#99 2001 by Igor Starodub

СЕРЕДА

26 грудня

2001 р. N2 99 (9300)

Виходить з

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі

~-----······························-~

1...

: ~·.·.~.~-~.· 1 ~ 1. . 1

РІЗДВО ПРИЙШЛО НА НАШУ ЗЕМЛЮ

чергу, передати Віфліємський вогонь столичним

побратимам, котрі встановлять його у Володимирському соборі.

СВІТОВИЙ БАНК ПОДБАЄ ПРО ЗНЕДОЛЕНИХ

Посол України в США Костянтин Грищенко під писав Кредитну угоду між Україною та Світовим

банком по проекту "Фонд соціальних Інвестицій". Крім того, була також підписана Проектна угодна між Українським фондом соціальних інвестицій, який було створено для реалізацїІ цього проекту, та Світовим банком. Проектом передбачається надання фінансової допомоги на безвідплатній основі окремим громадам у невеликих містах та селах з метою покращання життєвих умов та вирі

Uя висока відзнака -

визнання активної участі Л. В. Слободянюка у справі розвитку

-.і місцевого самоврядування на Броварщині, піднесення ролі органів влади на ~tісцях в соціа- І льно-економічному розвитку нашого Придеснянського краю.

Нових Вам звершень!

КУРС

НА О&'ЕДНАННЯ СИЯ

А/ІЯ нас, членів Народно Демократичної партії, цей остапній місяць року був

позначений багатьма важ ливими подіями. І найго ловпіша 3 них VII з'їзд партії, перший етап якого проходив у Харкові й зі брав 467 делегатів і 416 запрошених із різних ку точків України. Мені, як членові правління Київсь кої обласної організації НДП, пощастило взяти участь у роботі з'їзду. І мушу сказати,

що

атlІ-юс

фера, яка панувала в залі, з

перших хвилин

ювала

на

пастро

конструктивну

роботу. Цьому сприяла чітка організаційна підго товка форуму, усвідомлен ня делегатами своєї значи-

мості та ролі в розбудов

жаві, зупинився на з<шдан

рс·алі:Jіщія

чих процесах у державі. А ще- присутність керівни ків інших партій Партії

пях НДП з підготовки до виборів 2002 року. Водно

гасла "Crrлr,нa партія у по

час

він

вніс

пропозицію,

Регіонів В. П. Семиноже

аби Народно-Дс~юкратич

нка, Партії промисловців і підприємців України, Пре м' ср-міністра України АК. Кінаха, голови Адміністра

на партія увійшла до бло ку "За єдину Україну". З

ції Президента В. М. Лит вина, а також голів партій

нов, а також проt!КТ пср(•д

кументи будуть внессні па розгляд міжпартійного з'їзду партій Аграрної, НДП, "Трудова Україна", Регіонів, Партії про~шсло вців і підприсмців. Нам, членам міс~.окої лан ки партії, приємно усвідо млювати: НДП взяла курс на широке об'еднання центристс~.оких сил. Рс зул~.отатом цісї роботи с

Аграрної М. В. Гла дія та "Трудової України" - С. А Тигипка. На з'їзді було зачитано привітання делегатам та гостям зібрання від Пре зидента України Л. Д. Ку чми. Голова партії В. П. Пустовойтенко ознайомив делегатів з громадсько-по літичною та соціально-еко номічною ситуацією в дер-

цього приводу па з'їзді було прийнято ряд поста виборчої програми. Ці до

нроrра~шого

тужному блоці". Ни~І

CTd-

IIC СТВОрСНІІЯ ВПЛІІІЮВОГО ЦеІ!Тj)ИСТСLКОГО блоку під НdЗІЮІО ну".

"За сдину УкраЇ

JДСЙІІИ~ІИ

блоку

ОСІІОІJаМИ

політичний

цсrприз~r. народна демок

ратія та ринкоuі реформи.

Основне політичне завдан ня об'сднання форму ВіІІШЯ В НОВОМУ парламен

ті Цl'ІПрИСТСLКОГО ядра де мократИЧНОЇ білІ,шості, на вколо якого зможутr, об' едватися всі реформатор ські сили України. Яна РУСАНОВИЧ, голова місr,кої

організаr(ії НДП.

шення соціальних проблем найбільш уразливих груп населення, розвитку ініціативи місцевих гро мад, сприяння процесу реформування системи

ІЗ ТАКИМ закликом звертають ся до всіх нас члени Всеукраїн ського об'єднання "Жінки за майбутнє". Сьогодні у місті вже близько 500 небайдужих жінок згуртувалися, аби допомоrти лю

надання соцальних послуг населенню.

НАС ВИЗНАВ ЄВРОКОНТРОЛЬ Міністр транспорту України Валерій Пустовойте нко підписав 20 грудня у Брюсселі в штаб-кварти рі Євроконтролю від імені Уряду України Протокол, що консолідує змінену Міжнародну Конвенцію Єв роконтролю щодо співробітництва у галузі аеро навігації та статутний документ Об'єднаних авіа ційних властей Європи "Щодо розвитку, прийнят тя та впровадження спільних авіаційних вимог". Під писанню міністром двох документів передувало позитивне рішення Комісї! Євроконтролю, - най вищого органу ОрганізацїІ, щодо прийняття заяв ки України на їІ майбутнє членство в Євроконтролі.

БУДЕ РОСІЙСЬКИЙ ГАЗ У ВІТЧИЗНЯНИХ ТРУБАХ

Міжурядовий протокол щодо умов транзиту ро сійського природного газу через територію Украї ни в 2002 році буде остаточно узгоджено під час робочого візиту в Україну урядової делегацїІ Ро сійської ФедерацїІ на чолі з віце-прем'єр-мініст ром Віктором Христенком, який вчора в другій по ловині дня прибув до Києва. Сторони мають намір остаточно визначитися щодо протоколу і підписа

ти його до кінця поточного тижня.

З ТУРБОТОЮ ПРО ДІТЕЙ У день Святого Миколая Чудотворця міський го

лова І. З. Петренко відвідав будинок змішаного типу "Любисток" для дітей сиріт та напівсиріт. Завдяки піклуванню міської влади будинок отримав нове приміщення дитячого садочку, де проведено ре монт і встановлено сучасне обладнання. Діти, за якими доглядають кваліфіковані вихователі і меди ки, навчаються в одному з найкращих закладів мі

ста- гімназїІ ім. С. Олійника. Іван Зосевич вручив кожному подарунок, а діти з нагоди свята показа ли чудовий концерт. Та найкращим подарунком для вихованців "Любистка", стало те, що міський го лова з спільно з депутатами міськради вишукали можливість виділити суму 100 тис. грн. для при

дбання меблів, одягу, обладнання.

(Із засобів масової інформації та за повідомленнями кореспондентів «І:Іового життя»).

····································-~ ••••••••••••••ffiifi1(i~їmft[ijirn\І[[:ftb tВВВШ!11 ВВ'4ВІВ1ВМ

центрі Львова. його передали українським плас

Святої землі зігріває віруючих краю уже втрете. Подібні акцїІ проводилися з початку нового тися чоліття і ставали знаменним прологом зимових свя ток. 27 грудня львівські скаути планують, у свою

За заслуги перед У країнським народом Верховна Рада У країни нагородила Г ра:vютою їіііІ голову Броварської районної ради Слободянюка Леоніда Володимировича.

