РАДЯllСЬ],'Е БУ/l,ІВllНJ(ТВО Про.л,єтарі всіх х:раІн"
РІк видання 28-й
єдн,аt'і.тєся!
.МІ
Що показали звіти
98 (2637)
ВІВТОРОК
1;)
М ЛПЖЕ
Ціна
сіЛЬСЬЮIХ
р.
1967
в усіх селах
збори
СЕРПНЯ
ГРО:VIаДЯіа,
Pa~
РеЙОНУ проЙш.'1Н
на
яких
депутатів
звітуваЛІІ
тру,ДЯЩИХ
загальНі
виконко~ш
за
роботу
в
1-:VIY півріччі ювілейного року. Виступаючі на збо рах віД:VIічали високу аlКТИВНlість депутатіlВ в роботі
2 коп.
:VIісцеВІІХ Рад. У виступах вказувалось також на те, що місцеві Ради депутатів трудящих, ВИКОНУЮЧИ Поста,нову ЦН НПРС «Про поліпшення роботи сільських і селищних Ра,д депута'ті'В трудящих » :;начно аl\тивізували С8'ОЮ їх ініціатива, посилилась
дарського ного
і
КУЛЬТУРНОГО
ВИJюва'ння
Сільські
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП
.1ЯТИ
УКР"'НИ ТА РАИОННО' РАДИ
СЕМІНАРОМ ЗАДОВОЛЕНІ
ОТТАВА. 14 серпня. Делегація РадЯІНСЬКОГО Союзу на чолі з першим заступником Голови Ради Мьністрів СРСР Д. С. По.'lЯНСЬКИМ п,рибула 13 серп ня в На,наду ДЛЯ участі в СВЯТ~УВaJнні нац::>на.їЬНО
го
дНЯ
СРСР
на
Всеові'тній
виставці
у
Монреалі
СЬІЮЇ конфедерації .
Броварщини зібралися в
чудовому Будинку КУЛЬ тури птахофабрики . Секретар райкому КП України В. Г . .1lемпиць
"СВІРСЬК" ВИЙШОВ У ВЛАДИВОСТОК Теплохід «Свірськ» З повним складом екіпажу під командуванням ка·
В.
А.
серпня о
13
йшов
у
з
ГOДfIHi за
часо..,
ПОРП-
Владивосто·к.
ви
ДальніїI
Радянське
в порту дальній
ки
тана В. А. Коржова та іllШIІХ члеllів екіпажу. Хуліганствуючі елементи намагалися вчинити фі насильство
Рішуча
позиція
ністів ній
на
парткому
кової
зро-
Інструктор партії Г. К.
тівлі
на
жує
маШІІН,
завдаllНЯ
конує
а
масу
тран' денне
юнак
ВІІ
завжди
ІІа
Козака.
велику
пр"ділив
увагу
завдання\!
парторганізацій по вико lІанню
зобов'язань
честь кої
50·річчя
на
Радянсь'
влаДІІ.
~'чаСJlИКIІ ce\liHapy оз· найомились з організа цією партіііної роБОТІ! н Се"'lИпо.lкіiJ,:ькіЙ птаХ-J'
О.
фаБРllці,
оглянули
село.
Наочна агітація, бібліо тека, \І) зейна кімната,
про
партор
Ч).J.ові
діють від
ла
\!агазини,
все
-
.10СЬ
це
ПРllёУТllі'l
шко
сподоба ІІа cel\l-
нарі.
12 серп
область Україн(ТАРС).
попід J1ісами і гаями БОI)испіJ1ЬЩИНИ Р03Г ЕН-ГЕН КИНУJ1ИСЯ ПОJ1Я радгоспу імені Щорса, розмежu- І
. каже РlJlьничиli
Ось ту г у lІас БУJ1а пшениця, -
fiригаДllР Федір Макарович ЗаJ10ЗНИЙ, вка'IУЮЧIІ ІІа ви
орану площу, де височать скирти СОЛОМІІ. -
Непогана
20 нентнерів зерна зlбраЛIІ ІІа
КОЖНОМУ гектарІ . На ЦИХ 65 геК1 арах ЛЮПlНI був. По
:550 цен гнерів ClІЛ0СНОЇ маси ВИЙШJ10. Середній же B~O и..аЙ J1ЮПИНУ на 300 reKTapax зібраJ1И по 300 цeHTHe~IB. підгодіВJ1і
худоби і за
КJ1ади маііже 4 тисячі тонн високоякісного силосу. Ба
-
вина,
цих
умовах
добрий
що
літо
видаJ10СЬ ПОСУШJ1иве.
ВИХОдить з
кожного
цеитнерів зеJ1еної масн. Двометровою зеленою
просікою
гектара
Та
навіть
біJ1ьше
у
150
буде
кукурудзі
На
поснльну
допомогу.
Спасибі і за це, говорить комбайнер т. Остап чук, збіJ1ЬШИЛИ кількість транспорту J1іквідуваJ1И простої комбайнів. Щодня видаємо з бункера 130-140 rOHH СИJ10СНОЇ маси. Високопродуктивно працюють комбайни. ОсоБJ1ИВО добрих показників ДОбиваються щодня комбайнер Бо рис Степанович Тетяннч і тракторист ВОJ10ДИМИР ГОЛ0lІаш, які працюють на цьому ж полі У сусідній загінці.
--Иде
силос
По 150-160 тонн вони збирають зеJ1еної маси куку рудзи. Обидва комбайнові агрегати надаJ1И веJ1ИКУ допомогу сусідньому радгоспу «Требухівський.. у зби ранні люпину. Зранку і до вечора Ilе припиняється робота на CII-
би мовити односторонній рух: по одній вузькій польо
1 зжувати
вій дорозі ав гомаШIІНlI йдуть навантажені від комбай
вверх,
нів ДО СИJ10СНОЇ траншеї, по іншій
позаду. 4-4,5 тонни відразу перевозить зеJ1еної маси, і вона не розгуБJ1ЮЄТЬСЯ на дорозі. На розвантаження витрачається 1-2 ХВИJ1ИНИ. За його методом переоб J1аднаJ1И автосамоскиди· і інші шофери. Іван Сидорович Кришин, Іван ОJ1ександровнч Петренко та інші щодня
повертаються на
не заважають при зустрічі, краще вико
ристовувати автотранспорт і трактори, зайняті на lранспортуванні СИJ10СНОЇ маси. Одним СЛ0ВОМ, відкри «зелену
ВУJ1ИЦЮ»
вантажам.
Не сидиться на феРМі і головному зоотехніку рад10СПУ МИКОJ1і Феодосійовичу ГОJ10вашу. Він часто на відується в поле, щоб подивитися, як йде заготіВJ1Я
зеленої маси і на СИJ10С, і ДJ1Я підгодівлі худоби. Ра ~OM з ним ог J1ядаємо одне з кукурудзяних полів. - На цій ПJ10щі, - розповідає він, вирощував
кукурудзу тракторист Григорій Леонтійович Залозний сіяв, обробJ1ЯВ, піДЖИВJ1ював аміачною водою. Все зробив ДJ1Я того, щоб одержати високий врожай.
І
приді
соціа ,1істичН!!х
соціал1стИlЧlНИХ
зобов'язань
на
чссть
50-річчя Великого Жовтня, наприклад, ВИlЮНКО~1 PycaНliBCЬKOї сільської Ради депутатів ТРУДЯЩИХ . В результаті копіткої і ПОВСЯh:деННQЇ роботи ВИ'І\О)] ІЮМУ і ц.е.путаті,в сільсы її Ради, радгосп «РусаIНіВ ський» успішно виконує соціалістичні зобов'язання на честь ювілею Великого Жовтня. В радгоспі ста ном ,на 1 липня ви:роблено м'яса на 100 гектарів сільгоспуnідь по 30,4 цеНl1нера і молока по 396,7 ЦЕ!Нl1нера, надоєно від однієї фуражної коро ви по 1337 Irіло,гра.мIiВ МОЛОliа. План по валово:VIУ надою молока виконано на 1 О 1,5 п ,роцента.
ЗнаЧІна робота по благоустрою села проводиться ви.нОНI\ОМОМ ЛіТНІ~всьКоj сільської Ради депутаТіВ трудящих . При активній допомозі депvтатів в селі впорядковуються
вулиці і
ної дати
-
50-річчя
БуД!-"но.к
культури
садиби
Великого
на
на честь
Жовтня,
знамен
збудовано
560 місць, ба,ню і магазин
(, Десна», закішчується опорудження серсдньої шко
ли на 560 місць, нз. березі річки Десни побудовано кафе до
«Левада»,
проводиться
центра.1ЬіНОЇ
садиби
брукування
під'їздів
радгоспу.
