СЕРЕДА
22 грудня
2004 р. N!!99 (9606)
Виходить 17 квітня 1937 року
3
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі
ДЕНЬ
CItorOAHI ~
Рекордна
• • • спостеРlrаЧIВ
·...... 1 імені Броварських районної державної адміністрації та ради,
КIIlЬКIСТЬ
трудових колективів, підприємств, установ та організацій, усіх жи телів району щиро і сердечно вітаємо вас з професійним святом Днем енергетика! Енергетика це стратегічна галузь економіки нашої держави, яка є основою функціонування загальнодержавного енергетичного
Центральна виборча комісія зареєстру вала ще 1200 міжнародних спостерігачів, які виявили бажаННЯ'працювати в Україні під час переголосування другого туру пре
комплексу та забезпечення побутових умов житгя населення. Своє професійне свято багаточисельний колектив енергетиків ра
зидентських виборів Укрінформ.
26
грудня, повідомляє
конгресового
комітету
ДРУКУІОТЬСА виборчі
ради та її виконавчого комітету, себе особисто сердечно вітаю вас із про фесійним святом Днем енерге тика! Самовіддана праця, високий про фесіоналізм і відповідальне ставлен ня енергетиків до виконання своїх
обов'язків сьогодні є запорукою ста більності
енергозабезпечення усіх сфер діяльності нашого міста. Пе реконаний, що ви впораєтесь із
для держави в цілому. Нелегка і відповідальна ділянка роботи вима
гає від вас великого напруження волі, витрат людської енергії і сил,
завданнями сьогодення на шляху тех
постійного пошуку нестандартних і ефективних рішень. Реалії жит
нічного
переозброєння галузі і про довжите її славні трудові традиції. Прийміть слова щирої шани і подя ки за вашу працю, за світло і тепло у
тя ставлять перед вами додаткові випробування. У цих надто склад них умовах енергетична галузь надійно підтримує функціонування всього народногосподарського комплексу району, була і залишаєть ся одним із головних важелей підвищення ефективності всієї еконо міки Броварщини. Тож у цей святковий день від щирого серця бажаємо вам міцного здоров'я, великого родинного щастя і благополуччя, успіхів, нат хнення й енергії в роботі та професійного задоволення від її резуль татів.
Америки,
СНД, міжнародної організації Frеduш Наи se Ноизе, Ізраїльсько-українського правни чого товариства, Національного демокраичного іНСТИТУТУ, Міжнародного . еспубліканського інституту, США Кана Аи, Польщі, Латвії, Великобританії, Алба нії, Угорщини, Узбекистану і Киргизстану. Загалом Центрвиборчкомом зареєстро вано 8295 спостерігачів від іноземних дер жав і міжнародних організацій.
~k:""
Бажаю вам міцного здоров'я, вели кого
З повагою
голова рай~ержадміністрації Леонід ВАИСФЕЛЬД.
голова райради Леонід СЛОБОДЯНЮК
І
......J~;k1' ~~
Вибори Президента Украіни територіальноrо виБОР':lоrо
26
rрудня
переголосування на виборах Прези дента України 26 грудня, запевнив журна лістів голова ЦВК Ярослав Давидович. Він зазначив, що виборчі бюлетені бу дуть надруковані і доставлені на всі вибор
чі дільниці в установлений законом тер . ~liH. Голова Центрвиборчкому наголосив, що відправлено партію бюлетенів за кордон для голосування на виборчих дільницях. для посилення захисту інформації на сервері ЦВК змінять пароль. Про це пові домив журналістам голова Центральної ви борчої комісії Ярослав Давидович. Він та заходи для
посилення захисту сервера інформаційної
системи «Вибqpи» від стороннього досту пу.
ЦВК затвердила витрати розміром у
500
тисяч гривень на мережеве оснащення та для протидії комп'ютерним вірусам і ха керським атакам, повідомляє Укрінформ.
oKpyry N!! 98
Київська область
м. Бровари, вул. Кірова,
92 18 rрудня 2004
року
N!! 2
Про внесеННІ змін та доповнень щодо меж окремих ви60РІІИХ діllЬНИЦЬ з ви60рів Президента Украіни 26 rpYAHI 2004 року в територіаllЬНОМУ ви60РІІОМУ окрузі N2 98 У зв'язку з проведеним уточ ненням
визначених
меж
1.
Внести зміни та доповнення
щодо
окре
окремих
виборчих
діль
Віктор АНТОНЕНКО.
,:
,~"'"
~.
~
'<.
~
"""?
Додаток
NQ 57,
місцезна
го
будинку культури в приміщення сіль
виборчому
ської ради по вул. Червоноармійська,
грудня
2004
України
26
26
грудня
2004
риторіальному
року в територіаль
приведенням їх у відповідність з
окрузі N2 98 (перелік 'додається). 2. Опублікувати дану постано
частинами
ву
ному виборчому окрузі
6
та
12
NQ 98
статті
20
та За
в
місцевій
газеті
«Нове
NQ 98
МІСЬКА ВИ50РЧА КОМІСІІ
Ш®Ш~®mill@17 що депутатом Броварської міської ради по виборчому округу N23, замість того,
який вибув, обрано КУШНІ РЕНКА Юрія Івановича, 08.03.1960 року народжен
лювати рух списків буквально до одного виборця», наголосив в інтерв'ю журна лістам голова Центрвиборчкому Ярослав Давидовим.
ня, члена Народного Руху України, заступника началь ника управління методично
А підсумком вчорашнього інформаційно го дня мали стати майже двогодинні теле дебати між Віктором Ющенком та Вікто
забезпечення Державної інспекцїі з контролю за ви
го та нормативно-правового
користанням і охороною зе проживаючого
в
м. Бровари. Голова міської виборчої комісїі С. О. ОРЛОВ.
