О,ГАН
ВРОВА,СLКОГО
МІСЬКОІ
Га;..ета виходить а
І
квітня
t7
МІСЬКОГО РАД
PAAOHHOJ року
1937
.М
•
КОМУНІСТИЧНОТ
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
ПА,ТІТ
КИІВСЬКОІ
ДЕПУТАТІВ
УІС,АТМІІ,
О&ЛАСТІ
• Субота, 15 січня 1'83 року
9 (6465)
&УТИ ВІРНИМИ РО&ІТНИЧІА ЧЕСТІ 3МОЛОДУ Представники ,більш як
6СО-тисячно
rо затону мо"1одої робітничої зміни прrr ~ули в Ниїв на республі:кансьний зліт
шемн.ях XXVI з'їзду парт!!, лисrопад('} вого -(1982 р,) Пленуму ЦН НПРС, у промові на ньому Генерального се:кре-
,ч:Юв
училищ"
таря ЦК НПРС товариша Ю. В. Акдро·
Палац :куль
пова, учасники зльоту обговорили шля и полlпшеН'Ня загальноосвітньої 1 nро
професійно-технІЧ'Них
січня
13
rури
разом
з ними
<t:Україна:~»
вчальних ІІеглИ'Во
в
прийшли
ті,
хто
в
на-
:класах 1 в майстернях напо 1 терnеливо передає молоді
фесійної
'І'е~lЧІІих училищ,
11воІ знання 1 досвід, прищеnлює їй лю5оа до обраної проф€сП, педагоги, майстри
виробничого
навч1ИПLІІ,
nідготовки
го
~г~t~ртування,
учнів
nрофесійно
nосилення їх ідейно
морального
виховання.
На зт,отl ІІИСТУJІИВ член Політбюро, ~_ругий сеюретар ЦК Номпартії У:країни О. А. Тита·ренко. Учаонини зльоту прийняли ІSаервеиюt
нв.етав
анки.
до
учнів
nрофтехучилищ
aaram.weoc-
і
+
'
У
листах,
ки
1
надісланих
в:а
адресу
-- - - ------
-~-~
-----------------------------
НА
ЦК
зльоту заnевнили,
1
справІ
nобудови
життя
Історичних
іцо
всі сво!
сили,
ріІ
творчу енергію вони віддадуть
комунізму,
рішень
втілення
XXVI
ПРИЛАВКУ
-
«ПРЕЗЕНТ -3 »
ЦН Номnартії України, учасни
знання
ме,..
новини
вi'I'Нix шкіл республі:ки. НПРС
1
Ціна
Настільні лампи ее. сПоезент-3• наді·
йшли
1
у
торговельну
мере~у із світлотеХНіч
в'їаду
ного заводу. в краУні при
НПРС,. будуть гідаою зміНою rероtчио
го робітни'!ого класу Нра~ни Рад.
товленні
Вперше Іх виоо
використано
керамічні
підставки,
(!-АТАУ).
виробкиnтво яких на лаr.однв колектив біло
НАГОРОДА МАЙСТРАМ ТВАРИННИЦТВА
•Електрокоидеисат о Р•. Хоч новинка була
7
мs...-..
C11h'Jd
JЮЄ1"&ММІІХ
"! Jl(-
церківського
~аводу
розроблена Всесоюз ним иауково-дослtдивм Інститутом світJЮтех ні'ІІІоІ поомисловостt, заводські конструкто ри, дизайнери Олексій
·Аврамович Сокіл, Ні на Вікторівна Дикув, Андрій НестеровІІ'І
Войтенко зробили знач ні змlнн. які полеrmу ють внrотовлеиu сві
тиJІЬника. Лише пр.:>ТJІ rом 1983 року плану ється виготовити 40 TRCJiЧ
ШТУК
Иастільиmt,
ламп •Презент-З•.
В.
ОГЛОБЛЯ,
rоловинй конструJС тор світлотехнічи:>rо заводу.
