98 номер 1972 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

КРАІН,

БІЛЬШЕ УВАГИ БЛАГОУСТРОЮ МІСТА

ЄДНАЯТЕСJilI

.N2 98 (3406) СУБОТА

'Учора, 14 ЛИПНЯ в залі засідань райвиконкому ві}<булася восьма сесія міської Ради депутатів трудящих (13-1"0 скликан ня). СесLя РО'зглянула питання «Про бла.гоустрій мі,ста Бровари

р.

1972 ЦІна

коп.

сесії м,ісЬ1СОЇ Ради депутатів трудящих

ЛИПНЯ

і забезпечення житлово-цив\ільних об'єнтів інженерними сітнами

і комунікацdями». Доповідач голова місЬі!{ради М. Ф. Поліщук

'снаЗaJВ, що прийнята в береЗІНі

РІК

шення благоусТІРОЮ міета Бровари і забезпечення житлово-ци 'Вільних об'Є'К'Ті,в інженерними СіТІками і комунінаціями» усПііш но виконуєтьс·я. ЗCliВОД порошкової металургії посиленими тем па,ми споруджує рино,к на житловому масиві. Трест «Бровщри

ВИДАННЯ ЗЗ-іі

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ

ударні

ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

Овочі

тв:мпиt

КАЛЕНДАР ТРУ ДОВОТ СЛАВИ

Занінчився сезон збирання здачі державі парниково"теп

та

.иритого нилися

ранніх

грYlНТУ. серця

вико

ристовують кожну по гожу хви

лину і продовжують збирання. Озимі і ярі колоскові вже по КЛідеlJО у валки більш як на 400 гектарах. Всього ж нам потрібно зібрати P1lHHi зернові на площі 985 гектарів. Приклад у роботі показують екіпажі комбайнерів Л. М. Ес мановича та А. С. Денисова. Переборюючи труднощі, вони щодня

скошують

на

звал

пше

ницю на 18-20 гектарах при нормі 16. Два дні тому, як тільки під-

Радістю

спов

овоЧ!і'вників

рад

нинішньому

ювілейно

З господарсmза на

тонн

городини.

Доведене

за'вдання виконано на 112 п'ро центів, а план перекрито май

же вдвічі. Цибулі здано 35 тонн, редис.ии 47, бурЯ«іВ

тонн,

багато

шпінату, салаТіУ, кропу, та іншої ПРОД)'lкції.

огірків

ПеРШі'СТЬ у змагаННlі завою вала бриг.ада ОВО'l'і'вникІв, очо лювана

Петром

невадов'сыим.. З8 тонн вона

:=!атори вивели комбайни на підбирання і обмолот зернових. Спочатку на цій роботі було

городини. ток

:=!айнято п'ять агрегатів, а вчо

Васильовичем

ПРИ здала

завданні 63 тонни

Тут Сj.вбу

овочевих

обро6'і

культур

провади

ли траlj{ТОРИСТИ Петро

Іванович

ГРИШКО та СеРГі'Й Ісакович Се

люк.

ра на ХJlібну ниву вийшов ще

Високопроду.ктивною

тив валки ячменю з 12 гекта рів при кормі 10,8.

ЯНlі добре вродили цього літа.

комбайнів

на

врожаю

тік

Гриб.

Тепер у бригадах єты ,яя

розгорта

збирання

огірків,

Г. БАРАНІН, радгоспу.

Хороший урожай Вже сім ДНів з·бирають ранні

:=!ернових за

Великий обсяг робіТ виконує в місті ПМК-15. Вона ПРОДОВ' споруджувати школу на житловому масиві, приступила до

тисячі кубіЧНИХ метрів

і наlСОСНОЇ стаНіц.ії другого підйому. За;ВОІЦоБУДів.ниЙ комбінат вигатовляє залі.зобетонні КOlнструкції для НЬОГО. Є всі підста·ви СПОДіва'ТИСЬ,

що

до

вересня

опорудження

резервуару

буде

за

кінчено. ЗаlводобудіlВНИЙ комбінат приступив ДО ремонту вулиці ві'Д ЧеРНі'Гі·В1СЬНОГО шосе до заводу. Почали викону:вати заплано вані роботи колеитиви ремонтно-механічного заводу, елеитірО технічних виробів. Однан викликає занепокоєння виконання запланованих робіТ по вулиці Короленка, Гальбича, Сєдова, які доручено трестові «Киї,вшляхбуд» імостопоїзду .NQ 814. При таких темпах, як зараз, ці РОбати можуть бути затягнені д() глибокої осені. Не обхідно також прискорити спорудження аР1\свердло,вини, за ЯіНу

,ВіДІЮВідає за,В'од пласт·мас. А також слід присіНОРИТИ БУДі'ВНИ цт'во двох артсв ердло вин , за яні відповідає служба водонаналу

'і коМ!плек·сна паРТ.ія (начальнин Т. Виходець).

Добре

справились

у,строю в місті

із

поставленими

райоб'єднанн,я

т. CaНlKi.H), ПДСП-2 (начальник т. СТІНО

09034

(дирентор т.

завдаНІНЯМИ по

«СільгосmеJCнікю)

благо

(керуючий

Нестеренно), а'втооідприєм

Прохорчун), які закі'НЧУЮТЬ БУДі,ВНИ

ЦТ,ВО дороги ВіД хлібозаводу до а,втопідприємсmза, «У'ИjРСіЛЬ електромонтаж» (.начальник т. Завальний), сп.мН-5 (на1чальник

т. Бобровников). Успішно вирішують ц.і питання також експе риментальний завод «-У:крелеватОІРМЛИНбуду» (дире:ктор т. Ха· лецьний), залізнична станц'і!я Бровари (начальник т. Бойко). ПОlВільно виконують визначеlНИЙ обсяг робіТ шиноремонтний завод, район електромережі,' механічні майстерні, завод буд детал€й, ЦЄІН'І'!ральна дослідна станція по штучно.му осіменінню l1варин,

peMOHTHO-БУДіlВельна дільниця

На

сесії прийнято

рішення,

Яіким

.NQ 7.

зоБОів'нзано

неріВНИКіВ

iIJIіДПРИЄМСl1В, буд.івельних і транспортних організацій, установ Івжити В'сіх заходів, щоб у встановлені строки за:иJнчити ви,зна чений обсяг робіт по благоустрою міста.

На сесії було танож розглянуте організаЦійне питання. Се

перевозять

ранніх

прове,сти

масове

агроном-овочІвник

Микола Борисович Кисіль, ВІ'І силь Юрійович Ревако. плануємо

посіва,ми

збираННі врожаю відзначились робітниці Фросина Шшга, Гали на Невадов.ська, Галина Ясь, Ольга Сищоренко, Катерина

від

кращі шофери господарства

Збирання

за

цею

нового

на догляді

пра

один. Валки вже обмолочено на 60 .гектарах. Кр&щих показ ників добився комбайнер Іван· І,ванович Чечко, який торік був переможцем у змаганні. За день він підібрав і обмоло

Зерно

ринку.

Завод х,олодильникі,в і БМУ «Уноопголовпоетачу» повільниіМИ темпа,ми ведуть роботи на вулиці ПривонзалЬІНій, яні ПОВИНіНl бути виконані вже в серпні.

буДіlВНИЦl'ва резервуару для води на

157

сохли валки (на 30 гектаорах Їх підсушили вручну), механі

го

у,спіху

липня віДfl1раlвлено в торговель ну мережу столиці Унраїни

На ниві - дев'ять агрегатів

але механізатори

з Івід

жує

ПрОРИВ'КИ

трохи знизили темп косо

овочів

метрового водоводу, НОІвої наналїзаЦії (2850 метрів). ці роботи IПроводять'ся зІ1і,Д1НО графіна. Однак, до реНОНСТРУl/щії вулиці МеталурГіlВ керівники «Броварисі:льбу~» ще не щриступшли. Пов·ільно вшюнуютьс'Я БУДівеЛЬНі роботи на спорудженні шко ли :на 960 місць. Кері'ВНИЦТВО заводу бетонІНИХ вироб.Lв «Брова рисільбуд» до цього часу зливає на вулицю воду 1 мастшпа, чим зриває ремонт дороги, який повинні провести робітіНИКИ СПМК-502. Прикро, що за'вод пласт,мас разом з ДБУ-50 послабили бу д,інництвовулиці Головної. ДЕУ-50 також повільно ВИlрішує ,пит·ання ПРО зак'інчення буДі!Вlницт.ва площі і rtщ'їзДіlВ до старо

roопу «ЖеРДіВСький», адже ВО ни добилися першого Т'рудового му році.

молодіжного екІпажу комбайнер' П. О. РЯБИН. Позавчора вІн намолотнв 21,4 тонни зерна. Високий намолот також у комсо мольця С. М. ХАМБІР А і комбайнера В. М. БОЖКА.