з
приміщення
18-А
Голова територіальної виборчої НЕШВАІ. В. Секретар територіальної виборчої комісії
Секретар територіальної
ТАЛАХМ. І.
виборчої комісії ТАЛАХ М. І.
тановляє:
мель,
пос
перенести
комісії
виборчої комісії НЕШВА І. В.
го виборчого окруту
району,
життя)}.
КОНТРОIlЬ
ром Януковичем. Про цю подію ми вам розповімо уже в наступному ноиері га
Виборчу дільницю
ходження якої с. Літочки Броварсько
року в те
Президента
Голова територіальної
адміністрацій, а також іншими керівника ми, які мають відношення до організації виборчого процесу на регіональному рівні. Центральна виборча комісія бере під .жорсткий контроль питання, пов'язані зі списками виборців, під час переголосуван ня другого туру виборів Президента Укра їни 26 грудня. «Ми чітко будемо контро
Перепік змін і доповнень щодо меж окремих виборчих діnьниць з виборів Президента Украіни 26 rpYAHI 2004 року в територіаnьному виборчому окрузі N298
рів
зидента України)} територіальна
ями, головами місцевих рад та державних
18.12.2004 р. N2 2
ниць з виборів Президента Ук
виборча комісія територіально
Центрвиборчком провів тригодинну на раду з територіальними виборчими комісі
до постанови від
раїни
кону України «Про вибори Пре
За повідомленнями Укрінформу та електронних ЗМІ.
.
-
мих виборчих дільниць з вибо
ЦВК ПОСИIlIOЕ
зети.
здо
міський голова
2004 року
ПОСТАНОВА
для
вживаються
родинного
трудових
України.
Територіальна виборча комісія з виборів Президента України
Центрвиборчком робить усе, щоб забез
що
щастя,
нових
бутків на благо рідного міста і усієї
печити своєчасне виготовлення бюлетенів
зазначив,
людського
благополуччя,
-
З повагою
.,
наших оселях.
(Матеріал про. будні.та проблеми 6pOBapCbKoro РЕМ читайте на 2-й стор.).
61ОІІетені
кож
~i Від імені громади Броварів, міської .
(
йону зустрічає з певними добутками, переборюючи досить складні проблеми сьогодення, розуміючи, що світло і тепло це першочер гова необхідність не тільки для кожної сім'ї, для кожної людини, а і
Зокрема, були затверджені офіційні спостерігачі від Європейського парламен ту, ОБСЄ, Світового конгресу українців, Українсько-польського форуму, Україн ського
:1
Шановні працівники енерrеJ'И"НО; rаnузі Sроварщини!
.! ....... , Від
•
ЕНЕрrЕТИКА
Шановні зеМnIКИ! До закінчення передплати на місцеві видання залишилося 8днів • Поспішіть передплатити «Нове )Кипя» вашоrо Apyra і порадника упродовж баrатьох десятиnіпь! ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ
2005
ЦІНА ПЕРEДlJДАТІ ~: ~~~p~~~ ~;зГ~~~.~і~кі~~. ~~дiB~~~ ~'~'ГPH. ЗО коп.
3АЛИШАЄТЬСЯ&Е3ЗМIН на місяць - 1 грн. 20 коп.
ЗвертайтеСR до найОвижqих ВіДДівень ЗВ' RЗКV аОо до вистоноw
на квартал - 4 грн. 65 коп.
ІНДЕКС:
35064, IAhI\lo8..i-р_) 61285
22.12 ОСТАННЬОМУ засі НА данні міськвиконкому,
витку,
виховання
сприяння
що проходило під головуван
та
освіти,
оздоровленню,
по
ги
виробництва
продукції
ліпшення матеріального забез
року
за
ням міського голови В. О. Ан
печення, надання реальної до
вень, що на
тоненка, було розглянуто низ
помоги
більше
ку
підприємствами,
питань,
пов'язаних
функціонуванням
з
міського
господарства.
Перш за все було заслухано
і
підтримки
установами
І О 'місяців 2004 225,8 млн,' гри 21,0 млн. гривень
'склали
відповідного
періоду
минулого року. Темп приросту
4,0 %.
та організаціями різних форм
складає
власності
Основними
нятості на наступний рік за ра
реалізації
хунок усіх джерел фінансуван
віміли
ня
тощо.
партнерами
щодо
Програмою зай
інформацію начальника відділу у справах сім'ї та молоді Т. М.
програми
справах сім'ї та молоді, з жит
1600
Ковкрак про схвалення проек ту міської Програми соціаль
лових питань, фізичної культу
числі У галузях економіки
ри
730,
ного захисту дітей-сиріт та ді-
ління
тей,
які
та
стануть
спорту,
культури,
освіти,
у
управ-
праці
та
передбачається робочих
ної діяльності ся
без батьківського пік-
лування роки.
на
одним
є
СХВAnЕНI
суспільства
гуманне,
частини
НОВІ
(до
новостворених
дбайливе
-
підприємцями
зичними сферах
дію електричного струму і одер
розуміють також райдержадмі
жують
ністрація,
смертельними наслідками,
міськвиконком,
інші
травми,
іноді
навіть
зі
До цього призводить і незнан
організації
ня
но підтримують.
