Пролетарі всіх краІн, єднайтеся!
І
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО I(OMITET~ КОМУНIСТИЧН'оI ПАР Т 11 УК Р А ІНИ. КИIВСЬКОI ОБЛАСТІ МІСЬКО' І РАRОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
-----
Га88та 8BXOABТIt
Літо-пора будівнича Наше місто й райои
Н.
17 оітв. 1937 року ф
8
Трулова улариа вахта о
це веJUlJOll БУIІвеm.ВИІ
-
востl промвузла,
широко
ведетьCJI
соцІально-культурного
JlіСRчнин по заготівлі нормів.
будІвництво
призначення, Іде
реконструкцІя дІючих пІдприємств;
О Принлад nередовинів ЗJlагаННR.
Широким фронтом розгорнулнсь робатнна заво1I пластмас. У цьому мІсяцІ ПОВИННо статн до . ла 'ду виробництво по ианесенню клейового шару на поn1етиnенову плІвку. Значно покращнnнсь справи
О Овочі- до столу трудRщих.
·ва реконструкції КалНТRИсr.кого коМбlкормовоrо заводу. Здано, в експлуатацію першу черry Ди 'IiJPICЬKOfO водоводу. КлючІ вІД" нових KB~PТHP одержали сотні броварчан.
1 . все
ж будІвеЛЬНІ оргаиlзацІІ міста І села
CJjРlQmlс.із
плановими
а8ВД8ИJUIМИ.
Сінаж лягає у траншеї
не
По міс
ту . 1 району в цІлому його виконано аа ' П'JlТЬ М\' ~ЦIB становить: по генпідряду 83,~ процевта,
Ак завждн, перед у
84,0.
-
_тому 'lВCJri власними CИJlами
соціалістичному
змагlUlИ1
вeAyt'b ті колектнви, JПCІ весь 'Іас прЦЮють ритМіч· но, без зрнвів, з мlсJПUI В 'мІсяць добвваютЬСJl від радних результатІв. Серед вих МОС1'опоУзд
-
ом 814, ПДБП-2, СПМК-58U, райШРБУ, РБ:r ,06лмlсцевпрому, СПМК-509 та Інші. Як правИJIо, у ща .орrаЮзацlях не тільки дОбре YCB1дoМJLIIII, що план
-
MaнeBpywaтH
зв'язкн
а
трудовими
а й вміють
ресурсамв,
постачаJlЬНИками,
бити якомога більше і кра ще . 3. кожним днем шири
ди члени кормодобувного ~aГOHY радгоспу «3аnлав-
ТЬСЯ соціалістичне змаган ня за високі виробничі по
ний». Два .!Іні тому, КОЛИ
казники.
Очолюють
грунт достатньо nросох, во-
комуністи.
Приклад
ни
ПОl\азує
вивели
трав,
оперативно робота
таж, щоб не втрачати жодноІ ханлвни часу.
Однак відраднІ ДОCJП'неlllbi ОAIQIX колектulв можут.
компеисуватн
втрат
~.
А
", , ........
ИЦО' . П-овІJ!ЬНО' ПРОСУ"'~
apidja
В 'ка8
.
ввеДI!ИНЯ якого . у
.ІІо. ау.'lИЦі ПольовІй ,
другому
п'пи мІсяцІвавконав JlRШе ва
36:,7
.кварталі,
план
процеата, а ва
на
спорудженнІ
акушерськ()го
кОрпусу
'ті уСі будlВЄJlьнl організацlі потребу у молодих,
колеістив
працює збивают"
І
у
сінажну
чотири
lIllO
DYСВОВnС)б'сп1L
тран-
завДання
масу з
поля
.
цінного
гртовлено 110 тонн сіна ~ колективі кормодобув НИКІВ
панує
аТМОСфера
шофери
l\ормодобувники
ЖУ.
витн
в
госпо-
слово
загото
нинішньому році вітамінного
.Тривалий .. ояркою С.
корму
час працює у . радгоспІ ІменІ Докучаєва І. Цьомка. Ії сумлІнна праця не один
·) аз відзначена
на тисячу тонн більше пла
високими урядовими
соціалістичного
В. КУЛЬЧИЦЬКИП,
змагання.
Фото М. Семииога.
Нарощувати те:ипи • • • aaro T:J.BJ.CJ. ОВОЧ::J.В
.Тре6уХіВСЬКИЙ. «КрасилtвсьниЙ. іменІ Щорса .30ря.
заЛИШИJ'ОСЬ
менше
47,8 «ЛітківськиЙ. 46.0 « Б06рицькиЙ. 34.1« ПлосківськиЙ. 25,6 «З аворицьниЙ. 20.:2 « Жердівський. 18.5« ГоголІвський.
17,0
16А
13.6 13,5 11,3
* ••
сезояу овочІв трьох
вим опаленням.
Пf'рший
3910
недодав
центнерІв
ранньої городини, ДРУГИЙ
тижнів. Але. як Підтверд· жує це зведення, у біль ·
-
шості господарств продаж городньої продукції щє
рою
не набрав потрІБНого роз· :\Іаху. В цІлому райтІ
ми
погодними
а ,1е
в
здав
пів за таких же обстаВЮі
державІ
на
859 ,'
тонни овочів менше проти відповІдного періоду му·
нулого ·
року.
мінусують Ідорса та
ОсоБЛИВО
радгоспи!менl .Великодимер·
ський.. JtHl MlIiO'fb ПО туж reItJfИЧИІ цsи 3 газо.
.Ю
2967.
Звичайно. це
ряді
помітне
значною
можна
гривалими
мІ·
пояснити
несприят лпви умовами,
Інших
радгос
зростання
загаті
ве.1IЬ овочів. Так, плюсу ють тре6уХіІіці. ЗilВОРИ'lа· НИ. світильнівці, слід відзначити
.ЛітківськиЙ".
ИЮti
на
380
Запалево воrовь
Олімпіади- 80
npOДYKulY БІльше, нІж то рік У цей час. Бо ту!
м1сьхого lиформац1йио-обчнслюваЛЬRОГО центру державиоІ статистJI7o."В про продаж рави1х ов0'І18 державІ господарствами району стаиом на 16 чеРВRJI ц. р. (у процентах до ману)
Зокрема радгосп
який
здав
центнер1І
І
На фоro: С. І. Цьомка.
член партбюро радгоспу.
ЗВЕДЕННЯ
нагородами.
найпочесніша орден Леніна. Софія зараз знаходип.ся в числІ передовиків
с еред . них [ванівна і
ну.
кожен робітник прагне зро-
До завершення заготівель ранніх
за своєчасне введеИВJl в
Миколайовиq
.
.1арства . даШf
дП Верховиої Ради СРСР товариш Л. І. Брежнєв у ЗвІтнІй доповІдІ XXV з'Іаду КПРС аазначив, . що сб)'дувати швндко, екоиомно І на сучаснІй техи1q· нІй основІ ось складоВІ високо! ефективиостІ у капlТ8ЛЬНОМУ будівивцтві •. На це иацlлює І поста· нова ЦК КПРС с·Про роботу партІйного комІтет)' тресту .Липецькбу,ц. по зажріпленню кадрів І ство
lenьникlв. Є ще 'Іас надолужити проr·.JlRе і випра· ввtи недолікн, доnyщеИI у першому пІврІччІ роь'У. ДJrIl цього керlавикам будlвeJlыIJп піjl;роздlл1I1, партІйним орrав1зацlJIМ треба маКСИ1Щ'ЛЬИО BRJCDристовувати резеРВИЗРОСfaввJI темпІв ! nlдввшеRИJI икостl роБІт, мобlл1зywатв колективи 1111 боротьбу
Степанович T)'peHQK
скиди. За перші два дні за-
• ВелнкодимерськиЙ. • РусанІвський.
иаЙСПРВЯТJlRвlша пора ,цJlJ! будІ
півтори . норми.
ОJJєксій
дружби й взаєморозуміння,
.
по
сан,ІР та
автосамо
ка координацІя зуснль субпІдрядникІв, скорочеRЮI чаСТI\И ручної працІ. . Генеральний секретар ЦК КПРС, Голова Презп
-
конує
На косовиці трав перед ве дуть механізатори Олек
Олексій Іванович Олексієн ко і ОлексаНАР Павлович Півень, достаВJlJtI61tи зелену
.811
Настало лІто
вантаженні
змінні
тресту
.
на
ться, її зразу ж доставля-
ському таборІ заводу пластмас (ПМК·7) набаг"то DОл1пшиJlИСЬ справи І будівельникв . jl;oКnQIlJOT. максимум зуCИJlЬ до того, щоб здати ' Іх аамовнв
ІОВ..
КОТ, яки!!
прив'ялену масу в копиці.