1 1 1'

Трепетний вогник з "колиски Христа" - Віфлеє ма засвітився перед фігурою Божої Матері у тунам польські харцери, продовживши європейсь ку скаутську традицію різдвяної естафети. Пломінь

ВІТАЄМО, ЛЕОНІДЕ ВОЛОДИМИРОВИЧУ! ~

сильства і війни" та конкурс може жінка".

"Що

Хочу також наголосити на нашій участі у широкомасштабній Всеук раїнській програмі "За майбутнє без

дям, турбуватися про тих, хто

раку" під патронатом об' єднання. У місті та районі вже створений ~ю

поруч, кому найважче.

більний медичний центр у складі

Головою правління Броварської організації ВПО "Жінки за май бутнє" обрано начальника місь кого вімілу праці та соціально го захисту населення Валенти ну Іллівну КОСТИНУ.

Ми за таке майбутнє, коли ко жен від простої людини до тих, хто наділений владою~ дбатиме про людей. Отож першою акцією, яку провели "Жінки за ~шйбутнє", стала роздача 140 наборів дитячого харчування для немовлят на День мі ста. З того часу ми вже стали спів організаторами фіналу ігор КВН. фе стивалю "Повір у себе" та конкурсу робіт дітей-інвалідів та пенсіонерів, проведених до Міжнародного дня інвалідів, вручили подарунки мало забезпеченим працівникам соціаль ної сфери, теж до їхнього професій ного свята. Це r;:аме ті добрі справи,

які важать більше, ніж уся політич на балаканина, що їі вистачає зараз на телеекранах та шпальтах газет.

Нині повідомляємо усім батькам, що в місті відбувається акція "Фото вашої дитини". Тож якщо вашого малюкасфотографують у дитсадоч ку, то вам пришлють його портрет безкоштовно. І, звичайно, до 8 Бе

;r,н:r.І;fll:l';l :І',ІfіІl:НІІІН--

ЧАС РО6ИТИ ДО&РО! огляду жінок і профілактики цього важкого

захворювання,

розповсю

джуватимуть листівки-пам' ятки з по ясненнями, як зробити самообсте

гато пробле~r жіноцтва та ДІПИІ!СТ ва.

Показови~ш

були

недавні свята

Миколая у Плоско:о-Іу, яке провела К.М. Дяченко,

та у Зазш1'і

(ГЛ.

Соловей), де дітя:--r-сирота:--r, інв,Ілі

да~І та із 1\!алозабезпсчених сі:оrей МасовюІ було і свято у Калинівці "Час новорічних бажань", де близь ко 1000 дітей подивилися цікаві ви стави, взяли участь у іграх біля яли нки, безкоштовно сфотографува,ш ся з Дідо~r Морозо:--r. Відбулося також засіданнн жіно

поради для дієвої профілактики раку.

лова обласної організації "/Кін ки за

залоз,

У багатьох населених пунктах ра йону також створені осередки ра йонної організації Всеукраїнського

об'єднання "Жінки за майбутнє". Я запросила до розмови її керівника,

начальника кадрової служби рай держадміністрації Катерину Трохи мівну ГРИШКО.

Так, соцальних пробле~І у на

шому суспільстві накопичилося чи

мало. Кому ж, як не нам, жінка~!, їх нання

тивістами акцію "Жінки проти на-

бах Н. І. Загура. Свої:--r власнюr прикладо~І ці жінки-трудівниці, :ча тері роблять все, аби вирішІпи бu

чого клубу, на яко~rу виступила го

молочних

вирішувати? Символ нанюго об'єд

ак

цює Г.О. Ж.идецr,ка, у Требухові О.М. Констанпшівська, у Погрс

даватимуть

ження

резня плануємо провести разом із та

Н<:школо ідеї добра і взиошої під три~1КИ княжи•rан об'сДІІала В. П. Сороки, гоголівчан Г.И. Жовни тюк, у Шевчснково~rу активно при

вручено подарунки.

фахівців: ендокринолога, маммоло га та психотерапевта, котрі виїжджа тимуть на підприємства та села для

численними

прихильниками

ця, захищає його від бід і готує до дорослого життя.

горлиця

пташеню1,

яка

пригортає своє дитя крило~! до сер-

~Іайбутнє" З. П. Кияниця. А сі:оІеЙ ний лікар О. О. Сокур ро:шовіла про

профілактику дитячих та жшочих за хворювань.

Попереду ще Різдвяні свнта із ба гать~Іа конкурса:--ш, які ~ш запропо нували сі~І· юr. Це "Герб нашої ро дини", "Ялинкове диво", "Наша су часниця". І тут ми хоче~ю нагадати доросли~r: яки~ш буде:--ю ~ш. тиюІ~ІИ виростуть наші діти,

такою

буде

наша держава, у якій на:--1 жити. Тож приєднуйтеся до нас!

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

N9 99 (9300)

26.12

-і:"

буАи анаАогічні випадки у сві товій практиці? -Я не пригадую таких ви падків. Хоча найближчим ча сом, може, й стануться. Зараз відбувасться скандал у росій ській художній гімнастиці, де

Історія, що трапилася більше року тому з нашим краянином,

неnеревершеним

wтовхальником

ядра

Олександром Багачем, дотепер хвилює шанувальни на одній сотні кілометрів асфальт

ної стрічки доріг Броварщини.

ків його таланту. Ця розмова з О. Багачем відбулася напередодні його 35-річчя.

Після закінчення Київського ав тодорожнього інституту Петро Ан тонович прийшов у цей колектив па посаду нормувальника і виріс до головного інженера. Останні 1З ро ків П. А Гаврилюк сповна вімас

себе технічному переозброєнню виробництва та застосуванню про гресивних методів роботи, павчас

працівників трудитися продуктив но й якісно. А результати говорять самі за себе. Навіть у складні часи економічної нестабільності колек справлявся з поставленими за

все життя попереду.

вданнями. Непогано спрацювали

Ну а якщо все-таки проаналізув<пи, чого я досяг за ці роки, то

млн. грн., що значно переверши

го в житті кожної людини: плода

ло показники минулого року. Не

ми своєї праці залишати на землі

малий вклад у цих здобутках тру

незгладний слід. До такої професії

дового колективу і головІюго інже

належать і працівпики дорожньої

нера управління. По-іншому Пет

служби. Адже кожен із пас то водій, чи пасажир

чи

користу

ється їхніми послугами. Без пере більшення можні! сказати, що за

рік свосї роботи у Броварському ра

ро Антонович не вміє, більше того

не мислить. Бути серед людей,

для них працювати і чесно викопу

вати свої обов'язки- життєве кре до П. А Гаврилюка.

йонному шляховому ремонтно-бу

Сергій ПРИС1УПКО.

