (068) 351-31-45 -----.......-

туари,

сходи від снігу, льоду та посипати їх

піско-соляною сумішшю; своєчасно очищати тщ.

хи, водостічні труби, карнизи від льоду із забез

печенням

заходів

безпеки.

Вивезення

снігу

здійснюється у сnеціально відведені місця, nого

джені з уnравлінням ЖКГ.

знаходимося в смт. В. Димерка

У разі виявлення порушень nосадові особи притягуються до адмінвідповідальності згідно ст.

СУПЕРШПИГУН - унікальний пристрій-супертестер, що не має аналогів у світі, сtане надійним помічником у будинку. Дозволяє швидко знайти причину поламки будь-якого домашнього електроприладу, автомобіля або мотоцикла. Він здатний

Ремоиr . . -

визначати поламку безконтактним способом. Наприклад, через шар штукатурки визначити причину і місце розриву електропроводу або місце обриву дроту в про водці автомобіля, через корпус електроприладу визначати місце, в якому знахо

. , ІІІЕSПІ LG.

152 Кодексу України про адмінправоnорушення. Сума штрафу для СПД 850-1700 грн., для грома

.., а,.-. тев.: 10631710.01·51.

диться несправність. А ще перевіряти справність електролампочок, різнодеталей, мікросхем, радіоплати в автомобілях і мотоциклах, справність генератора, елект росвічок, всієї системи запалення і електропроводки через корпус двигуна, чого не може інший

Продаmс1 Підприємство

дян - 340-1360 грн.

3 аукціону Укоопспілки

ЕдиІІІІіі маіін01ий комnпекс

п&ро

варський uаод торговельного маши но6удуванн•п (Київська обл., u. &ро вари, аул. Красовськоrо, 16). До його складу входять:

адмінбудівля,

дільниці площею

виробничі

цехи

та

тис. кв.м. розташо

вані на земельній ділянці nлощею

Ten.: 4-61-28.

11 ,7

вої ціни; кожний наступний Аукціон відбудеться

- 1 %.

груднІІ

Аукціонна комісія працює щоденно з

9.00

до

(крім вихідних днів) за ад

18.00

га, під"їзна залізнична колія (м. Бровари,

вул. Красовського,

201.

база відпочинку "Сонячний берег"

(Київська

обл.,

Броварський

р-н,

с.

Літки, вул. Чоnовського,48). Площа зе мельної ділянки Складається

1,223 га. з 42 будинків

інженерний

корпус

відnочинку

площею

кв.м на земельній ділянці площею га (м. Бровари, вул. Красовського,

3160 0,442 25);

гуртожиток площею

855 кв.м на зе 0,25 га (м. Бро Красовського, 19).

мельній ділянці площею

вари, вул. Стартова ціна продажуПерший крок аукціону

7/11,

каб.

Кінцевий термін реєстрації учасників

грудн•

р.

2010

Ознайомитись з підприємством мож на в робочі дні та години з дозволу

та доnоміжних господарських споруд;

р.

14.00 за адресою: м. Київ, вул. Хреща тик, 7/11, каб. 201. Тел. для довідок: у м. Києві: (044) 278-54-83, 279-19-42.

ресою: м. Київ, вул. Хрещатик,

16);

201 О

1О %

млн.грн.

від старто-

аукціонної комісії Для участі в аукціоні учасник перера

ховує реєстраційний внесок гарантійний внесок

( 10 %

грн.) та

(170

від стартової

ціни) за такими реквізитами:

Р/р

26005101013406

опспілка" м. Київ, МФО

ЄДРПОУ

01288322.

АБ

"Уко

322625

код за

Одержувач

УКВО

"Укооппромторг".

Звіт повторного відстеження регуляторного акта " Про тариф на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій" Заходи повторного відстеження ре

+ Пластиковий спеціальний ніж для чищення риби.

гуляторного акта проводить ТОВ "ЖЕК-

Усім покупцям-

ПОДАРУНОК!

ДИВО. НІЖ ЕКОНОМ ·r.::-~..- Сnеціальне рухоме лезо цього диво· ножа швидко, дбайливо, а головне ощадnиво очищає будь-які городин і фрукти від, шкірки.

вул. Незалежності, 4, Культурний центр ((ПРОМЕТЕЙ» (малий зал) Адреса пост1ино дІючого магазину необхІДних речеи м. Одеса

вул. Дворянська

--го;а и мож-на -за-мовити-~,;плато_ю_за- т~е- оно~О48795-8-б-31

&уріння еверААавин "піА Проекrування. Темові сверДАовини. Насосне облQАнання. Монтажні роботи.

ЯКІСТЬ гарантуємо!

19 795-86-=34--

o4s

і; Вірачений Державний : І

: акт на право власНОСlі_ на : : земельну ділянку серія ЯИ : І

п1дставr

будинку і споруд та прибудинкової те риторії, створення мешканцям житло

вого будинку належних умов прожи

мання будинку та прибудинкової тери

вання,

торії по вул. Грушевського,

21, N2 680

мешканців житлового будинку на на

року, було погоджено

дання всіх видів .послуг з утримання

від

23.12.2008

поповнення бюджету за рахунок на

коп. для забезпе

лежних платежів згідно ,з чинним зако

грн.

чення надійної роботи підприємства і відповідної якості надання послуг.

Згідно із Законом України "Про за у сфері господарської діяльності" ТОВ

'"ЖЕК-40"

:' від 30.06.2009 р. на ім'я :'

:' Золотухіної

Галини Леоні-

: дівни, вважати недійсним.

боку

будинку

21,

у розмірі

сади державної регуляторної політики

було

проведено

повторне

відстеження результативності регуля торного акта "Про погодження тарифів та послуг з утримання будинку та при будинкової територі,- для

житлового

будинку по вул.Грушевського,

66-345, 098-914-55-60.

21.

та

скарг

вого будинку по вул. Грушевського,

'І

районної дер-

зменшення

тариф на послуги з утримання житло

розпорядження

: жавної адміністрації N! 984 :

Розміщення реклами: телефон

погодження тарифу на послуги з утри

: Броварської

Рішення

вул.

07400, Грушевського, 19.

виданий на

акта

виконкому Броварської міськради "Про

: N!380001,

регуляторного

аналіз всіх видів послуг з утримання

ри,

Товари можна придбати з 11.00 до 12.00 за адресою: М. Бровари,

цього

м. Брова

40",

поштова адреса:

Основною метою повторного відсте ження

прибудинкової території,

нодавством.

Відстеження результативності регу ляторного

акта

проводилось

на

підставі фактичних даних стосовно на рахування плати за послуги з утриман

ня будинку та прибудинкової території, основними показниками якого є: над

ходження коштів за ці послуги; рівень відшкодування дійсним тарифам вит рат підприємства.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

П'ятниця,

Газета виходить з

10 грудня 2010 року

НОВЕ

17 квітня 1937 року

•иn11

YBArA! АКЦІR!

НОВЕ

•иттtІ

Газета "Нове життя" спільно з компанією "Укртелеком" оrолошує приємну новину. Всім бажаючим підключитися до безлімітноrо Інтернету "ОГО" підключення вартуватиме тільки

1 rривню.

Умова одна

пред'явити квитанцію на річну передплату rазети "Нове життя".

Поєднайте приємне з корисним! Читайте нашу rазету та користуйтеся Інтернетом. За

детальною інформацією звертайтеся за телефонами ум. Бровари:

3-40-02

та

4-64-75.

ЕКОЛОГІЯ, ДОВКІЛЛЯ Якщо минулорічний фестиваль еко

· такою хочуть бачити завжди рідну землю

логічних агітбригад, що з успіхом відбувся

нarnf Діти. Разом з дорослими вони напого

у Броварах, мав назву "Знати заради того, щоб жити", то цього разу організатори за ходу · управління освіти та ДЕНЦ "Ка· мелія" акцентували увагу на проблемах на·

тові захистити іі від екологічного варвар·

нколишнього

середовища.

АдЖе

ства, бо "доля планети у наших руках". Не приховували отриманого задоволен

ня від свята і поважні гості: секретар

час

міськради Олена

Кіяшко,

заступник

вимагає формування у підростаючого по

міського

коління нових цінностей та моделі по

представник в Україні організації з безпе

голови Лариса Виноградова,

ведінки в суспільстві стосовно ставлення

ки та співпраці у Європі (ОБСЄ) Ірина

до довкілля. Тому й назва була відпо·

Ярема та координатор проектів Все· світнього фонду захисту природи Андрій

відною · "Молодь обирає екологічно чисте майбутнє".

Білокінь. У 2005 році ОБСЄ підтримало ініціативу

Додамо лише, що фестиваль проводився

у рамках міської програми "З турботою про кожного", а саме· акції "Зупинись, до· ки не пізно", що триває до 17 грудня. Учасниками агітбригад стали учні стар· ших класів. Вони продемонстрували, окрім артистичних даних, досить глибокі пізнан ня з питань екології, біології, обговорюва ли їх палко і щиросердно.

Наприклад, команду "Чисті краплини" із загальноосвітньої школи

NQ9 хвилює проб·

лема забруднення водоймищ промислови· ми відходами. У центрі уваги

· рідні Десна

та Дніпро, що волають про допомогу. Пе

Міністерства освіти і науки України сто І ставки, і озера,

"Майбутнє починається сьогодні". Під го·

І джерельна вода!"

рами сміття вмирає земля, на якій могли б

"Зелена хвиля" зі школи

NQ2 переймала·

колоситися поля

· ось невтішний

вердикт

ся знищенням первоцвітів та мурашників.

юних екологів.

Голубоока Флора та зелена Фауна не по·

"Здоров'я · безцінний скарб!" · стверд жують активні з дівчата агітбригади "Здо· ровенькі були" (школа NQЗ). Зі сцени куль турно-розважального закладу "Сотка"

винні потерпати від людської недбалості.

"Новачки" з НВК на прикладі гамбургера· людожера та моркви-дієтолога доводили переваги здорового харчування та нега

тивний вплив "фаст-фудів" на людський (а особливо дитячий) організм.

рефразувавши улюблену пісню дитинства

Як не потрібно відпочивати на природі,

усіх поколінь: "Хай завжди буде сонце",

демонстрували учасники агітбригади "Два

дітвора, взявшись за руки, закликала:

світи" зі спеціалізованої школи

NQ5.

Проб·

"Хай завжди будуть ріки,

леми стихійних звалищ досліджували учні

І моря, й океани,

спеціалізованої школи

NQ7,

члени команди

===========МОЛОдЬ І дОЗВІЛЛЯ

вони ділилися зі своїми ровесниками ре· цептами здорового способу життя. Вихо

ванці гімназії ім. С. Олійника (команда

"Норма-Віта") організували імпровізова ний супермаркет і зробили своєрідний

"розбір польотів": на що повинен звертати увагу споживач під час вибору продуктів харчування. Потопаючою у зелені і квітах

совно впровадження проекту "Зелений па

кет". Сьогодді вже надруковано

6500

спеціалізованих підручників, що розпов сюджуються представниками організації в

усіх регіонах України. Саме ці посібники в кінці заходу було вручено старшокласни кам. Взагалі ж фахівці стверджують, що вирішення питань екологічної·. освіти має

бути довготривалим. Такий підхід

найбільш ефективний, бо дозволяє закрі· пити позитивні установки, сформувати екомислячу дитину. Вчений Нільс Бор сво

го часу сказав: "Земля загине не в атомній

війні, а потоне у власних відходах". Тож давайте разом дбати про довкілля! Молодь, сповнена рішучості, а ми? Лариса ШАПКА.

==============УКОЛІ МУЗ

Читати знову модно Одного листопадового четверга пройшла непересічна акція "Язикаmй буккросинr", організована Броварською літературною спільнотою "АВМІТ". У затишній кав'ярні в ТЦ "Форум", що на вул. Короленка, запанувала атмосфера розміреного та інтелектуального відпочинку. За філіжанкою кави книголюби мали наго ду поспілкуватися, поговорити про свої улюблені твори та авторів. Кожен з учасників мав основне завдання: необхідно було презентувати свою книгу так, щоб нею зацікави

лись і захотіли прочитати. За правилами "гри", той, хто найоригінальніше розкаже про свою улюбленицю-книжечку, мав право першим обирати представлені до обміну твори. До речі, якщо ви вирішили "відпустити" свою книгу у мандри (в цьому суть буккросингу), дозволяється залишити в ній інформацію про себе · це один з цікавих способів знайти нових знайомих, обговорити прочитане та свої враження. Головна умова · не приходити на зустріч без книги. За словами організаторів, це не одноразова акція в Броварах. У планах ініціаторів · якомога частіше збиратися.

Світлана ПЛОТНИК.

Знайомтесь: Іван Гончар. ЗО років. Працює комірником (завскладом). Закінчив Вище державне училище культури в м. Миколаїв. Нині проживає у смт. Велика Димерка. Зда валося, все як у всіх ... Але якби ви знали, як цей чоловік співає! Нещодавно Іван став

лауреатом фестивалю російського романсу "Романс о романсе", котрий щороку прохо· дить ум. Миколаїв. Можливості брати участь у фестивальному конкурсі лауреат завдя·

чує депутату районної ради Сергію Федуну. І справді, мало талант розкрити, його треба відкрити. До слова, ·Іван не одружений. Дівчата, пильнуйте! Аліна МОВЧАН.

НОВЕ

JКИІТІІ

Газета виходить з 17 квітня1937 року

П'.ІІТИИЦ.ІІ,

Наші красуні

Успіхів вам у новому • •• шановнІ вчителІ

Але чому тоді хлопці з усього світу

з'їжджаються до України в пошуках другої половинки~ Нещодавно в актовій залі БСШ

у статусі гімназії. Він сіє "розумне, добре, вічне", навчає років

ред старших класів. Неймовірно красиві

його педа·

гогічний колектив очолює незмінний директор

сукні, величезні шпильки,

· Заслу

досконала

жений учитель України Ольга Максимівна Козленко. Зі

підготовка,

оригінальність та голлівуд

своїми колегами та вихованцями приймала вона того дня

численні вітання і подарунки

NQ7

відбувся конкурс краси "Міс Осінь" се

і виховує юне покоління жителів Торгмату (та й інших

•

найкрасивіші дівчата живуrь у Франції.

го дня цей навчальний заклад святкував 10-літній ювілей

року. І

Мене завжди бентежив стереотип:

різних кугочків нашого міста, їхали зі столиці гості. То·

1957

•

наипрекраснtmІ

Сходилися до Броварської гімназії імені С.Олійника з

районів міста) аж з

10 грудня 2010 року

ська посмішка

(" від близьких нам людей",

підкорили

як зазначила Ольга Максимівна у вступному слові).

ось чим

красуні

членів журі і весь

Щиро вітали присуrніх Броварський міський голова Ігор

глядацький зал. По закінченні конкур· Сапожко зі своєю командою, депутати міськради,

сної програми було

представники управління освіти, керівники міських

визначено

навчальних закладів, Національної академії педа·

ницю. Проте жодну

перемож

гогічних наук, Національного педуніверситету ім. М.

Драгоманова, Заслужений діяч мистецтв України Леся

Олійник

· "хрещена мати" гімназії, донька письменни

ка С. Олійника, чиє ім'я носить цей навчальний заклад. Багато приємних хвилин подарували господарям і

гостям дитячі ансамблі "Оксамит" і "Слов'яночка", Наталія Бучель, Василь Довжик, випускники і учні гімназії та інші виконавці.

сою та чарівністю, ще раз довели: ук-

раїнські дівчат

найкращі! Ваша розумниця

На святі побувала

Анастасія ВОСКРЕСЕНСЬКА.

Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Фото автора.

Увага! Фото-конкурс! Редакція газети "Нове жиnя" спільно з ВАТ "Племптахо радrосп "Броварський" ТМ "Інделіка" оголошує конкурс фо тографії "Мій домашній улюбленець". І під цю категорію підпадають не лИше коти й собаки, а й будь-які тварини у вашому господарстві

· курочки, кролики, телята,

Починаючи із 2005-го, окремі самодос

Щодо фотографії, то питання "що таке

татні фотографіі зусиллями критиків і ку·

мистецтво і чому воно відрізняється від

раторів перестають сприйматися як серйозне мистецтво.

немистецтва ~" виникає постійно. Не буде

Це можна зрозуміти, бо що у фото· графії вважати мистецтвом, схоже, не ро· зуміє вже ніхто. Щоб називатися фотографом, досить

поросята,

ваші чотириногі, двоногі, пухнасті, гладкошерсті, периаті

просто

друзі. Це може бути хто завгодно! Хоч би й хом'яки! Надсилайте свої фотографіі з оригінальними підписами до 20 rрудня на адресу редакції 107400, м. Бровари, бульв. Незалежності,

оголосити

про

це

максимально

21 або елек

тронною поштою !newlife@шeta.ual. Найкращі з них ми надрукуємо в Різдвяному но мері нашої газети, а переможець до свята буде нагороджений індичкою від компанії "Інделіка"!

Обов'язково вказуйте в листах свою адресу і контактний телефон. Тож натхнення вам і спритності в цій захопливій справі! Покажіть усім свого до машнього улюбленця, і хтозна, може, в нього з'являться свої шанувальники. А в кожному наступному номері газети ми разом будемо вчитись тому, як правильно і красиво знімати, крок· за кроком опановуючи майстерність фотографії.

В'ячеслав ЗАМУРУЄВ.

