,#' #.:>0.:>0.:>01- #'.,. .,..,. _ _ # 1 - , . # #-4-# _-.-.:>0_1- #.,...:>- оо" _":>-":>.J~
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
РІк ВИАdНН. н!
28-.
Назусmрі'Ч nарmійnим з 'їздам
99 (2366) ЧІ::ТВЕР
~
\
18 ЛИСТОПАДА р.
1965 Ціна
1(08,
j
деталей з нього завод порошкової металургії. За останній час
освоєно
випуск
марки «ПЖ-l», 3
roвл я ють.
ннх кругах Мнкола Ліпко. Вони виконують н,орми на
порошка
110-120
якого ви·го-
надміцні
процент.ів.
ПРОДУКТИ'8но
детаЛІ. І
слюсар
Високо-
~
також
~
працюють
Михайло
ласкавець,!
вузли до машин та ~rperanB. коваль Семен Мироненко якоІ В цьому Досягнен.нJ 'немала. ' заслуга колекти,ву робі т·никі в го раНІше колектив проводцеху нестандар11!ОГО обл аджав на заСЛУЖіІІНИЙ . відпочи-
нання, як'і
ви,гоТовляють. об-
нок, а тепер він знову повер- ~
порошкі,в та інших дільниць виробництва. За успіхи в соціалlїcТИчtЮму зма,ганні дирекція, па·ртіЙна 'і nPОфопілкова О(!ганізації заводу пporrягом семи· місяців 8ручали цеху перехідний Червоний
\
ладнання
Завершили
ВАЖЛИВЕ РІШЕННЯ През'ищія ЦК Рада
МіністріlВ
розглянули
ну
КПРС і СРСР
проекти
розв.и'Гку
пла
<НаІРОДНОГО
гоаподаРО1\ва СРСР і Дер жа.вного бюджету СРСР на 1966 рі'к. Все6і чно 06roВОРlИіВШИ подані матеріали. Прези дія ЦК КПРС і Ра;да Мі H±cтPirв СРСР схва\JJIИ'ЛИ проекти ПЛЗlну та бюдже ту, СПРЯМОВaJні
на
ший РО3lВиroк
даль
на.РОдНОГО
господарства, підвищення життеоого рівня народу , а ,також посилення обо ронної ,МОГ)'11ності ·країни.
Завдання
по роз-витку
промислового 'Виробницт ва ВИЗІН ачен і , виходячи з IВкаЗIЇ!ВОК вересневого
(l96а р.) Пленуму ЦК КПРС про підвищення ефеК'ТІИlВНОС1'і проМ/ислово го іВироБНИlЦ11Ва і повні ше використЗlН!НЯ резервііВ підJПРИЄМСl1В для збіль шення !Випуску продукції. У проекті народногос подарського
плану
перед
бачають~я конкретні зав дання
по
:виконанню
шень березневого
:рі
(1965 р . )
П ленуму цк про невідкладні по
дальшому
ісіЛЬСblКОГО
семирічку 3ав ~рши,в се~.ир і чн у 'щюгr а му ВИIПУ.с:к у ПРОДYlКіЦ і ї Ма'гн і Т ОЮРСБКИЙ ,метал у р.г і ЙнИlЙ 'КО' М
б і н,ат.
КПРС заходи РО3lви'Гку
господарстrва
на
РОЗВlИток
В
Центральному
залі
сурси внщіляються на роз
у
MOOIffii
ТИlСяч зразкі,в своїх вИ!робі,в . ВисТЗlвка Ma€ в~личезний усп іх, ,на ній
лі'ка'Рень, дитячих заlкла ді:в 'Га інших об'єкті,в ~УЛЬl'У'Р'"о-гroбу'Говоro при
вже побувало понад 500 7ИJCЯЧ ві д:в іду,вач і.в. 15 ЛJllстолаlil.а '8нставку дитячо,ї
.
При обгО'Ворен'Ні І в ЦК КПРС і РаіПІ і M~HkTpi'B СРСР проеК'Тів плану і бюджету на 1966 рік особ
гом
ці кормів. Тут піВТQPа
ла бригада с,пеціалістів нашого заводу на МОнтажJ обл аднання в кормоцеху. Тепер ,внконуємо замовлення Броварського райоб'єднання «Сіль-
виконання
госптехніка:о.
першого
і
ХХІІІ
з'їзду
раїни.
Перед удари и,к и
токар
Компа,ртії
мо
Продаtf,
Ми
для
внготовляє-
випробування
Ук-
стерень.
П . ВІРИН,
слюсар
5
б
УДОВа За УДОВОЮ \ Г{)туючиrrіід:Н'і подарун:ки на че-нка та Г,ригор і я ТаШУТII . ~
честь ХХ[[,[ з'їзду КПРС і ХХ[ [[ з'їму ~О\Мпартії УlК!раї-
слюсаря Гnи,ор і я Р уденка ' т а \ ба,г.аrrьох ~нших ,робітни'к ів.
жен'ня новОІГО п'я;ти,поверхово-
ГО У'пра:влін'ня
ГJlРОlМиславого
шення
, вира.бницт. ва
.д. итячих . іТи'
го БYlд.И'НКУ.
'ра,шок,
[]ОЛ'lоПшення
ІХ
К!варти'J)И
офармлен>ня,
розширення
me-нl'У.
асорти"
(ТАРС) .
- - а---
! !
ладнання.
чено нео'бхідн ість далЬІШОГО зб ільИ
~
сеКРетар парторганізації цеху нестандартlЮГО об-
На ЖJIIТЛОВОМУ масИ'ві нювий Б YJдlrnОК на 70 .J<'в а ртИ'р здаlllа ком,пле.ксн а БР Иlгад а
ЯКОСТІ
, ~ \ \ \ , \
блоків моторів, ван'ни, стелажі та інше обладнання для май-
в змarанні .'BeДYT~ комуністичнО! праЦІ
Іван
стенд
~ ~
працю ва-
шення вересневого Пленуму ЦК КПРС. Виконати план завершального року семирічки до 25 грудня, С1'ворити xopuші переду,мови для успішного плану
~
майже протя-
м ісяця
іНИ , колекТИІВ бущі'ВеілI>llО-МQНтажно,о ymравлі'llfl~ N2 39 закФн~ив н,а жJIIТЛOtво>му MaClliВi
ВУЗЛ<l'
. ,..ТУТ
СІМ І
СПОр' У'д-
['ваlна
()Ідержують в
муляра
« К ИIІ'вміС blКlбlyд 5»
оло-
новосілля
~ \
Тут сnр а ви-
ДИМИІра Хлоп'ячого, брн,гаДи<р і.в
ли
каМlПлеканих бри'гад [ваІНа ЮI[J-
ду порошкової ' ме т а .1 ур г і ї .
,...,..,...,.~..:"'~....:"'...:---..,...,.
!
ТlКа,ченк аз Б У'ді'В ~ЛblНО' N2 25 l'pecTY р об ітн'И,ки з а в о-
... ~..,...,..::--..,...,..".~.."...,....,..,.....,.....,."...,..."....."....."........
19 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ РАКЕТНИХ ВІЙСЬК І АРТИЛЕРІї
Проекти плану Р03ВИТ народного
кли, кали :в робі11!иків цеху .рі-
і,гр, ЗlШКИ ві,двідали керівни,ки парт і ї і у ряду.
Пі'Д час lПерегляд у було Bilil.3Ha-
лива У'вага пр'идіЛЯJI'ась питанням , підJв'ищення про ДУКТИlВiності праці і ефек ТИВНОСl'і су(юільного ви ро6НIJЩТ1В,а.
прапор.
1966 ' року таке зобов'язання колективv цеху на честь ХХІІІ з'їзду КПРС
мїсяоця
~
Крім основної роботи робітни'ки внконують замовлення для сільського господарства. Підшефному радгоспу "Краси лівський» ви.готовилн великнй бак для зберігання молока, деталі до кормозапарника та інших механізмів по перероб-
К!варталу
вистаВ()1ІНОМУ
п і В70ра
нувся на роботу в цех.
Нове трудове піднесення ви-
збі л ь
відlкрит,а IВсесоюзна 'виста8ІКа ди· тя'Чої uграшки , на які й 710 nідПРИ€І~ТВ країни показукrrь 40
виmoк житлового буд і\в н:и'Цwа, 6удінН!щТ1ВО шкі л ,
ку
,ві.н
Огляд керівниками па~ті1 і уряду виставки дитячої іграшки
легкої і ха'рчової прамис ловос'Гt. Значні матеріальні ре
зна ч eHrн я
рокн
-а--
у 1966 році мається на YlВа3'і направити І великі також
ці
ШИВ l8И'р обницт8'О м е тал у на шk-nдесят процентів і ДiJ'B п: в' тора lМ·і ЛЬЯ'РaJ. а ка:рб о'в а нц : в чJIICТ ОТО приб утк у.
СРСР.
кошти
.за
для цеху заЛІЗНИХ
rocподаірСТ
ва СРСР і ДержаlВНОГО бюджету СРСР на 196б рік вносяться на розгляд Верховної Ради СРСР. (ТАРС) .
.~
S··n ...... "............................................................
Повідомлення
ТАРС
.
Запуск міжпланетної станції «Венера-3» 16 листопада 1965 року в Радянському Союзі 8 бік пла нети
Венера
здійснено
запуск
автомати'tН<>Ї .міжпланетної станції «Венера-3». Схема виведення автомаТIІЧ ної м~ж.планетної станції «Ве нера-3» ,на геліоцентричну ор біту аналorjчна схемі ви,ве дення нетної
автоматичної між.пла станції «Венера-2:о.
Основна мета запуску авто матичноj станції «Венера-3» збільшення обсягу нау.коlЮЇ ін формації та одержання додаткових
иаукових
даних
Ії конструкція від
дещо відріз
констру.кції
ра-3» перебувала на відстані тисяч кілометрів від Землі
65
над
точ,к{)ю
земної
поверх,ні
з
к?Орднн~та.ми
23 градуси 25 МІНУТ ПlВНIЧНОЇ ши.ротиі 99 градусів 39 мінут східно.ї дов готи.
КоордкнаціЙ'НО-Обчислювал ь ний центр
жува,ну
обробляє
всю одер
інформацію.
На
Фото
Є.
фото :
в
хвилин у
в·і дпочи,нк у.
УДОВИ'Чe1t'Ка .
(Фото х рон і'ка
ТАРС).
про
планету Венера і космічний простір. АВТОМ;ітична станція «Веке ра -3» має вагу 960 кілограмів. няється
но. На 12 годину московсько го часу 16 листопада 1965 ро ку автоматична станція «Вене
стан
РАДГОСПИ, ЯКИМИ УПРАВЛЯТИМУТЬ ПО-НОВОМУ Колегія М ін і,стеРС1'Ва с і льського , llt apCтrвOIМ орган із ується р,ада рад- І ся ,на :р.іl8ні державних , застосову- ,го го!ОпOдJa,pcrBа
СРСР
роз,гля'кула
ІГ0СПУ
на
чол і
з
ди·ректоро,~ .
до
ваних
у ,колгоспа.х .
ви,корист ання
. ДИ,
Б УДI;!'НК И ,
сільсь'когосп одарс ьк і
с п ору
~l а!ШIlIiИ ,
ції «Венера-2» складом науко вої апаратури . Ця станц,ія
ра,йон і,в Ікра іни екопери.м~нта"Ь'Н ИIХ ,KO~I'Y , ГОЛОВІні спеціал істи,ке-р).,ю- :господарствам і в Іреал ізації го- І техніку Ібез ПОГОдJження з Ірай он
ПОХЛltкана fЮзв'язати рядно вих дослоідних завдань.