сБроварНСlльбуд., але у квІти1 І травнІ вІв 3В11В8В темпи. І хоча иа ДЄJUCИх пускових об'єктах: на ІВ ТJlЧому комбіиаті на 280 мІсць (ПМК-8); . п10Н~Р
реНВЮ стаБІльвого rpYJIoвoro колективу будІвеЛЬНІ! '
член
ТУТ вона ДQ.ВГ.О не залежує
гостру
дуктивнІсть працІ. А дп пlдавщеввя 11 треба ШИР ше запроваджувати проrpecивнl метоjI;И роботн, І, иасамперед, бригадинА підряд. Потрlбиа також 'І1т·
механізатори
зайнято
ЯКЩІ)
у строк, трест у цІлому не справивCJI Із плаНОIІ по геипlдряду (95,2 процевта). ОднІєю з об'єктивних ПРИЧИН невиконаивя по· ставлених завдань в ведостача будlвЄJlЬВВХ мате· рІалІв, конструкцІй. Але справа не JOI1Пеу IlIаО му. У багатьох оргавІаацlях ще иадто ввзька про
тракторист
Ткач . на lМ- 140 цро центі}! ВИКОНУЮТЬ свої
.внсококвал1фlковаllИXкадрвхl
Добре розпочав нви1mиll рІк
ж
волокущ~яки
Шf)Ю. На l1і!ревезенні маСІ!
раЙJIІкаРIСІ
вІдчувають
Стільки
кладають
Окремо хочеться Зупиивтвсli Ііа ' jlIЯЛ.ЬИОСТі трес· ту '.Е;:оварипромжиrлобу,ц •• у порlВИJlИRI 3 МНИ)'
план п'яти мІсяцІв був зиаво перекрJIТВЙ, то цьо· ІО ие можна сказатв про два Інших ' об'єкти ,профтехучилище І басейн ШКоп J>W Н. Так, на першому замість 403 ТИCJIч карбоваиц1в було осво єно JJ'IIше 282 ТИСJIЧІ, а иа другому JOI1Пе 4 при . планІ ' 92 тнсячІкарбоваицlВ. І це в той *Іас, ко
ТРУДОВІНІ
ють з поля до ферми і за
58~квартирному по вуJlJЩ1 E.BГЄJI~" на ~,4· пр~ цеита. · Недоосвоlmt' 23 ' ТИ«;8'lI' к.рб()ваиЦI'в . Ііа б)', ~lвиицn1 38-кв,ртврного житлового будllИКу . гого. .л1вської стрlчкOТItацької фабрliкв працlвlІВКИ ДМК-9. ВОНИ також ае с:праВНJIВСЬ Із заВД8ИRJlМ f ва Іишому об'єктІ У радГОСПІ~ШIОСк1всьКНЙ., лим POKO~I тут ДОСJlГИУТО темпів ' зроСтавва.
ми. ми
У Р"Оні. Колектив ПМК-8 8а споруджеНИI64-каар. строк
високим
.mтовхаю!UfХ
Кому тепличному комБІнатІ. Не 8се l'ар_з,ц І 1з ,ве Д~M об'єктІв соЦltУJlЬ'1'поБYty JUC і 1Il~1, TQ. І
тарного житлового будввху
з
три агрегати з сінокосарка
вl;aстаtaИИJI
06:.тІв ~~~узла :s.&. а'ат. мt~ .....aн~~. ... .
агре-
На масиви TfjaB виЙш.1И
110
.це серйозне. ~o. иас:пQPY.ІІЖевн1 .ааГUЬ.,ОВУ3ЛО81R
тракторні
його іншим
піднесенням РОЗГОРНУJlИ 'ро- тра}!' якої маси грейдерним боти по заготівлі сіважу . на'мнтз:жува'lем щодня ви
налaroдЖ)'вати
оргав1аовунти
3 нетерпінням чекали настання сприятливої nого-
гати на посіви багаторічних КПРС Олександр Петрович
це закон І неВJlRОИання його нанОсить ве
JIИJd зб"тин усІй краІнІ,
червНR триває ударниіі
3 15
майданчик. СпоруджуютьCJI новІ ВНробlOf1l1 поту.
об'єктІв
99 (5030) ф Субота, 21 червня 1980 року ф Ціна 2 КОП.
ОЛІМЩЯ. (ТАРС). у стародавній Олім пlУ колисці ОЛімПіЙ.
З!lачно ранІше підготува ЛИ теплищ І висадили в них
розсаду;
встановили
за нею старанний догляд.
ських
ВзагалІ у гоc.nодарс1' вах району Сl~таинlм ча-
днІ
сом
зросли
теМПR
ни
-
irop
19
запалено
променІв
жу Києва І БроваРіВ вІд·
ма
гнутого
rlOтепл1ння,
ЩО
Мf8l1Ke прис.ко·
оить достигання овочів. Гож потрібно Еикорm:та..
.;';
цей перІод
лкяаl!:itГіі
ще;
надолужити
не.
в
ствІ
темпи
кожному
щодня
І!арощуватн
збирання
городини,
прогая. господар
І
здачІ
дотрнмуючись
Аоведених граф1І<lв •
грецька
діону,
й
уві відо
актриса
де
колись
зма
гa.JJЯСЬ античнІ атле ти, почалась естафета
то іншої ПРОду1{ц1І.
настгло
сонця дзеркала
МарІя Москолlу. З ста
6700 orlpKIB, 630
майже
центнерІв поМідорІв, бага Тепер
вогонь
ОлIМnІади-80. Це зро била за допомогою
вдачІ
овочІв підвищеного ПОПИ ту. В торговельну мере-
правлено центнерІв
сивоХ давни
червня опів
'
І
ОJ,lмnійського Б.1ИЗЬКО п'яти І<ілометрів
по
вогню. тисяч шляхах
Грещї, Болгарії , РУМУ-
іРІї 1 Радянського Сою
'І' зу будуть нести вогонь фаRеЛОНОСЦі,
!. ,-
У
Моск-
ву олімпійський факе.,
•
прибуде
напер едо~ ні
І
l!іДКРИТТЯ
ігор
'
-
18
.'!Кпия.
(ТАРС),
*
2 стор.
21 червня 1980 року
НАРОДНИЯ
___
КОНТРОЛЬ:
ДО
У НВІТНІ -- ТРАВНІ iHoмnapTiї
НОВЕ
ПІДСУМКІВ
України.
Ц!
нинішнього року на промислових і сі.т.ЬСЬКОГОСПСдарсьних пІдприємствах. В закладах. установах. організаціях Броварщини
такІ аспекти у дlJlльносrl первинних ланок народно го НОНТРО.1Ю як пІдви щення ефентивностl у бо ротьбі за втілення в жит
пройшли чергові звіти і ,вибори груп та постІв народного НОНТРОЛЮ. Спря-
тя директив вищестоячих органів, посилення руху за енономію і береЖЛіі-
ЗВІТІВ
І
-==
ВИ&ОРІВ
РІна.
АнаЛІзуючи пlдсумХи звІ тно-виборно! KaмnaHII. міський комІтет розробив конкретнІ вані
на
заходи. спрямо
виправлення
ну справ у ДИ!!
цих групах І
а
також
увагу
зорцlв
ста
зоt:ере
народних
на
дn
неухильному
l'І::конаннl положень Зако ну
про
народний
конт
рО.1ь в СРСР. З цІєю ме тою всІм Hlм.цl;rм, зоиих
партійним орга нерlвникам ни
nанок
народного
контролю слІд вати глибоке цьoг~
організу вивчення
документа
з
члеН:і
ми груп І постів. ДИТИ зусилля на
на
те.
щоб дІяль·
вість,
нІсть народного контролю повнІстю вІдповІдала ви-
магам
постанови
зміцне~ня
n~ржав
ної, трудової і теХНОЛJ гічної дисцИПЛіНИ.
ЦК
Саме ці питання І ІІЗЯ
НПРС <Про заходи по дальшому полІпшенню роботи органІв народнмо
ЛИ у центр своєї уваги 135 постІв. 195 ЦЕ>ХОВІІХ І 129 головних груп Н,1родного контролю. F/KI нз, .1ічvють У своєму складі
нонтролю партійного
ними
І
посилеНIiЯ керіВНИЦТВfI
в зв'язку
з Jlри/і-
4.607
народних
--
няттям закону про народ-
Серед
ний нант роль в СРСР", цьогорічнІ звіти і вибо'.)и
прппентІв -комунІсти. 709 комсомпльцlв. 1.643
стали важливою сько-полlтичною нією.
жінни.
rPOM'j,lIKaмna.-
них
дозорцІв.
~5
1.062
народного Нрім
Готуючись до неї, мlський комітет народного нонтролю склав графІ\( проведення 449 зборІв 1 46 конфе:ренцlй представ-
понад
спецlа_'1lстн господарства.