дівельному управлінні П. А Гаври люк залишив свої "автографи" не

Фото: Миколи СЕМИНОГА

планах

- Як Аюдина досв~ чена в спорті, скажіть, чи мож.Апвпй

років рано

ву,

~южу

сказати,

окрім усіх завойова с

мої

діти. Їх у мене трос. Старшій доньці Ок

14 років, а молодшим близнюкам Юлі і Миколі по вісім. - Свого часу Ви ма.Аи на мір займатися метанням спи сані вже

"У безмежному оксані Всесвіту зІшходиться калиново-барвінкова пліlпетіl Земля". Саме такою по бачив планету людей із захмар пих висот перший укріlїнський космонавт, двічі Герой Радянсько

го Союзу Павло Попович, наш земляк, котрий народився й про вів дитячі роки в місті Узині, що па Білоцерківщині. Певно, рідні краєвиди Київщи ни вбачалися йому, коли спогля дав земну кулю з ілюмінатора ко смічного корабля. Ті куточки рід ного краю, що їх неможливо не оспівувати, які назавжди залиша ються в серці того, хто в ньому народився і зростав. На території нинішньої столич ної області вперше побачили світ і прославили своїм талантом Укра їну безліч відомих і визнаних Діl

Сошенка тісно пов'язана з Тіlра сом Григоровичем Шевченком. Саме Сошенку можна сміливо приписати ідею визволення Вели кого Кобзаря з кріпацтва. Товаришував з Тарасом Григо ровичем і українській живопи сець, НіlШ земляк, котрий наро дився в містечку Гоголеві, - Пла тон Борисполець. Він працювіІв у багатьох жанрах, однак перева жала історичні! тематика ("Олек сандр Македонський приборкує Буцефала", "Проповідь апостола Андрія" та ін.) Водночас він був майстром у виконанні копій ви значних художників минулого. Брав участь у розписах Володи мирського собору в Києві Степан Яремич (1869-1939), котрий наро дився в селі Галайки, що на Тсті ївщипі. Серед його відомих жи

лско Зіl її межами митців слова,

вописних творів

музики Til сцени. Пишається наш край і видатними майстрами пен

ро" та "Українська дівчипан. Він

зля, в чиїх творіпнях персдасться

М. Врубеля ( 1911), великої кіль кості статей про українське мис

образне уявлення і музики, і по езії. Катерина Білокур. Проста сіль ська жінка, художниця-самоучка із Богданівки, мальовничого села Яготипеького району. Саме вона

"Вид на Дніп

тренер

визначив

мене

на

ме

тання списа. Втім, я і не запе речував. Одного разу, коли

можу

сказати,

будь-якому

що

спорт

смспу і просто зви

чайній людині потрі бно правильно і доб ре харчуватися. А якщо

вона

виконує

ще й величезні нава

нтаження, то удвічі

вій мя себе ро.Аі. Вже кіАька місяців тренеруєте во.Аодарку Кубка світу в штовханні ядра Віту Павмrш... -Два місяці тому мені Ніl дійшла пропозиція про співро бітництво з Вітою. За її слова ми, вопіl вичерпала свої резе рви, працюючи з колишнім тренером. Поспілкувавшись, ми дійшли згоди про спільну

те здійснити через своі)( ді тей... -Так, дійсно, була в мене

виступав па змаганнях першо

пи

більше. -Зараз Ви внетупаєте в но

ропи й показувати ті резуль тати, що були в штовханні ядра, тобто стати призером і чемпіоном. Хоча, можливо, це залишиться тільки в планах. Час покаже ... - Одного разу в інтерв'ю Ви сказа.Аи: ті п.Ааии, що не змог .АИ реа.Аізувати самі, спробує

са, а про штовхання НАРд і не міркува.Аи...

спорт вищих досягнень без за стосування забороненпк пре паратів? - У мене свій погляд па це питання і я не хочу його комен тувати. Єдине, що я

11МЕНЕ В ЦЬОМV ІИПІ ВСЕ ВПАШТОВV&11

ціппішим надбанням,

легкої атлетики, то мій перший

ЇХ 3РОСТИПА НАША 3ЕМПR

норматив

пати па чемпіонатах світу і Є в-

- Справа в тому, що коли я в школі займався в секції

ill!>~rдщilg:І:f:Іrnт:rr.mт~~ьr;tІ

викопати

О.nександр &АrАЧ:

що

пайголовнішим і най

них титулів,

залежить від рішення міжна родної федерації. Чи позбав лять їх медалей чемпіонату сві ту, чи дискваліфікують

класу, увійти до складу націо пальної збірної команди, висту

паратів (диуретиків). Тепер усе

тання поки відкрите.

чу, чп можете Ви підвестп ри ску за ці роки? Я думаю, в

матив майстра спорту. У моїх майстра спорту міжпародного

звинуватили

застосуванні заборонених пре

Кубка України і виконав нор

О.Аексащре Мико.Аайови

спортсменок

го року став срібним призером

стер спорту.

підводити риску. Ще

снено планових робіт більш як на

Мабуть, нема пічого пайціннішо

Бронзовий призер олім пійських ігор в Атланті-96, дворазовий чемпіон світу, чотириразовий чемпіон Європи, заслужений май

тив райШРБУ утримувався на пла

шляховики і в поточному році. Здій

в новому виді спорту- пауе р.Аіфтінrу. НаскіАькн серйоз ні ці наміри? - Дійсно, я займаюся пауе рліфтінгом. Уже в жовтні цьо

ВІЗИТНА •КАРТКА

сті України серед школярів, мене помітив Заслужений тре пер України Віталій Степано вич Шаблепко. Після змагань він підійшов і запропонував на вчатися в республіканській спортивній школі - інтернаті, що у м. Ки еві, продовжити спе ціалізуватися в метапні списа й одночасно спробувати свої сили в штовханні ядра. Ще в Кіровограді я спостерігав, як штовхають ядро його учні. Із

цьому збутися. Але нічого, під ростає молоде покоління. Ста рша донька навчається в Бро віlрському вищому училищі фізичної культури на вімілсп ні легкої атлетики, спеціалізу ється в мстанні диска у Марії Григорівни Ревенко. Паралель ІЮ пізнає ази в штовханні ядра. Я їй ставлю техніку, допомагаю

хувати, що остіlппю 0Аімпіаду виграла з результато~І 20 м

захопленням дивився, як куля

поріlдіlми

шанси

вагою 6 кг вилітас з руки з та кою легкістю, немов м'ячик. Мабуть, це ще тоді вразило і я відразу ж погодився. Уже потім, виступаючи в складі збірної країни па чем піонатах світу та Європи, із за доволенням спостерігав за се ктором, де метають спис. Я

процесі, ділюся досвідом. Мо лодший сип, хоча, можливо,

мрія штовхнути ядро па 22 метри й виграти Олімпійські

роботу. Я проживаю в м. Бро ВіІри і пікуди не збираюся їха ти, тому Віта з чоловіко1ч при йпяли рішення про переїзд із Харкова до Броварів. Хотілося б нагадати, що Віта - неодно разова володарка Кубка світу, чемпіонка Європи, має рекорд

ігри. Як бачите, не судилося

про

нього

міlс

теж

України. Її кращий резуль тат

тренувальному

ще

рано

задатки

якщо вра

см, то, я думшо, у неї є всі через

три

роки

па

Ніl

про щось жаАкуватJr? -У принципі, мене в цьому житті все влаштовує. Як би

запять

дшої дочки, то вона не тяжіс

до спорту, а я і не змушую. Їй

доля до

більш подобається малювати, танцювати, грати.

Свого часу у вас забра.Аи

м.73 см,

Афінах виступити дуже вдало. - Ніко.АІІ не доводrмося

спортом. Що стосується моло

трохи знайомий з цим видом і він мені подобається. -Зараз пробуєте свої си.Аи

ступних Олімпійських іграх в

говорити,

для

мене

не

поверталася,

я ні про що не шкодую. Все, що не робиться, па краще. Інтерв'ю провеліl ІРИНА КОРЗЮК.

зо.Аоту меда.Аь чемпіона світу,

а.Ае не дисква.Аіфікува.АІІ. Чи

є автором першої мопогріlфії про

тецтво.

