~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!а П РОЛ ЕТАРІ В СІ Х КР А ІН, ЄД НА Я ТЕС Я І
-ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІС.ЬКОІ
І
МІСЬКОГО
·РАЯОННОІ
РАД
KOMIT~TV
/
Днем ударної праці стала для всіх працівви вів радгоспу «Пухівсь
11
УК РА І Н .И,
О Б Л АС ТІ
24 чер8ня. 1986 року
* Ціва. J нов.
нанням
норм
трудівиннам
господарства, І. Д. Бон дар та А. М. Слюсар.
Спільними tилами тру
'
кормозагоtіВJІі. Зі значним·
д1вник1в польової бригади, адмІнперсонаnу . та спец1а- · лістlв господарства в цей день було заготов.пеио 1
перевико попрацюва
ли механізатори О. П . Дзенко та М. А. Климась,
заскиртовано
тонни
73
•
сіна.
які пересіли на час заго тівлі кормів за кермо преспідбирачів. На пере везеннІ сіна поnереду в
В . . ХОЛОШВІП, позаmтатвd корес
. ваш
пондент.
·&у дні к-артоnnярІв
госпрозра
По
Х}'JІІо/, знижують ефект його застосуваиия. · Мова йде Про не досить чітко налагоджену роботу апара ту уDJ»авліния будівельвих організацій, інЖенерну підго'{овку виробНІщтва. Будови невИПравдано часто страждають від неритмічності матеріально-техніЧно го пост~чавня. Тому траПJІJІються виПадки, коли
· 150
центиерів
тив, очолюваний агроно мом. комсомолкою Тама • рою· Булах, дбаюЧи про
нар
топлІ дали. СJІово зібрати в стартовому роЦі дванад
майбутній
цятої п'ятирічки трудівви ки радгоспу іменІ Мічу ріна.
Вся
.
госр:розР,ахун~ові договори з підрядними бригадами зриваються. ·
ц;'І доnомогу
КНЙ» минула субота. Біль шість з них трудилася ва
і ;tаводів, наближають новосілля у школах, дитсад ка~ і житлових будинках, забезпечуючи тим самим ПJІаномірне зростання економічного потенціалу країни. підвищення добробуту радянського народу. AJie успіх справи на будмайданчику невіддільннй від творчого використання досвіду передових ко лективів. В будівництві сьогодні немає більш ефек тнвного методу організації праці, -ніж бригадний госпрозрахунок, який забезпечує своєчасне введеи ІЩ .об'є'-тів, високу якість робіт, економію матеріалЧ' і дdбрий заробіток робітників. . · Однак · надто повільно у.суваються прнчиИІі, що
400-гектарна
роботи
згідно
п.hо
реду
всі ·
чітко.
технології.
Поnе
змага.нні
трак
в
П.
Л. ,Лебеди
нець, яка змінні норми на
доглядІ за картоплею ви конує
топлі ведеться без затрат ручної праці. Цей колек-
доз
урожай,
виконує
тористка
ща закріплена за механі заторами, які працюють. за колективним nідрядом. Отже, вирощування нар
Бригадна форма організації праці динамічно, тоб то !Jостійно, удосконалюється, набуває нових рис, спів~вучвнх часові . Одна з таких рис створеВНSІ вел.щих перввниих виробничих осередків, що воJІSІє посиJІИтіІ ПJІановий початок в їх роботі
ПАРТ
С Ь І( О І"
8
змаганні були водії ре монтно-тракторного під приємства, які прийшли
ПО-У ДАРН()МУ
_.Вудівельвшсів по праву називають першопрохід цяин. Вони відкривають. трудові біографі! · фабрик
. розповсюдження
КИ І
КУРС-· ПРИСКОРЕННЯ
fОСПРОЗРАІУ·НОК . НА. 5УАОВІ
подальше
Н І СТИ Ч НО І
V
* · Вівторок,
Газета виходит~ з· 17 ЩJітнл 1937 року·* .М 99J7180)
галь~ють
КО М
дЕ П V ТАТ~ В
НАРОД}tИХ
115-120
на
центів .
На
луках PI,IU'OCIIJ •ІJе!ІJІІСодв ~: . .. о"Іаласа заrотtвтІ dlla. РвТІІІпо,
внсокощс1сво ·
вступили
у
ацююn. ad Щ8б8. Ь auunD . -1 ротьбу аа оваІшаИдІD7 381'0!Wuo
кормів мехавlзаторв МвкоQ І'рвrо))ОІІЯ ВАСЮК та BonoAJUІJф . СемевоцЧ СТЕЛЬМАХ, au а бапте ва ~ІdІІку М. Семввоrа.
про
Г. ВАGИЛЕЩЮ.
првдес~еькп
мерський•
(Репортаж про aaroтtamo e1u у pцro(:at •ВетІ
коднмерсь~• 'ІІІ'rаІте ва З-11 сторІвцІ).
В Ос.оввнх напрямах економічного 1 соцізіького
розВНТКf СРСР на 1986-1990 рqки і на період до 2000 року, в розділі ІК «Капітальне будівництво~)' поставлено завдання ' «укруПНJОватн бригади, удоско налювати організацію їх роботи» .
або промисловий об'єкт повністю. В такому випадку організація ПJІанувания і виробвичо-технічної комп
-
ва. Інакше такі підрозділи просто немає рації ство рювати.
Прикладом такого збільшеного колективу можна назвати бригаду Ф. А. Литвина з ПМК-15 тресту «БроварнпромжитЛобуд», в якій 46 чоловік. Тру дяться вови на
лізобетону·
зв'язку
спорудженні головного корпусу до
.
які
4
тисячі 6 тисяч
праці
бригад
.колектив у
·
не малИй, щоб зневажати ним.
со
змагання
між . колектнвамв цехів заводу пороnїКової мета лургіі імені 60-річчя Ра вень.
rазоелектрозварник,
дання
цього
сек
по
виготовленню
продукції,
ретар парторганізацП за воду С. П. Савіних , брига дир газоелектрозварників
480 карбованців, а тих, що на 10 карбованців. Отже, показник
Підбито 'підсумки
кращі · виробничники токар Р. І. Стефанчишии,
для
повністю
вико
нали догов1рні зобов'язан ня на поставку продукціІ.
99,7
процента її здано з
Інтенсивно впроваджують бригадний - підряд у ко
А .. О. Горбунов, бригадир
лектнві мостазагону .N'2 112. В СПМК-1 тресту «ТеПJІRцятехмоитаж» такими колективами виконує ться . 51 процент від загальвого обсягу будівельномовтажних робіт. . . Великий ефект дає співдружність за принципом «робітнИчої естафети», Rоли всі учасники будови діють за єдиним сітьовим графіком на базі спільних зобов'$_Ізань. Але, · на жаль, надто довго в тресті «Броварнпромжитлобуд» вивчали це питания, а потім спереЧ8JІИСЯ і узгоджували його, та так і не зуміли впровадити новинку на будівництві домобудіввого вомбінату. .. ·
арматурників А . П. Пет риченко, арматурниці
першого пред'явлення.
К. П. Лазоренко та К. С . Ралкова, бетонувальницЯ
названо
Загальні Для кожної новобудови недоліки-незба л_авсоване
планувания,
прорахуани
проектувальвн
кfв, замовників, постачальників матеріалів густо
не
дають
розвцатися
-
новому, методу
часто
колектив
сум
лінно виконує свої шеф ські обов'язки. Виділяємо людей для збирання ран ніх овоч'Ів . у радгоспі ~Ру ·санівсьіrий», надаємо не обхідну доnомогу школі-
.
інтернату
вшир
В. ДЕМИДЕНКО, ва"Іат.ивк вІддШJ ара
заводІ
аmомІнієввх
.
конструкцій соціалІ
стичного. змагання за
":q)&·
вевь. Поrо переможцями названо колектнвв цехів: складального,
тарво-ре
мовтно-будівет.uого та іи струментальвоrо.
Серед бригад J<ращими стали сJJЮСарі-складальни
ки, яких оЧОJJює П. Коцю· "ба. Виробниче Завдання
цехів
у
трудовому
бітники вельного
.
ремонтно-буді
цеху.
В цілому за п'ять міся ців nорошковини вигото вили надnланової продук-
ваний технологічний ком плекс. який споруджуєть ся в БердичевІ з участю
підприємств НДР.
1 організацІй
Комплекс
щороку
,
до
зелених
500
комбай
готуватиме
жнив понад
нІв і косарок, що постав~
ляються на УкраІну об'єд нанням сФоршрі тт•. Спе цІалісти з братньої краї ни розробили технічний проект
У
комплексу
цехах
..
