Га3еТа ВКХОАИТЬ кВітни 1937 року
з
ЧЕТВЕР,
17
ЛИСТОПАДА
19
19912
8
РОКУ
Громадсько-nоn,ітмчна· газета &роварщини
Слава r:
ПО-НОВОМУ,
цукерки, був хліб, було
уро-
й до хліба.
чисто і незабутньо віД-
значали
З
свято-День
проходило в
ському
динну культури.
Ще
дівників
бу-
на світанку
воно
і
іНШі
сюди
нерівники
організатори
торгівлі.
вих,
різних
промисjlо
господарських
рів,
а
також
запашні
това-
продуктів
харчування.
Було
пироги,
важке й складне, та низько вклоняємося, нуємо тих терплячих
все:
тру.
но
Тривала
чоловік
86
суму майже
----:- ус"е це_ залиши~о поМlтнии слщ . на юнцево:
дзвінкоголосі пісні. від часу на сцену
Проте
за :таких умов
молока, Тож щиро, їх іЗ
клорний
колектив
щина>> <<Десна>>, колектив
Нали · с куль ри
карів динну
разом
з ними віримо
директор _агро-
-~<Десна» І.
усім
комбшату
С.
Рудак, го-
узи и~-
все
праЦіви кам
робництва.
сіль-
ого
ви-
Н$і~
майбутНій день, коли і жити, і працювати стане
лова райкому профспілки праЦівників агропромис.
пашНі коров<)J;- К?ТІ?.ИМ~ смакували залі, були
значно
Бо-
лового
випечен· t:ткож для них.
ми-
Титарєва.
легше.
здоров'я,
Дай, сили
і
ру на Землі!
,Ff
комплексу Г. В. Передовикам
сільськогоепода р с ь ко го
ПОЛЯКОВА.
.
ної Ради України. І хоча
ні.
депутата
передвиборна
все
непокоять
майже
виборЦів?
А
сест-
січний ро~повів, яких тру.
Від
ри Насянови, Тетяна t:вгенія, з шанобою по-
дових здобутRів добився радгосп за 'минулі десять
сутні,
чергово
місяЦів,
ЩІ_
Мі
за
ньої
працівників
давньою
тради
самодіяльності
називають
колективи
тваринни~ів,
цією, як і ·личить, про вели добре, урочисто ..
ІОВ,
Біс сцени, яскраво
і
в
онре~шх
зана-
глибині
них
r
з
тугих
всіх,
зібрався
хто
на
виконує
пісню
жито,
зелене>>.
вечора
них на
честь у
залі,
їх
честь
:
\
дуети
виконують
народні,
ПОбутові
Директор
Григорій
худож-
важку,
жар-
ПіСНі. радгоспу
Семенович
Па-
дальші
пер.
подякував
тру
ПОЧЄСН
.хун
ь
ми,
адг
р~а
~kщю
.
і,ІР
1
п
он.
а.
одер-
])!енше
премн
радгоспу. вечора
ВіТаЛИ
З
СВЯТОМ
артисти,
ред
яні
ними
сцеар-
вручено
ичний
го іж
ко
більше
Сельчани
,
кували
і
Верховній
Раді?
даремно витрачені значні кошти?
'
Певен,
тащ
непокоять не, хто
не
районної
Ради
депутатів
О.
С.
виборів
~
Випадиовість Таке
запитання
поставив
автор
чи
статті <<Чи не 12 листопада
тероризм?)> у газеті <<Нове життя>> за
ц. р., де йдеться про заяву І. Д. Нілової про стрі лявину
По
по
її
даному
квартирні
ж
,
Першочерговими
що дійсно на
проживає сім'я І. Д. ди влучила куля.
Нілової,
Знайдено і
виявився
вия
келн вj.н
чол
в
а і
місце пригоди до
ремонтував
н
стрІЛ став цrнальну
ра
тій
ситуації,
буде
слідства,
яке
-
встановлено проводиться
випадковість в
ході
попе.
прокуратурою
застарІЛе,
ротьбу
зі
а
це
не
дає
юристу за фахом, котрий вн-
І це,
Я взявсЯ за перо тіJІЬКН тому1 що дана публіка
ЗJІочинвістю,
а
скільки
намір
на
ве
як мені
і
пра
боротьби
нажити
ва
зі
та:ких
І це
виїжджати на добу.
Кримі
з е
пад
·
галь-
д ет
увагу
на
те,
що
Нілової
міркувань, перед
що а
тим,
в
депутати
нrода
зі стріля
нвикла аж ніяк
тако як
міряй, а раз відріж>>.
«
внутрішніх
що
вони
покинули
свої підприємства, і спо рожНіли в Україні крам. ниЦі,
скотилася
очевид-
в
до
прір
магазинах будуть ...
А
от
власної
нерівник на шиї
«вільногО>>
ПОЗИЦіЇ МОЖУ ПОДіЛИТИСЯ,
робн:ика...
можливо, дозволять правильно визначитися моїм землякам із вибором із трьох кандидатів найдостойНішого.
Діб
адже
мої
Отже,
аргументи,
йти на виборчу
дільницю
чи
зайнятися
якимись
справами?
відвертими:
інши
Будьм
сюди,
прикрашеної діль~иці,
11
колись, за старо1 сис е-\ ми вже не не ас ах'
му,
що
е
бу е и і
Всьом
ць
на зм
у ві
'в
иваб-
ро
а
а"
- : · .
шло
невиз-
селянина-ви.
(ВОЛЯ>>
в
у
ТО-
селянина
40
відпустки, а решта 325 днів - виснажливий труд. Заради чого?). То му.то, такі, ян А. Д. Грязєв, не допусwть до землі
<<раба-
(за його вне
жать
вони
владою
ря
ермера>>
вам)
а
нозвісної
ністич
ї.
і ту
втраченою
ршого
сл
ному-
що
тш-п а онаступниць,
про-
обійма
ть посади її пар-
."
,
НП
А
секрета-
поки
ски лад-~о ю и
люють
а
там,
еабілітацію можливо,
РСР. О ні! Так можна
далеко
назад
повер-
утися .. · Придивімося, хто ж третій? Анатолій Богда. нович Гамалій.
років.
40
громадянина, тепер уже не раба, піДназує владно:
Отже перспективний. Має необхідну для зако
<<Треба
нодавця
йти!
йти,
незва-
освіту
еноно
-
жаючи на диснредитоване якоюсь мірою звання депутата Верховної Ра-
мічну та юридичну, має достатній життєвий до досвід. Та й завдання
ди УкраїнИ>>.
депутата
Таким
чином,
висно-
вон однозначний: борах треба всім
і
Тепер
свій зати
З
віДДати
ким
надії та
Але
Один
із
Нарпавич
творив
й
споді
зважуй.
давайте
хоча
фразами
оха
рактеризуємо
ректор
пов'я-
теперіШНі
Думаймо,
кількома
в -
другого
Ному
свої
и
зокрема.
щодо
голос?
мо... б
у
брати участь
кожному
наших
них Токар
заводу
Відродив заступник
тому,
стажем>>
дидатів.
ро
депутата
щодо
майбутні
кандн атів
Ради України,
баrато директорів засі дає У Верховній Раді. І всі хороші. Та, мабуть,
ського керма, то хоч клейонка та іНШі товари
кожного_.
думками
вання?
Хотілося б запевнити Верховної
вже
справа
вибору.
ект
ковість.
ція дає піДстави ЗJ'Ьбнти висновок: деякі політичні став
розбої,
боротися з
бензину.
слід пам'ятати українське прислів'я:
Іr їжджав на місце прцrоди.
сили міста турбує не стіJІЬкв
разів
злочинністю, у більш
не з політичних
-
літрів
змоги
нивою по будинку І. Д.