- тим

талано

витіший майстер. Знімати ж можна чим завгодно: фотоапаратом, го

динником, телефоном. Друкувати роботи... Дру· кувати краще, мабуть, на жерсті або склі ... Значні фотоартпроекти

або серії фотографій, об'єд наних єдиною темою,

· хоч

якась гарантія того, що ав

тор дійсно скільки-небудь серйозно фотографує. З іншого боку, не можна й сильно стискати рамки. Чим більше поле, тим більше на ньому може пас тися, ... скажімо, слонів.

Існує точка зору, що мистецтво від немистецтва

відрізняється штучністю,

інакше кажучи, синтетичністю і спродуко ваністю.

Таким чином, "штучніть" є єдиним тра·

• більшій кількості людей. Чим відоміше прізвище

мо вдаватися в причини цього явища.

диційним критерієм. Але як оперувати ним

· загадка...

П'ятниця,

УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, оа.оо. 12.00, 15.00, 1а.20 Новини 06.10, 07.05, оа.О5, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади

06.50 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.50, 08.30 Мультфільм оа.15 Огляд преси оа.20 Нерухомість 08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.45 Слово регіонам 10.05 Tjc "Під дахами великого міста"

11.05 Шеф-кухар країни 12. 1О Діловий світ 12.20 Право на захист 12.50 Х/Ф "Кін-дза-дза" 15.15 Euroпews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35, 02/50 Т jc "Сімнадцять миттєвостей весни·

17.00. Т/с

"Під дахами великого

міста"

1а.оо Вікно в Америку

18.45 Діловий світ 19.00 Про головне 19.40 Чоловічий клуб.

Бокс

20:55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.35 Діловий світ 21.45 Світ спорту 22.00 Футбольний код 22.55 Трійка, Кено 23.00 ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.45 ТелеАкадемія 04.05 Чоловічий клуб. Бокс 05.25 Mjc "Вампірятко" 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1 06.10 Т/с "Янгол- охоронець" 06.55, 07.10, 07.50, оа.О5, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, оа.оо, 09.00, 17.00, 19.30, 00.05, 05.15 "ТСН" 07.25 М/Ф ·василіса прекрасна" 09.25 "Смакуємо" 10.10 "Велике перевтілення" 11.00 "Ремонт+" 11.50 Х/Ф "Сибірський цируль ник"

15.00, 17.15 Х/Ф "Іронія долі або з лепсою парою!" 20.10 "Зірка+ зірка" 22.55 "Що ти робив минулої п'ят ниці" 00.20 Х/Ф "Морський піхотинець• 02.00 Tjc "День народження бур жуя- 2" 05.30 "Сімейні драми·

19.00 Про головне 19.40 Чемпіонат світу зі УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, оа.оо, 12.00, 15.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади

06.50 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.35 Нерухомість 07 .50, оа.30 Мультфільм 08.15 Огляд преси 08.20 Рейтингова панорама оа.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 Tjc "Під дахами великого міста" 11.05 В ГОСТЯХ у Д. Гордона 12.10 Діловий світ 12.25 Хай щастить 12.55 Темний силует 13.05 Хай так 13.35 Х/Ф "Ми з джазУ"

15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35, 02.50 Т/с "Сімнадцять миттєвостей весни" 17.00 Т/с "Під дахами ·великого міста" 1а.О5 Шеф-кухар. Вечеря 1а.45 Діловий світ

змішаних

єдиноборств 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.35 Діловий світ 21.45 Світ спорту

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 1а.20 Новини 06.10, 07.05, оа.О5, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади

06.50 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.35 РейтинГова панорама 07.50, 08.30 Мультфільм 08.15 Огляд преси оа.20 Нерухомість

1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Tjc "Янгол - охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, оа.О5, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00; 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.35 "ТСН" 07.25 М/Ф "Вершки та корінці" 10.10 "Сімейні драми" 11.1 О "Не бреши мені" 12.10 Tjc "Любов - не те, що здається" 13.15 "Зірка +зірка·

16.00, 05.25 "Справжні лікарі - 2" 17.30 "Сімейні драми" 1а.зо "Не бреши мені" 20.10 "Міняю жінку - 2"

21.35, 22.15, 02.05, 02.30 Tfc "Інтерни"

"Теорія брехні"

РУ ім. Лесі Українки "Сто п'ята сторінка про любов" 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.35 Діловий світ 21.45 Світ спорту 23.00 ТРК "ЕРА" 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Трійка, Кено 01.30 Підсумки дня 02.00 ТелеАкадемія 04.05 Чемпіонат світу зі змішаних єдиноборств 05.25 Mjc "Вампірятко" 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1

оа.40 Корисні поради

09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 Tjc "Під дахами

великого

міста"

11.00 Хто в домі хазяїн 11.20 Наша пісня 12.1 О Діловий світ 12.20 Золотий гусак 12.55 д/Ф "Скарби НорвегіІ" 13.20 Х/Ф "Паспорт" 15.15 Euгonews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35, 03.00 Т/с "Сімнадцять миттєвостей весни" "Під дахами великого міста" 1а.О5 Шеф-кухар. Вечеря 1а.45 Діловий світ 19.00, 21.55 Театральні сезони на

17.00 Tjc

УТ·1

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.35, 23.15, 23.35 Вертикаль влади

06.50 Правоспавний календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.35 Нерухомість 07.50, оа.30 Мультфільм оа.15 Огляд преси оа.20 Рейтингова панорама

06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т jc "Янгол - охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, оа.оо, 09.00, 17.00, 19.30, 23.30 "ТСН" 07.25 Мультфільми 10.1 О "Сімейні драми" 11.1 О "Не бреши мені" - "Водія таксі звинувачують у з~валту ванні" 12.10 Т/с "Любов - не те, що здається"

13.15 Х/Ф "Вій" 15.00 Т/с "Теорія брехні" 16.00 "Справжні лікарі - 2" 17.30 "Сімейні драми" 1а.зо

"Не

бреши

мені"

"Вуаєрист" "Від пацанки до панянки"

20.10

08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Слово регіонам. дайджест 10.00 Tjc "Під дахами велИкого міста"

11.05 Здоров'Я 12.1 О Діловий світ 12.20 Крок до зірок. Євробачення 13.20 Кордон держави 13.40 Біатлон. Кубок світу 15.00 Новини 15.15 Euгonews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.30 Tjc "Сімнадцять миттєвостей весни' Т/с "Під дахами великого міста"

17.00

12.15 "Знак якості" 12.55 ·Детективи" 14.00 "Кримінальні справи" 15.00 "Розбір польотів" 15.45 "Чекай на мене" 17.20 Tjc "Сусіди"

19.25 Надзвичайні новини 19.55 Т/с "Ліквідація" 21.50 Т/с "Угро" 23.00 Свобода слова 01.05 Надзвичайні новини 01.50 300 секjгод 02.00 Провокатор 03.20 Факти 03.55 Свобода слова СТ&

06.05 "Бізнес+· 06.10 "Документальний детектив" 06.35 Т jc "Комісар Рекс" 09.45 Х/Ф "Помста і закон" 12.55 "Битва екстрасенсів" 15.00 "Давай одружимося" 17.00 "Правда про зірок" 18.00 "Вікна-Новини" ІСТУ

00.05, 02.55 Х/Ф "На колесах" 04.40 "Сімейні драми" ІНТЕР "Міста підземного світу.

06.55 "ІUалені татусі" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, оа.40 "Ранок зІнтером"

09.10 Т/с "Повернення Мухтара" 11.05 Т/с "Якось у міліціr" 12.15 "Знак якості" 12.55 ·Детективи" 14.00 "Судові справи" 15.00 "Розбір польотів" 15.45 Т/с "Таке звичайне життя" 16.55 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Т/с "Сусіди" 18.10 Tjc "Загальна терапія-2" 19.05 Т/с "Обручка" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Подарунок долі" 21.30 Т jc "Котовський" 23.20 Вечір професійного боксу. Володимир Кличко - Едді Чембере 01.05 "Подробиці" 01.40 "Служба розшуку дітей" 01.45 Т/с "До смерті-2" 02.05 Т/С "Сусіди" 02.35 "Міста підземного світу"

ІНТЕР

06.05

Д/п "Міста підземного світу" 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.30, 08.00, оа.3О, 09.00, 12.00, 1а.оо Новини 07.10, 07.40, 08.10,J)a.40 "Ранок зІнтером" 09.10 Tjc "Повернення Мухтара" 11.05 Т/с "Якось у міліціr· 12.15 "Знак якості" 12.55 ·Детективи" 14.00 "Судові справи" 15.00 "Розбір nольотів" 15.45 Tjc "Таке звичайне жипя" 16.55 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Tjc "Сусіди" 18.10 Т/с "Загальна терапія-2'' 19.05 Т/с "Обручка" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т jc "Подарунок долі" 21.30 Т/с "Котовський" 23.20 Вечір професійного боксу. Віталій Кличко - Альберт Со сновскі 00.50 "Подробиці" 01.25 Служба розшуку дітей 01.30 Tjc "До смерті-2"

підземного

1а.О5 Шеф-кухар. Вечеря 1а.45 Діловий світ 19.00 Про головне 19.40 Єврохокей Челлендж. Матч Національних збірних. Ук раїна - Румунія 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.35 Діловий світ 21.45 Світ спорту 22.00 Біатлон. Кубок світу. Індивідуальна гонка (жінки) 22.50 Трійка, Кено, Максима 23.00 Біатлон. Кубок світу. Індивідуальна гонка (жінки) 23.50 ТРК "ЕРА"

Птлера" 21.25 Т/с "Кулагін та партнери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Tfc "Доктор хаус· 23.25 Tjc "Клініка"

світу"

НОВИЙ IWWI 05.20 Руйнівники міфів 06.10 Т/с "Ранетки" 07.00, 07.15, 07.40, 08.40 "Підйом" 07.05 Смішарики

Репортер

06.01, 22.30 "Час-Тайм" 06.15, 10.15, 13.20, 15.05, 17.20, 1а.55, 23.50, 03.20 "Погода на курортах" 06.20, 1а.45, 23.15, 00.20, 05.15 "Час спорту" 06.30 "Ранок на 5-му" 09.1 О, 22.15, 23.30, 02.40, "Бізнес-час"

"Бостонське право

суддя-5"

04.10 Т/с "За законом" СТ&

05.40 Т/с "Кулагін та партнери" Об. 1О "Бізнес+" 06.15 Т/с "Комісар Рекс"

ІСТУ

05.45 Служба розшуку дітей 05.55 Факти 06.15 Ділові факти 06.25 300 секjгод 06.35 Світанок 07.30 Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 "Факти" 09.30 Надзвичайні новини з

Кос тянтином Стогнієм 10.00 Tjc "Вулиці розбитих ліктарів. Менти-а" 11.10 Tjc "Солдати-15" 12.10 Анекдоти по-укра:інськи 12.45 Факти. День 13.00 Провокатор 14.00 Анекдоти по-українськи 14.20 Т/с "Yrpo" 15.25 Т/с "Ліквідація" 17.40 Т jc "Менти-В"

оа. оо Кінець ефіру 12.45 "Битва екстрасенсів" 14.00 "Правила жипя. Обережно! Шахрайство!" 15.00 "давай одружимося" 17.00 "Неймовірна правда про зірок" 1а.00 "Вікна-Новини" 1а.1 О "Чужі помилки. Наречена у труні" 19.10 "Зіркове життя. Куди зникають зірки" 20.10 "Російські сенсаціr" 21.20 Т jc "Кулагін та партнери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Т/С "Доктор хаус" 23.25 Т jc "Клініка

НОВИЙ КАНАЛ 14.00 М/с "Сімейка Адамсів" 14.30 Teen Тіmе 14.35 Т/с "Друзі" 15.50 Тeen Тіmе 16.55 Tjc "Вороніни" 1а.оо Т jc "Щасливі разом" 19.00, 23.55 Репортер 19.15 Спортрепортер 19.35 Т/с "Татусеві дочки" 21.00 Т jc "Вороніни" 22.05 Зроби мені смішно 23.00 Т/с "Загублені - 5"

11.55

"Не бреши мені"

"Вийти

заміж за негідника"

миттєвос-

тей весни"

04.05 Біатлон. Кубок світу 05.25 М/с "Вампірятко" 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.1 О Т jc "Янгол - охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, оа.О5, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25 ''ТСН" 07.25 М/Ф "Чучело-нявчало" 10.1 О "Сімейні драми" 11.25 "Шість кадрів"

03.15, 04.25

09.20, 11.20, 12.20, 14.20, 16.05, 17.50, 22.45, 02.50, 05.20 "Погода в Україні"

"Автопілот

09.25, 00.30, 03.50 новини"

09.35, 13.30, 14.30 "5 елемент" 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 1а.оо, 20.30, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 "Час новин" 10.30, 11.30, 12.30 "Прес конференціі у прямому ефірі"

10.55,

1а.20,

00.25, 04.35 "Погода

у світі"

15.10, 16.10

Народне ток-шоу

"Майдан"

17.30, 04.40 "Територія закону" 1а.3О, 23.40, 05.30 "Київський час"

19.00, 23.00, 00.00

"Час новин"

(рос.)

19.25, 01.15 "Час:

важливо"

19.15 Спортрепортер 19.35 Tjc "Татусеві дочки" 21.05 Tjc "Вороніни" 22.05 Здрастуйте, я- ваша мама! 23.10 Tfc "Загублені - 5" 00.25 Спортрепортер 00.35 Т/с "Солдати - 16" 01.35 Х/Ф "Територія незайманих"

03.10, 04.00, 05.05 Зона ночі 03.15 Українці. Надія 04.05 Невідома Україна

5IWWI 06.01, 22.30 "Час-Тайм" 06.15, 10.15, 13.20, 15.20, 17.20, 1а.55, 23.50, 03.20 "Погода на курортах"

06.20, 1а.45, 23.15, 00.20, 03.15, 05.15 ·час спорту" 06.30 "Ранок на 5-му" 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.25 "Бізнес-час"

"Погода в Україні"

"Автопілот

"Любов - не те, що здається" 14.00 "Особиста справа" 15.00 Т/с "Теорія брехні" 16.00 "Справжні лікарі - 2" 17.30 "Сімейні драми" 1а.3О "Не бреши мені" - "Мати проти коханої дівчини сина" 20.10 Тламурні штучки та заучки" 21.20, 22.00, 01.40, 02.05 Т/с "Інтерни" 22.30 Т/с "Теорія брехні" 23.55, 02.30 Х/Ф "Божевільний день подяки"

новини"

1а.20, у світі"

10.55,

погляд"

00.15 Спортрепортер 00.25 Служба розшуку дітей 00.30 Tjc "Солдати - 16" 01.30 Х/Ф "Закохатися в наречену брата"

03.00, 04.20, 05.20 Зона 03.05 Українці. Віра 04.25 Невідома Україна

ночі

5 КАНАЛ 06.01, 22.30 "Час-Тайм" 06.15, 10.15, 13.20, 15.20, 17.20, 1а.55, 23.50, 03.20 "Погода на курортах"

06.20, 1а.45, 23.15, 00.20, 03.15, 05.15 "Час спорту" 06.30 "Ранок на 5-му" 09.10, 22.15, 23.30, 02.40, 04.25 "Бізнес-час"

09.20, 11.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.45, 02.50, 05.20 "Погода в Україні"

09.25, 00.30, 03.50

"Автоnілот

новини"

09.35, 13.30, 14.30 "5 елемент" 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 1а.оо, 20.30, 01.0(}; 03.00, 04.00, 05.00 "Час новин" 10.30, 11.30, 12.30 "Прес конференЦІї у прямому ефірі"

10.55,

1а.20,

00.25, 04.35 "Погода

у світі" 15.30 "Здорові історіІ"

16.30 "Арсенал" 17.30, 04.40 "Велика політика· 1а.3О, 23.40, 05.30 "Київський час"

19.00, 23.00, 00.00

"Час новин"

04.40 "Сімейні драми" 05.20 "Справжні лікарі - 2"

13.00 Tjc

03.55 Tjc "Район Беверлі-Хілл:і"

00.25, 04.35 "Погода

15.30 "На перший

ІНТЕР д/п "Міста підземного світу. Траншеї Гітлера. Бельгія" 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.30, 08.00, оа.3О, 09.00, 12.00, 1а.оо Новини 07.10, 07.40, оа.10, оа.40 "Ранок зІнтером" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара" 11.05 Tjc "Якось у міліцrі" 12.15 "Знак якості" 12.55 "Детективи" 14.00 "Кримінальні справи" 15.00 Юлія Литвиненко "Розбір

06.05

"Велика

політика"

5 КАНАЛ

09.25, 00.30, 03.50

09.00 Очевидець 10.00 Новий погляд 11.00 Т jc "Щаспиві разом" 12.15 Т/с "Татусеві дочки" 13.35 Мjс "Поліцейська академія" 14.10 М/с "Сімейка Адамсів" 14.30 Teen Тіmе 14.35 Т/с "Друзі" 15.50 Teen Тіmе 16.50 Т/с "Вороніни" 17.55 Т jc "Щасливі разом" Т jc

21.00, 02.00 "Час" 21.50, 03.30, 05.40

09.20, 11.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.45, 02.50, 05.20

07 .30, 08.30, 19.00, 00.10

03.25

03.05 Т jc "До смерті-2" 03.25 "Судові справи" 04.05 "Знак якості" 04.35 "Розбір nольотів" 05.1 О "Формула любові"

17 квітня 1937 року

03.35 Українці Надія 04.35 Невідома Україна

20.1 О "У пошуках істини. Двійники

"За законом"

01.20 Підсумки дня 01.45 ТелеАкадемія 02.45 Tjc "Сімнадцять

Обережно!