підприємства
встановлюються роботизованІ
сучаснt
комплекси,
металообробнІ центри ..Тут
ці.ї вони перекрили на
21
дІятимуть лазерні І плаз~
процент, по nідвищенню nродуl(тІf1Шс>Сті праці -
мовІ установки, з доnомо
на 24,9. ·Свій виробничий rрафJк бригада випереджає на 16 днів. . Хороші поназникн пра ці і у комплексної брига
ІЮНа з,дає з першого nред'-
групі
колгосnів І радгоспів де сяти областей УкраІни
тра.вия по випуску продук
вання. Собівартість про дукції .тут знижено на 1 ,З процента. У другій під
народнщ·о
·
'Турботу про ремонт І технічне обслуговування сінозбиральних машин
вІзьме на себе спеціалізо
ди із заготівелЬного цеху.
.
суперництві перемогли ро
спортивного
про
де бригадиром Л. Мар цинк.евич. Всю продУ.кцlю
·
явлення.
Товариші
·
тепло привІ
тали перемокцtв ня.
r.
Інженер
змагав·
ГОРДІЄНКО, uрацІ І
81JuW9'
зарп:патн.
·
гою .яких · відновлюють зношені деталі І вузли. БуДівельники вже звеJІИ головиl виробничі примІ щення. ведуть споруджен
ня
допоміЖних
об'єктlІ.
Радянські І німецькі спе цІалісти зобов'яз8JІИСЬ пу·
ститн в дію нове виробни цтво на півроку раніше · строку.
У копгосnах і радrос:• пах України налічується
понад три ти~чі сінозби· ральних комплексів, ввrо
товленнх в НДР.
Кор. РАТАУ.
ЗБОРИ ПАРТІЙНО-ГОСПОДАРСЬКОГО АКТИВУ
і ВГJІИб.
Але прийшов час nеремін. Не ~бійдуть вони 1 бу
дівництво. В документах XXVII з'їзду КПРС намі чено з 1987 року перейти на плануваІЦUІ 1 здійс веВНSІ будівництва в суворій відповідиості з норма тивними стронами .. В масштабах галузі перецбачено перехід на дворічнt! безперервне плануваннЯ, під внщеВНSІ стабільності п'ятирічних програм, упоряд коване постачання.. Все це повинно створити міцну основу ДJJSІ ефективної роботи госпрозрахункових ВИробНИЧИХ ROЛeRTHBiB.
виробничими
цеху
HliP
перекрІ(_1' r_o .. завдан·
дуктивностІ пра'Ці.
участю
спецІалІстів
цей
спощи
товарів
.
Т. В . Бреус. Поряд з завданнями
Другими у цій підгрупі колектив
за
підвиЩе'ffНю
підбито пtдсумки
, Першість серед першої групи цехів вибороли ро бітники цеху .N2 4. Вони перекрили місячне зав
докладають
ня по
На
пврвдовиків ціалістичного
·
повністю
час винонано договірні по
будівеЛьвих
дянської України за тра
Вже зараз є підстави достроково виконати пlв ·річний· план. Всіх зусиль
економістів,
звичайцих
, прнйвяв
ВаНЦіВ,
ТИСЯЧІ карбо
Правофлангові
називає ,
463
ці і зарматв.
Змагання
106
нобНJІЬській АЕС.
продуктивність праці в госпрозрахункових бригадах на ЗО процентів більша, ніж у колективах, які пра цюють по-старому. Наприклад, за п'ять місяців цьо становить. підряді, -
виконано ва
3
ЦіJ На .
ставки.
О. ІtУЗЬМЕНКО, начальник внробЩІЧого відділу.
засобів
зв'язку з аварією на Чор
з ПМК-8, М. Ф. Кондратенка з ПМК-9~ М. П. Че
го року п;одуктіІвність
для
імені
Кірова ." ·
датково продукції на ЗО тис. карбованців згідно со ціалістичних зобов'язань,
Трохи краще ідуть справи в тресті <<Броварисіль буд» .. Тут . з 82 бригад на підряді вже 42, а із за стосуваниям коефіцієнта трудової участі працюють 28 колективів. Це .такі бригади, як О. О. Бутрима · редника з ПМК-24 . За підрахунками
мовлення радгосnу
процентів. Продунтнвність праці становить 114 про центів. Виготовлено до
.
може бути й мови.
дівниЦІ для тварин на за
У спішно заверІПИВ план п'яти місяців колектнв · заводу будівельних виро бів Міністерства зв'язку УРСР. План випуску за
обов'язкова умо
мобудівного комбінату. Всього ж у тресті 16 бригад з 83 впровадили у себе бригадний підряд. А ось в СБМУ ~ ЦЬ()ГО ж тресту з 10 великих бригад (п'ять з них було на підряді) зробили в цьому році З5 дрібних. Звичайно, про госпрозрахунок тут не
профілю, виготовляємо го
ВиконаєІо дострокоІо
Такі комплексні госпрозрахункові колективи кін-. цевої продукції здатні взяти на підряд забудову житлового кварталу, окремий пусковий комПJІекс
лектації безпосередньо бригади
ВІСТІ З ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИ€~СТВ
8
В
суботу,
цього
року,
21 в
червня
залі
Рад народних
засі
дань райвиконкому відбу лися збори партійно-гос подарського
і
району.
участь тарі цій,
В
активу міста
них
взяли
керівники, секре-
nартійних організа голови виконкомів
·
деnутатів,
мопьськнх,
правоохорон
представники адміністра тивних і правоохоронних органів, громадських ор ганізацій.
них органів, громадсьних організацій міста 1 району по виконанню Постанови
На зборах активу з до повіддю «Про завдання партійних. радянських, nрофспілкових, комсо-
рів СРСР сПро заходи по . посиленню боротьби з
ЦК КПРС, Ради
нетрудовими
внетупив
Мініст
доходами•
перший
секре-
тар міськкому Hoмnapnt УкраІни А. д. Фрмоа.
Учасники зборів актив но обговорили винесене на розгп~ nитання і прийняли вІдповіnау резолюцІю.
·
Звіт про робОту актіІву буде u8ДруКОJ&ИО,
*
. "' стор.
/
14 червня 1986 року
сНОВ~
ЖИТТjJ•
І
За
нqтхненну,
ще
ЦЮВАТИ З ПОВНОЮ ВІДДАЧЕЮ, · ВИКОНУЮЧИ
.якість
ПРО УСПІХИ ВИРОБНИЧИХ КОЛЕКТИВІВ
фрик-
заво;цу по·
Ударна.
високопродук тивна праця \ виробниЧІНи-
рошкової металургії Імені 60-річчя Радm~ської Ук- .. ків,
ек0'Номне
ставлення:
раїни вірно розуміють за-
до си.ро&инн
клик партії значно пІдви· щити якІс-rь ·.всієї роботи. випускати якомога більше
лів дозволили усnішно справитися Із завд.анняr,tи no зниженню ~ІвартоеrІ
добротних - товарів. Та.к.
з
продукції.
nочатку
завдання по
року
та матеріа
Цей
показню~
дос.яг одного процента
їх виготов-
мість
ленню перекрІn'о -на 4,7 процента; 98,4 процента
за•
0,6 за планом.
Хто ж щодю! забезnе чує успіх? ·перш за все,
своїх дисків здаємо з пер-
бриг.ада
шого nред'явлення.
диск1в ХТЗ, яку
оо
виготовленню
очолює
!. Єеипенио. Тут 98.7 про·
nресувальницю
.
цента всієї продукЦії .зда но з першого пред'явлен
її виготовленню вальники .
До
у цеХ/У.
речі.
він
один з
участь
у
вивезенні
8~.3 процеІn'а
насє
Jt.
теплі
СВИРИДОВСЬКА,
вальник
сдова хотhлося б сказати ЧРО передових робІтню~!Е
цеху фр~цій
:!ІИХ дисків.
Виконання nnaнy бу,ІtівеJІьввміІ· оргавІзаціями за січень
·.
(всього)
в т . . ч. по району
в т. ч. ПМК-15 БМУ-35 СБМУ-6 МостозагІн·112 ПДБП-2 Броварсьиа ПМК РБУс4 БЗБК ПМК-5 ШВУ-50 СПМК-580 Всього по · місту Трест
· сБроварисІльбуд• в т. ч. rio рай9нУ в т. ч . ПМК-7' . ПМК-8 ПМК-9 ПМКс24 СПМН-509 СПМК-503 ПМК-5 тресту сУкраrрорембуд• Управління механізації спецбуду
СПМК- 1 І
ОПМК-2 РайШРБУ · РВУ облмісцевпрому РеспублІианська С,ПМК-4
Всьоrо по
ceJI}
Всього по місту
1
райоНу
яскрав~х
чима
сучасцих
завданням.
Це
в'язальницІ. О. Кононенко , С . Міщенко, оверлочниці О. Ко.ломієць, Н . Мирrо ро.дська , кетельииця Л. Драна. Добре працювати їм до помагає ,досвід. дотриман ня теХНО;1JОГіЧНОЇ ДИСЦИП-
першим
ЛіНИ '
А. КУПЕЦЬ,
ЬDкенер
з
о~вJзацІХ
соцзмагаввя.