і А. Б. Гамалію
безсилі
коли доводиться
зати
Дивує те, що це було зрозуміло
20
15-20
міста. Але про те, що це не троризм, можна ска
однозначно.
міліція,
нальне. і кримінально-процесуалщн
мує цю роботу.
закономірність,
реднього
Броварів
І
але
занадто
Ще один кандидат АнатоЛій Дмитрович Грязєв, сучасний, <<Зі
оскільки матеріальне . забезпечення їх низьке.
і а
що \
Про те, що це було в дійсності
хуліганства.
виділяється лише
кетницю.
чи
Ні органн
е о мі
кол
О. Сочивець. ОстинІр пояси
крадіжки,
а добу на чергову частину для чергової автома
буд
відомчої охорони при міськвід 'лі вну;rр ся випадково,
воохо
дня
Так
Але дивує інше: чому нікого не турбує те, що у місті кожен день скоюються пограбування,
справу.
Ним
політичний капітал.
будинку.
ями встановлено,
зробив.
саме
факту слідчим
відділу внутрішніх справ того кримінальну
фактах
Та й ще одне -
непокоїть:
ме-
свідомість
було завжди у великій політиці.
Звісно,
із тих, важли-
епевності у дні. Але
3ІИОНОМЇРНЇСТЬ? <<смажених>>
не
такі
району?
но, зробив свій вибір. Чому саме такий, а не інший це особиста
їттям
Повертаючись до надрукованого
міста та
ви економіка, зубожів працелюбний народ. Ні, досить. Нехай залишається шановний І. Н. Токар біля завод
вже,
них струн
звіт.
Чи
сумніви
за ' можшші
ле-
від-
тільки
хоча кожен усвіДомлює
ми
взяла
й
будуться, то чи матиме. мо свого представника у
натомість
У
СТОЛИЧНі
творчий
зі
Нудлай ...
пше
тепло
склали
гу
Дов
народну
Аллу
трьох добре
закінчення
нняжичан
і
Ве~ч· ривав
20 міль-
трудівників
На
Чі
Артистам було
одержали
кращих
читав
смішинни.
запашний ровай.
цього
ар
Івченко
одною
віДпускали
тистку
За пліднУ ... роботу гро-
100
за
сл
Нів карбованЦів.
шов1
Олександр
е
при.
народний
дну
есни,
овану про.
протягом
Сl\Ііялися
коли
ист
радгос_ пу~
За поп~дн 1
я~ \ж
чолові-\
!Нструмент!В,
ТіВЛИВі,
Ведучі
учасниці
~ироб~ицт
хор,
українсьщ
«Зеленеє
,
!НШИХ
дитячий ансамбль народ~ . .
пшенич
хор
та
чий і жіночий ансамбль ,
ВіНОЧКИ.
ЗвеДений
дівникаNІ
пращвниюв,
Зведений
вимальовуються
НОЛОСНіВ,
. буДів~льни'
відзна<шлись у роботі.
її
ЗОЛОТОМ ...:[рИ НеВеЛИЧКі, виготовлеНі руками хлі
боробів
спентиви,
підрозд~· лі .---
радгоспного
... Розкривається
про
рільників,
ОВОЧ!ВНИЮВ
виробничих
окре-
душі
тисяч
90
якщо
парламенту,
ДЕНЬ
Верхов-
боротьба
більше
мешкає
в1сть
сільського господарства і переробної про мисловості княжича.
до
думки. Чи ж відбудуться ЦІ вибори на окрузі, де
ськогосподарс
·
мед.
підлеглим. Але чи поши. рилося це на жителів
рів
неділя,
ого буІ пісні,
qромислового
яиця,
і
За три дні
по суті завершилася, але
це адресувало я хліба. робам і тв ри никам,
м ясо,
і танці,
22 листопада, день вибо-
будинку лож-
том
овочі,, вироб:_rяють молоу і)fЛьний
дер.
<<Спад-
~а~ї адміністраЦії JY В. Слободянюк, гене-
·
перед вибором
Час вихо-
агрономбінату танцювальний бальних танщв
Требухівсьноrо культури, анса
від душі, вітали професійним свя-
районної
207 тисяч
дили самодіяльний фоль.
1
трудолю-
м яса, яєць... недаремно· так
глава
Іх
на
карбованЦів. А далі... Грали українські музики, лунали
биВ! селяни робили ~ее для тоrо, щоб р~сюла нива, щоб, було б1льше
талановитих, людей з доб-
подарунни.
засуха, ви~оRі . Ціни, не-
му результатІ.
ми ша-
Цінні
одержали
своїми невтомними руками вирощують хліб і
же,
ковбаси,
для
рим серцем і душею, які
но,
Вони доставили сюди чи мало
Адже
віДзнача-
ється в нашій незалежній Україні. І хоч життя в усіх нас здебільшого
прибули голова правління райспоживспілки В. І. Гузенно, заступник ди ректора універмагу рай споживспілки Н. lVI. Бо rачова,
особливе.
вnерше
важний
с:а;ш ~ербщидш, отрутоХ1м~кат1в д~я бо.ротьби з бур янами 1 шюдниками
ло, щасливо. Цьогорічне свято для сільсьних тру-
Калинів.
був
дівників району.
вирощене, коли номори наповнювалися зерном, люди святкували. Весе-
госпоВоно
сільському
коли
завершували збирати все
працівинків сільського господарства і перерабної промисловості трудівники дарств району.
давніх-давен
• Стоїмо
Нинішній рік ян іІіно- виробництва було вруче-
ли
:/
Ду.нки вголсс
ще не заснорузли наші душі ...
Dory,
і
.N2 99 (8342) Ціна 2 крб.
й
роботи
борної програми
дають
з
шості
із
людина
нас. на
говує -
біль-
й
як
заслу
відкрита, ному.j
в
щини.
нам
Та
повагу
нінабельна. :корені
співпа.
думками
А
Людина,
землі
чиї
Бровар
отже,
болить,
чуже.
Іван
на
пластмас.
умови
а
положення його передви.
То що переконав Значить, по-перше: ще
піДприємство, добрі
Ради
усвідомлює,
кан-
ди-
_
Верховної
правильно
для
своїм
вибори,
голосуємо малія
й
за
по-друге А.
Б.
обираємо
до Верховної Р'~~~--О. АНІСОВ, депутат Місь~
стор.
2
Четвер,
•
JІИстопада.
19
р.
1992
22 листопада- вибори депутата
ІІКАНСІІ-ОІНІ.
забезпечення новладдя
на
нові Нонституції Украї ни та інституту місцевого поєднання сів
створенн.я
і
дер
жави;
-
відповідніеть
законів
-
Украї-
усіх
ного
нормативних
створення
і
ження
дотри
мання ефективного зако нодавства щодо боротьби
системи
про яка
з
-
розбудови ності
необхідність
її
на
форм
збалансова
засадах
власності; розробка і
-
апарату;
наЦіональної
і
.
відродження нальної культури, вання
при
/
різних
впро
лю
ни,
що базується на ЩJ ві на життя, свободі, ономіч ній безпеЦі та риватній власності; розроби ства,
спря
\
/
через
створення
ши
при
цьому
родного господарства на основі ~ауково-технічного
захист
єдності;
оголосити
-
-
джен-
вся влада має ная ,Ісиль .. к лежати Радам, але для з~ільішт,и я \ ві ЦЬОГО маємо ~~овести ре- v~еНІfЯ і пф_нест форму адМ!юстративно- \ нал~у ' г ІС господарської, бюрокра- . У~р\йни, б при
н міни
ня;
роком економіки. Зав-
-
дання номер один
yl-1· ", _ •.'
системи
Y~V
і
народу, а не полі-
-
від-
n
nіля~.