УспІшно бореться за виконання ЮВілейних соціа лістичних зобов'язань ВИI\ОНКО:VI ТребухіВСЬh::>Ї сіm, ської Радн депутатіr:: ТРУДЯЩИХ. З допо~югою депу татів і активу села план 1-1'0 півріччя цього po~;y по закупках ЛИШI(ів сі.'!ьськогосподарСЬh:ОЇ ПРОдУ'I\Цїі в населення тут пе.реВИКОінаниЙ: м'яса -- в 3,5 ра за, МОЛОl\а закуплено в населення 66,3 тонни при
плаНі
16,3 тонни, план закупки яєць ви'Конано на 103,1 процента . Депутати
і
актив
села
беруть
активну
участь
в сільськогоспода,рськС)му виробництв.і, разо:VI з ДІІ рекфєю радгоспу і сільвИ'конко:VIОМ QргаНі,зовують маси на вю;она'IJIНЯ ооціалістиЧlНИХ зобов'язань на
не
ного свята
в селі багато зроблено по Капітальному
будівни.цl1ВУ і благоустрою села. Разо:VI з тим, .на звітних зборах дспутат!! сіл РУ санів і Літки крити.кували роботу заклаДі'В торГі'В Лі, Вliаз' уваЛIІ на те, що в магазtlJНIІ дуже часто не завозяться товари першої необхідності, мало риби, відсутні деЯhJі крупи. Вказувалось, що R селі Літ.ни незаДОВіЛЬ'НО оргаiJIй 1зована торгівля овочами, моло ком, м'ясом і іншими продуктами сіл!:ського гОс
В окремих селах ВИСТj"паЮЧі справедливо КРИТИ кували
працівню(ів
побутового
обслуговуваНІНЯ
на
приміщення
кузов тракторного при і заповнений причеп
маса. Ось з ваІів веде свіИ самоскид «ЗИЛ-585» Іван ОJ1ександрович Маляренко. Щоб максимально заВаН-
J1И
виконання
висипається подрібнена маса в чепа. Минає декілька ХВИJ1ИН,
ПИJ1ЮКУ, йдуть автосамоскиди, вщерть З3В.lнтаженІ зеJlе ною масою. За ДОМОВЛе1lістю шофери встаНОВИЛIІ так
що даЛ0 МОЖJ1ивість збіJ1ЬШИТИ швидкість,
на
селення . В селах Русан1в, Велика ДимеРl\а і Літки зБУДОВWНі прекраоні поБУ1'ові при.МіщеЮіЯ, але ці
Щ)'СниХ траншеях, що поряд з тваРЮIНИЦЬКИМи ферма ми. Сюди безперервним потоком наДХОДІІТЬ зелеllа
зад. Отже, один одному
мас
причепі СИJ10СНИЙ комбайн Андрія Семеновича Остап чука. Безперервним потоком з ПОХИJ10ГО транспортера
.
-
виконання
веде
Повз нас на повній швидкості, здіймаючи на ДОРОЗІ
Jlопередник під озимі і каРТОПJ1Ю.
Ради значно більше уваги стали
організації
J'юдарства.
в
-
• р-ані ІІа рівні квадрати J1ісосмугами.
його
надаю
Фото А.
ЧОj>lІіє
ce\liHapy.
Сергієн підсумки
«відшвартовується» від комбайна, даючи місце іншому. - Перевожу я щодня 14-16 ТОнн зеJ1еної маси, хваJ1ИТЬСЯ тракторнст МИКОJ1а Опанасович Рижков, за шоферами мені не угнатися, та все ж відчуваю, що
процен
доренко.
ріJ1J1ею
О.
трактор «Т-74» МИКОJ1а Олександрович ЛегецькиЙ.
потім
На фото: М. Си
вже
М.
підводячи
ПрезидіЯ Верховної Ради СРСР Указом від
тів.
J1юпинише
ко,
ня 1967 року нагородила ВОЛИНСЬКУ ськоі РСР орденом Леніна.
утрам
150-160
чите,
України
КО:VIуністич
честь 50-річчя радяlнсыі'і влади. На честь знамен
розванта
бовує її в шеї. Своє
ВикористаJ1И зелену масу ДJ1Я
року
Орден Леніна-Волинській області
Він
зе.,ену
старанно
по
навчального
на
заго
силосу .
вправно
Майже
Я'<
у
Секретар райкому КП
порош
питання
вказав
в системі політосвіти.
райкому Горовенко
цех оних
ЯХНО
нового
зав
Є.
П.
своєму виступі на зав дання по [,ідгот<увці до
комсомолець
працює
мщалаLЯ.
агітації України
ділкові та цехові парт організації, розповіли Їх секрега.рі Г . П. Литов-
тракторі, одиак в роботі може по змагасгися з будь яким механізато ром Калитянської птахофабрнки. Те
-
віддіЛО~1
секретаря
заводу
ганізацій .
Всього другий рік Микола СИДО'
з
Завідуюч !Ііі
пропагаНДIІ і райкому КП
присвяче
\Іеталургії
висвітлив
працює
птахо
Л. Литов пласт..,ас).
Харла\lова, ЯКІІЙ поді ЛlIВСЯ досвідом роботи.
•
пер
був
ВИСТУП
роботу
ренко
на
(Се'llІпо.1кіВСЬК<l
фабрика), Р . ченко (зав,)..!
виробництві»
гемі
ний
била свою дію.
над
зупинився
Швень
.\\.
і
ЧJНlало зробив в справі організації ТРУдЯЩIlХ на
«Літків
Р.
О.
даннях по вивченню Тез ик КПРС дО 50-річчя Великого Жовтня. «Розстановка партlИНІІХ сил і забезпечення ава.нгардної ролі кому
Ле нінграді, Ризі та іНШІІХ містах кР.аїНIІ відбулися мітинги, учасники яких гнівно заСУДИЛIІ прово каційні дії китайських властей.
тайськими властями. ВОН!І ареlllтували капі
зичне
кий
китайських властей. у Владивостоку,
суднО
«Свірськ» було захопле не
теплохода .
У ноті Радянського уряду і телеграмі О . М. Косигіна прем'єрові Держради КНР Чжоу Ень-лаю було заявлено рішучий протест проти беЗЧlІ!lСТВ і провокацій
Коржова
13
МОСКОВСЬКЮ1
моряками
(радгосп
СЬКІІЙ ,'),
птахофаБРИКIІ. ВожаЮI КОМУНІСТІВ
] 5 серпня, а також у зв'язку з 100-річчям liанад
пітана
ченко
Черговий семінар сек ретарів Пdрторганізанііі району відб\' вся не в райцентрі, а в парторга· нізації Се~lнполківської
будівництва
трудящих .
зобов'язЗ'нь на честь знЗ!менної дати 50-річчя ВеЛl1!\QГО Ж ()втня. Вони стали більше зай~!атись питаННЯі\1И організаційно-масової роботи, оргаНізації соціалістиЧіНОГО зматаlННіЯ, підвищилась роль постій них Іюмі,сій і громадсь'Ких оргаlНізаціЙ.
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ
Деnегація СРСР у Канаді
діяльність, підвищилась до ;шта.нь госпо
увага
а
автомашину,
і
ПОДОВЖІІВ
віll
не
його,
тіJ1ЬКИ
поставив
наростив
кузов
спеціальну сітку
перевозять від комбайнів на віддапь 5 кіЛ0метРів по і більше тонн СИJ10СНОЇ маси. Повниться траншея. Старшнй робітник Григорій Де м'янович ГончареНI\О слідкує, щоб рівНОМірно розкла даJ1ася Іlодрібнена кукурудза. Петро Тимофійович По ДОJ1ЬСЬКНЙ своїм «Т -74» розрівнює ЇЇ, утрамбовує. Про йде декілька днів, і буде закінчено СИJ10сування куку тобто
соковитого
добавнться
щонайменше
4
тисячі
тонн
корму.
І. МИХ"ИЛЕНКО.
бо днреюор
поБУТКО"'1БLнату
ТОВИХ піДПРJJЄМСТВ, став ІІа шлях за!(риття їх (в селі
РусаНОl30і "aKPїIГO взуттєву майстерню, в селі ВеЛIІ І(а ДимеР!іа швейну, в селі ЛіТlІ!І перунар ню). Це не робить честі l(еріВllи!{а~1 по(jУТJ(О"'1бінат~', адже
щс
значна
растується
частина
поб у товнм
нассле:шп
рзііОНу
не
ІЮ
Обс,'!:;товуваннлм.