·
ваші читачі
запитують
про
нові · піJІьrн пенсІонерам, JІКі проживають у сіJІьськІй місцевості, в зв'язку з виходом
у
травні вивішвьоrо
року Указу Презндіі Верховвої Ради СРСР •Пnо роз· мір певсій пенсіонерам, JІКі постійно прожИвають у сільській мІсцевостІ І зв'язані з сі.пьськнм господар ством» . На ці запнтаввя редакція попросНJІа дати від· повідь завідуючого районинм відділом соціального
ІІІ
о
-~:~~ :11
11'
•••
"І і
ta!g.
~~о і (,І
1Q5.2 110,9 120,8 106,0 101,1 103,9 113.2 , 88,8 91,3 101,8 . 100,5· 103,6 120,4 "107,4 100,3 100,8 97,8 96.4 102,8 101,4 106.7 101,5 108,5
95,5 96,8 102,6 101 ,1 96,8 100,6 111,9 122,0 91,3 88,6 ,100,5 109,9 120,0 103,6 100,8 105,1 107,6 102,6 103,0 105,2 106,7 10.$'.1 101,0
106,0 103,0 86,2 106.6 107,8 101,9 101,8 . 104,9
108,6 106,0 105.} 87,7 106,4 107,8 103,9 103,?'
Трест сБровариnромжнтлобуд•
дів~атк.а
додатково
піврічним
У листах до редакції
року (за даввмв ІІІісьаого ІвфорІJацІйво обчисmоваJІЬВоrо центру держстатнствки. · У процентах дd ІііІаву).
;~а ••
значить:
·Розмір пв~нсв·· збільшиться -і
.:_ травень
1986
Opliaвlaaldt
це
передових робітниць фабрики за п'ять місяців дострокО'Во справили-ая Із
сортом колектив фзбрикн верхнього дитячого' .три~ котажу. Це білЬше зав дання. На 50 тисяч Ш'!'УК
старший Інженер-норму
ви
Приємно повідомити , ~о ·
верхньо
випустив
по
185
го дИтячого оДягу . за п'ять мІсяціІв
і
та
ЗруЧІНИХ реt{сй.
с~ртом
лення з безпечну З<?RУ ·
кращим
ло
першим
п~р -
А
одержать
Продукція
Ланченка.
ня доІюмоrти чорнобиль· цям і 2 травня брав
·
Особливо
В.
ших у цеху виявив баЖан
пресу
Удщ>но трудsrrься і тер місти. Бригадиром тут м. Сал1вон. . Цей нолектив
теж вважається:
Попо-
вич та . терміста, молрдого
комуніс-rа
ня . · аначно перекрили І завдання п'яти місяців по
О.
план
хлоочики
. СЬОГОДНJ ІНФОРМУЮТЬ ЧИТАЧІІJ НАШІ ПОЗА·
ШТАТНІ АВТОРИ.
цеху
котажу.
ЗАПЛАНОВАНЕ.
/
ційних дисків
п•ерекрито
гот()ІВJІенню, верхнього три
ТОВ. М . С. ГОРБАЧОВА, ЗВЕРНЕННЯ ЦК КПРС ДО ТРУДЯЩИХ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ . ДУМКА У ВСІХ ЄДИНА: ТРЕБА СМІЛИВІШЕ ВТІЛЮВАТИ У ЖИ'(ТЯ НАКРЕСЛЕННЯ lli.\PТII, ЩОДНЯ ПРА- .
раз
Робітни!<и
працю
. ТРУДЯЩІ БРОВАРЩИПИ ІЗ ЗАЦІКАВЛЕННЯМ ВИВЧАЮТЬ МАТЕРІАЛИ ЧЕРВНЕВОГО (1986 р.). hЛЕНУМУ ЦК КПРС, ДОПОВІДЬ НА НЬОМУ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦК КПРС
.
Якість,
щворчу
забезпечеВНJІ І. М. ЗАБОЛОТНОГО.
сіл!ЬськІй м.ісце)3остІ і зв ' я
До цього часу пенсіо нер, Р,КИЙ постійно прожи ває в сільсьиІй місцевос
ті,
. Ворошвловградська
область. Металурги Стах.авов . ського заводу феросмавів одержують rотову про дукцію відмінвої JІКості з найменшими затратамн часу, сироввив, енерrорееурсІв .
трудівиИkам
допомагає
дуктивності двох нових агрегатів. так старааво стежили
за
Тому на заводі
дальшими розробками
вчених і коиСТJ!УRТорів. ! як тільки вови запропо иувалв більш потужну мави.льну техніку, металур rи оrо.посили друrу черrу реконструкції. А тепер -
і третю. Курс на технічне переозброєнНJІ феросплав вики оrолоснJІИ головним 1 ва дванадцяту п'яти річку.
На
знімку :
передова
бригада
8-ї
мавНJІЬвої
печі старший rорновнй комуніст Є . Т. Чорний (праворуч), підручвий горвовоrо В. В . Дейко 1 ПJіа· внльвик А, І , Кузьменко,
Фотq Р. Аз рієля.
'
(Фотохроніиа РАТАУ) ..
ти
з·
процен·.
100
т'ів вс-rано.влених норм .
дУ
Міністрів відпо·в ·Ідні
госnодарства.
норму,
Цією
котре
встановлену
ження
пода.рст.в
робітників
від
~
нsr
'"' і
порядок
при·
виплати
дер
1972
.rw·
року
~~0.
Постанова вводиться в ДіЮ З 1 JІИІІНЯ 1986 рок,у .
Постанова Ради 1\.Нн.І стрd:в в1д 24 травня 1986 . року N2 598 також по ширюється на nенсіоце рів, зв ' язанИх з сіпьсІ.·
встановле
норм. ··
КИМ
· Згідно з Указом Пре зидІ! Верховної Ради СРСР від 22 травня 1986 року <<Про розмір пенсій пенсіонерам, як! постійно проживають у сільській місцевостl і зв ' язані з · с:.ільським госn01дарством• , Рада МіJністрів СРСР по становою від 24 траВІНя
про
не . постановою Ради Мl ніс-rрІ!в СРСР від З серп
та членів їх сімей) , Цим ленсіонерам пенсії нара ховувалися в розмірі 85 продентів
Ради
уРСР внесено змін~ в Поло
Жавних пенсій , затвердЖе
служQ.овців вІдповІдно·і категорії і Статутом · коогоспу для колгоспнинів
них
пос-rановою
ЗІНачЕШНя
на
підставі за!Конодавства со юзних республік для гос-
.
в розмірі
сільським гОtnодарством. .якщо він входив до скла
nонад іншу, більш високу
справлятись
постІйне ововлеввя виробництва. Завод пережив уже три реконструкції , Першу було проведено ще ва початку JQ-x років, і після її завершеВНJІ одер жаво річНий приріст продукції, що дорівнює про
зв'язаЩІм
·заннм з сільським госпо дарством. пенсії признача
має nрисадибну ділянку ПОІНад 0,15 ГеІ<fара (або
Цього року намічено ' вИПJІавити 2 тисячі товв металодобавок понад план і зекономити 1,5 мільйо ва кіловат-годни електроенергії. З такими високими завдавиями
.вважався
·
ГОСІЮДарСТВQМ,
ЯЮіМ
були призначені пенсП до 1 липня 1986 рок,у . Оrже, поІНад пІвтори тисячі пен сіонерів району, зв'яза-
•
.
них з сільським господар с.твом, з 1 липня одер жать пенсію у збільшеному розмірі. Перерахуван ням їх І зайнятий нині ко лектив працівників рай-
року М 598 пос-rа новила : пеНсіонерам , по
відділу соціального забез·
стійно
печення.
.1986
nроживаючим
у
================~====ТВОЯ ПРОФЕСІй НА МАйСТЕРНіСТЬ ВОНИ
ще
не
ПОСМІШКА-~· З П'ЄДЕСТАЛУ ПОШАНИ
звали ,
яким буде фtнІш. Ще не вІ:дчуваJІ'И ні бентежно'! радоСті nеремоги . . R1 гір· ,куватоrо
nрис·маиу
На 'ГИ'На
всі
невда
однакові
пе
ред nlдиsrroю рукою Фе· мідН. Вони це 9 МЄ!д~ сестер ,райлlиарні, уча.сни·
ці конкурсу
•Кращий 3а
професtєю•. До чоrо ж схожі · в сво єму
звИЧІЮму
медичному
собмунд.нруванні• 1 які все-'l'аКИ р13НіІ . Ось одна з І{Омсомоль· СЬІ(нх аІtТнІІісток Валя
Корж. Пш~ного копьо· ру вon:occsr иеспухняно ви
билось
з-під
б1лосніЖ1ІОІ
шапочки. очі трохи
ленІ.
-
етом·
Ніч провела ОJ.ля
юля Гордан пише з ви· rлsrJ1Y сnоІdйна . Тамуючи · хаилюва.ння. nогп.ядае во.J на t-Іа стІл в lнст.румен'l'а· ми, t-Іа су».орJІ~ суддІ.І, се ред ЯКИХ, ДО речІ, JІИШЕJ
аастуnнt~~ки
tолоаноrо
лІ·
иаря 1 оаааІдДІnеІіІіЯми. ОсЬ :)аХод.1r1'& схвильова• ІіА (аедав не аапшинпась, 136ТРИМаJ1І-І Справи) каро•
.. .Во ин
І
єтьts
'
Ha'ranкa
Ще б nак І
.Ій
Чалюи.