'Р'аIдГОс.пLв з н-овоюс осте.мою уп- І ч і в і,,!J;Дііл'к,ами, ,голова роб і'N{()о~У, ра,влін,ня . Що являтн,~'у7Ь собою секретЗ/р комсомольської ор.гані-
Автомати,чну
міжпланетну
станцію «Венера-3» виведено на траєкторІю, близьку до роз рахованої. . НаземниЙ команд но-вимірювальни,й комплекс стежить за польотом обох станцій «Венера-2:о і «Вене ра-3» та керує роботою їх систем.
За даними телеметричної ін формації, 'всі системи станції cB~Hepa-3» працюють нормаль-
пит ання
ІПРО
створенн я
:в 'ряді
ц.і rocПОДЗірс;ва?
її окл ад у ув і й~у7Ь сек'рета,р парт.,
8ели.кі
права
надаються
ЦИ'\1 . 'І1ранспО'рт,
7авої .проду,юції . Так, радГODПИ не траНОООРТУ'ва:тиму7Ь іїна
І зщі ї, а також лереДQlJ!;і ро6ітнJ:lf' І ЗЗlГО11і вельні пункти. Все це БУJl.е
СтворюваlН'~ ра дJГОСПИ , перево· ки (не менш як 50 :процеНТІВ обо'в'я\Зком торговельни.х opтalНlДЯТЬСЯ 'на IПО:ВНJ!iЙ ГОСП-РО3lр а,хунок . і усьо'го окла:ду іР'ади), Я\кі ОІби'ра- , з а,",і'й, які 3 метою прискорення В YlДОВУ г~подарства , . ЙО'ГО ,СИlСТе· 1 7ИМУТblCЯ щороку ,на загальних ІДОІСтаlJiКИ ПРОД Уік~ і в с.поживачам, ~y управЛlН-НЯ, I8'НУТР,ГО СlПод,арсь- З'ба.ра х ,колективу rooпода,рства . збереження ЯКОС'І'І, І зни,ження 'КИ'Й ,розраХYlнак, штатюш розпис . Йа..да lр03в'яз у вати'ме головні ПИ- втр.ат с ам·і доставляти,муть їх у
слуЖJбови'Х осіб, оплат у п' ра,ці 'вн· І тання
зна.чає Iкерів<ниЦ'ГВо . ра~госпу. ГОЛОВН!lJМ
робнИЦ11Ва
ОРГЗ/Нlз атором
БJ\Де
ви·
управл іння
.
директор . для І яльнютю. .
ширшого за.ljучення ,робі'тникі'в і 3аКУПОЧН. 1
СЛУЖlбавці.в до Ylпр,ав'л·і ння rоспо-
ви'ро.БНИЦ-ТВОМ ,
І ,го~пода рською і фінансаво ю ді. .
ЦІ,НИ
м іста та -робітничі .селища .
Pa~aJ,( 'на,ДІаіЄТЬСЯ
IМОЖЛIІВIС7Ь
ІНИМ '8иробничим раЙфі,н-вЩц.ілом.
застарі лу
у.пр а влі нням
і
,Коле.гі.я розмян ула . t>акож. п ід-
С]ІМ·КИ JJ'РIfИQМ у МОЛОД І до СІJlЬС Ьlюrooоодарськнх ,в уз і!в кр а їни. В цьом'у 'ро.ці НІЗ. перші К У'Р'С И прий .нято пона,д 38 l'ис я'ч Ч ОЛОВ!lК . 82 ,п.роценти з н их сільськ'і жител і .
,Колег і я >ПРИЙНЯJlа
р ішення збі-"ь-
широка шити :~насту"П'ному 'році ' П'ри,Йо.м
господарювання, а . до ВУЗІВ на 2500 ЧОЛОВІ'К, особл и" їх ,керівництво дїCTa€ 'пра·во спи~ 1180 на Фа,КlУЛЬТети дефі цитних сл е-
в ек()пери,мен- , сувати з балЗіНСУ м{)рально .за-І ц і альностеЙ .
т,альних ра,д госпах 8оСтановлюють-
замінювати
ст.ар ілі ,Ї непри,датні для дал ьшо- .
(Т АР,С).
життя ДЛЯ НАРОДУ
~~~#~##~~~~~~##~~~~~'~#~~~~~
До 90-ріЧЧR 3 днн народжеННR М. І. НАЛІНІНА в БУДИНКУ
з
ко.лона·ми
на «дуже шкідливий
столич,ному ПJроспекті Мар·к са, де м і ститься музей Ми х,а'йла Ів<аIНОВllча Калі·нї,на, в !Ііі дні панує нез·вича'й,не пож'ваllмення.
ЛЮДСЬ1кі потоки течуть вазу Сllр і,ч один одном у , СТIІ·каю· 'ІІІСЬ у залаХ,на сходах . В ощній з :кімнат ко·м.сомо.льськ,і бюро
П'РИ'Й' мають л а,в Цlілі
юна'ків
і
дівчат до.
ВЛКСМ . ВеСТIІ6Ю,lЬ м узею ,дні РОЗц~ічени,й червони· м11
Г і1 лстуками:
ПlOнерсокі
дружини
Моск.ви ,проводять "утсв{)ї збо PII: на T e ~! y : «Бери· з .комуні.ст і,в при,клад» . У лекційному залі од на за. одною йдуть лекції, зуст ,річ і з 'стаРИ·МIІ к омуністами со·ратllика....IН М . І. Ка.1іllіна. Доросл і і ді ти ГОДlІнами ходять ІіО
залах
д:ають
музею:
у,важно.
фОіогр афії ,
вп,nи·в», орган і зовува,в таємні ГУ'Р11КИ 'на фабриках і заводах, РО'зповсюджував Гі ідJпільні 'книги і проклама.ції
«Петербур:зького
Союзу
боротьби
за визволен'НЯ робіТНIfЧОГО кла СУ», Я1кИ\м !керував моло,дий Ле·
н і'н, «відвід<увавсхо.дки фабричн і , аг і ту,вав м-іж ними' та схиляв ї,х до страЙIКУ». Михайло [,ванович згодом стає професіональни,м ,ne-волюц і,О'нером . ЛегаЛЬ1На робота чер,гується 'З нелегальною . Чот~рнадu.ять ра.з.і·в
читають
(те
Бать
"о ·був ,\lало.з еме.1ЬНIШ · се.1ЯНlfНОМ . Що,б ПР О:ГI О\.'1УВnТИ с і,\I'Ю . часто їз
див
на
«віДХОЖI~Й
.ра·Нll ЬО,ГО хаИ .10
ДlIІТИ1НС11в<а
ІвЗf!ОВИ1Ч
п·ра.цю.
ПРО\lllсе.л». пізн а,в
тяжку
За.зн а в
горя.
3
Ми
селя.нську
працюючи
хлопчи.ко \! «,нп .поб і.г еН I>~ах» \І :сцево,го .поміши,ка.
у
rB i c i-мнадцятирічним юна,ком всту.пає Кал і иін до лав пітерсько
ro пролетар і ату. Спочаl1К'У він у чень на .па :тр онно·м у «Старий а:рсенал», по.т}м
вавод і -то>
юа,р ,по металу на n утілов,сЬІКОІМу. Тут' учи,вся в і'н класової револ.ю цій:ної бо<ротьбlГ, тут познайо,ми,в ся з маркснзмом і 'ВСТУ'ПlfВ до
ла'в
РСДРП.
У .музії ек,с пон~'€ться OДIIIН кави'й поліцейськи,й документ , ві,дноеи:ться
до
першого
ці що
а'решту
і
журналів
передплати
на
1965
ваl8
М.
І.
КАЛІНІН.
ме
талургії та холодильників Пе редплату припинили фактично ще мkяць тому, а охоплено
І(алінін б~~в у тюр'мах та на зас Іlанні. Кілька раз висилали ЙО<і'П в рі .д'не село . Але й та,м він ів і в пол і тичну ·роботу ооред селя'н , заіклш,аючи їх активно виступа ти
прuти
На
поміши,к і1В.
всіх
повалення
етапах
боротьби
царсЬ/кого
ва
са .модер
ж а;встВ<а , за перемо-гу соціалістич
ної 'революції М. І . Каліні'н ВИ'ЯВ ля'в безстраШІність, ст і.Й:кість, від дан і сть спраВlі. В жовтні 1917 року на йо,го квартирі ,В і дбулася одна із зустрічей В . І . ЛеJіЇ'на ·З ' членами ЦК РСДРП(б), п,рисвя чена підготовці з.бр ОИll ого по·в ст а. ння.
Після ЖОВТНЯ М . І. Калїні'Н був міським головою в Петро гр а,д!і , лотім KOMioapJM го госпOtдаРС11ва. УІІ! ~КП (б) обирає Йо.го Uен~ралЬіНОГО Комітету, а
UK -
і
нею 50 п,роцентів працюючих. Тут слабо популяризуються га
зетн "Правда», правда», районна
"Киї.вська газета «Но-
~ Не жи"я~ всі робітникн передплатою на
охоплені
І'
меблевій фаб
риці, у мостопоїзді .N!. 814, на І шиноремонтному
Завдання щоб в дні, надолужити
заВОДІ.
полягає в ТОМУ, які залишились, прогаяне,
рай газету
«·Київську Нове
Це спра.ва них організацій, розповсюджувачів
.-
2
S
ОХОПи- ~
ти передплатою всіх без ·ви нятку працюючих, особливо на
"Правду»,
верховний
IВла ·ди
ба.гато
орган
Кра їни
з:роби.в
Рад.
В'ін
радяНІСЬ/КИ'Х
народі'В
у
на
з.аводах,
у селах,
на
но.·во
правду»,
/Киття».
честі партійгромадських преси.
В. БУТНJКОВ, начальник районного агентства «Союздрук».
НОВЕ ЖНТ' ТЯ 18 Лl!стопада 1965 ,року.
ліат ек и док.1а ,дно ,Р О ЗПОВ Ї.1 а ї ї з а- ,
ві, дуюча
R,р аця
бити шкілЬ/на б ібл.і отека, го -
Т УЮЧllеь до ювілею? Учасн'ИКИ ее~liHa.py .одержали р·іЗНОlм,ан і тниЙ
І
цитатою якого є СЛ;)l8а С. Я. Марша.ка:
'кандидатом
у
MicbIКOз'їзд членом пленум
члени
ПО ·
селя:нст,вом. І ко М. Свердло,в, ІНа
-
51.
ОП'Рlа,вн іпа'ртії, принципі альн і стю . l1ереконанkтю і I1ра.ВДlllвістю. По НIf.Х
ти
В'ЧИТИlМе<ТblCЯ
ще
Ко.,и
не оД'не
читаєш
жити
і
працюва ·
покол і'ння
його
.1ю.деЙ
,висловлюван
ня, здаєтblCЯ -ні,би ба,гато що гово рІМОСЯ тільки вчора. асобли,во
це 'СТОСУЄТblCЯ його п:раць з пи_!
тань
~ш!)'ністичIНОГО
МЮЛОДІ ,
пиховання.
11Р· у.дящих.
Михайло Іва.нович, ІІ<априкла.д дуже пі'КЛУ1Ва8'СЯ про 'вwховання ідеЙІНості у 'радянських людей Ідейність, ГQlВорив він, до певної міри молодить людину, роБИіТЬ її білМІІ живою і Ж:lТтєра\1існою. Тільки, та ЛIQДИ1на 'Може .бути бо·реться си'ла:ми .
за
право
б
як I8НIСО1КИЙ' 11'рИ1Клад сеззаві1'НОГG служіlНlНЯ ЛЮДЯМ прац і , вірносТ1: партії, відданості сп,ра'ві кому нізму .
Г.