Не можна обминути й постать уродженця селіl Шкарівки Біло

церківського району Антоні! Се реди (1890-1961), одного з органі

похилого

кашель старсчий му

садові особи уважні

ректору Гоголівського

віку потрібен спокій.

чить, то тиск чи голо

до стариків, терпляче

Адже в псї оргіl!Іізм

ВІІИЙ

їх вислухають, допо

радгоспу АТ. Косен ку, котрий дуже бага

ту в українському пародному ми

заторів у 1922 році картипної га лереї Всеукраїнської Академії наук (нині Київський музей ро

~южуть.

то допоміг мені, пере

стецтві. Жодного дня не вчилася

сійського мистецтва), автора ба

ний.

воніl ні в школі, ні в закладах, що

гатьох праць в розділі графіки й

не може дивитись те

ка

левізор, слухати гучну

Бога,

умілі,

музику. У неї безліч

Вони

допомагають

стала основоположником декора

тивного ЖИВОПИСІЮГО натюрмор

дають образотворчі ЗHilHflЯ, ні у викладачів-художників. Постій ним і единим учителем була чарі вна укріlїнська природа, щедра Київська земля, з якої черпала свій талант і натхнепня геніальна

ІІіlша художниця. Її картини

ікони квіткового царства й пло дів людської праці - ЗіlЧіlровують теплом кольорів і великою любо в'ю до природи рідної землі. Ще в далекі післявоєнні роки, на між пародній виставці в Парижі, ве ликий Пабло Пікассо, замилував шись картинами Катерина Біло кур, сказав: "Якби фріllщузи мали художника такого рівня, про ньо го заговорив би весь світ". Тоді

це звучало як комплімент. А за раз ім' я нашої землячки широко відоме в багатьох країнах земної

кулі, її твори прикріlшають екс позиції відомих музеїв України. На мальовничих пагорбах, між якими в'ється річка Рось, розки пулося місто Богуслав. Саме в цьому місті народилися видатні українські живописці Алімпій Га лик Til Іван Сошенко. Постіlть І.

декоративного мистецтва. Його односельця Микиту Попснка-Ко ханого (1900-1981), Заслуженого художпика України, відомого сво їми роботами на героїчну темати ку (серія "Помстимося" ( 1942-43), "Нескорсна" та ін.). Бориспіль ського графіка Охріма Судомору (1889-1968), відомого оформлюва Чі! різних журналів та книжок (у тому числі "Кобзара" Т. Г. Шев ченка (1927). Перслік образотворців, які на родилися на святій Київській зе млі, можна продовжувати й про довжувіlти. Важко переоціпити той внесок, який вони зробили в скарбницю української та світо вої культури, проелаnивши наш ІІіlрод, наш рідпий край. Народжу

ються й черпають свій талант і майстерність па просторах Київ щини нові покоління творців пре

красного. Їх завжди буде надиха ти наша калиново-барвінкова зе мля

своя, неповторна.

Володимир КОЛЕСНИК, директор краєзнавчого музею.

Людині

то серце

виробле

прихопить. М. С. Гла

годинами

дир та Д. М. Воєвуць

зношений, Вопіl

біль,

це

лікарі

від

зпіlючі.

болячок. І як добре,

пам боротися з чис

що

ленними

пам,

завжди

ветсріlпам,

приходять

па

недугами,

триматися

па

цьому

допомогу медичні пра

світі.

медсестрі!

цівники. Коли я зіlхо

Л. П. Козлова ще й

джу до зубопротезно

потурбується,

го кабінету, де веде прийом головний лі

ліки вчасно привезли

Кіlр Гоголівської ліка

людям.

рні В. В. Удод, повір

Броварів

щоб

хворим

У розв'язіlІrні усіх

те, відразу стихає біль.

житейських

питань

Він дуже уважний, з

допомагає нам сільсь

Гоголів

селенці з Чорнобиля,

ським відділенням зв'язку Н. В. Талаш,

у облаштувшші. А як

Завідуюча

тіАЬки-но переступиш

поріг, привітно зустрі не, зіlпитає, як здоро

в'я, допоможе відпра

багато допоміlГіlВ мені свого часу добрий су сіді! М. М. Дмитриче нко, тепер уже покій пий, Ціlрство йому не

чи оформити якісь до

бесне. Я вже маю

кументи.

не знаю, скільки мені

вити кореспонденцію Листоноша

років,

В. Зозуля завжди вча СІІО доставляє пенсію,

ще відміряно жити.

газети,

дуже чекаю від сина

подякувати усім ЦИ!'•І добрим, чуйним лю

військовослужбовця.

дям, серед яких після

Не можу не згадати

листи,

які я

Til

буде великий гріх не

можна

кий голова Т. В. Реше

поговорити, бо вміє

ТІІЯК, секретар Н. К.

nіп вислухати людину,

Наумспко,

допомогти,

порадити.

М. І. Литош. Ніколи

Іванівною,

страшної Чорнобиль ської трагедії судило ся доживати віку. Тож вітаю усіх з Новим 2002 роком та Різдвом Христовим. Хай у ва

Або взяти лікаря-хіру

не забувають, що пріl

С. А Карапду з дру

ших домівках завжди

рга П. О. Гладиря. На

цюють

віть зустрівши па ву

вразливими серцями,

жипою !Олією Івапів пою та матір'ю, а та

дість, здоров'я і щас

лиці, він поцікавиться,

О. І. Оснач, О. Я. Фа

як здоров'я, дасть слу

ндист, Н. А Косенко,

шну пораду.

Н. К. Дейнеко, Н. Г.

кож сім'ї Дейпек, Не1\ІИровців, Кривоносів, Кибспків, Зіlйців,

Овдієнко, З. П. Єфі

Краспооків.

ним

про

все

Та найчастіше дово диться

звертатися

до

лікарів-терапевтів. То

діловод

людьми

добрих, чуйних сусі дів М. М. Урупу з дру жиною Олександрою Іванівпою та матір'ю Зінаїдою

Як приємно,

Не можу не подяку

коли службовці і по-

ВіІТИ і КОЛИШНЬому ДИ-

менко.

буде мир, спокій, ра тя! Марія

МАРТИНЕНКО, пенсіонерка. с. Гоголів.

NP99(9300)

26.12

НАWЕfОЯОВНЕЗАВДАННg

АВЕРШУЄТЬСЯ перший рік нового тисячоліття. А,ля працівників служби ветеринарної r.юднципи віп бУD пепростий . Одначе відомо, що в світі

лись не лише карантиннаобмежУDальними, адміністративпими, а також й ідеалогічними шляхами розповсюдженням листівак, плакатів, публікацісю

йону сьогодні працюють 37 працішшків, з них 26 лікарів. Хочеться від душі відзначити кращих це заступник голошюго нетлікаря району Л. Д. Дорош,

року

матеріалів в районній га-

директор районної лабора-

склалася дуже склuдна ситуація з цілим рядом ін-

зеті і виступаr.ш по місцевому радіоиовленшо, про-

торії В . І . Прудкий, лікарсеролог Г. 1. Песляк, заві-

фекційних захворювань, небезпечних як для тва-

ведешrяи сходок громадян. Звичайно, не обійшлося

дуючий Літкіuською дільницею ветмедицини

самого

початку

Щорічно управлінням ве

Є впевненість, що план

теринарної медицини Київ

протиепізоотичних заходів

великої рогатої худоби і в т.