\ мі~ому
р
валі
міЦна
немає
влада
повинна
опира·тися
на
чітку
структуру
управління
з
яскраво
раженими
обов'язками дальністю
-
в
ви-
народу
функЦіями,
та
на
відпові-
всіх
особі
ні
рівнях;
визначити
ня
рів
пріоритет
незалежно
здоров'я,
oxo-
житло
і
Рішучу
боротьбу
беззаконня
і
сті;
та
проти
злочинно
широка
гласність
про роботу Верховної Ра-
•
неі
державному
виробника
відповідних
себе соЦі стан
України;
на
та
відпочинок; - ВСіма силами веСТИ
від
форми на
по
роз
ми релігійних обрядів;
-
внести
кону
господарюван
та
з·емлі.
про
зміни
до
місцеву
місцеве
за
владу
самоврядуван
ня;
Для
вирішення
невід
кладних
проблем
вибор-
ту
формування бюдже має проводитися тіль-
невтру
внутрішні
спра
ють вирішення нішньому е:rапі,
рення
ни
ми
·
на ни в ство
ефективної
соціального
вання
систе страху
громадян
та
охоро
ньої
розбудова зовнішполітики, що вихо
ни здоров'я оплачуваних
для низько і ссщіально
дить
виключно
незахищених
груп.
з
Набінету
інтере-
о-рганів
цьому
та
торговельно-бюрокра
з державами ми країнами
СНД, інши щодо здій
снення
економічних
зайнятості
від
ре
мо
завдань
спиратися
на
роздержавлення користь
-
під
ролем
лише
трудових
на
колек
постійним
і
користь
-
народу
культурних
ок
голов
та
цінностей,
ня
придатного
тя
люднии
і
конт
духов
створен для
жит
навколишньо
вирішення
лише на ні.
громадськості.
Збереження
на
ко
го середовища, всебі'ІНе забезпечення умов для високоефективної праці люднии й відповідної пла ти за неї, досягнення ми ру, спокою, добробуту питання державної ваги
закон;
приватизаЦія
а
них
має
лише
не
ня
зультатів роботи людей, що мешкають на тій чи іншій території; - при розв'язанні по всякденних
вів,
на
колекти
ний критерій оцінки ді яльності вищих органів державної влади.
населен
залежності
трудових
життя
про
ня;
в
приватизаЦія
ристь
осіб; - турбота про навко лишнє середовище обо в'язок кожного члена су спільства. Реальне покращення
держав
коопераЦії
регулю
екнівалентний
ремих
структури;
розробити
грам,
-
посередницькі
політику
Цін,
обмін між містом і селом у сфері виробництва;
ліквідУвавши
при
ну
державне
вання
дарювання,
тичні
-
ду
забезпечити всепідтримку всіх власності та госпо
форм
перехідному пері~
міністрів,
державних
бічну
тивів
-
бу
Одним із першочерго вих питань, що потребу
громад,
відправлення
у
і
принципах
ви інших держав.
інших
створенню
вільне
ки
ці в 21 О-го виборчого ок ругу потрібно:
сфери виробництва і фор ми власності. Мають пра во на життя всі форми власності й відповідно
держава
повинна взяти на відповідальність за ально-енономічний
освіту
прав без-
УТН ЄДИНА СИЛА, ПІДКОРИЛИСЬ,-ЗАКОН"
\'-
влади
гарантію на працю,
овну
ро
'fржави;
ЯКІЙ БИ В органів
державна
ко
\бу.Іr~же незалежної
.МА
чання
управління;
ту ійну лю ини
еконо-
/і
І. К. ТОКАР:
культури
інших
забезпечити конети-
': -
суспіл ства, його форм власності;
ід
тичної
рік
1993
витку
прогресу,
прав та інтересів кожної людини, прийшовши тим самим до національної і громадської
\
новлення всіх галузей на- тикам обирати ~лях роз-
за
гідності,
України
на
співробітництва,
на
наЦіональностей; реалізаЦія права нсіх релігійних конфесій
ди,
А. Д. ГРЯЗ€8: пЯ-ЗА ПР/ОР/ТЕТ EKOHhмІJltИX -
та
народу
дується
\•
І
конодавчої бази внести мир, злагоду, спокій у суспільство, забезпечив-
виток
сів
націо вихо
самоповаги
Ціональної
законо-
захист прав
жінки-матері;·
-
давства;
-
захист
N2 99 (8342)
України
захист
ефективного
родоохоронного
корупЦією;
економіки
б регулювала принципи підбору кадрів на дер жавну службу і сприяла зменшенню бюрокра тич
інтере-
громадськості
НонституЦії
законодавчих актів державне управління,
самоврядування;
Ради
Ж И ТТ Я:ь
ТРОЄ. І ВСІ РІ3НІ. ІУІІІІТЕ, ВІІБОР/111
RPETEHIEHTIB
ни;
ос
Верхогної
ТВОРЕ/ІНЯ ЗАКОНІВ, ЯКІ Б ЗАХИЩАЛИ 1/ІТЕРЕСИ ЛЮДИНИ"
актів
пов-
народу
до
"ОСНОВНИЙ ОБОВ'ЯЗОК ДЕПУТАТА
А. Б. ГА МАЛІЙ:
сН О В Е
•
оновлен-
їх
мож~
державному рів
ТОЧКИ ЗОРУ ПРИХИЛЬНИКІВ ПРЕТЕНДЕНТІВ В
ОСТ АННІ
роки
у людей
щоразу
виникає
Вибори не слІд іrнорувати
по
чуття песимізму, коли розмова заходить про май.~
бутнє. Якщо згадати останні вибори до Верховн~1 Ради України, то, без сумніву, вони були нан активніші. Бо у людей була надія, що Верховна Рада в новому складі суттєво змінить ситуаЦію в суспільстві.
До
мократично:
було
того
чимало. Та
повинен
ж
обирали
бути
ось,
на жаль,
обраний
лишився, як і раніше роду
шановні і
Здається, Якщо ристиЦі
проводилися
у
законодавчий
хто
орган,
за
це, в основному,
-
ніби
вірно,
тільки
людини,
то
Ці
їх
а
як
два
же для
в
різного
по-
ш.ни, , nл я депуг.m В'рховно! Роnи но n'pwoм'/\\
Я особисто голосуватиму за А. Д. Грязєва. Знаю,
'
що він не юрист і не ~о-
біографії
. Анатолія Дмитрови~.є в щи ко ротенькі рядки, що можуть ро~ощсти про , ю людину більше. ~ \ У свій час А. Д. Гря~єв очол
ав \Рад ос
<<Г
голівський», був другим)::, а поті \.і ІПер им сек ретарем міськкому парті't, ЗвіС1~~ ! тепе , "t\ол партію зашельмовано, кол\і\, в_сіх її ·'ілен~в ... аві . рядових механізаторів . і до\я~к. зем обш І ОДІїв, звинувачено у
всІх сферtf!ИХ І
\
r1P {
МАБУТЬ, я ніког~дивую,\
.ах, зга ка
економічного
становища будуть тОрувати люди, точніше, ті особистості, котрі тОІfко відчуваю ь складНість ситуації і вже сьогодні. роблять кр ки для поліп На
стану
мій
справ.
погляд,
такою. особистіст
заводу пластмас Токар Іван ку
є
Нарпович.
я обгрунтую такими пр~кладами. На тлі загального зниження рівня
директор
Свою дум життя
пра
Цівники заводу пластмас мають більш ніж пристой~ ну в наш час заробітну плату 10,5 тисячІ карбованців.
Це
при
тому,
що
колектив
підприєм
ства майже повністю збережений. Вирішено ня людей. ки
питання
Не забули тут чи городи. У
торговельного
і про тих, хто має садові ділян вихідні дні у їхньому розпоряд-
обирати.
Анатолія
бити
саме
програми
я
Особисто я голосува~м
Богдановича.
такий
зрозумів,
теріями
зробимо
царламенту
\
р
\
належність до партії у декого із изників викликає гнівний осуд.