ГРИГОР'ЄВА.
ч...
rOToBj
вапжj клуб
• • ~ : : : :
і
б і,бл іо тею! п.і дпоряд!кована сіль-
Сl>кій
ше, небажаним був прихі'Д зими для ти.х кер і в'ни'кі'в с і л і культосвітніх закладі'в , де
roопу. Проте о,БИJIIва .ГОOllOl.lIIа'рі не прид.іляють їм доcrатю-ої уваги. По-перше, ; ,клуб і біб-
Порадились бі,б.1іотекарі
К'ниж,кові
вистаl8iКИ
обіц,яемо
лен ьнських
на
лись
учаснию!
те:vlИ :
«Ми
сл і в ' ні\!оли
п у т;в та
Обмі'НЯ-
семін а ру
К!lИ'Г,
U!i
заJ<Ла,ДИ,від.реМОНТО.ване, всередині сті'НИ побі лені, пофар-
У'М 018 И'
вікна
ДJIIЯ
й
'д,вері.
роботи
1'ут
Але не
і
ж ителі.в . .отже, давно на.зр і ла потреба збудувати нОве п-ри,мі-
шення ,клубу й біб.1і:отеки, яке б ·ві.д.пов і:д<ало
залита.м
Труt11я-
ших .
НИМ зов6м не
забезпечеНIІ'Й .
добре налаго.ДИіИ роботу в іс-
Правда, в за .1і для глядачі,в Heмa€ ЖQЛНОЇ ,груби,ТОЖ .Ї топити ніде, а оп-а."IO€ТЬСЯ Лl ~ше ощна ,к і М<нжа за сценою . Ке-
рі,вники
м ісцев'ОГО
рад;госпу
і мен і Щорса давно збирають-
лення,
_
однак
цей
параве опа. ,"обрий
на-
юр так і заmг.шається не вті-
Та П'оскї;ЛЬ/ки такої можливост і поки що немає, потрібно
і д у м,ка -
П'РОВЕ'дення
~И\Н~ невіДjдільні», вірші , пісн і та ~ І'НШІ
.1еним у жнття .
Близько
ДВОХ
місяці:в
тому
на посаду завідуючого. клубом
дуж е
сподоба.1Il.С I. ~
чою
~
К. ЛІСНЯК,
завідуюча
У черговсщу .внступ і по теп'ро
.rO,BOpIFB
районною
дитя-
бібліотекою.
~
,\ \ \
те,
що
лер:вці ЗНИШІ:ЛИ б .1 И:ЗЬКО. З ТНСЯ:Ч раLJ;Я<НСЬ/КlUХ людей.
51
ІКОЖНОГО
мої Батьківщини.
'
нення
Броварі.в
наші
'В НОШУ
пропозицію :
роз-
\ ~ ~
кість
війська
·г аряче
пpgПО. Зlщ і ю .
втра·
ти в живій Сlмі і тех'ніці. Ві-
~C·M'O і те, що ,в Гогол івсько м у
~ ~
почаТІ! д06ро, в;.QЬНИ Й з'б :'р .КОШт і,в на спор у джен-ня п З\!'ятни к і в з:аГН'БЛН' \I, щоб :па,\!',ять 'ПРО них Жllла у ,в :,ка .х.
Пеlве н, що наш а
В ідомо, що В боях за з'в і.%-
нанесли вор а гу :вел:~кі
\
та,.Б О\рі В ІИСЬКО:ВОJ10лонен и.Х гі7- ~
ДНЯ :МИ1 ПОlвин,н·і щось робитн для V'ві,Ч'не:JНЯ пам'яті ти.х , хто .в,і·д,да'в CBO~ життя з,а честь, свободу і 'не з алежн і сть люби -
, ~
громаДСI.-
п і дrРЮlає
\ \
НЮ
~
М . €PEMEHKO,
,
вчитель.
М. Брова·ри..
, ~
O#~,~~~~~~~~##~~~~~~
Треба, і обов'язково ...
llедmozічні роздуми
ОСЬ
І
разпаЧАЛАСЬ
дpy~a
навч· альна
ло для НИХ но'Вим, я:езна,ЙО.М'ЮI .
З 1llРИ,Х<ОДОМ .11.1>1'11І1111 ДО ШК'()~~lI
чверть .
Разом з ст а'ршокла'СНИlка.ми за па'рТ1И с.іл'И ті, хто ,вперше <в цьом,у .роuї пер.еступИJВ П'ОІріг ш.ко.~И. Здаєтьс.я зо.'всім 'не даlВНО 'В'()н и ,п,рИlЙшл и дО :НОС ра'зOlМ з ,батьк а ми . Ik-e тут Ібу-
коро1'J{ИЙ ВСТИ1гла
періо.д
дещо
Івона.
з·робнти.
Г'ОIlЮ&НИ'М
. ЯК бачИІМО, м ісця.
жеНІНІМ треба
і
вже
:і
вах? Ад.же можливості ,гуртKiBU::B дуже обмежені . В клубі
і : : : : : : : : : :
гола, 'на ній
немає навіть по,ганенької ко·раd..l.Ї'Ї і зав іси.
де ·
В організації кулотур·но.-м,а-
сової
робо,ти
клубу
й
бібл і о-
виконкому ,сі.nьсько.ї Ради , .аи-
реrщії рад;го,сп у ,
Слід 'Залучити
партійної і
до
орга !~ і. заціЙ.:
актив'ної: культосвііньоїро.боти ВЧlнел ї'В : • м.'сцевої серед'н,ьої школи, ко- • муніст і' В, КОМС(ЩОЛЬц!В. : П. ТЕПЛЮК :
_.:
С.тав()
CTa€
Б УТІ!
:з осеред
у,ва'ЖНИІМ Іна ур-сж а'х. ви,кон у ватидом а ш н і
Багато
заJ1Ї:знюв·а·
«треба·»!
Але ЧОМу с.аме? Адже ДИІТИ
~
зроблено ще
холодно, С1І.ена
і·
тись .. .
і
мадо . Та чи й можн,а вима.гати більшо,го при та.КИХ умо-
Н'еї
Т'реба
заIВДIЗIН,Н,Я, тре6,з< ,н,е
справи З'рушені •
Але
для
«Тіреба».
Орга-
_. _............................._........
вїJI;юрив,али т і льки пitд час де-
номери
шкіЛblНЮI ку.1ЬТЗірміЙцям .
дебачеН'!-ІЮ IІIІСЬімеНВI!К ла у,реат Ленінської Il'реч і ї С. С\ІИР'НОВ
комсомольської
монструван·н·якінофільМіВ.
, з,нанн я-" до В Н<КО'нан,н я '
Увічнити пам'ять загиблих
закритИ1Й . ась і все минуле л і -
1'0 'не 'було за:відуючо.го, клуб
<Іл а ,-а
uюї :краї-ни . . За,кінчи'Вся ра.но.кве.1ИЮ!М КОІІ церто<м дитячої х у, дожньої са\10діяль·ності. Монтаж «Пр а ця і .110-
дис-
Teu:i потр і бно подати 'негаоЙ'НУ допомогу . .ванн чекають її :ві,д
в і.щУюч і , Іклуб м і-сящгми стоїть
на
O-ВОЛО<Д І ваrгll
:vIИ, готувати себе
ПОДОDожей IПОКНllгах.
нуючо'МУ Іклубі . На. жаль, во.на прово.ДИТЬОЯ 'тут В'ряди-годн, від ВlfЛа,дку t110 випадку . А це roму. шо часто мі'НЯЮТЬСЯ за-
.............. .........-_........
~
кілька ТИlCяч
нормаЛЬНIІІМИ.
ся ПРQВести тут
і
налічуєтblCЯ
моЖ'на ,наз'вати
Коли для бібліо,теки па .1ИВО за.везено ,повн і стю, то клуб
: : • ••
лише 160 чол.овік , тоді ЯК в
тмрwги
УС.Лlшно
1' :,8
з
розташо:ва'ні
В і ру ГРІІН)-'
дитяч.і вели'кого права ГРО~lаДЯНlfна на-!
МИ 1llPO Il'рОlведення колеКТIІВНИ.Х б
!ї, рацюваrrл,
смі
в зrnмОІВИХ умовах. Приміщен,
рад-
~
л : +;а ·
про с1 юБИ,\IОЇ. В :іЧИЗ !і И . 3. 3іКЛl!ІкаЛIІ уч- ~
'НЯ , 'в ЯIКОМу
належить
сл vх ал и
ТІ Мар,: ю Заха'Р J ВН У ПIІ.1ЬТЯ-Й . Всі .
влаштували шефи робі.тни-! ки ,київського з а ·воду «Xap'l'O- • внк» . !
,клуб
1нт ер есо м
~
ВОН/І .говорили про , ВС.ll1,ке шастя ,
А золотим Еінком пшениця,
)(tjит .розміщені в однійн€веЛИlк.і·Й кім'наті, читального залу немає . Клуб мо.же 'вмістити
Не ,мож'на сказати" що к .1уб бі'бліотеюз в К:няжичах зов-
а
трYIдJЯ-
В 3 Я ,111
:vIa ОлексіЙ'ОВllч а С олов'я. ОдНУ 3 \
і СЇ!м не підготовлеНі до роботи
влі'ТоКУ до неї не 'готу,валися.
ЩИІХ,
депутатів
30.1 0-
що
С.'ІОВО
Р.ЯМ;ОЦОООї л і.к з,р,н і
ліотека дуже тісн і. 8,5 тисячі
стали неспо.діванкою. Тим біль-
Раді
КО~СТИТ УЦІІ , '
наковИlМ
• : нізо.ваао хор'ОВИЙ Г',"рток З 17 ! ЧОJІО'В~К, а також гурток ба ,я- • н іпі:в, ·керу.ва.ти Я'КIІ1М з,апро- : шено с.пеціал.і07а з , Києва . : КілЬ/ка концертів .і виста,в :
бавані
: • : : • : : : : :
:
да13'Н.о , але для 'баІГатьох різке
ПОХО\ІІодааня і вмик",й снігопад
пр~цю.
Могутній Молот, гостри.й Серп.
бjблjотека до робот... ваиику?
j
на
УКВJ~Ш з ~..писане в Р ;J ДЯll-
краших. д.оЯ'РОIК . СТОЛІІЧНО'Ї об.і~с - ~
:f{lих
МIf.X<зЙло !'ва'нович Калі'нін, вірний соратник вмикого Лен і'н'а , іБічщ) ЖИТИlме 'В ,на))QДНlій па,м'яті
в·а,іІ\-
У нас не ПРіш.рашClЮТЬ герб ,
щаслива, ЯIl~а ставить перед собою
вмн'Кі цілі і усіма с,воїми
по,чесн а ,і
РІ'ВНУ АлекеєЄJВ У . ,к()·.tОа,Й'нерn Ю Х ІІ- \
.орел .і лев, <збо 0· р .1ИIЦЯ
о говорень
шив нам у опадшин;у Ч'У'до'Вий СИІІ
п.роф есl Я
ТИ», «Герб ра\.'1я'нсы її держ а'Ви», ЛЮДИ Р І ЗН;ИХ лрофс.:і,Й. д іти з .од
ли 11ВОЇ, Леніне, :м'р·і ї».
лен іlН<С}>ІКОЇ партії. Всі вони прой няті 'Гли!бокою ві.рою в персмогу
Пан- ~
Після :В'С Т~1П'НОГО сщчz ~ прп в с. ~
.1Иік е
«Поруч З баТblКами боролися ді-
одерж,а ' 9 блllЗblКО трьох іМ.ільЙоні,в ЛJIICті,в тр.Ytд·ящих, п,рийняв близь · ко мільйона відвіду.вачі,в. Усі питг .ННЯ і с:ка.р;ги ві.н ·вир і ш\'вав
мо,!: і бесі.д з р'і ЗllИХ питань со ціалістичного бу,діВНlliцтва зали
Непер і'вна
Щ а маЖЕ і ПОВИННА зра- -" и'ва .в нашій к,р а їн і,>.