доВедеться
захищати ,авторитет неврс
мгічного
віддІлення,
іі
ЙОГО КlпЬка рок!.В Підряд nр.едсr~ляла багаторазо-
она, шв~r~а Катя ЯІЦук. мдять Гапя
щр хоч
щенио.
і BaJJІt Мі· ·
Особливо nstnю·
ГаlОЧН
. tіерн
ІJаІІеред.
Н.
с-rояли стомле-
Ні, 1 т,JіЛЬЮf добрі noc.м1m . ин говорили про їхню ра дість, щас-rя nеремоги.
вий nереможець конкурсу Валя Пономаренио. Забі
В на.І:фуЖеному чекан.ні
час
виявилася
інфекційного відділення .
·
х.ворнх.
саме ця
для декого з учасНиць сnравжньою а:хіллесово~ n'ятою . !\оли закінчилася коп нурсна час-rин.а 1 члени жюрі вирушИJІи на обrо; ворення, бол1J!ьників чека-І ли приєМІНі хвилини оцінити иулІнарні здібІЮс ті медсестер. Приготовле ні ними торти це своє рідне ~дQмашнє зав.цання• конкурсу. З ним вони справи,ли.ся на свідмlн но~. А в офlцlйному Залі к,у місця на п' єдестал! по шани розподІлилися так: першою с-rала Валентина Корж {хірургія), друге місце у Катерини Ящук з отоларингологічного. а ~ретє у Юл!ї Гордан (J
ч1. Поки щр всі рів'Нl: в ІЮСаІДах. .вІщl, всі названі кращими у своІх відд!· леннях,
жаль ,
кониурсу
скажемо,
Ча.uюк в nри·
І .не nот.раnнла.,
ane
враження
спра~ила
чywr
ве.
.. .Позаду привітання rО\ООВІНоrо nіКар.я І. П. CoXQ'pa, жеребкування. Взя тІ •найщаслнвіші~ біЛе тн. Доки учасниці обдуму ють
alд.пoalfti
· теорЄ'І1Ічно
го коюсурсУ\ ~ Ух nодруги болІльниЦІ вітають nри · оутиіх піснею. Воне. за· с.поКіоІоє, nІдбадьо.рює.
1
от Галя Міщенко вa заявляє про серйоз ність своїх н.амі;ріБ. Але хвилювання (все-таки від ловідає першою) трішки
row:>
заважає
...
Запитання не з пегиих.
Суворе жюрі. всt
медсес-rри
Ane
майже
nоназали
хороШ! знання по орrанl заЦІЬї медичного обслуго вування. розпо,в'Іл.и про од-
ЗаВ'rра дівчатам знову на ~O'ry. до хоорих. До них
ну з хвороб і засоби не ВІідкладноІ
ній. На
допомQГН
останньому
учасниць
чеиало
при
nраитнч
не завдання: нанЛасти 1ю·
в'язиу nри nораненнІ, nіД·
Г(Уf.у~ати все_ для оnерації,
маніпулЯЦіУ або аабезnе· читн ІммобІлІзацію (фік· сацІю ) кіеток при перело м! .
вони
прий,дуть з
мусь
стане
nocмiumoю і від
етаnі
·
цІЄю
ж
·неї ко·
краще.
Т. ШАВ'УЛА.
n11cap.
·
На фото: переможці ковкуреу Bane в т и и а Корж, Катерина Ящук 'І Юлія Горда& · Фото А. Коаака.
24 чер.вня. 1986 року
•
•
агоmівл і
f.!!!!!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.3
й
1
нн с
І
нормІв-темпи
m
ПРАЦЯ-- В . РАДІСТЬ ==Фоторепортаж== Перmий хід завжди за природою. При цьому вів
інколи зовсім ·не такий, як хотілось би людині. От цьоrо року рання, тепла весна, жарке літо вкрай вегативно позваЧНJІвсь ва стеблостої трав. Тому й
,1
кожвого гектара кормових уrідь в ба
гатьох господарствах нижча від мавовоі. Але якщо
природа діє стихійно, то людина може
і
повюпіа
р:ротиставити ій свій розум, інтелект. · А в кінцево му результаті й вийти переможцем в цьому велеr . кому двобої. Як, приміром , це Зробили кормозаго· . тівельники радгоспу «Великодвмерськвй». Вже з
· пepmoro
укосу сlяинх злаково-бобових трав ва боrар: ивх'~емлях тут заготовили 540 тонн сlва при запла вовавих
Вміло маневруючв техвlкою, високо
250.
продуктивно ввкбрвстовуючи
il, трудівники в опти
мальні
косовицю
строки
завершили
сіJВІНх
трав
і, не rаючи часу, ОІJразу приступили до роботи на придеснянських
трудящих Радянського Союзу , в 'Яко
в}д Десни, розташувалося справ жнє містечко. Великі палатки, в яких вміщено· по 6 ліжок. кухня з трьома
ла, всього агроnромислового · комnлек ·
газовими ІІЛИТами, nотріб для збері гання· продуктJв, водозабірна колон: ка
-
про все необхідне для nобуту
в.Ідп'очинку кормозаrотівельниі:dв nодбали у радгоаnі. По сутl, єдина· і
1
.
луках.
СЬОГОДНІ за ЗаЗим'ям, неnодалік
му наголошується, що трудівникИ се су
в
нових
nо~ликанt
умовах
господарювання
nримножити
зусилля
по
вщюнанню Продовольчої nрограми.
Слова
МИіКоли
Олексійовича
не
розхО!дЯТі.ся з дtлом . ·в цьому ми nе рекона.mнся, СІЮСтерігаючи за робоrrою
гОJЮВна турбота ТІРУдівникІ-в , ЯКі пра цюють. ·тут, ~ дбати пр() темпи і
загону.
якість заготівлі ІЮрміВ. А для цього
ня валків, . згріба~ня ї все механізо вано. Ось включаються в робо.ту два рулонні nреси, і на nолі більшає . чис
їм створено всі умови. женЮ
каМ'ІІЛекС'Ного
загону
16
_в розпоряд механізоваІЮГо
Чітко,
злагоджено
nрацюють
всі ~еханізмн. КосовицЯ, nереве.ртан
і
ло акуратнцх кругів, До речі, в госпо
збиральні JIOМILJ11eKCИ, і . роторні КО· сарки, і рулонні преси, пресnіДбира
дарстві вирішили сnресувати абс.олют но вое сіно. Так воно компактніше і · краще збер.іrаєтье;я.
чі, гребки ності
вся
одиниць
і
технj.ки .
т .. д.
Словом, в
необхідна
тини дР неї.
Тут
техніка,
наяв заnчас-
·
Неnомітно збігає час. Агрегати зу nиняються
тільки
на
nеріод
обідньої
Перед загоном nоставлено відпові дальне завдаНІUІ в найкоротші строJ'И 'ЗІі6рати урожай з 530-r.ектар ної ІІЛощі природних сіНокосів . За по
nерерви
nередніми
чері Григорій · Матвійович Карандюк,
підрахун}\ами, nридеснян ські луки повинні видати до двох ти
сяч тОЮІ сШа . Тобто ' nлановий показ~ ник, доведений радгосnу, буде пере крито на 600-700 тонн. Контрольні уиоси nіДтверджують реальність цифр.·
-
Завдяки
внесенню
необхідної
кількості nоживи трави видалися на славу,- розповідає начальник загону
М . О.
Грикун.
завдання
-
дар прирqци.
· справимося, nрацює
-
Тому основне наше
вчасно
зібрати
З цим, адже
сьогодні
вважаю,
кожен .
на
щедрий
з
тих,
ми хто
кормозаготівлі,
усвідомлює важливість сВQєї роботи, рщуМ'іє, що вІщ його nраці в кінце во.му результаті залежать здобутки тваринників, а отже і всього · госnо дарства . Як nрограму до дії сnрнйня· ли учаснини зелених жнив і Звернен·
ня Центрального Комітету КПРС до
та
вечері для години
в
час,
коли
настає
механізаторів.
ранку
до
восьмої
З
о n'ятій ранку , а завершувати оnів ночі, що теж , цілком реально . І біль· щість з цим згодна, адже , коли бачиш реальні результати роботи , знаєш , що
пора
восьмої
вечора
не
стихає на луках гул механізмів. Ввв;.
вона в
який вже четвертий рік на заслуже ному відпочинку, але не може зали шатися без
діла,
nідводить nідсумки
роботИ за день. А вранЦі м.еханізато
nотрібна
радість ,
-
людям, то nраця так
вважають
ким доводилось розмовляти
·
..
-
всі, з
І як тут
не nогодитись з тими, хто своїми ру ками творить достаток на землі.
ри мають вже змогу ознайомртися з
В. ТУГЛУК.