\ , а
до
такої
огульної
оцінки
нам
не
на зви-
А е не можемо заперечити й інше. Хіба за сІ , оли діяла Но'!\tуністична партія, все було п ' ним? Хіба тоді не працювали ритмічно під прИ: мства, не виконувалися плани, не були впев
.
ненЩ и
мали\ й сер
у
завтрашньому
исципліну рядових
дні
люди?
Хіба
тоді
не лише серед комуністів, виробничників і чи можн'а
рівняти її з нинішньою безвідповідальністю, дужістю, ігноруванням законів? Партія, при
3 надІею женні авт-обус. кам
заводу
у
ми
але по
бай всіх
на краще
Допомагає
будівельних
матеріалів
тощо.
Дбають на заводі і про тих, хто на ньому вже не працює. Це ветерани війни і праЦі, пенсіо· нери.
H-pil\:1
премій
колектив
та
заводу
подарунків
ради ветеранів війни Ців і районної ради
Якщо то
раніше вже
і
на
-
трудовиї місьно·:·
тисяч карбона ІІ тисяч карбованЦів.
100
цьому
свята, рахунки
150
праЦі
зав-одчани в
на
перерахував
чекали
роЦі
його
житла
12-14
отримали
праЦівники, цкі стали на чергу у 1989 роЦі віть 8 чоловік з черги 1990 року. Все це тільки
аж
тому,
ніяк не що
випадково
директор
і стало
заводу
всі
і на
свій
за
все
З
його
якщо
ере
.
еп
а н має досвід, і
ми
то
за
Гама-
вас
він ~·ав льно
вибір,
н
зро-
орної
відом-
хавної і юри
xopotJ
цими
кри-
ось.
.
суддя
недоліках у діяльності її верхівки, була консол. . дуючим
І,
ядром,
зважте,
не
навк~ло
всі
вони
якого
гуртувалися
були
люди.
<<КаЗР.')Крадами»
і
<<двурушникамИ>>.· І такі, як А. Д. Грязєв, наділені довір'ям тих же комуністів, всіляко сприяли утвер дженню і дисципліни, і моральних устоїв життя.
Зараз ми з якоюсь Відразою гов-оримо про командно-адміністративну систему. Так, А. Д. Грязєв один із її представників. Але він водночас і людина, наділена добрими організаторськими та діловими здібностями. Тому-то я й закликаю ви
борців віддати
м.
свої голоси за
А.
Д.
І)Jязєва.
В.
ШЕВЧЕНКО.
Бровари.
Я
в цьому впевнений, бо знаю
Івана Нарпанича з 1967 рок авжди з-Поміж інших виділявся кмітливіс~ природним розумом і оргаНізаЦійними здібност м . авжди ввічливий, він був серед людей, і б л джерелом його самовдосконален.ня. Тому, ко астав час виби рати директора, делегат конференЦії у 1988 роЦі майже одностай доручили І. К Токарю цю відповідальну посаду. , як 9ачите, не помилились. Нолектив заводу ви нув свого директора кан дидатом у народні де тати, бо знає, що Іван Нарпавич людина діл . Я ж переконаняй, що І. К Токар далеко не вичер своїх можливостей і його діяльність як народного утата допомож88f
всім нам вийти зі скрутного станов'І!!!:•----
можливим
перш
що
Вважаю:
думає про людину.
адміністрація працівни
придбанні
вибір.
а
Заклика
лює те, чим повинен займатися Ради. Для виконання цієї робо дичну освіту, і певний жи-щєви
до того, :Ч\О і осі в багать випадках ми не маємо можли сті за и свої права. Пишу про це з над ю, и зрештою почнемо робити
років,
обслуговуван
кого
лія
якості.
що
шляхи виходу УкраІ{r~·~ ізv скрутног
шення
\
усім нам іJ.Ктивно взяти участь в цих виборах. Тим більше, що, на мій погляд, серед ка є
людські
діючого
7 Вї;у ""'л'~'~};.аЕ 3а порядон
номіст, але для мене не це головне. Є дещо іНше, чому я віддаю перевагу. Давайте звер~~ ось
до
все
1
Знаю, що він представник так званої партійl/ої
номенклатури.
потім
призвів
Непрофесіоналіз
характе
дошки
а
як у інших державах в парламентах ільше 90 процентів депутатів юристи. О і хапаємося ми за голову, коли змушені в ристовувати той чи інший закон. А значна стина нових законів і зовсім не діє, бо при" лись вони без урахування зв'язку одного кону з іншим.
інакше.
епітети
достатньо
професіоналізм,
'
'"\
де
того,
поставити
У нині дІ~чому парламенті професіоналів, якщо брати тільRи за, фахом, не більше десяти, тоді
І кандидатів
підхід до
слід
інше.
заслужені.
все
брати
вибори
кого хотіли.
-
і\tісці
22 листопада 1992 року відбудуться вибори до Верховної Ради України по Броварському вибор чому округу .N2 210. Вважаю, що ігнорувати їх через невіру в будь-які переміни нерозумно. СліД
м.
Бровари.
«НО В Е
ЖИТТЯ»
Четвер,
8
листопада
19
3 стор. •
р.
1992
Читач цікавився
ідеологічно-партійного ак ту, який всі мусили без застережно сприймати й
На всеукраїнськШ науковій J:о_;ференції <<Пере яславська земля та її місце в розвнтку української нації, державності й культурИ>> виступнла з допо
виконувати
як
ровся проти
закон.
Перед істориками постала ж писати дилема: або про Переяславську раду
віддю <<Переяславська рада 1654 року. Міфи й реальністЬ» кандидат історІІчннх наук Олена Ми
опрю1юднювала зі зрозумілих nричин. Сьогодні ІШІ пропонуємо читачам інтерв'ю, яке даJш О.аена Ана пенко.
одер
в
пам'ять народу, деформу вало його національну еві-
П Е Р~ ЕЯ С
ка - беретесь за аналіз такої проблеми, як Пере яславська рада. Я чомусь
ІІІІІПІІІІІІІШІІІПШІІІІІІІПІІІІІІПІІІПІПІІІІПІRІІІПІІПІІІПІІІІІІІІІІІІПІШІІUПІПІІJІІІІІU'
згадала,
що
рішуючи
свої
пускали
козаки,
до
свого
не
кода
історії
вже
нозацтва.
давно
думкою
винна
тє.
вивчати
жувати
цю
тему,
себе
сили
досліД
УкраїНИ>>.
голошення
України
після
В
тому,
дійшла
що
протя-
років
радян
системою
стів,
року.
І це, можливо, один з най зловісніших фальсифіка тів в історії України, бо мав він виключно трагічні нас:rідни, це була акція. організувала
імпер
сько-І-;омуністична
яку
система
проти
українського
наро
Я була сучасницею тих подій, на моїх очах творилась ця фальшивна.
говорити
договору
єднання
України
сією,
схвалені
з
У
своїй що,
Переяславську
сією,
року Унраїни з Ро про Переяславську
ту було надано статус ка
український
раду,
але
нонічного,
ний
основному
це
до-кумен
скласти
нормативного,
І'ожніn, Бобрнка, Вели кої Дюнерии, Літочок від
Культурне життя
родили
•
А УШІ НАРОАУ
рили
мерчан
А Як самобутнє вбран збе еглося у ск нях · ьких жінок! ний ансамбль
en
лиш'е
ись \ вості.\
в
аме
и
-и~-~~бутнє
в
місце-
враження
учасНІІки
фольклорного
ансамблю
«Журавочка>>
комплекс
нальної
пород наЦіо
неповноЦінності,
фаталістичне уявлення про те, що Унраїна не
може існувати без Росії, народ неспроможний ство РІІТИ
свою
державу.
~- Що ж відбулось у Переяславі в січні 1654 року?