виці,

державі

ПЕРШІ ЗДОБУТКИ личних

з перших днів жиив високнм виробіТКОМ на роздільному збираннІ озимих І ярих культур вІдзначаються комбайнери КАЛИТЯНСЬКОІ ПТАХОФАБРИКИ О. Р. ПРЕДАК та А. П. ХРИСТИНЧЕНКО. Кожен з них уже скосив на звал пшеницІ І ячменю ва площІ 130 гектарІв, щодениий виробіток на агре гат ,становить 25-26 гектарІв прн нормІ 18. Приклад у роботі на підбиранні й обмолоті хлІБІв У Р АД ГОСПІ «РУСАНІВСЬКИН» показує керІвник kОМСОМОЛЬСЬКО

Жнива на полях Семи пол ківської птаХОфабрики почали ся зразу на обох відділках. Минулого тижня в роботу включилися три самохідні комб1lЙНИ з навісними жатка ми «ЖВН-6» і .одна рядкова причіпна жатка «ЖРС-4,9». Дощі, які випали останнім ча

с.їль6уд» зна:чний обсяг робіТ виконав на прок:ла:цанні трИКіЛО

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

JR.ивам

сом,

року постанова MiCЬKK~y

1972

КП 'УнраїНИ і міської Ради депутатів трудящих «Про полш

помідори з відкритого грунту в радгоспі «ТреБУXlівськиЙ».

десять

Бри;га,да відщілна,

робочих днів. В. КОВАЛЕНКО,

овочівникiJв очолювана

сія звільнила від обов'язні.в заСТУIDника голови міськради тов. ЛОlНдаря О. М. і обрала заступником голови мLcьної Ради депутатів трудящих депутата тов. Комара Г. І.

........................................... ,

третього Василем

ІваlНОВИЧем ШтаlКУНОМ та Гали

головний агроном птахо

ною ЮХИМіІВНОЮ Qрловською, для потреб населення столиці

фабрики.

УlкраїНИ відправила пеРШі

100

центнері1в.

Урожай видався непоганий. Кожен гектар в середньому дає по 140 -150 центнерів помідо-

Зерно надходить на тік На

роздільному

збиранні

озимих і ярих зернових у рад

ли

обмолот ячменю.

За

Віктор Макушненко,

день

«Бобрицький» працює чотири жатки. Найбільше ско сив тракторист першого від ділка Михайло Якович Ново

Бадуля і Михайло Накалюжний обмолотили валки на 10 гекта

пашин,

комбайнів.

госпі

який

поклав

валки

пшеницю на 40 гект&рах і на 20 гектарах - ячмінь. На першому відділку поча-

ДНЕМ За повідомленнями громадських коресnондентіг

Ударннк

ці

нашої

павільйоні

СРСР на міжнародному ярм,арну 1972 року у болга'РМісті

Пловдів.

П'ять цехів заводу виконують це завдання: перший

і п ,Я)ТИИ готують заготовни,

IКолеR:ТИВ

У ПЛОВДІВІ

заводу

«Торг-

ПУТІВКИ

ЕНТУЗІАСТАМ

Торін, JЮЛИ Іверхнього

одержав відповідальне

і почесне доручення: вигото-

ВИТИ металоконструкції для

Ф б ариці

ІНа

дитячого

трикота-

жу розгорнувс.я рух за виконання п'нтиденки за чотири

нурнича

та

одержали

Iздра.вНИЦl моря.

Лідія

р,унова

путівки у IfраЩі

біля

ЧОI]JНОГО

С. ЛЕГКОДИМОВ, rOJ!OBa профкому.

ідні, ба.гато ·в'язальниць перейшло на обслугов'"вання J'

нулось дійове с·оціаЛіс'тичне змага·ння. Та.к, на складанні

ВИЙШЛИ у число правофлан-3в'.ЯЗltiВЦЯ МИІЮЛУ ІlваноГОІВИХ на Піljщриємствl. ФабБича Каращуна H~BiIC т ~ а

робітниками

широко

розгор-

IКОНС'ТРУКЦії

у цеху

.NQ 1 О

чолі

Кращі

О.

з М. Клебановим.

робі11НИКИ

Фролов,

В.

І.

Сом,

ОХ'ріменко

наба.гато перевиконують ви-

робничі норми.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,

громадський

РИЧlНИЙ НОМіітет Ів~рішив

дент.

rI СІМ'І КАРАЩУКІВ

'профСПіЛНИ

на,г.о.роди:ти їх т'У-

рис ТС ынмии

Ольга ВаСИJ1і1lmа

попросила

зайти на ПОШТУ 1 заплатити

ОДИН нвитон грошо,во-речовоУ

лотереї третього ВИПJ'lCну. Ноли в газетах було видруко!Вано тираж' виграШіІВ, то

сім',я

бані

зібрав-

вс,іма

членами

родини.

Квиток Анд'рійка вш!'Ви,вся Iна:Йща,сли.вішим: на нього ви-

па,в виграш «Запорожець

ЗАЗ-966». За 50 к.опійон

ле nко.Вий

такий же

автомобіль

по

~ВИТНУ грошово""ре·чавої

ло-

та

.куро,ртними

nроші за Ії сина, а його вну-тереї

в',язальниця

оо Ащдрійка,

третього

випуску

ви-

вихову-

'гра'В 6РQJВарча'нин Пе,тро Гри-

вj'ДПУ'СТIКУ в Угорщині. 'Удар-

caДK~B у Броварах. Шд час

працює на одному з підпри-

НИlЦll

сплати

Любов кe'cынo ПРOlВела свою

Галина

НОМУНlСТИЧlної

Канун, Інна

який

КараЩУIJ;Jі,в,

шись в колі, почала пере'віряти ЛО'терейні К1ВИТКИ, прид-

пут,іівками. Та.к,

кореспон-

ЩАСЛИВИWКВИТОК

чотирьох 'ВерстатіІВ. Воl ІВани

. маш»

Воіітовського.

'''есятИlЙ ".иладає 'l'х а другий " vп ," і третій фа1рбують. Між

на ЯРМАРКУ

На фото: ударник комунlcтичиої пра Г. І. МАМАЄВА.

ф'ото в.

досягнень

ливар

РСР.

агроном рад

госпу.

республіКИ

працІ

бітку на 140-150 процентІв, готується гІдно зустрlтн 50-рІччя утворення Союзу

по-ударному працює бригада

ДЛЯ МІЖНАРОДНОГО

комуністнчної

сконало оволодІвши ливарним верста том, вона щозмlни внконує норми виро

І. МІЩЕНКО,

головний

М. КРИВЕНКО.

ниця Ганна ІванІвна Мамаєва працює на Броварському заводІ пластмас. До

ме H~ підбиранні валків п'ять

ському

за

рів.

рах. Всього у нас працювати

Виста·вки

ДЕНЬ

.....................

Михайло

єтыся В .одному

дитячих

горович ЗаlНревський,

ЯКИЙ

праЦі

Прос-

грошеи

р'

п ац~внин

ІПОШТИ заП<рОПОНУlВала

иому

ЄМС>11В Да'рниці.

Г. АНДРІЄНКО.

3усmрічаем.о з перем.огою !свято

!ЛЮДЕЙ

визначає ку

нині

темпи

народного

СЛіalва

розвит

уряд завжди приділяли і при діляють величезну увагу цій індустрІї.

сунуто нов'і, складніші за'в дання, спрямовані на підви

ефеюи.ВНОСТі

ництва,

поліпшення

вироб- якості

розширення асортименту про

дукції,

дальше

нарощування

обсягу виплавки металу .

За

нинішню п'ятирічку видобу ток залізної руди в нашій

респуБЛііці має зрости на 19,1 мільйона тонн, виплавка ча

вуну

на

мільйона

8,6

тонн, сталі на 9 мільйо нів тонн, випуск прокату на 6,6 Мlільйона тонн. Цей приріст

доріlвнювати:ме

тому

обсягові виробництва мета лу, якого було досягнуто на Україні в 1950 роЦі.

Нарощування потужностей

виробничих заплановано

здійсниrrи шляхом буді,вницт ІВа тех,нічно досконалих агре га,ті,в велиної потужності.

ТаlК,

споруджувана

ворі'ЗЬКОМУ піч об'ЄIМОМ

на

гордиться

членам первенця

того,

дружного нової

ПОРОШКОJЮї

рідного

Ири

заводі доменна 5 тис. нубом·етріВ

ми

ли

11РУДО4ВОЮ

завоювали

місце

почесне

грошову

металокера

виробі;в

підвищеної

Івання металокерамі'чних виробів на'родному гоопода'рству краЇіНИ за останнє п'ятwріччя зеконом лено близько 30 мільйонів кар бованців. Таким чином, за1'рати на БУД'і;ВНИцтво за'во,ду окупи лwсь ПOlВністю. Інтенсивний ,розвиток маши ,ноБУДУ1ВaJ~н.я, особлиІВО aIВTOMO біліlВ і сільськогосподарських Імашкн, вимагає пос'т'ійного збільшення випус.ну металоке раlмічних виробів. Сучасна тех

[Іе;ремогою. 'у першому і друго му кварталах юв,ілейного року у Всесоюзному соцLаліС'ТWЧНОМУ ,змагаННі серед піДПРИЄIМNIВ Мі ністерства чорної металургії

СРСР

рі з завод з ме

мета

піДПРИf:мства

великою

союз

окла~носlli. За рахунок заст осу

50-річчя У11ворення Союзу РСР, іПОРОШКОВИ'КИ своє традиційне с'вя·то - День металурга зу з