ними на · екрані соціалістичного зма гання, який знаходиться тут же, біля nалаток. Вже з перших днів серед кращих ветеранн виробництва
деякий час сіно перевертається меха
І. Ю. Кушка, М. -..г. Васюк, 13. С. Стельмах , В . Д. Юхта , П . П. Лизун.
Грикув
Рівняючись на них , домагається ва гомих результатів і молодий механі· затор А. О . Макряков. І все-таки темnи роботи задоволь няють не nовністю . .Тому сnільно з
механізаторами ' М. ковує можливість
О . Грикун обмір-' nереходу · на дво
змінну роботу. Оскільки роса не вито роботи можна б починати
. nадає,
На фото: іде косовиця 'трави; через нізмами;
начальник ставить
механізаторам
загону
завдання
А.
О.
ва
М.
О.
день
Макрвкову,
В. М. Скибі, П. П . Лизуну; ретельно проводить
r.
підрахунки
обліковець
М. Rарандюк; літвій табір кор~о
добувmів: смачний обід після ва пр~еиої · р:раці! Фото М. СеМВJіоrа .
3 C'top.
ь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!\1
коли
· урожайність
*
.
*
4 СТОР:
24 Червня . .1986 року
НОВЮІИ.
ВІВТОРО.К,
;·
КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ 11
11
І
1
Концерт дружби
І
11 11 . 11 11 11 У І'ОёТі ДО nухівчан за ІІ ocтalflft рок~ неоднора:rо- 11 ВО ВріфSДЖ~ арТИСТИ 11 Ни~всь!J'ОІ· . фіпармонп. 11
сНОВЕ :U-1ЧЕРВНЯ
21.00 Час.' 21.40 Концерт
ЦьогО, 1>83У~ вони прмїхапи llt~:~ ~ro=r· у світі.
рез
8
.МіШJ(И, жарти, п~родіУ nід 11 21 JJ'Ijf1~·parrypИИЙ гітару, 1 1.1 . наХ.
.. .
альма-
fl. 23.05 Сьоrод,иІ у світі.
·
ДеІd.ІЦ.J(а .nіСеНЬ сучас- а ПРОГРАМА УКРАіНСЬКОГО
НИХ ук~аІна.КИХ та росій- ІІ
ТЕЛЕ&АЧЕННR
'1 16 00 НовІІ'RИ
сь:кІQ: композиторів про· cni~aJ.Щ с9nісти естради І
Тетяна
j
сандр. Ш. ~д.
·
вправи.
ииц!•.
Ten-
18.30
по спрdмапи глядачі виОстІЦJVr:а
.· ·
·· ·
геІЩ
раеца, .які
украІнЄЬ.~
на}ЮД!tt
я
баяніста
1
~~:~ =~~1 ~:;~~::
· та
ntєul
Єв-
співали
російські
еТам.
де
,
трань .. круто
в є.тьс.я•.
сНО~JІІJКИ• .та іНШі.
ГаРІЩИМіJ оnnескам·И 1
14•00
и~на ІІІРТИ-
11 1J
11
20.40 На добраніч, 21.00 час. ~1.40 ТеnеФ4'ьм
Д!.ТИ·І
еСть зем-
ка
ae.u. ·нагородили t ".._е
1
ТНСТ В -~ l)
С
ena
ар-ІІІ
•
·
В. ХОЛОДЕНКО.
рІJІ.
,
·•
Rcфer'y.JUIPIIY
~о-
ro.
U
lfiO)C
11
Ім.
П.
Ча.йиовсько-
КоицеJ)'l'иа проrрама.
СТ81111f іІорееповдевціJ ва- ІІ 21.00 Час.
._0 .............ty мешка- 11 21.40 Теп:еф!m.м .. r ІІ на•. 2 серія, Q')t'I'02IQIТRy, що по І' 22:50 Новини.
ивеав
вецt.
j{~:: ~== 11 Зас:rУJПЦІК
на-чаnьвика .І
СЕРЕДА,
Брова:рськоrо райвузла 11 зв' .язКу .,!3., ц, Копісничен- 'І
КО ·П()JІlдОІrІ.ИВ:
11 сПеревІркою всrановпе- 11
но а пол.оженн.ям вручаєтьс.я черrовому по гуртожнтку. В· повному обсязі · ·
·
пер.едилачеиJІХ виnань. з· :
І
·
І
док. теnефШьм.
РозповІдаюn,. иаші ко-
бо,ку
директору
•
.
·рай•узол
nридбаТи
-ДJJІІ
.
·
випrонуюrь ·
/1
11 19.00
с 1 н. Рад-.
ШіСТИІІ;ДЦЯТІІІ
•Фа•ити
і
пІдтверди-
~И:~ =~~:~еИІИя
про.
. встановлення
11
·. ' . . . .
11 тІ. • 11 ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
TlnE&AЧEHHR
11 1o0.2Q Гри ансІІІІ6Ао •Г/lІРМО11 .аІяТеnеф!Jrьк •. 11 н.оо сПриrори 11 Wep/JiOкa Хоnмеа та rroк11 тора В•атсова•. сСобана. IJ ,'S""'КервШІ:в•. 1 1 2 сер!У. ltЗ 3О"'іІ спІ~!І~~Ім'і В. І. та 111 1. ·1з·.А... т~:еинфІл.и.ьм *Золоте п... ~·чанкrв 3 nри"001 ' ....... n ..... д..асноі смертІ 11 спово стародавньоІ РУ· ......, ,.."... .сІ•. іХ АО'ІКИ 11 16.00 НОІІІWИ. . СВІТЦНИ. 11 16.10 Кінопрогрі8о8 сЛюда ._ 11 землю пр~ра.wаю'ть•. 16.50 ГраЮ'І'Ь ' юні муаииен~· .свt.uоцтво иа І тк. . 'І'Овар~ ·~ .М- 583120. за- ІІ 17.20 Док. ФІ.uьм. peecr~e ,_ Ім'я Вровар- '1·.17.30 А.гі>ощюм: ·nроблеми і сьнОrо'" .Jіімоитuо-мехаиічио- 1 · пошуки. го аа~Ду•. ~Жати Н8АІйс- І ;18.00 Теnеф!m.м .Серафіма~. ним. · · ·. · 1 1З.ЗО Коицерr патрІотИ'ЧноУ mсиІ. 11 . . · - 11 19'.00 Awryamьиa КUІера. ' ·. 1'9.30 сСерце · Шопена•. МуЗіІІІrубJІеІJУ особиету печат. 11 · зична· КОJШоевц'і.а. Jay nilcapІJ Qлеи·и ІваиІвин 1111 20.00 Моnодtжиа СтудІя В.У'І'айоВОf ааажати недІйс- 11 сГарт., '· но10. ·.· 20.4\5 На добраніч, дітвІ. · · · -- - - -nраЦІаникІа ----. Конмоrмаa..-u· weot. • .· сере".ІоОі ....,..... у ... м 1 WМOAtt, ...... та Х -ТW« аМСІІ~т .. · rІІнІоке
1
-·
·~~~!JОІзнь.......сірNа. Вроварскоrо rородско-
~~де ..11 ~~. ·~~=вп~ро--!~~
·-....,, .................. ....___.._.,....... ,.•• _ .язЬІке). - .. 7атов ·.· ІР~и. Е(.НаФ..r?~.с1110-. ..адаіІdор
~·
Г..а.11Ьl!Х0д1111' с 17 апреля 111'37 rода.
Дни а~о«оц: JJТОрИІІІИ, ":реда, пmкица, суббота~.
ІМ.
народ.же·
1<3.55- Кіиофіт.м
сОдин
всіх... НІ.ОО НовИни.
.
ев
тон•.
І
МУ'З.
·18.30
ни
·'
теnебачекня•.
Доарка • П' ЯТИtТlЮІІЧИИЦ.R У·ЧJГОСПУ · сСамарськкй• ДиіпjЮпетровсЬкої обп.ас
світі
ПрJІ!роДИ~.
сЮпІвають
19.00 Актуальна камера. 19.30 У Ra:API І за кадром, 20.45 Не добраніч, дІтиІ 21./j() Час. 21.40. Телефільм сСіл.ь зем. л•t.. 6 серія~ :».00 НоDИІНИ. 11 зАгАnьносоюзнА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕ.О.АЧІ НА КИІВ fA O&nAC'(b
фрон~.
дІт.и
.н-а
пла-
·
...
робниче
сJжорський епос•. Фіп~коJщерт. 17.415 ·•Екран пошани Укра
сТуТ
Новии·и. Виро(Іиича гімнастика .. У flla•A!>i І за JСІІtдром, РосійсьЮІй романс. ЖИJВе слово. НОВИ/ИН.
16.410 Народна творчість. 17.110 Док. теn.ефіnьм. 17.40 'Dанцює А Анбарова. 18.00 СІКОJLеК'І'ИВ І П'Я'l'и:ріЧ• ка•. Сімфероnольське ви
чеС'l'Ь•.
8.СО ГІмиастииа. 8.15 ДОк. теnефіл•ьм.
