СЕРЕДА
13 грудня
,
2000 р. N!! 97 (9196)
Виходить з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністраціі
ВІТАЄМО!
питань державного будівництва та місцевого само
врядування О.М.ІІ,UЕНКА нагороджено Почесною
З нагоди святкування Дня мкцевого самовряду
грамотою Кабінету міністрів України.
вання та за вагомий особистий внесок у розроблення
Від щирого серця вітаємо Олексія Максимовича з
нормативно-правових актів, спрямованих на розвиток
визнанням його особистого вкладу в зміцненн~ укра
місцевого самоврядування, народного депутата Ук
їнської державності, зичимо нових звершень на благо
раїни, заступника голови Комітету Верховної Ради з
розквіту незалежної України.
Президенти зустрінуться знову 22 грудня
ІНФОРМУЮЧИ про
в Кремлі відбудеться зустріч пре
ви
вих формувань в АПК.
роботу парламенту на
рішити всі питання, за
У середу предметом
уважив він.
розгляду мас стати про
помогою
зможемо
Володимира Путі
минулому тижні, пер
на і Леоніда Кучми. Про це повідомив "Інтер факс" із посиланням на «джерело в адміні страції глави РФ". За словами співрозмовни
ший віце-спікер Віктор гової прес-конференції
котрі були предметом
а
ка агентства, глави двох держав мають намір
насамперед виділив дві
уваги
Закону про особливос
події: схвалення Держ
МИНУЛОГО
зидентів Росї1 та України
-
Медведчук під час чер
розглянути реалізацію домовленостей, досяг нутих між ними в Сочі та Мінську.
Закрипя ЧАЕС відбудеться Усі роботи, пов'язані із закриттям Чорно бильської АЕС, проводяться суворо за графі ком і немає жодних причин, які б могли пере шкодити закриттю станцїі. Про це заявив жур налістам перший віце-прем'єр-міністр Юрій Єхануров. Все буде зроблено так, як треба, запевнив перший віце-прем'єр. У місті атом ників намічено проведення конференції з цієї проблеми, а в суботу до Славутича прибуде група членів уряду, щоб на місці ознайомити ся з питаннями, які виникнуть у мешканців
міста й працівників станції, з огляду на їі май бутнє закриття.
На загальних зборах ТОВ рицьке"
йшла мова про підсумки
роботи колективу в нових умовах господарювання. Нинішнього року членами товариства стало
В Україні немає потреби в імпорті цукру-сир цю, вважає перший заступник міністра аграр ної політики Юрій Лузан. У розмові з корес пондентом Укрінформу він, зокрема, зазна чив, що міністерство оцінює вітчизняний ри нок цукру як достатньо насичений і за спроб
лобіювання ввезення сирцю окремими струк турами виступатиме категорично проти.
Американці служать в Україні Нова група добровольців Корпусу миру США склала присягу служити народу України. Та
ким чином, 43 американських фахівців поча ли свою дворічну роботу у нас за проектом викладання англійської мови. Проект викла дання англійської мови як іноземної було за початковано у 1993 році. За цей час близько 300 добровольців-викладачів англійської мови працювали в Україні, допомагаючи поширити та покращити викладання їі у середніх шко лах, вузах та інститутах вдосконалення вчи телів.
Для зміцнення законності Дві важливі акції, що переслідували мету зміцнення оперативної обстановки на Бровар щині, проведено співробітниками райвідділу ГУ
"Бобрицьке"
виростив і зібрав
тонни зерна.
1433
(Із засобів масової інформації та за повідомленнями кореспондентів «Нового жнпя")·
ше
ре
-
пер
за
роки
корд
бюджету став
-
можли
вий завдяки
праці
між
Медведчук.
Споді
законодавчу ді
яльність,
закон
про
необхідне,
«Arpo-2000»
ПП «ТУР» ТОВ «Бобрицьке»
ТОВ «Україна-агро» ПП «Булавка»
ТОВ «Оболонь» ПП «Придеснянське»
ТОВ «Семиполківське» ТОВ «Світ» КСП «Заворичі» ТОВ «Красилівка»
ТОВ «Десна-агро» ТОВ «Добродій» По району
пос
що митни
ки всупереч закону пе
реглянули їхній багаж. Торкаючись питання про
невключення
до
порядку денного
VI
на рік нульової ставки
сесії Верховної Ради
податку на транзит на
двох
фти і нафтопродуктів
направлених
територією України) та
мізацію процесу вне
інші.
сення змін до чинної
підпише
цей документ.
В. Медведчук також нагадав, що після схва
минулому
ТОВ «Зазим'я»
каржилася,
в
ва держави
ня ЄБРР про надання
ТОВ «Калита»
грудня
тині продовження ще
кож повідомив, що на
Кооп-в «tм.Щорса»
8
найближчим часом гла
було оголошено рішен
ТОВ «ТребухІвське»
у зв'язку з
зав він. На його думку,
молока в господарствах району
11,5 +06 7,7 +08 6,6 +1 7 5,8 +1,0 5,3 -0 2 5,2 +0,6 4,4 +24 42 +0,2 3,6 -0 2 3,5 -0,4 3,2 +0,2 2,6 +0,4 2,2 +1,4 1,9 -2,1 1,7 +0,7 1,6 -0,7 1,3 +0,7 1,3 -0,1 1,1 -0,1 1,1 -0,1 1,О -0,3 4,7 о
прокурату
ри України
додану вартість (в час
Віктор Медведчук та
ДПЗ «Плосківський»
Гене
ральної
законодавчі акти, ска
лення Держбюджету
плюс або мінус на цю дату торік. У кілограмах.).
звернутися
до
Група депутатів
чисельність Збройних
диспетчерської служби управління АПК району про середньодобові надої
-
рішення
аеропорту "Бориспіль".
В.
Закону про податок на
Друга
також
кон і
вважає
лише бюджет, а й інші
(Перша графа- надоєно на корову).
прий
пято
і урядом,
про внесення змін до
грудня ц.р.
раді
подіями, що
своєчасно приймати не
11
На Погод
жувальній
сталися
Сил України на період
станом на
проекти.
законопроекту про за
до 2005-го року, закон
ОПЕРАТИВНІ ДАНІ
в
том, Верховною Радою
аби
Петро КУДІН.