галузі

ДOBO~O і політи.чного пі:днесен ня, виклика'ного підготовкою до

,стрічають

заrnровадження

мічних

1\0-

ну ла на весь наш Радянський Союз. В обс та HOВЦli МОГУ11НЬОГО тру

друге

Директивами ХХІУ з'ї,зду ИПРС перед металургами ви

щення

нас,

індустрії

господарства,

важкої

тою

він

них М l іНі'стеІ>С11В . ·З сотнж\ш підприємств

лургії . Ножний робі:тнин та ін женер докладає УClіх сил, щоб

його тех,нічного переозброєн ня, створює базу економіч ної та оборонної могутності нашої країни. Тому Иомуні стична партія і Радянський

галузі

цює

лективу

Володимир Ілліч ЛеНін на зивав металургію фундамен том цивілі'зації. Саме вона

всього

'НИХ братніхресцу6лік піДl1РИМУЄ ділові ЗВ'IЯЗКИ

що

вогняної ПРОФЕСІї

гатьох інших

Над прохідною ,нашого піД 'ПlРИЄ'Моства кра'сується великий лозунг «За'вод !\Тій гордість моя!». І в цих словах гли бокий зміс·т. Ножний, хто І1Іра

премію,

Це зобов'язує нас ПіРацювати

НОЛОl'і:я

ДО3'воляє

ТРУДiJВ'нини

пІДП'риєм'ства

Вони роблять все для того, щоб

ширше

ти

соціалістичне

,розгорта

змагання

Ціалістичні зоБOlв'язання на честь свого 'І1радиційного свята 'ВИlко;на,ли ус,rnішно. План по реа лізації готової проду,кції здійс нили достроково 'і додатково 'реалізу,вали виробі'в иа 418 ти сяч кар60ванцilв, одержали над плаlНОВИХ приБУ1ткі,в 190 тисяч ~арбованці,в, дали ~paїHi понад

[ІлаlН

тонну ,виробіВ із мета

ло'Кера,міIКИ.

'у наш час важко знайти та

на'родному

господарстві

задовольняти

rrреби

її

всезростаючі

товаlрах.

енергетичного

транспортного

машшнобудуван

ня, елеКТРО(J'ехнічного,

верстато

будівного, автомобіЛьного і ба-

рочення до тивних

НЯ

мінЬму,му

зат'рат

трудової

часу,

непродун під,вищен

дисципліни,

СКОРО-

періоду

нашого заводу порошк,ЇJВ. ЯJКИМ

цех залізних керує комуніст

А. С. П'ятиro,pc1>КИЙ, доБИ!вся Іні;дра:дних успіХіВ. Понад півріч не за·вда'ння вироБИІВ 35 тонн 'ВИlCОКОЯJкісного порошка. По ударному тут несуть ювілейну 'вахту зМіни «A~ і «Б~, де на чальни,ками п'рацюють Н. М. Пршснич 11а Н. І. ДоморацькиЙ.

ІДИТ.ЬQЯ коле~тив цеху NQ 3, яким керує комуиіст В. К З'ва женно. ПіВРі'чне завдання цех BWKoH'aB на 103,9 процента.

чеНJНЯ плиннос'ті кадрів та під lВищеНJНЯ Кlваліфінації робітни ків. Передо.вИlКИ Н. М. Нечипо рук, Г. Д. Загура, В. І. Гера щеНJКО

одержали

феСії

краJtЬвнИlКЬВ

СУМ1іжні

еле!{l1ро~раНС:П()lРТУ

ПОЗИТIWНО .вищення

те,

та

.вплинуло

Піро

водіїв на

ПРОДYlкти,вності

щО .В

цеху

під праці

пресу,вальники

Н. М. Лисенко, М. І. Соловей, М . І. ПИЛИіп'ЯJНКО, шліфуваль ники А. Сологуб, А. Понько, Д. Му,сіШJJКО, В. МИСНікова та бага'то інших перейшли на об слуговува'нНlЯ тів .

ОсоблИіВО

lі1ілнкох

великих

верста

у,спіхів

третьому цеху добила,ся дільни-

ленко,

М.

(щj,к.альни'Ки

РіIВНЯЮТЬС,Я 1К0лентИlВ

В.

М.

на

цеху,

передових яким

Рудамьотов.

ТРУДЇJвники цюють

Микал,

Разом усі

пі:ц.приємства

ЄДwним

керує

пра

пра,гненням

соціалістичне зобов'язання дру ІГОГО рону дев'ятої п'ятирі'Ч:КИ вИ'){она ти

ДОС11РОКОВО

аробити

ав~й гідний вкла:д у виконання історичних

З'їзду

на,креслен.ь

ИПРС

Иомпартії

ХХІУ

з'їзду

'У,к,раїНИ.

Поряд точного

т,а

забезпеченням

ВИlроБНИіЦ1'ва

би заВОДОУ'пра'вління нерно-техні'ші маютьоя

по

усі елуж

та

інже

працLвники

питання.ми

зай

підготовки

роф. Вже ,те

1973

пер погоджуютьс.я обся,ги замов лен.ь і техні·чна докумеН1І8Ц1Я з

п 'ятирічки є також комплекс товстолистового стану «3600» на заводі «Азовсталь» і тру боелектрозварювальний цех на Харцизькому трубному за воді.

наявнИlМИ

заlМОІВ'никами,

товляється

тех:нічна

ція

на пос'тав.ку

споживачам,

потужності жавних

піДго

документа

виробі,в

новим

готуються

нові

для

ви:конання

завдань

дер

наступного

року.

О. БОЛЬШЕЧЕНКО, директор заводу.

у дію

На фото: печавий, лець А. Бевзекко.

нових цехів і агрегатів намі чається здійснити реконструкцію ряду діючих домен

печей, конверторів,

Н.

Са~вчун та іlнші.

до роботи в

нині в республіЦі. Найважли вішими будоВ'аМИ дев"ятої

них

минулого

року зріс У 5 разLв. Великої ПОXlВали заслуговує qригада Л. Оно.прLЄlШ(а. в яКій працю ють краЩі П:рОСУ'вальниці В. Ну линич, Н. СамlLйленко, В. Ноз-

по

буде в 1,8 раза більшою В'lд найбільшої домни, яка діє

Поряд з введенням

відповLдного

Флагман

І В аlвангарді зма'гання під деві зом «П'ятиденку за чот!{ри 'вироби нашого піДfl!риємства. 'ДHi~ йдуть комуніст В . Н. Нуз ПоетійНИIМИ опоживачами нашої нецо.в, к()мсомолець А. Бевзен nро.дУіЮJ)ії є Підприє,мст.ва міні ко, печові В. А. ГОРОХі'ВСЬКИЙ, В. І. Сікаленко та інші. Сітерств 11ра'кторного і сільсь'Ко З нооу;вали,м ентузіазмом тру господарсь'Кого машинобу,дуван важкого

нок дбайлИlВОГО вико:рис'тання усіх резерві'в ви'робництва, с.ко

ця фРИlКЦіЙНИХ ДИСКіВ, яку очо лює А. П. Фоменко. Тут обсяг вироБНИЦ11Ва за 6 м·ісяці,в проти

країни.

ку га,лузь суСПіЛь'ного ви,робни !Цтва, де б не застосову,вались

ня,

нї:дпо

ро

за

ще

проти

.вИГОТО'ВЛЯТИ

одержа'ння Ю.віле~ного Почес ного знака. Вз,яті підвищені со

краще,

,виробницт,ва

ці деталlї у масовій кількості, на:даtЮчи Ї'М специфічні власти вості, а таlКОЖ забезпечуючи одержання складної конФі,гура Ції і ВИlCО!l{ОЇ точності при мін'і маЛЬНій обробЦі. ЗУ1Міють, як~ велику роль віді грає порошкова металургія у

ще

Ріст

ВіДНОГ0 ПЄjріОіДУ минулого РОКУ стаІНОВИТЬ 150 процентів. Цих успіхів тут добили,ся за раху

КОМ'СОМО

Фото А. Козака.

про

катних і трубних станів, кок

ПЕРША СТАЛЬ

сових батарей j т· д. Иапіта

КОНВЕРТОРА

ловкладення на розвиток чор

ної

металургії

1971-1975 перевищать

минулу

республіки за

роки в суми,

1,4

!Бригада Вilrалі'я ПОГУДіна ви

раза

освОєні

дала

му го

З.а

п'ятирічку.

'у кольоровlИ металургії республіки заплановано за вершити

спорудження

бузького Нікелевого розширити

реконструювати

ряд діючих підrrpиємств. За гальний обсяг ІІродукції цієї галузі зросте майже в 1,5

раза. Збільшиться 'ви:пус~ рід

кісних металів та їх концент ра тів, на.піIВІІРОВі,ДНИКОВИХ матеріаЛіів, інщих кольоро 'Вих мета~лів і про:кату з них.

Під

впливом

технічного

прогресу відбудуться якіснІ зміни в чорній

ФОТОРЕПОРТАЖ=======

По

заводу,

Андрійович-а БУТРИlма, яка бореться за зван

БУТИ МЕТАЛ УРГАМ НОВОСЕЛАМИ ЖитлО/вий масиlВ М'і crra. Ще зовсiJм недав

'НО тут було

поле.

,майданчик.

Тут

,рудж!у'Є,ться

тИ'рний

спо

70.,I\JBap-

житловий

бу

,нині вишикувалися п'я ТИlПоверхові будиН1lШ,

динок д.ля робітнИіКіІВ і сл~бовЦів заводу по

Іма,газини,

рошкової

;клади.

дитячі

Масив

за

росте,

лLв

магазину

веде

,кращих

IВПОріЯДковуєтьоя.