На звітних с(;'сіях і засіданнях ЩШО)іг;ОVlів ціЛК,О~1 с[]раіЗе;~:I:1f; О
віД3Шt 'Іалось,
ЩО
0 1,ре\1і
IJИІЮНКО\Ш
цього часу не розгорнули дJlIового соціалістич НОГО З~ІQГD.НН:l на честь знаЩШJlОЇ дати 50,рlччя
:10
ВелН!ю!'о Жовт,ня. ВИКО;Jli]-(ОМИ Мокрсцької, Нали тя,нської, Заворицьної і п .rюс!,івсыіїї сіЛЬСЬЮіХ Рад депутатів ТРУДЯЩJlХ l!еза,дОВіЛI:!НО ззіі~lаються ПlI тання:vJ благоу с трою населен][х пунктів, депутаТІ! не беруть aJ<ТHBHOЇ участі в д,іп!Jы стіi ВИІ\ОіНКО~'іУ, 1,(, працюють uостійні ІЮ:VIісії. Тут не;о.І3Є систе~lа ТlIЧНОГО нонтр()лю за винонанням З<Jх(\діа до 50-ріЧ чя 8елиного :rнов'І1НЯ, не Відчувається СПр3ВЖ\НhОЇ мо6:ілізацlї тр:,'дящнх на викона.юш соціаліСТIiЧ!lIl'( зоБОБ'язань ІІа честь цієї знаменної дати.
Щоб успішно справитися
із
завдаНІНЯМИ
юві.їоіі
ного р(ту, RJШОНlюма:VI C'Ї.'JЬCЬH!lX Рад неОБХіД' IІО ІІІ)' СИJІ!ІТІ! організаторську роботу в ~Iacax. З<1 .1 У ЧI І 'l':r трудящих до аКТI!ВНОЇ участі в суrпільtlОIЮРЕСJJііі [ІраЦі, СВОЄЧ:1СIІО провести в раД1'ОСП:1Х j птаХОфаб-
РIІІ;:1Х
зБНР:1ННЯ
~[аІ( сималI:lНУ
вирощеного
l,і.,!ы{істьь
кормІв
тваРНННJщтва. ОсоБЛJlВУ конання
наКРСС'.lенн\;
врол,аю, для
заГО1'ОВ][ТIІ
громаДСЬІ:ОГО
YIJd1'Y С.'!lд ЗIJСРНУТIJ Н:1 ви
: )ЗХО,1.іВ
.10 :іО·річчя
Велшю!
Жовтневої СОI\іаліСТIІЧНОЇ реВО : llоції . заступник депутаті!!
35
рудзи,
ПУС1'ують,
т. ТИ:VIОШЄННО за:VIість того, щоб розширяти побу тове обслуговування ШЛЯХО:VI віДh1РJJТТЯ новнх побу
ГОJ10ВИ
С. ТОВСТЕНКО, виконкому районної Ради
трудящих.
в.иСОRА НАГОРОДА За у
антнвну
пропаганді
участь
Ради
СРСР
політич
ла
ордена:VIИ
них і наукових знань і плодотворну роботу по КОМУlністичlНОМУ ви-
ми
Ців.ниКі,В
хованню
трудящих
това.рис,-вз.
Президія
Верховної
СРСР
сыіхx
нагороди і
медаля
708 Г!рОмад
лекторів і правсесоюзного
«ЗнаНІНЯ» (ТАРС),
,
••
ІНДУСТРІflЛІЗflЦІЯ КРflІНИ Забезпечити СРСР екоиомічну самостійність, що оберігає СРСР від перетворення його в при даток
капіталістичного
світового
господарства,
для чого трю,tати курс на індустріалізацію краї нн, розвиток виробництва засобів виробництва і утворення
резервів
для
економІчного
ХІУ з'їзд у
ВКП (б)
i>~'"
Пущено
цехи
« Урал;ма-
1933 .перші
маневру
шр>.
вання .
(3 резолюції
50 РОКІВ ЖОВТНЯ - ЦЕ ВЕЛИКО' СОЦІАЛІСТИЧНО'
ЗАВОД ЗАВОДІВ
на
ПЇJJп.риємС'гво
чала
звіт ЦЮ .
не
вищ·скати
і
.'І)lprії.
НI~Ka :
ЧОРН'ОIЇ
В зв'.язку
шої неосяжнОЇ Вітчизни .
вве
3а віС'Н:ІІ ДО:ВОЄItНИ' Х рокіlВ
ГОРb'l\ИlЙ Іп~ав:
« .ос ь
ПІУолеrаріа.т ...
СТlВОРИВ
ще
в>і н
велОО'Н\Я
о·дну
НЮ
ФQІУГецю ,
ще
C'~HY
10
ка:тнИlХ
C'l'мгї,в,
БЛШЗЬ'К'1)
шr.I'У'ЖНИ'Х
арес!в,
3Jбу дуваlВ
;Іробаро'к,
вання ,"\,'ІЯ
що
печей
та
18 іншу
і
народно
перемога
робіТНИЧОГ!l
класу,
всього
(З Постановн ЦК КПРС « Про підго товку до 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної
революції » ) .
Цього раніше не бу.lО
нар ОДн 1)-
Ч гоопо,д,арС'Гв,у
100 170
МОІГут-
СПОРУ ДУ,
п о<с l'а,виlВ
проблеми
ІІароду.
на
Me<ra-
МаIКlСИ')[
величезна
)[ашиноб}· ду
[Jі~ПРИЄМСl1В
науково-технічні
господарські завдання. Перетворення Радянсько го Союзу в могутню індустріальну державу -
}l/}а.1ЬСМ\ИЙ за:вщ
га'і'ЬОIХ
,!(е,Н'нЯlМ ,в дію ць.ого 1Н ;JУ'С'llрі.ального
складніші
ПIІІСМleuI
вання став баТbIJ\IОМ ба-
А>ЛЯ
3
ВОСТІ із сталимн темпами розвитку, оснащеної lІаАновішою технікою, здатної розв'язувати най
піЩІ1R~Plди.10
велИlКО·ГО
важкого
ycTa'JlК)"
призна,чене
нонюбудов
І
по-
прока'т
Д СМ\lенне
В3JНН'Я,
Жи,тrя слава
СТВОРЕННЯ ПРОМИСЛО
про
Протягом п'ЯТИlрічок створено
ДОВОЄНlНИХ В СРСР
десятки
мотЩ>оБУДУВ'aJНlНЯ, ви робництво РЯДУ хlміч ЮіХ продунтів, комбай' нів, потужних турбd-Н і
но
вих га.л~зеЙ промисло вості, яких не було в дореволюційній Росії . Це автом06іл!Ма, тракторна, верcrатобу дiВtHa, алюмінієва га л уаі, л.ітаиобудуваlНIНЯ,
)'стшрк}-
ДОі:llЄlННИХ (ЖЛЩJ,'ІІ}"
генераторів,
яніСНИХ
сталей . Всього
в
Hpa·~Hi
на
л.іч увалося у 1940 ро Ф 290 різа ІИХ галузей
........................................ ........................... бу,"\е
6а'ТI>КО')[
ба:гатьох
завоДПВ і фабрwк » .
техніку.
промис л овості .
~
Історії НОМlунІстИЧlНОї паРl1ії і Радяtlсьиої де;р
8 жани
період
соц,іалістиЧІНОЇ
індуст.р!аліаа.ції
нраї:ни займає осоБЛlfве мІсце .
.ТJа.ти
Це був один з на.Й
в
СРСР
В.lаоної
великої
про:vJ\rcло
вост і меРЮ вирішальне значення ДЛЯ переб у дови на соціалістичних начала-х усІх гал узей народного гос подарства.
худ .
-
другу
Є.
весь
щений
Саренка
інтеленкт.
видаВНИЦТВО~1
« Вітчизні
думок
матері
-
напругу » ,
«Мистецтво»
до
наме1іувались
очолили
новим
пІднесенням творчої енергlI тру дящих . У
1934
році зразки у,дар
ноІ роботи іІа вищобу м'ННі
вугілля
горлїlВСЬІКИЙ
показав
вибіЙJНИ>К
партії,
похід
нової
осво техніии, за
пdдвищення
за
продунтив
ностІ прац!.