-
тееба сназати одра
зу:
скликання
ради
в
Переяславі бу ло наслід Іюм п'ятирічних диплома тичних зусиль Богдана Хмельницького й старши ни. Богдан Хмельниць кий, розпочавши визволь
ну війну в 1648 році. шу кав сюзників. Природною була необхідність встано вити контант із Моснвою. За період з 1649 по 1654
єди
який Со
рік Унраїну відвідало
московсьних
посольств.
Зрештою було вирішено: УJ(раїна приймає протек торат
московського
царя,
жовтня
9
1653
року з
Москви в Україну
виїхало
посольство на чо
ні nісні х чам і
nода ново-
обряд
-
заручинам
,
короваєм, молодими ві творив відомий в райо
фольклорний ансамбль ее ла Літок.
ли сюди
31
року сюди прибув
1654
грудня.
Як
активно
переміщ
їздить багато підприємців з
числі неблагополучних у ві
нши
до
ошеню м~рії.
.
зп л ійних с є зро·-
тньо озер,
ставків, копанок, яні вкрай занедбані, заросли водяною та береговою ро·слииністю, ч овим місцем для виплоду комарів. вперто не хочуть знати
керівни-
ни радгоспів та інших господарств. У цьому році лише радгоспи <<Авангард>> та <<Заплавний>>, які у:клали
угоди з
належний
управлінням
стан
свої
було зроблено у радгоспах рrщький>>,
<<Пухівський>>,
ликодимерський>>,
меліорації,
зрошувальні
птахарадгоспі <<Рудня>>. укладати договорів.
привели
системи.
«Заворицький>>, <<Придеснянський>>,
<<Жердівсьний>> Інші
та
взагалі
в
У
, _ t..
в
ського
6
січ
до
певним
мати
присяги
реві,
не
ЯКУ,
МОЖЛИВО,
складається
-
зацька старшина Україна була в цілком
у раву роблять ~0,1 к ?Ри· колективи рано , 1 джуючи культу oro народу. Уклінне сnасибі їм за це! Другий тур огляду від будеться 29 листонада у Княж
М. МЕЛЬНИЧЕНКО, член жюрі.
Ян відверту фальш.
-
Том~. що ніяких радощів рада,
яка вщбулась у Переясла
ві 8
ця
січня,
носила суто
деноратинний характер, не мала нілної юридично правової сили і не відігра
ла Ш?.Мітної ролі в історії
дер
Укрюни_ Інша
річ,
що,
:коли після цієї ради боя ри не погодились видати
козаць:кій старшині пись мові зобов'язання, як пов
в Москві. Унітарна фео дальна держава не сприй мала республіканський
новажні посли царя в під твердження своїх словес
устрій України і всі сили клала на те, щоб його
них запевнень і обіцянон, гетьман і старшина рішу
роздавити.
че поставили питання про силадання письмового
Що ж стосується само го факту Переяславсьної ради, то в природі не іс нує
жодного
який
був
документа,
на
ній
прийня
міждержавного го
няння
можна
~ержавами
и М~сновією
1654
леко Не
не
всі
було
ної
на
в
Січі,
і
назива
<<Статті
Богдана
Але
це
вже інша тема і дого вір, і те, що було після нього,
да
читачів,
цікавить,
Україні.
я
яних
це
відсилаю
ДО
своєї нової нниги.
- Дякую Вам за ін терв'ю, бажаю здоров'я і
Запорізь
не
Унраїною
був унла
Хмел_ьницького>>.
Перелславі
Уманський
-
рону, його
ють
навести
підтримали
договору
дении у Моснві в березні
приклад: в 1620 році на раду, яну зібрав гетьман СагайДачний, прибуло 50 тисяч чоловік. Переяслав раду
юридично
гарантійного
_з Московською державою. Такий договір між двома
тий. Нрім того, рада була rналочисельною, в ній брало участь близько ти сячі чоловік. Для порів
присягали
нових
Брацлавсь-
цікавих
історичшІх
знахідок.
Спорт: наш шаховий клуб
•
3'ІВІІЛІІСІ ІІІКІВІ
ЛИ в дитинстві від бабусі
і
з nри
в тон_ час не було,
жавою, для Хмельницько го договір з Моснвою був звичайною оборонною уго дою. По-іншому думали
чу
нво-дороге
·
ко
ми
RО.'ІИСЬ
ро
і ве
красиву казоч
ку?
боярам. той час
незалежною
з
ба сnриймати як, ну ска
ца
заявляла
навіки
жемо так,
яких
присяга,
і яка збереглася навіть не в nам'яті, а серці як
щ~оь еві .
на
разом,
воду цього братанн.в:, тре
може прий
чужому
знаючи,
історії
JІНЧезинх торжеств
за
демокра
умовах
KDJIAHAI
Вже традиційними ста ли турніри час осінніх
школярів під нанікул. На
пада за олімпійською про
ло
хто
них
вшська
і
1978
дві
року
.NQ 4.
8асц
Переможців турніру бу
·
навіть
:нагод01щно
виділено
ли ин
в
ти
адмініс
дирек Григоров
Ng 3,
чемпіонатів:
і
Людмила
:кафе <<Ивушка». А
програ
той вибуває. А збірних за прог республіканських юнаки
у школи
За них добре грали Дмнт ~v Трубіцин, Ірина Під льєва.
грамою.
-
нє місце
цей раз таке змагання відбулося в шахово-шаш новому нлуібі 4 і 5 листо
в
г
ді
народж
І хоча на це~ різ ву перемогла сШ NQ
1Цо
\А
.
ахливому стані зрошувально-осушувальні сп-
и у радгоспах
<<Зорю>.
«Літ.ківський>>,
імені
Юрова,
оворити про ставни, ноли проектна доку-
ментація на них є лише в Семиполках. У районі віДСУТfіЯ сnеціалізована енсплуатаційна організація по малих річках, озерах, водоймах. А чудовий
проект плану водоохорОfіНИХ
заходів
на
малих
річках району на 1990-1995 рік. затверджений 11 жовтня 1989 року Є. Ф. ТоміІщм та В. І. Безшюм, досі лежить німим свідченням безвідповідальності цих товаришів та їх послідовників.
Санітарна служба щорічно ножному господарству пропонує заходи по профілаJ(ТИці малярії з вказаними
там
заходами
та
строками
винонання.
Жих, Юра Ярмах. І знову колектив
вала
J\I'Q 5
му районі один крок.
в
/
са спід-
це
третьою,
Дівчатнам
призаве
6,
саме
завою
місце.
Номанду представляли Таня Ситницька, Оксана Пінчук, Роман Штруиьов, Олександр Пилиn'янко, Вади~1 Гайдук. Шкода. традиційно си
абсолютно байдуже, що до епідемії малярі· у .иашо-
··
стала
завдяки
<<Ве-
БроварсЬІі
без
•
А от збірна школи .М яка
.'ІЬНі
К,
вистvпав
дівчаток.
ли становище в районі. Дивно, що сільськ м Радам П. ВЛ
не зміни-
але добре враження на .болільників зробила гра наймолодшої за віком команди СШ NQ 8: Саш ко і Андрій Анісовн, Ігор
<<Боб-
лікар-ентомолог станцН.
3
(Каnлун, Попов, Радчен ко, Шевель, Щербань).
11
Але ні акти, ні рекомендації, ні обіцянк
схотіли
з
тяrнуться
народного
ки
республікан
тизмом ладу. Не український ·народ
Дещо
держплемне
,
свого
з
молодші.
нас~и- j\ст
країн, ~ т м
шувально - осушувальна система~д с
цього
вах
книгах
сійським народом!»
ук
у
в
України з приводу «Наві
вкла
вихованих
Отже, все, що наnи
сано
хідноєвропейських консти туційних порядках, в умо
нений, а люди все йшли і йшли, щоб nочути пісню,
Слухали nісні і раділо серце: який сnівучий, та-
сть на малярію.