Вс~о
Новини. До Дня ВИНІШЇДИИ'К8! І раціои·алtзатора. Теnе фЇЛ\Ьм сАвтор Федосє
, :. і Jal
козаки..
І
неті.
17.10
фільм
•
16.00 16.10
за
сУ
філ•ьм ..
ТЕnЕ&АЧЕННЯ
Дпи шкоnя·рів. С.Девіз: відвага, мужність І
Г. Т. J'YПiiJIO. Юиопролрама
ПОЛRРНІfіНІО!М,
Дjружать
·
в
об' єднання
фІл.ьм
еФо
не.
15.50 16.05 16.10
20.45. 21.00 2•1.40
Ііа добраніч, дІт'и·І
Час. Телефільм лі~ .. 7 са.рія.
·
сСІль
з
ЗАГАnІ:tНОСОЮЗНА
8.00 8.15
І
ПЕРЕдАЧІ О&JІАС'І'Ь
ГІмнастика. сДиrrннство Тва·рттовс·ькоrо•. Науково-попv-
nярНІИ!Й Фmьм. Я. СІбеnІус. Квартет ре мінор. 1'вІр 56.
8.35
Чемпіонат СРСР Із стрибків у воду. 10:05 Англ·ійська мова:. 10.35 МуnьтфіJРЬМИ. 11.05 Пам'Я'l'Ь nоколінь. Зу.
'1\0\) радя:нсьюrо
Юно л. ОбоJІJЄНІСЬ~·. . Ча~. На VI:II МІЖИ8ІРОдиоМУ J<OJШCYpct ім. П. Ча'Й'К'Ов-·
21.00 211.40
СЬІСІОГО.
ЧеМп·іонат .світу з фут. боnу. М·а'І'ч за ~е місце. У перервL 22.45 Нови
22.00
ни.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННІІ · НовИІНи. РИІІ'мічна rІмиаС'ТИ!Кtа. Мул.ьтфіл<ьм. Чемпіонат СРС.Р Із стрибків у ~дУ. 11.45 Сьоrод.иі - День вІІІИа хІщи~mа і раціоиалІІІtІІІІ'О ра. сНаука. і ч-ас•. 12.15 КоицеJ)'l' фортепІа~~ М'У8ИІКИ·. ' І • 12.45 СторінИІИ творчОСТІ!. ПИІСЬІМІЄН•НИН В. СІІІПІІІЄВ. 13.30 Новини. 13.40 Сатиричн:ий об'єктив. 14.10 І. Ваоов. сДуепь•. В~
10.00 10.20 10.50 11.05
С'Тава
17 .1'5
Майстри гумору. ІисценізацІя за TJI01)11l4И М. Зощенка. · ·
Док. фІnіЬм сСувщювцІ•. ' І І І іІІ .,час внрішуватю. JПа.. nогИІ Ун:раt1ЮЬІІІОІ'О тепе бачеи·ня І .-Роб!тКИJІІоі га
17.55 18.05
18.4\5
з
'І'еПеглЯtдачами
· ntrиьoro
«Скарби музеУв Украі
ни. РОЗtПис по дереву•. д.Nrуапьиа камера. сТемп•. ТеnерадІопеое кn·ІІІК з nроблем наУНІОВО тех:н!чиого
протресу.
20.45 21.00 21.40
На добранІч, цІтиІ Час. Фіnьм с.АJІtма.зна стеж fІІВ.Ф. 1 cepiJI, 22.50 Новини. '23.00 Відеорепортаж · про
•ВелоnробІг ЮІІР~~···
•
ЧЕРВНІІ
29
..
БУ\ФІЛЬИ:ИК. Служу
Союзу!
.
Рад.виському
·
,
Н .ОО Рашюва попrrа. 1;1.30 Клуб маидріенИНІЬв. Н2.30 Музичний ЩО<$.13.00 С·ІtлtьсЬfСІВі І'ОДИІИ& . 14.00 Зу!УІ'річl ·иа 'РІlд.RИІСЬ· кІй зеМJІtІ. . 14.15 Світ росnИІJІІ. ·
· дім..
1•5.00
снаш
16.4\5 '17 .20 18.00 18.415
сДжереnа...
Тележур
нал. 15.415 Док. ТЄ11ЄФ!Jrьм ..ЖиттЯ на землі-.. 2 cepiJI. 16.40 НОВИ1ИИ. МультфІльми;. Мі'Щ{аро.диа
панора·ма.
ЩОДЄНіІfИ'К VIII МІжиародиоrо sоикУJ)су tм. П. ЧІІІЙtКОВСІЬ:КОІ'О. 19.30 НоВИИИІ. 19.35 Ф!Jrьм •Ми з джазу•. 21.00 Час . 21.415 На VIII Міжна·родиому НІОНКУ'РСІ J.м. П. Ча~ь-
. ··, -
коrо.
Чемпіонат світу з 'фут
.22.()()
болу. ФіиІІJІІ. У перервІ··-
2.2.45
НОВИІНІИ .
ПРОГР~rп'\&~~~~~Ь~ОГQ . 10.00 Новнии. 10.20 Ршrмі:чна rімиас~. 10..50 Проrtрама, ·nрисвячена Д:ню
РаQJ.ІШІСЬИоі
МО·ЛОД!.
12.45 НовНІНИ. 13.00 Доброго вам зд~в•я . 13.30 Музичні зустрічі. · 14.30 Ка'І'русни кінозал:.· 15.30 Ceno. І люд.и. 16.00 Сп.ава солдатська. 17 .ОО Грає джав-ансамбль с:Апегро.. Програма
17.30
сБратер.
19.Ш~уdь.иа иамера•..
19.30
еВи нам. писми... ~~І'-
ЗИІЧИ6 передача 3111 JLИІС'і'а мн телеглядачІtв. . •:;:.;, 20.15 Чемnіонат . СРСР ... от.рибІd.tв у воду. 20.45 На добрані·ч, дl:rm 21.00 Час. . 21.4\5 Фільм •Аnмазн·а стеж-
-· 2 cepiJI, 22.55 НОВИІИК. . · 11 зАгАnьносоюзнА ПРОГРАМА ЦТ І . ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ. ТА O&nACTb 8.15 Телефільм сТрн днІ І два•
pi()1(lljD •
.
9. ':О 9.50
Ма·мина шНJОnе.-. Програма телебачен· ня Ка3а~СЬНІОУ РСР.
11.15
ЧеМІПіонат
світу з фут.
бопу. Матч ·за З.в мІісце. 12.СО ФІnьм ..:.. дітям. сПеть100 В НІОСМО<:і•·.
1.З.О5 сФесtrИІВаnь соnдатсь11101 пісні у ВІловезькій
ПУіді•. Зустріч моnоді м.
Бреста І ВрестсьfСІОУ об ласrr з во.іна.мк Зброй. ИИІК СКJІ СРСР. 16.05 Телефільм· сСтавка. бІльша з111 життя... 14 cePLII. сЕдіта•. . 1&.05 cCв1tr і МОІІІОДЬ•. 16.40 Ра·д;ІІІН'СЬКе образотвоо че мистецтво. РевопюцІй иий ПШІІfІІаТ. 17.10 РОЗІІОВІдають наші КО· респонденти.
17.40 18.00
РУ
Док. т.елефІnьм. Концерт а.ртИІС'l'ів теат опери та бanerry Та
.
:тарсьfСІОі
АРСР
Ім.
М.
11 3Ar:'AJibHOCOI ЗНА ПРОГРАМА UT І ЕРЕдАЧІ НА КИІВ tA O&JIACtb 8.00 ГІмна.СтН1011. 8.1·5 Науково - популярНий
~іпя. 18.45 М\УJПУІ'ІРІт.м. 18.55 Рен.nа.ма·. · 19.00 У cвlrrL тва'!)ИІИ. 20.00 ВечіРИіІІ , казка. 20.15 ТелефІл.ьм сtПерехоес-
8.30 9.15 10.35 11.05
20.4\5
фільм ••Борок, Мвкоnt Мороеозу•. РИІТІІtІчиа гtМИоаІСТика. ФіІnьм .людми,п.а,.. Ра·нкова ПОІІІ'NІ.. сУ·краУ.нсt.нІ посидень ки•. Муз. фіІІІЬМ,
.
тя•.
якwо :хючеш бути зцо •
РОВИІМ.
-·
21.00 31.45
ВІЙ
Час. ФІльм
сОстаніш
жеот.
ЗАПРОШУЄМО НА ВЕЧІР КЩОПАНОРАМИ
И .Зб Наш сад. Телефі~ьм сНа новоцу місці•. 1З.10 с ... До шІстнадІUІ'І'И і старші•. 13.55 Сторінки історіі. сЄЦ· ність заРІ!ідИ Перемоги.
45
червнSJ
відбудеться.
червня:
о
19-00 . в
вечір
кінотеатрі
кінопанорами
по
•Прометей• репертуару
.
У програмі вечора:
КРИ'МСЬК8.
.конференція ~лоів део жав СРСР, США і Веnи ·кобрwrанІі.