'Біля

Роботи

металу,ргії.

меб-

бу,щіlвеЛІ>Н и й

один

колеКТИ:Вів

ПМК-15 сна бригада

комплек Григорія

ня

колективу

комуні

QТИЧНОЇ праці. Будинок почали 3'l!одити у бе

'ре3'НIі. Тоді ж БУДіJВель IНИlКИ зобов'язал и с я здати об'єкт ра.ніше СТРОК'У. Темпи 1 якість - т,акий їхній девіз. Доказ цього 150процентне іІ1ла'ну

виконання

червня.

... Бути

'металургам

новоселами

ному ни!

роЦі

На фото:

юв'Їлей

Батьк1'вщи

ВНИlЗУ

зліва

бри'гадИ'р Г. А. Бутрим УТО'ЧlНЮЄ

завда.ння

БLтник'і,в; спра,ва пе редOlВИЙ МУЛЯ'Р, кому ніст Ва,силь Якович Коваленко.

В. ВОЙТОВСЬКИЙ.

значні мета

пла,в~у

на

третьо

Цей НОІВИіЙ надпотужний агрегат

Бwгorrо'влено для На:захстанської

МаlГНJіrг~и

ського

вгорі

аводиться 70-квартир ний житловий буди нок;

першу

конверторі Карагандинсько металургійного комбiJнату.

коле!К'тивом

заводу

Н\,данов

важкого

машино

БУIДj"ВalННЯ.

Третій конвертор став до ла ДУ

на

ного

т'ри

ДНі

с,трону.

.раніше,

наlміче

Освоєння

ПРОeR'Т

ного

навантаження

гату

дасть

подвоїти

нового

ЗМ()ГУ

вироБНИЧі

конверторного

ТВОРЧА

а'гре

метаЛУ1ргам

потужності

цеху.

СПІВДРУЖНІСТЬ

'у нинішній п'яти,Річф в

На

лургії.

захстані С'ПОPlуджується близько

Відзначаючи своє тради ційне свято, доменники, ста

десяти

леплавильники,

всі

професій

льорових

прокаТНIІНИ

ТРУіДіlВЕИКИ

видає

ня шесТI~м'і,сячного плану другого року ,п'ятирічки. Во

РСР,

haYKOlBO-ДOlCлідних

МОС,lrnи,

~уваIННЯ.

IIlРИ€JМcmв

ЛеН\і.НІГ,рада,

за,кладів

Ни~ва

та

машини

КОЛЬОРОІВОЇ

для

під

металур

гії.

Держплану УРСР.

стор.

досяг

інших міст ·ро;зробл'яють техно Логj,чні І1Іроцеси, прилади, у,с'тат

КАРДАСЕВИЧ,

широко

останні

ПіДПJРИє.мст,в інших союзних реСlпубл1к. Тепер бі·льш як сто

само

начальник відділу чорної 1 кольорової металургИ

•

металурги

нення наYlКИ, . ДOCВliд споріднених

НПРС. І.

розширюєть

продукцію.

ВИКОРИС1ТОВУЮТЬ

'ВідіЦано борються за втlлен -ня в ЖИТТЯ нанреслень ХХІУ

'з'їзду

металі>в,

Назахські

ни дедалі ширше розгорта ють соціалістичне змагання за гідну зустріч 50-річчя ут

Союзу

потужних. під

ВИlI>обницmу !Ко

будова галу,зі мідеплавиль ний завод у Джюказгані - вже

Бать

НіВЩИНі про уСПішне виконан

'ВоренН'я

по

оя ряд Д\іючих. Найбільша ново

во~няних

рапо'РТУЮТЬ

нових

IПiриємств

(ТАРС).

•

НОВЕ

ЖИТТЯ

Субота,

липня

1972

року.

РЕНД ПЕРЕВІРRИ ПІДГОТОВRИ І ЗБЕРІГАННЯ ТЕХНІRИ

ВСІ

Підвищення кваліфікації вчителів

МЛШІІНИ-

НА .JIІНІЙR~ ГОТОВНОСТІ комбайни ,в перервах між ти·

На просторій садибі трак

торної Qригади першого вї'д

ми

ділка тіоно. Тут ок,онцен'l'Р,о ван,о перев.ажну· більшість сільгоопмашин і зна.ря Д ь

ІВИКОРИСТОВУЮТЬ

ращгоспу

непогано,

курс

наші

механl

підготували

TeJCHiKY

,вводить

СПРа/ВИ

нас

ГОЛОВНИЙ

інже

,вони

йог,о

машинИ.

Нкби

д,оЩі,

не

Цlі

До

поба.чили

чотири

кіль~а

ДН1ЇJB

уже

РИСТОІВУЄlТЬСЯ на ози,мих на звал.

,розташу,валися до

раб,оти

нуШі,

д,ві

рання

вино

лі.

'косовиці Неподалік

т,рос,ові

апра,вді

в якому

СОРТYlвалки

Ось

стоЯ'ть

нів.

Тут

ми

застаєм,о

муніста Петра

шостий

день ,ремонтують

.кріплені

за

ними

'нопович, ПО1\рібн() транс п,ортери п,оставити і BiДP€ГY' лювати

машини,

пропуотити

їх. Галаq:jНИЙ

'[,нженер

п,ояс

По ГОСПОДї'РСllВУ вида наказ, згідн,о як,ого всі

першим

змащені

зна

пр,отикоро

збираль

радгоспі в ос

задовІльний.

Але

допускає

час,

за

день

зроблять а

п,о

яка

200

!Відно

приступлять

на

до

ка

силос,

вир,ощується на пл,ощі гектарів. Посіви її в х,о

гек-

люпину;

ження

внизу

ном

по

захисту

сь'Ної

чення

ють

жи:ття

програми

п,отребу

удоскона.пення

педага

гічних,

тодичних аспект'\в який ПOlвинен більше

агрегат

косовиці

р,озванта

психологічних

'зувати і розвивати

та

ме уроку, аlj{'тиві

мислення

УЮЮЇJВ. Саме над цим

1 трамбування зеленої

і пра

цюють зараз учителі райану.

маси в силосній траншеї. Фото П. Теплюка .

у червні при рай,онному ,методкабінеті пройшли кур

сову пLдг,оТОІВку ліІв

почаllК,ових

учите

358 класів,

мате

lМатики, фі,зики, ге,оnpафії, IП!рироДознавства, української та

російськ{)ї

мов

літе;ра

тур.

:Вагомий В'несок у кваЛіфі иоване проведення курсІв !Внесли д,оСів1щчені вчителі лектори Є. В. Ци6ульський, А. Г. Бойняк, Р. Т. Нирієн ко, В. А. Мос~вич, Д. А. Но стенно, С. С. Мельниченко,

р,ослин,

Н.

рад

,госпу , М. Горєлко 'комбайнер, член НПРС, п. Теплюк працівник редакції га'зети «Нове

що зга лагод.яТh

тощо.

Нові

на

10,8

бі rnреса, радіо, .кі:Н,о, тмеба

комсо.моль

організації

сантиметра і

агроном.

На фота: вгорі

о. І. Теплюка

11,5

кі'лоnpама. Ш~вищення розу ма'вого .РО3ВИ'11КУ ба,гато в чо му спричиняє могут,ній потік інформафї, який несуть у со

перерву,

кукурудзи

19 сан 16 кіло

гра<lwіlВ у вазі, в тому числі за останні 2.5 років відпо

Ф. ПРОRОПЕНRО,

трактористом Михайлом Сте Бельковим

баJВилав середнь,ому тИ'метрі'в у ,рості і

рош,ому стані·

Кілька днів т,ому вивів У поле свій сил,осозбиральний комбайн і водій Мик,ола Ва сильович Бобко. У перший

пановичем

поті'М

с,овиці

гектарів люпину і ви дають по 62-70 тонн по дрібненої маси. Всьог,о в,они Зібрали люпин на площі по над 60 гектарів.

встановлено,

ці сучас'Н'а мол,оДЬ порі'ВНЯН{) зі овоїми одн,оЛі'l1ками сере дини минулого століття над

транспор

невелику

роз

наук,овими

що у п'ятнадцятИ'рі'ЧіНОМУ ві

Після закінчення збирання люпину наші механізатори

4,5-5

же день він вик,осив разом

простоїв

тарозумовото

д<юлідженннми

близь

мало.

секретар

упорався.

Слід ві,дзначити, дані механі,затори

машин

скошують

зичного

томашин і трамбуваННі маси тракт,орист Анаталій Олек сандрович Татауро.в, він не

комбайн безперебійно пра цює повний світловий день. у цього екіпажу постійно високий виробіток, механіза тори

закладено

Це вик

бурхливим

витку уЧНіВ. Так,

Рейдова б 'Р ига Д а: М. Rрасильиик агро

Ну.ьмович Фесюк ще кілька тому

Багато

стерні дуже

'но комбайнери, як,і закінчать ремонт до 20 лилня, одер жать грошову премію в сумі 20 карбованцli,в кожен. От і стараються люди. Ла'нк,овий механї'зованої ланки Ві'l{т,ор ДНіВ

llраюор

використовують

Вже

зонрема,

,проце,сом більш РЮfньа,го фі

швидко

к,ожен мехаНізат,ор буде зай нятий іншою роботою. А ро бітникі:в-<ремот.никіIВ у май

нює:

ке

силосу

особ

,науково-теХНіЧНИМ Пlрогресом,

ДОJl1ЇіКИ, про які говорилося вище, були виправлені яко мога швидше, всі машини [Іос·тавлені на лінійку г,отов ності. Бо коли жнива роз горнуться на .всю широчінь,

каже Пе.тра Про

докір

бажаНQ, щ,об недор,обки і не,

Роботи залишилось не

ба.гато,

закинути

нооному

за

Силосна траншея

ту.