у
і
та інші важ
Президен-
все
добитися кращих результатів.
читанні
ливі законо
КОНСТРУКТИВНА СПІВПРАQИ ААЕ РЕ3УАЬТАТИ
ньому будемо робити
ТОВ «Шевченківське»
власників їі було вилучено. Слід зауважити,
жетний
розглянуть
!Іі!І !І 1!1іІ!Іі!І !І 1!1іІ!Іі!І !І 1!1іІ ) І бП!J б1: tg: і о
бюд
поставив завдання в наступному році
ТОВ «Рvсанівське»
1З
Своєрід ний
ницької продукції, овочів. Колектив
етапи: підготовчий і практичний. При Цьому
що громадяни, котрі мають незареєстровану мисливську зброю і добровільно здають їі в органи міліції, до адміністративної відповідаль ності не притягуються і мають право зареєст рувати їі на законній основі.
цілому Митний кодекс
ваюся, ми й у майбут
складу райвідділу. Заходи проводилися в два
за порушення термінів перереєстрації зброї у
позиції Президента до
Чорнобильської АЕС.
Також вироблено чимало тварин
ТОВ «Зоря»
убивство в Літках. У ході ж цільової спеціальної операцїі "Зброя"
другому
конструк-
в правоохоронних органах. З цією метою було задіяно понад 60 співробітників особового
пеки працював на посиленому двозмінному
путати
ківську діяльність, про
приводу закриття
тивній спів-
року колектив ТОВ
до
ня з
власнику
цього
поправки
лекому". У четвер де
земельного паю було видано зерно. ніслав Григорович Малюга,
також
закон про банки і бан
прийняття
Як розповів голова правління Ста
всеук
парламентські слухан
ної плати оралися городи, виділяли
кожному
про
ті приватизації "Укрте
постівчасне
року
парламентарИв
ТИЖНЯ,
закону
раїнський референдум,
В.
незалеж
послуги. А в кінці сільськогоспо
ект
законопроектів,
Медведчук відзначив
землю. Зокрема, в рахунок оренд ся місцеві добрива, надавалися інші
вих
року і
2001
бюджету
лися розрахунки за здану в оренду
ТОВ
режимі. У ході "Ревізії" було розкрито 58 пра вопорушень, і зокрема серйозний злочин -
влас
Протягом року з кожним із них ве
МВС України в Київській області. У ході однієї із них - комплексно-профілактичних заходів "Ревізія" - робився наголос на попередження злочинів особами, котрі перебувають на обліку
особовий склад блоку міліції громадської без
725
ників земельних і майнових паїв.
дарського
Чужий цук~р нам не потрІбен
"Боб
Серед інших важли
Координаційної ради
вершення
депутатської більшості
добудови
на
Конституції,
В.
опти
Мед
ведчук повідомив,
засіданні
Україні позики для за
законопроектів,
що
ці законопроекти для включення їх до поряд ку денного виносяться
двох блоків на Рівненській і Хмель
жувальної ради
ницькій АЕС. На жаль,
вирішено, що нинішній
Парла~tент зробить все належне, аби реалізу
і
засіданні
Погод
відзначив перший віце
пленарний
спікер,
як завжди ця
розпочнеться
позика
супроводжу
і
було
тиждень з
тради
ційного дня уряду,
в
нинішній четвер.
вати волю народу, вис
в
ловлену на квітневому
вимогами,
ході якого буде обгово
референдумі, зазначив
обов'язковими до вико нання. Втім, зважаючи
рено інформацію Кабі
перший віце-спікер.
на добру волю України,
встановлення
нових
Інф. "Урядового
ми з міжнародною до-
організаційно-право-
кур" єра".
ється
нету
Міністрів
:Ваша аазеmа у "/
..
. !Щ р~к"
про
3DD1-
_;;_ 14 ·rii~: ·4'і:У коп. ···
' .
#--
дJіЯ"nіЛЬГОвИх катеГорІй:
~'на 9ЇВР9КУ -:-:- 7 грн. ·'20'/i<Oni' ·:. · 'Hai'f)ilf/- 40 /J'flю· 8&·1Ю'П•··:---./, І;Щ·· кваvrал( -
3
грн;
·
60 ··к()'П:
відомча: ) , нa".pi:rt н•18..грв.
. 60
на·,11івроку·'-' 9·'грн,
на -квартал
·- 4
коп.
30
коп.
г І:І~,~Щ>.. Jt.9J!·
.,на півроку
на квартал на місяць -
на 'міеяць .7· }>,грн. 20 коn.
,
....... 5 трw. '40 - 2 грн. 70 О грн.
90
коfУ.
коп. коп.
Звертайтесл до найближчих відділень зв'язку або до листонош . . '
ДО ЗАКІНЧЕННЯ ПЕРЕДПЛАТИ ЗАЛИШИЛОСЯ
12
ДНІВ
13.12 ОДНІЄЮ з основних скла
функціонування територіаль
дових ринкових перетвор ень
не німілення дослідило стан
рішують проблеми , пов'язані
економіки України с розроб
145
р е hональн их товарних ринків, на яких визначено 328
з наданням послуг широкому
монополістів. У ході реалі зації заходів по демонополізації
зультатами розгляду 60 справ у сфері комунальних послуг
тільки за рахунок реструкту ризації монопольних утворень
до бюджетів рі зних рівнів п о вернуто 1285 тис. грн. та спо
з їх складу виведено більше
живача:-.!
ка і реалізація конкурентної
політики . З цією мстою
26
листопада 1993 року Верхов ною Радою України було прийнято Закон України «Про Антимонопольний коl'Іітет Ук раїни»,
яким
визнач ено
колу споживачів, Так, за ре
708
тис гри. Загаль-
було
на сума накладе них
повнова
фінансових санкцій
НА СТОРО)І(І
ження , компетенцію та принципи діяль
ності Комітету. Ча
КОНКУРЕНЦІЇ
сом пізніше розпоча лося утворення тери
торіальних відділень, На кінець
значення, оскільки вони ви
1994
року
вони вже функціонували в усіх областях України, містах
Ки є ві та Севастопополі . У тому числі, з травня 1994 року і Київське обласне територ і альне віміле нн я , на яке були
400
структурних підрозділів, на р е гіональні
які вийшли
складає
6205
тис.