ДЛЯ ЗРУЧНОСТІ ПОКУПЦІВ Після короткоУ пере
у ~JІасвому ваІ"аНИl П}Іац!вникІв ра~гесиІв
t
колгоспів за збільшення заготівель і иро,ца
жу. державі тваринницькоУ продукцІІ колектив
ра,в;госпу імені Щорса
кімната тва
господарст.ва
...
наrо;:(и
вручення
jренторовІ
господарства
М. С. Адамковичу. У минулому роц!, сказав Микола Стеnа-
-
наш!
трудівни
ки успішно справилися а гаБіданням 1 дали країнІ чимало надпланової про
дукції. Там. валове вироб молока
становить
5.463 5.035,
д·О
доручеІ'Ю·t
справи. Оnератор машин ного доїння А. М. Остап чу,к • при зобов'жзаннІ
5.000
одержЗІв в:д :кожно~ корови по 6.018 кілогра мів моло:ка, Т. Б. Могиль
на
-
по
5.278.
двадцяти перекрили
надої.
Б:льше
трудівни:кtв чотиритисячнІ
Добрих
добиваються й Працівники
цтва
та:кощ
показsик:в
телятниці.
рослинни-
готовІ
зроби
ти все, щоб забезпечити худобу в достатній к:ль :костІ 1 висо:коякісними кормами. Для Цього nри дбали необхіднУ техніку.
Нрlм цього, господар ство веде велику роботу
тонни nри nлані а на кожну корову одержано по 3.882 :кіло
по :комnлектації стада
ІГРами молока
nри
3.700.
вами. Отже.' є всІ nідста
рони були
ви с:казати. що наш рубіж
господар
на :кінець n'ятирічки досягти валового виробни цтва молока в 6.000 тонн. Це буде виладом робі'І'НЯ
ОстаннІ
:нелег:кими
для
Ми
об'єктивні
добре
плані
знали
причини
вІД·
стаІВання, недол:ки. І сьо :годнІ
вlдрадн.о
про те,
говорити
що nодолали Іх,
nроявивши
nри
nолегливість.
цьому
бажання
на
1
вмІння добиватися
вищих
здобут:кlв.
самим
твердо
Цим
заявили:
досягну-
те нами- не межа. СвІд чення
тому
-
результа
ти робо;rи nередовиків, їх висоиосв:доме, "Ворче
соноnроду:ктивними
ків
машинного
'!'Варинників,
ставлення
радгосnу у
ви
норо
вwконання
ПродовольчоІ
програми
країни.
·
П!д ' бурхливі ОПJІЄСКИ присутніх секретар облра ди nрофсnілок Л. Є. Н.'Іи менко вручила перехідний Червоний праnор nере можnям
змаган1іJІ.
Виступаючи із словом вlдnов:ддю, начальник це.
ладнано зали
Щf)
рООіІ~чу JМ,efO
шому
доІння
ЩЮГJ18мУ
npBJІl
n:>м
НИ.Н.LІD·
пер
за
прпнци
гардеробу по
роз
вибір.
Нове зручне
вермагу
ключІ
квартир
від
перейняли
передовий цівників
Переясла11 кого
які
ва пnоdжому господар ства Н. С. Санталова вру
облад·
нання завезено із ВілоцеркІвської меблевої фабрики. Продавці уні
І
з6ережен1іJІІ молодюr:ка. За самовідданість у пра ці радгосп вручи•в JМ ключ\ вlд ново! ос·елl, а в премію n'я:тдесятииІ лограмовоrо бИ'Чка. Голо
вих
на
розташ.,.
мір,ах. Це полегшує їх ~·
РО·!!У.
також
Так,
поверсі
викладено
811·
0neJ!>ІT015 М8ШИ1'!НGГО д~ІfНJІІ Л. А. Хмарун до билася стоnроцентного
чила
КОМПJІеКСНИМ
вані товари для дітей, на другому •Все для дорослих». Товари
запевнилИ,
з честю ви:к()нають
торговеЛьні
за
методом.
))адгосnу І. І. Плюта, опе
3.а в.исоку відзнану
ноУ орган:зації цеху тва ринництва П. М:. Нуце1і !(0. в:н надаs слово ди
ства.