у житті не за6увати»,
Близько .JI)BOX тисяч статей , ,про
Н а,д і я
ми ~нями сюди для вивчення ченко і ди'р ектор .. школи алек'с і'й ~ ДОСВІДу цього культурного Сам ійлович З а,єць. ~ з~кл.аду з'!хали~я м.аЙже всі ЯК готуються і проводятьс я \ БІБЛІОтекарі шКІЛ раиону. тут м асові зах.оди, уча,сники, се- , . в цент!'і уваги сеМінару - мі'!І,а,ру переКОlfаЛIІСЯ' н а прнкла., і ' Пlдготовка до славного ЮВІЛею ДИ'Т1ячо;го р аl1·КУ, UЮі! і\.'1б v'в ся тУ Т \ - 50-річчя Радянської влади. в іОЙ . день. T~Ma йо го ' « КОіК!Ю ~
б.Ytдовах, вів задушевні бесіди з робіwшkа,ми і СeJIIЯ'на,ми, баrато виступав і писав.
.
~
ЧИМАла ПОВЧАльнага з а- , ПОЗИ' ЧИ.Щ гос т і в Р '>'санові . \ Про ДОСВ :' д роБОТIІ ш:юі щ,;ної б і· б· ~
іl PA~~:";;Fr'!~~~~~ ~~;;::ro~~~"HI ;'P~:~.~~;y ~~"~~~ І
передплату .
порошкової
Калінj,н
вега·Й·но і· ОГl'равEЩJIИВО.
(Фо.тох,рон:'ка ТАРС) .
і
зали
ся вона, як відомо, 25 листо пада. Між тим в Броварах є ряд підприємств, де багато бажаючих і досі не оформили заводах
мері від 16 жовтня ц. :р. Ци-
ран'ки «Краще Жо,вlН. Я "'Ш не з н аєм св,ята, HeдapeIМ'НO ьсі ми жо·вЗа ча,с роботи на посту «все теняrrа», чита<щIКУ конференцію союз,н ,уго ста'РUСТИ» М. І . Ka.li·Hi,H «В наши·х .раді<ших ДІІЯХ р о зцві-
і
шилнсь лічені дні. Закінчуєть
На
!
i...................._ ......_ ...._ - _....•........••......................................
газет
рік
l1РУДЯШИ)(
~РУЖ'НЮ, ,братерську <:і,м'ю , підви щення обаронної МОГ}ТНОСllі к:ра іни, і· на'решті, 'В галузі Іви.хова·н ня нової людии . Михайло· Івано вич бз,гато їздив '110 .країн і , бу
пролетаріату ли помер
і журнаЛів к.інця
І.
тування
ЗакіНчуєть~я новорічна
ДО
.ве!}СТ1В
4, т. 29, стор. 202).
Надзви·ча'Й'но
лі1'бюро. Ми!хайла Івановича В 1899 роц:і . В Найважчим для молодої Ра ньому ,говориться про те, що дЯ<нської респуБЛБКИ був 1919 рік. Калі'нін справляіВ нар~бї'l1НИіків . Кра,Ї'на палал,а у во.гні громадян сько,ї війни. Лютували 'ГОЛОД, розрух,а . В ЦИІХ J1Monax ВИНЯllКО во ·важливого значення набylвало змі<lliнення зв'язку з СОЮЗНИlкам
передплата газет
говорн1В в і'н
з<а ці роки в !галузі зміцнення со lСЗу робітнИ\к(в і селян , згур
МО ми на одн і й з ма'РМ УРОВИХ до
область).
шwро·ких
державної
шQк ,РЯдіки З «Пр аВ~ЬІ» , на,писа ні ,в зв'язку ЗЙOlго сімдесяти'рі ч ЧЯ· М. його б і о.граф і я ,пер еП ,l і таєтЬІСЯ з літ описом масово'го ре ннлюці.Йною руху В наш і й .краі н і». М. І. Калін і н прожив велике яскраве жи·ття. Все воно було п,рисвячене бо'ротьбі за шастя
Калінінська
до
Плакати, виставки, КОНфОРОНкії Про цікаву і змістовну jЮботу бібліотеки Русанівської середньої школи районна газета «Нове життя» jЮзповіла у но-
І.
робітники з~'міли переІКОНа ТІІЮЯ що ві'н володіє вмін'НЯМ пі~ходи·
М.
слу-
НЯ Троїця Тв е рсько.ЇГ уі5ер,Нії
Це товарищ -
-
~
.J.,ва'JІдЯТЬ оі м років очолював матеріал. U.e бібл іотечні пла,кати: ти'~~~ СblК : И
хають ,розпові!J!і екск урсовод.і.В про ЖlrYТЯ і діЯЛЬін і сть револю ц і онера-л ен' і'нця, .ви,датното діяча Ко'М у.н і·СТИ~IfОЇ па рт і ї і Р адян, ської держави. «Ми.хаЙло Іван,овач ,К,ал :' Н'::Н це жи,ва і сторія епохи, читає
пер
М.
назасї,данні .ВЦВК, за Я,КИМ близько дівадцятИ1 :рокі.в партійно; роботи; сам ·в і'н. смЯlНIІІН Тверсь кої гj"берні.ї, я.киЙ має тісни'й зв'язок з СeJlЯ'НСЬКИI\1 господарст 'ВС'М .і по.стіЙІНО О'новлЮ€ і підеві · жує цей зв',я<зок . Петроrра.дськ·
вид.
розгля
н ашого на р од у . НаРОДИІВСЯ .він 19 листопqда 1875 року ~ сел і Верх
Лен і н запропонував
мас . .. .в тепеJ»ШНЇЙ- МО.мент все це особливо· 'важmr.во (Т·вори,
картини,
документи,
І.
Кал і н,їна.
ТІІ
СКУЛЬПТУ'РJl, осо.бист і реч.і Михай ла І,вановича, под а'РУНКИ11РУД<Ящих,
ПОСТ ГОЛОВИ Всеросійського Цент рального ВlІ1кон,авчоro. Ком і тету
В.
До 50·ріЧЧJJ РаАЯВСЬКОЇ влаАИ
\
на
Мlи,слитьконк;ретно
і
для
неї цілком л.РИРОД·н,е пра,гн еНllЯ' ЗIВ ',язати свої нові обо'В ' ЯЗКlI із ,д іяльн і,стю, ЗВlllча,йно<Ю д.1Я неї.
ПРlllга'Дую
51
Оід l!іН
ВИ'П3.JО-К
м,оєї п:ра ,ктНlКИ . Перш оклас ЮЩЯ ОЛЯ з а,я,вила м,а.тері, що во,на не хо,че ВЧИТІІІСЯ, що їй де... .'/ііе пО'трібlЮ. Ні'НКИ'Х ~OH флliю· і.в У школі :В неї не бу.10. ~д'ібно.сті, у ДИ'ТИ'НИ середні, 80на ІР()1ЗСУд.1Іива, спокій.на , 'B'ДO~ м·а працьо:вита ·. Ба,чить а.1Я, Я,К пра,цюють її ма1'И, сусіlД И, .'РО · ЗУ'м і є , шо це по'трібно, а· В'ЧІІ тись чомусь н е потрібно .
3
51
пqр,аДИI8 ),.faTe;pil1aK op·гa.~ нізу,вати :режим .Відома, ш.о,б .оля на ,власному досвід і п~р е І<оналась :
знання,
до.·БУl1і
.В
ШК0<.1'і, необх іl,'J:ні і ЗЮJ:ЯТblCЯ їй не лише ,колись, а.1е й те пер . Мати,Й(!і.УЧИ на робот у .
CTaiJIa, з
'залиша,ти
яких
.оля,
д,очц і
з а пИ/ж и.
,п<С!вер таючис.ь
З' і ШКОІли, діз'на-ва .lась , де їжа, що
треба :зроБИ'!'1І Д і!ВЧltНlка ти
ч·и:тати
Ам,а1'И на казала п от.р і6н і
вдома.
зраз у \! : ла, що В·\I· і ,все
ж
та'ЮI
треб а ...
цих П Р ИК .lа·да х
доньц і , ;J,.1Я з нання.
110-
ч ого
їіі
П:'с.1Я цього .ол я поч а .13 ХІ) ДИТИ Ідо
ШКО ,1И
без
будь-я,к пго
примус у.
Д . ПОТУРНЛК, учитель,
вихователь
подовженого
с . СеМlIпо.1КИ , 8-f}ічна ШJ\О.13 .
дня .
групи
r-#~~~~###~~-##~~-~#~-_---------4----~-_#-#-~--_###--'------~--g---~#~~--#-#-~----#----
НА~оо~~ДІЛн~К 'в~;:~=i ЦМWУ
ПЛ ЮСИ
OB<priв. ШД НИJМИ 'в
році ,БУJІО за.ЙІНЯ'l'О 230 ге'к'ГЩРDв,. 300qpема, пі,д О'СНОВНИМИ КУЛЬ'l1у!jНIМИ
по){ідорами,
Оі'DjJlКа.ми lі к.апу>сто>ю 134 ГeiliЛ'Шj}И. ВИ1j)ОЩУВали' Їх Ін:а ПJющаlХ З-ІП'Ї!Д КJ}МЦИ\Х попе-
j)е'ДRmйв" На ",mк'ННlИ ГelктаlР, в
еефЄіі!Н!>ClМУ, ВНОСИ1Л'И по 40-45 ТОН\Н міСЦelВlИХ доБІРИВ (ТОj)Ф·or:ноЙ;ових к,о,.'dIП.()>Сті<в) та пО' 3,5 цент:нера ,м!і'нера.ль-
На В1дмі'ну 'ВІі!Д ' МИJнушrх 'рю,юіlВ ,ВИ1IН)Щешн:я OB.O<tfi,B Пj)aIГнули меХalніізуна:ти. с,і:вбу ол~р"JIВ, 'Н3ІПРИКJ!І(I'Д, проводили <Jпеціа~ынo прwстосо>ваlНс\Ю сі-
вал'К'()1Ю
'QДночаюни'М BIН~ceH-
3
С1'пе.рфосфа1'У, аМ1ач-
н,ої .сел'іll'РИ,
,._~
:к;а1Л ійн()ІЇ
~
солі.
щували
безрозсадним
бом. 3а'г,рarги
~
спо,с,о-
~
а
сенка
Миколу
,добре
зна ють
Ли-
в
Кtrяжи<чах . Закі'НЧИ'В<ШIІ
селі
школу,
.ві'н 'і1ішоlВ п'ра,цюват!! на фер МlУ ок<Утарем. ВЧИВСЯ 'на ,к)'р сах меха'н,ізаторіВ, Отав трак тористом
ка.НДИIД3Ітом
КПРс.
МІІІНУЛОЇ зими, коли мова ;про ,створення
меХ3Jнізованих
секретар
заЙl шла
сомолу
в радгоспі
л.анок
,по
у
члени
комітету
радгоспу
КОМ
Мі~нeq>аль'Ними lДоори,-
06С'l'31I11И!нах Іра~го:сп дО',СТРОКіОіВn
вами. ВНQImJIИ іх ,в ' 3аlЛеЖlН'ОСті iB~ ~31нy :рослин. п.~еІД цим IfllЗJШа <Ш1j)М3ІБОj}а'l1о>рі'я '1>0-
ВИ!КОНalВ рі'ЧІне завдаН1Н'jl ІПО' здачіОіВОч,ьвдetpжаlві Іна 106 ЛI)оЦelНТів.