грн., в тому числі по
вернуто до бюджетів річних рівнів 2568 тис. грн., що майж е в 7 разів перевищує обсяги фінансував-
ня на утримання віміле ння. Усе більше зусиль територі
ринки області як самостійні
альне німілення зосереджує
суб' є кти господарювання . Системна цілес прямована ро бота з органами місцевої вла
на пр оф ілактиці п о рушень антимонопольного законодав
ди та управління дозволила припинити більше 280 диск
ства , значна увага приділяєть ся набуттю про зорості діяль н ості. З ці є ю метою проведе
Закону
римінаційних дій по відно шенню до підприємців. Все це дало можливість зняти бар'є
но 47 р егіональних нарад та сем інарів за участю керівних працівників органів державної
України « Про Антимонополь
ри виходу підприємців на со
покладені
повноваження з
запровадження конкурентної
політики в Київській області . Основне завдання німілен
ня
відповідно
до
Директор Казенного заводу порошко вої металургії Анатолій Миколайович ТОНКОВИД та йоrо заступник з вироб ництва, комерції і зовнішньо-економіч них з в'язків Анатолій Васильович ДЕМИ
ДЕНКО
відвідали Німеччину і взяли у міжнародній виставці "CERAMITEC-2000" (устаткування, тех
участь
нології , сировина і компоненти для ке
рамічної пром исловості і порошкової ме талургії). В учасників вистав ки була можливість дов ести до шир окого кола ділових парт
нерів свої пропозиції, зустрітися з коле гами для обговорення сфер співробітниц тва і можливостей для розвитку бізнесу . На виставці були представлені зразки
ний комітет України » полягає
ціально важливі монополі зо
влади на місцях та п ідпри ємців. Прес-служба територі
у с приянні р озвитку конку
вані ринки, ч и м створено пе
ально го німілення широко
ре нції у всіх с ферах економі
редум ови для подальшого роз
інф ормувала громадськість
стосовуються в п оро шков ій металургії : у виробництві будівельної кераміки, вог нетривів , ф арфоро- фаянсових вироб ів,
ки ,
витку конкур е нтного с е редо
області через засоби масової
технічної кераміки.
контролю за дотриманням ан
вища.
тимонопольного
У ході реалізації конт рольних функцій територіаль ним німіленням пе ревірено понад 290 суб 'є ктів господа
інформації з актуальних пи тань конкурентної політики. Опубліковано 93 матеріали в
Під час перебування у Мюнхені бро варчани зустрілися з керівництвом фірми
здійсн ення держав ного законодав
ства та захист законних пр ав
підпри єм ців і споживачів від
його порушень. Спираючись на основні положення Законів України «Про обмеження мо нополізму та недопущення недобросовісної конкуренції у підприємницькій діяльності », '<Про захист від недобросовіс ної конкурен ції», за пер іод
рювання ,
досліджено
справ , прщшнено понад
135 380
поруш ен ь антимоно п ольного
законодавства, Наслідки роз
пресі, проведено 69 виступів на радіо і телебаченні . Р обота, що проводить ся відділенням, є певним вкладом
у справу реалізації конкурен тної політики в Україні.
глянутих справ у сфері жит лово-комунального го с п одар
ства мають велике соціальне
Прес-служба
територіального вімілення.
товарів, устаткування і технології, що за
NIS Gecellscaft fur Handel und Dienstle istung mbH. Директор фірми пан Шпа ковський підтв ердив збільшення обсягів постачання порошку залізн ого розпоро шеного до З 1О т на місяць за умов вико нання вимог щодо якості . Крім того, ко ле ктиву КЗПМ запропоновано освої ти виробництво деталей із порошку (ше стерні двох видів) для комплектації ав томобілів AUDI, загальний обс яг поста чання - 450 тис. штук на рік. Орієнтов ний о бсяг з амовлення в грошовому ви раженні
-
бли з ько
2
млн. гривень .
Велися ділов і п ереговори з таких на прямків : с иро вина і добав ки, пор ошки, виробничі й допоміжні засоби , формо утворення, пічне устаткування, пресове устаткування,
транспортування,
упаку
вання, збер еження матеріалів, вимірю вання, керування, лабораторне устатку вання .
З огляду на потреб_у в переоснащенн і , пр едставники заводу провели п е р е гово
ри з керівництвом фірми про можливість постачання сучасної лінії з виробництва високоточних виробів, що виготовляють ся методом порошкової металургії , в ідвідали завод з виробництва пресів . У рамках виставки " СЕRАМІТЕС -2000"
відбулася конференція Європейської асо ціації порошко вої металургії, на якій ди ре ктор заводу А.М.Тонковид вие1упив із доповімю . За час перебування на виставці були нала годжен і нові ділові контакти , на міч ені напрямки й пропози ції для мож ливого співробітництва . із закордонними фір мами.
Григорій БУ ЛЬВІНСЬКИЙ, р едактор багатотиражки "Металург".
ДЕНЬ ВІДМІННИКА
кова зала, урочиста муз ика, схви
льовані діти, вчителі та батьки ...
Зі словами привітання до при сутніх звернувся дир ектор шко ли О . В . Мажуга . І ось настала хвилююча мить н а сцену пі днімаються відмінники, їх нагороджують по грамотами
красне
вони довели, що вміють н е тільки гарно вчит и ся , а й сп ів ат и,
.. .
Для в ідм ін ників була також орган і з ов ана бе зкоштовна по їздка до план етарію.
Інна КОЗЛОВСЬКА
ДИТSІЧИЙ КЛУБ "ДЕСНА" У дитяч ому клубі " Дес на" відкрився гурток "Штучні квіти " .
мисте цтво
рами, с мілив ого канатохідця, спритних гімнаст і в, см ішн ого
Надії на п еремогу не було . Ду
клоуна з удаво м , акробатів , зай
ця - барабанщика. Нам було дуже
команда добре підготується і виг рає. Бо наш клас с правді силь
ве село.
ний і дружний .
Чимало своїх робіт юні м айст ри п ода рували м алюкам і з сусід нього дитсадка .