оточували
TOДIЇ.
П
СТУПtному кадНвсьКИЙ шахтар Олекоій н.у зміну на'рубав 102 вугілля,
переви-
кона'ВШИ норму в 14 раз .
Рух новаторів охо-
пив
ус!
галузі
народ-
ного господарства . Ста N Й М акар J\·.аза, Ле.Б8іР
Раtдя,нський
промисловості було найбільш житте;.вим завданням молодої соц!алістиЧІНОЇ держави . Перед Радянсьною И'раІною історія поста.вила пита:ння: « ... або загину ти, або до~нати пе.редові краLНИ і перегнати їх та нож і економічно ... » (8 . І. ЛенііН). Індустріалізація в СРСР проводиtЛася лише за раху:нок внутрішніх ресу,рсіВ . НеоБХід<НО було подо-
тиалl Євдок і я 8 Нінorрадови ,
І
Опе,ксандр
Вусигіlfi,
·
М!
ар я коваль
слюса,р іван Гудов, маши;ніСТ Пe'l\ро Нри-
ВОJЮС -
їх імена не
сходили
з
сторінок .
газе'І1НИХ
І це була не
скороминуща слава: новатори праці, ві.дгу-
ДНіПровсьною ХВИ.'lею,
иомуністи,
було пLднято прапор з написом: «ДtНiіп.р06уд
робіllНИКИ запропооували зуст>рlЧlНИЙ план -
почато . » .
500
Ничиас
до
порогів
рушили
ди
ріВ.
бурхлИlВИХ б
. . землекошв І
рига-
тесля-
Таиим був перший день на одній з вели-
них будов. ДнllПрогес '~ь - це перший KaM 1," у
фундаменті.
м1чної
еконо-
могутності
на -
шої Батьківщини . Ноли приступали дО
МОГУllНЮ
ви.робництва наша розвинуті ка
такі
- у сві11і. I1дучи лені,нським
курсом,
наша
парті.я
у США -
уже немає дніпровсьиих порогї'В. На їх місці тепер
-
інженери, СЛУНQбоощі, иухарі , прода'вці. Ишли
взяти
з пlонями .
і'нозем.. Н е вра. хував ВІН одного ентузіазму радЯlНСЬКИХ ни
- заявив один з зару/Нжних нонсульта.нтlВ будови. MOНQНa на-
й
віть обіцяти п~реплИІВ-
А
СЯЧ
ти Дfrіпро на паровозі. ле
О
ян
днак
це
зр
І
ити .
ДИ пр
об
і
'
успішно
того
стояли на своєму : 500 ТИСЯЧ!
часу
иультурног:>
прогресу,
Б€ЛОРУС,
турбокомпресор Цю ковано
заМітку на
опуБЛі
СТО1РіНіИах
ДЯЩИХ, спекrа:vr
«8чора НеВСЬ1\ОГО
Після
і
ЖИlJ'Ла.М ' тру-
місьиим проі тваринниць-
т ут,
май-
на
бе-
введЕ'ННЯ
його
в
на стенді машИlНобу-
Дівного заводу iMeH~ Лені:на був випробува ний
поиазав
пре
к:ра он.і ІО,ості перший радянський турбоком пресор . Досі машини, призначені для IЮдачі
НЮ-
ду'М'я в домеИlНі пеЧ·і. наша країна одеtPжува
рогесу дос.ягне півтора ~~ільйона кі;1юва.т.
ла з Чехословаччини і Німеччини ».
.
ДІЮ
УJ<лада.ння бетону на 8ільсоніВСьн!й греБЛі
Перший
газети «Ленинградская правда» за 30 тра'8J!Я 1937 рону.
машИІННИЙ зал станції .
вважалось
наук .
~~e~~i~lJeH~~~eт:~~ д~~
бут,ньому
Ніу . Світовим рекордом
уд ВЦІ
гідро!мені
регах ДНіпра, буде споруджено другий
було укладено 518 тиKV . бомет.n.ів бето".
об?
зал
ЮІЛ! феРМЮ1. В недалеком у
спеЦІаЛІСТ .
людей, БУД' іВtНИI~ЇJВ нового життя. За сезон
..
дустрії
ПомилНіВСЯ
зобов'язання,
маШИJНflИЙ
ніПРОВСЬКОІ електростанції
бlт.ники всіх професій, нолонами,
Можна
бу,дь-яКі
стоїть Д
не покидали будову. Ишли «на бетон» ро-
тисяч!
!
380 тисяч
кубометрів. ... Давно
За'...~nl· ла робота За "'.... . . кі,нчивши з~~іну, ЛЮДИ
передові
господа,рс!;кого
О.
нас ке л І
сезон 417 тисяч кубометрів бетону. Але
селища
в
кандидат економічних
.
р а пор
ід
перетворився
МіЦ,НОЮ базою дальшого піДlнесення матеріального і культур.ного рівІНЯ ЖИТТЯ раДЯlНСЬ'ИИ'Х людей. Індустріалізація СРСР велииий подвиг ле'НіН ської партії, робі'J1НИ'ЧОГО класу, всього радянсьіИОГО народу . 80на забезпечила ПОВНlУ і остатоЧ!Ну пере могу соціа:lіз:vrу в нашdй країіНі, стала передуІМОВОЮ створення матеріально"Гехнічної бази комунізму .
омивала·ся
'8
строк
ДВИlгу,ном
спорудження греБЛІ·. наМічалося унласти за
що
історичний
ховували своїх аl1реси;внИlХ иамФі,в .
8ранці 15 березня 192 7 року на скелі з поетичною назвою Лю-
бов,
ка
розв'язала коріННі соціалыо-економічlніi п,роблеми. Індустріалізація стала найваmлиВішою передумовою иолективізацїї сільського господарства, могутнім
Стаханов, я.киЙ за од-
тонни
і
Союз тісним И'ільцем економіч,ної блокади і не при
,------------------
Ми.кита Ізотов, а в на-
ге
8 цих умовах ШВІ-'-ІДке С'І'во:рення влас'ної ве л икої заклНК
на
Номуністичної єння
к,раїни
класових
піталістичні держави, яи Франція, Англія, Німеч чина, вийшовши на перше місце в Європі і на дру
перІод Ьндустрlалlзації наша Баты{вщи,наa була єдиною у CBITj державою роБІтшиків і селян . ВеликІ імперlалістиЧІН~
опі.р
ОПОРТУН.lcТіВ
ріЧhИ за обсягом ПРОМИlCлового БаТЬИііВЩИlНа знаЧіНО випередила
розвитку про:vrисловостl взагалІ, переважному ЗРОСТЗJНIні і розвитку найважливі
8
• праU l куючись
в
зломити
роду
індустріальну державу. У же на кіlнець другої п ' яти
дарства, у тому числі землЄ!робства.
(Фотохроніка РАТАУ)
ЗaJвершаль'Нl роки друго'! п'ятирLчки оз-
випереджаючоМ!у
а
роткий
ших галузей важкоі промисловості і її серцевИlНИ машиноБУДУВaJн.ня, у поступовому п~ревеДЄlfllні на ііндустріальну основу вс!х галузей на-родного госпо
випу
50-річчя
Великого Жовтня.
Новатори
у
різного
нові галузі промисловості. РаДЯIНСЬИИЙ Союз за ко
Н YlРС на соціалістичну індуcrріа.lізацію був прий нятий ХІУ J'їздом партії, .який Відбувся у ГРУДНІ! 1925 РОКУ . Суть цієї пол!тики полягала не тільки Плакат
ТРУДІнощі,
протидію
пітулянтів . Послідовно здійонюючи політику соціа.'lістичної іНДУС'J1рlаJLізаЦtїї, Но.\tyuJістиЧtна паР11ія, весь радІО! сьиий на.род добились величезlНИХ успіхів. 8тілю вався в ЖИlття л еНІІ.4-!СЬКИЙ план електрифі,иації краї ни (ГОЕЛРО). Було збудоваlНО і вве,дено в дію ти сячі велииих промислових підприємств, створено
ваЖЛИlвlших етаП1В ВlfконаlННЯ леН'vнського П.lаІНУ по б у дови нового ,суопільства.
СТВQрення
величезні
ворогІв,
нашої
.
ПОТУЖНІсть
Д
.
~~--~-----------------------------------------------Оповідання про Кузнеqькбуд v • 1 про людеи Кузнецька (Уривох)
. .. I .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Під небом хмари
ДO~la\1II
Jlезручно,
ку5лянся ,
!\ІІІ
СТРУМКИ біжать. Під возом
Сидять у
тьмі
робітники
лежать .
