Пролетарі
у Брюсселі
СТЯХЯ Н DBEUb Орган Броварськоrо районного комітету Комуністичної партії України та районної РаАИ Аепутатів тру.4ящих Київської області
Недіnн,
Jl 98 (1700) /
серпня
17
Назустріч Дню шахтаря
Національні днІ СРСР
єднайтеся!
всі.х країн,
1958
року. ~ЦІна
15
шахтаря .
Наближається День
Колективи вугільних підприємств України несуть трудову вахту на
його супроводили, разом з пред ставниками бельгійської громад-
коn.
·~~~~~~~~~~~~~
ськості оглянули радянський па-
Суворе попередження В минулому номері нашої га зети вміщена була постанова Ки ївського обкому ІШ Украіни « Про
Чудновського Г. та Павелка В .
-
голів колгоспів ім. Леніна, с. Се с. Требу миполки, « Жовтень » ,
незадовільний стан з виконанням хів, « Червоний прапор», с. Сні соціалістичних зобов'язань по ви тильне, та «Шлях Ілліча», с. За
тресту
де
«Чистяківантрацит»,
за почином Олександра Кольчика
Вони запевнили партійну
робництву і здачі державі моло зим'я. всіх Ро організацію, що докладуть за економію ка і м'яса в Згурівському, З-біс щодня видають на-гора по- почалося змагання року, радян с ькі ордени. значно серпні в щоб того, до сил Ставищенському і китнянському відванта року початку з коштів, вугіл-/ тонн 6-7 по норму над К . Є . Ворошилов та особи, що виправити становище як по вирайонах » . надплатонн тисяч 135 жили ля. поїздйого супроводили, зробили масово-полі- робництву, так і здачі продуктів За занедбаність
3 великим піднесенням працю- нового вугілля і заощадили 3 ку в найбільший порт Бельгії т~пличне ВІДВІдали ють колективи підприємств Олек- мільйони 200 тисяч карбованців. · Конкретизуючи запевнення, ке (РАТАУ). сандрійського вугільного басеЙну. що Уіларт, місті в господарство ким господарством, невміння ор- рівники цих колгоспів заявили, знаходиться за 16 кілометрів від
тичної і організаторської роботи, тваринництва. незадовільне керівництво сільсь-
А нтверпен,
на виконання що забезпечать значне збільшен
ганізувати маси
державних планів і взятих соціа- ня кількості корів на кожні 100 звело до зриву встановлених гра
фіків по виробництву і здачі дер жаві продуктів тваринництва, ряд партійних і радянських працівни притягнуті
районів
15 серпня К. Є. Ворошилов та сільськогосподарських особи, які його супроводили, лі повернулись у угідь, корінне поліпшення годів таком «ТУ-104 » лі худоби, неухильне виконання Москву.
Воронезька область достроково виконала план хлібозаготівель
що при- гектарів
лістичних зобов'язань,
ків цих
Брюсселя.
суворої відповідальності.
п'ятиденних
здачі
графіків
дер
дарства Воронезької
(ТАРС).
жаві продуктів тваринництва. По до цьому ж шляху повинні негайно
Украіні дні польської культури. 15 серпня вечір сучасної польськоі літератури відбувся на
взуттєвІи
четверТІи
ки-ІвськІ·ио
ніж було здано на
більше,
хлібозаготівель. час торік.
план
річний
Постанова бюро Київського об стали у виконанні взятих соціа-' суворе покому КП Украіни на 1958 лістичних зобов'язань єднання свято У справжнє · передження також всій нашій ра- РІК. на перетворилися народів братніх йонній партійній організаціі. Бра..
Порівнюючи з минулими двома ховуючи це, райком партії і райвиконком намітили невідкладні місяцями, У ряді сіл району, зозаходи для виправлення неза- крема В.-Димерка, Рудня, Світильне, Бобрик, значно зменшиб . стану З ВИРО НИЦТВОМ ДОВІЛЬНОГО
виконали на 4 мільйони 500 тисяч пуді~
строково, 14 серпня,
Веч і р польської пітератури
піти всі інші колгоспи, які від
40 міль госпо ли і продали державі області до- йонів 700 тисяч пудів зерна, або
Трудівники сі.'Іьського
Колгоспи і радгоспи області зда- І
цеіі
(ТАРС).
Площа виноградників
подвоілась
Колгоспи і радгоспи країни в рів. Таким чином іх площа тепер становить близько короткий строк небувалий за п'ять років-подвоїли площу тарів.
730
тисяч гек-
Минулої весни особливо великі
виноградних насаджень в країні .
були посадки були проведені на Укра і здачею державі продуктів тва~ ли~ь закупки мо~?ка У трудящих, фабриці. В залі фабричного клубу Торік нові виноградники підприємстпрацівники зібралися г?сподарствах свПоІх У м~ють ЯКІ 68 тисяч гектарів, а та беїні забезпечення гектадля тисячах ринництва, закладені на 100 зумовного
державних
виконання
власНІ
соціалістичних ла, що це
планів і взятих
еревІрка
корови.
викл~чно
-
роботи.
Ряд ви-
яких
молоко-
.
-
.
_оргаюзаторськоІ 1
послаблення
зобов'язань.
1 ва, а також ІХ гостІ насш~о~ бітники консульства показа-
Н
-
ародноІ
р
б
.
еспу шки
·
ро
- рів, а в цьому році тільки вес- кож у Молдавії і на Кубані. сшв Польської пою - на 127 тисячах гекта(ТАІ'С).
--
у Р -1 н к а
та
-
.
роз'яснювальноІ р Л культурного ського товариства Минула п'ятиденка, а у семиО.Л'Ь конкомів сільрад, працівники мо- зв'язку з закордоном українські . ~ n " 1 у Мос,...в~ . полкінському колгоспі ім. Леніна І ' ВІД самоусунулись локозаводів і тепло Москва тут рпня е с пробуде 15 Він Чайковського. письменники. надої молока не тільки не підви. молока, поорганізаціі закупок у співавирушить потім а відомого днів, зустрІЛа кілька сердечно письменник вечір, Відкриваючи щилися, а ще більше знизились. І·нших кладаючись цілком на колгоспи, поїздку по країні.
Таке становище і у ряді
.
колго сшв,
зокрема
« Шлях
Ілліча » , r. Зазим'я, «ЖовтРнь»,
.
в розпорядженНІ
приймальні пункти.
o(Jcoru
Олексій
говорив І ка,
Полторацький
про · міцніючу дружбу радянського'
.
.
~мериканського
вида1•ного_
громадс ког
,ь
о ДІЯЧа І
б
Поля Робсона .