того.
на
перших
сесіях селищної І сіль ських Рад нарnдних депу· татІв було утворено ше 25 груп нарnднnго контролю. членами яких ст::!
.никІв трудових KOJIeKTif.ВіВ. У цих зборах і КОНференціях взяло участь
ли 407 чоловІк. Серед них -- головнІ спеulаЛIС ти господарств. дєттута ти
чоловік. На кожЯИХ: зборах в обговоренні
переДОЕИНИ виробницт ва. громадськІ активісти.
31.985
'звітів про ловних
'дlяльність го-
груп
виступало
в
-
НІ" аЯЕН сть
костІ
низових
тако!
І
К!.І!Ь-
ланок
шенні
Я'ності
рейдів.
зосер!' полІп
перевірок
виявленнІ
пnрушень,
1
розгш!ді
:І~атеріалів
перевІрон.
повному
танню
прич~н
об'єктИ'Вном:v
принциповому БІльш
t
праВ"
викорис народного
нонтрол!!ра.
Осторонь роботи дозор ців не повинні стояти ц, міністрац!ї пIДПРИЄ:l<!СТі3, установ І органІзацій, всІ
колективи.
--
рівникІв уважно
гнали
Обов'язок
ке
своєчасно
реагувати
І
на
си
коитролерів,
прин
сприймати
вияв
ципово
ленІ ними недолІки, спри яти групам І постам у Іх нІй важливІй діяльності.
ТІльки
така
допомога
ке
рІвнина. поєднана з акти~ ністю, цlлеспрямованlстlО дозорця.
ти
ДОЗВОЛИТЬ
рІшучу
усІм
що
трудовому
з
заваЖi:lЄ
колективу
нор
мально жити І працюваrn.
До фІнІшу десятої
на
п';t
QlWедньому по сІм трудlв- 'paJinoГo ;:.Ifu'НТj:ЮЛЮ дозво тирічкн часу залишається тому кож()н ників. Найбільш органlзо- .'Іяє вести рІшучу бороть небагато. І .вано, при високІй актив- бу з ПОРУШJIиками трупо день завершального її рс>
ностІ трудящих проЩnли 'вnї, вирЬоничої' дисциплІ збори І конференцlУ на ни, настутт на марнотрат заводах порошковоІ мета- ниRiв.. оноз.аМЮІювачlз,
лургlї, торговельного ма- бюрократІв. ШИН0 будування, шюroре-' в'ідзначалося
монтному,
пластмас, ГО- нонференціЯХ. не !!сl гру
<Плосківський», «руса- зору. ДІяльність низових нівський», paДГOC.nl-KOJl4~l- ланок не завжди КОН натl «НалитянськЙЙ». O~- центрується на питаннях. увага у звІтних цо-
якІ
ПОВИJ~ен
стати
днем
вй'СОКОПРОДУКТИВНОЇ полегливої
працІ
І
за
на втІ
Однак, чк на зборах і партії І уряду.· ВІ. того,
голіВСЬКій стрlчкоткаllЬ~ ІНІ І"'ПОСТИ постН!:но три ній фабрицІ, радгосп~х :-.!ають цІ питання у полІ
ROBHa
ку
впливають
на
підвl'
лення
як
в
життя накреслень
буде
реалізовано
н.акресле!іН~.
дальший
цІ
залежатиме
поступ
нашої
країни уперед. ЧіткоусвІ домлюючи цю істину. на
роднІ дqаордl Броварщи ни з усією активнІстю включилися у боротьбу
повlдях голів, груп І керівникІв постів на цих
щення рівня господаp!l) вання, реалІзацію народно
пІдприємствах І в органlЗ,ацlях, у виступах робlТникІв, lнженерно-технlч· них працІвmmів і служ-
господарських планів і місцІ 1 своУм зобов'язань. ОкремІ з них робочому ~!айже не реагують на ви особистим прикладом на з честю ВИ падки розбазарювання! маг!ют~я
бовцlв зосереджувалась на шляхах вирІшенн;] зав-
безгосподарностІ колективах. Це
дань, висловлених у рlшеннях листопадовоrо (1979 р.) Пленуму ЦК RПРС 1 грудневого (1979 р.) Пленуму ЦК
ся груп І постІв народно го контролю заводобудlВ ного комбінату. пlдроздl лів тресту «Бровариnром житлобуд», ПДБП-2, рад-
в СВО'[Х стосуєть
за пІдвищення продукти13наст! прац! на кожному
пр&вдати
високе
народного
звання
контролера.
І.
Ісmорlя од",іеї rjJоmографlї Знімок зроблено в 1923 Жовтня, роцІ: жмеринські залІз лІчу. ничники
Вlдпрамяють по
даоунок В. І. ЛенІну. на фотографії -- принраше ний гІрляндами зеленІ ПІІ" ровоз, облІплений з усіХ боків людьми в спецІв ках. Попереду локомоти ва напис: «ЛенІн~. Здається, жодна з бі логвардІйських баид, якІ
з
по
1917
че
вовча
рік нена
1920
ЗГРАJI
РВАJ'JИ
раїнську землю. не
ук
мин~
ли Жмеринни. Це пояс нюється . важливим CTP~ тегl чним значенням залІз ничного вузла. І нІ на мить у містІ не затихала боротьба з контрреволю цією. В береЗнІ ро ку. відступаючи пІд на
1919
тиском Червоної Арма. Петлюра намагався lІивеЗ ти в панську Польщу со став награбованого добра. На 23-у кІлометрі між
с"
в п~дарунок
ДВОРНИК,
rOJIoBa Міського коМі T@'lY иародиоrо контро·. JПO.
Пароваз, який звалив :!! вмикого обриву. був
у дуже потаному станІ. Та І вІд вагонів авлишн· ,'Іися тІльки колеса 1 ра ми. В депо не вистачало матерlа.'1lв, електроенер гії. Але це не зупинило роБІ тників. РемонntИКIІ взялись за sіДИОВJlеRRЯ составу
з
тузІазмом коауваБ
величезним
-;
кожний
щодня
не
менш
як двІ норми.
І
ось настав день. ко виблискуючнй свІжОЮ
момент
і
зафіксував
Довгі роки праЦЮJ3аЛlf J'Jокомотивиому депо 1 заJ'JИШИЛИ про себе добру пам'ять багато учасникІв цlє'! подП. Серед них слюсар Микола Іванови .. в
На Rалитянському ком БІкормовому заводІ ШИр0ного розмаху набрало со ціалlстичне
змагання
аа
дострокове виконання п'я тирічного плану товку гідної
.
ХХУІ
з'їзду
литяицl
nlnro-
і зустрічі
RПРС.
Ка
докладають
усІХ
старань •. щоб птахофаБРИ нам,
радгоспам
шим
сІльськогосподарсь
ким піДПJ:!ИЄМСj!аМ
та
ін
КИЇВ
щ'ини Т8'~РЙд1: Інши~1 об
центрованих ~Ї(орМІВ: ".
року
план сячІ
випустили
и д е
ків ПJlацює "ін різальником скла, вихонytO'ПІ нор мн вироБІтку на робітник
110-120
сумmнио
виконує
м. ОМeJIЯН AHTOHOВJl1l жежної
fla
-
процентІв. І
Передовий
rpомадськІдоручеи
член
добровlльноl по
дружини.
знімку: О. А. ШМАЛЬ за JЮботою. Фото Б. УдовичеИRL
Невдовзі з ВінницІ в ет:>· лицю нашої БатьнІВщини вийшов ешелон з хліБОМ
профіль зображений Іл. лі ч. 3 другого напис: СУ
шосту
ких
річницю
вели
пролетарських
пере
мог над свІтовою буржуа зІєю
засновникові
рІвниковІ
летарського лодимиру
-
пар
Леиіиу
жмеринськог()
залІзничного
пролетаріа
дільниЦі
5-1 тяги ••
кепро
Жовтн" ВО
Іллічу
Від
ту
і
C8ITOBOГ~
служба
о. ПОПОВА, кор. РАТАУ. м. Жмеринка ВіННИЦЬКОI облаС1'1.
центрованих
кормІв,
перевершено
ПЛАНУ 1980 ,0111
84,5 102.5 106,2 112.1 107,9 80.7 100,8 75,0 112.0 92,1 98,7 95.~
86,0
85,З
75,3
• Т ••. МІС "ИИИ СиJlами
72.0 102.8 101.1 98,8 107.1 8О.Т
100,8 83,0 114,5 64.5 92,0 103,0 102.Q
92.3 111.8
СПМR-2 РайШРБУ
84.4 86,7 85,8 133,8
l00,~
117,8 91,3 83,5
106.2 117,6 88,4 Jl;4.0
9З,~
93,6
91,8
palOIl7
ки' .зміни
майстра
СильвестрІвни
Мар1?