транспортера.

ної -техніки ,в

комбайни.

перших днів липня меха

раннього

ЛИlкано,

про

110

нально

похилаго

,Стан пLдготовки

Хитрого і TpaКiТOpm:Ta Олек сі,я Яковича Базира. Обидва

на

піД.вищеннл

'плани та проrwаlМИ.

цеНТіВ.

вал

ремонт.

Прокоповича

завдання

НеоБХіДНіСТЬ

ливо зростає у зв'язку з пе ·реходом на нові ,навчальні

виконують

косовиці сіяних трав на сі наж у нього лопнув ведучий

зі'Йними розчина,ми. До того ж в,они заросли БУР'Яlнами. Все це заважає проводити

вог,о механізованої ланки п,о вирощуванню карТОПЛі к,о

CBltї

щоденно

к,о 400 ТОІЩ. Сумлінно тру диться на розвантаженні ав

статньо

лаНіК,о

СИЛОС

які

методичних

Ківа.піФIJк'а,ції вчителilв

Добрі результати в роБОТі показують шофери. Микола Олександрович Рубанка та Григорій Тимофійавич Боб ко,

нау.ково

з·нань.

сти без затримни достав~я ють до силосної траншеї.

РАННІЙ

рівня

теоретичних

автомабілі

саю.

/вони не були в свій час до

ка'р

ЗАГОТОВЛЯЄМО

масу

3 лю пину. Спочатку на плантацІю :виIЙШОВ а,грегат комбайнера Олександра Іванавича Теп люка та тракториста Григорія Іван,овича Бобка. Вони раціо

рядь у та'боРі п,оіlржавіло, бо

комбай

піlдвищеНRЯМ

Скошену

тівлі

наї бригади за безтурботне ста:влення до зберігання тех

под

п'ять

со р т 0-

рівникам ві:дд1лка і

,маШИНІ!,

топлезбиральних

рії, систематиqНОїроботи над

наповнюється люпиновою ма

ніни.

Вlф'ї.

готавки, глибокого вивчеJННЯ маРКісистсько-ленінської тео

фабрики приступили до заго

довій

на

завезено

3а'па(~ного ж ніде не можуть

ський показують нашій рей рядами

мо,гами часу. Це вимагає від учителів високог,о рі.ВНЯ під

нізатори Богданівської птахо

Діс'тати. Треба

,Ішста,влені

нартап

механіаова'ний

БРИlгадир т,рак,т ор н а ї БРИГа/ДИ Василь ХаритонОІВИЧ Шимченко і механік відді;лка Петра Маркович Комарав ці

сортування

уже вийшов з ладу. Шд час

непога

стані машИІНИ, ПОl1ріБНі для збирання пізніх нультур?

бригаДі

обслуговува

тракторному стані. Ось-ось настане пора зага тівлі силосу. В ГОСПОДalрстві раНіше були віДремонтовані п'ять комбаlЙнів, але ОДИН

меха,ні з а тор и

д,о жнив.

на

воло

но, ,вчас'н,о піД,ГОТYlвавши тех

НlіКу

тільки прова

пунк'т, а дв'і поки щ,о стоять

штовхаючих,

пот,рудилися

ного науково-технічног,о пра IІ'ресу і у відповіД.НОСТі з ви

взимку,

нартоплесор

Він

та

Дві

Іна

стогоклади 'Га інші знаряддя. Вс'і вони на х;аду. ,Видно,

ще

поста

вив перед школ,ою великі зав дання по на·вча,нню і вихо lВанню молоді на рівні сучас

П'ята

rrИіме ці машини під час зби

пі,дг,от,авлені

кіЛl>ка

ремонту

робот,ою.

не ,встиг

ли вивести ІВ п,оле. Один ком байн

списана

з'їзд НПРС

XXIV

па

дить ОДИН робіТНИК LвaH Федоро'вич Нех,од, який до ЦЬ,ого був зайнятий іншою

ми

caMoxi~Hi

комба:йни, яких ще

вони

дощову

тувалыихx пункті'В лриступають. йог,о

дав

но були б У р,оБОТі. На ЛінійЦі готовн,ості

зараз

її і не збираються лагодити.

перешк,о

машини

польовими

рем,онтуватиме.

машина

своєчас

на полагОi!tИЛИ всі збиральНі дили

Ось

!!юдаря. НевіДОМО, коли і хто

нер госп,ода'рства Пет.ро Оста пович Миронець. - ДіЛОМ ві,цпо:відаючи на заклик кі

'paBoгpalДlцiB,

іншими

ГОДУ, коли не можна ні ко сиrrи, ні молотити. Д,о речі, перед цим Петро Хитрий косив хліба на звал. На жаль, че1\вертий кар rrоплеком05айн ст,оїть без гос

«ЖеРДіВСЬКИЙ •.

Д,о жниq:j

за тори

ЧИ

роботами.

Н. Менжега, С. В. Удод,

Я. В. Налюта, Н. П. Данил но,

Ю.

К М.

І.

Мірошниченк,о,

Бобко, Г. І. ФедеНіКО,

Г. О. Носач, В. М. Гарка'ва,

•.

М. Ю. Нурило.

Вісті

од.

ДЛЯ МОЛОЧНОГО ПОГОЛІВ'Я Механізаторам радгоспу «Требухівський. Пантелію Нуцю, Іванові Сому, Григо рІю ЦаХЛОВі та Григорію Новбасі доручено нин~шньо го літа забезпечу,вати зеле ним

КОР·МО1\1

худобу. Нl'ІМ

велику

цим

р,огату

,відповідаль

за'вданнямвони

справ

ляютьс'я. В обідню перерву поголів'оЯ забезпечується зе леною

масою.

П. Нуць та І. Сом комбайном

НС-2,6

скошують

а Г. Цахло, са

та

спода'рства

Г.

транспортують

Н,овба

масу

на

літній табір. Працюють вони злагоджен,о. Ножного дня

для молочного поголів'я д,о ставляється 18-19 тонн корму. для

Це

створює

одержання

умови

високих

на

ІЦ,ої'В. у том,у, ща добовий надій по рад,госпу становить 10 -11 кілограмів, - заслу га

механІзаторів.

о. ГРЕБЕЛЬНИR, головний зоотехнік рад госпу «ТребухІв ський» .

11 ювітня цього року В газеті було надруковано фейлетон «Лип кіруки», де критикувалась робо-

та ряду торгових об' єктів міста. Як повідомили

«НЕОБЛАДНАНА 3УПИНRА. у за,мітці пІд таним заголов ном, надрук,о:ваWІй у «Нолонці читача» 7 чер.вня Ц.р., мешка

нець MЇJC'Ta порушу,вав

А. ПогреБQВСЬКИЙ питання про не,об

хідність ,обладнання автопавіль

Броварського йону на зупіlнці автобуса .N'Q 41

комбінату громадського х&рчу,ван

ня, факти обкрадання відвідувачів

'ІШЇІВСЬКОГО маршруту п,о ВУЛl1ці Димитрова. ЗаlВіДуючиlЙ міським відділом ному,нальн,ого

~Іали М'tсце. За недоливання горіл '1'оов. чаного коктейлю працівника бару

господарства

цію,

Фролов повідомив що автопавільйони

лені

на

за'ВОДі

редак замов

т,орговельног,о

В. О. Кравця ~вільнено 3 роботи. машинобу:дув'ання і мають бути в серпні. Після Факти, викладені в фейлетоні IвиготовлеНlі цього вони будуТі. встановлені відносно повара М. П. Дальченка, на аВТОЗУПНінках по вулиці Ди

не підтвердились.

МИll1юва.

Субота,

липня

Ще

недавно

тракт,ористи

Микола Луцьк,о,

Володимир

Норнійко та Михайло Жити

1972

року.

він

що зміни

18-20

доставляє

єть.с.я на виготовлення ди дак ·тич<ного

,рО'зда'тновог,о

ріалу з о~емих

тем.

За

кожен

па

'l'j'1pОЮ, ПОlдбати про перед плату фахових ЖУірналів та

ський. прагнуть вдосталь за готовити для громадсмюї ху

як,ї стануть

доби сінажу та сіна. У госп,о дарстві вже є 3 тисячі тонн сінажу і 500 тонн сіна. п. БОГДАНОВ,

на,вчального

головний агроном радгоспу.

бур' янів.

Вона

належить до

___''''''''''___

ПОРАДИ

СЇіЕіДА.ЛlСТА

рослин-паразитів, не має влас ного корінl'IЯ і листя, живить

ся

за рахунок інших рослин.

Вона обвиває присосками,

стебла рослин

що

ЗВУТЬСЯ

гав

сторі б і ВИСМОКТУf: з них по живні речовини. Якщо не вес 'ГИ боротьби, вона швидко роз множується. Насіння чіпля ється до ніг людей, тварин, пе реноситься во.Цою, в.ітром. пізн&ти

її

легко

по

POil-

кольору.

--,,,,,,~

і'нших

педагогічних

вими

організації

процесу

за

но

програмами.