правил поведінки при аваріях в
На
бізне-
та
пра
міста та району, які нас постій
фі-
особами' у
малого
для усіх наших споживачів. Це
воохоронні
лих підприємствах та
ПРОЕКТИ
нергії є надзвичайно важливим
не розкритий жодний випадок пог рабування. Найгірше те, що при спробі викрадання кольорових металів злодії потрапляють під
перебійне постачання електрое
пере-
грн, При цьому з бо
500
ку правоохоронних органів
міста та району. І надійне, без
-
робочих місць на ма-
прогресивного
розвитку
тому
Очікуєть-
створення
77%)
з
найважливіших чинників
- 870.
важної
2005-2008
Адже
У
тис.
76
це ком
ливі послути населенню нашого
в інших сферах економіч
...--______________________-,
залишилися
створити
місць,
-
Броварський РЕМ
панія, яка надає життєво важ
сьогодні
основні
споживачами
елементарних
електричних мережах. З метою
обсяги
робіт з капітального ремонту і
запобігання
технічного
кам від дії електричного струму
обслуговування
нещасним
випад
ставлення до дітей-си-
су, торгівельних і по-
електричних мереж та електро
Броварський РЕМ провів серед
ріт та дітей, котрі за-
бутових послут за ра-
обладнання наш
колектив уже
учнів загальноосвітніх шкіл міс
виконав і зустрів своє свято по
та та району День з електробез
лишилися
без
піклування,
трагічних
батьківського
стали
жертвою
життєвих
обставин
1
жовтня
року в Броварах налічу
2004 ється
124 дитини цієї категорії, 33 - діти-сироти та 91піклування.
міськрайцентр
тості,
центральна
тості на
того,
в
ознайомила
начальника та
житлово-побу
напрямку,
заступник
управління
соціального
захисту
праці насе
лення Н. І. Романенко. Розроб
проблемами
організації відпочинку,
міста
рік членів міськвикон
з
економічного,
ка програми здійснена на ос
репро
нові
аналізу
ринку
праці
та
дуктивності здоров'я тощо. Ці
стану
труднощі не можугь не позна
РОЗі3ИТКУ міста. В ній визначе
читись на сімейному мікроклі
ні
маті, взаємостосунках між чле
питань ринку праці та поліп
нами
шення ситуації у сфері зайня
сім'ї.
То
ж
основні
соціально-економічного
напрямки
діяльності
тості
ня рівня виховання дітей ЦІЄІ
особливостями і пріоритетами
категорії,
розвитку
ЇХ
фізичного,
рального
духовного,
становлення,
мо
2004
населення.
щодо
завдання програми: підвищен
створення умов для
Основними
економіки
міста
у
році є проведення заходів
щодо
удоско
сприяння
структурній
налення механізмів соціальної
перебудові, збільшення обсягів
підтримки дітей, котрі перебу
виробництва у провідних галу
вають
зях
у
скрутних
та
надзви
економіки,
забезпечення
чайних умовах, сприяння все
надходжень
бічному
системи
розв'язання
дітей-си
ціальних проблем, головною з
розвитку
соціального ріт
та
без
захисту
дітей,
які
умов
бюджету,
со
яких
піклування,
ності із заробітної плати та ін
батьківського
поліпшення
до
найгостріших
залишились для
їх
роз-
є
на
ліквідація
заборгова
оплачу
рік.
2005
-
Програми
тивних
виховання опікуни стикаються
тового
«Наше організа
населення нашого
2005
кому·
матеріально
Мета
монт
подолання нега
економічних, шляхом
до громадських робіт незайня
можливість
створення місць та дефіциту
проблему
в
та
25
своєї О. І.
захищених
були
в
робочому
розглянуті
пов'язані
з
Г. М.
порядку
питання,
питань,
вімілу
стан
що вигодува
Та
маються майже всі сільгосппід
приріст сала і м'яса процес по
приємства.
червоне
вільний. Тому головними поста чальниками м'яса стали сіль
дальшому розвитку галузі при-
нині
селянинові важко. Адже концентровані корми дорогі, а
ськогосподарські
підприємства
всіх форм власності.
Підсумки
роботи
,
Особливу
одинад
кість
золотоносною
одним свідченням того, що ста
І.
;.;«,
у
,
обов'язок. Іван КЛІМЧУК,
зменшилась до
господарству,
лів'я
птиці.
і
що
в
І
склали
може
Броварського РЕМ.
понад
трапитися
недалекому майбут
11
Протягом фабрики
місяців
району
"о
птахо
реалізували
,"''',
довжує
витку, до того ж досить упевне
господарстві
вигідніше,
ний.
племоб' єднанні, фермерському господарстві «Марія К»,
дувати
у
районі становить 11 О 17 тонн, що на 5 тонн більше, ніж торік. Найбільше вироблено свини ни 8773 тонни. Основним
За одинадцять місяців цього року в районі вироблено також 810 тонн м'яса великої рогатої худоби, 1,4 тонни М'ЯС<l овець.
Так,
за даними держста виробництво
м'яса
з
підвищений
сьогодні керівники птахівничих господарств
думають
не
лише
також приріст виробництва яєць проти аналогічного періо
який на злеті, очікує круте піке,
мітний стрибок приросту пого-
ду минулого року. В колективі
Галина ПОЛЯКОВА
-
ТЕМА
1147
ництва продукції, а й про те, як реалізувати.