Малежик:
eJ'rектрик ГОЛОВНОго пуль< ту управління ПОТОКОSИ:l
Петро
СергlйсзИ't
де
вич
І
вибlйниця
зашивальниця
Бондар
мІшкотара
ЕмІлІя
МихайлІвна
Бон:
дар.
Весь
колентив
кормового ться ням
З
єдниим
-
комБІ
заводу
трупи"
прагнен
достроково
внко
106,~
ня десятоУ
п'ятирІчки І.
таким чнном. зробити хо. роший задІл для уСПІІШіоt реалІзацІ'! завд&нь п@ршо рону OДНН&JXЦJIТoI п'sr,. тирlЧ1<И.
ro
r АВРИJIEИКО.
А.
КОJlrоспиі птахоrради
10~,8
Разом по мlc'lY І
високопродук-
та пІдвищені гієм Петровичем ЛаГІНО' нати план ти вим. Особливо відзначаю~ соцІалІсТИЧНі зобов'язан
101.З
РВУ оБЛМlсцевпр~му Ра30М по селу
Зразки
пон&д
ПМН-9 ПМН-24 СПМК-50а СПМН-509 С:ПМК-503 Дарницьне РБУ
сУкрра.аrосп .•
перевикQo
тивно! працІ в цеху пре мІнсІв показують роБІТНИ
в уеІ облаС1'і респуБЛІКИ. лІнІй
по rеИП!ДР"АУ
Управлfння мех. спецбу,ІУ С:ПМК-l
значно норми.
бl;n,ше, JП( 50 cn()рlдие Малежик, подрібнювач си ним Підприємствам 'tисте· ровини Василь Олексійо
П.~аи
Оl>rаи!!!ц!1
СпецРБУ
данІ на спІльному засідав
кормів,
ТЬСJl у роБОТі гранулятор~ та ник АиаТOJIІй АиаТOJIійо кож завданнЯ' по виготов вич Н~стюченко. подр1б .І!ЄННЮ пожив них премік нювач сировини Генріх сІв, якІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ RостЯRТННОВИЧ роЖR~В і для зБS\гачеННlІ комбі}lОР дозувальник ЛеОНіД Пет мІв. Вони вlдправляютьс,r ровtfЧ Л8вчеик~. ВОНП
ПМН-8
на Дош
жмеРИR.
ськими залІзничниками )f; ВІнницю І урочисто пере~
нують
надплановий ноМЙіКОрм
більше півтори тонн комБІкормів.
Значно
РВУ-4 БЗБR ПМК-5 ШБУ-150 СПМR-580 РБУ-35 Разом по Місту Трест с:ВроваРИСІль6у,а_ В т. ч. ПМК-7
-
були доставленІ
все роблять для тото, ~об не було вІдходІв комбl.
УСПіШНО винонуючи начальником Марія Васи сво'! зобов'язання, працІв лlБиа Старчеик(), відмІнно ники заиоду· тІЛькн 88 ТРУДJlТЬСЯ праulвники п'ять мІсяців нинІшнього бригади, О'lО;llюваноІ Сер
МОСТОПОїзд-814 ПДБП-2 ГоспрозраХ'УИМВ' ЗМД
Ось уже баrато ро
nQ
ДОСТРОКОВОІ
МІнІстерства заготі ластей України відванта ми жити понад п'Я'тирlчне вель УкраУнсько! РСР. завдання 5300 тонн кон У цеху по випусну кон
ПМК-15
cToprMam..
на
знІмку ФотогРаф ...
(аа ,,8RИМИ мlе.коro ІВФормцІlио-обч_слювIIJJWIОro ;;евтру Держстатнетики в qpoцентп)
Портрет Омелвва Антоновича ШМaJIЯ
доиесли
дftя мосновських роБІтни одного боку Н'і фарбою паровоз І 36 В3- кІв. З паровоза був у гонІв вийшли з депо. Цеі% тендерІ ли
========П'ЯТИРІЧКУ -
БУIІвem.Н8МJI орrшзац!JIIUI за п'.ть мlсців
ці пошани заводу
ОчевидцІ
наших днІв І кІнець цlеХ хвнлюючої історії. ПарІ')· воз «ЩЛ-4. І 36 вагонів у днІ святкування шоt:тоІ рІчниці Великого Жовтня
нігубернського комІтету пар ті І 1 ryбвиконкому IJ ен дар В. І. ЛенІну, молодій республІці. ви РадянськІй
станціями Сербинівцl 1 Номарівцl поІзд б~ пу Волков і маЛJlР Г11Игорій щений пІд укІс паРТИІ" Павлович Мороз, якпй нами. колнсь зробив напис па Нраїна потребувала ме теидерl І кабіні машиніС талу, на магІстралях не та, слюсар Донат АосlШ(') який ра. вистачало парово:!!lв, ва· вич ГорБУЛJlК. гонІв. Ось І бу ло внрlше зам 3 Іншими партизана укіс пет· но пІдняти петлюрІвський ми пустив під состав І BlnpeMOHтysaT;f люр!вськнй ешелон, а по йото в понадурочний чtt тІм бра учаСТIt у ремонТІ до 6-ї рІчниці Великото составу. та ІншІ.
ВИКОНАННІ
На!~и
Іл·
•
повес
боротьбу
тим,
•
Подарунок Іnпічу
гоепІ. сRрасилІвеькиЙ., с~.п.1tА.ЯИЙ», І~еиl МІчу
постах,
мовані
ЖИТТЯ
126.5 88.А
99,4 84,4 83,2 80.7
ОДЕСА. Великиіі браА.. п,рниА KIIMnn8KC СТВ_ ДІІ
ПВІІУ • напгаспі «П'Р.Мllrа
'"Ні_СIоКОГО раliIlНУ. В тор rонлloНУ мер.IМУ lідпра_п
МІІ ПВРШУ
ПІР тІНІ
..
м'"снмх
курчат загаnЬНIІНІ ІВГІІНІ
80
ТОМИ.
Це вже сьома в області бройлерна
фабриJt&
ною ПРОпУскною
ністю понад
чат. При
її
використано
І річ
спромож
мільйон KYP~
СПОl'удженні досвід
rocno-
JЖ&рств, де поlliбні комплек" СІ вже працюють. тут встановлено
нове
устаТltУ
ванни, повністю механізова но всі тpyдoMicТlti процеси.
З допомогою автоматики у приміщеннях
підтримуюn, ся зцаm мікроклімат, режим освітненпя, праnN система
moва.иu.
&RТИВИDГО
веити
НОВЕ
учасниками грома.llЯНСЬКD!
жили
.1ЯМ КНИГИ цІкаво пройшли у школІ дитячІ ранки сВ гостях у казни., «Кни!"а
та Великої Вітчизняної МЄН Броварщини М . Г. Євтушеиком, Г. І . Мамає
ПClвнювати фОРМУJ1ЯРИ ч;t
-
вою.
вують
Іменини УспІшно пров') диться тут й операц!я <!:ЛенІнський том в f\ОЖНИЙ дІм Надовго запам'ятається діТJlМ зустрІч з юними
сер~й ЦІКБJtl ом
ВИСТаВКи
нових
тематичиl
обговорюють
Завдяки
2
ви·
палички ,
книги,
орг:!·
ми,
ЗгІдно
із
статтею
45
}(онституції СРСР, поста новою ЦК КПРС І Ради МінІстрІв СРСР вІд 24 листопада 1977 року • Про пер е х ід на безплат не
нористування
н.инами
підруч
УЧНЯМИ
загально ·
шкіл»,
мІський
ОсВіТНіХ
віддІл 'народної освІти, ае· дагогічнl
нолективи
шкіл
міста, ~омсомольськl,.а піонерськІ органlз;щlї, уч нівські
комІтети,
ні організації голюБІв та
пеРВИ!і
юни~ КН Іі батькІвськІ
номlтети антвно 'включи
УчнІ шкіл мІста пІд час проведенн" сТижня
ком
учнІвських комітетів об говорено постанову ЦН ІШРС І Ради MIHlcTplq СРСР «Про перехІд }іа безплатне liористуванtiя підручниками
учнями
гальноосвlтнlх
шкІл
ва
•.
У шнолах проведено бібліотечні урони на теми: «ЯІ\ читати І берег ти книгу». «Знайомство З ннигою.,
«Моя
ннига. ,
«Книга
улюблена
-
книги І
на .'1ЬНОГО lї В
ході
використання.
огш::ду,конкурсу
;значно
урІзноманІтнились,
форми по її
раціО
І
методи
роБОти
збереженню.