сько'і облдержадміністра ці! розробляється та затвер джується план протиепізо отичних заходів по всіх ви дах сільськогосподарських тварин та птиці . Він включає в себе 63 найменування хвороб тва рин та птиці. За 11 місяців

на 2001 р . буде виконаний повністю . Це великий обсяг робіт. Слід відмітити, що в районі за 2001 рік не

ч.

поточного року вже прове

дено ряд досліджень та щеплень тварин та птиці, цифрові показники яких ся гають річного плану.

допущено

виникнення

без штрафів . Їх було па кладено на загальну суму

позитивпий результат

rru

відзначатися щорічно у другу неділю серпня. Районна лікарня держа вної ветеринарної медици ни працюс цілодобово. Звертайтесь до нас. Висо кокваліфіковані фахівці

Довгоочікуване свято новосілля принес

завжди вам готові допоІ\ю

ло радість великому колективу працівників

дrшки названих інфекцій

Прис~шо зазначити, що у переддень свята праців ників сільського господар

них захворюванr...

ства ми отримали нове су

йону не були занесені збу

Профілактичні заходи в цr, ому напрямку проводи-

часне приміщення . У слу жбі держnетмедицини ра-

Віктор ДЯДЮК, інспектор Вl'Те ринарної

~--- tmt:шa::ta.J:rJmФш~шФ---.

!СКОРИСТАЙТЕСН ЦИМИ ПОРАДАМИ : ,Аj ~

нетмедицини райдержадміністраціІ.

Новоселів вітали голова райдержадміні пники голови облдержадміністраціІ. з питань

агропромислового комплексу Іван Бідзю ра, начальник управління ветеринарної ме дицини облдержадміністраціі Петро Они щенко, колеги з багатьох районів області.

У РОЗВИТКУ агронромислово го комнлексу району r·алузь тва ринництва була та залишається на перспективу основною

і знахо

диться під постійною увагою рай

Зr·ідно з пршрююю стабілізації

стsах, крупнихфермах є індички.

вання кукурудзи, люцер-

та розвиту тв,tршшицтва і кормо

уrрнмуватн, захищати в~ хвороб та

надає тушкам жовтуватий

нового борошна, жиру

при потребі лікувати? В~повіть на ці та інші запитання дасть книга "Внрощуванняірозведенняінднчок", яка не-

відтінок. Овес, ячмінь, со євий шрот є "відбілюючи ми" кормами, при ввс

щодавно побачнла світ у передплатній серії "Бібліотека ветеринарної меднцнннп.

денні їх у раціон досяга ють білого фарбування м'яса. Описано також за

бій птиці і обробку тушок . Окремий розділ книги використання пера і пуху . Зазна

чається, що особливу цінність мають пухові пера індичок, які ви

д!!ржад~Ііністрації .

виробництва

н,t

стала до

страції Леонід Аронович Вайсфельд, засту

кінця відгодівлі. Згодову-

Як їх розводити, годуватн,

ладу нова районна лікарня та лабораторія державної ветеринарної медицини Мініс терства аграрної політики України.

фермерських і прнсаднбннх господар-

У книзі розповідається про по роди індичок, дається їх характе ристика. Подано інформацію про розведення індичок, зокрема: добір птиці на плем'я; виведен

2001-2005р.р.

вошt будуть розвиватися в нанря ~Іку дальшо1·о ноліпшеннн народ

ного осіменіння сільськоюсподар

в l'дення сільськогосподарських

ських тварин

тварин

СПl'р~юю

вищезга

даних бугаїв, а також рідким азо то~r і необхідним обладнання~!. Згідно з ротацією ліній проводить закріплення бугаїв-плідникін за 1\Іаточни~І поголів'ям. Важлива роль н сl'лекційно-пле мінній роботі відводиться техні

та нл е ~rінної справи (м . Бронари). Техніки штучного осі~tеніння корів і Тf!ЛИЦЬ ведуть облік відтво рюваАьної здатності маточного ноголів' я ВРХ і походження (ро довід) телят за відповідншш фор мами і щомісячно зві1ують. При чотирьох дільницях

КЮІ штучного осіменіння корін і телиць.

ринарної

медицини

вете

працюють

ною складу, вклю

пункти

чаючи роботу 110 сел(:'кції. За 5 ро

осіl'rеніння сільсь

штучного

ків необхідно збі

тварин в індивіду

когосподарських

льшити виробющ

альних селянських

тво молока на 27 відсоткін, при те

та

мtrах розвитку но

Створюютьсн

голів'н худоби в межах 26 відсоткін. На основі зміцнення кормової бази, піднищеннн рівня годівлі,

селах

фермерських

І " О сп о дар ст в ах .

сервісні

Досвід ряду господарств райо ну підтверджує відому істину: ус

пункти ветеринарної медицини.

ввровадження науки й передово

піх нриходить лшш' та~І. де гос подар дбає про свою худобу, а тех

індивідуально~ІУ секторі заплідне но 5122 r·ол. корів та телиць, або

го досвіду генетичне поАіпшення

нік штучного осіменіннн володіє

високим професійню.t арсеналом

но хворобам індичок: незараз

новуляції чорно-рябої худоби в районі буде здійснюватися за ра

ним, інфекційним, грибковим, ві

хунок використання бугаїв-поліп

шувачів методом штучного осіме ніннн.

ня і годівля . Можна придбати га рного племінного птаха, але якщо його неправильно утримувати,

русним , інвазійним, архно-енто мозам, гельмінтозам . Широко подано етіологію і патогенез за хворювань, їх діагностику, профі лактику та лікування із застосу

r·о ноголів'н ВРХ . Це є найвищий показник по Київській області. Кращі техніки, такі, як: Є. Ф. Со ловей (с. Русанів), М . 10. Приймак (с . Гоголів), С. І . Строкач (с. Пло ске) осіменили по 518-270 голів

погано доглядати, птиця не ви-

ванням сучасних лікарських за

тинськнх бушїв-ІІлідників канад

явить своїх генетичних можливо стей до високої продуктивності . Про вимоги до правиЛьного утри

собів. Одне слово, нова книга стане добрим порадником господарям і фермерам, спеціалістам вете ринарної медицини і птахівничої галузі, студентам навчальних за кладів, усім тим, хто цікавиться питаннями птахівництва.

ськоі Й d~Іl'рИКіlНСЬКОЇ Сl'АСКЦіЙ.

ня молодняка тощо.

Копіткою і досить непростою справою є вирощування індичат .

Леонід ДОРОШ,

ку, тому їх виключають з

раціону за 10-12 днів до

мільйона курей.

заступник начальника управління

Добрим резервом одержання внсо-

І копоживного дієтичного м'яса у

l\ІеДИЦИІІИ району .

1,5

ня споживчого ринку .

Броварської державної ветеринарної меди

голuшшй державний

тисяч сви

шення виробництва продукціі та поповнен

цини. На вулиці Металургів,

наступаючим

тисяч голів великої

населенню є потужним арсеналом збіль

Вітаю всіх працівників державної в е теринарної з

щення й розширення ветеринарних послуг

гти.

роком! Міцного здо ров'я вам, успіхів у житті і роботі, миру, добра і зла годи на довгі рuки!

ветмедицини

райдержадміністрації .

зростання сільського господарства. Покра

Це професійне свято буде

медицини

відділу управління

чування, а й значні економічні та фінансові

цину". В той же час :ш рахунок місцевого та державного бюджетів для проведення діагностичних та ветери нарна-профілактичних за ходів видано препаратів на загальну суr.Іу 100000 гри вень. Всі препарати були використані в сільського сподарських підприсмст nах району для стабіліза ції епідеміологічної ситуа ції.