Вперше БУ'Л'О' заПРОВаіД.ЖI:ШО' О()іj)оо:ува:Н\!І!Я ПІЛ,ощ ,дО' і ,пїJcля ПО'ЯВи! сход:Їів таюtх куль'гу;р, Я'к цибуля, часнНlК, м,оj}KBa,
ни:цы()Іго.. Коли наЩІ)У'ГОіМУ ПOlЛ~, ~e 'були посї!Я'ні огі,рки, ООіЯ'J!;И!ЛИ <недостачу '~аJІ:і,ю, 'l1O' B.Цpal~Y ж IПО[J;ОIИfИ'ЛИ ЙОГО.
'роБОО'и, іВИ'КlРlІІВа'ючи lНедо'ЛVКИ,:МИ Ів,же ,заJ)a13 готуємо:сь ДО вир.мцеЮf-Я .Dи.сОIКОIГ'О IВ:Рnж,аю В 'Н3!С'1')'\П!IЮМУ »'оці. Всі
б!У\РЯіК. При
ЩУ1ваЮfюка,ртопл і , іЮМСО:МОЛЬ сЬ.ка, о'рганізація на посаідУ ла'НllЮВОГО IреКОlМендувала Ми
ЦЬOOf)'
Вносл,И!
на
'к.ailIY(JТY
ВOlЛУ.
Me'J1pi ІНе 'змеНШIfЛа;(~Ь . Шд час
ЦЬ'OlГ{Jiрічне
як ра!Ніні ~PDM '1'01'0 вО'се'ни 3 ·1~.(~pa'H'0 ОСНОВНОГО IВlРОЖіаю
на К:(}Ж'НOtму rrotl'ap.i по 125 цеН'l1lfЄОР:Ш ()ІООЧі~В, l]j}OTe ці
ІІЮЖІЮМУ
юва~ратн'ому
Хоч
IплarНОіва
ПОIta3НіИ1&И'
одер.жа:в
-
жан,
на ЗН3JЧlні<Й
ПlоміД<lj}іIВ,
ГОМ . ВЄіf1е11аціЙІН:ОІГО П}юве-ш{ 3-4"'разО'ве
(J11j)а&ИЛОСЬ з іIН'С'1'.аIВІЛени.м перед Н'ИМ ЗаБІда'нням. Що ж до
па;Р,RИJюове
п, еріощу рихле-н-
D """""1"1' # # .,..:""~.?',...,.
ВІСТІ
в
з
гооподарс'rnО
'Ч'/
МО і j)ООВ~;ЩУ 'reплицю. 2 тиr.я-
чі , паРНИ'І(ОіВИХ 'рам ' буде перrведено Іна елек:rро,о'біlІ'ріIВЗ'Н,II'Я.
не
М. ГРІНЧЕНКО,
керуючий Biддi.~KOM радгоспу «Т~бухівськиЙ».
старанний
Д'О·Г.~яд
за
ЧЕРВОНІ ПРАПОРИ
ВЕЛИКОЇ ДИМЕРКИ
з
далеко за межами ра,д.госпу
IПРИНесло
ві.дірадні
нас
лідки. На ко,жному з 140 .гек тарі ,в вирощено по 105 цент,не
в'язання,
р ів ка'РТQlп.lібез :{а трат 'руч,ної ,праці. Ла'Н'.jiа однією з пеРШ/f,х в pa!lIJrocni закінчил,а зБИ/рання
<НУ
!го
з,ктивіста
.він
,і
СІЖОГ'О
шта1бу
ОJ)lга.нізатора ..
700
«КОІмсо'моль
'і1рожектора».
грамі!!
•
за
БатькіВlЩИ"
,п:ра,цюють і пра,мі,в сер ед
таких
На фот\):
М. Лисенко.
ФОТО В .
піх
я:ку
550
центнері'в
плані
3649 здав
ШelВчен,ка.
Ус·
ВИСОКИІЙ
уро
КУЛЬТУІР.
праіЦюва,в
результ.а
молОКО
*
,i~MeHi
цих
І. ЗУБ. член редколегії багато тиражної газети «За к() муністичну працю».
ко
3868
,за,безпечив
жай
добре
колекти.в
очолює
П,
на
ти:
брига ,ди,
~~_Cl_t_'_II_'''4.a'_'_I!_'_C_'_O_Cl_'_.''''_D_'_''48~~_''_~_'_fI .'.'.'.'_'8'.'.'.'.'.'
ЛО Лuя PalrCmU1tX військ і артuлерії
ду і 'його армії були гвардій CblКi ІМ і'НОМ,етн і 'чаС1'ИНИ, озброє нібойови'Ми
Надійний щит Країни Рад 3АВТРА Збр·оlЙ'Н.і Н.ИlМИ
весь
'наші
'доблес'ні І
Си'ли, а разом з І
:раДЯНСЕ>КИЙ'
Вlдзначатимугь
lНa:pQД
т,раащціЙ'не
свято -- день ракетних військ і артилерИ.
19 ли,стоп,ада 1942 'року по наід 7 ТИСЯ'Ч га'р'мат і мі'номе
тів сповістили на весь ов,іт .ПlРО початок гра!нді,оо'ногоконтрна СТУ'ПУ на;ши.й ві.йосЕ>к піlД Ста лін:rра,дом .
Та,кого
:при.голо'мшливоrо
удару артилері'ї ворог ще ні разу Іне ,в.іIдЧ)'ІВаIВ на со·бі . Земля тріскалась в ід гро хО'Г у
гар'мат ,і IРООРІИІів она'рядів . Полонені гіт лерівцірооповіда ЛИЗГОДОІМ: '«Цілі 'наші баталь йони ставали на коліНlа, мо ,1Или ООга про В'РЯТУВlання ,від • ВО!2НЮ російських гармат».
Сми'рнов пі,д:БИІВ них 3 «ти'гри». А
ось,
дніІПРО .
36 та'нків, з
епі,з,QДИ
ПершИІМ з
бої'в
за
а'РТlfлерис
рожи; ми
таю(!ами
і 080-
скорочується
з ХВИIJJИНИ на хвилину . 1000 ме1'рі,в... 800... 600... Га'рмати МОівчать. 3наха,б'іілі гітлерівці йдуть нз,ПРОЛQ/М , І тільки тоді, коли ІДо них зали<шило,сь 400 -- 350 метрі'в, Маренков лодав КClма'НДУ в ід:к,р ити ІВогонь ,
..... . . . .......... ... ~ фронтового
блокнота
та
відзначаємо
Збройні
....
Це і опокусило воро,жі тан и осід.лати, шлях . Не Зl'lали 'не гадали 'Вони, <шо обор0' Нlють :йоro мужні арruлерис И, які вже ма",и ,певни:й бо" йовий ідосві'д. ДОlві,дали,сь lІ'і'ГлеР:Івці іП'РО це тоді, коли в,же наблизилиіСЬ до нашо,Ї батареї . Перші снаряди, послан і 'нею, вивелИl з ладу .11:00 та' нки з фашистською
роки 'віЙ~нИ\. По:над їх
медаЛЯ1МIf
1600
своєно
ВИlСОіке
РадянlСЬКОІГО
ордена
Радянського
чоловікам
ЗІвання
--
Ікращою
і .ра'кеТНIІКИ
заlраз
бойовому
пильно
Геро,я
Арм:я озброєна
'раке'таIМИ
тилеристи
пра
РаДЯ'ItCЕ>кі
ра,дянсЬІКОТО
бу ді'В'НИlКа
ар
завжди
п()сту.
охороняють
п'рацю
п.ри
Союзу .
3!3'раз <Наша грі~нИlМИ
інших,
Та
ще
ланки .
ОСІННІ РОБОТИ В САДУ добре !В<р·о,дили В llbOoMV році У , нас ПIN1УНИIЦЯ та ФР'ук- ти.
фа-
ше . З3Jмовкла ,і д'Р)та .гар'ма та, А в Т'Реті,й з обслуги 'за дlвоє.
ВИ'РіШIliВШИ , ЩО З .6а'т.ареєю все шжінlЧе'НО, ворожі тан .ки рушили iJ!<перед . Та ЩО це? ОЖИV1а, 'наша Ігарм.ата, <посла л,а ,вана у б і к !Воро'га декілька снаРЯ:ilів . Це стрілявнавіднИlККО~У-
_._'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_'_~'_'_'_'_'_'_'_I_'_._'_'_._._
.....
БРИІІ'ада
л,одихдеорев
робітниuі
М,
Оlбов'язки
і
'Рукою,
раДIЯН(:I>КИЙ
ВИІІ'}'Кув 3ІВ
--
бorати,р
:
Комуністи
не
ЮТЬ!
Іван .КаIВУН До'вів, що Й один У !полі воїн, коли цей 'ВОЇ'Н ві'д.ll!а'ниЙ Комуніcrи,чніЙ пар тН, Б а'т ь;к і вщиН'і. <Комуніст ідО кінця ВИlКОІна'в 'Свій оБOlВ'IЯЗOlК перед Вітчиз ною . Во,рожі та;нки 'не пройшли
... Д.
КДЦ~НЕЛЬСОН,
підполковник
..
запасу.
_'_._._м.~._._._._
f_~~
в ідзначаються
К.
Л,
Семи
Сwдо'рен
садової
бригади.
КОJlЕКТИВИ КОМУНІСТИЧНОї ПРАЦІ Між
ПіраЦЇІв'никами
,КОіМУНПСТИЧ1НIУ
цього
На
!радгосп'
шириться
колекТИіВі,в
108,2
працю .
вже
'високого
'З,магання
Ряд
уд!остоївся
з-вання,
процент,а
'Вико,на!!
десятимісячний план Т{)іваIРО оборо'ту госпмаг (за,відую'чи;; П. СлободЯНЮК), М3ІГазин Іп ра
цює без ВИlхідних, Тут 'вели: кий IВИlбіlР 1'ов аlріlВ, висока культура тор,г івлі . Ко.1ектив комуна'рівціIВТlРУДИТЬ:СЯ твор чо,
BiJLCTyna-
!віlд
К. ЄВТУШЕНКО, бригадир
робкоопу
ряджаю'lОГ'О, і навідника . Весь ПО'ра'нений, з однією діючою
захисту
<Кру'к,
ног, М. Щербак, ІКО, П . Рубанка.
запасу.
Залишив,в иконуваlВ пі'Д'Н()ючика, і за
для
ГРИІЗУ'ні,в, На ро'ботах
к,омуні:зму,
ніст ! ,ван Кавун . ШИlCЬ о'дин, 'в і'н
закінчила
ли дерева, :n.іш:ЖИIВИЛИ їХ, а та кож обмотуЄlМО стовбури мо
--
Бровари .
вже
осі<нН і роботи в саду. Обкоп.а
Вони
відступають! .. ))
один
межа,
Г. НИШЕНКО, лан.КОВИЙ механізованої
за
ШИlСТСI>КИ,Й та'н:к, за 'НІ!lМ ще один. Та ІЙ 'наших аР'тилерис ті,в І:та,вало все менше і Імен
не
ді'в 'партії, ~ИГ вже з,араз роз гортаємо піIДГОТ'()в'КУ до ,весни ,
мирну
<нa'po~y
генерал-майор
м.
Іlе
-- ,
досягнуте
В HaC1'YI!lHOMY 'році !!Иlріши'ли 'ВИРОСТИТИ' ще кращий врожай , Го'Гуючись ДО 'наступних з'ЇЗ
М. БОЖКО,
IнаШI
ще більше посилив 'вогонь. Неспо'д і вано за'мю,вкла OJща Інаша та)JIМЗТlа, по.рідшав во гонь дРУ'гої... за,в'язалась ду-
ли,ши.тюсь
і
СоЮ31У,
Сили .