орця за мир
Розмовляючи
кореепондентами
на аеродромі з
ТАРС і радіо,
Поль Робсон прибув у Москву Поль Робсон проеив передати вирішальний період польського народІв, роз_ширення Настав с. Требухів, «Ч~рвоний прапор » , запрошення Московської дер- сердечний привіт радянським люна штературських українсько-поль боротьби за виконання rоціаліс1· . Світильне. 1
(ТАРС).
колгоспів, як тичних зобов'язань по виробни- них зв'язків. Своїми враженнями жавної консерваторії імені п. І. дям.
Керівники цих
це видно з навРде них фактів, не J цтву і здачі . державі
зробили належних
молока і про твори польських письмении
колго спі ви- ків поділилися робітники та ін-
висновків з м'яса. В кожному
щоб для того , постанови бюро Київського обко- значРІІі заходи усунути наявні му ІШ України . Розглядаючи вчо- швидко і різко · силами взятися В с1ма · ра незадовільний етан з виконан- недошки. першочергозобов'язань за іх здійснення ням соЦІаЛІстичних
женери фабрики.
Вt>чора
дивилися
поль с ький кінофільм
« Незвича!і-
Уча~ники
по виробництву та здачі державі вий обов'язок партійної організапродуктів тваринництва, бюро рай- ціі, правлінь артілей, тваринни
на кар'єра ».
В Кримському ст~пу в розпалі сільгоспартілі імені Лt>ніна, які збирання кукурудзи на силос. Ба перші в Кіровському районі загато
колгоспів
заклали по
(РАТАУ) .
ЦЕНТРАЛЬНОГО МУЗЕЮ В. І. ЛЕНІНА
і
радгоспів
17-20
силосу на корову.
кому КП України притягнуло до ків, зооветспеціалістів як колгос партійної відповідальності тт. Як- пів, так і районної інспекції сіль- -----------------а І., ськоrо господарства. Ковбасинського нюнаса В.,
ДВАДЦЯТИРІЧЧЯ КИЇВСЬКОГО ФІЛІАЛУ
тонни силосу на иорову
32
По
вже
вершили
силосування
і більше тонн заклали по Колгоспники на корову.
32,8
кукурудзи,
тонни
кормів
(РАТАУ).
а------------------
*
!
~
.
29 серпня 1958 року ми-Із яко1.0 вони побували в баганає 20 років з дня відкриття тьох містах і селах республі- ~ І
Київського філіалу Централь- ки, прочитали там більше тиного музею В. І. Леніна при сячі лекцій . ЦК КП Украіни .
До ювілею колектив музею виставку , велику
За цей час близько
його відвідало
4-х
~ ~
підготував
мільйонів чоловік. Для відв~ яка розповідає
про 20-річну
дувачів було прочитано більШ роботу найбільшого на Україяк
65
ні вогнища
тисяч лекцій .
Співробітники музею орга-І сме~т~их
нізували Пf'рrсувну виставку,
леНІНІЗМУ.
пропаганди без-
ідей
марксизму-
(РАТАУ).
Новий міст через Волrу В
Ульяновську
став
до
ладу
Волгу. Він зв'язав центр міста з
:Іромисловим Заволжям . Це остан-
У
Велико-Михайлівській
ремонтно-техючНІи
роботи .
ня ланка в системі У льяновсько
новий автошляховий міст через го гідротехнічного
Одеська область.
станції
організовано
три
між
шляхи, будують колгосnні сnеціалізовані загони. За заявками обслуговуваних колгосnів вони nеревозять будівельні матеріали , зерно, добрива, силосну масу, розnилюють ліс і nровадять інш'
вузла, будів
ництво якого тривало п'ять ро-
·
КІВ.
(ТАРС).
На фото· : І. Слюсар РТС В. Подсєвальніков (злів~)
і завідуючий ма.йстернею ~· Фоменко в
Статна. 2. Риття колгоспу ІМеНІ майстерні РТС монтують пересувну електричну станщю мя завідую траншей для наземного силосування в сільr:оспаr_тілі «Р~сія:. . На передньому плані чий вівчарською фермою А. М. Вишняков (ЗЛІВСі) 1 мехаНІзатор РТС М. Г. Лисюк. З. Розпилю
Р.ання будівельного лісу для колгоспу імені Сталіна.
(Фотохроніка РАТАУ) .
Фото А. Фатєєва.
Неділя,
СТАХАНОВЕЦЬ
2
серnня
17
1958
року.
//nартійнежиття// ПІДfОТОВКА ДО НАВЧАЛЬНОrО РОКУ
В СІТЦІ Наприкінці квітня і у травні в первинних партійних організаціях району розглянуті були підсумки минулого навчального року в сітці партійної освіти. Вони показали ріст ідейного рівня слухачів гуртків, політшкіл, а та-
кож товаришів, працювали над
ПАРТІЙНОЇ ОСВІТИ бесід вже визначено склад гурт- Новий навчальний рік є виків в новому навчальному році, пускним для економічної школи. в останніх це проводиться Слід у зв'язку з цим зробити зараз. Слід добитися того, щоб особливий наголос на тому, щоб ніде не повторилися помилки ми- не допустити повторення тих по нулого року при комплектуванні милок, які мали місце торік. Посітки партійної освіти. лягали вони, перш за все, у то-
які самостіИпо Особливо ретельним повинен му, що ряд слухачів обмежуватворами класи- бути відбір слухачів до філіалу лись тільки тим,. що з'являлися
ків марксизму-ленінізму.
Київського міського університету на лекції, а самостійно не пра-
Викриті були і недоліки.
Ос- марксизму-ленінізму,
який
утво- цювали над книгою.
новний з них полягає У слідую- рюєть~я в Броварах, згідно по-
В складі районної
партійв()ї
чому: окремі пропагандисти дуже слабо пов'язували теоретичні питання, що передбачені навчальною програмою, з поточною політикою партії, черговими завданнями, які вирішує в даний час підпри-
станови Київського обкому КП України. Навчальна програма вечірнього університету розрахоnана на 2 роки. Заняття провадитимуться 5 раз на місяць. Під керівництвом висококваліфікова-
організації понад 1ОО комуністів, молодих за віком, з семирічною і початковою освітою. А між тим лише незначна частина з них вчилася торік у вечірніх школах або самостійно з допомогою учи
ємство,
них викладачів слухачі універси-
телів. Бюро первинних парторга-
тету вивчатимуть у першому на-
нізацій,
колгосп.
Щоб уникнути цей недолік, у
секретарям
Вінницька область. На токах, у рільничих і тракторній бригадах кол:оспу «Шляхом Леніна» Вороновидького
ранону аптатори ре
гулярно проводять бесіди і читання газет .
На фото: с~крет~р партійної організації колгоспу І. І. Тихон чук пщ час об1дньо1 перерви читає колгосr.никам свіжу газету
(Фотохроніка РАТАУ).