па.ртнw.tу
т1в і облради профспілок.
з
.ннцтво
се~ретар
комітету n<р.nілни М. И.
Гнип,
Л. А. Хмарук nодякували
нагороди радгосnові. Від ІНрив їх секретар nартій
--
цехового
ра виконкому обласно! Ради народних АеПу1а
Тут цими днями відбули ся у.рочистІ збори тварин
І!ювнч,
М. с.
голова
Віи удостоєний перехідного Червоиог.о ІІJ'АПО·
ркнннк~в
-
пе~м.:>жцем.
!'НJ)И1ІНІЩТІІІ
Голота,
рато-р
'Ленінська
ІНИКів
вийшов
u
рви гостинно прийНяв відвідувачів універмаr міського управJІіННJІ тоОргlвлl. Тут переоб
ків
д·:>Свід прапряла в к а
Хмельннць.
-
більше,.,десяти працюють
ро
за по
дібною системою, що се6е успішн.:> виправда- І
но
операторам
ла,
ло :в!дrод.!влІ тварин В. І. Рослиху, Г. О. Безимен
Б. д.wректор
БЕРДНИК, універмагу.
ному,
КУРТКИ-ВІТРІВКИ
... Трудове иапруженНІJІ соціалістичного змаrання тваринникІв не сnадає. За першу
денаду
Нанаженко. Вона вже на доУла від кожноУ
На Літківській швей
перемож- -:==--========-----=======-----==-~
цем тут вийшла ооератоn машинного доІЮІя В. М.
корови
Профілакторій иа робочому місцІ Години
по 1В.67 кілограмів моло- чено
здоров'я
вклю- жу. В районній nоліклініцІ
в розnорядок робо- складено каРТотеку ria на. ясоних ~ результатів чого дня в колгосп! <<Ле- Rc:x прац,івників ферм_ добив.аються й Інш! тва- н!нець:~» Самб!рського ра- Це допомагав точно ви риняики. Іхн! адобуТ1tи йону Льві·вської області. значати строки виїзду лlза~ору-Rа - майбутніх усп·lкарів у колгосп, час 1 хах:в. Тут відкрито nрофілакА. КВІТНЕВА. _ тичний центр для тварин- рактер чергового профог ляду
паЦієнтів.
У
сіль-
На знімку: під час вручення: иаrоJJоди; Л. А. Хмарук t CI!R Bi'fJІ з ра-
ників, збудований на кош· ських трудівників в!дпала ти госnодарства. У каб:не- потреба їздити на кон тах, оснащених сучасним сvльтац:ю або на nрийом
Радгоспу.
нятИ електричн!
дІстю приЙRJІJІИ
премію обладнанням. можна прий- у медичні заклади м·Іста.
· Фото М. СеМ'ВІІОrа.
;
оайунівермагу,
процедури,
й водні
сеанси ~·
(РАТАУ').
ній фабриці виробничо го о б' є д н а н н я
•Юність• щор.:щу оновлюється
асортимент
продукціі більш як на 60 пооцентів. 3 першнх днів ново го
в
рокv
тут
. серійне
запустили
виробництво
-
нову модель
ки-вітр'вки
курт
з
джин
сових тканин. дуть елегантнІ для хлопчиків
Це бу обнови та дів
чаток до ць:>горічноrо весняно-літнього сезо ну.
. К.
ДВОРАЧОК,
технолог фабрИRП.
ИОВВ
-
ЖИТТJ
СОЦІАЛІСТИЧНІ мІст а
трудящих Трудящі ливо
1
1
міста
райоку
І!апо.леr
. працюють рііlіенЬ XXVI
цілеспрямовано
вТіЛенням в життя
;(1 НПРС
1
ПродовольчоУ
нап
З'Уз
програми
країни.