2002

начальник

протиепізоотичного

рогатої худоби, понад

КІІМИ захворЮВс\ІІІІЯМИ, ЯК

тримці голови райдержад міністрації Л. А. Вайсфе льда у цr..o~ry році було nидано 5 розпоряджень, які стосувались лише епі зоотичrюго благополуччя району. На територію ра

Микола КОСИНЕЦЬ,

Тваринництво дає не лише продукти хар

ветеринарної медицини".

лr..ним зусиллям, при під

Як справитися з цим завданням? Відповідь на це запитання господарі також знайдуть у книзі. Як відомо, основною умовою одержання високої продуктивно-

сті індичок є правильне утриман

мання і йдеться у книзі. Розпові дається про облаштування пта шника і організацію вигулу, да ється характеристика кормів та

вимоги до годівлі птиці.

ней на відгодівлі,

шення Закону України "Про ветеринарну меди

.І району. Завдяки зага

рин .

в галузі тваринництва, що займав раніше.

мною енцефалопатісю. Неспокійно в світі з та

АІ ветеринарної медици

спільних для людей і тва

Уже нинішнього року маємо

ву

сибірська виразка, ящур, сказ та деякі інші. Звідси і виходять основ ні папря~ш роботи служ

фекційних захворювань,

труднощі, наш район виходить на ті позиції

В. Г. Ситюк та багато інших. Приємним фактом для всіх працівників ве теринарної медицини України став Указ Прези дента України Л. Д. Куч ми "Про День працівників

пору

не допустити

кращі умови для ефективної праці. Обсяг

на захворювання великої

за

робіт зростає. Адже незважаючи на певні

рогатої худоби спонгіфор

громадян

РІД+ корів.

Віднині у колективу районної державної

близько 3000 гривень. Це була виняткова міра впли на

ветеринарної медицини з'явилися значно

3ДО&ПИАМИ

Словенії та Японії в лис

РІД

виникнення нових гостроін

лейкозу ВРХ. У останніх

3 новими

тqпаді цього року отрима

2086

Головне

гополучних господарств по

ршr, так і для людей. Д . І . Панченко, завідуюОсобливу трив а - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , чий Калитявською гу і до сьогоднішдільниц е ю ветмеди нього дня викликас ципи Д. А. Денов, за губчаста еrщефа відуючий Гоголів лопатія. Згідно з ською дільничною лі офіційни~І пові карнею ветмедицинп домленням міжна родного епідеl\Ііо лоr · ічного бюро в

но

вих гостроінфекційних за хворювань сільськогоспо дарських тварин та птиці . Але разом з тим у районі залишається 2 неблагопо лучні господарства по тубе ркульозу ВРХ та 18 небла

2302

утримується

Особливий період в утриманні індичок- їх відгодівля . Про "се крети" цього важливого техноло гічного процесу іде мова в кни зі.Зокрема, наголошується, що

користовуються для виготовлен

ня жіночих пухових шапок, комі рів та інших виробів. З пухових пер, які непридатні для цих цілей, можна зшити пухову ковдру.

Значне місце в книзі відведе

вплив на якість м'яса. Наприклад,

Бажаючи придбати книгу "Вирощування і розведення інди ків", вартість якої 2 гривні, замо вляйте їі поштою (післяплатою) за адресою: 03151, м.Київ. вул. Донецька, ЗО, редакція. Тобто не втратьте нагоди придбати книгу,

при тривалому згодовуванні ри

яка стане вам надійною порадни

вид корму справляє істотний

б'ячого жиру, рибного борошна м'ясо набуває рибного приема-

цею і помічницею при веденні го сподарства.

·--------------------·

У госнодарстнах, незалежно від фор~t їх нласності, використову єтьсн

основному СІІ!!р~rа голш

ПродуктивністL їх матерін стано вить 9-І2 тис. к1 · . молока за лакта цію .з юricтmr жиру -1,0-4, І нідсот ка. Іх нідноснш1 вплІІВ на підви щеннн ІІЛl'~Іінних і нродуктивних якостf! Й корів склалає 85 відсот ків. Тільки за рахунок никорис таннн таких Gу1 ·аїн ~южна виро

щунати корів з нроду ктинністю

тне . кг. ~юлока і більше за лак

тацію в умонах району. На такі

рубежі вже вийшли ДПЗ "Плос ківський", Киїнське облплемпідп

риємстно. Тримати низькопроду ктивних тварин економічно не

вю ·ідно. Київське облrнемпіднри ємство забезпечує нункти штуч-

методів роботи, пов'нзаних з біо технологією відтворення. · У цьому плані заслу1·ову є на ува гу робота з відпюрення ВРХ в ДПЗ "Плосківський", СВАТ "Ка лита", ТОВ "Требухівське", ТОВ АФ i~t. Щорса, ТОВ "Ру санівське", ТОВ "Агро-2000", ТОВ "Красилів ське". Протягом уже бш·атьох ро кін біотехнологи цих госнодарств займають призоні місця на район но~Іу, обласному, реснублікансь кому конкурсах операторів з від творення сільськоr·осподарських ТВіlрИН.

У районі працює 35 техніків штучного осіменінню корів і те лиць в індинідуальному секторі. Вони мають досить високу квалі фікацію і володіють найпроt ·реси внішим методом осіменіння ректо-цервікальним. 8 із них ма ють спеціальну ветl'ринарну осві ту. Щорічно всі техніки проходять переатестацію в школі підвищен ня кваліфікації снеціалістів з роз-

За січень-листопад

2001

року в

відсотків до наявного маточно

корів та телиць .

В індивідуальних

сільських го

снодарствах щорічно народжуєть сн більше З тисяч 1·олів теличок з високим генетичНИl\І потенціа лом, з яких лише 700-800 голів ви

рощують на нлемінні цілі , а інші ідугь на забій, що негативно впли

наt на ріст маточного поголів ' я ВРХ. Почали нести закупівлю те

личок від населеннн СВАТ "Кали та", ТОВ АФ ім . Щорса, ТОВ "Шев•rенкінське", ТОВ "Завориць ке", ТОВ "Красилівське".

Дмитро ШАФАРУК, провідний зоотехнік з відтворення сільськогосподарських тварин

управління держнетмедицини

райдержадміністрації.

N9 99 (9300)

26.12

tЩФі~

(J~,tg:П}m

97).

подряпану стіну, аж ухопилася за

Голова кота, з якої розпочав малювання, вийшла непогано,

груди:

правда, ліве око чомусь вилазило

на лоба, але дарма. Я до нього протягнув довгі вуса і він змінив

напередодні та під час

Варто ще раз нагада

на автомагістралях, еме

зимових канікул 20012002 навчального року" у нашому відділенні

ти, що безпека руху за

ртями і травмуваннями

ОСЬ УЖЕ й грудень (Закінчення. Початок у N!!

повсякдення із аваріями

людей

перегортає

ДІТИ НА ВУІІИЦІ

YBAfA:

(Щ!ІФШ:Ь

знову і

знову

складено

змушує робити подібні

останні ли

нагадування. Адже сніг

стки календаря. А з ним

і дощ, ожеледь і туман

прийшла

найнебезпечніші і най

справжня

план

щодо

пне в обличчя, то рап

будь-кого ізводіїв-як

По шкірі у мене пробігли му рашки: буду покараний: віник, що стояв біля порога, походить сьо

тово зміниться відли

професіоналів, так і по

гою,

чатківців.