Фото Ю. Копита·.
слід з кож-
наступному навчальному році вчальному році історію КПРС і ним з цих товаришів поговорити Вихованuі ШКО.ІИ-На роботі В КО.ІГОСПЇ провадиться певна робота для політекономію капіталізму; у і практично допомогти їм у пІ·дrомшю, · · схвильоваНІ· виходили зразу ж після закінчення школи підвищення майстерності
пропагандистської другому політекономію соціакерівників гуртків. лізму, філософію і один з видів З 70 пропагандистів 21 побував конкретної економіки промисуже на двотижневих семінарах ловості або сільського господарпри Київському обкомі КП Укра- ства.
їни, а всі інші будуть відря~же~ ні на такі семінари
до
І
Бетупаючий
до
юнця унІ·верситету
поточного року.
вищенні свого загальноосвітнього УЧНІ· з школи. 0 станюи ·• екзамен почав працювати їздовим. Всі рівня. а позаду. нкось-то не по со б і б уло вони прагнуть працювати так, як 1-го жовтня · ..Іх старші товариші-комсомольці початок ново- в 1'дчуття , що залишаєш рщн~ · · пар- школу, в якш · • ти вирІс, · змужнів, в олодимир Кудря, Іван Ткаліч, го навчального року в СІТЦІ
qасу
·• - освІти. · тшноІ
· цшком до- з якою пов •язано сті.'Іьки хоро- Олександр Вітров,
вечірнього сить для того, щоб
марксизму - ленІ·нІ·з - нього ПІдготуватись, · за б езпечити, довго тривало попереду кожен гурток, школу хоплююче трудове життя.
Хоч у значно меншш МІРІ, ніж підготовку не менше, ніж серед- необхідною літературою, наочним
при комплектуванні
гуртків
рівнем загальнополітичної
вітньої підготовки.
за
і ос-
Таке мало,
Поруч
з
В залежності
від приладдям. Багато чого кожен з остаточного рішення про прийом, . . . укомплектовані будуть відповідні пропагандистІв 1 слухачІВ може групи. На сьогоднішній день на- запозичити для себе в кабінеті дійшло 120 заяв. Серед них політосвіти при райкомі КП Укравід 104 комуніс.тів, 5 комсомоль- їни.
зокрема, місце в гуртках партійної освіти заводу холодильників, ливарно-прокатного заводу, ців і райлікарні.
слухачами,
11
0 ·
безпартійних активістів.
·
·
дИІєю з важливих ланок СІТ-
що мають вищу освіту, були та-
ки партійної освіти кі, що і семирічної школи не зана ус - дворічна економічна кшчили. ц е ВІ'дб. ив алося
в районі є
П
~ртійна освіта
дальніша
В
;
роооти.
-
ділянка
ідеологічної
·
програми. ри колгоспів і значна група ееВ 12 первинних партійних ор- кретарів первинних парторгані•
•
•
ПІСЛЯ
--
·
завідуючий відділом
про-
Почали
підготовку
до
семіна
колгоспних парт
організацій з питань підвищення продуктивності праці і зниження
ПІдготовка до семІнару ряд
будуть
діяльності колгоспу «Більшовик». В. Мехед,
діаграм,
висвітлені
на
влас·
Економічні зв'язки між промис·
ність в процесі поступового переходу від соціалізму до комуніз·
ловістю і сільським господарством зміцнюються в процесі взаємного
му не тільки
зростає
але змінюється
і
кількісно,
якісно,
дедалі
більше наближаючись до загаль· нонарадної власності . колгоспно-кооnеративна форма
соціалістичної
власності
гальнонародного
обміну іх діяльністю.
Цей о6мін
може відбуватися
товарній і
.в
нетаварній форма-х. На вищій фа· зі комунізму обмін діяльністю між промисловістю і сільським госnо·
включає дарством відбуватиметься
в себе груnову власність і еле· менти загальнонародної власнос· ті, які тісно переплетені. В міру дальшого зміцнення колгоспної власності, розширення в ній за· елемента
вона
в не·
товарній формі. Але, щоб перей· ти до вищої фази, необхідно най· повніше використовувати товарні форми зв'язку між містом і еелом. Тому партія безустанно дбає про
розвиток
і
решті,
повністю
втратить
харак·
риться цілком у загальнонародну.
Все більше
наближення
с.
МТС.
Поряд з
товарними
фор-
мами заготівель сІЛьськогосподар ських продуктів існувала і нето·
варна форма
роботи МТС.
-
натуроплата
Вона
давала
за
дер·
жаві майже мільярд nудів зер· на. Великою була її роль і в за· готівлях інших продуктів.
Новий крок в розвитку товар·
Роз·
виток товарних форм зв'язку по
лягає не тільки
в тому, що та
продукція, яка раніше надходила
державі
госпної власності до загальнон а· родної не означає перетворення
жавних заготівель. сільськагосп о· дарських продукТІв означають
натуроплати, тепер закуnовувати· меться державою у колгоспів. Він
не значить,
ня
ті форм заготівель,
від колгоспів
у формі
її в державну власність. Але це дальший розвиток і уд?сконал~н-~ пмягає і в усуненні множиннос· Ф?Р~
зв язку
МІЖ
молодіжна
до
Поповнення за рахунок випуск-
складу ників шкіл зміцнило комсомоль-
попрацювали,
але
вже
колгоспу
ім.
за- Леніна. Спираючись на них, можна буде посилити також комуністичне виховання всієї молоді се
Колишні
вель, Василь
учні Григорій
Ше-
ла.
Гуть та Михайло
пасуть
зараз
Г. Приходько, член
колгоспну х.
Тарасівка,
сільської
ВЛКСМ.
Жердівської
Ради.
по
цін виявлялася що на продукцію
обов'язкових
вала
одна
дукцію
по
ціна,
поставках а
на
державних
ту
ж
існу· про·
закупках
Від старої системи заготівель залишився погектарний принцип
обчислення обсягу продукції, яку колгосп
повинен
дати державі.
за
планом
Погектарний
про
прин·
була друга, вища ціна. В резуль· таті цього передові колгоспи, які
цип був запроваджений році. Він служить цілям
одержувалй вищі врожаї, більшу частину продукції продавали дер· жаві по вищих цінах. Середні ж і відносно слабкі колгоспи зда•
альної заінтересованості колгос пів у результатах їх праці, в
в 1940 матері·
найбільш ефективному викори. станні землі. Тепер, в умовах єди·
них форм зв'язків промисловості вали продукцію державі по обо· них цін, погектарний принцип дія· і сільського господарства служи· в'язкавих поставках і, значить, по тиме ще сильніше, бо матеріальна ти.ме дальшому зміцненню вироб· нижчих цінах . Це було несправед- заінтересованість стає ширшою . ничоі змички і на цій основі ливо щодо середніх і відносно ЗастосуваН1Ія погектарного прин· Підривався. ципу тепер відрізнятиметься не дальшому піднесенню колгоспно· слабких колгоспів.