твій
Урал·ьськи:й на.роДИJ$t
про організацію ·ві;!ІjПочн:ику.
JUIIi
сТр&
Час. РнrrмічнІІІ
то.
XOJ).
1•2.05
МКРУ•.
.
Виступає росиtсь:шnt
НИ.
за~ради
творчостt.
9-а· СТ'У'д111:. Н<>ВЩІи. . · · 3УС'І1Р1ч иа віІmе nрохаІ1И:Я. с:НоаІtС'l'аріmий ак
16.30
·
.
3АГ4nЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
9.30 .10.00
Аа.tарфій .
стрІч учнів з ветер?-'н-а.ми
ВІТ·ЧИЗИННОЇ
·
Нtови!ии.
18.40 19.40 19.415
Покпинан.ня.
Веnи·кої
ней.Моа•р-
МУ\ІWІ'ФІЛЬМ.
·ИLчноУ
зем
Но.вини. Чемпіонат СРСР С'І\РИІбКів У воду,
UT tA
·
19.00• ·19.35
22.45 23:00
ПРОГРАМА НА КИІВ
І
· '
•
сПt>о час І про себе•. ЛоетКЧІНа антоnоrія. Ми коnа За6оnоць'ЮІ'Й. 17.415 4>Aim:mOp!rp~. Лілія
артИІСт
.
....,.
дівчи-
"
зети••
Кобзон Чорнобиля.
кожно
17 ..26
камера.
Народний
РРФСР Я. ТРУn'іІІНИІКа.м Концерт. .
творчостІ.
сКоциа
·
гіми&СІІ'ика. сРtаіМІиСЬки:й Па'І'Ріот•. КЇІН'ОЖУР'ИІtJІ. . 9.20 26-й ТИtРВЖ сСпортоо,
«Пmрібна Ідея•. Про· пР<)бnеМ•ИІ аити:вІзаціІ тех
чера.н1•;
АRТуаnьна
9.05 9.3•5
ФІІІІЬМ
Новии·и. Оче!ІН\Ц;Ие
•ПіВГОди'·
19.00 19.31()
11·
13.00 14.30 14.45
на~.
СІЮрм:аnа-86•.
10.00 10.20. 10.30 11.45 12.1;5 13.00 13.15
П.
Концерт артНІСТІ!в бВtJІе
Фільм
го.
Сьогодні.' у свdті. сСпівдружн•Ість·•· Теnе-
'
МІжна·
иарод'ИОІ
НОВИ'ІtИ,
8.00 8.40 .9.10
·
роки.
Час.. Телефільм
І
9:30 сЧоrо І чому.. Перед.ача дJМ дітей .• 10.00 Здоров'я. 10.45 Рух без небезпеки. 1'1.15 11 Всесоюзний фестивапь
Час. МуnьтфіtJrьм.и.
Док.
два
21.00 2.1.40
НЕДІnЯ,
Час. Концерт етиоГрафІчио rо а·нс&ІМбnю ·...ШВІWма , ком•. 9.00 Шк!пЬІН!а реформа: через
проwа.ма.
Веч!tрия кавна. • Теnекпуб RJIRROK
два~.
ЗАГАnьносоюзнА ПРОГРАМА\ ЦТ
. 11.45 KoJIO читаІЦІЯ. 11.2.30 Дт!: всіх t дпя
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
іНІОРМ·а
.
ту.
8.35
27 ЧЕРВ~Я
юзний теnекоикУ'РС моnо дНDС: ВRкона.вцІів суч,а.сиоУ раДЯJисьиоУ пісні. У пе рерві .,.... Сьо.rод.иІ у _світі.
студія
сДвіЧІі
ДИІВОВИЖИОі
•
коrо.
НОВИіНИ.
Н!.ЗО Муз.
•
Концерn~а
20.00 20.15.
212.50
8.40
·
ро
сЩедІРІ~·.
8.00
ЗАГАІІЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
2Q.OO
на.25 Муз. '.фільм сНе розn·у. чайrrесяІ з д~инство-.
'111 18.00
го.
ЧЕРВНЯ
28.
оркестру
18.00 Док. телефШьм. 19.00 VIII МіЖиаJІЮд:иИІЙ кои . :курс ~м. П. Чайковсько
Фільм сЛюдомизrа•·. НОВИ'ИИ,
•
Нонце,рт
сІі!:сЬКИІХ на_род.иmс !.и С'ТРумеИ'l'ів НовосибіІРсь коrо теnебаЧЄНІІfя і радіо. 16.30 Кпуб МВІИдРІJвИ'НКІВ. 17.20 М•ультфdп:ьмк.
Концертна' програма.
1
Кіноnанорама. Час. На VIII Міжнародиому конкурсі ім. П. Чайиовсь
світІ. . · ПРОГРАМА УКРАІНС.о:~~КОГО . ТЕЛЕ&АЧЕННR 10.00 НОВИІИИ.
hІсЬtІЮго
арапа
19.30 21.0.0 21.40
Чеомn:онат с.вІту з фут болу. ПІвфІнап. У перер ві .- 22.45 Сьоrод.иІ у
ний•.
Петро
жу.рнап.
.
сГарт•.
НОВИІИИ.
18.00 18.45 19.00
16.10
PeдaJCtOI). Є. ФЕДЯR. 1 10.00 Новник.
-·-
.
ФіпІьм
. ·І
ЦТ
Док. тепефІnьм~ Час. На. VIII Міжна.родно,му нон.курсі ім. П. Чайковсь.:
13.05 1З.20
16.00
Час.
СУ&ОТА,
дійсним членом Геоrра фІчно·го товариства СРСР, доктором меДИІЧ· них науок В. Воnовичем.
.20.11() 21.00 21.40
11.05
Цар
nОЧЄСНІІ'М
Чайковського. Сьогодні у свІтІ. Світ ti молодь. НовИІИИ. Коощерт Державного естрадно - симфонічного орнестру · УкраІінськоr РСР. ДнІрнгент А. Аю.-ф . рієнко.
.21.40 НІ8і YU:I М1ЖuРОдИОМУ иРІІІСІУРсі tм. п. ЧайНІОВ"
ЯІі:
8.40
18.415 19.QO 1.9.3<5 19.40
Молодіжна
Ух в гуртожитках 1 бу· ~ 22.&f~~Іоиат світу а фут днІЩах. баrатоповерховоУ .11 :Л!2.J:~~~1 ~е~з't з абудоц•.
ПРОГРАМА
кого.
19!00 Сіn.ьська rодИІИа. 20.00 Вечірня казка. 20.1<5 Для всіх і дnя кожно" ro. 20.45 Док. теnефіnьм. 21.00 Час. . 21.410 Фільм сОn~вІдь про
8.00
8.00 Час. 8.40 М•ультфіІІІьм. 9.00 Чем.піонат с·віту з ФУТ . болу, Півфінал .. 10.30 lіовнии. 1-4.30 НОВИ/ИН. 14.50 Док. фільм. 15.05 Ко.нце·рт народиого аи . оаомбпю ім. Гоце Делчева
10.20
абонементні 11 01.00 Час.
21.00 21.40 23.00
комісара
9.10 Док. теnефІnьми. 9.45 Світ ! молодь. 1·0.20 Нрвиии. 14 ЗО НовНІнн. 14.50 Док. теnефІл.ьм. 1·5.20 Російс'ьfІІа мсва. .lo5.50 ТелефІл·ьм с.КаRJ.кули Кроша•. 4 cepiJI. 17.00 Новини. 17.05 СпІває МОJЮДІЖИИіЙ xQP сНоорус• Пane~v
ЗАі'АІІЬНОСОЮЗНА
вте-
.....
•ОсаТІИНSІ
ro.
,
журнал.
І
212.00
пись ... •. ВІ·дповІдІ иа кри..
зв'язку 11 19.20 ФШьм
11
.tарІІJІtердієва
С'1'8ІРШІ•. 1в.оо аа словом дІпо. 18.45 СьоrодкІ У світІ.
ськІі~· :.· , . ~аnропоновано 11 ш~фи
caht тварин.
Новиии.
справа
П'ЯТНИЦЯ,
ЧЕРВНІІ
ЖИ1ТТЯ.
новини.
111 1о6 ..55 Новини. 117.00 Пk:иі М
радrос;ду . · сВепнкодимер- 11
·
У
•
26
1•8.00 ЩодеинНІк VIII . РОІд:ИОrо КОНКУ•І>СУ
теnефІJІІЬм.
11 115 .&~С::,lф~і.':і сІtаиікуnи 11 . Кроша... 2 серІJІ.
І мешканц1в 11
rурТОЖИТКУ
через
Док.
_ 11 ..Ченни. ВІДверНеННЯ Нарі- 1J17.1.S с .. ,ДО
ДЛSІ кань
Час.