За
прогнозами
курячий
бізнес,
KPyrnoro СТОП
загальною концепцією та метою ство
результаті обговорення було вирішено
ку
рення єдиних офісів, а також з робо
створити
ність на двох напрямках: розвитку рин
тою проекту БІЗПРО в Україні по цьо
меться з представників місцевих орга
кових відносин та створенні сприятли
нів влади, органів, що видають різного
вого для малих та середніх підприємств
роду дозволи та погодження, та регіо
середовища в Україні. Учасники крутлого столу виявили зацікавлення успіхами роботи проекту БІЗПРО та
обговорювалися проблеми щодо видачі
нальних
різного
групу,
консультантів
що
складати
проекту
БІЗ
та
погоджень
ПРО, та спільно працювати у напрямку
підприємницької
діяльності,
створення ефективної
роду
суб'єктам
робочу
дозволів
моделі
Єдиного
вари.
представники бізнес-асоціацій, а також
м. Бровари, що видають ці дозволи. Та
регіональні консультанти проекту БІЗ
кож
ПРО О. Олефірова та
розглянуто питання формату роботи та
2000 р. компанією Development Alternatives Іпс. (DAI) за фінансування
дизайну Єдиного офісу в м. Бровари. У
Агентства США з міжиародного розвит-
з
одне
на
попит на курятину та яйця, вже
спеціалістів,
офі,СУ та втіленням її в життя у м. Бро
столу
«Аг
тонн курятини, Тут значно зріс
Чу
роботі Єдиного офісу місцевих органів
крутлого
ВАТ
гроші, Отож птахівнича галузь у районі на підйомі, На птахо фабриках спостерігається по
свиней,
вносилися пропозиції стосовно участі в
учасників
ТОВ
її
чи
відго
ють та узгоджують дозвільні документи,
найомили
«Комплекс
Рудня),
«Київська», яка виробила
бичків,
скажімо,
конкому, керівники структур, що вида
Гопцій, які оз
ЗАТ
(с.
барки дають порівняно швидкі
В процесі проведення крутлого столу
3.
філії
про збільшення обсягів вироб
му напрямку.
У роботі крутлого столу брали участь
добилися також колективи Бро
найбільших в Україні птахопід приємств ВАТ «Птахофабрика
ніж,
СТВОРЕННІ Единоrо ОФІСУ
представники відділів та служб міськви
не забари показників
Незважаючи
ництвом
тистики
-
Непоганих
роші результати лися.
рофірма «Богданівка».
1046 тонн пташиного м'яса і 283980 тисяч штук яєць. Про ходу
птиці, що намітивсь торік І хо
«Броварський ППР»,
споживання відносно недоро гих «ряб». Крім того, птахів
впевнену
I'IW'
спаду продуктивності
«Агромарс»
](ОДОIO
набагато
проведено значну роботу по доланню
варської
':~
"
діляють У ПП «Русанівське», СТОВ «Требухівське», СТОВ «Войтівське», фермерському «Журавушка»,
плани,
сучасних
усі броварчани виконають свій
в
білізація промислового вироб ництва м'яса то вже цілкови та реальність. Галузь зробила новий крок на шляху свого роз
займатися
нові за
заступник директора
на
~»:?
.;
нас
яких
годженої і кваліфікованої робо а й від того, як
за ринки збуту.
"
спожиту
ти колективу,
ньому буде справжия боротьба
~
за
се
Адже
перейшли
споживачів:
умов залежить не лише від зла
курятини.
покупців
зростання
економічному
усіх
Попереду у
підприємців стало виробництво
багато
до
в
сплачуйте
реалізація
так,
подорожчало
веде
ми, проте збитки, завдані нашо
жи
м'ясо
що
гами.
лою для сільськогосподарських І не даремно.
за Але
чати Новий рік із старими бор
кра
розкрадання
електроенергію.
над
коштів
електроенергію, щоб не зустрі
Ламбергу,
з
спожиту
вчасно
Єсику,
пов'язаний
випадків
цьому році
ВПЕВНЕНОIO
цять минулих місяців стали ще
справ,
'"fi·,ільськОr:оспщц;ifl!;~6,~~~еl;'~"И'Р'О'бниц.тві)
" >':'\",',' ~
за
увагу
справді
В.
обсяги
грошових
закликати
електроустановках. І хоча кіль
Лариса ШАПКА.
постачальником м'яса і сала є СВАТ «Агрокомбінат «Калита». Однак розведенням свиней зай
порося
Крошці,
надані
житті країни. Тому ще раз хочу
діжками обладнання на діючих
з
управління
економіки тощо.
ших соціальних виплат. Обся"
Чичузі,
П.
збільшились
напруженості
Разом з тим нас дуже турбує
функціонуванням
господарства,
житлових
П. І.
були
н'и не отримують заробітну пла
М, Л. Кузьмику.
управління житлово-комуналь
ного
Н.
Мандрищук,
Бобку,
також
ходжень
ту,
майстрам Г.
охорони
невчасно розраховується з шах
В. С. Кононенку, В. В. Шикулі,
верств населення.
Також
М.
М. М. Шуляку,
обслутову
найменш
справжиім
справи
з
тарями за видобуте вутілля, во
Тож хочу висловити
вдячність
покращить
соціального
вання
років.
правила
електроенергетиці,
ни, У свою чергу енергоРин04
лі
2600
в
хуватися з енергоринком
зовніш
рі працюють в організації понад
матеріально-побутові умови та
рівень
замінити
про
праці
на сьогоднішній день цього не
електролі
640
формі
достатньо, щоб повністю розра
ну працю наших ветеранів, кот
культурних
Броварів,
мереж
винести на
мовано
РЕМ
чильників у наших споживачів. Необхідно відзначити сумлін
належному
об'єктів, що знаходяться на те риторії
електричних
чильників,
стані зон відпочинку, природо охоронних
тран Вико
ній бік будівель
ня заходів з благоустрою міс підтримання
на
обсяг
сформаторній підстанції.