Хорошу й кори сну справу роб лять хлопчики та дівчатка . Вони вчаться любити свій рідний край , шанувати рідну культуру і навча ють цьому малечу.
Ірина ОСАДЧА
ПОЇЗДКА ДО ЦИРКУ Цю поїздку орган і зувала наш класн ий керівни к Лілія Ас коль
дівна Гладише вська . Усі ми з не те рпінням ч екали п ' ятниці. І ось до школи під'їхав автобус. П о п е реду у на с була дивови жна зустріч і з в е чірнім Ки є вом та новою програмою Державного цирку. Там нас зустрічали в еселі клоуни з різнокольоровими куль ка ми .
Артем МОРСЬКИЙ.
виготовлення
кв іті в .
за досяг
нуті успіх и у навчанн і. А потім
танцювати, де кламувати вірші
команди
Учні о па н овують у ньому пр е
Нещодавно у нашій школі пройшов де нь відмінника . Свят
хвальними
А п отім поч алася с правжня ка з ка. Ми побачили відважних др еси рувальників з хижими тиг
УРОК ІСТОРІЇ В МУЗЕЇ
гучними
оплесками.
Коли наш 5-Атрішки розслабив
ся,
вп еред вирвався 5-В кла с.
маю,
наступного
ра з у
наша
Сергій КОМІСАРОВ, Світлана БРИГІНЕЦЬ,
Наталя КОЛІСНИК.
Один з урок і в і стор ії ми разом з і своєю вчителькою Ларисою Борисівною Андрій чук провели у місько му краєзнавчому ~1узеї.
Разом з і с во є ю вчителькою Лілією Аскольд івн ою Глади
У ньому кільк а ви став очних
ш енсь кою ми
залів . І в кожному ро з повід!єть
мі с ького парку "П ере мога " . І '
ся про певний період істо рії Бро Ми дізналися про найдавніші
кожного разу в ін був різним . Нав есні - забарвлений у с вітло с алатовий колір , бо до сонечка
поселення , про воєнне лихоліт
тягнулася молоденька тра вичка .
варського кра ю.
ПРОЩАВАЙ, ОСЕНЕ! не раз ходили до
тя , ознайомилися з українським
Влітку тут було так багато барв:
націо нальним одягом, а також з
рі з ні квіти, шум іли зеленим лис
ви с тавкою ро б іт брова р ських художник і в .
тям де р е ва . А теп е р він став с ір им і н е привітн им . Під ногами шурхотіло опале листя . Під де р е вами ми в ідшукували корі н ці , які нагадували дивовижних тва рин, мох, жолуді ... Ус е це вико
Ольга ЩЕРБАК.
"ВЕСЕЛІ СТАРТИ" У нашій школі дуже цікаво про ходять спортивні змагання. У "ве
с елих стартах" в зяли участь 5 -А, 5 - Б та 5-В класи . ляда чі п ідбадьорювали свої
r
ри стовуємо для
створення
ком
по зи цій ... .! будуть вони теплим спогадо м про осінь.
Костянтин КОЛЕСНИК.
JІітературпu-миєтецька єтuріпка pz$:s:!:ZZ!:!: Іван ОЛЬХОВСЬКИЙ
*
*
Людмила РАдЗИВІЛ
*
Михайло ШМАЛЬ s:!22:!:~...,
Дмитоо ОБУХ
*
* * *
Я сьогодні відстав од життя на сім брифінгів, вісім засідань. Я вже навіть в дорозі обідав, та однак я його не здогнав. Я не встиг аж на надцять прем'єр, на п'ять зустрічей, десять фуршетів ... Мене навіть швейцар якось шпетив, та і я йому носа утер. Я прогавив кількоро промов, шість прогнозів і три серіали, хоч устав, коли інші дрімали ... Та себе я не переборов.
Таинственньrй шепот листвЬІ полуначной Стихает под вздохи уснувшей земли И в час полусоннЬІЙ, и в час неурочнЬІЙ
Я не з'їв ковбаси кілограм,
И тает бессонность, и Бог мне знаком.
* *
* * '"
У ніч, як атом палахнув грозова
Щодня ношу у серці я жарину.
Й вогнем невидимим наш край облік,
І палить муками вона щодня, Щоб я не вмер і не загинув, А на вогні згорів повільно я. Вогонь росте і шириться в мені, Що, може, я життя не доживу,
Мне бабочки ночи желанья зажгли.
Звездою горит в темном мраке виденье И ангел склоняет святое лицо,
Чи не почав Господь так новий вік,
Чи не відкрив він нам свідомість нову? Чи не послав він зірку Полинову І захистив від нас третину рік, Аби народ наш решту сам зберіг І з них, як Фенікс, відродився знову?
А спалахну і вибухну в огні, І муками у серце рідне перейду. В майбутнє не заглянеш певно ... Одне лиш твердо знаю я, Щоб родичі мої, далекі й кревні, Перейняли вогонь мій - не ім' я!
И тихо приходит ко мне вдохновенье, И Муза идет на ночное крьшьцо. Витают растерянно страстньrе взг лядьr И миг озаренья любви невесом, И райские дебри мне искренне радьr,
Й чи не благати нам усім Творця, Смиренно впавши притьма на коліна, Щоб лихом цим продовжив нам життя, Щоб душі наші й мову солов'їну, Почувши наше щире каяття,
Вберіг від іще більшої руїни?
я не тупав із масами в ногу, не доніс, не прогнувсь, не купивсь, не продавсь
...
*
*
*
Він,
І не вмер од нудьги. Слава Богу!
*
*
і вічний,
*
Куди не кинь - усюди знак орди. Ясир здають догідливі васали ... Ми так свободу сліпо здобували, що разом з нею добули біди. Підступна шушваль забиває пори. На свіжу думку - сто пудів бурди, народ r'валтує бусурманський говір. Полон. Полинь. Полями пил і дим. Ані дихнуть, ані зірвать полуди, ані ковтнути чистої води. Принишкли. Вже не б'ють себе у груди князьки, гетьманчики, самих себе вожді. Де ваше слово? Де багатства скрині? Чого ж ви гризлися за ламаний п'ятак? Святині топчуть чужинецькі свині і поміж - доморощений гнидак. Ми знов на попелі шукаємо причину. Якби знаття. Якби усі ... Якби ... ~їть країна, як причинна, в кінці століття боротьби.