Шахрайство!"

1а.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 19.55 Tjc "Ліквідація" 21.50 Т jc "Угро" 23.00 Х/Ф "Солдат" 01.00 Факти. Підсумок дня 01.25 300 секjгод 01.30 Т/с "Герої-З" 02.20 Факти 02.50 Надзвичайні НОВИНИ З Костянтином Стогнієм 03.20 Т/с "Бостонське

1а.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні НОВИНИ 19.55 Футбол. Ліга Європи 22.00 Футбол. Ліга Європи 00.00 3-й тайм 01.00 Факти. Підсумок дня 01.30 300 секjгод 01.35 Т/с "Геро'r-3" 02.25 Факти 02.55 Надзвичайні новини Костянтином Стогнієм

про

зашморгом на ши·r·

СТ&

22.35 Т/с "Теорія брехні" 00.00 Х/Ф "Вій" 01.35 "Гроші" 03.15 Тjc "Район Беверлі-Хіллз" 04.45 "Сімейні драми" 05.25 "Справжні лікарі - 2"

09.00 Очевидець 10.00 Інтуїція 11.10 Tjc "Щасливі разом" 12.20 Т/с ''Татусеві дочки" 13.35 Mjc "Поліцейська академія" 14.15 М/с "Сімейка Адамсів" 14.30 Teen Тіmе 14.35 Т/С "Друзі" 15.50 Teen Time 16.55 Tjc "Вороніни" 1а.оо Tjc "Щасливі разом" 19.15 Сnортрепортер 19.35 Т/с 'Татусеві дочки" 21.00 Т jc "Вороніни" 22.05 Новий погляд 23.05 Т jc "Заrублені • 5" 00.20 Спортрепортер 00.30 Служба розшуку дітей 00.35 Т/с "Солдати- 16" 01.35 Х/Ф "Вирішальний голос" 03.30, 04.30, 05.20 Зона ночі

19.10 "Правила життя.

05.40 Т jc "Кулагін та партнери" 06.05 "Бізнес+" 06.10 Tjc "Комісар Рекс" Т/с

07.05 Смішарики 07.30, оа.3О, 19.00, 00.00

зірок" 1а.оо "Вікна-Новини" 1а.1 О "Чужі помилки. Репортаж із

правосуддя-5"

"Інтерни"

"Підйом"

09.00 Х/Ф "Собака на сіні" 11.55 "Нез'ясовно, але факт" 12.55 "Битва екстрасенсів" 13.55 "Моя правда. Валерія" 15.00 "Давай одружимося" 17.00 "Неймовірна правда

05.40 Факти 06.15 Ділові факти 06.25 300 секjгод 06.35 Світанок 07.30 Ділові факти 07.45 Під прицілом 08.45 Факти. Ранок 09.30 Надзвичайні новини 10.00 Т/с "Менти-а· 11.05 Т/с "Солдати-15" 12.10 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Під прицілом 14.00 Анекдоти rю-українськи 14.10 Т/с "Yrpo" 15.15 Т/с "Ліквідація" 17.35 Т/с "Менти-а·

04.05 Tjc

03.15 Tjc "До смерті-2" 03.40 "Судові справи" 04.20 "Знак якості" 04.45 "Розбір nольотів" 05.20 "Формула любові"

19.1 О "Україна має талант!" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Т/С "Доктор хаус· 23.25 Т jc "Клініка" НОВИЙ КАНАЛ 05.20 Руйнівники міфів 06.10 Tjc "Ранетки" 07.00, 07.10, 07.40, оа.4О

Репортер

1а.45 Факти. Вечір

tC1V

01.55 Т/с "Сусіди" 02.20 д/п "Міста

оа.45 Факти. Ранок 09.30 Т/с "Менти-а" 10.30 Tjc "Солдати-15" 11.35 Анекдоти по-українськи 12.05 Люди, коні, кролики і ... домашні ролики

1а.10 Т/с "Загальна терапія-2" 19.05 Т jc "Обручка" 20.00 "Подробиці" 20.30 Tjc "Подарунок долі" 21.30 Т/с "Котовський" 23.20 Вечір професійного боксу. Вітмій Кличко - Кріс Аріола 01.00 "Подробиці" 01.40 Tjc "До смерті-2" 02.00 Тjc "Сусіди" 02.25 д/п "Міста підземного світу" 03.10 Т/с "До смерті-2" 03.30 " Кримінальні справи" 04.15 "Знак якості" 04.45 "Позаочі" 05.25 "Розбір польотів"

21.30, 22.10, 02.25, 02.50

1а.1О."Чужі помилки"

06.00 Служба розшуку дітей 06.15 Ділові факти Р6.25 300 секjгод 06.35 Світанок 07.30 Ділові факти 07.40 Факти тижня

12.45 Факти. День 13.00 Х/Ф ·у червні 41-го" 17.35 Т jc "Менти-а·

Лежбище варварів"

22.00 Х/Ф "Паспорт" 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Х/Ф "Паспорт" 23.45 ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.45 ТелеАкадемія 04.00 Х/Ф "Ми з джазУ" 05.25 М/С "Вампірятко" 05.50 Діловий світ. Агросектор

22.40 Tjc

ІН1ЕР д/п "Міста підземного світу" 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.30, оа.оо, оа.3О, 09.00, 12.00, 1а.оо Новини 07.10, 07.40, оа.10, 08.40 "Ранок з Інтером" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара" 11.05 Т jc "Якось у міліціІ·

06.05

Першому. Телевистава теат

УТ-1

Газета виходить з

10 rрудвя 2010 року

23.55, 02.55, 03.25, 04.30, 05.25 "Огляд преси"

00.40 "Ресторанні

новини"

ТРК "УКРАі'НА"

06.00 Срібний апельсин 06.50 Подіі 07.15, 1а.оо Т/с "Єфросинія" оа.15, 14.00 Т jc "Слід" 09.10 Т/с "Шахта" 11.10 Т jc "Любов та інші дурниці" 13.10 "Нехай говорять. СІЗО або РАГС?"

15.40 ЩИросерде зізнання 16.10 Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.15 Критична точка 19.00 Подіі 19.25 Т/с "Маруся" 20.20 Т jc "Вийшов їжачок

туману"

22.15 Х/ф "Форсаж" 00.20 "Ти - чемпіон" 01.35 Х/Ф "Мертва тиша" 03.00 Т jc "Безмовний свідок" 03.30 Подіі 04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.20 Срібний апельсин 16.30 "Мотор-ТБ" 17.30, 04.40

"Особливо небезпечно" 1а.зо, 23.40, 05.30 "Київський час"

19.00, 23.00, 00.00

"Час новин"

(рос.)

19.25, 01.15 "Час: важливо" 21.00, 02.00 "Час" 21.50, 03.30, 05.40 "На межі" 23.55, 02.55, 03.25, 04.30, 05.25 "Огляд преси"

00.40 ·смачні подорожі" ТРК "УКРАІНА" 06.00 Срібний апельсин 06.50 Подіі 07.10, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.05, 14.00 Т/с "Слід" 09.00 Т/с "Останній кордон" 11.05, 20.20 Tjc "Вийшов їжачок з туману"

12.10 Т/С "Любов та інші дурості" 13.10 "Нехай говорять. Урок для вчителя"

15.40 Щиросерде зізнання 16.10 Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.15 Критична точка 19.00 Подіі 19.25 Tjc "Маруся" 22.30 Х/Ф "Хустки" 00.35 Х/Ф "Форсаж" 02.40 Тjc "Безмовний свідок" 03.30 Події 04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.20 Срібний апельсин (рос.)

19.25, 01.15 "Час: важливо" 21.00, 02.00 "Час" 21.50, 03.30, 05.40 "Машина часу"

23.55, 02.55, 03.25, 04.30, 05.25 "Огляд преси"

00.40

"Ресторанні новини"

ТРК "УКРАїНА" 06.00 Срібний апельсин 06.50 Подіі 07.10, 1а.оо Tjc "Єфросинія" 08.05, 14.00, 23.10 Т/с "Слід" 09.00 Tjc "Останній кордон" 11.05 Tjc "Вийшов їжачок

туману"

12.10 Т/с "Любов та інші дурниці" 13.10 "Нехай говорять. Штучні форми"

15.40 Щиросерде зізнання 16.10 Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.15 Критична точка 19.00 Подіі 19.25 Т/с "Маруся" 20.20 Т/с "Дорожній патруль- 7" 21.20 Т jc "Спецназ - 2" 22.25 Заручники долі 00.05 Щиросерде зізнання 01.10 Х/Ф "Хустки" 02.40 Tjc "Безмовний свідок" 03.30 Подіі 04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.20 Срібний апельсин польотів"

15.45 Tjc "Таке звичайне життя" 16.55 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Т/С "Сусіди" 18.10 Т/с "Загальна терапія-2" 19.05 Т/с "Обручка" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т jc "Подарунок долі" 21.30 Т jc "Котовський" 23.20 Вечір nрофесійного боксу. Володимир Кличко - Семю ель Пітер

01.05 "Подробиці" 01.40 "Служба розшуку дітей" 01.45 Tjc "До смерті-2" 02.05 Т/с "Сусіди" 02.30 д/п "Міста підземного

НОІЕ

)І(ИnІІ

Газета виходить з 17 квітня 1937 року

свіr{ ОЗ.20 Tjc "До смерті-2" ОЗ.40 "Кримінальні справи" 04.25 "Знак якості" 04.50 "Формула любові"

ІСТV

05.40 Факти 06.00 Ділові факти 06.10 ЗОО секjгод 06.20 Огляд матчів Ліги Європи 07 .ЗО Ділові факти 07.40 Максимум в Україні 08.45 "Факти" 09 .ЗО Надзвичайні новини 09.55 т jc "Менти-а· 10.55 Т jc "Солдати-15" 12.00 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 1З.ОО Під прицілом 14.00 Анекдоти по-українськи

~= УТ·1

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.З5, 2З.15, 2З.З5 Вертикаль влади

06.50 Православний 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе

календар

07.З5 Рейтингова панорама 07.50 Мультфільм 08.15 Огляд преси 08.20 Олімпіада: від малого до великого

08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 "Під дахами великого міста" 11.05 "Віра. Надія. Любов" 12.10 Діловий світ 12.20 "Надвечір'я" з Т. Щербатюк 1З.ОО Околиця 1З.ЗО Х/Ф "Дві стріли" 15.00 Новини

15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.З5, 02.45 Т/с "Сімнадцять мипєвостей весни" 17.00 "Під даками великого міста" 18.00 Дурейтер

СІІОІА 181РУУТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.1 О, 08.00, 2З.ЗО Ера здоров'я 06.З5 Крок до зірок 07.15 д/с "Жива енциклопедія" 07.45 Створи себе 08.20 Олімпіада: від малого до великого

08.40 Корисні поради 09.05 Доки батьки сплять 09.ЗО Так просто 10.00 Хай так 1О.ЗО "Камера сміху" 11.00 "Національна двадцятка" 11.55 Х/Ф "Дві стріли" 1З.40 Наша пісня 14.15 В гостях у Д. Гордона. В.Зельдін 15.05 Біатлон. Кубок світу 16.50 "Аншлаг, аншлаг" 17.25 Золотий гусак 18.00 Ревізор 18.40 Тво~ий вечір М. Гаденка 19.З5 Єврохокей. Казахстан -Україна 21.00 Підсумки дня 21.45 Футбол. Чемпіонат Італіі. Серія д. "Мілан" - "Рома" 22.ЗО В ПЕРЕРВІ: Мегалот, Су-

"'"УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.10 Мультфільм 06.45 д/с "Жива енциклопедія" 07.15 Здорове харчування 07.25 Акваторія бізнесу 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Корисні поради 09.05 Як це? Телебачення 09.ЗО Хто в домі хазяїн? 10.00 Крок до зірок. Євробачення 11.00 Шеф-кухар країни 11.50 Х/Ф "Раба кохання" 1З.40 д/ф "Скарби НорвегіІ" 14.10 В гостях у Д. Гордона. В.Зельдін 15.10 Біатлон. Кубок світу. Змішана естафета 16.15 Діловий світ. Тиждень 17.00 Точка зору 17.45 Прощальний концерт М. Поплавського "Я - українець" 21.00 Підсумки тижня

Футбол. Чемпіонат Італіі. Серія д. "Сампдорія" - "Дже

21.45

ноа" 22.З5 В ПЕРЕРВІ: Трійка, Кено, Максима, Погода 2З.З5 ТРК "ЕРА"

ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ

01.20 Підсумки тижня 02.05 Дурейтер 02.25 Біатлон. Кубок світу. Зміша на естафета

14.05 Tjc "Менти" 15.10 Х/Ф "Втеча

з Лос-Анд-

желеса"

17 .З5 Тjc "Менти-8" 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні НОВИНИ 19.55 Tjc "Ліквідаuія" 21.50 Tjc "Угро" 23.00 Хjф "Посейдон" 00.55 Факти. Підсумок дня 01.20 ЗОО секjгод 01.25 Tjc "Втеча з в'язниці-4" 02.20 Факти 02.50 Надзвичайні новини ОЗ.20 Т jc "Бостонське право суддя-5"

04.05 Т jc

"За законом"

СТБ

06.00

"Бізнес+·

06.ЗО Т jc "Кулагін та партнери"

18.20 Новини 18.45 Магістраль 19.10 "І<амера сміху" 19.40 Єврохокей. Україна20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам

1З.ОО "Битва екстрасенсів" 14.00 "Зіркове життя. Куди зникають зірки" 15.00 "Давай одружимося" 17.00 "Неймовірна правда про зірок".

18.00 "Віхна-Новини" 18.1 О "Чужі помилки" 19.10 "Моя правда. Джуна" 20.10 "Містичні історtї- 2" 21.25 Т/с "Кулагін та партнери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Tjc "Доктор Хаус" 2З.25 Т jc "Клініка"

НОВИЙ КАНАІІ 14.00 Mjc "Сімейка Адамсів" 14.ЗО Teen Тіmе 16.00 "Справжні лікарі - 2"

Польща

17.ЗО "Сімейні драми" 18.ЗО "Не бреши мені" 20.00 "Без мандата" 21.30 Х/Ф "Викрасти за 60 секунд" 00.00 "ГПУ"

00.55 Х/Ф "Шепіт"

21.З5 Діловий світ 21.45 Світ спорту 22.00 Фольк-musіс 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.45 ТелеАкадемія 04.00 д/ф "Майн Камnф" 04.55 "Надвечір'я" з Т. Щербатюк 05.25 М/с ·вампірятко" 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Tjc "Янгол- охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО "ТСН"

07.25 М/Ф "Як Маша посварилася з подушкою·

10.10 "Сімейні драми" 11.25 "Шість кадрів" 12.05 "Не бреши мені" 1З.05 Tjc "Любов - не

06.55 Т jc "Комісар Рекс" 08.55 Х/Ф "Покровські ворота" 11.55 "Нез'ясовно, але факт"

те, що

здається"

14.10 "Анатомія слави" 15.00 Tjc "Теорія брехні" перлото, Трійка, Кено 2З.З5 ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 02.05 Фольк-musіс ОЗ.ОО Біатлон. Кубок світу

05.00 М/Ф 05.ЗО Mjc "Вампірятко"

' 1+1 06.1 О "Світ навиворіт" 06.55 "Справжні лікарі" 07.50 "Світське жипя" 09.00 "Хто там?" 10.00 "Світ навиворіт" 11.00 "Велике перевтілення" 11.45 "Анатомія слави" 12.45 "Від пацанки до панянки" 14.15 Т/с "Татусеві дочки" 15.15 "Що ти робив минулої п'ятни ці" 16.З5 Х/Ф "Доктор Дуліпл- з· 18.ЗО "Гроші" 19.ЗО "ТСН" 20.00 Х/Ф "Школа проживання" 2З.55 Х/Ф "Ленінград" ОЗ.З5 "Зірка + зірка" 05.40 "Справжні лікарі"

ІНТЕР 06.00 Мультфільми "Казка про зо лотого півника" ОЗ.ЗО Чоловічий клуб. Бокс

04.50 М/Ф 05.ЗО М/с "Вампірятко"

1+1 06.20 Х/Ф "Доктор Дуліпл - З" 08.00 "Ремонт+" 09.05 "Лото-забава" 10.15 Марійчин кінозал. Дісней! "Клуб Міккі-Мауса"

10.40 "Шість кадрів" 10.50 ·смакуємо" 11.20 "Без мандата" 12.55 "Міняю жінку - 2" 14.З5 Х/Ф "Школа виживання"

18.ЗО "Особиста справа" · 19.ЗО "ТСН-тиждень" 20.10 Х/Ф "Матусі" 22.15 Т jc "Інтерни" 22.55 "Світське жипя" 2З.45 00.45 Х/ф "Декамерон" 02.50 Х/Ф "Шепіт" 04.15 Х/Ф "Четвертак" 05.35 "ТСН-тиждень"