удосконалення кооперативної власності до рівня
Продаж техніки МТС колгоспам
створена
Множинність також в тому,
мисловістю і сільським господар·
товарн_их
9-го класу Великоди-
плата зв'язувала ініціативу кол··· вим поставкам, ні натуроплаті за госпів, породжувала громіздкість роботи МТС, ні контрактації, ні заготівельного апарату. преміям-надбавкам.
і перехід до нової системи дер-
влас·
включилися в 'fОю учня
Микола Ткаліч насліду вав приклад свого брата Івана і
кол-
що кмгоспна
Не вагаючись,
кол_ госпне жи_ ття і Галина Оно-~ мерської середньої школи Івана
худобу.
Рожни.
ством.
ність відособлена, ізмьована від промисловІстю
Хоменко. Спо-
і Миколу чатку вони зайняті були на за-
Павлова. Важко передати слова- кладці силосу для худоби, тепер
Толочко
член КПРС.
дедалі більше втрачатиме і, на· товарних форм зв'язку між про· загальнонародної власності. тер групової власнасті і перетво·
Михайло Мака-
рільничої бригади. Небагато вони ську організацію
НОВА СИСТЕМА ЗАГОТІВЕЛЬ І ДАЛЬШИЙ РОЗВИТОК КОЛГОСПНО-КООПЕРАТИВНОІ ВЛАСНОСТІ Кмгоспно-кооперативна
Друзя
елужили похвалу літніх колгосп-
За дорученням бюро парторга
питання
дитячих ренко та Віктор
основі цифр і фактів виробничої ників.
собівартості сільськогосподарської плакатів на цю тему. В них ці продукціі.
ясел Леоніда
ще
готуємо
~ожна було редньої школи
бачити на будІвництвІ
колгоспу,
КП Укра-Іни.
ЗаЦІИ.
нізаціі
нашої
Через кілька днів після закінї ти і випускники Заворицької ее-
1чення школи ~же
ланка, що входить
---------------~·~--------------РУ секретарів
вихованцями
та випускників школи попередніх ка, сінозбиранні, заготівлі силороків, за рішенням правління су,
паганди і агітації райкому
·е
•
ІНДИВІДуаЛЬНИХ
з
семІриому ІІ пошпmенню пр1єнко, НадІя Остапенко, _ Петро Кушки. Під час канікул він прашкола, яка повинНІ· придшяти · осо б ливу ува- П етров, Валентина 1\узін. З них цював на будівництві свинарни~
.
•
П оруч
семирічки добре почали працюва-
ми, до чого цим юнакам подо- Віктор працює їздовим, а Михайбається почесна робота будівель- ло - на комбайні. е • • пика! ЗадоволенІ· колгоспники 1 · робонаивщповІ-
пішності і активності при обго- налічує 60 слухачів. Переважна гу всі партійні організаціі. nоренні окремих тем навчальної більшість з них керівні кадв. Пиндюра,
ГаНІзацІЯХ
за-
му повинен мати загальноосвітню зокрема,
У минулі роки, але були недоліки ньої школи.
Микола Кузін
зразково до ших, теплих спогадів. Але це не- та Валентина Ошова.
1 сІльським госпо· раніше, і зв'язаної
яка
існувала
з нею мно·
принцип матеріальної заінтересо· ваності в середніх і відносно слабких колгоспах, сповільнювалось підтягання іх до рівня пере-
дових
колгоспів .
Множинність
цін гальмувала дальше зростання виробництва сільськогосподарськоі
продукції, бо самі передові
тільки тим, що він діє в умовах єдиних цін, але й тим, що тепер глибше диференціюються норми здачі з гектара з врахуванням
спеціалізації
районів.
А це веде
до зниження собівартості колгосп· ної продукції, до дальшого роз·
кол·
в'язування ініціативи колгоспів і
госпи не можуть дати продукції стільки, скільки можуть дати всі кмгоспи.
колгоспників у веденні свого гос• подарства . За останні роки пар· тія багато зробила в цьому на·
Червневий Пленум ЦК КПРС прямі. Нова система заготівель є державної власності. Державна дарством. Цей перехід став мож- жинності цін. і кмгосnно-кооперативна форми ливим в результаті досягнутих Скасування натуроплати за ро· визнав доцільним скасувати о6о· великим кроком в дальшому роз· соціалістичної власності нерозрив·
усnіхів у розвитку народного гос·
боти МТС насамnеред
випливає в'язкові поставки та натуроплату витку колгоспного виро6ництва. Дуже важ.лнве значення для
ні, взаємозв'язані; це дві ·сторони подарства. В минул_ом~, пр~ ~е· з самої реорганізації МТС і про· за роботи МТС і здійснювати за·
соціалістичного спосо6у в~:~робни· досить високому рІВНІ сощал1с· дажу техніки колгосnам. В нових готіялі сільськогосподарських про· розширення економічних зв'язків цтва. Тому розвиток колгоспної тИчного виро6ництва, не було умовах натуроплата перестала дуктів в єдиній формі державних промисловості і сільського госпо вла сності,
дальше.
піднесення
умов д~я
:ак ого розвитку
.
товар . - бути
необхідною,
nеретворилас~
сільськогосподарського виробницт- них зв язюв. ТодІ була необхщ· в гальмо дальшого розвитку про· ва залежатимуть продуктивних сил
від всіЄї
розвитку . ною форма краІНи 1
насамперед важкої індустрії.
· вир об ничо-техючного
обслуговування
колгоспів
дуктивних
сил
· · сощал1стичного
через сільського господарства.
Н
атуро·
закупок по єдиних цінах, дифе· ренційованих по зонах країни.
дарства має запровадження но· вих умов продажу колгоспам ма·
Отже, в новій системі заготівель шин та інших засобів виробни, немає більше місця ні обов'язко· цтва. Раніше засоби виробництва
Неділя,
серnня
17
1958
СТАХАНОВЕЦЬ
року.
15-20 сврпня-"А~к:~~\иоQітР~~ ~~~ Р8~~о~~А:ня
Перевіряємо виконання взятих зобов'язань
Швидше набирайте темпи, пильно стежте
за
якістю
по с і в н и х
Завідуючий ПРОТИ САМО3АСПОКО6ННЯ на землю,-
ро б і т !