ізольовані,
робочої сили під час здійснен та,
52
електропе
значний
робіт
доступній
навчально-пізна\lальні журнали «Електрика навколо нас, або безпека понад усе». Внаслідок наполегливої праці всього колективу Броварського
дозволило замінити понад 1200 уводів до житлових будинків на
Це
вирішить
повітряних та
в
Школярам
електроме
71
дійності
осіб, визнаних у встановлено
тимчасових робочих
р.
нання заходів з підвищення на
того населення, в першу чергу,
дасть
2004
де
дітей та їх вихователів поінфор
капітальний ре
провели
ремонтних
залучення
му порядку безробітними.
району
км
292
редач,
них і психологічних наслідків безробіття
пеки,
і
минуло
протягом
км кабельних ліній
соціаль
му
Е СЕКРЕТ, Н.ти хороше
результати
го року, Так, працівники
сім'ї,
проблемами
реважають
реж виконали
телебачення
організації
щодо
Бровари
ефірно-ка
З проектом Програми зайня
сімейного
Н, І. Романенко
кількісними
якісними характеристиками пе
Також була заслухана інфор мація
які
Програми
ціальна ситуація, в якій пере процесі
казниками,
ваних громадських робіт у м.
радіомовлення,
бувають що
приватного
та
ції тощо.
до
залучення
капіталу.
лікарня, редакції нашої газети
Со
призводить
хунок
зайня
районна
місто»,підприємства,
котра залишилася без
батьківського
населен
літніх,
бельне
з яких
дитина,
захисту
ня, служба у справах неповно
або байдужості чи злочинності дорослих. Станом на
соціального
учасниками
крутлого
столу
було
Проект БІЗПРО впроваджується в Ук раїні з
(USAID)
висловили вати
по
і
зосереджує
свою
діяль
бажання плідно співпрацю визначеним
напрямкам.
Для більш детальної інформації звер татися: О. Олефірова, З. Гопцій, регіо
нальні консультанти проекту БІЗПРО в
Київській
biz@ir.org.ua.
області.
E-таіІ:
N!99 (9606)
22.J2
кииr'.,
••
• •
І
НАР'О".УIOІ.С •
'11'.,
, ІО, .ОВІ І СІР, АЖ"АН. студентам
і
викладачам
факультету
дизайну Броварської філії університе ту «Україна», А криничана:vI
ральну підтримку' любим
ЧIVтачам,
І,
--
за
звичайно,
Вони
:vIO-
моїм
говорять,
Нині
член
Національної
Гумористичні твори Віри
тя від захоплення
-
кн-
це
стосується
не
забувайте,
Особливо
-
Але
до різко'і крити розділу що
ця
це чисто чоловічий підхід до
інше,
Сприймайте
все
з
І)'і'Ю
ром, Головне, що серед моїх читачів немає байдужих, для них і творю!
поетичних
(1988), бом
книжок
«Жертовник»
акропольським»
-
(2003)
кращі поетичні твори, написані упро довж останніх років,
книжки
во, адже це гумор, а його треба прос
слів про вихід У світ цієї книги. Вірі пощастило, що її сусідом (у Пухівці!) управління
персоналом
проблемами
за
нам так
rЕННАДIЙ ІВАНІОК
кохання,
упродовж
вірші-тости,
останніх
років,
написані а
також
вибрані вірші із попередніх книг «Пе реулки
моей
души»,
«Любви
прият
нейшие муки»,
Ось що розповів Г Іванюк про нову книгу:
-
Звичайно, важко було фінансо
во,
Щиро вдячний усім, хто допома
гав: МарГі Овдієнко, Миколі Семино гу,
Світлані Клочко,
якийсь
прочитав
сталося
книга народила
місяць.
справжиій
чить влучно
Віра
сюрприз.
(саме перед
Левку Воєдилу,
«охрестити»
ну»! Та попри це
божествен
ная тайна» увійшли вірші, присвячені темі
а
піднесла
Можливо, виборами!)
через її актуальну назву? От що зна
Як сказано в анотації, в книгу Ген
-
-
допоміг. І о щастя
ся
надія Іванюка «Любовь
авторки,
ши рукопис, оперативно, по-діловому
«Наділ»
та ін, До нової книжки Марії
нової
то читати і насолоджуватися. Кілька
ся
,
«Під не
Воробей «На торжищі душ» увійшли
зміст
виявився президент Міжрегіональної
ЯКБИ Я БУЛА I1РЕзи.дЕНТОl<I ,.
ав
«Любич»
(1995), (2000),
Переповідати
В. Холошвій важко, просто неможли
(МАУП) Г В. Щокін, котрий пройняв
живе і працює у Греції, проте не по тор
радіо ...
Академії
письменників України Марія Воробей
-
конкурсу
неодноразово
спілки
риває зв'язків з Україною, Вона
гумористичного
селі вісті».
таке
2004,
лауреат
«Світ уцілів, бо сміявся», газети «Ве Дмитрівни
книга
поеми, Видавництво «Ярославів Вал»,
чі
що
життя, теми кохання, жіночої вроди і Вибране, Поезії,
журналі «Київ», у ко
книга викликає полярні думки: почут
еротики,
На торжищІ душ,
ських газетах,
лективному збірнику «Криниця». Дві
-
свою
«дити
книга чудова. Ви
отримаєте справжню насолоду. А ав
ВІРА ХОnОWВIЙ
торка вдячна всім причетним до її ви ходу
Якби я була президентом. о> Збірка гуморесок. Київ. З
біографії
2004.