·my-

ІНТЕР

06.15 Мультфільми "Русалонька" 06.40 "Найрозумніший" 08.15 д/п "Таємниці Тихого океа ну" 09.ЗО "Школа доктора Комаровського" 10.00 "Україно, вставай!" 10.ЗО "Доки всі вдома" 11.25 Х/Ф "Бережися автомобіля" 13.20 Х/Ф "Міміно" 15.35 Концерт М.Баскова "Не тільки про любов" 18.00 Хjф "Я тебе нікому не віддам" 20.00 "Подробиці тижня"

02.ЗО Х/Ф "Четвертак· ОЗ.50 Tjc "Район Беверлі-Хілла" 04.45 "Сімейні драми" 05.ЗО "Справжні лікарі - 2"

ІНТЕР "Міста підземного світу"

06.05 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ранок з Інтером"

09.10 Т/с "Повернення Мухтара" 11.05 Tjc "Якось у міліціі" 12.15 "Знак якості" 12.55 "Детективи" 14.00 "Судові справи" 15.00 "Розбір польотів" 15.45 Т/с "Таке звичайне жипя" 16.55 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Tjc "Сусіди" 18.10 Tjc "Загальна терапія-2" 19.05 Т jc "Обручка" 20.00 "Подробиці" 20.ЗО "Чисто NEWS" 20.50 Tjc "Подарунок долі" 21.50 "Велика політика" 00.20 Вечір професійного боксу. 06.ЗО "Велика політика"

08.55 д/п "Шукачі" 09.50 "Формула любові" 10.50 "Городок" 11.50 "Чисто NEWS" 12.00 "Найрозумніший" 1З.50 Програма "Позаочі" 14.45 Х/Ф "Екіпаж" 17.З5 Концерт М. Галкіна "Подробиці" 20.ЗО Концерт Н.Баскова 2З.15 Вечір професійного боксу. Віталій Кличко - Шеннон Бріггс 01.15 Х/Ф "Вершник на ім'я "Смерть" . ОЗ.О5 "Подробиці" ОЗ.З5 Т jc "До смерті-З" ОЗ.55 д/п "Шукачі" Казанський скарб 04.З5 Програма "Позаочі" 05.15 "Знак якості" 05.45 Tjc "До смерті-З"

20.00

ІСТV 05.З5 Факти 06.00 Автопарк

06.35 Real Comedy 07.1 О Козирне жипя 07.50 Хjф "Тінь" 10.00 "Смак" ·Докладно з Максимом Драбком. Чужі на своїй землі" 21.10 Хjф "Я тебе нікому не віддам" 2З.05 Концерт "Три діви" Гайтана, дні Лорак, Руслана 00.05 Хjф "Сни" 01.40 "Подробиці тижня" 02.25 "Докладно з Максимом Драбком" 02.40 Т jc "До смерті-З" ОЗ.ОО "Формула любові" ОЗ.45 д/п "Таємниці Тихого океа ну" 04.З5 Програма "Позаочі" 05.20 Tjc "До смерті-З"

20.55

IC1V 05.45 Факти 06.05 Х/Ф "Канікули у Вегасі" 07.45 "Смак·. Кулінарна програма 08.З5 Анекдоти по-українськи ПрожекторПерісХілтон Квартирне питання 10.З5 Ти не повіриш! 11.35 Козирне жипя 12.00 Інший футбол 12.25 Стоп-10 1З.55 Наша Russia 14.15 Х/Ф "Дім Великої матусі- 2" 16.15 Наша Russia. Дайджест 17.20 Велика різниця 18.45 Факти тижня з Оксаною Со

08.55 09.40

коловою

19.ЗО Х/Ф "Мисливець на каравани"

2З.50 Голі та смішні 01.20 Тиша в бібліотеці 01.40 Хjф "Зупинка" ОЗ.05 Інтерактив. Тижневик ОЗ.20 Дискотека 80-х ... по-нашо-

П'.ІІТНиця,

14.З5 Т/с "Друзі"

15.50 Teen Time 16.55 Т jc "Вороніни" 18.00 Т jc "Щасливі разом" 19.00, 23.55 Репортер 19.15 Спортрепортер 19.З5 Tjc "Татусеві дочки" 21.00 Tjc "Вороніни" 22.05 Зроби мені смішно 2З.ОО Tjc "Загублені - 5" 00.15 Спортрепортер 00.25 Служба розшуку дітей 00.30 Tjc "Солдати- 16" 01.30 Х/Ф "Закохатися в наречену брата" ОЗ.ОО, 04.20, 05.20 Зона ночі ОЗ.О5 Українці. Віра 04.25 Невідома Україна

5 КАНАІІ 06.01,

на курортах"

06.20, 18.45, 2З.15, 00.20, 05.15 ·час спорту" 06.ЗО "Ранок на 5-му" 2З.ЗО, 02.40, "Бізнес-час"

09.10, 22.15,

ОЗ.15,

04.25

09.20, 11.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.45, 02.50, 05.20 "Погода в Україні" ОЗ.50 "Автопілот новини" 09.З5, 1З.ЗО, 14.30 "5 елемент" 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00,

09.25, 00.30,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 01.00, ОЗ.ОО, 04.00, 05.00 "Час новин" 1О.ЗО, 11.30, 12.30 "Прес 20.ЗО,

конференціі у прямому ефірі"

22.ЗО "Час-Тайм"

Макс Бурсак - Марко 01.45 "Подробиці" 02. 15 Т jc ·До смерті- 2" 02.З5 Tjc "Сусіди"

06.15, 10.15, 1З.20, 15.20, 17.20, 18.55, 2З.50, ОЗ.20 "Погода

10.55, 18.20, 00.25, 04.З5 "Погода СТБ

Шульце

ОЗ.О5 "Міста підземного світу" ОЗ.50 Tjc "До смерті-2" 04.1 О "Судові справи" 04.50 "Знак якості" 05.15 "Розбір польотів"

ІСТV

05.55 Факти 06.15 Ділові факти 06.25 ЗОО секjгод 06.З5 Світанок 07.ЗО Ділові факти 07.40 Стоп-10 08.45 "Факти" 09.ЗО Надзвичайні новини 10.00 Т jc "Менти-8" 11.05 Т jc "Солдати-15" 12.10 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 1З.ОО Стоп-10 14.00 Анекдоти по-українськи 14.10 Tjc "Угро" 15.15 Tjc "Ліквідація" 17.30 Tjc "Менти-8" 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/Ф "Втеча" 21.50 Хjф "Одинак" 00.20 Автопарк 01.00 Х/Ф "Втеча з Лос-Анджелеса" 02.45 Факти ОЗ.20 Х/Ф "Глибина" 10.ЗО Люди, коні, кролики і .. домашні ролики 11.ЗО Квартирне питання

12.45 Х/Ф "Втеча" 14.50 Ти не повіриш! 15.40 Під прицілом 16.40 Провокатор 17.40 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок дня 18.55 Велика різниця 20.00 Наша Russia 20.25 Наша Russia. Дайджест 21.10 Х/Ф "Дім Великої матусі- 2" 2З.ЗО ПрожекторПерісХілтон 00.00 Х/Ф "Зміі на борту літака" 02.05 Х/Ф "Тінь" 03.50 Х/Ф "Дорогою"

СТБ

06.00 "Бізнес+" 06.05 "Документальний детектив" 07.10 Tjc "Кулагін та партнери" 07.З5 Tjc "Комісар Рекс" 10.45 Х/Ф "Єсенін" 17.40 "Вікна- Новини" 17.50 Х/Ф "Весна на Зарічній вулиці"

20.00 "Танцюють всі!-З" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Х/Ф "Старі шкапи НОВИЙ КАНАІІ 05.15 Руйнівники міфів 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Tjc "Ранетки" 07.00, 07.15, 07.40, 08.40 "Підйом"

07.05 Смішарики 07.30, 08.ЗО, 19.00, 00.20 Репортер

09.00 Очевидець 10.00 Світлі голови 10.55 Tjc "Щасливі разом" 12.10 Tjc "Татусеві дочки" 1З.ЗО Mjc "Поліцейська академія" 1З.50 м;с "Сімейка Адамсів" 14.25 Тееп Time 14.ЗО Tjc "Друзі" 15.45 Тееп Time 16.50 Tjc "Вороніни" 17.50 Tjc "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 19.З5 Tjc "Щасливі разом" "Смішні люди" 2З.15 "Х-Фактор. Підсумки голо сування" 00.20 "ВусоЛапоХвіст"

22.00

НОВИЙ КАНАІІ 05.45 Ранетки-mапіа. Бенефіс 07.25 Аналіз крові 08.00 Ексклюзив 09.00 М/с "Добрий ранок, Міккі!" 09.40 Mjc ·Дональд Дак" 10.05 Зроби мені смішно 12.25 Файна Юкрайна 1З.50 Даєш МОЛОДЬ 14.55 Tjc "Моя прекрасна нянька" 17.20 Х/Ф "Знайомство з Факерами"

19.55 Х/ф "Людина-блискавка" 21.50 Х/Ф "1З район"

04.55 "Наші улюблені vja" 06.25 Хjф "Кур'єр" 08.00 "Караоке на Майдані" 09.00 "Їмо вдома" 10.05 "ВусоЛапоХвіст" 11.10 М/Ф "Губка Боб" 12.55 "Національне талант -шоу

2З.40 Спортрепортер 2З.45 Х/Ф "Рядова Бенджамін" 01.55 Х/Ф "Надія" ОЗ.20, 04.45, 05.ЗО, 06.30 Зона ночі ОЗ.25 На незнайомому вокзалі 04.50, 05.З5 Невідома Україна

"Танцюють всі!-З" 1З.55 Х/Ф "Старі шкапи" 16.50 Х/Ф "Весна на Зарічній ву лиці" 19.00 "Х-Фактор"

5 КАНАІІ

СТ&

04.45 "Наші улюблені мjф" 07.00 Хfф "Три плюс два" 08.50 "Імо вдома" 09.55 "Неймовірні історіі кохання" 11.00 "Караоке на Майдані" 12.00 "Х-Фактор" 16.00 "Смішні люди" 17.00 "Зіркове жипя. Куди зникають зірки"

18.00 "Моя правда. Джуна" 19.00 "Битва екстрасенсів" 21.00 Tjc "Доктор Хаус" НОВИЙ КАНАЛ

06.10 Хjф "Крутий пес" 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в лікаря 08.З5 Mjc "Добрий ранок, Міккі!" 09.15 М/с "Дональд Дак" 09.45 Даєш молодь 10.10 Х/Ф "Знайомство з Факерами" 12.ЗО Кліпси 12.55 Шоуманія

1З.40 Ексклюзив 14.ЗО Аналіз крові 15.15Іпfо-шок 16.20 Т jc "Щасливі разом" 18.00 М/Ф "Вольт" 20.00 Зроби мені смішно 22.20 Файна Юкрайна 2З.ОО Хjф "1 З район" 00.50 Спортрепортер 00.55 Хjф "Око" ночі 02.45 Четверта хвиля

на курортах"

04.05 04.50

му!

04.1 О Хjф "МакБрайд"

02.40, 04.45, 04.00, 05.15

06.01 "Час-Тайм" 06.15, 10.10, 1З.10, 15.20, 17.15, 19.20, 2З.50, ОЗ.20 "Погода

Зона

Невідома УкраІна Писанки

курортах"

2З.15, "Час

спорту"

06.35, 07.30, 23.35, 05.30 "Київський час"

06.40 'Технопарк" 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 01.00, ОЗ.ОО, 04.00, 05.00 "Час новин"

07.15, 08.55, 11.50, 17.50, 22.55, 01.20, 05.20 "Погода в Україні"

ОО.ЗО,

04.50

'Тема

07.40, 08.50, 21.45,

2З.ЗО,

04.15

07.20, 07.50,

ТРК "УКРАЇНА" 06.00 Срібний апельсин 06.50 Подіі 07.10, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.05, 14.00 Tjc "Слід" 09.00 Т/с "Останній кордон"

21.05 Інту'іція 22.15 Т/с "Вороніни" 2З.15 Очевид!!ць ОО.З5 Спортрепортер 00.45 ПлачідоДомінго і його друзі 01.40 Хjф "Первісний страх" ОЗ.45, 05.05, 05.З5 Зона ночі ОЗ.50 Пасажири з минулого століття 05.10 Невідома Україна

5 КАНАІІ 06.01, 22.ЗО "Час-Тайм" 06.15, 10.15, 1З.20, 15.20, 17.20, ОЗ.20 "Погода на

курортах"

06.20, 18.50, 2З.15, 00.20, 05.15 "Час спорту" 06.ЗО "Ранок на 5-му" 2З.ЗО, 02.40,

09.10, 22.15,

ОЗ.15,

04.25

"Бізнес-час·

09.20, 11.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.45, 02.50, 05.20 "Погода в Україні" 09.25, ОО.ЗО, ОЗ.50 "Автопілот новини" 09.З5, 1З.ЗО, 14.ЗО "5 елемент" 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 01.00, ОЗ.ОО, 04.00, 05.00 "Час новин" 20.ЗО,

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО "Прес конференціі у прямому ефірі" 10.55, 18.10, 00.25, 04.З5 "Погода у світі"

06.20, 07.05, 08.05, 18.45, 00.20, ОЗ.15, 05.15

2З.20, "Час

тижня"

10.05, 20.20 Tjc "Дорожній патруль- 7" 11.05 Tjc "Вийшов їжачок з туману" "Любов та інші дурниці"

12.10 Т/с

1З.10 "Нехай говорять. Тихіше, Глашенька, не плач" 15.40 Щиросерде зізнання 16.10 Федеральний суддя 17.00 Події 17.15 Критична точка 19.00 ПОДІЇ 19.25 Tjc "Маруся" 21.20 Tjc "Спецназ - 2" 00.20 "Ти -чемпіон" 01.40 Tjc "Жипя як вирок" ОЗ.ОО Т jc "Безмовний свідок" ОЗ.ЗО Подіі 04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять" 05.20 Срібний апельсин 15.ЗО "Своїми очима" 16.ЗО "На межі" 17.ЗО, 04.40 "Феєрія мандрів" 18.15 "Вікно у Європу" 18.45, 2З.40, 05.ЗО "Київський час" 19.00, 2З.ОО, 00.00 "Час новин" 19.25, 01.15 "Час: важливо" 21.00, 02.00 "Час" 21.50, ОЗ.ЗО, 05.40 "Фактор безпеки" 2З.55, 02.55, ОЗ.25, 04.ЗО, 05.25 "Огляд преси" 00.40 "Ресторанні новини"

ТРК "УКРАТНА" 06.00 Срібний апельсин 06.50 Подіі 07.10, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.05, 14.10 Tjc "Слід" 09.00 Т jc "Останній кордон" 10.05 Т jc "Дорожній патруль - 7" 11.05 Т jc "Вийшов їжачок з туману"

12.10 Tjc "Любов та інші дурниці" 15.45 Щиросерде зізнання 16.10 Федеральний суддя 17.00 ПодіІ 17.15 Критична точка 19.00 Подіі 19.25 Tjc "Маруся" 20.25 Шустер Uve 01.ЗО Tjc "Спецназ- 2" ОЗ.ОО Т jc "Безмовний свідок" ОЗ.ЗО ПодіІ Шустер

03.50

Uve

16.20 "Арсенал" 17.ЗО, 04.ЗО "На межі"

спорту" 06.ЗО, 07.30, 18.З5, 2З.З5, 05.ЗО "Київський час" 06.40, 11.20 "Автопілот-тест"

18.1 О "Хроніка тижня" 19.00, 2З.ОО, 00.00 "Час

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 01.00, 02.00, ОЗ.ОО, 04.00, 05.00 "Час новин" 07.15, 09.15, 11.55, 17.50, 20.20, 22.55, 01.20, 05.20 "Погода в

21.20, 05.40 "Народний контроль" 22.00 "Територія закону"

Україні"

07.20, 08.20, 21.50, ОО.ЗО, 02.20, 04.50 "Тема тижня" 07.40, 08.50, 21.40, 2З.ЗО, 04.15 "Бізнес-час"

08.15, 11.10, 16.15, 18.55, 00.25, 04.25 "Погода у світі" 08.ЗО "Бістро-ТБ"

09.25 "На власні очі" 09.45 "Улюблена робота" 10.15 "Здорові історіІ" 10.З5 "На перший погляд" 11.З5 'Технопарк" 12.15 "Вікно в Європу" 1З.20 "Драйв" 14.10 "Страва від шефа" 14.25 "Гра долі" 15.ЗО "Зверни увагу" "Бізнес-час"

5 КАНАЛ 06.01, 09.З5 "Вікно в Америку" 06.15, 10.15, 1З.10, 15.20, 17.20, 23.50, ОЗ.20 "Погода на 06.20, 07.05, 08.05, 18.45, 00.20, ОЗ.15, 05.15

у світі" 15.ЗО "Життя в задоволення" 16.ЗО "Драйв" 17.ЗО, 04.40 "Машина часу" 17.55 "Губернатор Камчатки" 18.30, 2З.40, 05.30 "Київський час" 19.00, 2З.ОО, 00.00 "Час новин" 19.25, 01.15 "Час: важливо" 21.00, 02.00 ·час" 21.50, ОЗ.ЗО, 05.40 "Вільна гавань" 2З.55, 02.55, 03.25, 04.30, 05.25 "Огляд преси" 00.40 ·Акцент"