нещодавно створену
зневірених,
маленьку планету.
знещ:іблених,
Ворухкі хребти гір, буркотливі черева
збандитизованих,
порізані ГЕСами жили
змарабузованих,
н еприкаяні
змафізованих,
знахабнілих, зненавіснілих.
і вічний, від безсилля
Я
-
*
*
тільки крапка, тільки
У круговерті часу.
Мене чарує небозвід І до зорі причастя. Мені видзвонюють ліси
Але сьогодні радісне свято.
Про таїну любові,
Стала я старша. Вища мета.
Шепочуть квіти звідусіль,
Я ще та сама, але вже не та.
Завмерши на півслові.
*
зденаціоналізованих,
Стоїчні дерева,
безмежно досконалий
Знову бажаю я забагато,
здеградованих,
покірні трави, здивовані квіти ... Він,
Радості трошки, щастя, надії.
Хочу, здійснились щоб всі мої мрії.
вулканів,
метушливі комахи ...
*
Сонця проміння впущу до кімнати.
збазаризованих,
рік ...
*
Очі розплющила, треба вставати,
Надійшла черга
споглядає зблизька
люди, розлютовані звірі,
*
ЧЕРГА
безмежно досконалий
Не підступай, Відчаю, Черга бо Вічна.
*
Мені всміхаються сонця
*
Кожен може знайти, що шукає.
Незвіданих галактик.
Кожен може дійти, куди йде.
Ритмічно стукають серця,
Кожен може згадати, й згадає,
Мене питають: "Як ти?".
Щастя й радість згубив він де.
І я, немов мале дитя,
Та щоб пісню землі пізнати,
Відповідаю дзвінко:
Щоб слова її зразуміть
-
Я не ніщо! Бо я
Ти повинен поетом стати,
Я
-
життя!
-
вічності краплинка.
Хоч на мить, на коротку мить.
*
*
Герби, гербочки і гербища Заполонили всі міста.
Вкраїна
'"
*
*
Краплі крапають із крана, В небі - літаки та зорі ... Все- лиш обриси в тумані, Ніби спогади прозорі. Все - життя в парах асфальту, Штовханина в переходах, Сірі літери на шпальтах І весни вологий подих. Все - лани за Броварями, Смітники, стрункі тополі, Жебраки, трамваї, храми І курган посеред поля, Зорі, у калюжах вмиті, Мчить планета в небуттяМи хапаємось за миті Метушливого життя.
* * *
І все вигадуєм нові,
Чи ми вже зовсім безголові,
Чи мозку мало в голові? Вже кожна вулиця і хата У муках свій народить герб. Самовдоволено й пихато
У цілім світі. На землю падають дощі, Сльозами ллються, В осіннім димчастім плащі Озерця -блюдця. Невже ж у осені душа
Собі пропише власну смерть. Тобі ж, Вкраїно, чи далеко
Іще до власного герба? Чи принесуть його лелеки,
Така вразлива,
Мов те дитя у сповитках?
Що так сльозами докуча Осіння злива?
Своє минуле ти осмислиш,
*
І час проткне духовна вісь, І Трійцю, як найвищу з істин,
*
У Тризубі благословиш.
Калинові вогні в осінній
*
ніби кладовища,
А ми все творимо і творим,
А сльози капали з очей, Лились рікою, В пітьмі недоспаних ночей Пливли щокою. І як зарадити сльозам, Як зупинити? Ніхто рецепту ще не дав
*
*
-
Де все в гербах, як у хрестах.
*
Даме, что за сорок пять, Всё посильно и подвластно. Перед ней не устоять. В ней всё ярко, пьшко, Зто женщина-мечта Настоящего мужчиньr, В ней шальная вьrсота, Неизвестньrе глубиньr. В ней есть зрелости краса, В ней раскованность лихая. С ней творятся чудеса, Когда в ней любовь земная. И тому, кто сердцу мил, Всё она отдаст с лихвою, Не жалея своих сил, Прьrгнув в омут с головою.
ВедІзакат - он как рассвет, После дня чуть ошалельrй. Ярок молодости цвет, Но мьr любим пл од дозрелЬІй! ..
вмиваються дощами
затиснутих долонь,
І я сумую знов за Вами. До серця лине щем осіннім цим плачем, Кругом туман, як дим, сивіє.
В калинових вогняхлітає синій птах І подає мені надію.
Не викручуй їй руки Не треба калічити,
Навіщо? .. Шануй!
Х, ЯКБИ мене обрали пре зидентом,
нішим! Чи хай, навіть, ма-
Вона ж єдина у св1т1,
Рідна-
Мова, Наша,
'Українська ...
-
-
як усі
ти дешевше, ніж готовий купува
ти. Скупилася
- і йду на автобус, а дощ як уперіщить! Парасолька моя вдома лежить, поламана. Як її
м'якенькі, тепленькі, з натураль
Хочеться побачити, чи ще хтось
ремоmувати, то краще нову купи
ної шкіри. Бо президентові ходи
так живе, як ми?
ти, аби бу11.о за що. Біжу і дивл.юсь, де б сховатися. Тут уже не так за
ти в стоптаних четверту зиму не
себе, як за борошно печуся. До
личить, та й ноги в них мерзнуть.
-
людей не зайдеш, бо хто тебе, не
ніби чоботи,
бо халявки довгі, а підошва від
знайому, в теперішній час у дім
літніх черевиків. Ще коли по землі
пустить. Див11.юся,
ідеш, то терпіти можна, а, коли
тажна стоїть під одним двором, «газончию>. Я
по снігу ... Тільки в халявках і теп Чоловіка свого в Африку відпра
ло.
-
такі біленькі, як справжні,
не мої. А то відкриєш рота, а в ньому - ніби склад металобрух
Просто не знищуй: .
А що вже їздила б я
ни чи поїзда не вилазила б, аби скрізь побувати, у різних країнах ...
плати я купила б собі чоботи. Хочу
якось поїхала в місто, бо рошна купити. Кажуть, х11.іб пек
раз їх розвелося ... З першої зар
щоб ніхто не здогадався, що вони
Любити-
зидентові треба бачити свій елек торат.