фРрмою колгоспу говорить М. ім. Жданова Дмитро Прудкий пускають через сепаратор, і Матвієнко. більш чим задоводений показни- вершки теж здають. Колгосп виНа зелений конвейєр посіяна
оо
Успіхи механізаторів По пухкій,
добре
ками
і якісно сіють ній рідлі тракторна бригада по Даннло Гулі, що працюють на чала сіяти озимину. Борючись за високий виробіток, стислі строки, трактористи з перших днів пере виконують
Павло
-
норми
тракторі
«Бєларусь».
За перші дні посіяли тарів
озимих
гек
Колгосп
ім.
продажу
державі.
молока кукурудза, і її згодовують коро-
вам, проте зовсім мало. А 15, - Ми надоїли, - говорить Але чи насправді колгосп до- серmІЯ жодного центнера не довін, - від кожної корови на 165 бився вже таких показників, що ставили зеленої маси цієї куш,... кілограмів молока більше, ніж за ниьш можна хвалитись? Не ка- тури коровам, бо, як заявляє за відповідний ПРріод минулого ро- жучи вже про те, що артіль на відуючий фермою, ... нікому було
передостанньому місці в районі косити. Зоотехнік Марія Матвієнко у по кількості корів на 100 гектаЩоб тваринництво мало зелені меншій мірі, ніж Прудкий, але рів угідь, тут дуже серйозні не- корми до глибокої осені, в кол
агроном.
с.
худоби,' конує графік
ку.
М. Кособлмн,
Варич
агрегатом з 3 сівалок посіяли 40 гектарів при нормі 36. Швидко
100
культур.
позавчора
Юрченко та Іван
продуктивності
яких досягла нині артіль. брати Андрій і
підготовле
З
Сталіна,
також хвалиться:
Русанів.
Ро.зширюf;мо посіви пшениці
доліки У догляді і годівлі худо- госпі посіяли
Правильно говорить завіду- би, внаслідок
-
ючий фермою,
45
гектарів куку-
чого недоодержу- рудзи у суміші з горохом та вів
_ і наводить май- ють значну кількість молока. В сом, 6 гектарів жита. Прискоре наведену таборі для худоби, як його пази- ними темпами іде силосування вають зоотехнік та завідуючий у траншеї закладено 2800 тонн
же ті факти, називає
Закінчивши сівбу жита та щоб закінчити еівбу озимини до цифру. к.ормового люпину для годівлі 10 вересня. Д. Сахно, Колгосп справді добився пев- фермою, корови віддані на поталу соковитого корму виключно з кор худоби на 50 гектарах, механіагроном. сонцю та негоді. Не табір, а зви- мового люпину. (Торік було 1500 ного підвищення продуктивності затори почали сівбу озимини. Колгосп ім. Ватутіна, чайна загорода з дощок, щоб тонн). 3 люпину та кукурудзи громадської худоби. І це у вели Тракторист П. Гиренко, який прас. Пухівка. тільки не розходилися по полю буде заготовлено ще понад 1500 кій мірі завдяки тому, що за цює трактором
* * *
«Бєларусь», та сівач О. Більський у рільничш Урожай пшениці у цілому по бригаді М 1 посіяли перші 30 колгоспу добрий зібрали по геІtтарів. В роботу також вклю- 28 центнерів з кожного гектара. чається агрегат з 3 сівалок, яким Тепер посіви її, хоч і не набагато, сіятимуть трактористи В. Су- - на 20 гектарів - розширюєлима та Г. Різаненко. мо. Підготували насіння сорту
Озимину розміщаємо по хоро- «гібрид-186»
«ерітроспермум-
ших попередниках. У нас добре 15».
вродила пшениця, і її на наступВчора тракторист Іван Скуль ний рік посіємо 200 гектарів біда і сівач Василь Друзь почали проти 120, як мали в цьому ро- сіяти озимину. Посіяно перші 15 ці.
Насіння
сортів
високоврожайних
«білоцерківська-198 »
гектарів.
А. Шестопал, заступник
голови
«лютесценс-17».
колгоспу
ім.
Механізатори
борються за те,
Калініна.
с. Літки.
створення міцної кормової
спеки, а під час негоди від ней. т. Буртовий В.) дощу та вітрів. Немає кормушок, ~ровели значну роботу по добо Це, безумовно, добре. Але і тут куди б можна було класти для РУ доярок, доглядачів худоби. У корів корм та сіль-лизунець той час, як по фермі в цілому за 7 місяців і 15 днів надоєно по
- 2314, Анастасія 2348 кілограмів. Майже
все
доставляли вали на
підводами,
подрібню
силосорізці
та
сальній кормодробарці «ДКУ-1,2». трактором.
Незабаром силосувати
П. Рябов,
бригади
почнуть
с. Плоске.
кукурудзу.
Зеленої
ЗВЕДЕННЯ про наАій молока в колгоспах
району за станом на
1958
15
на
тонн соковитого корму
20
кожну
серпни
року (в аг на корову)
в останній
ніж
державним
для
всіх
колгоспам
по
вищих
та
іншим
підприємствам.
Тепер
радгоспам
колгоспів
підприємств
і
засоби
продаватимуться
державних
виробництва
по
єдиних
ці
нах.
З метою зміцнення колгоспної власності за рішенням червнево го Пленуму ЦК КПРС і постано вою Ради Міністрів СРСР з кол госпів списується вся іх колиш ня заборгованість державі по обов'язкових поставках, контрак тації і натуральній оплаті за ро боти
МТС та спеціалізованих станцій. Поряд з встановленням
єдиних
цін
списання
заборгова,
ності з колгоспів матиме важливе значення для підтягування від
носно слабких колгоспів до рівня
система
готворно
госпної її
до
вплине
заготівель на
власності, рівня
бла•
розвиток
на
кол
піднесення
власності
загально· народJІоі. Це виявляється в тому,
що створюються однакові еконо МІЧНІ умови у взаємовідносинах з
промисловістю
як
державних
nідприємств, так і колгоспів, сти раються істотні відмінності в організації і оплаті праці. Піднесення колгоспної власнос
ім. Шевченка Погреби, ім. Кірова Кулаженці, «Зоря» Рожни, «Більшовик» Гоголів, «Червона Україна» Красилівка, ім. Жданова Світильне, «Червоний Плоске, ім. Жердова,
прапор»
Леніна ім.
Калита, ім.
Леніна
Сталіна
В.-Димерка, ім. Димитрова Требухів,
Сталіна
«Жовтень»
ім. І-го Травня Зазим'я, «Шлях
Ілліча»
Семиполки,
ім.
Леніна
В.-Димерка, ім. Кірова
ім. 40-річчя Жовтня Гоголів,
«Перемога»
Богданівка, «Комунар» Пухівка, ім. Ватутіна
роз
витку соці~лістичноі власності по шляху до комунізму. Н. Смолін, ~андидат економічних наук.