автора:
народилася
в
Пухівці ... Автор гумористичної книж ки «Тримай язик за зубами»
(1995)
історико-краєзнавчої книжки
та
«Наше
село Пухівка». З віршами, гумореска
ми, статтями друкувалася у багатьох районних,
обласних,
республікан-
-
видавцям,
своїй родині
-
колегам
по
перу,
за підтримку, ДОПОl\Ю
гу, терпіння. А ми, криничани, вітаю чи Віру з виходом у світ цієї книги, зазначаємо, що вийшла вона напере
додні ювілею авторки
-
під Новий
рік Віра святкуватиме своє 50-річчя. Вітаємо колег з виходом у світ їх ніх нових книжок!
Дзвони Майдану
Могутньою хвилею воля пливе,
Показовими у цьому плані є рядки броварчанки Людмили СИМОНЕНКО:
торований шлях.
написав:
Один в полі хилиться колос,
...ХаЙ
Дощами і вітром прибитий.
Непереможно у віках!
Ніхто не почує наш голос, написаний
23
листопада
закінчується такими рядками:
Бо правда і щастя народу Це н.аша єдин.а мета!
на брата йде брат.
Contra spem spero! Ось вже, здається ...
На нашій славній Україні
Якщо по домівках сидіти. Вірщ
сяє прапор України
(!),
Все буде <,Так!». Все буде <,Так!»
а простих людей.
Це
події,
бути
заклики
захистити
не
свій
голос,
відгуки
-
байдужими,
свій
власний
вибір. І ці слова ще є актуальними, бо остаточне
рішення
-
ще
збігають в Майдан. Творитьс,я. н.аш nомаран.чевиЙ шл,я.х.
Музику волі крізь звуки оман
Вражено слуха
Погляд тривожний на збурений Київ
Пам'ятаймо
З подивуванням спрямовує світ.
про це.
Хвиля оранжева нечисть всю змиє.
Володимир зикий
• • •
Батьку наш,
сповниться твій Заповіт!
Вліво-управо, вгору-униз. Пристрастей хвилі, зблиски очей.
Подих збиває маренням криз. Кисню, озону в чаді ночей!
Встане сила непоборна
Подихом єдиnим. Всіх людей до серця горне Рідна Україна. Пісня ця повік не згине:
<,Зараз нас багато, литвин, москаль, лях.
попереду.
І воно залежить від кожного з нас. Від кожного нашого голосу.
Приспів:
Стежки стрічками
на
Розбити неволі кайдани.
з болем в очах.
Чи знову відкат?.
Це слова не політиків, не агітаторів,
Горять помаран чем майдани.
Наш пращур далекий до правди зове
-
Карми прокляття
Володимир МОСКВИЧ «НАС
IiArATO ... »
Захистимо Україну
Нас не подолати!» Нам колір гарячий гартує серця
Окрилена юність стоїть до кінця, Хрещатик убрався в намети.
За волю, за правду! Оранжевий знак
Тисячоліття звитяг і падінь.
Від Чорного моря до сивих Карпат
Потужно над Києвом лине.
Зміями стежки між споришів.
Зібрався весь люд у столиці.
Гримить над Майданом
Обрів навали, хазарина тінь.
Плече до плеча у шеренгах стоять,
Очі печальні товаришів.
-
Буремного часу прикмета.
розкотисте <,Так!», Як поклик живий України.
22.J2 З АХВОРЮВАННЯ системи є одними
серцево-судинної з найбільш розпов сюджених у світі і посідають провідне міс це серед причин смерті.
Фактори ризику їхнього розвитку прий нято розділяти на такі, що не модифікують ся (незворотні): чоловіча стать, вік ше
40-50
років,
генетична
-
біль
схильність
(наявність захворювань серцево-судинної системи в родичів); та ті, що модифікують ся (зворотні): паління, надлишкова маса ті ла, малорухомий спосіб життя, підвищений рівень холестерину в крові, цукровий діа бет, підвищений рівень стресових ситуацій. Важливе правильне ставлення пацієнтів до немедикаментозних методів профілакти ки серцево-судинних захворювань (вклю чаючи дієту). Вплив на фактори ризику, що модифікуються, комплексом немедикамен тозних заходів є важливою частиною про
філактики захворювань серцево-судинної системи. Немедикаментозні заходи не тіль ки
видозмінюють перебіг захворювань на
пізніх стадіях, але часто є достатніми для їхньої корекції на ранніх етапах захворю вання. Пацієнти повинні розуміти, що це не короткочасні заходи, а необхідна зміна їхнього стилю життя.
НЕМЕДИКАМЕНТОЗНИХ заходів ДО профілактики серцево-судинних зах ворювань ВІДносять:
ВlДMOBY вІД тютюнопа
ління, зниження маси тіла при її надлишку,
збільшення рухової активності, психо-емо
ційне
розслаблення,
уникнення стресових
ситуацій, дотримання дієти. Загальними ви могами є: збільшення прийому різноманіт них овочів і фруктів, вживання достатньої кількості продуктів із зернових культур, надання
знежиреним
молочних
продуктам, збагачення раціону ми, що містять калій, магній.
переваги
продукта
.