На початку року мlсь ІІ\ИМ оргкомІтетомроз роблено відповІдні . захо ди
на
винонання
постан\)
ви ' ..-Про перехІд ва без платне користування пІд
:rвlй
нращий друг. та Ін. Проводились також бе сІди по книзІ ТимаЄ13а «Живи , книго., окремих
гаєш БІБлІотецІ?).
УчнІ школи .N9 2 побу· вали в Музеї ІсторіІ кни ги та друкарства УРСР. У середніх МіСЬких шко лах ом 1, ' М 2, .N96 облад нано стенди: сКультура читання., «Друг читача., а танож виставки: «Друге життя ннИгИ. (СШ 1\9 2,
М 7),
.,-
нниги
«Книги
БІйцІ,
-
творці. (по КИИ -,
гах Л. І. Брежнєва cM't.Цlлина., за-ходи· ла -, .еемля:!>, .Твої по огляду-конкурсу ~Жи «ВІДродження., першІ книги. (сереДІіі. ви, книго •. Для організацІІ 1. про МІ, .N9 2, М 7). ручниками учнями загаль
ноосвІтніх
Q3Єдення
шкІЛ
1
огляду-конкур;;у
Протягом
1978-1980
створено мІський оргкомІ тет, до складУ якого уві йшли представники міськ
лах міста органlзовувг лись тематичні полички:
міськогО
«УлюбленІ книги ІллІча:>, «Твої перШІ книги. , сВІт
вно, мlськному
ЛКСМУ,
товариства
кни
голюбів , Будинку піоне рІв, міськрайонної газети .Нове життя •• .У кожній школІ створе вошкільнІ оргкомітеги
та
розроблеНі
заходи.
У
навчального
чизнІ
героїв»
У всІх
І-ІІІ класах в школах обладнано куточки, де ви
води
СВіТЛЮЄТЬСЯ
тично
1іОНКУРСУ, моги
по
хід
огляду-
розроблеНІ
ви
користуванню
навчальною книгою, тема
тику лекцut та бесід для батькІв 1 учнLв.
На
батькІвських
збо-
рах, в комсомольських ор
ганізаціях, дружинах,
на
пІонерських засіданнях
служити
МІ), йшла
року
(школи
весь
світ
NQ
у
2,
що оБІ
•.
1979
школах
шко
учись
«Книга,
грудні
В
року У
мІста
про
йшли дитячі ранки СПРCl Букваря.,
систем;!
організовуються
ранни сВ «УлюбленІ
ли .N9 2, .N9 ла-Інтернат).
світІ казок., книги. (шко
М і, шКО При шхlnь
5,
них бlбліотеюtх створеilО актив БІБлІотеки, працю ють «КНИЖНОВl лJ.нарнl., де дІти займаються ре монтом
к.н.иr.
та
її
а!!тором
СТРlЛИ~
:з
українською
поетес ою
Н.
ЗаБІлою.
ПРОТЯГОМ
-
твІй дРУГ., сКНИЖЧИНі
•.
юні бібЛіl'JТекарl реженню
по
навчальної
союзному
eKl'aHi.
участь
член
ках
1
прапорІ
фіЛЬМ!В не лише на публ!канському. а й
смертям
ІІ'І
.N9 2.
.N9 6.
нашІм.
(СШ
ЛенІна
рес все-
ник
режисера.
ляк ПРОТЯГОМ
у село приїхав хуцож ник Із обласного центру писати
що бlльш!сть вчителІ в І - ІІІ класІв шкln м!ста проводила
вих
збереженню
роботу
навчаль.
но! ннпги з учнями та батьками . БІблІотекар cepeДHЬ~Y ЦlКОЛи ом 1 М. І. БелеR ченко умІло спрямовує рОботу на виконання по станови ЦК КПРС І Рад;{
МІнІстрІВ
СРСР .
пер!!хlд на
безпnатне КО
р'исіуваJ!'М учнями
наш
хІд
по
нИ'Ка.
дІю
стала
мІстз.
в
Отаі<Кй
1
а
там не булоl
-
А
Васиnьк~ зоре
•
з
иовинками
лІтера
тура.
Фото А. Козака.
•
малювати
ПРО,lXовя.'У я :' lсь
пере
xi,lXHi
диво!!ижнl трапи вІд ракети до ракети. з ' єдную· чи ними Іх Із своєю най.
Пр.щ.НВJCИ мiCloICoI 1001-
тьCJI
асіх
можете
нама·
в З8П~
рlжжі І Дніпропетровщи нІ. де йшли зйомки . Враженнями
річІ
з
про
зуст
героями
книги
«ВІдродження., про РClбо ту по екранізації ,твору, про трудовий подвиг' ук
раїнського народу А. Кис .'ІІЙ
подІлився
селка
з
членами
•.
В. ПРЕЛЕСНЯНСЬКИП.
намалюю ...
за
замовленням
Не так давно ми ввеЛI{ такий !lИд послуг, як кни гообмІн, а lІіН вже корис тується
ред
більшою ракетою. Вмить асфальтована дорога
перетворилась
на
популярністю
відвідувачІв
бачать усі: і татко, і бабу СІІ, бо 11 ~cь тут. Нам ,} ЛJ()йте M~К1 мою маму.
Mi~~" на яких виставлеJn видання ,
ся
користують
поnyЛЯРНіСТJO
cepetr ' ·читачl!. До реЧІ; увесь процес Відбувається ЛИШе мІж nClкупцямн. Ма газин .виступає
середннком
СТ.С:Ц>Оl!ами. здає
лише
МіЖ
Людина,
книги,
космІчний
COC'rllB. А хлопцІ 41ЛиJlИ між СО ракети, ас:lДаnися иа 1з шумом 1 4иркотlн вдаючи, що космl" состав готовий до за·
Ва
СИJlЬК080Ї команди.
оБМіН до п ' йти
Для
книголюБІв
приємства,
а
мІнрорайону ються
І
та'кож шкіл
демонстру·
кІножурнали
розвиток
нашІй
пІд-
книговидання
краТнІ,
творчІсть
Щнаво
про
про
в
життя
письменників.
пройшла
зу-
на
варіантІв
літератури. Із нею ви мСІ жете ознайомитися у ма
Зараз
на
поличц1
двотомник
ТОЛСТClГО «ВІйна найпоnyлярніші
О.
Дюма
І
Л.
мир», романи
сТри мушкете
РИ", «Графиня .JXe MOHC~ ро. та ІншІ, зІбрання TB~
В.
Іаанова у спогади
8ОСЬМИ
маршала
пропонуємо
відвідувачам
іще один вид послуг. У залІ' виставлені анотован! плани
випуску літератури
рону
1981
центральннх
та ресnyб.nlкзиськихви давництв. Ви можете зро
бити попереднє замовлен ня усІх видань, ВКJIЮче них у план, без обмежень
Кмн ТClА домалював крІм мемуарІв І ХУДClжнlх сМІЙ командирськІй творІв, що користуються
на
8eJIикІ,
ЯК
!!орота,
пок Сі
тори, до нього nlдlйш iI~ сусі4ська ,l;I1!!чинка Мари'і
велиним попитом книголюбіВ.
продавець книгаРНі
М
ракети , яа хлопцІв, сказа ла серйозно:
Як поnетите
-
у кос
89.
у гостях
~IClC, то привезІть менІ с().
нєчко. Добре? .. Сонечко лагІдно смlя ЛОСll в неБІ. АватоJl1й JI)'ЦЕНКО.
• КІНО
стріч Т~фгма.шівцlJ! 3 81(тором В.КОНК!ИИМ, ЯКИЙ nе.ренІС на екран пІтера турний образ Павни Нор· чагІна.
ТворЦІ
мульти-
плІкаUійних ФІльмів к!иостудl!
Ім .
РОЗП081ли
О.
Довженка
про
екраи1.за-
серед
Г. ПШЕНИЧНА,
ка. nоди.илаCJI уважно на
Засобами широна пропаганда Нниги.
що
пропонує
письменниця Днями у rOCTi до бр о8зрчаи
завІтала
жІнка-артилерист,
При Будинку культури заводу сТоргмаш. ство рено кІнолекторІй. Планом його занять передбачена
п~
обома
Г. К. Жукова й Інші . У нннІшньому році ми
сонечко
ббЮ них НІІМ. ний
що
великою
томах,
IІШИЧайиий
се
нашого
магазину. У торговому за лІ вІдвели кілька поличок з позначкою «Книгооб
виставлеНі
Мене не треБА . Мене
-
Література
газинІ.
Ну, як... с.lДай
-
\!уСКУ . Т1льки чекали
Ну' й ракети!
А Василько
На
ви
тебе
про маМі
Я в оцій буду nетlти на Венеру. - А я в оцІй . - НІ! Ти , в отій . І між дІтлахами заll'я·
вав
школи
а
лювати?