президенти! П'ять років з маши
У другу чергу, я б поставила
А якщо не можеш
Одна з-поміж усіх
отим найголов
леньким, але президентом. Бо за
зуби
Красива, вічна ... Полюби її,
*
&
Подивишся зовні
Вона ж горда,
Коли стемніє і здолає сон Моїх близьких тіла щонайрідніші, Коли замовкне, врешті, телефон І власний подих чутиму у тиші, Коли в тенетах ледь помітних стін До розмірів душі зросте кімната, Щось підійде до ліжка, а тоді Я підведуся і почну писати.
...
А на душі вогонь
вила б
-
заздрить він африкан
цям по-чорному. Не треба ні чобіт, ні шапки, ні газу. І картопля із жуками на біса здалася. Закрив би
-
машина ван
під неї. Борошно
і голову сховала, а задню частину
не втиснула. Ще коли б КрАЗ, то, може, і вмістилася би вся. Про мокла до рубця. Тепер лежу хво ра і жалкую, чому я свою канди
грішне тіло якоюсь ганчіркою,
датуру на президента в минулому
ту. Юшку сьорбати ще можна, а
заліз би на дерево і смакував ба
році на висувала? А може б і об
як
нанами, кокосами, а кавою запи
рали. Адже в мене
сухаря
вкусиш,
стоїть зуб, чи з'їла.
А ще
-
то
мацаєш,
.
купила б окуляри в кра
сивій оправі, бо свої розтрощила. Пішла в "Оптику", поглянулана ціни
-
очі на лоба полізли. Моєї
мінімальної не вистачить ... А пре-
вав.
А ще є в мене мрія: купити па расольку, хоч би за 12 гривень у корейців. Правда, не знаю, чи тре
ба вона президенту? Ніколи не бачила його з парасолькою. Може, він у дощ сидить вдома?
-
жодного
компромату. Єдине, що будинок будуємо. Почали ще за Союзу, не штукатурений ... Ех, якби я була президентом, то поштукатурила б стіни, постелила б підлогу і зажи ла б у своїй хаті, про яку все жит
тя мріяла.
13.12
Ng 97 (9196)
до про З ВЕРНУТИСЯ блем геронтології (науки
про
організму)
старіння
мене
змусила
вивчають геронтологи. На
нах Європи близько
зустріч з одним чоловіком
вчитися правильно підхо
відсотків
похилого
дити до змін, що відбува
кості померлих людей гине
віку,
котрий
з
гордістю розповів, що всі
ються в організмі,
вихідні розвантажував на дачі бетон. А мені подумалось, ризикував
здоров'ям,
що не
а
-
зав
жати лише за рекламний
ційних
трюк.
Помічено,
теми.
Необхідно пам'ятати, що
Важливо те,
що захво
він
з віком змінюється конфі
рювання серцево-судинної
лише
гурація грудної клітки, об
системи
межується
й життям,
-
атеросклероз,
рухомість,
гіпертонія, ішемічна хво
оскільки знала, що у нього
піднімається діафрагма.
роба серця і мозку, серце
не все гаразд зі здоров'ям.
Відзначається
зниження
ва
еластичності
легеневої
найбільш бурхливо
Хочу звернутися до всіх
недостатність про
людей, котрим за шістде
тканини, зменшується ка
гресують у другій половині
сят. Люди, віком від
піляризація легень і внас
життя людини.
74
років,
60
до
вважаються
рими, після
-
лідок цього
74-80 - ста 90 - довгожи
"літніми", від
При старінні наростає
їх кровона
обмеження адаптаційних
повнення.
Ці зміни приводять до зменшення
телями.
Що ж таке старість? На
можливостей серцево-су
життєвої
динної системи і Л€Генів, і
ємкості легенів, знижуєть
це стає основою розвитку
ся
вікової патології.
думку професора Шульца, "тривалість життя зале
ляції,
жить від здатності молоді
обмін. Увесь організм ви
-
мушений
Вічна молодість
ти, старість
-
відсутності
молодості". Кожної
миті
живий
організм руйнується і що
ефективність
венти
порушується
у
давня
мрія
людства.
-
бажана
глибока депресія, оскільки
дей, з оптимістичним мис
ці препарати спричиняють
людей, котрі подолали п~
ленням.
надрив
Лікарі
життєвих
знають,
сил.
що
при
лікуванні літніх пацієнтів необхідно
враховувати
безліч факторів, пам'ятати про протипоказання та по
бічну дію. Необхідно навчитися зберігати на даному етапі своє здоров'я і дотримува тися таких правил:
1.
Харчування літніх лю
дей повинно складатися із
Особливе місце в реко
сійний
З. Дозуйте фізичне на
років).
рубіж
і
(55
•
У зв'язку з цим
вантаження, проте не об
змінюється багаторічний
межуйте
звичний
жиму.
рухального
ре
режим
і
може
У нас у лікарні є
статися небажаний зрив.
умови для занять у групах
Тому до пенсійного віку
ЛФК під керівництвом
слід готуватися, сприйма
тренера-спеціаліста. Сауну краще залишити для осіб
ти його як період відпочин ку. І в цьому є багато по
молодшого віку.
4.
зитивного. З'явилася мож
Працюючи на городах,
ливість більше відпочива
необхідно частіше відпочи
ти,
вати, бажаний денний сон.
можуть зустрічатися давні
5.
відвідувати клуби, де
Намагайтеся не зали
друзі, регулярно бувати на
чити жирні страви, оскіль
шатися на самоті довго,
природі, набираючись від
ки
особливо на дачі, щоб у ви
вони
сприяють
збільшенню в' яз кості крові і розвитку атероск лерозу. Активно викорис
падку необхідності можна
В':х препаратів у домашній
ності.
"еліксир молодості" й досі
товуйте
не знайдено,
Однак
контролювати
двічі на день. мендаціях відводиться для
мета ще в античності, в на
казках.
що тривалість
життя довша у життєраді сних, доброзичливих лю
стані відносної гіпоксії, тобто кисневої недостат
родних
обхідно
перевантажень.
кочасноїбадьоростінастає
рослинної їжі. Слід виклю
Попередження старіння
газо
працювати
Як правило, після корот
мірювання тиску, який не
Уникайте психо-емо
nернення молодості, і вва
від патології саме цієї сис
дання кожного.