методист

видань,

иваЛіфІнованим

пора,дником

н. САТИР, райметодкабі

нету. ,,,,~,,,,,

~"~""~~~"'I'''''"",

ПОВИТИЦЯ-ЗЛІСНИЙ КАРАНТИННИЙ БУР'ЯН

зерняток, тому soлір жовтий або фіолетовий. Насіння довгий час не втра чає схожасті, здатне прорости через кілька років. Деякі види повитиці мають в собі отруйну

картоплі,

речовину, що має назву

рослИ'н. Ведеться боротьба і хі мічним способом. Н&йчастіше ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ деністрофенол. Повитиця злkний бур' ян, боротьбу з яким треба вести всіма засобами. В. ІКРЕМІНСЬКИЯ,

понін.

Годувати худобу

вою, в якій є

-.са

тра

пови'Гиця, не

бе:шечно. Де викликає шлун ков,і захворювання.

Стебло не набуває зеленого від

Повитиця п&раilИТУЄ не ли ше на бур'янах, а й на бага

тінку, бо не має хлорофілових

тьох

НОВЕ

пови

ну новою МЄ<ТQДИЧ'НОЮ літера

тонн.

сіна. Зараз в,они підкошують пасовища. Ножног,о дня ме

~""'''''''~'''".~~.;;r''"~''''~~~

канікул

також

нен поповнити с'вою бібЛіоте

Нинішнього літа механі:за тори радгоспу «Требухів

ханізатори впорують по 10 -12 гектарів при 'завданні 8. Непогано трудиться Ва силь Ша'кун. Як тільки трава підсохне, вчасно згрібає ї'і у

мате

навчальних

час літнІх

учитель

на працювали на сінажі. А нині приступили до заготівлі

Повитиця один- З най більш злісних карантинних

Слідами. наших виступів «ЛИПКІ РУНИ»

ПІДRОШJ'ЮТЬ ПАСОВИЩА

вик,о-овес,

Велика увага нині зверта

валки. При змінному зав данні 38 гектарів за день підгрібає по 40-45. Сіно до тваринницького містечка транспортує Віктор Бабич. Своїм «Бєларусом »

ЖИТТЯ

культурних

рослинах

помідорах,

бобових

тощо.

Основними заходами бороть би є зрізування, спалювання або закопування глибоко в в

грунт

враже<них

повитицею

агроном.

стор

~'~I~~~~~#~#~#~~~###~~~~'~~~~~~~~~##'~I~#~~~~#I'~~~~~~ ~~~'.~4

CT:~:: o:~~CЬ~~~~:TY ОД:~~ОИ. гинеУ фільмі .Росіilське поле» жуазний наЦіоналізм. англійсьну розвідну. Лі " ОДИI! з головних гер&- П б . . Т і 1 і

)

тні" чоловік із шрамом на іІ скроні і високиіІ сильни_ ~rT~~'3Ha, сину, як не!,ь~a, - одн!!. п ам ' ятаil це

ї~ солдат Пилип І аж н ВІРИТЬСЯ, що Bi~ уже H~ ВИ. сотгаоиек · Так і ВНі е Дпочекається

о ре, - схвильовано прошепотів, иемов поклявся, СИН, схилившись на батькове_ПЛііі:_к _ i -сь' _ n ол _ иала віilс!кХва к'оманд: у о станн ій потиск рук -.. на-

женніІ

дщаБСЛИВОI служби.

труджених

батькових

першими мозолями синових... Jще про пісню. Мо-

лодь зараз любить спі-

у ЛlЧJfа заява Пlдданого Бельгії, унраїнця за націона л ь нІс т ю Я . ДО б оша, яного б уло

е, що мпер ал зм звертається за допомогою до унраїнсьного бур . . жуазного нацюна-

коиую;'и Упав свіilи а посту: вИУпав, вірииil прис:з~~в~ЗОБК~ ворог ПОРУШИ8 кордои Союзу ~еасдПЯУИБСЬіКИХ С Соціалістичиих л к. загииув повиеииil солдат, краси молодостІ

.. радянсьн;у ДШЛЬН.ІСТЬ на території 'Унраїни, свідчення того, що нац,іоналізм прислуговує 'м і . 1 . пер аЛJСТИЧНИМ роз-

ської '

на й' MaHЦlВ, зонрема, ви-

охана. н, илип, хотів урятуватн товариша, але іІ сам упав, смертельно вра-

патрІот, сии щоб

ие

землі

заарештовано

Радян-

ступнла

ВlДкам.

80-

вати пісні воєнних літ. Гiїlп(Г.)rUl(GJ

за анти-

Ганебну

rпuО' IїїlП5>МrF

співають їх ті, нотрі зовсім не знали війни. Співають так, ніби самі переживають ті дні.

І рожа нога на иашу свящеи-

здавалось-то над ними

СРСР.

'Ударна сила імперіаЛі'З-

тері. Аж ні- то біло-

му -

відчув

корі

скорботі

б ерези

ма-

сумно рони-

ЛИ сльози навесні.

фашиз'М

кої Вітчизняної

фі

роБИться на ідеологію.

ранці, італійській оврі,

прах

невідомого

солдата.

польсьній

Ниєві

рік

u. . . .патрютом, · наиманЦ1 ІмпеРlаЛl-

«Радянська Україна» за 1941

Київ. Тоді

була

ВlИна...

Але' "раа ,олдаш

'0-

налізм, заніс

буржуазні націоналісти

матеріі невідправлениil та коханlіІ. Він лист за- хищав столицю України _

«'Українські

стичних розвідок»· Роз-

Галаном.

розгрому

л;аму про," нашо! нра-

Німеччннн

роджують

на Лукича.

Він

прикордонного конфлікту. Та

ме це характерне і не-

продовжує свІй величниil подвиг землероба, котрий

ни, і нашим

над

Олексієві

Васюку,

ХлІбороб Феодосія Угрюмова

Теплюкам. НЕ3ДОЛАННА fI МОГ'УТНЯ

НИНІ, після ф" аШИСТСЬКОl

і в тяжкому горі внявила революційну мужність, як і її син _ революцlilну пиль-

ва,.жки

атькові

та

"щ.

читач~в.

ЖИВІ

Нен~че

струмо',[ки,

ються вони до

СТl'ка

редакції.

'У

Останні два

розпо>ніді про людей передовиків виробни цтва, які очооюють соuliаЛlі стичне 3імагаlННЯ на честь 50-

1І1Одаретва.

>річчя утворення Союзу РСР, 1нформафї про ціlКа iJ'i події,

нампанії

них праці,

пропозиції, спрямовані на по-

міс>яці

були

'Особли.во напружени.ми тр;у!ЦіlвНИіКів сіЛьсьного

Пі,сля

для гос-

заКінчення

ре,монту техніки .вони присту

пили до занладання сінажу. Напере,ДоДні цієї важливої директор

радгоспу

«Требухівсь.l\ИЙ»,

заслуже

ний агроном 'УРСР В.

Вова

тач газети О. ipНlTЬ про

те,

ний басейн міста

'виступив на сторіИіках газе ти учите,ль міської середньої

школи

О. Макогон.

N'Q 3

побу'ювого

обслу

І'ову:вання, роботи а:втотранс порту. СьогодніШШЮГ0 tflITaча хвилюють найрізноманіт >ніші проблеми. 31 сторінок газети ,вості

с:пе>Ц1іа.лісти: про,мисло і

сільського

господар

ства діляться ДОСівідо.м робо ти, ди

рОЗПОВііДають

про

господарювання,

мето радять

'заправаджу:вати все

нове,

пе

вис'тупив із статтею

редове у виробництво.

вони до

статті

трудове

гектара»

поливного

'інженер-гідротех

нік радr.oопу імені Щорса М. Но.ркач. Він РОзіrЮВів про те, я,кий еlЮНОМ'і'чний ефект дала

радгоспу

поливна

ме

режаз ,підземною прО'в~ною, IfJJіlДКРеслив, що. вміле БИКО РИІСтання

ЗРОШУ1ва\llЬНИХ

зе

мель може і повинно рі'з'l\О збільшити виробницт.во рос

линни.ЦI>КОЇ

ПРОДYlКЦЇЇ.

р,уючи конкретними вими даними, автор

дає про

Опе

цифро розпові

зниженн-я собіварто

сті пр{щ,У'кцlї, про іВирощення високих

У'рожаїв

на

полив

\них землях.

Доаві,дом

господарювання

ІІощілились

на

сторінках

га

І.

радгоспах

птахо

фабриках панує нині ·велине сення,

І політичне викликане

підне

підготов

ІКОЮ дО 50-річчя утворення Союзу РСР. Провідною те МОЮ газети є висві'тлення хо ду соціалістичного змагання

між

ТРУ1Довими

'на честь цієї

нолективами

знаІменної

да

ти. Під руБРИJ!{ами «Взяв зо бо,в'язання виконай» та

<і:СЛОІЮ передовика'М юві лейного змагання» постійно друиуються матеріали, в ,яких перед<УВики виробни цтва розповідають про досяг нуті успіхи.

Прием.но,

коли

на

сторін

<Ках газети в-міщуються мате

ріали, я.кі викликають розду ми читачів, хвилюють їх.