ру аж
залась сyтrеречка.
середньої
Дядю, звернувся ХЛОПчик до художиика,
Ів JtЄчка
довгі з вІкнами
-
орт.
oЦ1ll ЗаrJIВИська та Вален тана Остапчук знайомля
обличчя
-
виРІ'
носнІ ракети. Хлопчики збіглися до ньоro.
О. САХНО,
На фото: молодІ книrо moби, учеиицl КИ1lЖНЦЬ
ус.МіхненІ
Ж!ИОК.
нашої КClрlвки
дІтей. звірІв. Чого тІльки
уч
rариl райепОЖВВcпl.JПCи з початку року продали рІз номанІтної літератури БІльш ак на 150 тиCJrl кар бованцІв. Запорукою ус пlпrної реалІзацІї книr служнть те, що вlДlllдува .чl маrазину мають вІль ний доступ до книжкових поJtRЦь, можуть самІ за власним баЖ8НRJ1М виби рати потрібнІ твори.
худаж
лявся в портрети, на як/U
були
мо
На асфальТІ цІти малю вали крейдою хати, квіти,
:0..
секретар мicькoro комітету.
пити
Привезіть
н!в береЖJlИвего ставлен ня навчальної книги . РQб0та д.О ОГJVIду-конкур су сЖиви, книro. ТРИВііЄ.
ко!
ними_
пе}'Jебував
CJll1lB
І?lв
середнІй
вихованнІ
вІд
пив молоко,
любlв, як! беруть антивну у
приїде ' з
ТИ ' будеш
Хоч ВІталик
школІ працюють пеРВИН·і! органlз&ЦП юних книг::!
участь
мамою.
ВІталику,
четеерть.
ЛенІна , у кожний Шдтримали 11 Іні школи
за
стеш!. І показала кою на рІвнІ себе, ВІтали~ мсмlявся.
ІніЦІатором по розповсюд женню політичної літера тури . пlд девІзом сКнигу
всі
шається до приїзду ма ми?, І бабуня. як завжди, говорила: сСкоро, скоро •. Якось ВІталик зазирнув
Рябкti , їст.имеІ,ІІ яєчна від курочок, бачиш, як 8О1D1 на тебе дивляться, І пlцро статимеш щод~Ш.! на цІлу
курсу .ЖИВИ, книго •. Комсомольська оргаІІI
ножнlй
думати.
у кІмнату до дяд!
лочко
висвІтлю,
NQ 6
переставав
жескучає
тебе.
ОГЛЯдУ-ком
зація школи
виставку_
вІдрядження, то не пізнає
соці лІстичноro
змаг.ання
При
женнЮ з
зем
====
Може Віталин у вас трІшки розважиться. Ду
твоя,
к!в т,а учні~._ єдиНІ . вимо ги ДО; учнІв по користу ваиню пІдручниками,
цІативу
пІдбирають
цІкаВІ нниги, вчать ПОВС!;1-
кІлькох мі-
Баба, радІючи внуком 1 - О, . заходь-заходы пригортаючи його до се .есмо ;5апросНЗ " 1ЬЙ. бе говорила: сПоки мамна Хлопчик уважно ВДИВ
пlДРУЧRИКами
стенд, . ,)e~.
на
-
сПро
. ~ОС,тІйно
доярон
81з онука.
ШК!.Jl1>. Тут розроблено TeMatkКy бесІд для бать
В. І. д!м».
ставниками:
браR
Скучав, ал~ бабунІ пр" це не казав. Не казав І таткові, який часто на13l дУва!!СJII до нього. ВІн тІльки питався у бабунІ: • СкІльки ще днІв зали
перед')
НевдовзІ бабнн син пра-
З.,!ГіЦІЬЯО,освІтн!'х
оформлено
портрети
не
Тимчасово помІстили йоro на нвартиру до баби Марти.
систематичну
ц!леспр"мовану
чий
збе кни
Намалюйте маму
6). МіСЬ,КИМ oprнOM:
ється
чи
.'110техаревІ . А .:Іл я ~I'\Ц_ сім юних відвІдувачІв во ии ста .1И справжНіМИ на
лІтера тур
= = 0 п о в J ДАН НЯ
f!З
тетом двІчІ протягом ро ку було проведено ОГ:ІЯД пlдручнинів. Він показав,
І
таким
творцl1> (по кни
1), «Ім'я
по
подаючи
з.1-
дії Верховної Ради СРСР но! студІ'!: «Криниця., ,'1lтстудії «Криниця'>. Ло Л . І. Брежнєва «Вlдрод· працІвник подарував крикича студії доку· тІм ження» мала великий ус· ментальних фІЛЬМі!! Ана· нам свОЮ книгу, щCl еи КислІЙ. Як помІч· йшла у видавництв! 4Ве пlх серед документальних талІй
1979-1980
това «ВсІм зло» (СШ
ом
КНИГ(1 ,1юби
навчилися
ном вел ику допомогу 6i~
У зййм·
телефІльму
гах Л. І. Брежнєва). В. Ти М
тача ,
ги; Багатьом Із них ма ленькІ книголюби продав-
за TBOPO~I секретаря ЦК КПРС, Голови Прези ·
житт" .
ШН 0 ,'1 JIIP І
Велику виховну робо серед дІтей проводяtь
ту
Кінострічка Генерального
навчального року цІна 80 пройшли Ч!lТзцьнІ 1\0 нфе ренцlї по книгах : В. !. Леніна <!:3авдання спІлок MO.'JoLII1>, .,Книги - БІйцІ,
нниги
любкте·
Літстуді€ць-на зйомках" Відродження"
зустрІли·
В . І. Дем·яненком. Вихо BaH~H школи-Інтернату зу
у
навчальної
книги.
сяз repotM книги сСИIiИ полкІв В . Б. Коновальчу
ішнІШНЬОll'lунав статтях Н. КРУПСЬКClї сЛис до пІонерІ!!. (сП'()о чальному роцІ в роботу ти по вихованню в уЧНів бе «моє:!> і «наше., сБережи ТИ допом~ режливого ставлення до книгу., .Як лись
книговида!щями.
дитячо!
юним
•.
нІзовуюrь зустрІчІ з пи· сьменниками, журналІста·
довге життя
цікавий досвід
діє ryPTO)( · сЮниА БІБлІ:) · тека}?. Ного члени пІд керІвництвом БІБЛІотека· р" М. Г. ЦвілІй влашто, дань,
КНИ3І-
З стор
Увага:
Юні бібліотекарі r
*
21 червнІ'[ 1980 року
ЖИТТЯ
перша
Y'laCH?Цй ВелЮіОЇ ВIТЧИЗНЯН:J'l !!іЙНИ письменниuя TaM'lра Сичова. Вона вистynj-\' ла зІ своУми спогадами перед
працІвникамт'
ае
Д8кЦП Газети «Но!!е жіп
тя.,
друкарнІ,
верхнього котажу та
фабрики
дит"чого три заводУ нестан-
дартного
комунального
обладианНJI.
СОЛІСт
державноУ
'
ф!
,1армонlI І.аи БРJIIЗryн у супроводІ баянІста Сергія радянських І зарубіЖНИХ ГрІнченка виконав нІлька письменників. пісень, присвячених 35рІччю Перемоги над фа В. ОРЛЕНКО. шистеькою НІмеччиною.
цlю
лІтературних
творl8
*
4 стор.
червня
21
1980 року
НОВЕ
Чергову гру на пер шість області провели ми нулої неділі футБОЛіСТИ
КОЛОНКА
Цього разу нашІ зе!'l!ЛЯ' грали
в
ЗУСТРUІИся
гостях.
З
Вони
радгоспиикам
тич ну
СупеР<ІИКИ і
ТОВНУ.
хорошу
технІчну встигали
повертатися
праці
чинку,
що
березі
озера
і
відпо-
знаходиться
на
захист
вІдділку
лодь
учНівська
шкіл
району
Ииєва.
працІвникам
СПе1.(іально містечко
їдальнею.
залом.
для всІ
актови,~
спортивними чотири
на
арацюють у
ПРОIJОЛЮЮТЬ
дин;и.
А
тивні
змагання.
П.1!анп
-
потім
київських
UО
Захистити
радгоспу
«Авангард».
янІ
На ;:rругіЙ десталу
на KO~laHдa
п'є
друж
радгоспу
«Го
,\юти.
Рахунон
7:О
«і гостей
могу з
paXYHHO~1
були
важливу
го. як поведуть себе лю
ди на
відпочинку,
багато
в чому залежить довговіч
:юсть ємне
ся
цієї
краси. -НeJ!PIІ
враження
після
на
у деяких
Тому кожному треба стати на
Із нас захист
прирор.