ть я,
Отже, завезення ціmюм " овірне. ження. тим більше. У ра · бага комарlВ. Запитаєте, чому? А тому, щ
На жаль,
раїнців,
не
свідомість
стецтва! Зал був nереnов
Jli~ap застерігає ------~/-----------------т---------------/ На НИ'івщині висока захворюва
у
війта
киями.
-
стосун
держави
представників
Чи можемо _ми захворіти на малярію?
тепер
стської дались
Переяслава, вони
ня
не може бу·
рівноправних
ську
прибу
ли
сло
ків зі своїми підданими. Такі принципи абсолюти
лі з боярином Бутурлі ним, Богдан Хмель·ниць кий запросив послів до
люди
вишн-
с
13
~~~~==================~~
Люди
ти
хворого
митрополитом Носовим, а в полнах Полтавсьному й Кропив'янському цар ських послів навіть поби
на
милостиве
У царя
.'Jановитий наш край Бро
Весільний
пісні
жувало
варський!
сватанням,
лорний колектив <<Кали нонька>> з Великої Димер ки. Він має сІою орке строву rрупу. Від старих запнеали
народ,
планеті,
СВОІО краю.
с~ і народний фольк
димерчан
нібито
створений фольклорний колектив з Бобрика. Від шукуючи наnівзабуті nіс ні своєї місцевості, учас ники його nідняли цілий духовний пласт ку ль тури
.
п сн м,
би
може
ваючи,
нув
мам,\ в які
враження,
не
села.
тя.~Жі
по
раду,
на
народних
ел_
Нещодавно у Рожнян ському будинку культури nройшов кущовий огляд фольклорних колективів району. Який багатий і непов торний світ народної піс ні! Фольклорні колективи сіл Пухівки, Рожівки,
цього
nісею., ЯІ;і. колись сnіва ли в ·· ній місцевості.
голос
чимало
на
Ви про
упереджена. людина
наслідни
Цьому
лекції
nрочитавши
дос.тІіджешІЯ
1654
НПРС».
гідність.
помогу.
всі
ЦН
і
КОМ».
сказали,
Ро
домість
а цар надає війсьнову до
про
в
РА А А:
що вона <<Здійснила віко вічну мрію українського народу про возз'єднання з Росією і це возз'єднан ня було велюшм благом для України, її порятун
-
В 1953 році з'явились «Тези до 300-річчя возз'-
про
колу спеЦіалі свідомість народу
ною подією унраїнської історії, спзерджувалось,
ду.
про
у
України закладалось зов сім інше. Проповідува лось, що Переяславська рада бу ла нібито голов
Переяс
1654
ра
вузькому
творився
про
лавську раду
парламентом
стали
ідеологічних
В чому ж правда?
ською
незалежність у 1989 році, Еа мітингах багато виступаючих
і
архіви.
нарешті
фальсифікат
та
Декларації
я
Переяславської
ди та інших проблем, що з нею пов'язувались. Ав тора звільнили з роботи. стаття його в Радянсько :vту Союзі не була надру І;ована. видали її за нар доном, звідти її передава ли західні радіостанції. Але це було і все. що сназана проти офіційної концепції, думки Брай чевського були відомі
фа"lьсифіІш
різних
го~т багатьох
ництві <<Абрис>> книга <<Історія застерігає. Прав да про договір 1654 року з МосFшою>>. Написати цю що
шар
і
-
запорізьних Ішзаків;,, ви йшла недавно у видав
обставина,
-kкож
щодо
правди.
,lO
ре
змусила
про
Україні в (-: ">Іій гро - обов'язон.
сприяло
ІUІіше,
нили з роботи, я тоді працювала в Інституті іс торії АН УРСР. Є в ме не книга «РозповіДі про
мене
во>>.
РЕАЛЬНІСТЬ
концепції)>>. В цій статті спростовувався ряд міфів радянської історіографії
для
процеси.
відІtрились
Щй
чі, після цього мене звіль
книгу
ті
Цьому
баючи
ви
до
що
те,
що
І
яні раніше бу ли недоступ ні історикаl\І. І от. розгрі
стачить сил. Тема моєї кандидатсьної дисертації була пов'язана з Запорі зьІюю Січчю, в 1972 році вийшла моя книга <<Зброй ні
вирішила,
які йшли в ХУІІ столітті, юадянсьІ>ий
по
поки
я
аналізувати
і:з
що
й
були тільІш емоції.
заявив·
панладатись
переяславсьних мі силою гнали на
їх
присягу,
московсьні
відмовились,
винні
ІDІІІІПІІІІІІІІПІІІІІІІІDІUІПІІІІІШІПІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІПШІІІІППІІІПІПІІІІІІПІІПІІUІПІІ•
що
зжилась
про
Jl А ВС Ь КА и
МІФИ
ви
справи,
людної жінки. І от рап том через кілька століть жінка береться аналізува ти nраВИЛЬ! О ВЧИНИЛИ. вони чи ні? Вам не зда ється це дивнuм? - Ви знаєте, я так довго зай~Іаюсь 13ІІвчсн ням
ри
Іван Бо опозиція
принесли до церкви в ліж ку, а на другий день він помер. Не присягнуло спочатку царю ниївське духовенство на чолі з
ши, що тільки піддані присягають цареві і що гетьман зі старшиною по
генетичну
Шановна пані 0J1е но, мене й здивував і значною мірою втішив той факт, що Ви жін
серед щан,
посли від імені царя.. Боя
мірах безприкладної фальсифікації історії. Це входило
й
раду полновник гун. ВИявилась
царським
присягали
виростали,
то
«царсьне
-
та
вались,
стоять
жували освіту в таких ви
статтю <<Приєднання чи возз· єднання? ( Нритичні заміши з приводу однієї
нович nерсяславському кореспондентові Галині Кар
старшиною
ми псевдонаукових дослід жень, покоління нараджу
словами
кий полки, категорично не сприйняв Переяславську
і Богдан. 3 самого почат ну переговорів між Бо гданом Хмельницьким,
неза
посольством Бутурліна виникла гостра канфлінт на нолізія. Старшина ви магала, щоб разом із українською стороною
цими
антинаукові міфи, або ж мовчати. Сміливості ви стачило не в багатьох. У 1966 роЦі визначний істо рик і археолог М. Ю. Брайчевський написав
хайлівна Апанович. Доповідь справила велике вра ження на сл:ухачів насамперед новизною підходу до аналізу проблеми, глибиною наукових досліджень тих документів, яких радянська історична наука н~
своєї
лежності й мріяв тільки про те, як би влізти в ім nерський зашморг. Це красива метафора чи .. ? - Ні в якому разі! За
.Nil 99 '(8342) _
нолентиви
J-,'Q 9
і
програли вже
першому
відно,
Ng 3
турі,
хлопцям
і
шкіл
.NQ 8.
відпо,
зі
шкіл
Передостан-
*
Приємна новина: учени ця 7 -го нласу шноли .N2 9 Ірина Швед стала віЦе-чемпіонкою
з шахів.
України
8
4 стор.
Четвер, 19 листопада 1992 р.
сН О В Е
ЖИТТЯ»
1914 -
вбивство ав ерцгерцога Фердінанда, що
покликані
<<Ніжну
стрійського
був
врятувати
перлину
Всесві
ту» Землю. За Нострадамусом, стал-о приводом до почат-' 2123 року поблизу Землі ку 1-ї світової війни. 1917 - :Жовтнева ре з'явиться невідоме небес не тіло, яке дістане наз волюція в Росії. 1925 - поява ·телеба ву <<Білястої ЗірКИ>>. На початку ХХІІ сто чення. Франца
1'927 ЗВУКОВОГО
КіНО.