в
хліб потоки
шепіт
під і
«ЧерЕ\З
над:
їх ВИСОК!lїt
MapTeHa\ll1
місто
я
чотири
буде
« Через
місто-сад!:. .
Аж 'тіло\!
КОЛІІ
такі
спад:
чотири роки
тут
в
корчі,-
є
.1ЮДIІ
моїй Країні Рад!
В. МАЯКОВСЬКИй.
буде
трусять
місто-сад!
рік. Так починалося будівництво Новокраматорського ~lаШIІ І. Леніна
буде,
УДАРНИК
сад,
крапе ,lЬ
тут
1928
нобудівного заводу імені В.
(Донецька область) . (Фотохроніка РАТАУ)
знаю
вкриває
роки
бvде
сонць
жують .
Та
води
шир .
О С ЯЄ\10 Сибір ... » ... Я знаю-
піДМОКШIІЇt
чути крізь
сотню
робочі,
тісно туляться,
ВКРИО!О
цей
тут.
дощу
І
височеflНЮl1І
мокро
1929
р.
Тугіше напружуйтесь, руки! Ритмічніше дихайте, грудиl Хай
гордо
лунає
стозвуке,
Рішуче : так хочу! так буде! Змагання! Ще більше, ще далі! З вершин на вершину - до ці.lі!
Виріз у й на твердім металі Слова боротьби огнекрилі! у плині залізної маси, У кожному атомі крові Одбилось за\lовле·ння класу І відповідь горда : ГОТОВ1ІЙ!
Максим РИЛЬСЬКИй.
1932
р.
ПОДВИГ НІ\ШОГО НІ\РОДУ .. .lндустріалізація
•
політичие
ДРЕС
Штер :'В,ська
перша
-
потужна
теІІО СІВа
ста Нlц,ія Шl Укра,ї Ііі,
Пl)ча,lОСЯ
шено
Створена народом багато
в
чому
року.
•
Жо,втнево ї соціалістичної
Людям
1.500 ...
у
рево.1юції»).
стар
шахти,
WPOKOM у РОЗВ'ЯЗЗlНJН.і
1942 році порівняно з 1937
ра з и .
електростанції .
нювали
нІсть
перед
на
Не ,вистачало ки , матеріалЬв.
щиною
часто
лась
на
по.вторюва
1
ПЛЗікатах
в
лоз унгах, її називали лектори і доповІдаЧі .
нею
були і
wуваіНlНЯ, квалІфІкова НИХ кадрів . Не було. необх,їдного ДОСВllду . А будувати треба було так,\ велетні . як ДнІП рогес, Marn!TKa, Ста Л'Lнnpадський і Харків
зв'язаUіl
помисли
1.5'00
великих
ра
ноп1д-
!І1' ільйонЬв тонн
чавуну
І
понад
18
45
процентів .
Осо.бливо
на
75
проценті, в .
працюва Л IІ
Історія ще не знала ТЗJкого розмаху і та ких темпів робіт , та все:народноr.o
роїчного
ПО'JJИВ1у,
виявилис,я
в
ті
більний
ге
яніі
ся
таЖJНИКИ
жили
прагнеНlНЯМ
День
СПОРУД1НУвали
заводи ,
но
фабрики,
-
тисяча
тисячі
було
заверше
чотири
роки
коу»,
РОКОМ
1928
одним
на
тем
СОЦ1алLcтичної
ні
міки.
роз'яс-
102
еконо.
Замітt!!Y заголовком ДрУ'кова'Но
ЯНСоКОЙ т:ра.в.ня
у
пІд таll<ИМ було на в «Нресть
газете» 18 року . Ось
1937
траtВНЯ
«15
об
11
K01'O конвейєра СталLн градсьного
у виглядІ
3 тисяч піДПРИЄМСТВ, серед ЯКИХ Новота
гільський
металургійний
зааод,
м,УIРМЗJНСl>кій
області.
никель »
в
ГОДИіНd
комбї'fІаr
«Се.веро
ГОРЬК()ВСЬКИЙ
за
вод важкого верстатобудування, Уральський алюмl lІіЄВИй завод,
Сегезьки!Й
целюлозно-паперовий
підуть
гусенИ'ЧlНi
СТЗ-НАТІ.
реходить
Понад
Якщо
На долю цих рЗіЙОНі-В у т,ретій п'яти
ряд,
річці припада л о близько третини капітаЛI>НИХ вкла
ПРОМlІслово-еКОНОМі'llна
була
напередодні
база
Ве :шкої
пе
тисяч
200
поставити один
за
їх
в
ОДНи,!І1,
ВИЙШJIа б велетеНСЬІІ<а суцільна стрічна ТРЗІК торів завдовжки в 750
день .
Союзу
яких
РаДІОІ
.
кілометрів»
ВітчизнЛоНОЇ
(<<Крестьянская газе та»,4 ЖОВТliЯ , І929 р . )
КАНАЛ ВОЛГА - МОСКВА Точно у встановлеНIІЙ уряДО:\t строк-І жовтня
-
закінчено
оформдено
рок у
технічний
1932 і
проект
Bo.~гa
траСl1
зе\lЛЯШIХ
но в
49
них
робіт
Москва .
•
Герої
ІНШОГО характеру
я знаю, пам'ятаю, що ми не віруємо в «героїв » і не від них чекаємо « визводення ». Аде я бачу, що в на.ш світ при йшли інші, нові герої герої іншого характеру, інших цідеЙ . Uих герої!!
далеко поперед себе як піонерів індустрії, як розВідників шдяхів до соціадізму, робітнича армія, партія і Радянська влада повинні створювати атмосферу співчуття до них , до їх пра-
народжує
ці .
і
висуває
трудова маса , і вони не вимагають
с х илення
пе-
ред собою . Аде треба знати і пам'ятати , що необхідна увага до їх роботи .
Посидаючи
в
Ue -
Обедіск, на
корення
космосу
головного
тура
го
бідя
входу
ВДНГ СРСР. ніжжя
спо
честь. під ·
Бі д я
на
під
~Іетріп .
обедіска-скудьп
великого російсько
УЧel!ОГО
К.
Е.
Щод
станцій ,
ВllрішеllО
7
порівнян о
на
Фото Н. Грановського.
веЛlІке
по·
вод
кубо
Uим оздо·
МОСКВИ
Яузи.
(с Известия», ня
(Фотохроніка РАТАУ)
60
до
секунду.
досягається
ровдення
з
наміткою,
збільшено
ріки і
ковського.
штозів , насосних
чатковою
метрів
наміч е
міЛЬЇlOнів кубіч
Потужність руджеНIІЙ
каналу
.\'\OCKna. Обсяг
-
спорудити
війни,
закінчено
першого комбайна, на запоріЗЬКО\lУ заводі « Кому нар » . Випробування да ли бдllскучі резудьтаТlI . Ніяких перебоїв у робо ті комбайна не було. у наступному році пе ред бач ається ВИГОТОВИТІІ 'іа заво,ді «Комунар » 100 комбайнів .
на
завод .
ХаРКОВІ
випробу,вання радянського збудованого
траl<
тракторів да.в завод за роки сво.го іСКУ'ваIllНЯ .
бирали схІДІні райони, з їх величезними природними
ТаhОЮ
вели
"раКТОРНОro
виробництво
Іі'ОМ
Дедалі більшого значення в е.l{ОНОМ1Ц! кра]ни на
с.ького
з
тори
бінат та багато інших.
багатства!l1И.
вечора
заводу ~ійшов остан нІй коліое.ниЙ трактор . Через п~вropа місяц'я з оновленого конвей~ра
поповнен'ня
ви
КОМ&АПН!
її зм1cr:
зер
тижневе
РАДЯНСЬКИП
€
тисяч траКТQРИСl'ів, КО!l1бай,нер!:в, шофеРіВ . промислове
іні
Гор
(Газета «Комуніст», 12 І\вітня 1928 р.) .
ОСТАННІЙ КОАІСНИЙ
роз
робітннків
ронка англійської маши ни за той же час виру б.да лише І метр . Ко ронка горлівської машн ни коштує 5 карбован · ців, а коронка англійсь кої ! І карбованціВ 70 копійок. Гордівська машина з ус і х боків значно вигіДі!іша від за кордонної .