1924 1924 1882 1873 1854 1851
Заворичі,
ім.
Кірова
Троєщина, «Дружба» По раАону
поки що закладено тільки тонн силосу на корову.
Щоб виконати взяте зобов'я зання виробити по 235 цент нерів молока на кожні 100 гек тарів угідь,
-
колгосп повинен
у найкоротший час вирішити два
час
зано
знову
щасними
-
ж
таки
з
тими
зло
кормушками.
наявні недоліки
у догляді і го-
дівлі худоби.
Нема куди висипати подріб
Г. Андрієнко. с. Красилівка.
відставання
не по-господарськи, навряд чи доїли з початку року лише по 1288-1246 кілограмів молока в цьому році дає вона користь. В ясла, збиті з жердин, навко від корови, і це у значній надоїти від кожної корови по МІРІ 3100 кілограмів молока. Це - ло яких прив'язано 12-13 ко тому, що у них найбільше про по 244 центнери на 100 гектарів рів, доярки накидають подрібнене гулів. Були дні, що не виходило кукурудзиння, до речі, наполови- на роботу по 5-8 чоловік. сільськогосподарських угідь. ну з сухими гілками Минулого року, евиріпи і розповідають З11 станом на 1 серпня вироб
лів,
«Перемога», с. Гого
зобов'язався
зверху
посипають
1644
дертю, яка не доярки, ми регулярно одержували центнерів, за 7 мі затримується на зеленій масі, додаткову оплату молоком. В цьо днів надоєно по осипається і змішується із зем- му році виявили бажання, щоб кілограми молока від ко
рови,
менше,
120 15
ніж
торік
за
цей
лею. Худобі мало
що припадає .. нам
додаткову
оплату
видавали
64 67 труднощі, - пояснює 55 молока. Якщо район в цілому, диться, бо годівля, як говорЯть, панеові проводиться із спільного котла. 58 т. Андрєєв . який посідає 24 місце серед 35 - Нема в нас лісоматеріалу Можливо й так, але потрібно 40 районів Київщини, виконав річ- для того, щоб виготовити кор- було дохідливо розповісти про ц~ 49 ний план до 1-го серпня на 63 51 проценти, то тут всього лише на мушки, _ скаржиться т. Анд- працівникам ферми. Тимчасом рєєв. правління колгоспу пішло по 52 55. шляху найменшого опору найякщо це Перші 4 місяці року дійсно так, то чому колгосп 65 няло 3 доярок, яким щомісяця йшов по надоях молока коровам більш- не давати, наприклад, пійло? Тоді жодний грам дерті не виплачує по 800 карбованців. 49 менш рівно, з кращими показни 72 57 45 52
ками, ніж торік. В травні продуктявність корів помітно знизи-
лася. Керівники колгоспу (голова правління
т.
Андрєєв,
секретар
це
з
переведенням
худо-
Цих грошей майже вистачило б
пропав би.
на додаткову оплату всім доярнаполеглива в боротьбі за кам. Партійна організація знає ріст продуктивності корів і зоо про цей факт грубого порушення Не
технік
парторганізації т. Жовтуха) зв' язували
-
О.
Дорош.
Декілька ночей корови ви-
пасались,
-
розповідає вона,
-
Статуту артілі, але не реагує.
Агітаційно-масова робота серед ферми відірвана від насущних завдань. Нічого не ро
працівників
1837 55 1828 43 1807 43
табірне,
1797 48
Але чим пояснити, що у червні-липні-найсприятливіших мі
1730 39 1704 45 1703 46
сяцях- надої продовжували пада заторських здібностей в боротьбі молока від корови, став над ти? Адже корму вдосталь, і дещо за усунення наявних недоліків і банням усіх доярок. Відсутня зроблено, щоб посилити годівлю завідуючий молочно-товарною конкретна
Рудня,
ті до рівня загальнонародної бу в
2006 1994 1937 1925
10
Думати про те, щоб високоудійні грішми, але з січня не бачили же період, на 17 5 кілограмів. корови одержували більше зеле- жодної копійки. Відстає колгосп і у виконанні ної маси, концентратів не дово- Були в нас тимчасові фі свого зобов'язання по заготівлях
Мокрець,
де
найважливішим етапом
2244 2242 2098 2035
В.-Димерка,
Бобрик, ім.
передових.
Нова
сіл і колгоспів
Княжичі, ім. Щорса Русанів, ім. Сталіна В.-Димерка, ім. Леніна .ТПтки, ім. Калініна
ня
по
по ти і здобрювати концентратами, завдання: різко збільшити пого проте так не роблять, бо це зв'я лів'я корів і негайно усунути
Справжні причини
лено по сяців і
корову.
вродавалися
цінах,
Назви
доярки
·--------------·---
Колгосп
сільради.
маси є стільки, щоб закласти не
менше
-
вранці і
надоєне
700.
голова
та
заго- те, що в обід одержують, пере- нену масу, не будеш же її кидати
універ
Ущільнювали соковитий корм гу сеничним
Чуняк
бази товлено сіна. Якщо його раніше
кладено у траншеї 1700 тонн си лосу. Косили зелену масу вручну,
скотарі
кидати тваринам
відправляють на молокозавод, а
Більше, ніж будь-коли,
і кукурудзи за- раз є
. І немає підстав для самозаспокоєн
їх вимушені
під ноги. кілограми молока з 3200, Посіяний люпин згідно зобов'язання, на зелений передові доярки одержали ще більше. Ма конвейєр вже має блискучі бо рія Дяченко· має від кожної мало з бики і для годівлі тварин закріплених за нею корів по придатний, бо стала грубою кліт 2270 кілограмів, Марія Біленко ковина. Можна б його подрібнюва
1924
для худоби. з вико-вівсяної су- було по 3оо-4оо тонн, то заміші та гороху
тварини. Навісів немає, і корови тонн, законсервовано близько · 70 в сонячний день зазнають від тонн качанів кукурудзи для еви
парторганізації
ввечері молоко
Кормів більше, ніж торік Колгосп ім. Леніна бореться за
останній рік правління колгоспу (голова т. Хавро Т., секретар
1668 1644 1561 1501 1435. 1171 1821
49 54 42 39 43 22 49
би з стійлового
утримання
недостатньою
на
кількістю
в той час зеленої маси.
і щодобовий надій по фермі зріс 70 літрів.