економічна депресія. 1933 - прихід до влади в Німеччині наЦіонал-соЦіаЛІістів. 1936-1939 - грома
дянська світової
війна в Іспанії. початок 2-ї війни.
1945
створення
1939 атомної
бомби. - перший
1961
людини
в
1969 -
дання
перше
ня
-
на
допомагає
з'ясувати
харантеру
почне
переселя
віДкритий
космос
ступного
або на іНШі придатні для життя
жахливі
роки
катаклізми
відві
І зрештою 3797 рік Кінець Світу. Тобто Кі нець Старого Світу і по-
виведення
Землі.
радянських
справдилися
вижною
з
що
з
Слід
кожним
містиЛи таку епітафію: <<Тут спочиває прах Ми хайла Нострадамуса, май же божественне перо яно-
сячоліття
сягнув
на
ти
вперед.
<<Розсунуться
вони писав французький астролог. МешканЦі голубої плане ти
усвідомлять
кревність
Зійти
на
розвитку
же
не
свою
із
новий
ступінь
людям
допомо
могуть,
хто
ся
з
зуміє
резер
усі
розвитку
нових
ни.
на
властивостей
Цей
ся
і
волю
у
процес
триватиме
сяч
до
з
ця
люди
ІІ
міг
дати
усіх
ДЛЯ
моїх на
би
деяких
аст
генетичній
який
зазнав
наро на
впливу
чор
нобильської
трагедії.
Ад
дії
пророцтва
З часом
дедалі
людей
більше
незвичайними з
системами
Недарма
~країні
останнім
з явилося
ки,
Це
-
Саме
долею,
зав
як
донтора
призна
Шавіньї
нового
Бснуа,
танні дні життя ного астролога.
люди
тан
(Uочаток у .М.NQ
76, 84, 87, 90, 93, 96).
час його ший світ,
про
занладених химерно
назує
розташування
міста ·чи
ос
геніаль <<Те, що
Гагаріна,
на
викладених сторінках
не
фактів газети.
завжди
відповідальність
nодІлие
позицію
пра
супутнина життя народжених
під
тих,
хто
народився
під знаком Лева, Терезів і Близнят. Багато хто з астроло гів, вважає, що удача приходить до Козерога у зрілому віЦі, його ста рання
увінчуються
успі
хом досить пізно. Але не сумуйте, адже Козероги відзначаються
пла
ничну брунатного чи чор ного нольору (це ваші нольори), срібну чи золо ту обручну з оніксом, ма лахітом ваші
чи
рубіном
самоцвіти)
і
(це
не
від
змогу
несподівано. Ваш щасли вий місяць липень. Стихія земля, плане
щасливого
жит
тя на далений план,
адже
щастя
де
лежюь
нашого
КООП ЕРА ТИ В «ЧОБІТОК» пропонує послуги населенню:
сві
та
-
підприємствам
та
оклеювання
-
приходить
Цілном
Сатурн. (Далі буде).
4
nромисловості
І
соціальних відділу
несе
авторів
~3-26;
секретаря
<<брус-лафет)> Броварська
СПМК-580
автор.
Листування
nублікацій.
Рукописів
з
читачами не
-
повертаемо.
продає
•
питань
4-21-34;
4-02-92; -
радіоінформації
ліс
«брус
лафе.т» хвойних порід. Ціна договірна.
Довідки по телефону 5-14-85; 5-14-83.
•
ЧИСТОЇ
ВОДИ!
Палац водних видів спорту Броварського міськвиконкому здійснює набір в абонемент ні групи здоров'я: плавання (від 7 до 70 років); батьки і діти (вік дітей 4-6 років); атлетичної гімнастики для жінок; група здоров'я (вік 55-65 років). У басейні працює кафе, сауна, віднов.1ю вальний центр.
Запис в групу з і
9.00 до 19.00 (крім суботи
неділі).
Звертатися за адресою: ця Шевченка, 1О.
м.
Приймаються колективні приємств і організацій.
Бровари, вули заявки
від
під
•
БУДУЄМО МИТНИЦЮ Фірмі
«Бровариінвест»
митниці в районі потрібні
муляри,
для
будівництва
Бориспільського
аеропорту
бетонники, теслі.
Місячна заробітна плата при виконанні змінних завдань становить 12--15 тисяч кар~ бованців. За довідками звертатись за адресою: м. Бровари, бульвар Незалежності, 14, дру гий поверх. Тел. 5-31-49.
Педагогічний колектив Богданінської середньої школи висловлює щире сnівчуття вчительці ма-rематики ЧИСТ5!К Галині Антонівні з приводу тяжкої втрати смерті її батька. Кол-ектив Київського обласного уnравління Пенсійнота фонду України висл.овлює співчуття начадьннку кон-rроль но-ревізійного відділу УСОВСЬКОМУ Михайлу Єгоровичу
організаціям
-
примі
Є в продажу
з
приводу
тяжкої
втрати
Ірини
-
смерті
на
відділів: листів
І
сільського масово і
І
І
4-04-81;
-
Індекс Друк
господарства
роботи
ВОЛОШJІІНЕНКО.
аркуш.
друкарня друкарні:
КиіІІського Кнівсь"'а
Обсяг
обласного
уnравління
у
справах
.N'• 5808.
видавництв,
книжковоі торгіВлі.
обІІасть,
І
Тираж
примірників.
Замовлення
nоліграфіі І
Адреса
61285.
високий.
кований
Б-13-91.
Броеарська
матері
Максимівни.
Редактор А.
відnовідального
підсобних
•
255020, І(иївська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. fелефони: редактора - 4-03-76; застуnника редактора, відділу сусnільно-nолітичного 4-04-61;
і
миються, з малюнком зрізу природних ка менів. Робота виконується швидко, доброякіс но і лише за один день. Звертатись по тел. 5-10-97.
АДРЕСА РЕДАІ(ЦП: -
жилих
щень шпалерами: і плиточними, і такими, що
довголіт
закони, межами
красиво і добротно
тям. Наша порада вам: поеміхайтесл щосуботи (це ваш щасливий день), нупуйте собі час від ча су янусь симпа тичну дріб
по
яні
..киия
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. виходить з 17 квітня 1937 року. Дні виходу: вівторок, четвер, •убета.
Редакція
землероба,
наунового
дає
позику
Газета
точність
чи
нладайте
що
Працюемо
незначну суму.
держадмін-істрація.
тільки
сувора.
Броварське відділення Ощадбанку Украї ни .N'!! 5400 може надати короткотермінову
«НОВЕ ЖИТТ5!» громадсько-nол-ітична газета. Засновники колектив редакції газети, Броварські міська і районна Ради иа,родних деnутатів та район
За
і
Бе-ріть позику
21.
на
ти
у
д~ржави.
опанувати
•
перед
знаном Тельця, Рака, Ді ви та Снорпіона й унииа
,
роботу конструктора-модельєра
вул.
снупа
серед
ту. Народжуючись, люди на у найперші миті жит-
трикотажного виробництва.
Наша адреса: м. Бровари, Телефон 5-25-72.
силь
вписані геометричні фігу ри, що фінсують поло ження небесних тіл, і яне
поза
переходу в ін - писав той,-
обов· яз ну
для себе
Гороскоп становить со бою священне ноло, в яке
де
з
усвідом
Народжені під знаном Козерога мають шукати
це геоvет що
во
пере
Цівнина.
взає
креслення,
ото
своєї
часто
будівельнина,
' -
їх
у стані пригні Нн правило, во
вчителя
Рознута во
БРОВАРСЬКИй ТРИКОТАЖНИй цех обласного виробничо-технічного комбінату запрошує на
на
і ма
ричне
ни,
унинну
права
го
нет, Місяця, Сонця на зоряному небі щодо об рію, місця народження в точний (до хвилин) мо мент з'яви на світ люди
Нострадамусавого дру
га,
людини
Горосноп
До нас дійшли свідчен ня
на
певній системі зано Знання цих заноНів
скоп.