Успішно виконан! л1стичні зобов'язання tr!lстю
nлани
і соц!а·
1982 року біль
колективів
промисловості,
трансnорту, побуту. Збільшено обсЯг вИробництва . сІльськогосподарськоJ tтРодукцІУ. ловоУ
стІІа
Приріст
nродукц1У
склав
13,8
сІльського
тового
-
ня
І
господар
товарІв
Rародного
зросло на 7 мІльйонІв товарів культурно-побу
господарського
40
на
ва
процента.
Виробництвn
споживання карбованц;в.
виробництва
призначен-
,
про\!е'нт!в.
УведенІ в дію новІ потужності на ваводІ пластмас. вИрОбниЧІ nотужнос тІ Ни!вськсУ І Семиполн1!!сьної рта
хофа6рик.
радrоспу-номб!нату
•Ten·
личний•.
ІІо.іrІпшилося ве.
куЛьтурне
.торrовельне, побуто обслуrовуванн.R
1
ОХО·
рова зДОрqв'я трудящих. У
результат!
широно
розгорнутого
соціалІстичного . змагання за гідну ЗустрІЧ 60-річного ювІЛею країни но: вІ!:М
:Зм:стом
наповнилися
почини
.плюс оДин процент•. сnрацювати беЗ вІдстаючих•. сЦ'.Іітир!ЧІІ!-ефек mнlс:rь ! якість роботи•. сЕконом,І Ці
еКОНО:-.!НІСТЬ'>. В Іх оенову панладено
_-
вnровад
Ження nв,трІотичних ІнІц!атив, схва· .ЛеRйх ЦК КПРС 1 ЦК ~мпарr!У УіфаУнИ,. а танож Досвід роботи кра щих
труДових
сьІіоУ, тей.
МІнсьМ!
коJt~ктивІв
1
·
Моснов
ЧеркаськоІ
облас
ВІ!Лине схвалення І в~еб!чну mд rpRм~ty у трудІвяикІІІ мІста 1 району !!ИйJ!Йкали р!шеяня • .лисtопа.hового (1982 р.) nленуму цк КПРС. tтrі.іто .женил І ВИСНОВІШ промовй Генера.ль
RОГО секретаря ЦК КПРС ~· В.· АіІ:Д·
f)ortoвa. з .Яною вІн виступи! на пм иумІ. ПартійнІ. радянськІ, rосподЬр
І
ськ1. комсомольські органИ, tJcl тру дяЩІ мІста 1 району сі:t~ямовуІЬть своУ силИ. знання І енергІю ПА дос.І!f· нення найвищих результат!в Ііа всl.;с дІл!Jнюіх господарського
1
кулІІту~яо
rо будівниЦтва, змІцненнЯ трудовоt І rщробничот Дисциrщі!ш. безумовн"' !икоІіаІіня планів 19~3 року 1 п'ятирІ'Іt<и в ц!Лому.
'
І
ц~ю. жо 4,4 процевта, ширше розвива ти рух «Ручну працю на плечі ма~
~ормами opraвlsaцlt JJP&цi 48 ІІJоцеи тів працюючих.
1,й Процеm.
ПІИП».
Розrорнути рух" аа підтримку ініціа тиви !dосквичів по д&льmомt зміциеи ню ТРУJ\ОВОЇ і виробничої дисциплін~.
Sa patrnoв. механізаціІ і автоматиза ціІ виробничих процесів забезпечити планове зниження обсягів ручної пpa. rti в буДівнИд1'ві. Вйвілtнити віJІ pytr• ноі праці не менше 50 робітників.