Запалав
було' 'наГОРОДlжено
ми
ІВ
1.200 тисяч
на
нею
я Іх своїм комба,Й,но-м.
оцінила
артилеристів
багатьох
свастИ/кою . Ворог шалеНІів, ВіlН
ель .
ІВИСОКО
діла
Гра'бн<на, Петрова,
· «О :м у НІС Т И
iдJC.11a'H і.
Батькіlвщина
бойові
стачав фронт ,грізною тех'ні,кою . І . ПОістачає
занн'я . На :кожному з 120 ,гек таlрів ми' зі'брали, по 133 цент неРlfбульб . 1596 'Юнн 'НІаІкопав
ви,кликали
світі .
'caМOBi~дa<нy
хо·роше .
га.
цю ти,х, хто В роки в,і:йни ПО~ І
і
збрО€ЮВ
К
Зима 1942 ,року . Важкі бої під ХаРIЮВОМ . На узліссі, 0,60роняючи Iва,жлИlВИ!Й шлях, Зlай НlЯлз, 'вогневі ПОЗИ'Цlії наша ба тарея. Во:н.а· та .к ~айстерно \амаСКУ1валась, що її не вид о обуло HalВiTb на близьк,і,й
В1'р а! IWI а ма,й:же ПОЛОВИНУ СВОЄІ матеріалЬІНОЇ ЧJаіСТИНИ і ссоБOlВОro скла~у, але артиле ристи не ві,дстушrли. 8<J'ни підбили 1'2 вор'ооких танкі,в,З них 2 «ТИІГРИ» і примусили гітлерівців відступити.
тт,
--_
......
'
техн і ки '!Іванова
з
Ві,до
КОРИСТУ1ва,nwcь
Армії
роботи
механіз,о
поп>рацюваЛIfМ И
ТIВlаринни,й 'страх У стані воро
маЙІстерн:о .воЛ'одіють ;ввіреною Їм технікО'ю і з честю BJIIKOнують с,вій 'О'оов'язок ,перед Бз,тькіВЩIfНОЮ, Ми слаlВИ.мо творців грі.зної ра'ДjJНСЬКОЇ
н.і,в велику гру/ну піхоти і тан
«JКіз,тюші»
ДЯНСЬІКої
Відзначаючи традиційне свя
ків.
установками
зага,nь<ною любов'ю 'Вої'иі,в Ра
то, наш народ CJI<1I'ВИІТЬ ОВ'ОЇХ ві,рнИlХ Сlfнів -- артилеристів, мі'НОІметнИ/ків і 'раке'1'НИК~В, я:кі
ті'в пе<реПlрав.иJ~СЯ ін'а 'пр,а,вий берег Слаlвутича Герой Радян, ського Союзу М. А. МаренкОІ!!. Та гітлерівці не Діріlмали. Бо ни КIfНУЛИ проти наших ІВОЇ
Віддаль між .батареєю
мі
Г' римлять залпи. П,'ять танкі,в ві'др,азу заГOlр,ілись: llнші по даються назад. В .це;Й час комбат ШВИ\llJКО переніс оогонь на ,вороту ,"іхоту ,і роосі,яв її .
Маневруючи на полі бою во'гнем свого 'ди,візіону, ;ма'йор
наро·
реакти,вни'ми снарядами.
С'воєї 'наша
'траlКТOРИСТ В. Л и:зун , і лан к,а ,на чолі з К. 6езсмер'1'Н{)'іО все зробили для того , що,б д': лом пі'ДlКрі;пити взяті зобо;в'я
По
раlLЯНСbllЮГО
,році,
I
великі;й площі ,ВIlРОС
ГОір.д,істю
цьому
вана лаНІка задо,волена. Мож на <без щ~ребільшення скав1]
тилlЗ ця -бригада.
понад
НЕ МЕЖА
-
Результатами
по
Гришко.
ДОСЯГНУТЕ В
І оо <uентнері'вкартоплі з тек· тара
Відщі.тюк здає
п<ри
,відділок
ронець.
Полотняка ,
•
пла,ном,
овоч:в
.молоко'м,
--
багато
б20 тонн картоплі IlРОТИ
T·ilВ IДQl6ила,сь телятниця О, Ми
Часто
можна бачИ'ти його з чер'во ною ,пов'язкою ДРУЖИ'lfник,а.
членредколеПІ
ткражн()ї газети «За муністичну працкf» •
НЬО'д"обо'во,ГQo ПIРИРОСТУ МОЛО>Д ня'ка -- та 'кий показник 'робо· ти теМПJШЦЇ К. КоН<д,ратен,ко,
хорощо
член ,комітету 'комсомолу,
.начаЛЬНИIК
велики;м
СаIМ<Qві'lIJдано телятни.ці . 979
,БУVll,о .
Знають \Миколу <як
радlУЮТЬ
За перш і сть у ВИКОН211ні зобов'язань по РОСЛИ'Н'НИЦТВУ відді,,'DКУ В,рУ'чено ра'ДЮСllНI1ЇI перехідний Червони'й пр а П'ОI)),
річне завдання. За ниlм заlJJИ шенО :радгоопни,й переХ/ід'ний Черв(}юm прапор. В. ЗДБЕРЕЖНИй,
відом,і і,мена переДОlВих доя рок відд іл,ка. імені Лен,ін.а М. Постол, П. Ситюк, Н , Ми ранець, В, Гера'си:~енко, Вони з честю 'в иконують взяті зобо
росли<н.а
.ми.
Це
--
j ,
!
.,..,.,.,. "~~.#"';'...:"'..:r"'..:"'".,.c-"'''':--I"''''''''~''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
----------------------------------~
ПЕРЕДОВИМ ВІДДIJIКАМ
\
,
~
і"<
цьому рОці, Меха:нізатори Іван
Рома:ненко, Петр·о ШаМlрилен .КО, Дмиrrро Теселька і Ми'ко ла Сокол ІВЗИ'МКУ 'ВОЗИIJJИ на .поля добри'ва, весною садили булі>би,орг;шізо:!!ано \!l'ровели
\
:вого 1і100ПjЦаIРС'І1М. Опоруджуе-
плО'щі в()ни були зз:пі3lНelIfНі!){, 60
поса;джеНlL
ЇХ
\
леноu,п,е пї-п'готов:ка пшр.пИI!\()-
але
мп; Іна ЦИ'булі, столових 9У'РЯ-
далі
!
ВУ ІСlіrвбу ЧI\JCiН\ИГКУ і циБУЛlі. На- І
Ми б МОі'Л'И
ЗОК1j)eма,
і
,
,
сінІНіЯ,М ОВI()ІЧeJВіИХ КУЛЬТУ'Р Р ""НОВ<"іОМУ IзабеЗПlЄчені. По!си "'" 'І'
ОДelржаlТW наlбаlГаl'О ВИіщwй IВІрО'-
ШИlj)ОКО З1\;С'ГО~,()IВУJ!ал'И г~p-
ПіРOlдовжуемо
~ ~
заr1()'!10ВІЛЯШ. Провели піДЗИI~IО-
,atЖ Іні,як :нас H~
зад()lвоІлы'яють..
нері.в.
ва.
Iзооо.в'яза;н\ffiя н3Іш
ЮООЄ'І\ІТИВ :ВІИІКОН3ІВ
~IО)JКВоИ, буря.кі!В по 200 ценrr-
ПlЛмці 'rnbд 'l'о.рО~ИlНУ ВИ ()Ij}a,H,i <на
зЯіб', ІБІнос,ені ОРГЗ!Н'Ї"IJні ~О'&РИ-
1
вро.жа:ЙіН;ЇсТЬ
пооодні УМОlJ;И не :все ж пфи ци,х
І
ІІЦСУІМ,овую'чи ін:а,СУІJ:д~и 'C'B.O€Ї ~
аіМ<їач'ну
'ГУ;С"І1()'І1а. СХ()ІдіIВ і ~іЛblкkть ,[}ос-
колу . То ВЩ)І!ІШі 'не П'о.МИЛИJJИ.СЯ. Ві,н 'ВИJП.раlв:дав їх .lI:ові'р ' я. ,Добре по.пр,ацювала ланка
БИ1ЛаанaJI:ЇІЗ Iза ,оооооБOlМ Маг-
ках, часнику, .мОj)юві. Пj)ОТЯ-
імен'і
Щорса.
-ІНІ/РО
Р·OOJIи:н
вив 500 ЦellfГlHЄlpт , з Гelктщра. НаЙ'КlI}аще Вlj}О'ДИIJlИ ТУТ ІІіО'міДОІРИ, Оі1іIIЖИ та ІН'ші куль-
біцИJДИ іЗ 60РОІl'ЬІбі з ttур'ЯlНа-
Є. ЯЧНИК,
..
в б.рнга.ді В. ШТ<ІІкуна, СТ3ІН'О'-
ПРОJ)W\3lаіНIНЯ ці овочі ,цамли
Він ,остигає ВЧИ'ГИ'СЯ У 9 клас і вечір'ньої школи . Нещодавно в ЖlІтті МIQЛОtЦо'го меха,нізатора сталася :ваЖЛИIВlа 'подія , Plо,го п;риЙ'н'ято
врю.ж.а:й ernpИJIIЛIИ.
ли:н Іна
ДОВ ІР'Я ВИПРАВДАВ КОМСОМОЛЬЦЯ
НЯ мJЖ'}JIЯ,щ'І1Ь та- пїщжимеНоНЯ
С"110ЛОВІИЙ'
наба:Г3!'І10 змен-
~:K~=, H:::HC:~~~:~ не ЮJГЛИІ одержати lШСО:КИ:Й
ШИlilИсь, а IВІрожа:и, ,НШР:ИКJIщд,
Тlу.р:и.
НЯіМ;В 'j)Яд,к:и. mІОЮ. РОЗСaJДУ ПOlміДО\j)iів вwсаДЖУlВaли 'машиною «СРН-4». На ОС:НОlВіН1ИХ площах пі;зн'ю к'аIПУ СТУ 8ИII}О-
__ ____ q#,_q__ ____ ____. ,
Н'ИХ '-
І 1МІН УС И . . \.
з
Так
' вогнию)м .
працює
'"РО:ДОВо<МЬ'lого
прод,3.вець ма·гаЗИlна
на
lВі~'J])ілку іlмені Шевченка На дія Il;ри.ма. Десятимісячний .план 'ТОlваlроо:бороту вона 'Ви конала, на ІІІ ,б ПірОЦе'нта. І й ПРИ·QВОЄНО
З'В3НіНЯ
К()~llунkтичноі
ударника
праці .
В.
ПЕТРЕНКО.
НОВЕ ЖИТТЯ 18 листопада 1965 року.
3
Село Літки споконві,ку славиться своїми само роднltми ких
і
ХУДОJКницями-виши·вальиицями.
на,родних
Анастасія
художниць
Дмитрівна
Марії.
І
ось
належала
Шолух,
любов до самобутнього
До
яка
рівна Ворона мережить різнОбарвними нитками вишиванки на ЛіткіВСbl~ій фабриці художніх
та
вироб,ів імені в учениці до
колись
прище·пила
На фото: Марія Прохорівна ВОРОНА З своєю донькою КАТЕЮ під час Вишиван·ня.
мистецтва своїй доньці
уже двадцятий
рік
Марія
Т. Г. Шевченка. В цьому році матері n.риЙшла її донька Катя.
Фото А. Козака.