2З.50,

10 rрудия 2010 року

08.15, 11.10, 12.10, 18.55, 00.25, 04.25 "Погода у світі" 08.25 "Бістро-ТБ" 09.10 "Ділова кухня" 10.20 "Феєрія мандрів" 11.20 "Жипя цікаве" 11.55 "Губернатор Камчатки" 12.20 "Що насправді робить ЄС в Україні" 1З.15 "Жипя в задоволення" 13.30 "Страховий патруль" 14.10 "Страва від шефа" 14.25 "Гра долі" 15.ЗО "Мотор-ТБ" 16.15 "Погода в світі" 16.20 "Фактор безпеки" 17.10 "Податки" 17.ЗО, 04.ЗО "На перший погляд" 18.20 "Народний контроль" 19.00, 2З.ОО, 00.00 "Час новин" (рос.) 19.15, 01.ЗО Народне ток-шоу "Майдан" 21.00 "Час: підсумки"

новин" 19.ЗО, 20.ЗО, 01.ЗО, 02.ЗО "Час інтерв'ю"

22.ЗО "Вікно в Америку"

00.40 "Мотор" ОЗ.ЗО "Вікно в Америку"

ТРК "УКРАЇНА" Шустер Uve 08.З5 ·Ласкаво просимо" 09.З5 Без ГМО 10.00 Новорічний жарт 11.00 Т jc ·Любов та інші дурості" 12.00 Оголена красуня 1З.ОО Tjc "Злочин буде розкрито

06.00

- 2" 16.00 Хjф "Коли цвіте бузок" 18.00 Х/Ф "Катине щастя" 21.45 Tjc "Глухар" 2З.45 Х/Ф "Четверта група"

02.00 Tjc "Спецназ- 2" 03.40 Х/Ф "Вілла розбрату, Танець

сонячного

або

затем

нення" Срібний апельсин

05.00

03.ЗО, 05.40 "Особливо небезпечно· 22.ЗО "Час-Тайм" 2З.55, 04.20, 05.25 "Огляд преси" 00.40 "Смачні подорожі"

22.00,

ТРК "УКРАЇНА"

05.45, 07.20 Tjc розкрито - 2"

"Злочин буде

06.ЗО Оголена красуня

09.15 Tjc "Глухар" 11. 15 Х/Ф "Коли цвіте бузок" 1З.15 Х/Ф "Катине щастя" чи не граєш"

17.00 Шоу "Граєш 18.00 Tjc "Втеча" 19.00 Подіі 19.20 Tjc "Шакта" 20.20 Tjc "Втеча" 22.ЗО 2З.50 01.ЗО ОЗ.ОО ОЗ.ЗО

03.50 05.40

Футбольний уік-енд Хjф "Дитячі ігри - 2" Х/Ф "Дитячі ігри - З" Щиросерде зізнання Подіі Х/Ф "Четверта група" Срібний апельсин

П'ятниця,

Газета виходить з 17 квітня 1937 року НОВЕ

10 rрудня 2010 року

ЖИТ111

=======================================================ЗОНА ТРИВОГИ

1 rрудІІJІ ВСЕСВІТНІЙ

&ЕРЕ>КІТЬСЯ, ДУМАЙТЕ, ВИРІШУЙТЕ!

ДЕНЬ

БОРОТЬБИ ЗІ СНІДом

Небайдужість продовжує життя

Броварським реабілітаційним фондом керує Надія Василівна Червуха

ще з

2003

року. Початкова ідея створення організації полягала у допо

мозі жінкам, яких торкнулася проблема алкоголізму чи наркоманії. Але

Більшість людей втрачають надію на майбутнє, опускають руки, почувши

руйнуючу фразу: "У вас позитивний статус". Дійсно, хвилюваmсь варто: ліків

через деякий час у більшості жінок виявили ВІЛ-інфекцію, яка у

проm ВІЛ-інфекції ще не існує, але не більше!

році послугувала головною метою фонду "Перемога"· "Шлях життя". З

На превеликий жаль, у нашому

~. .

препарати, які виліконують цю

'l)o~l

боїмося самі за себе, за

інфекцію, а відповідно,

~~·,<У.~е•, .

друзів, за родичів і '.".;_ь.ь,tt. врешті-решт ми боїмо- . , '.;,:~",z;:"o

. І)о~

,. "

ВІЛ-інфекція

І)~ ~ '-с"'"'І.-:"'0.,'Чс• ,.4

~~ ._. v"''to e,e,.~"'ott~t,'':!.,Oro 1J оtь_ ·~"'·q,.:;'lt "11.

смерть. Але, якщо мати

знання, то можна переконатись,

цієї

ціалісти нічого

віть

хвороби.

не

готові пройти цей

Спід знати:

деякі з них

1.978 ·у· хворих

тест,

чоповІкІв-rо

незважаючи

на свій досвід ро

мосексуа.nістІв в США, Wвeцrt тв

Страх у суспіль на raYri бу.nо зареєстровано • - боти. Це треба бу ства виникає і че UOPf088HHR, IUd наuапи СНІД. ти настільки підго 2. ЩодеНІІО бпм3ІоКО 16 ТИСЯЧ рез те, що інфек товленим! Не всі чоповІJС

ція не повністю

аара.JК&ІОта.ся

ВІЛ-

Інфекцієtо, nоповина з них - ІЩ· спроможні на та-

досліджена,

ліків .nодІо 15•24 років. кий крок! побороти її ще не з. з моменту nочатку еnІдемІ'і в На сьогоднішній світі 3аразипось ВІ.П-інфекціеtО але 6пи3Іоко день у нашому 60 мітоАонів чоповік. окрім таємниць, є 4. Третина ВІЛ-Інфікованих у місті є б інфіковадостовірна пе свhі мааоть вік від 15 до 24 років. НИХ дітей. Зро5. Ко.JКНОі хвмпини в свhі 6 мо зуміло, що це не ревірена інфор

винайдено,

мація:

ВІЛ-ін nодИх .тодеіі віком до 25 років от

фекція

переда-

велика

римуІОТІо ВІЛ-інфекці10. На території Східної Євроnи

кількість,

але все ж таки хо

ється тільки трьо- та Центрат.Ної Азії (сtОДИ входить четься, щоб всі бу ма шляхами.

Що

1 Україна)· :живе

стосу-

бina.w

як

мІnІоАоии ВІЛ-Інфікованих~

ється ВІЛ-інфіко-

rРомадян

України

314

іно

вається у собі, навіть

якщо

пропануєш

630

Це

витрати на nікування

2014

фіденційною

ін

формацією, але за

чуючих

батьки

ВІЛ-інфікованих вирішують

нарієм).

роз-

пояснити '-----------,".-.с----' повісти про це ви

ними". Але коли починають

спілкуватися з такими ж,

•

цеи

ар єр,

проживши певнии

•'~· ",..~і\9.,.

пер1~д часу з ІН-

.,_е

8.._~·

котрі вже перей- . r-·'"'~ .

р.

мпн. rрн. (аа. наіtrірwим сЦе

тим, що вважають вони себе "ущерб-

шли

дітки.

для безпеки ото

СНІД можуть досяrнути в

свою

допомогу. можна

земцІв. 8. Щорічні їм

та

Це має бути кон

но 768750 · «щб ВІЛ-інфікованих

хто з них закри-

здоровими,

особливо

7. з 1987 р. по береаень 2005

ваних, то багато р. в Украіні офіцііtно звр~строва

ли

фекцІєю, бачать, що во-

t),.fl

~·

'1-~··· f>ff'~

_, ~:t

ни можуть жити, створю-

вати сім'ї,. ~ароджувати здорових ДІтеи, - у них

о.".,.~.,.

•• <-v· ~

......

ll'.;.' ~ ••:'\ ~~

....~:~-9~..,_. . о'<'"·_.&).._. ,._о

_. ~

1•

·~.

хователям,

~.,.-

f>•t~~'

о9''"

•

вчителям.

Але не всі це ро

зуміють.

Звісно,

важче відкрити це самим дітям неІ

обхідна довготривала під-

готовка. Це надзвичайно ве-

ликий психологічнИй бар'єр. Та спеціалісти можуть гордо заявити про

те, що їхній досвід багатий на

вативів. Сюди також входить швидкісне тестування. Такі

one"•· td• ~sацеtл програми діють в усьому світі .. """' ран,... 21 .~ і\ 6~1\3 с~~~~ \(on~" Чому вони власне працю-. n\{0.~"' . · ·~н~}( на.... ~ •.<ТІАною. ' ють? Просто підрахували ін' Є\{ЦІ 'І{арНІ з ,.".... e\J\· І

••

'·~· танні. Оскільки на-

що з цим можна жити. Просто треба попереджувати

на, яка веде

ne)l(.ana

nt ~ і 6"іІ6~:,-а1'/ St

що витрати на профілакти-

6~о ;ate.oro рез'іn ane це ку значно менші, ніж вит~ . фЄІ'ЦІ\0· "" p\'\Єt.At\0•

б'і~"~0 неn ·иeUJCil· ;ре· рати на лікування. osa "". зеІGtІО· . u,ьoro ие pj. nро~Зараз соціум у 6~1'13 r<>' ~і н\І{'t~ еіА ~ 88)1(J\~60J\\O ра.з 'І · Як проводяться про·

-we ~~,-vo.•tt." І)"' .. · не можуть пора- світі чудово інфор' z. "ео. '1~. дити у цьому пи- мований, знає шля-

це СНІД, а значить

розповсюдження

краще будеш спа

• Як можна переконати соціум, що ВІЛ інфікованою може бути люди-

ти, не знаю- здоровий спо~ е.. чи. про сіб життя~ - Переконати · свій ставажко, для цього тус. Цікаво, але спе- потрібен час.

ся смерті. Просто ~: "Іе~ :6о с~:,." '6о,_'~~~·~t.,. нас дійсно дуже ~· ·~.."~.... ,.." налякало те, що

нашому місті.

коштовно, а по-друrе, ще не існують

інфікованих настільки велика,

що її важко побороти. Ми

головою цієї організаціі ми і поспілкувалися з приводу цієї проблеми у

здаваm тест, бо по-перше, це не без-

суспільстві уява стосовно ВІЛ·

2005

еtЗ.:f\8РЄА· ~~~~St. це S\ роб\U()б не р.о· філактичні роботи у

6 )1(.6

ба іІІ"о" ....сно ДІагиоС__... n~60 '/ ,.~~n\10 с\-\\А· -·.<ТІА в.......е - · - u с,_....~ ~..А"":". !('і, uФ є A'J~ В\J\·tнФЄ\{\.1,1' • ·~n\JV~

хи передачі цієї ін- nІ&\)0

школах2

•

11юJ!$1t.A з n_oA' ~е, а,

nepeY<OA'I

Це відбувається

· o~ra\0 tлet4' це tФО 1.1,10 фекції. А в нас цього f\'iCТVI-nt cьaroJ].I'\~ ІlФ· no·~-nt~ 6\І"ІЬІJ.\6 ~ завдяки договорам з поки що не розу- ne)AOIO· ~ ~onna JJP.В~ ~~ р.\ЗК~а соціальними службами.

міють, а точніше не

no-AP'i'"e·

tA<>'i

обоВ ~-nt. uФ6 ~-nt· Слід сказати, що,

інфЄ~~юSЗ~~~І{'t. 'Та ~~nиSЗ·

хочуть. Тяжко поясни-

~-~ ~~··---

ДІУІ~ ~· б>tА'І"

розповідаючи про

11 ти, що ВІЛ-інфікований ецае\'U> С\(ЗЗЗ-nt. ~ ~....~ ~')18SD· з 2.4 таку проблему в ДfІЄ tAO~ S\~ro ~~, ....~ . с~нО'\()1{• n\A час - це не завжди спожи- ~є. ....,. nt>O~1\3...~=-~nA npи--.....no~otA· школах, ми пра-

вач

•

ІН єкц1иних

ваrі'Т"'u"'.~..,..йОЗ'Т\t• S\1(1 " -"""" .,...... , ч~ . це I'IV"'~ _ ВИ"аеіІ W'/,........ ... анаn'~ на

нар ко-

тиків (наркоман), напри-

-nt)\{I'U&· _.......ма ие "'IJ// ·-УІ~ А&8: \o\tAOr •' 0 роДІ&· дJ.ІІ"·~~н~~ас~6 клад, у Броварах най- р,о n\6,.~ 1(1.11.0 А~ __....nA()\().

цюємо не на КІЛЬ-

кість, а на якість.

Це не прості нудні n\J\. за~сtЮ· !'_~ зРW"-::..поширеніший спосіб пере- "' ~.!.:-лекції, ми проводимо дачі цього захворювання подібні заходи у вигляді тренінгів. Наша задача статевий. Просто десь, кополягає не просто у подачі молоді матеріалу, лись, у юності у жінки був випадковий необду- ми прагнемо змусимо їх думати. Також ми маний статевий контакт і дізнається вона про торкаємося таких тем: "Якщо ти дізнаєшся, що рідна людина інфікована, якою буде твоя це під час вагітності. Тобто . ?" інфікований не обов'язково реакцІя ..

повинен вести пропащий

!"*~~ttc. бе

спосіб життя. Та якби там

не було, це люди, це ..

• Більшість хворих людей

це/ "'"'~tyfiD41~4 Років :v 11 11&n."..~· .га

не звертаються

ТИвн",й ст.· ко"", .lli3•.'::"'vщ:u,8,.,~e

ний

. а1}-с

Навсs,

за допо-

.....,.,",й

біль' ~<>ча і ,.., • ~о. зв....._• Що 8 А« • 1рив;щ0

ЧИІСЬ ДІТИ, внуки, др у-

МОГОЮ,

IJJtcrь о}}tвав -··-...йно вне n б HatJкo~", Atoix ЗJ.t ~СЯ 4о був IJJo 0Зц. О, ПО-Пер· • ·ІнФек, . MOto S fGt, Зfг, aifo,_,Jfx ЦЬоrо Кова. б атьки . врештІ-решт. %цк· Чіtо, ~о · "'ІJіІJJц Іаtул",еr, • ІІкі ~е • Оск;льк", ше, мають Але переконати дійс- :ик ар~::_~ баJк":Що Jl(и~ 8Yrz.11н~~rr",CJt ~ Lde10'Jtc :)/("'вап", страх, а, по'$/ На ·.r"'Cf8 НSІ f1o BJI(e 3 t f1IJo ~ •ІРобfІ

ЖИНИ

а бО

но важко,

ЧОЛОВІКИ,

на це

81J7 .

вихщ,. мaй6Y'rft "'oto сещ

ldн<tиr",

<txo41fл0 lfr", ~вс~ е-

друге, не зна-

потрібен час, кош- 3"'ене і ;;:~в~",СкоmІJJ':ц;;І(у, с~С:::~~~~ван11;а ю т ь к у д и ти і зусилля.

*~ів, а/::е ба~,./:;око~.~ YrteВ::· ~ сімї; бааІJко. звернутися. Як

· Зараз у Б ро- лас сrар';,0було c",Zi-?.~e одн:0.~Іf. у ,..,~~'~У :Z:C:~ і· б'::· можна це ви3Нq ~ -riiІJJ", •uвер ""'S..,, І'Іі ........,.,. ...".

в ар аХ пр о в о- iSI ь би, ~а~ІіІомоr0 і ~· 41Je 017 ~aecs, 40 'КаІJні, нав .11• Що правиm~ • <hle . ..а б;щ • в1н 1\fe ...ноr0 НаІJІ(, rrь .q Н . диться програ- і l7o<ta НІ. R ки~о~о- 'а.І'Іьщ",._ ні Poana ~ау 11 •.,.,. 01'11tкїв: б. 0 е о б хІд но )Ки-.. в хо ··r~:~ ft rta не ВІв -rC'ГIJi а. ма ВІЛ - СНІД. -.. ГR на,.~~", долати свої страхи і 40 дІJкоrик11 3"'о*е 3.?Ро Sora зв своr0 • ay,.,ito --vму llepк, , nac ""'Hif1i . • \oQa Ро з ка ж 1т ь %і.,.,_~_~ь. не вс· 11е зак;Іt<t811• Голод..~ово ал. 11 мо,.,.0 -~- звертатися за до• rz · ...._.., із ' зн.а :Verьc -·~ ~е ' е гРоб. -~.. ~про неІ де'Ро це ан, зacroPor. 10'І'Ь lJ.JJrs,. '11. Звісн, • Що 11 ~""- ~te цв помагою до ор га• 41tcy . ato.,.,. Oto 41, ~ ne о, Не .. . . ""Щ}3Уц· . ." К тальнІІПе.