2.
50
загальної кіль
продукти
із
сої,
неї життєвих сил. Тож не хай
було надати допомогу. !) В арсеналі обов'язко
осінь життя
кожної
людини буде щедрою на тепло!
і потрібно
вживайте вітаміни вітчиз
сштечці повинні бути валі
Ольга СОКУР,
зок між віком і хворобами
дуже обережно ставитися
серцево-судинної системи.
до
дол, нітрогліцерин, корін фар, корвалол. Для гіпер
головний лікар
Організм літньої людини
няних виробників "Дека мевіт", "Ревіт". Шкідливе
має свої особливості, які
За даними ВООЗ, у краї-
ратів,
переїдання.
тоніків
миті створюється (будуєть
Існує нерозривний зв'я
ся).
рекламованих
І
що
препа
обіцяють по-
До-редакції продовжують звертатися читачі, котрі мають автотранспорт, ·з проханням роз
Броварський базовий міськрайонний центр зай нятості роз'яснює, що відпо відно до ст. 8 Закону України «Про зайнятість населення••
іноземці та особи без грома дянства, котрі прибули в Ук раїну на визначений термін, одержують право на трудову
діяльність лише за наявності в них дозволу, виданого дер
жавною службою зайнятості України. У разі використання праці іноземців або осіб без громадянства без вказаного дозволу з підприємств, уста
нов, організацій, незалежно від форм власності, держав
на служба зайнятості стягує штраф за кожну таку особу у п'ятидесятикратному розмірі неоподаткованого мінімуму доходів громадян (250 грн.) Ці кошти спрямовуються до Дер жавного фонду сприяння зай нятості населення. А інозе
мець, котрий оформився на роботу без дозволу на пра цевлаштування, підлягає вид воренню з України. Одночасно повідомляємо, що відповідно до п.6 Постано-
повісти про особливості введення з
ви Кабінету Міністрів України від 01.11.99. р. NQ 200б дозвіл
трібен іноземцям, котрі пост ійно проживають в Україні. Роботодавці, які запрошу
справи.
ють іноземців з метою працев лаштування, забезпечують своєчасне роз'яснення їх прав, свобод та обов'язків, пе
-
що
не таємниця, не
побольше смеха,
Дорогу жизни подлинней
зекономити невелику суму, громадяни, купуючи транс
портний засіб за генераль ним
дорученням,
И много радости на ней. Пусть каждьtй Ваш обьtчньtй день В прекрасньtй праздник превратится,
И никогда печали тень В Ваших глазах не отразится.
З повагою
-
колектив
є газовий лічильник. Сарай
Адреса: вул.Ватутіна,
55
-
ПОТРІБНІ: автослюсарі вантажних
Ж И Т Т Я міської
' -
газета
rna
раuонної
pu, раuонної Аержавної а.Амінісmраuії. СПІВЗАСНОВНИКИ:
5-18-24,
ААРЕСА:
07400,
ВіААілu:
бухгалтерія; npuuoм оголошень
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ІнАекс 61285
21
соuіальнuх
numaнь,
лuсmів
фу в розмірі від 1 до 2 нео податкованих мінімальних доходів громадян
одержання водіями тимча
сового реєстраційного та8' на
чергу, дозволить зекономи
ку тощо.
власників транс
портних засобів цікавить питання, які штрафні
міста та району виконуючий обов'язки начальника Бровар
ської ОДП І Валерій Сергійович БОГДАН з проблем взаємодії
України
направлено
на
місця вказівку про здійснен ня в період з 1 жовтня 2000
1 січня 2001 року роз'яснювальної роботи без
ти гроші, що пішли б на оформлення доручень близьким родичам - бать кам, дітям, дружині, чолові
«гаряча лінія» з жителями
мало
року по
цим автомобілем. Це, в свою
грудня 2000 року з 13-ї до 14-ї години буде проводи ти прямий телефонний зв'язок
відведено дуже
часу, керівництвом УДАІ
котрі будуть користуватись
Гадаю,
(17-37 грн.)
Однак, враховуючи, що для
біля, ко!\ш'ютерні послуги,
14
застосування штрафних санкцій. Остаточно це пи тання буде відрегульовано після внесення Верховною Радою відповідного допов
нення в Кодекс України про адмінправопорушення. Тож, шановні власники транспор ТІ-ІИХ засобів, рекомендуємо
не зволікати з цією спра вою.
І-І Загублене посвідчення ветерана праці, ви дане Броварським райвідцілом соціального за хисту населення на ім'я Бубнової Галини Вікто рівни, вважати недійсним. Броварська міська рада та їі' виконавчий комітет
висловлюють щирі співчупя начальнику виробни чого управління водопровідно-каналізаційного гос
подарства ЧИГІАЧЕНКУ Миколі Юхимовичу в зв'язку з передчасною смертю матері Ганни Іванівни.
органів державної податкової
служби та платників податків. Контактний телефон:
5-32-49.
6-20-00.
Українське комерційно-вироб- торг» у м.Бровари проводить
ПРОДАЖ незавершеної адміні
стративно-технічної будівлі. Довідки за тел.:
5-13-90.
Н СП «Броварський завод «Торгмаш" по відомляє про те, що у зв'язку з неповною інформацією аукціон з продажу об'єктів пе реноситься на невизначений термін, про що буде оголошено пізніше. Н ТОВ «Люмен" повідомляє. що 14 грудня 2000 року відбудуться збори учасників за адресою: м.Бровари, вул. Чкалова, 5 з пере оформлення ТОВ «Люмен" у ЗАТ «Люмен".
2.
4-02-92; промuсловосmі і масової poбomu 4-04-81; 4-23-26.
+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів відповідає автор. + Листування з читачами - на сторінках zазети. +
за собою накладання штра
грн.
Сюди входить огляд автомо-
свідоцтва про реєстрацію, що оформлене на власника автомобіля. З 1 жовтня 2000 року водій, котрий одержав
сільського rocnoAapcmвa
і
Свідоцтво про державну
номер
1і' Ре.Аакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34.
міська і раСюнна
АержаАмінісmраuія.