про
подумати
с.
трудящих
правлІння У
що
ародаж м()
лоКа. Але його як не бу' ло. так і немає. .як же бути тим, У ко малі діти, пенсіонерам?
Невже їхати до БроварІв" с.
П, ГЕРАСИМЕНКО. Скибин.
otlpypra
.ПодаруlO
uиклу
учнів
.Міс
Воронезь, учиди
.3МОВ8
Мультфільми
вашому
Музична
замовлення
оркестр'У
народиих
і
Дж. Лондон. «МартІн Іден.. Телевнстоа. 1 серіа. Чемпіонат СРСР • Футбо·
із
..
росіЙ·
телеба ра
гімнастики_ По аакінченні "оании. ПРОГРАМА УТ 14.00 Новини. 14.15 пісня склика!! друзів. Те .лефестива.ль niOHepCbl(oT пlс вІ.
деревом,
подалися
невідомо
над с: арим
15.05 16_05
стовпа,
а
зверху
на
ньому
кІно.
'nlOбнте
кlнострічlUI. фі.льм .Дует
моло'
ДИХ~.
18_ЗО Актуа.льна
19.00
прилаштували
ЧемпІонат
.лу:
старе колесо від. воза. Наступної весни знову повернулися лелеки із геплих країв. Довго вони придивлялися до цієї «архітектурної споруди-, а потім присіли на її риштуваннях. І, мабуrь, порадившись на своїй лелечій мові, вирішили ма закладеному людьми «фундаменті» будувати lOбі пташнну оселю. Ось на цій фотографіі' ви бачите, як лелека ' ПvGертається у своє рідне гніздо.
І
солдаТСЬКL
3німаЄТЬС8
.льські 17.55 Му..
куди_
камера.
СРСР
.Динамо»
СКА. 20.45 .На
добранІч,
s
футбо-
(КиТв)
дlт.l»
21.00 • Час._ 21.35 ФІльм
.ПотріЙна перевІр· По аакінчениl Но
ка..
вини
.
лу:
.Спартак»
-
cnana-
18.45
Док.
телефl.llЬМ
• Приват· війни •.
на ХРClніка ФІльм З. 19.45 Картини
• БуднІ карного 15 .• 0 Фlльм-конuерт ває rITapa».
часІв
...
В!І
редакції
й
одержати
Пропонуємо вашій yвa~ зі нову тему, Автор фОТQoo
сюжету иаш А. 3аглинсьЮlЙ.
чита'і
Чемпіоиат
ванн
•.
20.55 До
1500'річqя
.Кніеськl
3
ПРОГРАМА
18.15 18.45
фехту
м.
аАреси».
Фільм
«Біле
8.00 3.40 9.05
Києва.
розщуку».
.КО.llн
спІ
навчають на .лИстн.
з
8
машииlсти машиністи
~:~Анс~~~~uкоїсою:rтq::::~:;
бу JIьдозера, компресор:!.
машииісти переС~'ВНІІХ е.'ІектростанціЙ,
вlАНІІ
В. Леоновим. Піс'НА далека і близька. Сьогодні у саітl. До БО-річчя Чуваwсько! АРСР. П.редовиА досвід - всенародне надбания. 19.30 Кониерт. 19.40 О. Ште!!н. .11 полоні Ч' СУ'. ФІльм-вистава. (21.0'
машиністи
пароуrВОРІ(),
вача,
СJIЮсарі по ремонту бу дівельних машин.
закІнченнІ
РоБІтникам
СьогоднІ у свІтІ. ПРОГРАМА УТ 10.00 Н'-'ни. 10_15 .Доброго аам 3АОРОВ'В». 10.45 Фільм .Кут падіннв». 1 сері •. 16.00 Новинн. 16_10 «Піонерське .лІто». 16.40 Фlльм-коиuерт "пlснв пІс
,1а за
мостопоїз
виплачується надбавка пересувний характер
роботи
-
30
пропеятl'R.
Видається один рік безкоштовний
раз на квиток
для проїзду туди і назад по залізниці в будь-який нінець країни. Одинаки
К.ІІнче».
17.ЗО .Комуністи 80-х». Аваи' rapIIHa роль комуністІв Бер· морськогn
814
на постійну роботу потрібні:
фехту
18.10 18.45 19.00
18.00
М
МІНТРАНСБУДУ
3устріч юнкорІв телесту діТ .ОРЛА' з двічІ Героем
ню
Со.,.
CJlужба.
МОСТОПОІЗДУ
17.10
По
.ШаCJIR8а
Радянському
Редактор Є. Н. ФЕДИН.
ваННА.
.Час.)_
ОБЛАСТЬ
«Джуль
Клуб кІноподорожей. По закінqенні Новнни. 14.ЗО Новинн. 14.50 Док. фільми .Особливиl батальАон», .ВічниЙ во-
СРСР
С.лужу
нІм». 2З.0О Довідкова
10.20
16_З5 Чемhіонат
НА
те.леФlльм
20. ОО Вечірня казка, 20.15 МІжнародна панорама. 21.00 Л. Бетховен. СимфонІ8 ,... 5. 21.40 Фільм "Люднна з мailбут
.Час ••
15.З5 Наш СIJ1. 16.05 Чоrо І 1111 ПТУ. Відповіді
Но
зу.
Поштова
ЧЕРВНЯ ЦТ
Гімнастика. ФІльм дл. дІтей барс •.
щас·
роднн&».
КОІІО».
ПОНЕДІЛОК, 2З ПРОГРАМА
театр ••
.Джере.ла»,
док.
19.00
площа.
11.40
дІтиІ»
вини.
. Батьківщиин. nporpaMI. СРСР
кlиоподороо
О. Гончар_ «3а МИТЬ тя». По закІнченні -
Концертна Вечірн& казка.
20.00 20.15
дянського
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 10.30 М. Скорульський_ .Лісова пlснк». Вистава. ,4 15 ФI.льм 1з субтитрами
Фото А. Козака.
до
«Альманах жеЙ».
кор».
театру.
17.10
Але знайшлися у Броварах добрі люди_ На ВУЛИllі Маяковського вони вкопали залізобетон ного
Слава
.Салют ГаЙАару.. Виста· ва дитячого теле8із1Аноro
всохлим
парі
приз.
20_45 • На добранІч, 21.00 .Час». 21.45 .Лlтературнн!!
спортивноТ
-
задумі
у
туру
знано О. Теплют-С, Ій тер міново потрІбно з'явитися
20.25
ГОНЬ·.
ВсесоlO3ИОГО
СРСР
ае
нструмен,
Центрального
діо. Кубок
журливій
ходять
16.00
протн
папуг»,
.38
домі.
на
Кониерт
чення
в
часто
Переможцем
17.00
люди.). хореографlчного
тів
трохи
налагодже·
но доставку І
ro
І
(з
Кониерт
ських
голова
повідомляв.
UPBHJI
теранів віЙнн. Клуб кІНОПОАорожеЙ. .Час •.
20.00 21.00 21.35
райспожив
Скибин!
a~
те.лефільм
програма
МІста
не
студент КДУ.
місто,.
18.45 11
у ВІдповіДі редакції на
спілки
Док.
22.40
АО
ра
КОЛЮЧКИ
.Жаба,мандрівницн». 18.00 Міжнародна панорама.
вирію, лелеки Покружлявши
пік
Ю. КАРМАН,
ТРОЯНД».
17.30
Опнієї весни, повернувшись із не застали свого старого гнізда.
що
мотуз-
Р. Штраус. Перша СlOіта вальсі. з опери .Кава.лер
.
визнав,
ків і запропонував такий підпис: "'Не знаєш бро ду не лізь у воду" • Що ж, самонритина і сміх
з
17.15
За молоком-
скаргу
троянди.
Док. філ ьм респуб.ліки, .
Т. КОЦЮБА.
в ряд. Розуміючи гумор «Веселої пекарні,> В. Ма
градуснин;
16.30
Гребельки.
й
щити
вІн
ща.
УІ
поставити
.
шипіния
кого
майбутнє.
не
шию;
див:
-
термос
та
носТі.
по-
тут
школІ
житті поба
-
путіВJtа ка;
15.45
знmдена. А вона ж зане сена Б Червону книгу. Знинають у броварських лісах й iНm1 види рослнн
ТОП0:!! з
вирішили
в
прибігти
-
на перше в
тоБІ
майже
дві стиха
порядну
Тому
чення;
15.15
конвалІя
місцях
підлеглому
ПРОГРАМА 'ЦТ 14.00 Телефільм .Дні Мішкіна». І серіА.
сьогодНішній
день. напринлад.
коли
прнчесатн
НЕдІЛJI,
днів.