Pofi,..cva,.,.,Oc-r._ лцІJJе .: .. е R ..е Pe.lla<tІ Всі І'І/1'\~.. tв: юзац1и. уди саме, ...... ,.", .~'YI:JдJ.t ""Оtб '" дф· ·а~о ...._/Jo.. 11 - Про- ~ІJa,.,.fls7.lt зав-"Щщ _ня, 1'11JІЩ; гЬКі~ар~ІJ.Іу_tо цв б"'У; crae. можна дізнатися у rов · 11Cst Н. t Be.qy · Щ/оІІ З У.lfь-к, · · · гр ама со ~· 11 гм;,. а МоеМу 3.l!o nд/Ja~ д/Jаая 11 °"'.У., центрІ СОЦІальних 116f!&r",CJtщ"SЬrу Cflo~n.c"Oci.·б ::::_в",нен:хо. служб. Допомога на"Профі- вІJіз':/;<hlьн.ц,., .I'IIQ.l!Jf Чівн, · з ~Or. ··тси ... ' ГfІ ':)_ • я . . лактика в~....~ • а ос06 11ком, у 0 бол0~ але .llSI"'.·,;,..,~rc11o дається аноюмно 1 ко н-

";a

во,.,

..,."св;~

!ІТJfво

мот~

•а

.,,,.....,lit · •

ВІЛ ее- .~е. :оне ма10~ ~~ кІнЦет;, Що ~ "~ЦІ 'lilltiІJJe

~- фіденційно, ми не роз-

р е д 'НФе'Щ!;~~.l!Jfц",на ;~іІІ.І'Іьн0r~ ~~о ~~t:I:Jttь.,lltcь голошуємо статус людини. ~ '>4}-~• успіхи. 3Afo.n. ' ІСнУfо -чеНе 'НФор""' е Це 111 Ь1л.. П б. . ф' n~ 'І'Ь ІІfв1іо lfl111aJ1,"~ 'аLШ: н, '1&~Jез ~;r-щ, рОСТО у агаТЬОХ ІН Ізмінюється позиція, й ~~~ ~ Авт. у піgготовці СП О- . .'JfGtr", "'-'вНОЦf iqJf бо ._,СІ f'1Perч.t е~ . . , Що н11о. 'Ро.,.,.б", ~а1у 1DчJt н.а кованих створюється враінфіковані люди ро- ~~ :::_.."~;;~'- ~- матеріалу про живач1в 3 неtо, ~ вщ... ін'єкційних наркотиження, що коли вони зайдуть у зуміють, що не тільки "' . -·еь;""'~~ • б ВІЛ .llatort. певну організацію, то на них можна існувати, з ВІЛ, але • "#о~'' про \\ему gя- ків" надає послуrи таким людям для того, щоб вони не інфікувалися, а у інших вивисітиме ярлик з їхнім статусом, й допомагати таким, як і вони. "'~""~ ••• ~ кую Mapgap Люg. , fe

MUAi

Анатолівні, nро-

Існує лише єдиний спосіб поперевіgному спеціалісту дити розповсюдження інфекції соціальної служби сім'ї, пройти тест на ВІЛ. Молодь не хоче gітей та молоgі м. Бровари. Розміщення реклами: телефон

падках не розповсюджували це захворювання.

а це зовсім не так.

~омпоненти . програми: видача ін'єкційного

Над 'rе:МОЮ працювала

ІНструментарІю, тобто шприца, також презер-

ЮліЯ ЛІНЬОВА

66-345, 098-914-55-60.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

•...,..

НОВЕ

Газета виходить з 17 квітня 1937 року

П'ятниця,

10 грудня 2010 року

s. = = "" = ; ; ;. 1 Лimepamgpuo-мucmey?Jka cmopiuka р ·в·н·п·п-~а-~~ .2.

•

• 411:-

•

.!.

.!,

•

' :;<_.,

.!.

.".

·•·

~-.

Михайло Шмаль: имал им завжди учила мене мати ...

Як розповів нам Михайло ЦІмаль · автор лірично-іронічної сповjді, яку сьогоАНі пропонуємо вашій увазі, написати іі спонукала підготовка до чергового ·кацу~ка:, _ щсt весело і вигадливо проходать у нього ІЩ роботі. А що працює він засrупником директора з

навчально-~иховної та методИЧНої роботи Бдют; то за пощою йо~ доВQДИТЬСЯ у межах своїх повноважень керувати виховним процесом, писати методрозрОбки, організовувати численні заходи. Як керівнику гуртка юних шанувальників художнього слова ·rорислово" · шукати і роЗВІРJdТИ юні пQеТИЧНі таланти (до речі, його вихованці понад 70 разів перемагали на літературних

конкурсах у Броварях, на. Київщині, в Україні)>У 1997 році вjн підготував і видав збірник віршів своїх гуртківців "Світе ясний". Михайло Михайлович • Відмінник освіти Украіни. учасник і переможець різних конкурсів. А навчаючи інших, звичайно, і сам не може не писати· видав дві поеТичні збірКИ власних поезій; ~Обітниця" 12007) та "Мовою серця"І2009). Прочитайте іх, і ви знайдете там багато спізвучноrо вашій душі. А поки що до вашої уваm ·весела оповідка Михайла Шмаля- колишнього будівельника з 15річним стажем, а нині наставника юні з філологічною університетською освітою. Читайте, згадуйте своє і · посміхайтеся! множився. Я таки досяг довершеності. Пас

Як я не став пілотом

і корів, і коней. І пішки, і верхи. Працював помічником тракториста. Літаків-бо в селі

Народився я в Різдвяну ніч, коли кру

мо' йому холодно, почала ще сильніше об

трусь коло неї, сіпаю за руку, та все:

тить і мете завірюха

- світу не видати. А що сніги тоді стояли - по пояс, то аку·

ливати мене водою і обкладати пелюшка· ми... До цього часу пам'ятаю той жах і бо·

"Мамо, мамо ... ". Сусідки і кажуть: "Іди вже, Галю, годуй, бо руку відірве".

шерка приймала роди у моєї матері, по

юсь гарячої води.

сільському,

· "ловила" меае ·

"на дому".

Відлучив мене мій батько-пілот. Якось

не було.

Учився я у школі на "відмінно", та учителі не побачили в мені пілота і порадили іти в будівельний технікум.

Потихеньку я оговтався на цьому світі і

залетів на часину до нас, узяв цигарку,

Так я став "прорабом". Перший час на

добряче їі розкурив та й підставив під мої

будівництві почувався, як Марко в чужих

батька вигнали з хати. А що від природи

за допомогою маминої циці почав рости. Забігаючи наперед, скажу, що циця в ма

коноплях. Люди працюють, а я не знаю,

він був пілотом, тож відразу кудись і по

ми була нічогенька

губенята. І досі пам'ятаю ту катастрофу. "Жижа!" · закричав я з переляку.

летів.

мене від голоду. Її мені вистачило на два з

Батько зареготав, а мама заплакала.

технікумі, виявилось майже непотрібним.

Мій батько був-таки пілотом, бо в черговий приліт заявив матері: "Він буде

Аж поки не з'явився у мене дуже

Отож, доки мене ловили на цей світ,

Народився я. Дивлюсь

проста се

половиною роки

- часто-таки

рятувала

...

Та недовго музика грала. Через місяць

лянська хата, піч, невеличкі вікна, на

вікнах на палець· "лисиці".

мамі треба було іти на роботу в колгосп. А

Питаю у матері: "Котра година?". Гляну ла вона на "ходики" і каже: "Перша година ночі". А тоді, схаменувшись, нахилилась наді мною та й пита: "А ти що, уже й гово-

батько бував у нас тільки нальотами. Тож

l" .

Я хотів було відповісти

мати

не

витримаю

готувати корм кол·

батько

перевантажень,

вирішив

та

тут же

випробувати мене.

"Так!", та

щось їсти. А я лежу собі на печі і цілий

Узяв та й розгойдав колиску,

тільки булька з ротика вискочила. Вчасно

день у теплій пшеничці гукаю. Зауважу: це була моя перша рима: "Агу-агу!".

в якій я спав сном янгола, до

схаменувся. Думаю, не буду порушувати

Коли я ще трохи підріс, на городі

традицій, побуду дитям.

виконроб

погод·

жувалась з цим, боялась, що не

старий

г----------л------

Видно,

мотузкою до металевого кільця у стіні та й подалась на січку

грамотний учитель,

вчили в

у мене літати!".

прив язала вона мене за поперек на печ1

госпній скотині. Мамі теж треба було

рити ум1єш.

що мені робити. Усе, чому

самої стелі. А тоді раптово зупинив.

Довелось

мені

наступної миті вивчать закон

снігу траншею, набрала відро студеної во

з'явилися гарбузи і процес пішов веселіше. Довір'я до мене побільшало · стали прив'язувати уже до столу. Розстеле

ди, розтопила піч. Вилила окріп у дерев'яні

ото мати на глиняній долівці куль соломи,

закінчувалась траєкторія мого польоту,

Адрій Юхимович.

покладе

лежала ціла в'язанка соломи. Тож я,

золотого будівельного лексикону, а ще

- на

дякувати Богу, благополучно на неї і

сказав: "Не сиди на місці. Бігай, літай!". Я

Гарбуза солодка,

приземлився. Після цього мати остаточно

знову згадав, як ще батько бачив у мені

Далі стали мене купати. Мати пробила з сіней до колодязя у півтораметровому

ночви, розвела снігом і перевірила ліктем

прив яже

мене

за

южку,

інерції. На моє щастя, коло печі, де

Він мене

навчив

чи не гаряче? У хаті була чи не нульова температура,

половинку печеної гарбузи, а сама

тож треба було зробити суттєву поправку

поживна. М'яшкорю я їі, м'яшкорю

на холод. Та мама дуже поспішала, аби во·

того боку, із іншого, аж поки й не засну

пілот, та й прогнала його з хати. А йому,

да не прочахла. Швиденько розпелевала

коло неї.

видно, тільки цього й треба було. Бо ж

за бетоном, арматурою, електродами

наступного разу він приїхав у село, коли я

всім, бо нічого не було в достатку. А план

уже навчався у п'ятому класі.

автомобілі приїхав. Перекваліфікувався,

керівники вимагали: "Дай!". А робітники вимагали зарплату: "Дай!". При цьому і ті,

додому і не можу зрозу

отже, на шофера.

міти, де в тебе обличчя, а

Рочків у 6-7 взяли мене до далекої родички у лісове село пастушком. Початок цієї кар'єри був вельми невдалим. Десь

російського -лексикону вибирали одні

третього чи четвертого дня,

посипались рими. Тоді я купив дипломат

колгоспні буряки.

із

Уже дорослому мати ~-----і мені розказувала: "При· біжу,

каже,

увечері

де попеня". Крім маминої циці та гарбузи

мені

коли я пас

Так я і став на будівництві бігати-літати: · за

lНШl

lЗ

ЗОЛОТОГО,

Переважно

самородки.

Якось я лечу і бачу, що З мене та й почав їх туди збирати. Назбираю за

вовк, чи великий пес ... Зняли мене з липи

день, а увечері у вірші вставляю. Добігався

та й до мого ротика

уже

я на будівництві до начальника дільниці. А

мене та й опустила у воду. Мабуть, моє

Та цицю я полюбляв найбільше. Уже

юне тіло було набагато ніжніше за мамин лікоть, бо тут же моїм ротиком воно поча

мені і два, і два з половиною роки, а я все

ло несамовито репетувати,

На

майбутнього пілот-а.

корівку з теличкою, із лісу вийшов чи то

тіло.

вискочити із ночов. А мащ хвилюючись,

справжній

жовани.

ще

L__:::~:::::::::::::::!:::::===::=::::=:::::::::=====::___j тільки за вухами лопо

намагаючись

Нажує мама хліба з салом

правили

___

за харчі

засумнівалась, що батько

пізно увечері.

Усе

село тітка

мобілізувала на мої пошуки. На щастя,

потім відомий поет Дмитро

корова

порадив: "Вступайте

виявилась

розумнішою

безстрашнітою за мене

· напаслась

та й

Павличко

до університету!".

Вступив я на філфак, по будовах літати

не кидаю їі. Пам'ятаю, недільного дня мати

вернулась благополучно до хліва. А мама забрала мене додому. "Малий ще пасти

дитячому позашкільному закладі. З того

після обіду вийде, нарешті, перепочити на

кор1в

часу літаю уже тільки за Музою.

лавочку до сусідів, а я вже

Увага! Конкурс!

· тут

як тут:

. ", · сказала родичка.

згодом перестав

З роками досвід мій у цій справі

бувальщина, етюд, казка та ін.) загальним обс~rrом ·не більше

Запрошуємо читачів "Нового жкm~" aзfmf участь у конкурсі

однієї друкованої сторінки. nереможцю • річна передплата

на кращий поетичний чи прозавий твір (вірш, гумореска, байка,

"Нового жІ!ІТТfІ". Кращі твори будуть надруковані в нашііі газеті.

Розміщення реклами: телефон

66-345, 098-914-55-60.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

почав я працювати у

Малюнки Світлани КЛОЧКО.

Сторінку підготувала Валеитива КОВАЛІВСЬКА.

П'ятниця,

fазета виходить з

10 rрудня 2010 року

17 квітня 1937 року

* * *

Людина, яка зуміла знайти себе

У семпці Калинівка, за сприяння обласного

найвідоміших наших атлетів знаходять за-

Після закінчення активних виступів

вімілення "Інвасnорrу-" і вім)лу з mrmнь фізичної куль'ІJ'РИ і СІІОР'ІУ Броварської РМ відбулись змаrання серед дітей-інвалідів

стосування своїм знанням і навичкам в по-

Олександр деякий час небезуспішно зай

всякденному житті. Хто йде в бізнес, хто в

мався пауерліфтингом, ставши майстром

політику, а дехто взагалі просто "опускається". І дуже добре, що відомий штовхальник ядра, житель міста Бровари, Заслужений майстер спорту Олександр

спорту. Потім перейшов до тренерської діяльності. З 2001 року він працює в

СПОРТИВНА ХРОНІКА

району з шахів, шашок, насrільноrо rенісу, кульової сrрільби та метання в ціль. Учаm взяло кілька деооків сnортсменів. Головний

судМf. - Олексанw Неділька. Переможцям змагань були вручені rpaмam Броварського вім)лу фізичної куль'ІJ'РИ та СІІОРІУ та цінні ПОЮРУJІКИ.

KoмaJWi броварwшх майсrрів насrільного rенісу взяла учасrь в ЧемпіоІШrі Київської обмсrі серед дорослих, який відбувся в семnці Барmпівка. в напруженій оорооЮі вони завоювали перше міще. ··Чемпіонами

сrали - Віюuрія Рубанка і Валя Шалтаєщ Микола Казаченко, Серrій Зазимко, Irop Рубанка та АІщ>ій Коршак.

У місrі У~ з успіхом пройшов обласний ~ СІІОрПfВНИХ єдин<іюрсm. Яскрзве cnopnmнe cвmu fr.Jлo приурочено до ювілейної да'ІИ фізкультурн(Н]Іортивного

товарисmа "Спарrак",-_75~ У.нюмуJІ:Ш!І учаСІЬ КОМіJІWІ секцJИ аикJ,/'4), кюкушинкаи

каріJЩ 'fПГf Ісаньпюуj, 'fПГf traoлy), дзюNJ, боксу, вільної боротьби, панкратіону,

таеквондо ПФ, бойового самбо. Гості фестивалю мали змогу переконатися, наскіши красивим, видовищним вийшло це спорmвне ДЇЙСІВО. Серед учасників були і школи - 'fПГf на чолі з Олеrом им, панкреnіону j"Caropi спорr", президенr Олексій Шило), кіокушинкай карс:rrе !тренер Олексанw Горбик), айкідо

Інаставник ПеІрО ЄІВfЄНКо).

Спеціалісти і прихильники спорту дуже

добре знають, як болісно мя діючих спортсменів проходить період розставання

з активними виступами. Як це непросто звикати до звичайного життя, після постійних тренувань, виступів на змаган нях і спортивних зборів.

Не всі із

Київському обласному центрі "Інваспорт"

і є старшим тренером збірної команди Ук

Багач після закінчення своєї блискучої

раїни з метань серед спортсменів з вадами

спортивної кар'єри зумів знайти свій шлях

зору. Його учні серед переможців найпре

у подальшому житті. Олександр - один з кращих штовхальників ядра України за всю їі історію. Він - неодноразовий чемпіон чемпіонатів світу і Європи, діючий рекордсмен країни в штовханні яд-

стижніших міжнародних змагань. На цей час він тренує свого сина Миколу, який є одним із найперспективніших штовхаль ників України. Він вже тепер робить все, щоб не осоромити відоме прізвище Ба

ра в закритих приміщеннях. Його резуль-

гачів. Дивлячись на Олександра, можна з

тат, показаний ще в

1999 році - 21,83 мет-

впевненістю констатувати, що він знайшов

ри, до сих пір є орієнтиром мя молодих спортсменів.

свій шлях у цьому непростому житті. Хай же йому щастить!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Незважаючи на поразку, пройшли далі матчі

"Будівельник" вирушив на

сандр Тібу-

відповіді третього раунду Кубка кубків,

клубному автобусі, на яому

левич, на ра-

"Будівельник" потрапив до

вони

Незважаючи на

поразку

l/8 фіналу Куб

ка володарів Кубків. За підсумками двох зустрічей перевага чинного бронзового призера чемпіонату України над клубом другого дивізіону хорватським "Каштела Адріахем" виявилася більш ніж відчуrною

- 51:39.

Що ж сrосується поразки у матчі

дорогами

хунку якого

Європи близько 36 годин. Так що втома у другому таймі

мандрували

п'ять закинугих м'ячів.

виїзного матчу не могла не

Непогано

позначитися.

відстояв на

Жеребкування наступного раунду Кубка кубків відбула-

о с та н н і й лінії оборо-

відповіді, то тут, мабуть, зіграла свою роль

ся ЗО лисrопада, а матчі 1/8 ~~~~~~~

ни воротар

і розгромна перемога на своєму майдан

фіналу відбудуться в другій половині люто-

національної збірної України Вадим Браж

чик, і виграний перший тайм поєдинку в

го наступного року. Як завжди, дуже вдало

ник, вини якого в програші команди май

Каштелу. Ну і нагадаємо, що до Хорватії

зіграв нападник броварського клубу Олек-

же немає.