228 тисяч Ві3JНт,аmних автомобіЛіВ . Цей величезний парк обслуговували більш Я1к 1.400 одержала
«Сі з
рубала два квадратних метри в той час, як ко
і
За роки першої п ' я тЩ>tlЧНИ бу ло закладе н.о міцний фундамент
день-у
нових комбайнів,
Батьк!,вщина
машина
виготовдена
витримала
році ва
1932
пи. виграти час. Партій органІзації
СКЛАДЕНО
Врубова
спра
проценти .
flОI'O продlУ~Ції Я з'росла
'J1paKTop!B, 182
за
Уже в
160 близько 15
темпами
успіх
лова п'родукція раДіЯНсько.ї промисло.вості зросла порЬвкЯlНО з
МОН-
нарощувати
ЕКЗАМЕН
БаТblК!В
три МіСЯЦ!1.
та інші
ВУДі'веЛblНИКИ
роки.
за
ти'рlЧКу
ПdДlJlриємсгва.
Країна вк,рилася РИJW Т)'ІВа!ННЯМ новобу,дов. Від Закавказзя до. За
ПОЛЯР'я
завод
яка
в!:дповіДаль
проб у вання. Коронка горл і вської машини ВІІ
На КОЛ ГОСПНИХ і радгоспних ПОЛЯХ
531
Про що писали газети тих часів
результати : першу п'я
мlЛDйонів тонн
високими
11,6 1,8
лівського машинобудіВ· ного заводу , бдискуче
ки наша Itраїна збільшила випуск валової продукції Вl!валось машиноб у дувЗJННЯ.
35,Б
Самов!'ддана праця, I\IОГУТІН!й розмах зма ган:ня дали лозити,вн!
ста лі . За три роки ОСТЗІнньої лередвоєНsНОЇ п'ятиріЧ на
48,3 14,9 18,3 165,9 31,1 5,7
5.0 3,3 4,3
ціаТНВIІ
в рад я'н('ы . ~Iуy СоюзІ було видобуто БІльш як випла,влено
1940 , .
р.
1928
ви.
ський тракторнІ заво ДИ, «РocrсIЛl>маш!>, Горьковський ЗJвтомо-
ПРИЄМJCтв!
Koro
теХіН! устат
Зусилля НомунlстиЧіНОЇ партв і робі'ТНИЧОГО кла СУ, ВСЬОГО народу да ,lИ ч удові плоди . У 1940 роц!
в у г.ілля,
людЯІМ,
їх
ДЯlНСI>КИХ людей.
цього за,вдЗJННЯ повинна була стати '1)Ретя п'ятиріч ка (1938 -1942 рр . ), яка передбачала зБІльше\ННЯ
тонн
р.
1,9 4,2 »4,2 »29,1 »9,2 » 1,5
велика
турботи
У бе,реЗНі 1939 року відбувоя XVIII з ' їзд ПЗіРТIї . Він поставив питЗJННЯ про основне економічне заВ дання СРСР наЗДО!1нати і ви.переДIІТИ головнІ капіталіСТИЧіні wраїіНИ по виробниц'J1ВУ ПРОДУJЩії на
мільйонів
1913
млрд. квт. ~ІЛН. тонн
Нрlзь тайгу проклада лися нові залІзниці.
З
Напередодні випробувань
oдfta
nepeMory
шого поколІння ДoQре в!,до.ма ця цифра . Во
вих
у
Електроенергія Чавун Сталь Вугілля Нафта Цемент
промисловість
наперед
(3 Тез ЦК КПРС «50 років Великої
ЗБУдУВати
роком
соцІалІстична
визначила
Велнкій ВІтчизняній вІйні.
3alВ6Р
(Фотохроніка РАТАУ)
випуску !lродукції У
Одиниця виміру
ненню економІчної і Оборониої MorYTHocTi СРСР .
промислової
видів
в
н3!При:кінці
1931
Важливим
ТАВ МИ РОСЛИ І МІЦНІJИ (Виробництво найважливіших продукції)
ГОЮІРО. Ву
ДЬВНИЦ'l1ВiQ
душу населення.
суспільиу
році за пла
1922 НОІМ
зміцнила
I!ласн l сть у вирішальній галузі еКОИОМіки, за безпечила витісиення капіталістичних елементів у місті, перемогу соціалістичного укладу в промис JlOBOCTi, зростання робітничого класу, - сприяла
СПОР1цження
Я\к,оі
величезне соціальио
Воиа
зміцненню його керівної ролі в суспільстві, зміц
( ~1yгa,aCЬKa
ла'сть)
мала
Іначеиия.
7 жовт 1932 р.)
Мииули роки. П1СЛJlвоенні плаии розвитку на
інтересах
pOAHoro
СРСР булн важливими комуністичного будіВНИЦt'ва. Нині на
rOCnOAaPCTBa
робітничого кдасу і Ра-
етапами
дянської влади ... М. ГОРЬКИП. (3 статті «День інду·
всієї світової ПРОМИCJIової продукції. А попере ду нові рубежі, нові висоти. Директиви ХХІІІ
їх
РадянськиА Союз
стріадізації»).
з'їзду
КПРС
чакtrь
дальше
по
uрипадае
маАже ОДНа п'ята
п'ятирІчному
швидке
плану
зростания
передба
промислового
виробництва. Цьому сприятиме економічна ре ·;........--..------..--------~..................................I форма, иова структура управлІння народним rocДругий п'ятирічний план (1933·- 1937 ро ки) пере,дбачав завер шення '!'еХ/нічної рекон струкції народнoro подаРС']1ва.
1'oc-
СТ,ВОіРеніНЯ
найновІшої
Тe.J{jн~чної
бази для всІх галузей екО'Номtки. Майже в три
рази
нам іочалося
збільшити обсяг
біт
загальний
капітальних
у
ро п:ромисловостl
порlвняі!Ю
п'ятиріЧКОЮ .
а
пе;ршою
Особлива
ВИСОКІ увага
приділялася
об'єктам чороої мета лургії. Треба було за к1ІНЧИТИ будівництво МаІ1нітогорського І НiY3IНeЦЬKOГO комбіна ТіВ , «Азовсталі!>, Нри ворізы<ооо,' Липецького ту jlbCbKOro металу, р гіЙіних заводів.
і
Споруджува.'ІИСЯ
ВОДИ
Інших
за-
га'лузей
ТЕМПИ І1ромисловостl,
фабри
І\И. шахти . Уже в 1937
році нові і цілком ре кан С11ру'Й ова'Нl пtдцри ЄМоСтва дали краІlНі по
над
80
процеНТ'l'в у,сієї
П'РОМИСЛОВОї продукції.
4500
нових
приємств,
серед
підяких
Уральський
Новонра-
маторський
заводи
важкого машинобудування, ЧелябtНСbl<ИЙ т,РЗJнторшu1, НИ1fQllьота гІльський вагонооудів
НИЙ, ХааЖ1ВСЬКиJt вер статоБУД1ВНИй та бага то ~нших. такий чу ДОВНІЙ I1~дayMOK розвит ку нашої ПРОМИСЛOlilOC '1'1 у ДРУі':ій п'ятирі"Щі .
За темпами зростанlНЯ вироБНИlЦтва РalДЯillСЬ КНІЙ Союз знаllНо. випе редив
уже
в
той
час
УС'! капітаЛ!СТИЧНі дер жави.
подарством.
у ювlлеАиому, 1967 році обсяг промислового вироБИИltтва пІдвищиться порівняно з дореволю Illilиим рівнем (1913) БІльш як у 70 раз, виплав ка сталі зросте у 24 рази, видобуток вугІлля у 20, иафти у 28, виробництво електроенер riї у 300, металорізальних верстатів у 109 раз. В десятки раз збільшиться випуск предме
тів народиого споживання. Немає сумнІву, що всі завдання,
поставленІ Jlартlєю і урядом, будуть виконаиі 3 честю. 3"а порукою тому иепохитна воля і самовіддана праЦІ! радянських ЛЮJ1еА, які впевнеио Адуть до світлих вершин комунізму.
(Матеріал підготовлений Прес-бюро РАТАУ).
Ч ЕТВЕРТ А
обговорила питання про викона'ння положення про розподіл житлової площі ВИНОI!КОМОМ vlіськради та підприємствами.
Доповідач ГО.10ва :vIіськради М. Г.