Прохо-
Сільськогосподарські журнали li =_~~:~E~y РеспyБLТIі:Кі3IНСl>ке
·ВИ! /'ШВ·НІІ-
таlКОЖ .lШрIІ'СII, статті, фотоМ OIitТ а-ж і·. у ЩО[,І ісЯЧНОМIУ ·н a' y1K'OBO-'ВИ Іробничому журналі «Твари,н ництво України», як і раніше, РОІЗпо.віQаТИl\1еться про дося:г
Ц11ВО «Уlрожа,й» ,наступного 'рок,у IВlшу:ок,аrrи'ме п'ять сі.ль Сl:Ікогооподарс.I:ІКИ,Х журналів. Основне їх .завдання ,,'опо МОГТІ! трущівникам 'се.1а в пр,а,кти'чні,й роботі по да.1ЬШО МУ пі:д:несенн'Ю сільськогоcmо даРСblКОГО виробництва, успіl!lJ ' н.ому
пере11вО\реН'ню
р'ішень
я,кі'
,парті,j
це
та
в
JiеНlНЯ
і
ТIIJВНОС'ті
ЖИТТЯ
про
тості,
Адм,і,нkтра,ція телеательє лати
до
для
IБроварського
В:Д\\ОІвилась
нас
в
село
надси
«Хлібороб України» буде IВсебіЧ'но 6и-овітлювати роботу ,кошоспі,в і Iр'а1дгоспіВ,виро'б югчих управлі,нь, життя і 11РУ дов у ді,яльні>Сть пра.цішникіlВ села. Ба,гато уваги приділяти ме 'в,іll! ПИТ3tННЯМ економ 'і,ки
жуть
на,м'!
-
ательє,
'ка
:до
вас
"р,анспорту, то
не ПОЇlдемо, бо :ві,Дсутній транс
не
порт.
Я,к
не
же
БУ'ТИ?
незти
Уявля€те,
телевізор
'з
як
Плос.ко
го У rа'йцентр ·на попутніоЙ ма иlІІ<ні,
ці,я 'наШОІГО
лоті,м
n
повертатись
в
вання
вета,но,вити
день
го
мон
імені
в
та
стор і'Нlка х
передово
журналу
вчен'і,
ви
кеР!ННllhИ
ТОRСОПЛАзltrоз Ц
НАЗ, ВА 'інфекцій'но
-
го зз,х:во'рюван,н.я. ріють Ни'А люди, xa'l"Hi тварини
та
~BO ДИікі
і
ПТІЩЯ
Джерелом зараженн,я .1ЮДИ ни .м'О'жутьбу'!'И Хlворі твари ни і лтиця. ЗбуДНИlКIt ТОКСО плаамООіУ
'ви,являються
У
,м'ясо,
непастеРИtЗОів·а,не рідКІ()
си-рі
нйця,
МОJЮКО.
дж~ре.ло'м
'3}'ІМова
'\1ал()поміТНИIМ'И lВищення
І В і,дстаlЛість,
пара'л'ічі,
ВQoДянка
С}1до;ро.ги, 'голови, 'ко-
Не
ва,хворюван'ня
є бруД'ні РУІКИ.
СO\Тlапість, заяча' f'Ylба,,' /Косо О!К!ІСТЬ, ,ката' рата .j HaIВ1iTb c'liПОТ<JJ осе це, кр,ім інши,х ОПРИЧИіН, мо'же бути j результатом'
1'ОКcorJлаз,мозу, за;ра,жується
нок)
'ни·,
чаl:ГO
П'РИ'Йlмає
ваlНИііі,
хроні,чни,й
їх
сл,Їд
ха,рактер
м.
О1:д-
М.
МОГИЛЬОВА.
З
,ДНЯ
т·а'ЧіУ, заГОЛО:801(
Програма наlвчального телеба чення. Німецька мО'ва . .«ПрИЙмен НItК». ВИlЩа ,математи·ка . «ФУ'на< ції та Іх 'Границі». 19.00 - Кон церт з:а заЯ1вками ракетНИК-l'В та арт и.л ер ист ів (Москва). 19.30 «Нюрнбер.г- 20» (:.'1.0 20-'р,іччя
18 ЛИСТОПАДА
П'ЯТНИЦЯ,
19 ЛJfСТОПАДА
Перша програма. 17.25-Наша НюрнбеР;ЗblКО'ГО процесу) (Моокафіша. 17.ЗО-Для дітей. «Топ- ва). 20.00 , ~Після гастро.lеЙ» . ти,Жка». Мультиплікаційниіі фільм. КоН'цеРТ-(Jпек~ЗІКЛЬ Лені,нграДСI>КО14-й )'рок lа.нгліЙ':blКОЇ ІГО теаТ\ру ,імені М. Горького ('пе рОСтають орлята» (передача з 17.40 мови для .малят. 18.10-«За,вжди редача ІЗ Ленінграда). 21.30 Лl,вова)._ наlПоrотові,». Передача, .l1ри,свяче- Телевізійні в істі. 22.00 -«Я Бе Пропрама .МкраїНСblКОГО на Дню 'ра:кеl'НИіХ віЙськ та а,р- Р6ЗІа». Х),!до)Юні, й фільм. Вир06ни телеба чення: тилерії. (,м.OO~Ba) . 19.00 _ Теле- 'ЦТВО IкіНОСТУ'дії «Мосфільм». 17.20 - «Бу'ДИ'НОК, де виховують візій'ні в і сті. 19.20 - Для юнацтСУБОТА, 20 ЛИСТОПАДА ся т,алант!!». Концерт учнів 'МУ 1113 . «Сто сорок шість перша». Перша програма. 11.00 Хуз И>Ч'Н ої школи і'Аєні СТО{lЯРСЬІКО1"О Сл'ОВО видз,в'ництву «Молодь». ідОЖНій фільм. 16.05 Наша, афі(,переда,ча 'з Одеси). 18.00 Но 20.00 До 50-річчя Радянської ша . 16.10 для дітей. «3ачарО' вини У'кра, їни. 18.30 Телевізій .вЛIМl,И. «Вітають ЛYlганчани». КОН- ваНИIЙ хлопчик». Мультипліlкацій ний ЖYlр'нал «Ровесник» (п~реда иерт учаони,к;і,в ХУ'ДОЖ'НЬОЇ самоді- ІІШЙ філь'м'. 16.55 «На стадіо
ча
,,;
з До:нецька). 19.10-«0,десь ка:такомби» (передача з Оде
си) .
* * *
20.00 «Новий нечистий з пек ла». Художнuй фільІМ. Ви,робницт во СТУ'дії «ТаЛЛlі'нфільм». 21.40 Естафета ,НОВНН (Москв:а). 22.50«MO,~OIДliC"b ЦИ'РКУ»'
Телевізійний
ф і.~blМ' (МО,ОКВlа) . 2З . 30-«С і ЛЬСblке весілля» (передача з Софії).
Друга програма. 17.20 ров ' я».
граІМІа
Haykobo-!Пі~наваЛblна
(Мооюва).
мови
(Повторення
передачі
стопада) .
атру
18.30 -
Опектакль
про
18.00-13-,Й .уро,к
аlнглійської
вогні».
«3до
для
-ві,д
малят.
17
ли
«Ци.рк засвічує КИЇ,В,СЬКОГО
те
МіJ'зиЧ'нОЇ комедії. 21.30-Те
левізійні 'віпі . Худож\ній кіІIOСТУ'дії
21 .40 -
фільм .
«Колеги».
Виробництво
«Ленфільм».
яльності
Луга,нсЬІКОЇ
області.
Телев із·і й '11 і нО/вини (Моc.~Ba.). 22.00 _ Телевіз.іЙни'Й аль-
21.30 \1анах
«Подвиг»
,нах
і
опортивних
18.45 -
Телеві'3ійні
никі, в»
(Мооква) .
«Тмев·ізі'Й>НиЙ
'КЛУ'б
маЙ'данчи!{3,х».
аісті.
19.00 -
кі,номаllдр·ів-
19.55 - «3ірка :баIJl€ТУ». Хущожній філЬІМ. Вироб-
(Моск:ва). 12.00 - Теле- ІНИЦТВО юі ност удії імені О. дов ві'3ЇЇ1lні НОВИІНИ (Москва) . 12.15 - ' жеНІка. 21 .30 Те,1ев·ізійlні но для УЧlнів другої зміни. (,Ваші ВИ'Н!! (Москва). 22.00 - «Спектр: Друга прог'рама.
К' НИЖЮІ»
.І . .
18
і
і
.
(ло:вторен'ня передат ·ВІД
М~\Зич,на
65».
22.50 _
передача
",Весели,й
з СОфl/ l.
'посто'ялиЙ
.1и, сто,п,а,да). (Моск'ва). 17·00-1 :Д1!і'р». Передача оперети з Буха
Д.IJЯ
І
.
ШКО.1ярі,в.
"У ,наСА
гостях
роста.
'і
ІІ«НОВАЯ ЖИЗНЬ»
чо;го,
мовляв,
ТЕЛЕФОНИ: редактора
-
3-82,
і
ІР ад-
ста/тті.
з..
ор,гаІН lіЗІ3JЦ11
питань. еко.~ом іIКИ, мехз:ю:з.аЦ11
,
т іІ
елеКТРИlфі,каu;ії сільськогоопо дарСI>КОГО 'ВИlРобн ИlЦт,ва , ІПублі КІ)'!ва,ТИI'АУ'ТЬСЯ
таlКОЖ
матері,а
ли і короткі
ПСIВЇДО'млення про
~'е3УJlьтати
на'Yl!ЮВо-,дослідної
роботи, ha.yK() bo-тех'н ЬЧlНа ін формація, Іреценз'ії тощо.. М. ЛИТВИНОВ, .редактор
видавництва
«Урожай».
КИ.
с.тавити
Х1'ОСЬ десь
'ВОДУ
зна,Й'де.
... Через х:вилин СОРО'К-Іп'ятде сят почали 'оходитись хто
'р,я
з ВО~ОЮ, в ;,д'рами.
а
Xlто
з
Iпорож' ніlШI
ПОРОЖ'НЯКИ ли'таЛIІ: Де вам щастя ПОС~lіхну
-
лось?
- Біля а<ОЛОДlЯ'ЗЯ, що пГ'о ТИ БУIдИ'НIКУ 'по Л е-ні'н,а, 61. - О-Оо-о .. . Наоорій у воіх був.. . Ви самі
'розумієте,
вони
Я,КИЙ.
Зіга,щували
MicbKIKO~'YH-
ГOClТl.
натиснув' на РУЧіКУ і... настр,і,Й
О, IміХ:ЬК'КО~~УI1.госл-то СИЛЕ, на о.рга'ні.зація! Ну, іде ще є
да,в 'тріщи'ну,
така,
вода
не потекла.
А тут ще ·к, j льк,а 'його с усі дів-чолавікі8
,пі:Іі,йшлиз
внли
на
ту
КЛЯТУ
по
КО .1 Q1Н КУ.
тіЛblКI! ши,пить. Що' ж IроБИlТIІ ~ Хтось за'Пlропонував
БУ1де,мо
-
.... ---.
f
.рішення: Роз,хо,д.і,мось
в
ві'н,
що~юже
ж
о ДІН 1\1\1
'наС l1р,і іі
надіЯТIІСЬ,
що
КО 'А унтосп В\1іє Нlаострііі не тільки :псувати. ПОЛІНСЬКИЙ. А.
а
,во,на
І-юве
як
\1ахом влли:вати· на Bci€ї В\\~IЩfі ? Нема!
ро,жнім,а ві,драми: давили, :да
СО.10,МО
,різні
Редактор
бо-
€.
Ф ЕДЯ й.
...........................-.....................................................
КИЇ{lській
І
~I
птахофабриці
Klfї'BCl>KOIfO м,і,жпбласного
1 І
І
ТРОСТУ «Птахопром»
f
на
tІ ~ І
ПОТРІБНІ
,
~I
постійну
бухгалтер,
роботу
робітниці-пташниці.