ренням
Велике значення надається раціональНlИ дієті. Пацієнтам, що страждають серцево судинними захворюваннями або мають ви сокий ризик їхнього розвитку, варто обме жити вживання продуктів з високим вмістом жирів тваринного походження, хо лестерину, рідини (при наявності серцевої недостатності), рафінованих вуглеводів (со лодощі), алкоголю, солі (1 ч. л. на день). Ді-
на
їхній
поверхні
тромбів
може
привести до таких І різних ускладнень, як інфаркт міокарда й інсульт. Жири, що вхо дять до складу харчових продуктів, у за
лежності від ЇХН):>ОЇ хімічної структури, можна розділити на насичені, ненасичені, моно і поліненасичені. Вживання в їжу продуктів, що містять моно- і поліненаси чені жири, є корисним для вашого здо ров'я. До продуктів, що містять ці жири, відносять рослинні олії, рибу (лосось, ту нець, скумбрія, сардини), птахів, морські продукти, горіхи і зернові культури. Жири повинні забезпечувати 25-35 % добової ка лорійності раціону. З них ненасичені жири складають менш 7 %, поліненасичені 10 %, мононенасичені - близько 20 %. Сіль, за рахунок наявності в її складі іо нів натрію, сприяє підвищенню артеріаль ного тиску і затримці рідини в організмі. Про користь деяких видів поживних ре
ffiI(щр~m mО~~[рш
ПрофіllаКІика серцево· СУДИННИХ заХВОРlOвань єта повинна бути збалансована, повноцінна і відповідати енерговитратам людини для забезпечення щоденної активності. Реко мендуються страви з круп, хліб пшеничний або з висівками, вчорашній, не здобне пе
човин.
Калій поліпшує функцію клітин серця, має сечогінний ефект, сприяє зниженню артеріального тиску. Продукти, що містять калій: курага, горіхи, ізюм, чорнослив, ка
чиво, сухарі з білого хліба, нежирні сорти телятини, курка, індичка без шкіри, нежир на риба, страви з овочів і фруктів, знежи
као, апельсини, мандарини, чорна смороди
на,
рене молоко, кефір, кисляк, ряжанка, сир, яйця (не більш 3 на тиждень) для додаван ня в їжу, мед, цукор, компоти, киселі, су хий бісквіт, варення, мармелад, зефір не більш 1ОО г на день з напоїв не міцний чай, кава, соки, несолодкі компоти, киселі.
картопля
(особливо
печена),
рослинна
олія, молоко, сир, телятина, вівсяна, ячна каші. Клітковина, що міститься в овочах, фрук тах,
зернових культурах, сприяє зниженню
рівня холестерину в крові, нормалізує ро боту кишківника.
'НАДЛИШКОВИЙ вміст жирів У раціо-
_
Е НАМАТАИТЕСЯ відразу перейти Н до такого способу життя і харчуван
ні призводить до підвищення концен трації холестерину і тригліцеридів у крові і, як наслідок, розвиткову атеросклерозу (ущільнення стінок судин у результаті від кладення на їхній поверхні жировихбля шок), гіпертонічної хвороби й ожиріння. Наступне ушкодження зовнішньої частини (купола) атеросклеротичних бляшок з утво-
ня. Робіть це поступово. Пам'ятайте, що кожен крок у бік правильного способу життя сьогодні - це ваше здоров'я завтра! Іван БАБИЧ, районний терапевт, завідувач кардіологічного вімілення.
Ulановні6роварчани та rocTi містаl
liроварська міська рада,
виконавчий комітет запрошуЮТЬ вас
на СВRткvваИНR
HOBoro РОКУ! 24 грудня 2004 року 15-00 - Виступ фольклорного колективу «Доля» (майданчик біля МКЦ «Прометей») 16-00 - Відкрипя головної но ворічної ялинки (майданчик біля МКЦ "Прометей»)
Новорічний феєрверк
16-30 -
(новий майдан)
30 грудня 2004 року 11-00 - 1з-оо Святкові
-
но ворічні ранки для дітей у МКЦ «Прометей" (вхід по запрошен нях). Новорічні пригоди Діда Мо роза, Снігуроньки та казкових персонажів у святковому шоу «Червона квіточка срібної плане ти»
31 грудня 2004 року 11-00 - 1 з-оо Святкові но
-
ворічні ранки для дітей у МКЦ "Прометей" (вхід по запрошен нях). Новорічні пригоди, Діда Мо роза, Снігуроньки та казкових персонажів у святковому шоу «Червона квіточка срібної плане ти"
20-00 - 4-00 ранку вання «Нового року"
OrOJlOWEHHII
~q=ll~a~H~oB~H~i~6poBapiauu! Маrазин спорповарів за
новою
Економіко-технологічний уні верситет проводить ТЕНДЕР
rg?вангqp"д
адресою:
вул. Гагаріна, ЗО (спортманеж, стадіон «Спартак» )
з 8 грудня проводить передноворі"ну
Відкрите акціонерне
TopriBnlO зі зни>Ккою:
товариство
спорповари -
IIИомliінат IІТеппичний"
2 О %, ювепірні вироОи - 1 О %.
(код за ЄДРПОУ
05528361)
повідомляє про проведен ня
чергових
загальних
зборів акціонерів, які від будуться 15 лютого 2005 року о 10.00 за адресою: Київська обл., Бровар ський район, смт. Кали нівка, Адмінбудинок.
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1. ту
Звіт правління про робо
ВАТ
ний., за
"Комбінат
2004
"Теплич
рік.
Звіт Спостережної ради товариства за 2004 рік. З.Звіт ревізійної комісії за
2.
2004 4.
рік .•
Затвердження річного звіту та розподілу прибутку товариства за 2004 рік. 5. Заснування за участю
ват "Комбінат "Тепличний" юридичних осіб. Відкликання та обрання членів спостережної ради, правління ВАТ «Комбінат «Тепличний» 7. Затвердення статуту ВАТ "Комбінат "Тепличний., в но вій редакції. Реєстрація учасників зборів проводиться з 8.00 за місцем проведення зборів. Для ре
(конкурсний відбір) серед під при€мців та підпри€мств закnадів хар"уваННtI дntl надаННtI робо .. оrо міСЦtl в університетс"кій їдаn"ні буфеті. Просимо подавати заявки та цінові пропозиції до 24 грудня 2004 року за адресою: 07400, м. Бровари, вул. Щолківська, 2, тендерна комісія. Подана заявка представляє собою записку у довільній формі зі своїми пропозиціями, можливостями,
перспекти
вами.