Наріжний СІ{3-
зав:
аптеку,
магазин
комі<:ійної
то,ргівлі,
чотири
гуртожитки на 800 чоловік і ін. Забудовуються і інші міl{)рорайони міста (заводів торгмаш, ХОЛОДИЛІ>НИіК!іВ, мехмайстерень, ПМК-3, БУ-5" і ін.). При переході на нову систему планування
:vrічного
стимулювання
підприємстВ<lМ
і
ек 0-
відкрит'і
ве
ликі МОЖЛИВОС'!1і для будівництва жител за paXYIНOK фОНДі,В.
Чим
краще
трудитиметься
колектив,
тим
більше прибутків, отже, тим більше можна витра чати коштtв на розширення житлової площі.
В
МИlнулому
році
МіСЬ!{1радою
це заразна С КАЗ хвороба. Нею мо жуть
хворіт!!
тварини,
птахи та люди. ЛЮ;J,II і тваріши заражаються на сказ,
від
ГО.~ОВНИ\І
укусів
ПНН)
ЧИНО\І,
(або
ХВОрЮIИ
подря на
сказ
тварннами. РаЗО~1 з -сли
ною у
рану попадає ві
рус сказу, який
і ВИКЛИ
кає захворювання Час тіше за всіх хворіють собаки і кішки, особли во бродячі, бездомні, які не мають постійних хазяїв. у
всіх
випадках,
коли
покусала
або
mодину подряпала
тварина,
гакож якщо або СЛИЗ0ві людини
від
попадає
хворої
на
підозрілої на бу тварини,
гайно
а
на шкіру оболонки слина
сказ
або
цю хворо треба не
звернутись
до
лі
було
кілька віть
місяців
через
рік
кількості
на
один
перерв
день.
щеплень
і
навіть
Під
час
протягои
бі.lьше.
пошкоджень,
РОЗ~Ііщення
Особливо си
в
ран
і
т.
шкідливі
обличчя,
шию, а також кисті рук.
п.
уку
голову,
пальці
і
Захворювання у собак бути буйним і ти хим. При буйній формі собака стає дратливою, неспокійною, шукає за може
те\lнених
ться
рини
-
посилюється
тікає
з
дому,
на ЛlQдей їх,
двері.
і
виділення
кидає
цьому С.1ННИ, звисає,
при тихій спокійна,
і
у
як
у
на
людини,
тваРI!Н,
так
пронвляєть
ся
не відразу після за раження. Воно може ви НИКНУТИ через різні строки: один-два тижні,
оточуючих
не
кусає,
кидається
на
них.
не'
Але
ця фОР~lа особливо У собак небезпечна тим, шо вони, ніби зовні спо-
блеми
на
заводах
ХО,10ДИЛliнин:Lв,
торгмаші і ін. НеоБХІідно чуйно, ходиrrи
до
кожної
по-держаЕНО:vIУ, об'Єf\ТИВНО під персонально РОЗГЛЯJ\ати
людини,
справи при нада:нні квартир. Тут не повинно бути тягаlНИНИ і бюрократизму. Коли є рішення на ВИlписування ордерів, l'реба СПИСОК
громадян,
Еішувати
в
хто
має
людІних
На сесії виступили Г. М. Кухарчук, В. І. Лобко, Л. Р. Фіално, дівного КО!\lбінату П. жиглоупарвлінням М. Вс"ї
вони
депутати К С. Храмченко, Ковпак, С. Г. Оксюта, Г. Ф. голова Мі'с.цевкому заlводобу Д. Литвин, заSіДУЮЧИЙ обл І. Войцеховський 1 інші.
підкреслювали
кії!l!і, ЮІ
чається погаНI!Й апетит, оБК.lадениї! язик, сухість в роті, блювання, серце
сказ
часто
лижуть
ПСРШИ\ІН захворювання
ру
хворобливі
і
і
с.lнновнділення, вається
розви-
параліч.
бак
слід
прив'язі, пускати
ді
і
тримати
на
вулицю
тільки
з
на
в
Політвидавv
«українсы аa ріод
ни» у
вій-
«YKpaїH~ЬKa
РСР
і
Великій
війні зу
Радянського
(1941-1945 Такі
ларка
ньому
що
N2 13
гово
продавець
Гоголівсько-
зі
ВІВТОРОК
11.00 -
Репортаж про футбольний матч. (Рос тов-на-Дону). 12.00«Тобі, юність!». (Ленін град). 12.30 Літопис піввіку. «Рік 1917-Й».
В
республіці
Книги
ОФОР\І
C\laKOM.
багато Докумен·
фотографіями
КОЛЬОРОВI!\lI!
llіЯ\lИ.
здійс-
репродук-
(РАТАУ).
Телевізійний багатосерій ний фільм.
документальний (М.). 1645 - На ша афіша. 16.50 «На-' родні майстри приклад ного мистецтва». «ЖІІ вуть В Росії майстри». (М.). 17.20 «Спорт ландія». Мультипліка ЦlИниіі фільм. 17.40-
До 50-річчя Жовтня. На
Великого допомогу маРКСИЗ\l
соціаліЗ~IУ
і
кому
виховання тру 18 ОО - Телеві
у
еві,
Друга
МУЗНК!І .•.
програма
Відкриттп тиж Латвійської РСР v
(М.).
ВІсті.
18.00-':' 1820-
•• """""""'··· ........................................................". ........................................................ .
ЖИЗНЬ~
демічний музичний театр імені народних артистів
OP';~'H ~~~~~~c:;г-;;- =;i~::HOг: і
КП УюраНifII>І и РillЙОНIНОГО Совета депутатов /1 области.
ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, 3дСТУ'1ника редаКТОїІа, відділів: партійного жит масовоі роБОТИ та промисловості 4-67, сільськоrосподарського відділу і гро мадськоі приАмальнl сКИЇвської правди» 4-47, .. ідповідального секретаря, редак ції районного радіомовлення та фотокореспондеита - 3-18.
'll,
ІНДЕКС
Газета виходить у
.. івторок, четвер та суботу.
................................................................................................................. ... .., ............. 61964.
Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон -
4·57.
Зам.
редакції,
що
факти ствердиm!сь. ТОВ. Карпенко попереджено.
Вона дала С.lОВО бі.~ьше не
допускати
порушень.
3452-5855.
. дз в о
н
І Т Ь
І
СЕРЕДА СЕРПНЯ Перша програма 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Всесоюзний фес тиваль самодіяльного мистецтва. «Є на заводі оркестри». (Одеса).
17.30 - Для дітей. «Ду дарик». Телевізійний журнал. 18.00 Теле візійні вісті. 18.20«1000 порад». Телевізій на реклама. 18.30«Співає Елгар-хор». 19.00 - П~ршість СРСР з футбола: «Спа,ртак» «Динамо» ВИНІ!.
(М.).
левізійні
го
і
В.
Данченка).
;-_. І
Те
20.45 -
новини.
В но
(М.).
«Скульптор Ін на Коло'>!ієщ,». 21.35 Тиждень Латвійсько'і РСР у Москві. Програ \Іа Ризької студії теле бачення. (Рнга). Друга програма 11.00 - Те.lевізійні віс ті. 11.15 Для ШКОlЯ рів. «Друг-чпріВIIНК». (М.). 12.15 ТНіКдеш,
21.00 -
/1 атвійської скві.
[>СР
Зустріч
Л\О·
\.
уча'СlllІкіІ1
ТllіЕНЯ з р06іТН!(lIН\11І "0.1еl(ТJШа \!!!. (,\\.) 124;;-
СПОРl11вна нt'реД,IЧ:l. 17.30 - «ЛЮДНІІ;! і за КОІІ'·'. (Л\). 18ЛО Т('·
.1а».
Те.lевізііінніl
родження
,Іесло
(,Ч)
жур
пісні»,
БОРl!са
«Ре
Смолен'
С!,КОГО», «Гості «Гори зонта». 20.45 «Зорі назустріч». ХудожніїI фільм .
Немировича
(М.).
•. .. ...
НОВ!ІІІІІ
нал. (Львів). 19.0О Програ~,lа для ~!O.lO:!i. «)Кивуть легеН:.\IІ», «HJ
СРСР К. Станіславсько
І
(Москва).
перерві-телевізійні
18 20-«МУЗIlЧН!lЇІ ~1:JЯК" (,\0\.). 1830 - (·До свіг
В перерві телевізійні новини. (М,). 22.20«Театр відкриває се зон». (Державний ака
Киеl'-ОКОЙ
повіДО\!ІІ.~о
ленізіїlні
«зареченсы<i жеllll·,IІ». Телевізійний фі.1Ь\I. 19.00 - Тиждень Латвійської РСР у Москві. Концерт.