шляхи і стежини в спра

У відповідності з ви

годні по мені. Я швиденько вки

вжнісіньке скло, по яко

могами вказівки ГУ ДАІ

був. Лапи вищірювали білі кігті,

нув його у хлівець, щоб не був на

му навіть крок ступити

МВС

від

Володина крейда тут знадобилась, розкритий рот весь був у гострих котячих зубах. Злюка не кіт. Правда, був дуже довгий хвіст. Коли я зліз із ослінчика, глянув

вулицях, додаткові пе

видноті, а то він, як

завжди, до

непросто. Не варто зай

27.11.200lp. NQ 4534

мене безсердечний. - Ти, Оксано, не лай хлопця,

вий раз нагадувати, яку

"Про додаткові заходи

ревірки технічного ста ну транспорту, виділе

небезпеку для водіїв і

щодо запобігання дитя

ного

пішоходів таїть у собі

чому

зимова дорога. Та наше

портному

свій погляд. Чорні смуги на рудій стіні робили кота таким, яким він

звімалік: дійсно, треба було вко ротити його. А як? Він уже нама льований. А стерти чим? І тут я збагнув. У хлівці лежала стара велика тертушка. Оrож нею можна добре здряпати кінець хво ста.

Тертушка поробила рівчаки на стіні. З гладенької стіна стала по

колупана вздовж і впоперек. Тоді я знайшов шматок цеглини і по чав з1·ладжувати стіну і до~шльо вувати хвоста.

Коли

після

малювання

мив

руки, бо були негритянські, по чув чиїсь голоси на дорозі. Потім залунав сміх. Я визирнув із-за хати. На дорозі стояли дід Влас із

дідом Павлом і сміялися. - А таки гарно намалював пе сиголовець кота,

розправляю

чи вуса, дід Влас вів далі

ще ж

малий, а малює добре! Дід Пав ло,

придивившись,

роздивлявся

малюнок:

Точнісінько мій кіт із видрл паним оком. Ну й хлопець! До дивився! Тут до дідів підійшла баба Хри стя і, спершись на костур, пока

зала свій беззубий рот, сміючись: -Гарно Окшана прибрала ха·1у до швята. А кіт-то на шлаву!

Опісля ще хтось підійшов до гур"Іу. Лунали дотепи, сміх. Та всі хвалили мене.

І ·1ут зненацька з'явилась мама. Не підійшла, а підлетіла до гурту: - Щось уже знову накоїв! Неrюсидюща дитина. Наказувала сидіти в хаті. В кого воно отаке

вдалося?

І вгледівши кота та

33 ЧИСІІВННИМИ ПрОХ3ННІІМИ 3HDBg в нашомg місті виставка-проааІІ

ІІV СВІТІ НАМЕНRІІ, яка відбудеться з 21 грудня по ЗО грудня 2001 р. за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 6, місь кий клуб. Ви зможете побачити і придбати: жіночі прикраси із нату рального каменя (намисто, сереж ки, перстні, кулони); шкатулки, під свічники та інші вироби із самоцві тів; картини, виконані з каменя; ка мені-талісмани і обереги; дерева із самоцвітів; сипучі картини.

Виставка працює щодня з 10.00 до 19.00.

Тел. для довідок:

5-60-69.

ВХІД ВІЛ6НИЙ.

один непослух! Я йому!

підходячи до матері, дід Павло

умовляв її,

дитина хоче малю

вати і, бачиш, як гарно це йому

перетворивши

вороги

України

цях

масового

НОВОРІЧНА ніч у сімейному

Ну й що! Замажеться опіс ля. А зараз най люди полюбують ся таким котом! У мами прояснішало чоло. До бродушні усмішки не сходили в гурті сільчан. Поки дід Павло умовляв маму, я швиденько зайшов у хату і чку

колі

річ звична. Але тільки не

для Поліни Василівни. Її благовір ний

Пилип Остапович останні

роки напередодні новорічної ночі

кудись зникав. Не безслідно, зви

рнув на піч.

Тільки-но мама прочинила хат ні двері, зразу ж кинула мені: - Якщо ти ще десь отаке на малюєш, то не проси Бога, він тебе не помилує! Хай сьогодні я послухала дідів. На другий раз уже ні! Я мовчки сидів на печі і думав: "Віник сьогодні у відпочинку!". За те, що мене дід Павло по

для

хвалив і заступився, я через пару

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ІнАекс 61285

Броварського МРЕВ

організованих 1·руп ді

ти" матеріали чи оплату за устат

року розпочалися. Потім з коле

кування для рідної установи. А де можна ".обтяпати" справу вигідно

гою потрапили в якусь забігайлів

і швидко, як не за передсвятко

ра з райдужними надіями, квіта

вим столом. Звичайно, у Поліни Василівни виникали підозри, що то нахабна звичайнісінька брехня,

ми,

але їй так хотілося вірити облуд

ливі дзвінки ніхто не відповідав.

ним словам.

Хоч у голові шуміло, згадав вере

компаній.

ДАІ, майор міліції.

НОВИЙ рік ми свят

лом, до півночі залиша

Голова осередку

подався до Асі, як було завжди. І

...

впіймав облизня.

настир

Я стомилася ховатись ... ",

сить.

яким він тоді не падав значення. "Додому ... додому"

завихри

віками і геть пічого не розумів.

Володимир ЯКУБОВСЬКИЙ. уроки,

кіт сидить на

ПИСЬМОВО~ІУ СТОЛі Серед підручників.

Моя мама

журналіст. Коли вона

нявчанпя. Коли прибіг

жива іграшка!

Дивись,

сестра

сказала

Оля,

наче

Ми повернули пусту

дві розбиті кульки, а на

па на підлогу, до ялин-

Броварського району, вул. Чекістів,9.

Керівні органи: Бюро. Голова осередку- Дрозд Ігор Ва сильович.

демократичної партії (об'єднаної) (свідоцтво Ng 77 від 20.12.200/р.). ЮрИдична адреса: смт. В-Димер

ка Броварського району, вул. Бобри цька,

12.

Керівні органи: Бюро. Голова осередку

Стратілат Лідія

проводять перший новорічний турнір з міні-футболу серед

"'·

лuсmів

27 грудня

ц.р. з 13-ї до 15-ї го

дини за телефоном

5-40-89 буде

проводити прямий зв'язок із жи

телями населених пунктів Брова рщини

начальник

юридичного

Урочисте відкриття турніру

ПОТРІБЕН ПРОДАВЕЦЬ (віруюча, православна людина) в іконну лавку на вул. Короленка.

грудня о

Фінальні

15.00. ігри 29

грудня

9.00.

вищого

Бровар

училища

21.

6аЖОІОІІИХ.

нтифікаційний код

30727836,

вважати недійсною.

Броварu, бульв. Незалежності,

4-02-92; nромuсловосmі і масової poбomu 4-04-81; 4-23-26.

не завжди поділяє позицію авторів.

За точність викладених фактів відповідає автор,

Листування з читача..чи - на сторінках zазети. За з..чіст рєкла..чи відповідальність несе рекла..чодавець.

Григорович БОНДАР.

Тел.: б-32-69 (тільки з

Для гостей і учасників грає вокально-інструментальний ансамбль, проводяться лоте реї, конкурси.

сільського rocnoAapcmвa numaнь,

YBAfA! ПРІМИЙ 3В'І30К!

відцілу райдержадміністраціі Ігор

РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34.

бухгалтерія; nрuйом оголошень

N2 9.