3абевпечити )Іальіпе підвищення якості і надійності продукціІ, що ви: пускавться:. Освоїти виробництво 71
Інн~оrо. виробу, із них
Промислові, будівельні І транепСІрт ні органіЗаЦіі міста І р!йоІtУ 1 включив шись у виконання Продово~ьчоІ про
nіJ!вищення резуль'Гативності комплекс системи управління якістю. про дукції забезпечити випуск 116 виро бів з державним Знаком якості. Питому вагу продукціі вищої категорії яко~ті ної
збільшити до
процента
31
в
грами, зобQ.в'язуються в
Комплексно
4
заготівлі
обсязі
механізувати І
цехи, віІроІІадити
меха
ніЗованих п·отокових і автоматизов3ни:х
ща, реконструювати
.1іній. Ширше розвивати шефство ком сомольців
міста і
району над
кормів Для громадського тва
ринництва, по догляду за nосівами сільськогосподарських кrльтур, зби ранні врожаю, спорудити в радгоспах району 3 силосо~ховища, 3 гноєсхови
автома
6
роЗроб
me srx 20
перевиконати річне завдання по ро сту продуктивності праці на 1,2 про цента. Оnержати на 7 ПідnриЄмствах
на зміцненнЯ матеріаЛьво-технічної бази, будівнИЦтво .JІ;О,ІІ;аТRОВИХ об'єкТіВ зберігання і переробки сіJіьськогоспо дарськоі продукції в ра,цrоспах «Боб
·
весь приріст промислового виробництва
за рахунок nраці.
про,~~;rхтивіtосrі ·
зростання
ВИпустти пона,!\ nJiaв: S&nlзiloro по
роПІку
-
40
тоІіи І ЗО тони меrа.ІІо-:
керамічпих виробів,
струіЩіА
меб!Іів
собівартість
одержати сюt~І1ЯановИх
npo,~~;ytц!J,
прибуТків
ае
менrіtе 406 тисяч ка~бі!в&tщів. Вес-rй Планомірву роботу iti! поск ле#ню використ~ннИ основвйх вйробkй•
чИі
Фон~ів,
домоrrі!'ся
пі~випtенвя
коефіцівm ЗміІІІІ:остІ роботи .обJtа,ІІіІаї.;
ня на
пІ~nрИ8tстйаі
ня і металообробки до
маrіtйіі:о~у,~~;уDk!'
1,41.
На о~вові r>аціовальІtого використав
4,2
ний" а тим, щоб Повніше аа)Іовольнити потребіІJ жйТеЛів міе't'а Броварів в кар t-оnлІ І овочаt.
Іtіловат-rо~ин
електроенергії,
тиі:JІ:чі гігаІtа~орій
КАПtТАЛЬПЕ БУДІВНИЦТВО
-- ва
175 тИсяч: карбованЦів, еJІеtтj)Ьтеїиіч нІtt виробів ва 85 rиcn карбова! ців. Знижумтк
рйЦьttИА», іМ~І'І:і Докуqавва І «Заnл&в•
&люмінІєвих tов
;._ 25 rоніІ,
тen)tolioi енер
робнИЦтва
домоrтJУся свовчасного Ви!tQ· 11 екс плуатацію об'іІкіів і· виІ)обиичих по тужностей. І
Halfk.ii: ріЧВОГО 'ttЗ%&!11 BBe)t~ltR.it ЗабезnеЧИти вйе,tеинЯ
мільйона
Іtарбованців.
ПоліІііПИтИ
вй
ІtЬрІІ:сt!ІІня виробниЧих фон)\18, Ііі.ІІіІй Щи+И рентабельність виробництВ&. ПрИ·
415
тисяч
каt~~овІІ.Іtці~ І на 20(1 ти~яч карбован
ці! томрів кtЛьтурІіо-іІобrтовоrо при-· знм:еІttі! І rоспод&~~ькоrо вЖИтку_ ВсебічІІо розвні111тИ творчу ~ктив ність труДівнвІtів. Від виіоростання виІІаходів і рацІокалі8аторських пропо
скорити роботи по технічнІІМУ nере оснащенню підприє~rств, впрова)І.женвю
зицій,
новИх nрогресивних технологій. Рі8еІіь
вих закла~ів О)ІерЖати еконІІмічннй .ефект ІІ'е меІІш як на 2,91 мільйона
МеХ&НізаціІ nраці ДОВеСТИ ДО 58,3 nро цента. Зменшити питому ваrу ТJ'У.-і8~ ників, зайнятих важкоtо pY1fHOfo rtJІ&-
вnрова)І.Жеиь
у
Іt&рбовавців.