Довідки
за
тел.:
8 (294) 6-60-18, 8 (294) 5-12-04. Оптово-роздрібний магазин «укооппромторrу»
проводить передноворічний продаж ялинкових прикрас
у широкому асортименті,
WПЧНИХ ІЯИНОК ТА НОВОРІЧНИХ ПОДАРУНКІВ.
coOI
ЗавІтайте до нас. зроОI1Ь та своїм Опизьким новорІчний сюрприз! Наша адреса: м. Бровари, вул. Кугузова, 127. Іхати до нас маршрутом NQ 5 та NQ 327 до комплексу «Олімп». Працюємо: з 9.00 до 17.00.
ку акціонерів - паспорт і до віреніСть, оформлену згідно з чинним законодавством.
Довідки за тел.:
(294) 7-81-28.
2 січня 2005 року 11-00 - 13-00 - Святкові
но ворічні ранки для дітей у МКЦ «Прометей (вхід по запрошеннях). Новорічні пригоди Діда Мороза, Снігуроньки та казкових персона жів у святковому шоу «Червона квіточка срібної планети»
3 січня 2005 11-00 - 13-00 -
РаА, раііонної Аержавної аАміністраиії.
СПіВЗАСНОВНИКИ: колектuв • реАакиії газетu, Броварські міська і районна раАЦ, районна АержаАміністраuія.
Свідоцтво про державну реєстрацію
кі
від 10.12. 1997р.
N 259
4 січня 2005 року 11-00 - 1з-оо Святкові но
-
ворічні ранки для дітей у МКЦ «Прометей і (вхід по запрошен нях). Новорічні пригоди Діда Мо роза, Снігуроньки та казкових персонажів у святковому ШОj «Червона квіточка срібної плане. ти»
Бажаємо Вам добра та щастя в Новому 2005 році!
&риrАДА СПЕЦIAJlIСТIВ
ПРОПОНУЕ ПОCJIуrи
індекс
61285
3
РЕМОНТУ КВАРТИР, ОФІСІВ, МАrА3ИНIВ,
(rinc.
карт. пnитка, nамінат і т. ін.)
Ціна договірна. Звертатися за тел.: моб.
D
І Втрачене посвідчення інваліда війни, серія Б NQ 501176, видане міським уп равлінням соціального захисту населен ня 13 листопада 1996 року на ім'я ІВА НЕНКА Олександра Євтихійовича, вважати недійсним.
І Втрачене свідоцтво на право влас ності на садовий будинок в садовому то варистві «Автомагістраль» Рож нянькою сільською радою 15.03.1995 року за NQ 571 на ім'я КОЛЯДИ Галини Василів ни, вважати недійсним.
І Втрачений атестат про здобуття пов ної
середньої
освіти
серії
КХ
номер
13488424, виданий 21.06.2000 року Бро:. варською ЗОШ NQ 5 на ім'я ЖАРІКОВОІ Анни Юріївни, вважати недійсним.
РеАакmор: 4~О3-7б. Засmупнuк реАакmора:
4-21-34.
8іААілu:
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; nромuсловості numaHb, лuстів і масової роботu 4-04-81; бухгалтерія; npULIOM оголошень 4-23-26. і
соuіальнuх
+ + + +
Редакція не заежди поділяє позицію аеторіе.
За точність еикладених фактіе еідnоеідає аетор_ Аистуеання з читачами
року
Святкові но ворічні ранки для дітей у МКЦ «Прометей (вхід по запрошеннях). Новорічні пригоди Діда Мороза, Снігуроньки та казкових персона жів у святковому шоу "Червона квіточка срібної планети».
І Броварська госпрозрахункова діль ниця СРБУ «Ліфт» припиняє свою діяль ність. Претензіі приймаються протягом
одного місяця з моменту опублікування оголошення в газеті. І Втрачене посвідчення учасника вій ни, серія В-ІІ N2 564738, виданий 7 трав ня 1997 року міським управлінням соці ального захисту населення на ім'я ЛИП'ЯВКА Павла Микитовича, вважати недійсним.
• :lli r:·~Н~О~В~Е~~ж~н~т~т~я~;._~~га~з~ст~а~~~IІ~!і~~~IІі!~~!іАА~Р;Е~С;А;:;О~7~4~оо;,~к;u;m~с~ь:ка~Об~Л~";М:';Б~Р;О~В~аР~U~'~б;у~л;ьв~,~н~е~за~л~е;ж;н;ос~m~і~'~2~'IiIiIlIlIll~1І1І1І11111 Броварськuх міської та раііонної
Святку
8 (294) 9-35-98, 8 (067) 797-07-80, 8 (066) 749-88-46.
6.
єстрації учасникам зборів не обхідно мати при собі пас порт або документ, що посвідчує особу, представни
-
- на сторінках zазети.
За зміст реклами еідnоеідальність несе рекламодаеець.
І il:i;;~;~1
друк офсетнuU.аркуш.
Обсяг
1 ApYKoBaHuu
В' ЗАТ ІААруковано в
"Броварська Арукарня·
управління у справах пресц та інформаuії Кцївської
оБЛАержаАМіністраuїі. Зам.
Тираж
4525 1750 прим.