так
важно не
а
крізь
модіє зі сліпим фатумом, що одвічно визначає до лю особистості та послі довність подій у її жит ті. Для визначення май бутнього будується горо-
давньо
що
час
відчувають
даних,
ля
ТИ>>.
ластів
ці
того,
передбачити,
псю(отера
предтечі
Христа.
чено
на
багато
перші
сентенцію
ється,
часом
так
екстрасенсів
певтів:
здіб
внутрішнього
захисту.
чи
могилі,
його природі.
його
грецького філософа Плу тарха: «Одначе, виявля
унікальними
природи
нові,
Правда, йому потрібен
ремонт.
Чоловік-Нозерог веред ливий, вибагливий, обе режний, аматор сенсаЦій, наділений винахідницьки ми здібностями, любить музику, театр. Найбіль ше йому підходить фах
готує індивіда до відкрит
справдяться, бо беззасте режно вірив у фаталістич
народжуватиметь
ностями,
З
хто
песимісти,
оточує,
він
значення. Тут і стає у пригоді астрологія. Вона
сповідував
так
у
років
допомагає людині збагну ш своє щонайвище при
тя
що
життя
ну
ЛеЖИТЬ>>.,
400
весь
віків
гає Нів.
опи
Він був певен, що його
же підвищений фон ра діаЦії веде до прискорен ня генетичних мутаЦій.
ТУТ
ГОРОСКОП КОСМІЧНИХ СФЕР Людсьне життя підля
катренів,
час
правило: <<Ніному не давай зла>>.
собі
найбільшого
цього
собі його пророчий гічний погляд.
КОЖНОГО
своє
на
українського
з
ни
дати
виникне
ся
лежить
«веде в майбутнє вродже
думку
чіпай
понад
щадни
Нострадамус
Зізнаючись,
ти
ХТО
уже
прояснені>>.
столітті
не
Ві, ніхто не заздрить. Ось
ЧіТКіШе
рологів, формування но вого типу людей, що ма ють оку льтщ здібності,
ду,
ТОГО,
людина
ний іНСТИНКТ>>, ЩО ВіН знає більше, ніж може публічно оприлюднити, великий ясновидець усе
базі
щадку,
праху і не заздри споною
саних подій, які мали б відбутися. Але це не кожн~му припало б до душі, як і ті мої тлума чення подій, що були б
літ.
На
чує.
тими,
Жінну-Козерога віюна чає вірність, постійність, послідовність. Найбільше їй підходить розумова робота. Вона наділена пе дагогічним ТСІЛантом. Не рідно буває замкнутою, іноді щодо тих, хто її
про вплив
ЙОГО СПОІЮЮ, ЯК і СЛа
«Я
вна.зати
свої
двох
<<ПОЧаТОК>>.
ЯСНіШе
ТОЧНі
людям
пові
зірон на майбутні події, які мають віДбутися на всій земній нулі ... О на
вияви.
писав:
почнеть
наступному
Це
Генріхові
еволюЦії, тобто мораль но-етичний закон. Наші нащадки зосе і
рік
домляти
уявлення про майбутнє, ніж визнала за потрібне повідомити про це у сво їх пророцтвах. Тут були свої причини. У посланні
вів прихованої в людині енергії, хто зрозуміє, що найвищий закон космосу - закон безперервної
реджуватимуть
-
Звичайно,
а
сили
НЬОГО
мала
скористати
невичерпних
із
напівпричепом,
-
Дзвонити по телефону у Броварах: 92-140.
імпульсивне.
родиною.
го
дух і думка. :Жити гар монійно зможуть тільки ті,
такт
бувають ченості.
гідним
роз-
Важно налагоджують нон
вогні>>,
визнане
КАЗ-608 з
автобус КАВЗ.
-
життє
непродумане,
ленням
Він був ~свідомий того, що Всесвіт вічний і без межний, а отже, й жит тя вічне, і безмежні йо
по
що
ло
У
космосом.
технічна
усього,
хаотичне,
го, на загальну думну, бу
безна
автомобіль
-
шини, двигун, напівпричеп
твор
Народжені під цим зна
чаток
Нострада
її
ном наділені неабияким інтелентом і творчим та лантом. Вони сміливі й працелюбні. Іх захоплює все серйозне, чесне, доб ротне, постійне і пра вильне. Вони унинають
розвиненим
провіщав
А · РЕЧІ 1\ОШТОВНІ:
риси
КОЗЕРОГ
домувальнини
Нового.
ПРОДАЄМО НЕДОРОГО,
Він
·
но
не
яний
їхнє
ни
дійного нінця його велич ності Життю. <'Кінець» у
і
можливі
•••••••..•~••••••••••а••••••••••••••••• мус
кордо
ни Неба і Землі, будуть єдині>>, -
«Досвітні
.Ni! 1 (14), 1992
Що ж чекає на землян у далекому майбутньо му?
ЄМЧЕНКО,
в
дії.
і
ДІТИ,
Требухів.
22.12-20.01
ни
Олександр
те,
застосування
сил,
добра,
і
людини,
ві проблеми в'язання.
де
сятиліттям чи століттям -цей перелік зростатиме, бо Нострадамус у своїх пророцтвах
чих
НОСТРАДАМУСА
диво
точністю.
гадати,
lЦОГо
А
періоди
вроджені здібності, вподо бання, напрямки найкра
Промінь із пітьми, aflo Феномен
цифр це відкриттів і
с.
момент їй слід особливо обачно і ретельно обмір
Над його могилою ми по
муру,
винаходів, які провістив французький астролог і які
життя людини,
Читач ЦіІСавився
нійськ із Східної Європи. 1991 - криваві події н Югославії. Колонка дати подій,
до
він
небезпечні)
здоров'я
З ПОВАГОЮ І ЛЮБОВ'Ю ЧОЛОВІК, ОНУКИ І ПРАВНУКИ, ДРУЗІ.
(навіть
найсприятливіші
щастя,
нри-
фатальні
смертельно
Бажаємо
гороснопом
визначати
тичні,
сонця ... >>.
сході
на
всій
ним
таким
можна
сназав: <<Ви мене не по бачите серед живих при
планети.
2170-2250
з
ранну,
За
на,родження.
тощо.
мені
у
посуха.
падін
Берлінського
фізичного
попрощався
сере
сяця.
1990-1992
гічного,
власноруч
ІОВ/ЛЕЄ/І!
3
Від усього серця вітаємо дорогу дружи,ну, маму, бабусю РОГАЧОВУ Олександру ГригорІвну з \'!О-річчям ·від дня
ПСИХОЛО·
свої
в
велина
Людство
, Мі
нього
-
рОЗВИТНу
ковува_ти
і
політ
американцями
го
він
ВІТІЄ/10
зі
рон, яний занладає в неї певний нод, іцо формує особливості її подальшо
ністю. Я дуже добре па м'ятаю, що наприкінці червня фатального для року
потужний
випромінення
годин і, нали пізньої ночі
тися
ко·смос.
відчуває
впаде
як
мінуватимуть дві наддер жави Слов'янія і
ка
тя
вплив
Англійський ЗахіД. 2170 року на Землю
знову,
дині ХХ віку, у світі до
Вели-
1929-1933
навіть
написав на ефемеридах (календарі) :Жана Стадіу са тані латинські слова: «Тут наближає т ь с я смерть>>. А тато дня, но ли ві·н змінив одне життя на інше, я перебував біля нього протягом багатьох
ліття
поява першого
йому відомий,
день і година, я можу свідчити з цілковитою пев
Nв 99 (8342)
8
І
м.
Бровари,
ву11.
Киіаська,
164.
дру·
4936