До !tІнцж рохт охоПіти
брйrа.-вими
.110 1
механізмів
ва
Підвищити якість монту І
будівницnа, ре
утримання
автомобільних ,~;o
pir. ТРАНСПОРТ І ЗВ'ЯЗОК Працівники транспорту беруть зобо в'язання найбільш повно і свовчасно За)Іі18ольняти nотреби наро,~~;ного госпо в nеревезевиях всіма видами транспорту, підвищити якість обслуговування пасажирів.
дарства і населення
Знизити простої залізничних І!!І.го• нів, скоротити nорожні пробігИ. Пере везти понад річний план 26 тисn тони завтажів і 47 тисяч nасажирів.
коефіцієнт
використання
еttсплуа~
вищеиня: якості вання, високоі
технічного обслугову• організаціі праці до
О, 72, автобусів до О, 704. За рахунок кращого використаннІ місткості і вантажопідtіомності, скоро· чення часу обороту вантажних ваrовіІ вивільнити ,ІІ;ШІ надпланового наванта•
ЖеІІня не менше
15
ти
систему
комnлексну
вагонів. Впровади• використавня
гРУАИя, а дитя
~ІІ.обре" І «відмінно».
лефоиnйх станцій
ЗабезпечИти
.цію -
вйёденнЯ: в е~~еплуата
об'вктів:
Підвищити які;еть І
но!'іерів,
радrоспу-ком:біиа'І'у
14 -
·- цеху металокераміки рошковоі металургії;
t іаводу
по
-'- заводу алюмінієвйх ' будівельних
~онструкцій.
У 1983 р(ІЦІ
маті!:
тисяч!
46,2
квадраТНих метрів житла, Школу ilill 464 учнівських місця, спортивнйй 3ал
rrtколй-іі'Іт~рн~ту, дитячИх
дошкільних
ЗаJtл&АІв на НЮ місць.
Підрядними організаціями ПJІани ио товарній бУJІівеJІr.ній продукції і буДі
вельіt~-мо~тажних робо11&х виконати Аі!
29 грудая 1989 року, знИзити
собі
вартість будівельно-монтажних робіт йа
1,8 nроЦента, rіеревйконати завдавв.и
еиерrобпокв Po..-cr.int
~t-~_liOt., .tле~о
сrаицІІ поту8111сnо 440 пса• іd.іtбаат вае іі~ІІJІИ в еверrосвстему, _краІви 4 М:ІJtьірда . trtndtat-ttt.Pi eneиrpoeвeprlY. А будІвеnmпш
tD 'іАсdМ: з 88Пе'
РІ!~еивям rраФІка ведtrь роботй йа · тp~tf.oitiy еверrобпоцІ мlm.)oJtнoї поtужностl. . На знІмку: мовтііжRt рЬбоtіr lta. б.iiiiJ\1-«atlm.йoн .
Jlihty~ ведуть уцарвтm toatjilciflR~~ п,Р.ІЩІ і0Іііу111ет В. М. Морозой (nlilopytJ) І комсіІІtм~ А. f. C~tih. Фото п. ЗiQpoaІJJa, ...
Buoia.
(Фотещх>&іn РАТАУ).
100
об'вктів
13
СІЛЬСІіКЕ
ГОСПОДАРСТВО
«ТепJІичний"
гектарів; Rиївськоі і Семвпотtі1ІёЬІtЬІ пта-
збільшити на
СОЦІфІИttобуту.
котажу;
-
розширити по•
телефонізувати
фабрики верхнього дитячого тРИ
На -черві .. тр~ті~ еuєргоtІмк Д..
і
слуги всіх видів зв'язку. емк.ість те
вйробиІщтво
спільnих poЗt>oбott nі.цпрйвмств і науко
машин
nривмств.
хофабрИк;
ноrо споживаІінй на суму
простої
1О·. nроцентів.