також
Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,
реАакuїі газеmu, Броварські раСюнна
а
ста І категорії відділу освіти. Вимоги: громадянин Украї ни, освіта вища, педагогічна, стаж роботи не менше 3-х років. Заяви подавати не пізніше 8 січня 2001 року за адресою: м.Бровари, вул. М.Лагунової, 9. Тел.: 5-14-81.
машин - 2 чоловіки, заробітна плата - за домовленістю; - бухгалтер-помічник дирек тора на неповний робочий день, заробітна плата - 1ЗО
колекmuв
pa.1.u,
тує водієві близько
сувати не одну, а кілька осіб,
КАНТНОЇ ПОСАДИ спеціалі
5-07-85. Н О В Е
засвідчують це право, тягне
портного засобу можна впи
Відділ освіти Броварської міської ради оголошує КОН КУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВА
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ
Контактні телефони:
Броварськuх
Загалом, вся процедура тимчасової реестрації кош
Слід добре уяснити: якщо вони придбали автомобіль за дорученням, то повинні протягом 1О діб оформити в МРЕВ тимчасовий реєст раційний талон, куди вно ситься номер і термін дії доручення,
транспортним
засобом без документів, що
ниче підприємство «Укооппром
ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМЦЮ
керування
автомобілем неможливе.
подібних "сюрпризів".
Довідки за телефоном:
5-73-16.
страцію засобу, що оформ лений па власника. Без цих документів користування
реєстрації. До речі, в свідоц тво про реєстрацію транс
хом не менше п'яти років. Заяви подавати протягом міся ця з моменту опублікування ого лошення за адресою: м.Бровари, бульв.Незалежності, 2.
(по трасі на с.nлоске).
повинен мати і тимчасовий талон, і свідоцтво про реє
часова реєстрація зможе за хистити наших громадян від
освіта вища, стаж роботи за фа
дерев'яний, літня кухня, погріб, колодязь, садок, 25 соток землі. Біля будинку зупинка автобуса.
ти працівники ДАІ до водіїв, котрі керують автомобілем за дорученням без тимчасо вого реєстраційного талона. Відповідно до ст. 126-3 КоАП
вартість талона тимчасової
аліста І категорії. Вимоги: громадянин України,
ня парове, підключений газ,
санкції можуть застосовува
користування транспорт
пий засіб за дорученням,
мають агрегати з "переби тими" номерами. Тож ти:-.1-
НЯ ВАКАНТНО'і ПОСАДИ спеці
да цегляна Зх9 кв.м). Опален
Калинівської медамбулаторії.
апарат для ви-
І НЕ ВАРТО 3ВОАІКАТИ І
Відділ капітального будівниц тва Броварської міської ради ого лошує КОНКУРС НА ЗАМІЩЕН
грн.
•
стають
жертвами обману - шахраї продають їм автомашини, що перебувають у розшуку або не зареєстровані на те риторії України, чи взагалі
цеглою (три кімнати, веран
Тел.:
часто-густо
служить способом ухилення від сплати податків від зборів від купівлі-продажу та користуванні автомобі лем. Це не лише шкодить економіці держави, але й сприяє процвітанню кримі нального "бізнесу". В надії
ний, 6х9 кв.м, обкладений
Желаем в жизни Вам успеха, Поменьше слез,
40
що генераль
доручення
Терміново lфl•J!fт1t•J бу
травматологічного
понад
відсотків водіїв їздять за до рученнями. Адже ні мя кого
динок у селі Гоголів. Дерев'я
відділення Броварської ЦРЛ.
вашій увазі цю
1
Мабуть, не всі читачі
знають,
зом Міністерства статистики України від31.01.98 р.
старшу медсестру
Тож пропонуємо
1 відповідь.
редбачених законодавством, ведуть відповідний облік цих осіб, а також несуть відпові дальність за своєчасне офор млення документів на право їхнього перебування в Україні. Крім того, підприємства, уста нови, організації, які викори стовують працю іноземців, зо бов'язані подавати статис тичні звіти за формою NQ2- ТМ (трудова міграція) щоквартально до Бровар ського базового міськрайон ного центру зайнятості. Підставою для заповнення звіту є реєстраційна картка іноземця, котрий тимчасово працює в Україні, за формою NQ 1-ТМ, затвердженою нака
з днем народження
жовтня
поточноГо року тимчасового реєстраційного та лона~ Ми попросили старшого Державтоінспек тора МРЕВ ДАІ ГУ МВС Українки в Київській області майора міліції Володимира Миколайо вича ОКСЮТЕНКА висловитися з приводу цієї
на працевлаштування не по
Катерину Федорівну АНТОНЕНКО,
1
1у
-
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
НОМЕР НАБРАНО
.·
!
ЗВЄРСТАНQ У
·КОМП'ЮТЕРНОМУ .l..lЁ::tiТPJ .новоrо .життя.
Колектив Броварського виробничого управлін ня з експлуатаціі' та ремонту житлового фонду висловлює глибоке співчуття начальнику Бро варського виробничого управління водопровід· но-каналізаційного господарства ЧИПАЧЕНКУ Миколі Юхимовичу з приводу тяжкої втрати смерті його матері ЧИ ПАЧЕНКО Ганни Іванівни.
Виробниче управління комунального господар· ства висловлює щирі співчупя начальнику вироб· ни чого управління водопровідно-каналізаційного
господарства ЧИПАЧЕНКУ Миколі Юхимовичу з приводу тяжкої втрати- смерті його матері Ган ни Іванівни.
Дирекція, профспілковий комітет, весь колек тив ВАТ «Броварське А ТП-1 3209" глибоко суму ють з приводу передчасної смерті БІЛОКОНЯ Олексія Афанасійовича, чоловіка головного бух галтера ВАТ «Броварське АТП-1 3209" БІЛОКІНЬ Галини Єлісеївни і висловлюють щирі співчуття рідним 1 близьким покійного.
друк
Обсяг
1
oфcemнuu .
Арукованuu аркуш .
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах
Газета вuхоАЩ)'!Ь ·
з 17 квіmflя 1937 р.
Дні.вuх.<>f...у; сереАа, cyбorria. ··
npecu ma інформаuії Київської облАержаАмінісmраuії.
Зам.
4813
Тираж
2000
прим.