ІСІОН ,ку.ре ім. П. ЧаАНІОвсько rо. Концертна програма. 20.00 ВечІрня кавха. 20.1•5 VJ.II М·ІЖНІІІІродний КОН ІІІУJ)С ім. П. Чайковсько·
юу.льтури і•М.. Я. Томпа. . 17.1•5 3ус'!1річ ШКОЛJtрів З
. нИШв. Г. Гагарін. ' 17-.30 'tверезіс'DЬ -;
ПРОГРАМА цт
І
· .
ЧЕРВНЯ
землІ КИ!івськІй•.' Інформ.а.Qійиий ВИПуск.
женИІВ•.
(СФР~. 15.55 ТеnефІnьм сКанІ.куnи Кроша... З серія. 1·7 .05 НОВИіНИ. 17.10 Ро~цовІдІ npo худож-
1 ЗАГАnьносоюзнА
8.00 8.40 9.10 · 11 1о1>.10 но, що .поштова кореспон- 11 14.30 деJЩtя, адресqвана меш- 11 14.50 какцям гуртожитку, згід- 11 1•5..20 ..
•25
сКрвдІж-
НОВИІИИ'.
ЧЕТВЕР,
1
и.ауково-попуnяРRо
1-8.30 Концерт. . 19.00 VIII Міжнародний
дh'ей
пnаиом
ТворчІ.сть юних. сЩо? Де? Кол·иІ'l•. Ten.~· · вІкторИІКа. ' 14.56 Телефільм cCт8/ВIJIJQo, бJ:ль ша за життя•. 13 сео111:. •Без ІИС'ТРУІЩІІ•. 16.50 ДОк. телефІп!ьм.
го Юно.
Дебре•. Теnеновеnа. Ритм.Ічна гімна~ . сДапекиtй Схід,., Юно-
· 23.20
фронт•.
213.00
виnуск.
д.пJІ
сК·руuиим
ЛЮДИіІІ ІР·.
1.3.00 13.30
1·8 .оо cfta
18.20 1·8.50
те,
VПІ МІжнародний ІСІОН куре ЬІ. П. Чайковсько го. Концертна програма. 211.00 Час. 21.40 ФІnьм сТут твій
11 11 13.50 С'І'ОрІиКИ' icropli. сПnоІІ ди МІОНDС:еисьfСІОі змови.. 11 14.50 Новини. 11 17.00 К/рупиим планом. ІІ 18.00 сКиїв•. ІифорМІІЩІЙИИЙ
Про
історіі•. •Не
20.1•5-
1;2.Зб ПРQГрама ВорошИJЮвГРадІСЬІСІОі студ).У теnеба.чення.
11 16.30 На марші духовt 11 оркестри. /1, 1930 Є иа КИІвщииі ceno. IJ · 20.00 Вечірня казка. 11 20.15 VIII М!жнародИ'В'Й кои-
с()rорІнки
зІ
курс Ім. П. Чайко·вськоrо. Концертна nрограма: 20.00 ВечІрня казка.
1 cepiJI. 10.00 БудІМьиик. 10.30 ФРІІІИЦУ·ЗЬК& МОВа. Н.ОО Ф!Jrьм '- дітJІ.ІМ. сЯк л буВ вундеркtндом•. 1 ее·
Телефільм·
тання
nрограму сУчи• Полтавському
КІнопрограма. · ФІ.льм-баnет сДім при дорозі•. , 19.00 VIII МІжнародний НІОИ·
·~112.05 Мультфільми.
·
у
17.215 18.20
букетеІqІ...,, .· чудових квітів, 11 g~ }іо~а~:Фі:льм.
Фіпьм с·Зорепад• . НОВИіRИ.
І
11.45
І
НоВИІИИ·. . Телефільм дn~ Аітей сТаємНІщя, відома усІм•. 1· серія. 16.00 КонцеР'J'на програма. 17.00 Світ поезії.
ЯИИМІ{r- Щедра ПУХіВСЬ- 11 .8.415 ТеnефІnьм сКрадІжк~.
го
·
с.Таемниця, відома всім•. серія. . Програ.ма Литовського телебачення. 17.30 Телефільм. 1.7.45 І. Варшавський. сОс-
14.55 15.00
.nl~. 5 серія. 22.50 ІkІВИІИИ, 11 зАгАпьносоюзнА ПРОГРАМА UT І ПЕР~ЧІ НА .КИІВ tA O&JIAC
.Що
Мультфільми.
2 1·6.00
підпяrоає заб~. Про ·конференцію нерІвиИІКІв 'І'РЬОХ ~е.ржав .у Тегера ні. в 1943· році.
с'1'108 СРСР н. Суржина.
11 11 11J1
1.3.10 14.50 15.00
комп-
1З.ОО Шахова школа. lоЗ.ЗО Чемnіонат світу спідвею.
ЕстраднІ ритми.
ступ,.бШпаєчннка ПеТРа ~ 20.1•5 Співав
Про
Сеньки
сСторінки історії•. сДругий фронТ: .правда без прикра~.
. педагогічному J.истиrrуТі. 11.20 Фільм - дІтим. ·сяк я. бУІВ вундеркіндом•. 2 ее. piJI. 112.:?15 М·уnьтфІ-nьми.
естради Вапентнна і Во- · 1е.М'теп:ефільм сХва.n·а дес-
поднмнр . Зорінн виконапи І aкpoбa'fkr:{Hl'
у
12.05. Hl.20
мова. дітям. бу nо•,
І nексну теnоь..·
16:10 ..все ТобІ, уnІобnеиа і Опек- !І .ІОРІІХнО•. Муз. відеОФільм. Артисти 17.15 ОрnНІна моnодість,ФJЮ
Русqва
два роки.
14.50 новИни. 16.05 ЛюбІІ.І'і'еnям бапету. 16.55 Сеанс документально.
коnо•. Ф!Jrьм
·коицерт.
10.210 Ісnансьна 10.50 ФІnьм -
14.30 Новини. 14:50 Док. теnефІm.м. 11 зАгАпьносоюзнА . 15.40 Грав духовий ОРНЄС'І\Р'- . ПРОГРАІІА UT І ПЕРЕдАЧІ Казанського вІІІЩоrо вІйНА. ИИІВ fA O&JIACt'Ь сь1110воrо комаидно-Іюкенериоrо учи.пшца ракет8.00. ГіМИ&СІІ'ИR!і. 8.15 с<:ниrrься дитиист-. ИІІІХ вlйе!ьк. ' • ФІnьм-коицерт. 16.05 Новини. 16.10 Теnефtльм сКанікуп:и 8.45 Те.rrефіn·ьм сКрадіжfІІа... . 2 17 .r~:&ьtб~~~рі.а.Боротьба 1•0.00 оер111:. М·узика і ЖИІВОПИІС. 3111 майбут·НІЄ•. к•ноне.оис. 10.20 НІіМецька мова. 17.45 нау;ка. ~ життя. 10:50 Шкіл·ьиа .реформа: че
на. чо~. із мспуженим ар- 11 19 .00 •Пробп.е.ми _ ПОШІУИИ тиt.тоіr;.·артистом естрадИ,~І - рішеннs•. Вирішальна .кПоs~_fЮ~. васи....пем ~ 21 .~. прискорення. PH•uu•"'e~JKOI\I. иОГО 11 21.40 На VIII Міжиарод.иому виконанні · проовучапи ус- 11 ИQИІСІУ'РСі . ім. п. Чайков- ·
сМагічне
9.50
народноУ ар· тю:тки СРСР Є. Мірошни ченко. У перерві 22.40 НОВИ/ИН.
'
ЗАГАІІЬНОС:ОЮЗНА ПРОr:РАМА ЦТ
ЖИТТЯ».
1.
Фрагменти з 'нових художніх фільмів.
2,
Новий художній фільм
АДРЕСА РЕДАНЦІJ: 255020, Ниівська обnасть, м. 6ровари, вуn. Ниівсьиа, 154.
«Одиночне плавання•. Адмlиlстрацtя.
Друк І~еск~=-850бсяr 1 1-03·76; вІддІпу nартІйноrожнттн- 1-CJ4.61; вІдnовІдаnьного ий Т раж 88 ее· крета""• мІсцевоrо раи .... в'Ідд'•nу с•'nьськоrо rосnодарст•"' ..,... - 1·02·92·,· к-nон••нта ...-,... ·ЩІУ'fІІ8 1"4 007 Н 1 аркуш. ии.ні діомовпення - 5·13-91; заступн14ка редактора, •ІддІnІа nромИсnоаостІ, пнстІв І ма-: · ІІриN Р в. ". · . -04. Замовпення: М 3187. JІІ __:___с~о:.:•:.:о:.:.ї_:р_:о.:.І5о.:.т.:..н__-_1.:..__в_1_._ _ _ _ _ _ _ _ _...:.....:.._--::_-:-::::-:-----::--:-:-.:-::----:-----------Тепефонн: редактора-
ВроВаорська дРУJС&~..;--шtІвс:ькоrо обласиого управnІиня у сnраваІК видавництв, по.mІграфІІ І киижковоr· rоРГІ·ІШ1. Адре. са
діРУК&Рні:
255020,
КИївська
об.Rtасть, м.
БроварНІ,
вуn.
КиУвська.
154.