на
А чому
б,
дозвольте
і зараз не практикувати цього? Не виявляє належних
корів. Стали більше підвозити фермою В. Лось. зеленої маси, подрібнювати її, на - Окремі доярки, кожний
літр
надоєного
молока
спитати,
відає він,
органі-,
биться, щоб передовий досвід, зокрема таких, як О. Приходько, В. Таран, що надоїли в минулому
місяці по
477-408
кілограмів
наочна агітація. Додати до цього такий факт,
-
розпо
що керівники колгоспу дуже ма
без поважних при ло зробили для збільшення пого коровам дають по 100 граміц чин не виходять на роботу і до- лів'я корів, і яс·но стане, чому дерті. Однак почату справу не до водиться закріплених за ними КО-' колгосп по цьому важливому по вели до кінця. рів доїти іншим, а це впливає на казнику серед найвідсталіших - Обмішку, - говорить дояр продуктивність. Доярки Софія в районі. ка О. Деркач, ми витрачаємо Таран Марія Деркач І. Ммхайnенко. на-
-
4
СТАХАНОВЕЦЬ
Неділя,
_М_І_Ж_Н_А_Р_О_____:Д:....__:__Н_И_Й~О=--Г Л Я Д В ці дні увага всього
світу
ВІДНОВИТИ МИР НА АРАБСЬКОМУ СХОДІ!
при
до
надзвичайної
На глійську інтервенцію
на
реження
Нью-Йорку. Скликана за наполя на сесії глава радянської деле
загального
мендує урядам
миру,
США
В с. Заворичі -
збройних сил
США і Англії в арабські країни. Для розв'язання цього завдання
реко
Нью-Йорку, забезпечила
б саме
доровлення
становища на
Близь
кому і Середньому Сході.
Однак
в цьому чинять
опір
правлячі
підкреслив
насамперед
розв'язати
-
питання
необхідність tІії.
виведення
головне
З веJІиким схваленням ставить-
питання про негайне
ся до пропозицій Радянського Со-
іноземних
вшськ з юзу
миролюбна
громадськість
Лівану та Іорданії. Зовсім недо- усіх краін, в тому пустимо,
заявив
глава
радянсь-
ських.
Сірійська
числі араб-
газета
вапна,
кількість
цегли,
алебастру.
пяти учнів, - відремонтоване, Залишилися лічені дні до по пофарбоване. А от в другому, чатку навчального року. Впкон колишньому дитячому буДинку, де ком сільської три
класні
кімнати,
ще
нічого
Ради і правління
колгоспу ім. Кірова повинні на
не зроблено. Завідуючий учбовою дати дійову допомогу
частиною В. Кириченко скаржитьвимоги Статуту Організації Об'єд делегацш. Представник Об'єдна ся, що нема будівельних матеріаФавзі наних Націй, вказавши, що мір ної Арабської Республіки підкреслив, що тепер завдання лів, аде це не відповідає дійснокування, викладені президентом
Народи всього світу наполяга Громико
такий підхід до питання про оз
цент- лив достатню
ральне, хоч сьогодні готове прий-
і Англії
необхідно насамперед негайно ви США з приводу «програми миру ООН полягає насамперед в тому, вести американські й англійські для Близького Сходу», вимага щоб забезпечити виведення військ війська з Лівану та Іорданії. ють особливого розгляду. Тов. США і Англії з Лівану та Іорда ють, щоб сесія, яка відкрилася в
два шкільні сті. Відділ народної освіти виді
приміщення. Одно з f!ИХ -
ганням Радянського Союзу, сесія гації міністр закордонних справ негайно вивести свої війська з покликана, як відзначив на н СРСР А. А. Громико. Він заявив, Лівану та Іорданії». відкритті наш представник, вжи що вторгнення збройних сил Позиція Радянського Союзу ти дійових заходів до ослаблення США і Англії в Ліван та Іорда знаходить на надзвичайній сесії міжнародної напруженості і лік нію являє собою типовий при." схвалення і підтримку багатьох відації воєнної небезпеки, ство клад дій колонізаторів і порушує реної вторгненням
./1
~
Доки ;3ВО.Іікатимуть?
Араб реднього Сходу в інтересах збе
відбувається в ському Сході показав у виступі.
JІ
пошти
~
вжити терміно
спе
леї Організації Об'єднаних
цій (ООН), яка
РЕДАКUІЙНОЇ
11
Повну неспроможність спроб вих заходів до ослаблення напру ціальної сtсії' Генеральної Асамб США виправдати американо-ан женості в районі Близького і Се вернута
*
з
ючи необхідність
17 серпня 1958 рану.
н ремонті
школи.
В. Часников, інструктор
райкому
КЛ
України.
Гроші витратили, а иорис·п~і иіяиої 5 років тому правління нашо- де ломитися. Може, хоч на шого колгоспу придбадо чого А
садка
ле
вона
для дитя-
душову
до цього
установку.
часу
стий рік наша дітвора зможе ко?
ристуватися душем.
К. Козюба,
лежить
колгоспник артілі «Зоря». с. Кулаженці.
в коморі на горищі, а дітям нема
---~---
«Ар-Ра~
Зупиніть ху лігана
кола США. Вже на першому за кої делегації, щоб р(}змови про аль-Амм», вітаючи позицію на сіданні сесії американський пред Не знаємо точно, скільки Піт економічну допомогу за американ- шої країни, як таку, що забезпе етанник Лодж виступив із заклиро Мищенко може зразу хильнути ською програмою для Близького чує оздоровлення обстановки на ком займатись шуканням «засивухи: літр чи два, але знаємо гальних
рішень»
і
не
торкатись
Сходу
використовувались
nеребування американських і ан відвернення гшиських
Іорданії.
вшськ
у
Лівані
Такі заклики
ють з
інтересів
нафтових
та
виплива
американських
монополій,
які
вика
уваги
Асамблеї від розв'язання головного
для Арабському Сході, в той же час одне: коли вип'є, а це часто буває з ним, тоді море йому по робиться вузь цього зенхауера. Ці пропозиції, пише коліна, вулиця
Генеральної рішуче засуджує пропозиції Ей газета,
питання.
Думка про першочергову
не-
«створюють
нові
ШІІоди і ускладнюють обстановку
чують з країн Арабського Сходу
обхідність забезпечити виведення на Арабському Сході».
грабіжницькі
чужоземних військ
бариші:
ті.'Іьки
роках вони одержали
1956-57
від експлуатації багатств району
в
2,5
понад
цього
мільярда
до
ларів прибутку. Бажанням
відвернути
Гене.-
з Лівану та
головної причини
що надзви
Асамб
нованому радянською дедегацією леї ООН виконає завдання віднов~ проекті
резолюції
сесії Генеральної
напруженості
Арабському Сході,
Народи чекаю1:ь,
Іорданії відображена в запропо- чайна сесія Генеральної надзвичайної лення миру Асамблеї
ральну Асамблею від обговорення проекті цьому говориться: на
пере-
·
В
редньому
с
на Близьк(}му і ее-
·
-
ходІ,_ яке стоІть перед
нею.