ні!rо nризйа~ейnя
м~тері&Jіів. виробикцтва вйnустИт» товарів нІІ.род
часу,
праці, зміцвенu
зменшити втрати робочого
чих дошкільних закладів до 1 ве ресн.и 1983 року. Здавати Іх а оцінкою
щення відповідальності виконавців 3!-
відходів
організаціt
загонів на заnланованій кількості піА
-
вйtори~таивя:
в
'
ціtо жит!а, об'єкті! соціа.!Іьво~кrльтrр~
чорних метаЛів, 14,2 товвй кольоро еІІ:х м~тsпІь, 113 кrбічніtх метріІІ лісо
За рахунок
кращої
~исцип!Ііни
Довести
нИків, r,~~;осконаленвя буді&ельиоrо ви
сів, розвнтку творЧої активності тРУ дящих, зм,іцнення дисцnплінй і пі~вй
68,5 тоаtІИ дизедьноrо nалива, 44 46G тонн прокат>;
Викоnати' методом брйгадного Пі)І,р.іІ•
.1\У не менше 30 процентів обсягів бу' дівельно-монтажних робіт_ 3а рахувоІt
вантажних автомобілів м рахунок під•
ІІа оенові .ца.ііьtпоі концевтраціt еІt.ІІ і коштів пі,~~;ріtJІtіИх організацій І замов
тон~и ~втобеnзину,
гіІ,
Скоротити обсЯг . незавер~еного ~У·
тисяч карбов&нців.
Особливу увагу при цьому звернути
•
дівиицтва від загального обсягу хапі• тальних вкладень ва 15 процентів.
rосnодарсьіtих машин на crмv ве мi!R
коЮ І І!!іров~~женням sасі!бів маJІоІ ке• ханізаціі.
міпьйона
к&рбованців, в тому числі .110 .вG~оі річнИці Великого Жовтня i:Ja 2,5
кормоцехи, вИ
3
готовити запасних. частИн до сільськІІ
ПіІ основі nосилення: інте1!сифікац!І і!t~обннцтва, удосконалення орг~нізаціі nраці, noлinmenюr ВйІtористаЙНJі ресур
бе3іІ~чити виконання плану по реалім ціі продукціі Достроково, до 29 ГРУJ\Нй. Реалізувати додатковd до rtлану npo.1\Ytцii Ііе менrіt я:tt на 3,2 мілі>Аова
році по
1983
силити шефсЬку допомоГу радгоспам у
продукціі, яка підлягав атестації.
тизувати
15
nроцентів, амІ\нІПити nливність хадрів на_ 1,5 Процента.
в СРСР. На основі широкого впровадження і
ня матеріальни!, сировиннмх і палИвно енерrетИЧІІих ресурсів зекономити 3,68
Л РОМИСЛОВІСТЬ
Скоротити втрати робочого ча~у на
вnерше
29 -
м пі.-вищеввtо про~ртиJиоС'!'І QацІ
ПеретвQрюючи в j!tИТТЯ рішення ..ТР&В..
певого (1982 р.) Пленуму Цк RПРС,
прtщюІочи над розв'язанням Продоволь чоr програми, трудівники сільсtкоrо rосnодаDства Броварського райо!іу бе
руть зобов'язання в з
кожного
1983
році зібратИ
гектара:
зе~іІових no 29 центнерів; ка~· т()плі по 140 центнерів; овочів по 150 центнерів.
Досягти валового виробництва Зерна
52 тисячі товв, rtартоплі-47,8, овоЧів .. 53,9, фруктів і ягід - 10 ' 2 тися-
ql
'
тонн.
Продати державі Jtapтonлi
сЯчі тони, овочів
ягі~
-
8,5
-
52,5,
Тtrcяttl тоюt.
24,6 f11..
фруктів І
В усіх господарствах району nостіЙ•
ВУАІВПИК!М СІЛЬСЬКИХ ДОРІГ ПіЮнлад~т.и сІльсью до п.fсхи І суглннии. В'я~ роги з. t@т,ер!ал1й, ·. яgl . ле чими матерІалами можут& жать у буgвальному розу бути вапно, зола, дьоготь
..
мlнісl
1Ja уз61чч1,
можливість
грунтозмІшувальн!
новки.