Пам'яті Брюса Лі присвячується ань власну систему "Шлях випереджально го кулака" ІДжит Кун-до), з додаванням

чились під час тренувань

філіппінської техніки

тільки нападати і завдавати ударів, а й за

бою

палицею

продемонструвати все те, чому вони нав

вміння не

Іескрім) та інших, не тільки азіатських,

хищатись. Сумівство відбувалось за ста

але і західних стилів бою. Стиль вин

ровинними традиціями: якщо учасник

Ми недопущення травм, які часто трапляються

під час

таких турнірів,

обов'язковою була наявність захисного спорядження. От і прийшов час вирішаль

чунь Квен ІУ північному прочитанні

два рази виходив за межі татамі, то

них боїв. Зал завмер в очікування. Перши ми вийшли наймолодmі. Серед тих, хто

- вин

він автоматично програвав. Щоб

сперечався за перемогу,

чунь цюань) настільки само

бутній і яскравий, що його не

і син бро

вірно визначити переможця, під

варського тренера Єгор Медянський. Він

можна сплутати ні з яким іншим

час

не осоромив честі батька і одностайно був

видом. Характерними рисами є

слідкували три сумі. Тільки після

оголошений

висока бойова стійка, аг- tl'

іхнього одностайного рішення ого

Особливо хочеться відмітити, що це була

поєдинків

за спортсменами

лошувались кращі.

ресивний метод ведення бою, з'єднання техніки за У спортивній залі БВУФК відбувся тра

Щоб численні глядачі не

переможцем

турніру.

не єдина перемога броварської школи Він Чуня. У вікових категоріях до 12 і до 15

диційний турнір з китайського боксу, при

і невисокі швидкі удари

фінальними

свячений 70-ій річниці з дня народження

ногами. Стиль було проне

динками і під час

років кращими стали ще два сини Ігоря МеДЯJІського - Ілля та Ігор. В інших кращими стали гості. Особливо вдало

великого майстра. Брюс Лі - китайський та американський кіноактор, майстер бойо

сено через роки і в кінцево

фіналів наставники де

виступили представники КіровоГрадщини.

му рахунку він відомий як Він Чунь, на

монстрували своє вміння у володінні

Традиційний турнір із китайського боксу

вих мистецтв, інструктор і актор бойового кіно, один з найвпливовіших митців бойо вого жанру 20-го сторіччя. Всього знявся в

честь засновниці. Мистецтво набуло ще

різними видами зброї, прийоми самозахи

завершився,

учасникам, і глядачам.

Брюс Лі почав демонструвати його по

сту тощо. Особливо запам'яталось обов'язкові тренувальні вправи, під час

36 фільмах.

всьому світу.

яких один із вчителів показував вправи

Історія китайських військових

нудьгували, перед пів

хисту з одночасною атакою

більшої популярності, коли один з учнів

поє

мистецтв простежується вже півтори ти

Того дня у Броварах зібралось близько

при роботі із дерев'яним манекеном, що

сячі років. Вона сповнена стародавніми

100 бійців із різних куточків нашої держа

вимагає великої концентрації і відчуття

традиціями, документальними розповідями

ви. Серед них спортсмени із Одеси, Кіро

власного тіла. Продемонстрували свою

про майстрів, неймовірними історіями і

майстерність і броварські наставники, Ігор Медянський і Олександр ЛИтвиненко, які,

блискучі грані якого притягують своєю

вограда і Кіровоградської області, Харко ва, Києва, Санкт-Петербурга і господарі броварчани. На двох татамі вони і розпо

привабливою красою.

чали боротьбу за головні нагороди

поетячними легендами. Це світ, численні

Брюс Лі створив на базі Він Чунь-цю-

- по

чесні кубки і призи. Бійці повинні були

Розміщення реклами: телефон

принісши

задоволення і

крім того, є керівниками Всеукраїнськоі

федерації Він ЧуньКУНФУта китайського боксу.

66-345,098-914-55-60.

Сторіпу підrотувала faлm ЛОІ'ВИНЕНІЮ.

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

НОВІ.

Газета виходить з 17 квітня 1937 року

•итn~

УвАгА! АкцІя!*

т·

вс•мnенс•онЕРАм-знижкАsо%/

Ільки

~------------------------------~

ВІДНОВЛЮЮЧИЙ КРЕМ-&АЛЬЗАМ

«КОТSІЧИЙ КІГОТЬ»

•Котячий кіготь• - це протипухлинний й акти оксидантний засіб. Це стимулятер обмінних

процесів і омолодження клітин головного мозку,

судин і нервової системи людини, відновлення очного нерва й сітківки. В основу nрепарату вхо дить екстракт nеруанської багаторічно'І повзучої ліани ·Котячий кіготь•, а також натуральний ек

стракт хряща й мозкових клітин білої акули. Результат застосування: поліпшується робота судин головного мозку. Як наслідок; поліпшення пам'яті й слуку, на початкових стадіях може зник нути склероз судин мозку, покращується стан

при запущених формах розсіяного склерозу й хворобі Альцгеймера. У гінекології •Котячий кіготь• допомагає при запаленні придатків, позбутися міоми й фіброміоми. В урології й проктології - та кож чудові результати: поліпшується стан при аденомі простати. Гемороїдальні вузли часто заживляються і зникають уже з !)еJ)ших тижнів застосування препарату •Котячии кІготь•. Унікальні види амінокислот, які забезпечують відмінний зір в акул, виконують свою справу на •відмінно• в організмі людини. Ефект: частко ве або повне відновлення зорових функцій при атрофіі сітківки й очного нерва. Поліпшується стан при катаракті й глаукомі. Назву •Котячий кіготь• цей препарат, зокре ма, одержав за швидкість своєї діі. Уже після першого застосування препарату відчувається ефект чудодійного впливу •Котячого кігтя• на

що їі можна застосовувати практично при всіх захворюваннях.

У першу чергу, муміє діє на імунну систему, тобто підвищує захисні сили організму, оскільки до його складу входить не один десяток життєво необхідних мікроелементів. Цілющі властивості крему-бальзаму є не звичайними. Найскладніші переломи зажива ють ледве чи не у 1,5-2 рази швидше, ніж при лікуванні тради~о;~ійними ліками. Він сприяє зро щуванню кІсток

- Перу.

ЦІна 1 уп. - 80 rри. Пенсіонерам *знижка 50%- 40 rрн. Рекомендована кіпькість на курс пікування- З упаковки. Ціна за З уrІ8К(8И ДІІJІ пенсіонерів· 1ООrрн. Не є лікарським препаратом.

ГІвред застосуванням ознайомтеся з інструкцією

й ІJОРЩІЬтеся з фахівцем.

Висн. /1/о

0203/2986 ДКУ з питань техн. реєстр. І спожив, попітнки еід22.02. 08.

МАСАЖНІ УСТІЛКИ «DOCТOR STEP» Устілки складаються з кількох спеціальних еластичних біоактив-них шарів. Вони мають масажну поверхню під час ходьби, чим сти мулюють роботу. всіх внутрішніх органів через акупунктурні канали, розташовані на стопі. Нагріваючись до температури +ЗО ·с і вище, устілки активуються, здійснюючи коригувальну дію на біополе людини.

Ціна -

1загоєнню

ран.

Властивості крему-бальзаму; ·значно знижує больові відчуття;

• сприяє виведенню солей; · • стимулює відновлення тканин; • покращує кровообіг у місці нанесення; • виконує заспокійливу та антисептичну

Українські вчені НАН України винайшли реЧовину з · про типухлинною дією, що здат на знищувати ракові клітини, підвищувати імунітет і омо лоджувати .організм людини на клітинному рівні. Назва нової речовини Флjіраксин.

Иого сила полягає у здатності, в буквально му розумінні слова, з одного боку, знищувати

клітини-паразити (ракові клітини), а з іншого боку - стимулювати виробництво клітин імунної системи.

Ціна 1 тюбика- 80 rрн. Дnя пенсіонерів *знижка 50%- 40 rрн, а 2 тюбика- 70 rрн.

Флараксин успішно бореться з різними вида

Серт.-паспортТУ9358-001-20214967-98 ві/105.01.09

ЗОЛОТА ПЛАСТИНА ТИБЕТУ Один із шедеврів тибетської медицини. Пласти на виконана з міді, покрита тонким шаром золота 999 проби. Поєднання цих двох металів згідно з основами медицини Тибету створюють особливі молекулярні коливання на організм людини. Прикладіть мастину Тибету до больово'і точки, і біль зникне через декілька хвилин.Особливо до

бре пластина Тибету знімає болі в суглобах при артрозі і ревматизмі. За допомогою золотої пла стини можна зменшити болі в хребті і попереку. Якщо носити золоту пластину у внутрішній кишені одягу, напроти серця, успішно нормалізується

ти

при

простатитІ

ровари.

Це ефективний пристрій, що допо може вам швидко позбавитися куріння -згубної звички, яка щохвилини вбиває у світі кілька чооовік. .ZEROSМOКE• - справжній шедевр спільних зусиль учених Італіі та США. Систематичне застосування, відповідно до інструкціі, у 96 % пацієнтів, що вико ристовували цей пристрій, викликало повну відмову від куріння. Шановні мами, татусі, дідусі і бабусі! Це прекрас ний подарунок для здоров'я близької вам людини, якщо вона багато курить. Повірте, користі від цього подарунку в тисячі разів більше, ніж від виrрачених на нього грошей.

Ціна -180 rрн. Пенсіонерам *зни.JІ(J(а 50% - 90 rрн.

ми пухлин, геморо'Щальними вузлами та іншими новоутвореннями. Потрапляючи до організму хворого, препарат здатний повернути ситуацію хвороби в позитивне русло та розпочати карди нальну роботу на шляху до од)'?Кання. Він ефективний і в боротьбІ із захворювання ми простати (аденома простати).

Місячний курс застосування Флараксину в більшості ВИП!Щ~В дає хороші J)еЗуf!ьта

функціі.

організм людини.

Виробництво

речо~ина,..

цrлющ1 властивосТІ якоt є настІльки великими,

ПРИСТРІЙ ВІД КУРІННЯ

з олією чайного дерева

Біле муміЄ (кам'яне масло) це надзви чайна і дуже цінна

rрудня в МІСТІ ФЛАРАКСИН

«БІЛЕ МУМІЄ» дntІ суглобів

приро~а

10 грудня 2010 року

П'ятниця,

повертає чоловІкам

1хню

•чоловічу силу• . .А ще він успішно справляється з внутрішньокиш-ковими пухлинами, поліпами, внутрішнім і зовнішнім гемороєм. Після застосування Флараксину (незалежно від того, яке захворювання вас більше турбує) у пацієнтів поліпшується хімічний склад крові, знижується кількість •nоганого» холестерину в ній, а також nоліпшуються сон, стан центральної і вегетативної нервово'і системи. Масло чайного дерева, що входить до скла

Сертифікат~косrі 7У.УЗЗ.1-2488809З14-021:2Q6 ВГСЕ N!05.03.02·04/13244 вЩ

ЗОЛОТИЙ СЕКРЕТ МЕДИЦИНИ ТІ БЕТУ- МАГНИТНИЙ КИЛИМОК Магнитний килимок - простий і ефективний пристрій з сер1і •золоті секрети медицини Тібету•. Пристрій спеціально зроблений таким образам, щобактивновпливати на найпотрібніші функціі організму. При регулярному застосуванні цього килимка хоч би по 10-15 хвилин в день поліпшуються зір, слух, нормалізується артеріальний тиск. Магнитний килимок є неперевершеним за собом при знятті набряків і болів у ногах.

Ціна- 60 грн. Пенсіонерам *знюкка 50% -ЗО грн.

ду препарату, ефективно підтримує і якісно поліпшує дію флараксину. Покращений у такий

спосіб склад препарату дозволяє з успішно ви користовувати флараксин· з маслом чайного дерева й у гінекологіі, долаючи вагініт. кольпіт, аднексит, ерозію шийки матки, міому матки.

Ціна за

12.03.2009 МОЗУкраіни

Внсн. держ. сан.епtц. експертизн МОЗ Українн /11905.03.02-03;54955 вЩ 03.09.2009 р.

1 упаковку- 45 rрн (1 О супозиторіів).

Рекомендована Іdпькість

артеріальний тиск і серцевий ритм. Приклавши золоту мастину до лоба, ви ефек тивно знімете головний біль, поліпшите пам'ять і зір, а якщо на добу опустити пластину в склянку з водою, можна одержати цілющу воду з іонами золота, яка добре загоює зовнішні рани, а при вживанні всередину допомагає зарубцьовувати виразки, знімає запалення кишечника, позбавляє від геморою і полі пів.

на курс- три упаковки.

Ціна за три упаковки ·1 ОО rрн.

. Ціна - 60 грн. Пенсіонерам *зни.JІ(J(а 50%- ЗО грн.

60 грн.

Сертнфикв:..,~/}:,!Д;(~J!!.;$~1 ~ію"ffJ&

Пенсіонерам *знюкка 50%- ЗО rрн.

Серrнфн«ат /1/о UA 2.035.01500 8(/l 25. 05. 05р.

Внсн./1f3РЖ- сан.епіІІ. експертизн МОЗУкраїни /11905.03.02-йЗ/54955 вЩ 03.09.2009 р.

на ВWЮвідність ДСТУ ISO 9001:2001

Товари можна замовити nісляnлатою за тел.:

(0-48) 726-97-34, 702-52-54, 799-02-59, 795-86-31, 795-86-34

Якщо ви nенсіонер, то повідомите про це оператору, за вами буде збережена знижка ки· г············

15 грн.

Якщо замовлення перевищує

·--··· ..................................................................._. ·············-·········

50% на всю продукцію. Вартість поштовоїпересил- 200 грн., то поштова nересилка безкоштовна. Оnлата за товар проводиться на пошті при отриманні.

-···-·..····-···--

---

·- -

ІІРафік проведеННJІ "прямого телефонного зв'язку" 1 з населенням області керівництвом Київської і

облдержадміністрації у грудні (Контактні тел.:

ради оголошує конкурс на

2010 року

заміщення вакантної посади:

286-84-11, 286-10-06)

15 грудня з 10.00 до 12.00 - голова облдержадміністраціі !Анатолій йосипович Присяжнюк; І ! 16 грудня з 10.00 до 12.00 - заступник голови облдерж- 1 .

адміністрації Євген Анатолійович Головін;

Управління містобудування та архітектури Броварської міської

17 грудня з 10.00 до 12.00 - перший заступник голови 1 j облдержадміністраціі Ярослав Миколайович Москаленко; І

;

Броварський міжрайонний суд Київської області оголошує конкурс на заміщення

- секретаря

судових засідань.

Вимоги: громадянин України, вища освіта за спеціальністю "Правознавство" або

будівельник,

вільне

за адресою: м. Бровари, вуn. Возз'єднання,1, тел.:

4·04·47; 5·22·64.

юстиці/ оголошує конкурс на заміщення двох вакантних посад

головного та провідного спеціалістів. Вимоги: громадянин України. Вища

юридична

освіта

за

освітньо-кваліфікаційним рівнем сnеціаліст,

магістр.

Строк кон

курсу- місяць з дня оголошення.

Документи надсилати за ад ресою:

вул.

Київська,

м. Бровари. Тел.:

155, 4-04-60.

на постійну роботу терміново

СІІІОсар-ремонтник; -електромонтер. Підприємство

високу оплату праці

забезпечує:

nремія, спе

цодяг, оплачувані відnустки, тру довий стаж (повний соц. пакет).

Основні вимоги: відпові дальність, бажання nрацювати. За довідками звертатись за

теп.:

5-40-79

(відділ кадрів).

Розміщення реклами: телефон

Церква,

70%

від

вартості такого будівництва. Більш

с.

детальну

стосовно

Києво-Святошин

інформацію

надання

державної

сильківського району три неза

бувають на квартирному обліку у

вершені

виконкомі

Заяви подавати протягом місяця газеті за адресою:

м.

Бровари,

15, кімната 412, 413, тел.: 5-З4-69, 5-.ЗО-49. Підприємспу на постійну роботу

~--------------------------приватне

підприємство

(свідоцтво

про реєстрацію юридич

ної особи N!! 093938 28.11.2006 р.).

від

Тел.: 067-5З8-87-2З.

"Сам собі Зояотар" Біопрепарат дпя очистки канапізацій в приватному секторі.·

Вигрібна яма без відкачування та заnаху- це реально! Значно дешевше, ніж виклик

221-39-46, (099)541-99-51. Заходьте:

www.zolotar.in.ua

66-345, 098-914-55-60.

міської

nотребують

програмі

кошти

держбюджету

'"Доступне

житло'"

р. для реалізаціі Програми

можна отримати у відділі з жит

будівництва (придбання) доступ

лових nитань Броварської міської ради (вул.

в містах Васильків,

тел.

ПропоН)'ІО nocnyrи нІні. Маю рекоменда~і,

досвід роботм. Теп.:

067-490·05·19.

Гагаріна,

4-61-70; ДО

18,

к.

117;

прийомні дні: вівто

рок- з 1З-ОО до

8-00

17-00;

середа- з

12-00).

: [; Втрачений студентський квиток КВ : 07622997, виданий Київським університетом • ім. Б. Грінченка на ім'я Гончарової Сусанни : Юріівни, вважати недійсним.