і ське ,шосе, на
t
Зверта'тися у відділ кадрів 1 ас1:Ресу :
КИЇіВ,
89,
Б,Г'овар-.
.. .......... -.......... .................... "І ~
.......-....- ....-
16. км.
-~
•
. . . . . . . .•
орган Броварского р;йcm,ного 'І І
трудящихся Киевс~ои области.
158.
,a~p х іте:ктур у
rrpo
"Вісник сільськогосподарської науки» вмі'lliJу:ваТИIМ.е
громадЯlНИ'Н 3 ПОРОЖІІ,іIМИ від рами, глянvв і сефце заіКа ла,тало B~Д К,раси та,кої . На стрій чудовий! Прийшов go міськком,\'н,гос:пі'всько'ї ,КОЛОНКИ
_ комитета КП УкраlfНЬІ и районн~го Совета
м. БРОВАРИ,
вул. Київська,
ро,б і'Т,
доном.
і з,!ЩВУ'валися:
фф. .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• • • •. . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• •. . . . •
НАША АДРЕСА:
н и,х
блаГОУ'СТlріЙнаселенlІ.У пунк т',в. У ЖУ'РlнаJlі Р03ПОВLдаєть
кенЬіКИЙ. ВИоЙ'ШО1! в р,а'нц і один
Перша програма: 11 .00 Ху ДQж,~і,й фільм. 16.25 Наша афі lІІа. 16.30 - Для школяріІВ. «Іви
гро;ма:дськИіХ,
бущ'іIВlНИlЦТВО ПРОГР&ІІІВНИХ eKO~ номі'ЧlНИХ констру>К'u'ій і ~!aTe 'Р'іаліIВ, меха,нізацію будівель
Так, рі3Нlі, але Іне такі 'вже
18.00
'ПОПУЛЯ РН О-
спсор'удження
далекі. Ось пскаже·мо на при кладі. ВулиіЦЯ Лені'на в Бро:ва рах. Сн,іжак с;ві,же'НblКИЙ ,і ПVlх
-
ЧЕТВЕР,
писатиме
техн і ч:ний журнал «Сільське БУlllівництво» . Ч!Втачі зн,а,йдуть в ,Н'ЬОIМУ статті ПІРО досягнення БУД :lВеЛblНОЇ тех'ні,кина, ,селі,
ДОМ слова, 'в . якіоо<лаідені дю СІІТЬ 'Рі'3'lІ'і і далек,і лон,Б1ття.
на·РОдіженlНЯ
(Маскв,а).
в 1І'Н' !і,кає
будіВНI!-
цтва,
Про'читали ви, ша'НОоВНИ;Й чи ДЛЯ
Калі'ніна) .
що
Пlраl<тиці 'сільсЬ>кого
Настрій і комунгосп
РЯlIНИ
9Оі>ЇtJЧя
І.
ІВИ/КО
,еКОНQмісти 3 досвідом
КО.lIOЧI
Бровари.
доз'В' іл ля
OB i,T~ на 'у1КИ і техні'КIІ».
..............
х:в·О\роби. € Тlвари
"ПионеРCЖJая прама» (МОС1{ва) . 17.30 - ~ВсеРО(JіIЙСЬіКИЙ стаіраста» ' (До
у
0зна'йOlМв.пР'ОВа.дж еНlnЯ і ГОСПР03р<і'Х J'onк у '11 т,р alК ТС'РНИХ бриг,а:дах, метод'аl\lИ ,ма'теріа.л.ьного стимулювання меха lніз3'rОіJ)'llв, ефеКТИВlfісгю ~а,пітаVJOв,кладеньу npидбаlНIНЯ ,НОІВОЇ техніки. ЯК і МИНУ.lШХ 'РОЮ:ІВ, журн,ас1 в-мішуваl'име cTa'l'Тi про новини ·в ОРI'3'ніза~ Ц ~Ї j теХlНологіїмеха.нізоваlНIfХ
.
,ГОідIlIН
Про 'все -'нове,
ветеринаріії .
КеР:'ВНlIJкикмгоспі.в
лікар.
з
з
для
ся ПРО НОlві тилс'ві· проеКТIІ на,й!рj,зно,м аlніТНDШИХ сі.лЬСblКО госпо,да'рсЬ>ких БУДИI!/ків і спо РУд, про досв'і,д сіЛЬ>СblКОГОClПО ~a-PCbKOГO б)щ і,в-ницт,ва за кор
гос-пів, ЛЯіТЬІОЯ
профіЛl3lКТИЮI
П1JИХО
«У
кор,мо.вої
раlці,она.1ЬНОМУ
А
жур'на,~ ПРОПQlНУЄ ОВО>Ї\! чи;та чам розділ цjка,вої інфо'рмації
в'ю
трмю.
К.
МЄ1р і.
яєць
. сталої
-ред,а,кц і,я
/культурно~.побутови.х і житло ви,х БУДIfН:К:IВ , т.ва'РИН'НИЦblКIfХ Ifl,рим іщень, в.проаадж~Н'ня у
·нез.нач
,оООJВ'ЯiЗlКОВО
ообівар
МО'ЛОlКа,
В:~'РИ 'в'а€
БаlГа.то кqрисного знайдуть чwтаlчів журна_lі «Механіза ція сільського господарства». Пі,д. 'Рубрик'ою «Назустріч SO-lМ 'РОllro;ви'На,'А ВеЛIIJК!ОГО Жовтня» дру.куватИlМУТЬСЯ РОЗilО'вїді про ,доав'ід передо~ вих трактО>рНИХ брига'Д і ме ханіlЗl3'ТОр~в Іреспубліки, інтер
дава,ти
'11
утроlбі XlIІ>О;роі .ма,тері . ТОІКсcmла13М03 у дорослих
доси'!"ь
таlка
-
'попере<джеIlfНЯ цi€ї Коли в roопо!дщрстві
ІКаЛИ ще
те'МЛе'р,аrryри,
.n і д
Але токсоплаlЗМ0!3 можна не ТlіVlЬКИ ви.nі'куватИ>, а й по пере-диrrи . Д()Il~ри,маIН>НIЯ 'режи му ха,РЧУlван'н,я (,про що йшлося вище), оооБИ!Стої гігі€ни (uсоб:rиво для ва'гіТ'НШI{ Жlі-
БЕСІДА ЛІКАРЯ
:ДИlТИіна
ознаlками:
'на с.ла,б:IСТЬ, 'гм()В'ні болі . У ва,гіl'Н.ої жіJНIКИ ця ХВ 0ll:юб а мо,же ур·азити пл'і~ .
іМОЛО
ці Koq:>iB, .8 ЯЙЦЯХ ХВО.ри.хна цю Xlвщюбу юуреЙ . Розповсю ДЖУЄТЬСЯ 'інфекція і через ін ших 'l1ва'РIfJI,ОООQЛИВО соба,к і кішок, які, н,а,йбільше бу вають ІВ Іконтаlкті з людиною. Ось ЧОI\1У не сл,ї,д :ВЖИівати недостаl1НЬО п-ров арене а'бо прожарен,е
ТОIКСОlпл.а·зм,оз---о'дна іЗ при чин ле,рерви ва>Гі'тності і пе 'Ре1дчаСНI!<Х ;РСЩ:ІВ, а Т3ІКОЖ на 'ро,дження XlіІ'otp'их дітей . Ро
ЗНИIЖ€lНlні
маши:ни, ,но ВИШІ техніКІІ. «Зе.1ену
Т>lЮРЧН\1 здоБУТІКа!~1 сіЛЬСI,КIІХ ),м,;.1ьці,в «Трибуна, Рilціона ліза.тора» <буде в КОІжном\' ІІО
та бесі.ди 3 'кер'і:ВЮI·к;аIМИ к,О'нсг.ру,кroРСblШХ 'бюро і за.во Д:'В про .пер'спектквИі розви:г ку сі.1ЬСl>ког.ОІСпода,р,ської тех н·іки, ста:тті ви'З'наIЧНИХ .вчених ~po шляхи ,і напрями 'ком плеКІСН'О,Ї мехаініза.ції сільсЬІКО ГОСfюдаРСblКОГО виробн!!'цтва.
~====================================== Е
та
ст,атт,ЯlМ
,КО\1-
'і спеціалі.сти колгоспів і :ра,д .f10СЛ:'В. Вміщув'з>тиметblСЯ ба,l13то .довідкового матеріалу, а
телег лядачі, в
І. КОСТЮК.
3
п.р,а:цї
Іна,)'!ки
ступатwму'!'Ь
тера.
Від
сілЬІСЬК'о.гос,по
оплати
ВУЛ,",ЦЮ»
передо, вого
Р"ІСтан, ню корміІВ. ЧIІ,тач маrrи ме іМОЖJIИ'В:IС'ТЬ ознайомитись з но'вина'ми у племіН<!І,ій спра ві. 3Іна:чне м:сце віД'ВО~I{fJ'ЬСЯ
,д.оавіду.
На
слід
,приїзду
і
дооягнень
ОСТОРОНЬ-
цього
ба'зи
госпах - і ,р 'а'дгос,пах, п:.днесен ня 'КУЛЬТ}1РИ землеробства, впроваджеН'НIЯ у IВIlРобництво
цьому ди'рек
Для
орга.ніза-цИ
і
'М'я,са,
ст,вqреnlНЮ
дарсокоro ви.р06ннцwа, НО'РМУ
р?дгоопу, -напев'не,
залиши:гься
ДОIПО\10же.
й
Чи буде потреба
Ре'"онтувати Йо'го?. Ми ,вважаою, .що· 'монтер лови'нен їхати до ~;ac. Що ж до
монтеРil
Іремонту 'l'е.lевізарів. IВе,зіть їх до нас, -
-
телеві,зором додаМIУ. після цьоf'О вза,гал:
,гоаПQдарСЬіКі за'рубіжн'О,ї
та ВО'В'НИ, пр·о спеці:ал'іlЗацііЮ ви ро>БНИЦl'ва та орга,нізаll.:Ю ІВ'И ,ро'бюtЧИ,Х П роцесі,в нl3, феР\1'ах. Да.ва-НН\1УТЬІСЯ p,eKO\MeHдalЦiї ,по'
що
'вони писа'l'ИlМУТЬ?
Т)трботи телеглядачів
та ,
робіт, ПОlраДIІ з екс'Плуатації ма'ШIІН, їх технічно~Оо обслу,Г'о" 'В)lва,ння і ре.~юнту, ,~,a 'TeГ'ia.111 про IIIOlВi ТlраlКТОРИ 'і сі"Ь>СblКО
ДОС'В' іIДУ 'в ;розвитку 1'вари'НІНИ~ ЦТ'ІІа, підвищенні його продук
уряду.
журн,али
н,а.УЮD
I1
депугатов
І
відділів партійного життя, масової роботи, сіль-
ськorосподарського, промислового та відповідального секретаря -
4-67.
""." .. !.~.l!;~~~~~.......~.=.~?~~.~~.::.~.~~~e.~~~~..~~..~~~?:~~ .....____..__ БР08l8рс.ка друкарня, Київської області, вул. Київська, 158. Телефон -
4-57.
Зам.
6153-3845.
і
І
І
}/ловіц"," Анатолій Миколайо вич, яКий живе '~ B М. Бровара.х, вул. Каї'вська, 132, ПСltJУ.шу·є
сп'раlВ У про 'розлучен'ня з Ялові циною Тамарою Марк;вною, :яка живе
та,м
Спра,ва
С)1дї
же.
слухаТЮlеться
БроваРСblКОГО
району.
в
нар