Шд деревами, кущами .-JIЮбителї. природи зали шають багато паперу, по биті пляшки, банки з-під консервів. І ще боляче 'JXНвитись на вирваНі з ко рінням цінні рослини.
Так.
милить
складаєть
вихідних
розмова
НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ
ЛЕЛЕКИ БРОВАРІВ НЕ ЗАЛИШАЮТЬ
то
пол!
і
навели.
шторм;
-
В. ШЕВЧУК.
перемогу.
у
РОЗМОБ..'1яють
під.
баскетбl)
начальником,
Жердівсьні \ бобрицьн\ футболІстИ. янІ зустрІча лися у Жердові, розійш
1 : 1.
«С>лім
пlйсьний спокій!> і сНо вий ОЛімпійський май данчин'>. ІроиіЧНі назви надіслала В. Єрмолаєва: «ВІд аерестановки додан ків сума не змінюється".
«Ой,
цанчин
руняк
грать
такі підписи:
споруджуючи
кислий помі
-
помилка
- 3 : 1.
нує
-
ники,
земний перехід, зруйну вали баскетбольний май
мотузка (зменш.) ви мотування нервів;
Третій ПОЄijИНО!{ «етвер
«Авангард» подолала опір гоголівчан і здобула пере·
сказано:
їм
ШдЛіСОя.
кисень
того туру відбувся у Иа
Найбільший рахунок було заФінсовано у по
в однім
::\ирентор середньої шкQ .Ш N2 1 В_ Марунян_ 33, його словами, будІвель
дор;
НИЙ».
радгоспу
...
лем». Аналогічні думки викликало фото у Т. Бер лоус. Вона також пропо нує ще два варіанти: «Зи мова відпустка» та «Олім пійський «талісман'> н:! стаРТі,>. «І вашим, і Н1шим,>, «Сеанс ОijночаснCJ! гри» це підписи С. Се менюка. Нам написав t
лIСТ;
СПОРТСіненів HO~1aHдa рад госпу «Велино;щмерсь
прогресую·
заявляє Теплюк підпис: я знай
І як можна одночасно В двІ норзини м'яч нидаrь? В. Шинкаренко пропо
чарці.
-
два шити
від
Тут заМИС.1JИЛИСЯ учні: Ян же в баснетбол
Словвичок жартівиичок
требухіВСЬНі!Х
Швидко
І плем
с.
водокачка
HO~IaHдa
<tИрасилівсьний»
віддаєn.ся...
верхогляд
рІзницею у три м'я 5:2 переграла своїх
ча
радгоспу
Він
на їхню ко
.1иті.
команд
ВІДДАЄТЬСЯ? ЯН працював на пасlцl, То вlддаІ'ався класиці, Тепер же, в ночегарцІ.
ристь.
3 -
ма,
ЧОМУ ВІН
дИ ДСТ .Колос» з футбо
різно
!!ід
-
-
вас почекаємо»
;:ty -
сі.lьмагу вашого? обраховував безбожно, безбожнІше обважував! ..
ще
MapKO~
рядр. Запропонованій темі вона присвятила май· же поему, в якій, зокре
продавця
А
В.
i~leHi олімпійців А. 3вєрєв. О. пропонує таний «Спортмайданчик
«БЕЗБО:!{НИК. Чого це на душі
виграли
сходинцІ
пошани
ські Футболісти знову здо лися мирно -
повІтрям,
І
ту ра
птахозаводу «Рудня!>. Гос· р:одарl uoля краСИЛіВ
багатство краї· приваблює усіх квітів.
натури
Бо
лу,
єдинку
природу чистим
Д І
ЙШЛН ігрн четвертоrо ру першості районної
громад
сьJtих кореспондентів.
барв'ям
нолентиву
На стадіонах насеJIених пунктів БроваРЩИIІН про·
М. ПОЛОВКО,
Ліс -ви. Він
ко
r
студенти
шкоJIВ
-
поєдиннll3
11 ІІІСТР А СТІ НА футБодыlм)''
вузів.
слухач
з волейболу.
представнини
спор
ЗавершИ'Ться табірний сезон !lЛЯ школярів і БРНИ пОїдуть додому. А замінять
ми
Б, Дяченко
У
у всІх своїх СУllернинІв.
концеРТІ!
художньої самодіяльнос г!_
їх
з
заслуже
третій лентиви Се~ШП().lнівської голівськиЙ». І на волейбольна дружина птахоФабрини і радгоспі в «Г()голівсьниЙ». «П,10сків радгоспу «РусаНіВСЬКИЙS>. Пере~10жцеві змагань ський'>. «Авангард>,>. У ці· вручено нубо~~ районної наВіЙ напруженІй бороть бl перше мІсце 1добv.1И 'раijИ ДСТ «Иолос» і гр;:
Ці! буряКів та '-'шої горо
тут
виступає
На думку
ЦОВОї нові зразни НРl сел для волейбольних суд· дів. «Тренуйтеся, хлопці,
~...'iiiiiI~,
МіНіатlОРИ
ний майстер спорту СРСР колишній гравець Ииїв сьного «Динамо» Юрій ВоЙнов.
шість районної ради ДСТ
нальних
май
години
день школярі полі:
нером
Фізнультури
Учасниками цих зма гань були пере~!Ожці зо·
жит-
данчиками.
По
.....
1ика, у ЯНlЙ граючи~~ тре
,1lя
виставлені не один проти одного, а в ряд. Що б цр означа.10? (
Нагар
У Русанові відбувся фінальний турнір на пер
• Колос»
поб?·
із
пекарня
прове
У
ЗмагаЮТЬСR волейболісти
ланІв
і добре відпочити. А lIЬОro тут створеНІ
лом,
виїздІ.
у минулому випусну ",ВП,> було вміщено зні мок, на яному зображено два баскетбольні щити.
тривожно
МО.1(')дь приїз дить у радгосп. щоб допа
умови.
товариства
НСІ
воріт.
безпо~!И.·Н;ОВО
. Втретє
доване
дуть
Печерського
міста
могти
тивного
.1ИКУ. Іхнім супернином буде номанд[] :I~ICTa Иагар-
Саме їхня Biд~~IHHa гра була причин()ю тог(). шо м'яч тільни двічі побував
ма
таним
занlнчився
на
вчасно аrани
ли голніпери обох номанд.
імен! Юрова радгоспу «Велинодимерський!>, з'!полонила
з
тан
підго
власних
J\/!ilйже
на
з
1: 1 -
цей поєдинон. І наступну зустрІч фут· прС)де болісти сlльсьного спор
Допомагають
монструва.1И
сІтці.
результатом
спортсмена·
ми ИИївсьного м'ясономбі нату.
у
Що б це означало?
Весела
ніч и я
ради ДСТ «Колос». RИ
Табір
Цього разу
збіриої Jtоманди районио!
ЧИТАЧА
ЖИТТЯ
забезпечуються
порту.
Кониерт ансамблю (крипа
гуртожит
ком.
лів Великоrо театру сою.у РСР. Док. телеФІльм еРІка моя Тетерів» . 18.40 ДЛА Аітей .Сонечко'. 19.30 Співа. молодь Vкраіии.
Звертатися на адресу: м. Бровари, ПРОМВУЗО;I. бюро по працевлаштуван ню, РМЗ.
18.30
~'::м::~~:С~~~~н~?::::~~~:::--І~--н~~~~лfЕ~~- 'І :~EI~~~::Z~::'~~~~:;:::;::~::::'~:~~~:=:-I~-"";~:a#~::ьC'~I СОВЄТСІВ народнЬІХ деПУТ8Т8В Киевско!! ебласти ГазеТ8
выоднтT
Иа
украииском
'""_____________.......__ идекс
61964.
м
ЯЗЬІке.
-.._,...r·-...#..".~.,
ну"
..... Др) к
БРОВАРИ. 154
Д.НТ8 місиевого
КиТвська.
~Иl'(JI'~Й. Обсяг
:2
.,есово;
робот~
"олоси формату
радіомов.лення _
ФQтокореспондеН1.
д2
~..,.. ."...".....,.# ,."..."..,.., .І~...:r"'~#.І ... #..:r"'~..,:.,.,.
Броварська прукарня КиівськО1'О Оf)лvправліннq
"
СП1чвах
ВИIlа ВНИIlТВ.
lюліграф.іі
і
-
19-3- ІВ; ві.1.д1.лів 11-4-67.
... ~,.~..;!+.:--~.:'#.".,
r<НИЖКОlюі
торгівлі,
вул.
ПРОМИCJIовосrі,
середу,
п'КТRиwo І суб8ту.
'4-"""'''..:'".:JI'''o''''''''' Киі'rtCЬха,
у в втерок,
1154.
Зам.
-~~':-""""'~4""""""""""
3454-11800.