кормів»), пластмас

«< На

пІднесен

тор

(ста,ття

достаток

дирекrор

за,воду

Осадчий

РЮЄ1МО

надсила

Та.ким був лист мешканця Міста Г. Бєлова «Чи вміємо ,ми плекати красу?» надру кований у газеті «Нове жит тя» від 24 тра,вня ц. р. Ав

зети головний агроном рад госпу «Гаго л і Ів С Ь кий»

В.

«Техно

На промислових Підп,риєм ствах,

Лопатін

«О11ВО

порушує

туальну

важливу

проблему

ан

естетич

Ні»), директор і секретар паРl1\!ЙНОЇ органі'3ації дослід

БОВі

дно-е~сперименгrального

просила читачі'в .взяти участь

воду 'l'pecTY млинбуд» П. І. Гриценко

за

«'Ук'релеватор Халецький та «< Рони зро.стан

ного. вшroвання

:в

молоді,

до природи.

обговореННі

лю

Газета

листа.

за

!Гребовський У статті «Берег

ЦІШИЙ»

жив

високих інженер

Мемру.к

«<Пора

надо-їв»), старший по НОП заводу

:пластмас В. Нога «<НОП резерв

зростання

ності ,праці.).

продуктив

ти

школу

вим,

естетики»-

розмову, і

почату

занлинав

головний

.веТЛlіка'р

В. Тарна вич

райо.ну

(<<3а

моло.но

IВНlCОНОЇ яко.сті»-), начальник районної насінної інспекції Н. HpeMiНICblKa «<Про насін ня дба,ти тепер», «Щоб на сіння бу ло. першокласним»), іГоло.ва районного відділення облас'ного товариства охо.ро ни пам'ятникї!в іст О Р і ї М. Єременно (<<Вічний учи тель», «Берегти літопис істо рії»), за:ві,дуоочий раЙо.нною юридичною консультаЦією, 'член громадськО'го відділу IJIра.вового

вихованняреда<К

ції га:зети «Но'ве життя» П. Нлочан «<Новий Нодекс вступає в дію»), головний зоотехнін Налитянської пта хофабрики Є. Монасrире ЦІ>КИЙ «<Нлюч до У1Спіху»), завLдуючий

сіль'го.с.П.ві:дділом

IMiCM~Ko.мy КП 'Унр аїн и Ю. Білик (<<Чекають третьо го дзвінка»), начальник рай ШЛЯXJвіlдділу Л. Беркович ( «'У ШЛЯХОQудLвникlїВ лі ТО пора ВіДПOlВlідальна»).

Хочеться ТИlвну

відзначити

участь

газеті

продов

Бєло

населення

стежити за збереженням .лених бага'11С1\В.

зе

'У кореспонденції «Справа вСіх і коЖНОГО» постійний чи-

ак

наших

постійних робсільнорів В. 3а бережного, Г. МедведеНіКа, В. Перловсь'l\ОГО, Я. Воро неНІна, Г. Вегеру, І. Нова:ля,

В.

lwюва,

М.

3гурського, М. Броуна.

Новтуна, С.

А.

Перехреста,

початку року до редан ції надіЙІШЛО 1900 листів. Ця цифра, безперечно, радує, але наша пошта буде ще ще

дрішою, якщо друзі, частіше

на'м.

14.05 -

І(онцерт

13.10 -

художньої з

ви, дорогІ писатимете

Чекаємо .ваших листі.в1

зустріч

15.05 - «Міжнародна панора· 15.35 - Кольорове телебачення. зустрічі». 16.05 Кольорове

телебачення. Документальний теле· фільм «Тумани Британії». серія). і7.ОО Чемпіонат СРСР з футбола. «Динамо» (Москва). «Спартак Кольорове телебачення. Про· грама

•.

мультфільмів.

19.20 -

На

питан,

НЯ телеглядачів про міжнародне поло· ження відповідає політичниіі оглядач газети _Правда. Ю. Жуков. Телефільм·опера «Любовний напій». Програма .Час». На

збірна

УІіІ .Мі.жнародному

естрад

но, П1СНі ~ЗолотиЙ Орфей.. (Передача з БолгаРll). Першість світу з шахів. Коицерт класичної му ЗИКИ, (Передача з Ленінграда). Друга програма )'Т Наша афіша. Концерт для учасників іХ Міжнародного кон· гресу геронтологів. (Відеозапис). Вперше на телеекрані. Художній фільм

22.50 23.00 -

11.05 -

11.00 -

13.00-

.Таємниця

залізних

14.20 -

дверей..

15.05 -

.у колі друзів». Документаль, ний фільм «Поема про робітничнй клас». Музичний телефільм «Надія Андріївна Обухова». і6.55 Програма передач. До 5О·річ· чя утворення СРСР. «Краса людська». (Львів). Для дітей. «Жили собі та були собі». (Дніпропетровськ). .Телеекран кінолюбителя» і9.ОО

16.00 -

17.00 -

17.30 -

Інформаційна

програма

«Вісті».

18.00 19.30-

«На ланах республіки». (Дніпропетров· C~K). «Для вас, трудівники ла· НlВ'. Концерт. «На добраніч, ДІТИ!'. Програма «Час». (М.). Художній фільм «Червоний на мет». (І серія). Ве"іриі новини. НЕДІЛЯ, ЛИПНЯ Перша програма-ЦТ 10.45-Виступ міністра чорної мета лургії СРСР І. П. Казанця. Ко льорове телебачення. Концерт за заяв· ками металургів. «Сільська го дина Новнни. Музич· нии кіоск». Для юнацтва. Теле· клуб «Шукачі і4.00 Для воїнів Ра· дянської Армії і Флоту. Бесіда з міністром кольорової металургії СРСР П. Ф. ЛомаК0. Кольоро, ве телебачення. Програма мультфіль, мів. Кіножурнал «Новини ДНЯ».

19.45 -

21.30 -

21.00 -

20.45 -

22.45 16

10.55 -

•. 12.40 13.15 •.

11.45 -

23.20 -

реВIСНИК». (ЛеНІНград). Друга програма-УТ

12.30-До 50·річчя утворення СРСР. Фестиваль-огляд мистецьких колекти вів України. Концерт Державного за· служеного академічного УкраїНСЬКОГО народного хору ім.

Г. Верьовки.

(Відео

- l(iноальманах «Гори ~OHT» N. 6. 15.00 Телефільм «Містер ГВlстер». і6.1О «Київська панорама» 16 ..55 - Програма передач. 17.00 - Ук: раlнське кольорове телебачення .• ДіВо чі мрії». Музична передача. 17.45 Теленарис «Здрастуй, Ямал». і8.00 запис).

Для

і4.00

юнацтва.

«Веселка». (Чернівці). меридіанах України». і9.3О присвячений Дню металур· (Донецьк). .Телеекран по·

19.00 - «На - Концерт, га.

шани»

на

20.15 -

жнивах».

(Миколаїв).

21.00 21.30

.На добраніч, діти!». ма «Час.. (М.). фільм .ЧервониЙ намет».

21.30 -

фестивалі

Фінляндії

Вечірні новини. 19.50- 22.50 - ПОНЕДIЛОI(, 17

21.00 -

були

порошко

(2·Й та!ім). 22.і5

самоді;,)ТЬ·

За!ВОДУ

Кон лауреатів фестнвалю радянської пісні в Зеленій Гурі. (Передача з Поль щі). 23.і5 Новнни. Чемпіонат СРСР з регбі: .«Динамо» (Київ)-«Бу·

«Музичн і

18.45 -

здобули

Другими

футбола:

церт

Кольорове телебачення. «Скар би російського мистецтва.. і4.30 Перспектнви співробітництва СРСР і США в медицині. і4.50 «Запам'·ятаЙ ма..

збірна СРСР

Дніпропетровська).

пісню..

грунтовнИlМИ с,таттями на сторінках газети виступили

ГОЛОІВа

президії районного товари ства охорони ,природи А. По

НЮ», секретар партійної органі:зації рад'госпу «Бобри-

В.

розмову.

газети.

Важливу rocподарсь:!{ у :пробл,ему підняв у своїй

«Резерви

щоденно

цю

таЧі, взяти в ній участь.

кампанії. Ми висловлюємо щиру подяку вс}м активістам за оперативну інформаціЮ, яку

продовжити

3апрошуємо вас, шановні чи

'логія виготовлення сінажу». Нали почалася ,масова заго тівля КОРМіВ на зиму, газе та з номера в номер виовіт лювала хіД цієї важливої

ли

має намір і нада

(Передач

13.30 -

району

М. КОЛОМІЄЦЬ.

11.55 -

ності

металургії.

вої метаЛ~Рl1ії, третіми ,спортсмени Б3СК

11.00-Вистава для дітей. .Знамените Тім». «Людина і за Програма Кемеровської телебачення. .Поезія».

12.25 -

пласт

заводу

леmоа'Тлети

КОН'. студії

за,воду

[Jласrrмасіівці.

СУБ.оТА, ЛИПНЯ Перша програма-цТ каченя

боротьба

спортс'менами

ПеРШіС'ТЬ

Є ТАЮ БАТЬНИ. ДЕ

в поря

та

[]ОІроrшюІЮї

ДЕ

~леБаченнSI

час

док. 3 проблемною статтею «Байдужих не повинно бутю>

лі

ОrJZ_Д редавційвоі .D'ODl'Z"B - - лі'пшення

гово

настав

привести БРОl!арсьне озеро єдиний природний водя

Реданція

ЖИВІ СТРУМОЧКИ

Ботко

що

атлетики.