дитячих команд 1990-1991 р.н., присвячений 70-річчю засну вання Київської області.

І@ Втрачену печатку приват

Київська обл.,

учень 8-Д класу Броварської ЗОШ

пить самотності. Я вчу

ного підприємства "Агат", іде

віку, за його благодійну діяльність, якої він навчає інших. За те, що проповідує добро і надію на нашій землі. Здоров'я вам і Божого благословіння.

Леонід КРИВОРУЧКО,

Він не тер

&роварська міська ради tсСnартак11

Великодимирський осередок Бро варської районної організації Соціал

ми ОЧИl\Іа.

Київська оІіпасиа та

організації Соціал-де

"Арчі -мій співавтор".

том і великими зелени

ли, побачили на підлозі

ний і дуже компанійсь кий кіт з чудовим хвос

дітей-сиріт та малозабезпечених людей похилого

Поліна говорила й говорила, ~ Пилип тільки кліпав важкими шW

і муркоче. Мама жартус:

та персонал щиро вдячні отцю Григорію, настояте лю храму с. Рудня, за доброту та увагу, виявлені до

+ +

така незвична новорічна ніч\

гає поруч з рукописами

Вхід віnьний.

+ Редакція

мусь відразу сподобалося. Це була

вже три роки. Це лагід

ПОДRИА 31 ІіПАrОДІЙИV ДІRПЬИІСТЬ

соuіальнuх

псику ти мій". Слово це мені чо

кошеня Арчі ..

3anpowy€мo всіх

шеним, геніальним. Творив щось таке ... Ще й шепотів на вухо: "Пу

яла в сусідній кімнаті. Раптом звідтіля ми почу ли дзвін скла, жалібне

Тел. 6-94-04, 5-04-60, пейд. 3-12-38-69 аб. 18-6-20, (044) 568-20-84.

ВіААілu:

вда, не зміг відкрити, то я сама. І в ліжку ти був просто неперевер

працюс вдома, Арчі ля

Ігри будуть проходити в

во народилася. Шампанське, пра

ки він більше не підхо

доцтво Ng 76 від 20.12.200/р.) Юридична адреса: с. Калинівка

07400,

воні троянди! Я паче на світ зано

див. Зараз Арчибальду

Василівна.

ААРЕСА:

-Ти був неперевершений! Та кий уважний, лагідний. А ці чер

перелякане тримісячне

мократичної партії (об'єднаної) (сві

рис Петрович.

На

длині заяви Пупсика: "З мене до

Калинівський осередок Броварсь

Григор'єв Бо

цукерками

щастям.

самій верхівці ялинки

кої районної

Семиполківський осередок Бро варської районної організації Соці ал-демократичної партії (об'єднаної) (свідоцтво Ng 75 від 20.12.200/р.). Юридична адреса: с. Семиполки Броварського району, вул. Остерсь ке шосе, 100. Керівні органи: Бюро.

та

А вранці Поліна, подаючи Пи липові каву в ліжко, вся світилася

ХВИЛИІ-1,

Броварським районним управлінням юстиці! відповідно до статті Закону України "Про політичні партїІ в Україні" зареєстровано:

Богданівський осередок Броварсь кої районної організації Соціал-де мократичної партії (об'єднаної) (сві доцтво Ng 74 від 20.12.200/р.). Юридична адреса: с. Богданівка Броварського району, вул. Травне ва, 31. Керівні органи: Бюро. Голова осередку - Іваненко Пет ро Петрович.

шампанським

ред нас.

прикрашена ялинка сто

лось КіЛІ,Ка

смт. Калита.

ку, потім ще і ще. Пізнього вечо

нікчеми, котрі, хитаючись і не по

мічаючи нікого, плентаються се

ПVCTVH АРЧІ

діли за святковим сто

художник, член Національної спілки письменників.

і проводи старого

почвалав. "На автопілоті". Це па тетичне слово вигадали чоловіки

лася думка. Пилип підкорився. І

кували у бабусі. Усі си

Анатолій ЛУЦЕНКО,

попередив дружину про відря

накрили стіл,

левізору за веселощами гамірних

За це дід Павло приніс мамі від ро груш-бабок. ДуЖе добрі були! Коли мама дізналася, за що, то хотіла відлупцювати мене, але дід попросив від себе не карати за такі гарні малюнки. - В тебе, Оксано, росте дивне дитя. Хай йому малюється! Довго о1іялися у селі і назива ли нашу вулицю ... Котячою.

Пилип Остапович ще зранку

роботу. Десь під обід колективно

ноги ковдрою, спостерігала по те

шого, чорного з білими лапами.

І КАВА в ПІJНКО І дження, а сам, звісно, пішов на

буденною і звичною: вкутавши

за хатою кота, але трішки мен

колекmuв

Свідоцтво про державну

старший державтоінспектор

тей, тощо.

законної жони знаходив переко нливі пояснення: потрібно "виби

-----------------------~

районна

Володимир ОКСЮТЕНКО,

перевезення

чайно. У відрядження. А опиняв ся в обіймах секретарки Асі. Для

Тому новорічна ніч для неї була

днів намалював і дідові на стіні

Пропонуємо роботу власникам легкового автотранспорту І

paAu,

уважності не прощає.

-Усю стіну обдер!- бідкала~ ся мама.

Працюємо без вихідних та цілодобово

АержаАмінісmраuія.

побігти лихові, бо зимо ва дорога жартів і не

вдається.

Вихованці дитячого будинку "Надія" с. Мокрець

міська і районна

го руху, не зможуть за

правила поведінки на

травматизму

ченка,

реАакuїі газеmu, Броварські

ють правила дорожньо

перебу

фізичної культури за адре сою: м. Бровари, вул. Шев

СПІВЗАСНОВНИКИ:

ні співробіт

прочуд довільно тракту

вання дітей, проведення бесід зі школярами про

дорожньо-транс

ського

рм, раЇІонної щжавної а.АІ.UнісnІІрёІІІІЇЇ.

тори, ні водії, котрі на

інспекторів дАІ у міс

спортивному залі

·новЕ життя· Броварських міської ma

І ніхто

ники-державтоінспек

ва. Ними, зокрема, пе редбачено •rергування

підступніші

Я йому, я йому! Не дитина

насамперед від

кожною його учасника.

проведення новорічних свят та шкільних кані кул д)ш дітей та юнацт

зима. Вона то снігом си

лежить

19.00 до 20.00).

~ Згідно з рішенням засновників лікві дується виробничо-комерційне підприєм ство товариство з обмеженою відповіда льністю "Сюурн-95". Претензіі прийма ються за телефоном 6-70-66 протягом двох місяців від дня опублікування ого лошення.

[;_ Втрачене посвідчення ветерана пра ці М N2479786 від 29.09.99р., видане Броварським місквідділом соціал~~ого захисту населення на ім'я ПАНКОВОІ Ріти Іллівни, вважати недійсним. Колектив виробничого об'єднання "Талісман груn" глибоко сумує з приводу передчасної смерті ЧЕКМЕ ЗОВА Сергія і висловлює глибоке співчуття рідним і близьким покій ного. Ми знали Сергія як висококва ліфікованого спеціаліста, гарного та чуйного товариша, колегу по робо ті. Добру пам'ять про нього ми збе режемо в своїх серцях.

Арук oфcemнuu. Обсяг І Арукованuu аркуш.

ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" управління у справах

npecu

інформаuії Київської облАержаАмінісmраuії.

Зам.

4751 2245

Тираж

им.