«Генеральна Асамблея, визна-
С. Герман.
пройнятий
кою, а членороздільна мова стає
недосяжною.
Тільки
виривається
в нього брудна лайка, пускає в хід кулаки, і всі, хто іде йому назустріч, вимушені минати деся тою
дорогою.
серпня, ідучи
10 чорна
ніч,
додому, як
п'яний,
Мищенко
не
попав у свій двір, а в сусідній.
Стає nрикро, що ні сільрада, І чого тільки колгоспниця Ана стасія Соловей не зазнала від ніхто інший в селі, кому це по нього. Він так бив кулаками у трібно, не допоможе Петру Ми двері, ганявся за нею, що люди' щепку піднятись з дна пляшки,
і виступ на сесії президента США
збіглися, немов на пожежу. До не покличе до порядку хулігана.
Ейзенхауера
дамо
магався
ку
серпня. Він на
13
виправдати
інтервенцію в Лівані і
до
цього,
що цей
с.
Статуту
ООН.
СJІідами наших виступів
Ейзенхауер
таким заголовком
2
від
з ліванської землі :шше
липня
катура
про
в тому разі, коли про це попро
колгоспі ім.
rитІ,
за і
«законний
уряд»
-
«Коли пам'ять зраджує•
заявив, що США відкличуть свої нійська
Лівану.
була
те,
під
у «Стахановці>:
вміщена
що
в
кари·
мокрецькому
І-го Травня кукуруд·
овочі забур'янені.
останні
все
ються в країні.
ще
Розповсюдниками кових
залиша
так
звану
загальну
Мухи
«про
граму миру для Близького Схо
Іорданія.
в
парашути сти
у бойовій
готовності
Аммані.
серпня
в Парижі
тяжкої хвороби у ВІЦІ
58
після років
професор Фредерік Жоліо-
14
серпня ввечері
втрата
делегація І ників миру різних краін, які ви-
коІ
комуюстичноІ
партн
в
скла-:-
Франсуа Бійу
ку з
тяжкою
втратою.
Такі телеграми
одержано від
і Роже Гароді відвідала лікарню керівництва Всесвітньої Ради Сент-Антуан у Парижі, де вмер Миру, від борців за мир Бельгії вчений-фізик і громадський діяч, Фредерік Жоліо-Кюрі. Делегація і Великобританії.
Кюрі,
лауреат
видатний
французький
міжнародної
премії «3а зміцнення народами »
'
голова
Ленінської
вшанувала
пам'ять
покійного
і
миру між висловила сім'ї співчуття. Всесвітньої
15
Агентство Франс Пресс переда ло некролог, присвячений Фреде
серпня вранці посол СРСР ріку Жоліо-Кюрі, в якому харак-
в
та
де
на·
нечисто·
ти.
Одна І
муха
може
перенести
мільйона мікробних тіл. Му також
яйця
гли.
Щоб мухи не залітали в житло, треба вікна затягувати марлею або прикріпити до них папір, по· різаний смужками. Після прий· мання
їжі
посуд.
Відра та
слід зразу
сміття
повинні
ж
помити
інший посуд для
карика
мішшю кроплять стіни, стелю, підвіконники, віконні і дверні рами, При побіт~і приміщення ІІ<t відро побілочного матеріалу слід
1,5
дати ДДТ.
Боротьбу з
мухами
витку. цього
є:
треба
вес
Кращими засобами для гас, нафта, дуст гекса·
хлорану. Вони застосовуються елі· дуючим
а) нок
0,5
чином:
10
склянки гасу на
води
на
дворову
(застосовувати
до
скля·
убиральню
повного
зни
щення личинок);
б)
одну
склянок
склянку
води
нафти
(нафту
грамів
обробки береться одна частина дусту ДДТ і збовтується з де· сятьма частинами води. Цією су·
дусту
ти ще в личинковій стадії їх роз
Хорошим засобом для знищу вання мух є препарат ДДТ. Для
закриті
10%
кілограма
роняється лити на стнни убиральні)
бути
що
на засіданні правління, Вжиті захо ди, Кукурудза і овочі очищені
кришками.
і
10
на
гас
забо
дерев'яні
ча
;
в)
дуст на
гексахлорану
-
200
одну дворову убираль
ню через кожні
5-7 Ф.
лікар
дl'Іів.
Гендлерман,
санепідстанції.
у Франції С. О. Виноградов відві- теризує його, як видатну люди-
Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИА.
Ради Миру, член ЦК Французь- дав лікарню Сент-Антуан і від- ну і вченого. «З Фредеріком Жо-
кої комуністичної партії
кількостях
місцях,
покидьки
хи переносять стів.
Це_~тральн?го Ко~ітету -~ранцузь- словлюють глибокий сум в зв'яз ді Раймона Гюйо,
величезних
копичуються
до
Тяжка
у
розмножуються коло
Фото Чехословацького телеграфного агентства.
Смерть Жопіо-Кюрі
помер
Британські
. .... .
аеродрому
ду».
14
(дизентерія,
черевний тиф і ін.) є мухи. Цим і ·пояснюється висока захворю ваність в літньо-осінній період,
Виправдовуючи
все це, президент Ейзенхауер ви сунув
гострих киш·
захворювань
редакцію,
тура на їх адресу обговорена
Знищуйте мух
Поради .лікаря
виведення американських військ,
Голова колгоспу т. Мальвін М. повідомив
від бур'янів.
Тимчасом відомо, що новий пре зидент Лівану вже висловився за
пр'оте
Tonixa, В. Кравченко.
Русанів.
твер
див, ~о вона нібито не порушує духу
й.
п'яниця
не минає і дітей.
американсь
почес- дав останню
шану професорові ліо-Кюрі, -
говориться в цьому
. ·' . Жоліо-Кюрі. некрологу, _ від нас пішов один Ярко Костянтин Іванович, який живе в с. Мерзляково, Леозненний голова асоЦІацн «ФранцІЯ-, З 14 серпня на адресу Лаціо- з чотирьох або п'яти великих живе в с. Гоголів, порушує ~пра- ського району, Вітебської області, СРСР».
(ТАРС).
нальноі ради миру Франції надхо- фізиків, що створили науку про
І дить потік телеграм від прихиль- атомну енергію». Адреса редакції:
(ТАРС),
ву про розлучення
Справа слухатиметься в народ·
з дружиною ному суді 2-ої дільниці Бровар-
Ярко Зінаїдою Данилівною, що ського району.
м. ------------------~------------------------------------------Бровари, К:иівськоі області, вул. К:иівська, N2 138.
----------------------------------------------
Броварська районна друкарня К:иівськоrо обпасноrо уnравління купьтури.
Зам.
3453-2500