між Ліде.ра'ми

'l\омандою

мас

._~:~з:::~:::_:<~;~~~:!~:~:!~::: !~::;:~~:::~~-;~:;::;:;:~;~~:!~!~~:!~~:,~ А ИСТИ:

леmюї

розГО'рнулась

синові

НАША иРАІНА , . n

Як за:вmди, уперта

традиціilні «жіночі професії».

[Змагання

ську жінку не влаштовують

•

Нещода.вно на міському стадіоні «Спа'ртак» відбулось

кам солдату Пилипові та його матері

жуть зрозумІти, чому радян-

Козака.

ПЕРЕМОГЛИ ПЛАСТМАСІВЦІ

сучасни-

Феодосії 'Угрюмовій

А.

СПОРТ

•

відомому солдатові вій-

ме в той час і які не мо-

оплесками. ЛИЗVН.

О.

oпmшпUIПIlШІlППШIШШlllllUlПlшmппп

Любов до Нраїни Ра,д, паТІріотизм - са-

налістам, що нагодились са-

серед

дружніми

фото:

Фото

знає

уже, з чого починається Батьківщина.

радянсьним

На

Митрофа-

стка Феодосія Угрюмова борознить трактором поле. Во-

пуБЛіЦИСТОМ Ярославом

крито методи ідеологіч. u'lмпеРІа. , них диверсlИ

годує нашу країну. Вона так І вІдповідає іноземним жур-

нриваву

руну У 1949 році

ііі

комбайнера

свого батька

8еликодимерську

вочому гуртку художньої самодіяльно стІ. Дівчина часто виїздить 3 агlт культбригадою у села раilону. За маil стерио виконані пісиі її завждн наго

птахофабри-

ником

фінал

горе не зламало матір. Вона

ні-

мецькому абверові і гестапо. Це він, націо-

При ньому знаilдено газету У

Пам'ятаєте

ЗакІнчивши

ню школу, комсомолка .ольга Лизун стала працювати обліковцем у першо му цеху заводу порошкової металур гії. Будучи володар кою чарІвного го лосу, вона бере актнвну участь у спІ

ки. Два рони був. поміч-

на тІльки-но вІд гробу єдиного сина Пилипа, котрий героїчно загинув під час

дефензиві,

японсьній розвідці,

лебаченню висвітлювалась прес-нонфереНЦія

на

четними. 1 допризовнини. ФеДІР Теплюн ~e в?сьм~нласнином у ЛІТНІ' наншули почав щнивувати на полях Богда-

ло~~~у г:р~~няськ:. П~;::;ор~:

лі,змові. Він прислугоіВlував РУ1МУlНській сигу-

у республі-

ЛОДlЖНИ;'f еюпаж

нівської

народ

нині доносить вІдлуння. Не-

при ритті фундаменту нового будинку натрапили на

'УкраїНСЬНИй

кансьній пресі і по те-

CBOel

ся.

Жовтня.

знає справжню ціну буржуазному наЦіона-

ному радіо звучала розповідь про те, що у Фастові

пове~

профеСll

;~~~H~~~~~:O~ЬCЬHO~~~:

сторожі завоювань Великого

Вороги знають про це, тому винористовують

давно по Кнївському облас- 3 червня

ОлеНСІЙ знов}'

шому народові сил.

видиму Й невидиму зброю. Головна ставка

ном б а й н.

Довелиного, . щоденного. подвигу ХЛlборобапатрюта .стають при-

ЯЛЬНОСТІ ворожих на-

Піеня воєнних рокІв... ТодІ була вiilна, тоді падали

замертво солдати, котрі собою заслонили Вітчизну. ПроіІшли роки, але вiilна й

з бойового

танна. на

Р еволюц і" . "на ПИЛЬНІсть, революціilиа мужність - на

для антирадянськ ої ді'

війни.

він переС'іВ

еволюційного уряду Фідель Настро Рус, офіційний друЖНіЙ візит яного у нашу нраІну недавно закінчив-

він виступає як ширма

її на собі у роки Вели-

партІЇ

П рем ' єр- М'ІН і стр

ооо збиранНl зернових·

ну, политу кров'ю дІдів іКОНУЮТЬ занордонні батьків землю. центри О'УН. Міць нраїни, де є 'Унраїнсьний буртакі патріоти, - нездожуазний націоналізмланна. Непорушна й не ідеологія. Сьогодні

ридали

НОМУНlСТИЧНОl

и б· "у И,

немов то вони падають замертво від вогненного шнвалу. І немов то У їх очах востаннє весняне небо застигає. І

військова міць

. І один з НИХ дати. номсомолець Оленсій Васюн з радгоспу «Велинодимерсьний» Ми. нув перший місяць, ян

І tc,& \: J';,І~

і оо ~ І

lГ

ни множать мирною працею інолишні сол-

про

Ij~ І!) НУ1ВСЯ дО

~ lГ [D) ~

говорить

би, аби поповнити державні засіки. Силу й могутність Батьнівщи-

Л ого. нрах. юдство земної нулі нестримно рухається до соціалlзму - ще раз піднрес. лив П ~рши й .. ceHPeTa.~

роль

~:~сьВ~~~~~вТ~СЯІВ~:; UU U~lfU ({u--uu I.Ш~ШJlllШ-чать теж особливо. Бо

Лl'зму,

Вийшли в поле ХЛіборо-

ЛИПНЯ Перша програма-цТ «Горький» співець робіТ класу». (Передача третя).

16.30 -

ничого

20.45-

Програ· Художній (2 серія).

17.30

Для збірннк

школярів. Піонерський теле· «Вогнище.. і8.00 Новнни. .П'ятирічка. рік другий і8.40 «Творчість народів світу.. «~!' в.ашими лист~ми». Худож· НІІІ фІЛЬМ 'Крах Імперії Про· грама «Час». В ефірі «Моло· дість». Концерт. (Передача з Києва). Спортивна програма. Друга програма-УТ lі.О? ,телевізійні вісті. Ху Д?ЖНІЙ фІЛЬМ «Червони.Й намет. ее· іНЯ). Телефільм «Глечик Українське кольорове телеба чення. «Дівочі мрії.. Теле· фільм «Майстер Іван Кривов і4.15 І-!а ХІІ Всесоюзній спартакіаді школя

18.10 -

•. 19.10 19.25 •. 21.00 -

21.30 22.15 23.00 -

13.00 -

p~~.

11.15 -

12.30

13.45 •.

16.55 -

Наша

•.

афіша.

ТIИ~е життя (Донецьк). ШКlль!'их широтах». і8.00 телефіЛЬМ .СліпнЙ дощ..

дітей.

•. _

17.ОО-«Пар·

і7.30 «На - Художній 18.30 - Для

«Білочка,кннгоноша. (Харків). 19:00 - Інформаціliна програма «Ві· С:'». 19.25 «Від понеділка до поне ДІлка.. і9.35 Українське кольорове телебачення. Л. Малю"ін. .Насмішку, BaT~. моє щастя •. Вистава Київського РОСI.НСЬКОГ1)

драматичного

театру

ім.

~ec, ~KpaIНKH В перерві «На добра· юч, ДІТИ!'. 22.ОО-Фільм,концерт «Дрі· ран.. Вечірні новини.

22.30 -

12.45 -

Pe~aктop Є. ФЕДИН.

14.30 -

14.40 -

15.10 і5.20 - Народний телеуніверснтет. 16.05 - Документальний телефільм «Злочнн, ці на волі •. 17.00 Кольорове телеба чення. «Клуб кіНОI10дорожеЙ.. 18.00 Новини. 18 .10- .США: проблеми і по дії». 18.40 Вперше на телеекраиі. Художній фільм .К"ич пустелі». 19.45 - Запрошує концертна студія. 2і.ОО Програма .Час •. 21.30 Міжнародна

АдміністрацІя, партіilна і проф спілкова організації Броварського заводу

3 про

електротехнічних

ГlІнбоким

сумом

передчасиу

виробів

сповІщають

смерть

працівника

заводу

IВАницьк.ог<і Пилнпа Тврасовича і ВИCJIОВJlЮЮТЬ співчуття сім'У і рІд инм

покіilиого.

НАША AДPECA~ 255020. М.

,вул.

БРОВАРИ

1>1' -

,,\ИJ8СІ>ка,

Тl!ЛЕФОНИ:

1'54 ' •

«НОВАЯ ЖИЗНЬ. - оргаи БРОJlарского горкома І(ОММУННСТИ. ческой партии УкраНIІЬІ, городского 11 раЙони.го Советов депутатов трудящихся І(иевской областн,

=-=====__-==....-=======____======,

ІНДЕІ(С Газета

у вІвторок, середу,

п'~ВВЦЮ І ~уб.ТJ.

- 19-3-82, ваСТУПНИК8 ре" мовлеиия - 19-5-18 віддІлІв IІромисловостl, дактора - 19-4-47, відповідал_иого секретар,. відділу б ' сільського господаРСТ8а, кореСПОllдента місцевого радІо- ро оти, фотокоресповдеllта - 111-4-67, ~

Броварська

редактора

друка,ня,

~~_~

К:иівськоі області,

вул.

К:иівс~ка,

611164.

вих.дит.

масово!

PO;-"8І8I18М_1іІІі

154. Т('лефон -, 19-4-57.3ам.

2836 -9180.