~руд'ящИlХСЯ
Гоголівсь,
раJ,Госпр06коооу
ня
ТелевізіїІні
ко,митета
ПраВ,1ЇIІНЯ кого
17.30 -
Москві.
154.
гру-
покуп
16
СЕРПНЯ
15
раж
Бровари,
з
пово
мяч».
і.lюстровані
і
В
м. Бровари.
тальними
рр.)>>.
видання
санова.
Перша програма для школярів. «На приз «Кожань!й
авторів.
Сою
надру
ковано .1иста з села Ру
О. ЛИТВИНЕНКО, зав. кабінетом сані тарної освіти.
лені
Ві1Чизняній
було
розтІВ,
ЦЯ\ІІ!.
заГОЛОВКО),.1
.1ИПНЯ ц. р. В «Ново жнтті»
Ііа
поводиться
на
вперше і створеНі сила \111 висококваліфікованих
Р(Р В пе
громадянс~кої
му
горілку
намордником.
нюються
УРСР
аКТI!ВУ
ви
республіці
Розпочалася передпла на трьохтомні видан,
ня
27
такю!
Хворих на сказ тварин негайно знищувати.
відм і-
Вперше
Під
-
виникають
для
го радгоспробкоопу М. А. Карпенко порушує праВl!ла торгівлі, продає бо
«ПРОДАВЕЦЬ ФОКУСНИК»
РI!ТЬСЯ,
Основний шлях лікві дації захворювання на сказ це боротьба з НИ~І серед тварин. Со
припуха
тривога,
Е Л _===-}j0[fJQtj'0
' /"'i.11"IН~
ков
і дихальних \І'язів, у хворого спостерігається посилене
ють. До початку захво рювання спостерігають ся зміни загального ста ну з боку центральної нервової системи (голов ного і спинного мозку). Хворий підвищено реа гує на будь-які зовніш ні подразники (стук, звук, світло), У нього безпричинно
спазми
тальних
ознака\!ІІ людей на
сказ є зуд і ниючий. рі жучнй або пекучий біль в місці укусу. Свіжі рубці укушено і рани за палюються
дихан
п,роведений
П. Білонінь. По обговорено:vIУ питанню сесія ПРИМІняла розгор
«КО\ІІІОЗІ! І ,р '\\ ..Чус:орг СI,киіі» 'З 1(111<.'1\' «ПtJ;\О
М.
депу
нуте рішеНіНЯ.
НЯ. ЗГОДО;\І підвищуєть СЯ чут.1І!вість до ВОДІ! і повітря, з'являються
господарю!.
страх
уТру ..!І!ене
бнття,
щоб був
зійні вісті. 18.20 «ПО двиг». Те.lевізіїlf!иіі a.~Ь )Іанах. (Л\,). 20.45«Подо!юж». Новий ху дожній фіЛЬ,1 22.25 -
вул. Київська,
Ві,дповідальНі,сть
В роботі сесії взяв участь голова райвиконкому П.
ністичне ДЯЩИХ».
сНОВАЯ
ви
допоможе
семЬнар.
тура
п и ш І Т Ь
ордери,
ГлаСНість
об'єктивному ви;рішеНlНЮ справи.
вивчаючим
НАША АДРЕСА:
оде:ржу'вати
місцях.
ленінізм. «Духовна куль
~'4
ШИlноре!\ЮН'ГНО\lУ,
словили бажа'ння,
та
НИЙ. Тварин.1 формі сказ~
Захворювання сказ,
потрібне
ників на допомогу житловій Н'омісїі з тим, щоб про
В МlІІНулому році більшість з тих, хто має пільги (у,вільнені з Радянської Армії, хоор"ї на тУберку льоз, tнваліди і сtм'ї з3!гиблих під час ВелИ'кої ВІт ЧИ3НЯІНОЇ війни), були забезпечені житлоплощею. В цілому, треба відзначити, виконком міськради, J-hllТлова коміоія серойзНlO і вдумливо ставилися до
язик
скаженого небезпе'!
роБОТі.
тата при обслідуванні жmлових умов громадян, ви
ниж
Такий стан собаки дуже
напої.
кому
їх
гово,риться,
жеНJНЯ.
паща
кування
спиртні
всіх,
спо
висунутий.
вживати
облін
в
вести обслідуваНіНЯ кожної сім'ї, яка потребує жит ла і взята на ква,ртирний об.'lік, з наСТУПНll':\1 за тверджеtШЮ1 на міСЬКIВИКОІнкомі. lVIають місце недоліки у вирішенні жтrтлової .про
ний облік п.роходить відповідно до іонуючого поло
посилене
кількох місяців після лі заборонено
вести
палки,
відкрита,
щелепа
во
тварин,
гризе
При
постійно ня
ховає
під меf)лі, в кону Потім неспокій тва
ру. на
місць,
Сli~рігається
пускаючи
і
на
захворювання:
акуратно,
до
або
Все залеЖI!ТЬ від характеру
Лікар признача€ щеп- лення, яке слід робити не
щоб
БЕСІДА АІКАРЯ І про
кусає
щодня,
121
того,
житло, щоб правилнно розподіляти квартири, при виконкомі міськради створена і діє житлова комі сія з ЧИС:lа депута'ті,в міської Ради, ліка'Рів, акти вістів і профспілкових працівників підприємств і оргаНіізацій. Вся процедура приймаНіНЯ на liварти.р
ЩО ТРЕБА ЗНА ТИ
ться
каря.
надано
також роз
Отже, в місті розгорнуто велике будівництво, все більше і більше громадян стає новоселами. Проте ще чимало мешка,нців пот,ребує квартир.
Для
недоліни
на чергу. Для проведеНІНЯ цієї роботи ВШ,;ОIIКО,,1 за .1учає депутатів, активістів, профспілкових праців
Певну кІлькість нвартир одержать трудящі і в році. В місті нині укомплектоваНі три жит лово-будівельні кооперативи. Спорудження будинкІв уОЗПОЧJнеться в цьому році. В поточному році бу ;(уть заКЛaJдені бу,ДIJlНКИ по вулицях Юlрова 1 Сєдо ва, які здадуться в настJ'lПiНОМУ році, а поч,неться зведення БYlДИіН1-(У місьщ>аIДИ.
окреМі
нято рішення переглянути списки всіх, хто взятий
1967
,
допущені
що деЯl\і громадЯІНИ, що перебувають па нвартнр ному обл,іку, ,не мають на це права. Ось чо'Vrу НРИЙ
ну «Маяк».
рішується житлова проблема.
були
У міськраду надходять ЛИСТИ, в яких
нварТИіРУ, а в цілому по м,істу (з підпри".:мствами)648, в тому числі 60 сім'ям кооперативного будин
В райцентрі за OCTaНlHi роки зведено 20 під ПРИЄМС11В промисловості і будіR,шцтва. 3наЧіНО по ліпшився благоустрій міста, шви.дки:\ш темпами ви
школу,
році
ВА СЕСІЇ МІСЬВРА,ди
На прин.lзді Броварів :vIИ бачимо, ЯІШХ успіхів добився наш народ за 50 po~iB Радянської влади.
-
В 1966 роцІ в місті бу:1'О здано в експлуатацdю понад 23 тисячІ квадраТІНИХ метрів житлової площі (тана І>іЛЬКlість житлоплощі була в місті до Віт ЧИ3НЯІНоr ~ійни). Лише на житловому масиві «Дружба» ЗД3Jна середня школа на 960 місць, працюють три дитячих комбінати, їдальня. В 'Гравні ц. р. був відкритий ПРОСТQРИlЙ, чудовий гастроном. Будується новий великий Ylнівермаг на 100 робочих М'ісць. В перспективі на п'ятиріччя намічається 6удів ющтво багатоповерхових будинків зага.'1ЬНОЮ плО щею 24 тисячі квадра'!1НИХ метрів, буде побудовано
нирішення питань розподІЛУ квартир. Однак в 1966
ВДУМЛИВО ВИРІШУВАТИ ЖИТЛОВУ ПРОБЛЕМУ
сесія одинадцятого скликання Бро міської Ради депутатіВ трудящих
варської
.~.---............-.
€.
Редактор ФЕДЯП.
.........................-.~.................~!
БРОВАРСЬКА ШКОЛА-ІНТЕРНАТ ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ
на
M6M~ 1967-1968 навча~ЬНIІЙ
pil~.
ДиреКЦІЯ ШКОЛИ .
Jt~"""''''''''''''''''~",-,''''''''''''''''-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''~'''-'''.
t
t ;