; ; ' :

~--------------------------~

• : Бровари зпдно з розпорядженням N2 745 : : При[аріну Василю Григоровичу, вважати : , недrисним. ,

: ~ Втрачений технічний паспорт на • квартиру, виданий 1З.11.2004 р. виконкомом : Броварської міської ради на ім'я Салівона • fІуслана Михайловича та Салівона Микайла : Петровича, вважати недійсним.

: Ііі

Втрачений Державний акт на право :

: r;

·--------------------------~

: і!

~--------------------------~

І; Свідоцтво про право власності на житло, :

видане пре.qставництвом фонду держмайна м.

: [; Оголошення про Втра'іений Державний : • акт на право приватної власності на землю І-КВ • : N!!089237, виданий 10.10.1997 р. на ім'я Ніни : , Іларіонівни КЛочек на підставі !)ішення , • виконкому Гоголівеької сільської ради N!! 4 від • : 16.04.1997 р. та ~стрований за N!!224, ; ' надр~оване в газеті Нове життя" N!!65-66 від ' : 21.08.2010 р., вважати недійсним у зв'язку ЗІ : , , знаходженням документа.

Втрачене посвідчення члена сім·і загиблих :

Втрачене посвідчення "Ветеj)ЗН праці" :

І Серія дБ N!!538798, В!!д3Не 25.09.2000 р. І : (КИївс~ обл.) на ім'я.JІЗнілової Олександри : , , Кузьмtвни, вважати недrисним

• : ; ,

Втрачений Державний акт на nраво : • власності на землю 11-КВ N!!049551 , виданий на ' : ім'я Плівнюк НаталИ Микитівни на земельну : : ділянку 0,081 га, надану на підставі рішення : 1 Літківської сільської ради Броварського району ' : Київської області від 30.07.1997 р. N!!. 102, : • зареєстрований за N!! 639 від 10.04.1998 р., • : : вважати недійсним. ~-------~------------------~

: • : • :

~--------------------------~

• власності на земельну ділянку с~ія ЯА • • ветеранІв війни серія Г N255532~ видане УП та : N!!57962l~_Авиданий Броварською РДА за : : СЗІf м. Бровари 23.04.200J р. на ім'я • реєстр. N!!\11532500463 11.10.05 р. на ім'я і : Пліщивцева Віталія Григоровича, вважати : Ми~~йла Івановича Каленченка, вважати : , недrисним. , недrисним. ,

асенізатореької машини!

Дзвоніть: (044)221-39-45,

що

ватися

Державна підтримка передба

: : • :

Броварської такі,

nоліnшення житлових умов та ба

чає сплату за рахунок бюджетних

,--------------------------~

як

жають взяти участь у державній

Борисnіль та Буча.

(044)

ПродаєтьсtІ

ради

соким ступенем будівельної го

ного житла

: ; Втрачений диплом, виданий на ім'я : Байберзи Валерія Олексійовича, за спеціаль• ністю електрогазозварник, виданий CmY·N29 : м. Київ, вважати недійсним.

багато

товності, на які будуть сnрямову

2010

потрібен водій, що проJКИває в м. Бровари, зі своїм автомобілем (до

будівництвом

квартирні житлові будинки з ви

вул. Гагаріна,

потрібні робітники таких професій:

Біла

тами у розмірі не менше

неза

хом не менше З-х років, знання ПК.

223-52-17, 067-601·15-22.

міськрайонного управління

м.

об'єктів

підтримки громадянам, які пере

15 грудня 2010 року з 16.00 в СЗОШ ~ 5 за адресою вул. Київська, ЗОба, проводитиме виїзний прийом громадян міський голова Сапожко Ігор Васильович. 17 грудня 201 О року з 10 до 11 години у Богданівській сільській

цивільного стану Броварського

раніше

Петровське

рснdв експлуатації, тиnу "Пікаn" без

КП "&ровариводоканая"

ого

ського району, смт. Глеваха Ва

піцензіі на nеревезенНІІ), тел.:

Вірділ реєстрації актів

до

жавною мовою, досвід роботи за фа

ВНІЗНИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН

раді nроводитиме виїзний nрийом громадян застуnник голови рай держадміністраціі Микола Петрович Миронець. 17 грудня 2010 року з 10 до 11 години у Семиполківській сільській раді проводитиме виїзний прийом громадян заступник го лови райдержадміністраціі Олександр Володимирович Онаwко. 17 грудня 2010 року з 14-00 до 17-00 в Плосківській сільській раді проводитиме особистий прийом громадян заступник голови Броварської районної ради Шульга Валентина Євгенівна.

ного житла та участь громадян у

тва

володіння дер

вартості

будівництві житла власними кош

додатково

вершеного житлового будівниц

освіта повна вища за спеціальністю

відсотків

розвитку та будівництва України лошених

України,

ЗО

затверджено

Вимоги: ·громадянин

"Правоохоронна діяльність", освітньо-кваліфікаційний рівень не нижче молодшого спеціаліста.

Заяви приймаЮТЬСІІ проn~гом одного місяця з дня опублікування оrоnоwення

коштів

будівництва (придбання) доступ

регіонального

rоnовний сnеціаліст

з дня опублікування оголошення в

вакантної посади державного службовця:

"Доступне житло" Міністерством

~ Втрачене свідоцтво про неповну середню :

N!!110868, видане Гоголівською : восьмирічною школою 1-11 стуnенів 10.06.91 р. : на і~'я Сивого Олексія Євгеновича, вважати , недrисним. і освіту Г

• : : ,

·--------------------------4 ·--------------------------4

Контактна особа: Дарина КУЗЬМИК

П'ятниця,

Газета вподить з

10 rрудня 2010 року

17 квітня 1937 року

Корисні

Найщиріші вітання надсилаємо

дорОІ'ОМУ брату, куму

МикопІ Опексаидро8иІІу який

3АЙЦІВУ, 8 грудня відзначив ювілейний ще більше задаво

день народження.

Нехай завжди тобі фортушrrь доля, Несуrь лише добрq твої роки, А щастя й здоеов' я не ЗІЩІfТh ніколи, Збуваються мрп, бажання й думки. Нехай житrя здається добрим дивом І плідні будуrь справи і шляхи. Нехай живеться легко і щасливо, Благословен будь Богом і людьми!

заряду бадьорості на

Як налисники, так і будь-яка інша стра

,...,,~~-·"""*~""'"

..!!>,.

У наших Семиполках традиційно готу ють налисники з сиром. Куди б ви не по трапили в гості - чи то на іменини, чи на великі свята - вам завжди запропонують свій шедевр. Звісно, в кожної господині свій рецепт, і один з них я розкажу нині й вам.

Беремо З-5 яєць (бажано домашніх), додаємо

солі,

0,5

столову ложку цукру, трохи л молока і змішуємо разом.

Відтак додаємо nросіяного борошна, до ливаємо ще 0,5 л молока, півпакетика ванільного цукру і добре збиваємо, аби не лишилося грудочок. Тісто має добре

в ній міститься багато заліза. І все б воно

вона має безліч інших корисних властиво

нічого,

стей.

спостерігати,

розливатися. А чим довше ми його зби ваємо, тим краще випікатимуться млинці. Наостанок додаємо 1-2 ст. л. олії й зали шаємо на 20 хвилин, щоб "набрякла" клітковина. Ну а поки тісто "набирається сил", ми тим часом приготуємо начинку. 0,5 кг домашнього сиру перетиравмо через сито, додаємо 1 яйце, сіль, цукор до смаку, родзинки й ванільний цукор ( 1 пакетик): Тепер краще взяти 2 сковорідки й, пер ший раз змастивши іх олією, випікати млинці. Спечені млинці намазуємо начинкою з сиру, закручуємо й кожен розрізаємо навпіл. Потім викладаємо іх у велику по судину, кожен шар притрушуючи цукром і шматочками вершкового масла. Ставимо це все в піч або духовку десь на ЗО хв.

жити можна.

білосніжний

коли

тюль

Але як неприємно

твій

улюблений

крок за

кроком,

від

прання до прання перетворюється на по

кількох місцях розставити миски з сіллю.

жовклу ганчірку! Вирішення цієї проблеми

А очистити праску без зайвого клопоту

прийшло зненацька: одна хороша знайо

можна,

ма порадила перед тим,

нагрівши

її

та

кілька

разів

як випрати, за

провівши по солі, насипаній на папері. І

мочити тюль у солоній воді

це тільки початок!

зникне. І навпаки: якщо бавовняні ткани

-Щоранку більшість із нас п'є каву- це

столу

вона негар

кращення смакових якостей наших харчів,

би після ремонту швидко зникне, якщо в

р"'

ного жовтого кольору. А все через те, що

Ну от, наприклад: запах масляної фар

З любов'ю та поваrою • ~ сестра Ірина із сім' ею. 1

проблем з водою вистачає

ва не обходиться без солі. Але крім по

ни

темного

забарвлення

жовтизна

після

прання

вже перетворилося на своєрідний ритуал.

прополоскати в гарячій солоній воді, це

І дрібку солі в каву перед тим, як вона

освіжить їхній колір і надасть блиску.

майже зварилася,

Не

напій буде набагато

смачнішим та ароматнішим, а ви отри-

вірите

перевірте

на

власному

досвіді!

rОРОСКОП НА НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ ОВЕН: цього тижня щасливий випадок допоможе вам покращити своє станови ще у суспільстві або добитися іншого особистого успіху. Вівторок вдалий для поїздок і відряджень. Четвер - сприятливий день для планування найближчого май бутнього. Неділя - один з найсприятливіших днів тижня: справи вдаватимуться, особливо ті, які сприяють поповненню багажу знань. ТІЛЕЦЬ: тиждень дозволить реалізувати ваші різнопланові моJКІІивості, а терпіння й спокій допоможуть вам уникнути зайвих стресів та зберегти необхідні сили для цього. У вівторок вам можуть запропонувати цікаву роботу. Наприкінці тижня бажано зайнятися домашніми справами, яких на той час може накопичити ся чимало.

БЛИЗНЮКИ: уnродовж цих днів вам доведеться проявити гнучкість розуму і

Смакота така, що й не передати! Ваші гості будуть задоволені. Смачного!

максимум кмітливості. У n'ятницю ви відчуєте приплив сил, у вас відкриється дру

ге дихання. Скористайтеся цією нагодою й повирішуйте проблеми, які накопичили ся останнім часом. У неділю ввечері непогано було б організувати невеличке свя то для родини та друзів.

РАК: тt~~ждень пройде в спокійному темпі. Постарайтеся реально розрахувати

Куди ж нам, українцям, без борІЦУ? Шановні читачі!

сили та не звалювати на себе зайвої роботи й обтяжливих зобов'язань. Неофіційні ~-

зустрічі в суботу дозволять отримати нові моJКІІивості. У вихідні відпочиньте вдома, в сімейному колі. ЛЕВ: у вас достатньо енергії та здібностей, аби домогтися поставлених цілей. Поверніться до незавершених справ і постарайтеся вчасно їх повирішувати. У по

Нагадуємо, що в рамках Всеукраїнського фе-

-..-,r-=:=

неділок ви можете отримати довгоочікувану звістку, яка вас неймовірно порадує. П'ятниця сприятлива для поїздок, подорожей, відряджень.

,_'"'LII~

ДІВА: стосунки з надійними партнерами покращаться й обернуться помітними зрушеннями в діловому та особистому жипі. У понеділок вашу нову ідею почує й підтримає начальство. Цього тижня у вас з'явиться чудова моJКІІивість опанувати нові навички та вміння. У вихідні постарайтеся забути про справи і провести час у товаристві старих друзів.

стивалю борщу разом із його засновником, ва--&~§" шим земляком, популярним шоуменом Юра- 't.~~

сем КРАСЮКОМ ми оголосили конкурс ва /"/f,ІА31Ь ~t)

ТЕРЕЗИ: вірність своїм цінностям та високим принципам принесе вам особливу користь за нинішніх обставин. Розширити сферу співробітництва, добитися більш

вайкращий рецепт борщу.

впливового соціального статусу - усе це вам вДасться. До всього дружба, партнер

"З огляду на те, що саме в місті Бровари було започатковано Фестиваль борщу, на знак вдяч ності та любові до рідного краю спільно з "Но

ство і стосунки з оточуючими набудуть нової глибини. СКОРПІОН: ви можете стати переможцем конкурсу краси або фотографії, опи нитися улюбленцем публіки - артистичні та музичні пориви будуть успішними. дяк

вим життям" розпочинаємо цей конкурс. Надси лайте листи зі своїми оригінальними рецептами борщу та вигравайте чудові призи в номінаціях "Бабусин рецепт борщу" та "Сучасний ав торський варіант борщу"! Окрім того нам цікава

рекламної діяльності - теж заслужите визнання й популярності. СТРІЛЕЦЬ: тиждень насичений подіями в професійній сфері. Літературна праця

історія рецепту, де ви його взяли, хто порадив,

що захочете проявити себе в сфері літературної творчості, видавничого бізнесу,

або інші способи спілкування займатимуть вас цього тижня більШе, ніж зазвичай. Оточуючі прагнутимуть отримати від вас пораду, вислухати вашу думку

назустріч. Приділяйте пильну увагу всьому, що ви чуєте або читаєте,

все, цей матеріал містить важливі відомості.

призи переможцям

десятці авторів

найкращих рецептів борщу. Фото з пе реможцями теж буде надруковано в но ворічному номері "Нового :жипя". Тож надсилайте листи з рецептами за адресою:

07400, м. Бровари, бульв. Незалежності, 2, редакція газети "Нове життя", або електронною по-

штою: newlife@meta.ua, не забуваючи вказувати ~ зворотню адресу чи контактнии 1818111111. .1111111111===~=~, номер вашого телефону.

І- _нехай пер-:мо:же _най_кра- .... .,.,1ІІ~К~~ щии (тобто наисмачнаwии)! ~~•

ЗАСНОВНИКИ·

Головний редакгор

Броварські міська і районна ради, районна

ВЩповідальннй секретар

держадміністрація, колектив редакціі газети. СвЩоцтво про державну реєстрацію

КІ

Nr 259 BV/ 10. 12. 1997 р.

ІНJІекс

35064

0-е СЛИЗЮК.

3ас1}'nннк головного редакгора

Літературний редакrор Верстка

•

Валентине КОВАЛІВСЬКА.

•

Лариса ШАЛКА.

В/JJ/еНПІН8 КОЗИЧКО. ОлеІиІ 60РОШКО.

- підіть їм швидше за

КОЗЕРІГ: залиште всі свої страхи й побоювання позаду, зберіться з силами та думками і зробіть ривок уперед. Вас чекає новий рівень. Прислухайтеся до порад оточуючих - ви багато чого візьмете з них. Ваші творчі пошуки й починання увінчаються успіхом, варто лише прикласти до цього хоч трохи зусиль. Якщо буде моJКІІивість, проявіть себе у новій справі - це неодмінно принесе вам успіх.

чи самі "винайшли" через спроби та відгуки".

ПереІІJІожці отримають солодощі до новорічного столу, а також сувеніри від Фестивалю борщу. Найцікавіші рецепти буде опубліковано на сайті Фестивалю, а їхнім авторам буде постійно повідомлятися про акції та новини ФестиваJ!Ю. _ Поспішайте! Конкурс триватиме до кінця нинішнього року. А 20 грудня за сприяння - Смачних партнерів конкурсу - ТзОВ "Ен джой" і ТОВ "Фрутекс" - ми вручимо

ВОДОЛІЙ:

середа - сприятливий час для вирішення як особистих, так і

службових справ. Великий шанс знайти кошти для реалізації своїх ідей. Ви будете відчувати підтримку оточуючих у своїх починаннях. На роботі ймовірні позитивні зміни. Жипєрадісність та оптимізм залучатимуть людей на ваш бік і сприятимуть зростанню вашої популярності.

РИБИ: постарайте-ся не роз~.орошуватися на дрібниці

еконцентруйте всі

зусилля для досягнення головно• мети. У середу доля подарує вам шанс, яким варто скористатися, щоб зміцнити свої позиції не тільки в матеріальному, але й у духовному плані. У п'ятницю надійде цікава й дуже важлива інформація. У суботу

_..,.

прислухайтеся до голосу своєї інтуїції

він підкаже правильне рішення.

----~---~-~

Шановні читачі! Сподіваємося, що всі поради й замітки, розміщені на цій сторінці, стануть вам у

пригоді. А щоб ви отримували ще більше цікавої й корисної інформації, давайте творитиП разом· діліться своїми ідеями, знахідками, відкриттями, й ми обов'язко· во іх надрукуємо. Надсилайте листи на адресу редакці~ на електронну пошту або телефонуйте за номером 6·63·45.

Завжди ваша Валентина Миронівна.

Адреса редаКЦІї: 07400, КІІїІІсІ.u обл., м. Бровароо, буn.... Не3апеJкнос:ті, Адреса в Інтернеті: newllfeOrneta.u• Телефони: 4·03·76 - відnовідальний секретар, відділ реклами 5-59-19 - застуnник головного редактора, відділ сільського господарства оголошень

4-23-26 - бухгалтерія і прийом 6·63·45 • _O<Q_мn 'ютерний відділ

• Автор спогану на 1-й сторінці • М. Рильський. -Редакція не завжди поділяє позицію авторів. -За точність викладених фактів відповідає автор. • Листування з читачами - на сторінках газети. - За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Віддруковано: ПСК газети "Вісті Центральної сnілки споживчих товариств України"

Зам.

31-97-98

Тираж ЗЗSО nрим.