Іх
Іtицтво
poзnottaтo
. се~Щне
м~нчуцькому
му об'єднанні
дадУТЬ або т):)адиційн1 ц~мент, бl
універсальнІ
уста
тvм. За зміну
установка
nідготовляє понад пвІ ти· вироб сяч1 тонн сумІші, ико11
в
Ире-
достатньо цля будІвниптва надІйноУ доро
виробничо кілометра
~Дормаши ги семиметровоІ ширини. nолтавщийt: Вона обходиться g 10. ра•
на• на і3ИхІдною сИровиноЮ Для з!в
. деtnевше
цих автоматичних . .агрега тобетонноУ. тІв служать звичайнІ су-
від асфалі.
(РАТАУ),
*
11 Іhи• 1181 року
жмття
11011
8 стор.
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ і
району
Jm при,ц\ляrn rвarr щенню
культури
а'іе& І !!ІМІ.-ап ioro
~aJІЬlhMJ иІАU•
землеробсТtІіІ.,
вико
одерJk&ТJІ ПО
нанню накреслених захо.Jtів Ііо іі.і~ви•
кfj)Іtи--несучхи
йЕІЦЬ
npoAMi
It
op-
ріОД
ва
виробництво оJІиоrр
-
Ц~НТнІ!рі~
закласти
J)oвaниx земель, до
25 квітня nідrоту8атt .ао роботи 'всі меліоративнІ сиt.те
тисячі то~Іf сІ.ІІ!І:У,
53
rисячу тонн сіна,
tоіІІІ tор
130 111c.si"tt
ІІІІІ~их бурАІtіВ,
Закінчити ремонт тракторів хо 20 береЗнЯ І забезпеЧИти іх технічну го
ttаготовиТи ~.8 тисячі тонн трав'яного борошна ra lнmJІt обезводnеннt кор
товність не нижче 95 процентів, rЩrо mе.ТИ до 1 лютого кормодобув!tУ тех
\Ііі!. На
до і квітнЯ,
•
300
процентів, tІ!е
--'-
січ тонн молока,
тиСJІЧі
23; 7
75
rrодарстві
it1 1О, 5
ТИ
тонн
великої
рогатоі
rрамів. На
1ОО
на
1О5а центнерів молока, , Довесrи чиеельІіІс.тt. ТОі хуnобй М 1 січня 6 7 тисяч голіі!, у тot.ty ,1\Ь 28,1 тисЯіtІ голів. • ~ .
І
!й яса.
нё
!ieitпte
285 центнерів
в~.іrикоt рога 1984 J)oкJ .11 1tlttrl корів '--
з&nій.
по
22
поросят.
гмі~ молодн.іtка птиці,
7,5
по
ГоЛів на
27
100
корі~.
зувати
рів на суму
охолодженим 9g процентІв. Товарність йо~о довести до 90 Процентів. .
В осінньо-зимовий
riepioJJ:
тому
57 · тисЯіt
числі
форм
1982--
тонн, прода
тисяч
3.640 тонн; . від кожної коро!!и 1Іа,а:оt1'и по 2035
198 3 рІ! цІ .-од~t rком пl!peoфopiliit rlf 125 І відкрити Н нових навЧаnь ІпІх мбінетів, збудумтп 5 стріпецьких тирів , 4 сnортпвві ммплекси. Придба тt !ові 1111nи техkічних в&собів н&вЧан
m.
Підвищити Юtість тtJtM~oгo і!&Ьчан
даіоть сереДню освІту.
Продовжити брати участь у Всесоюз ному огляді-конкурсі «Кожному мо:~~о
кІлограмів молока;
t&р~ЬваІІцІв, у томУ числі· на 4 · тttсячі карб6ваиці~ 1 сІJІьсьrtій місцевостІ. :Комун&ЛьІііІми службами міста І ~~~-
Н&д&Т1f
наеелеивю
виробити на 100 Гектарів сільсько господарських уrІдь по 209 центнерів
дому робітникові
-
середнЮ освіту» .
Забезпечити у в с іх середніх і tіось мирічних · школах міста і райОtІУ умо ви для гарячого харчуванни школЯрів, поліпшити його якість. У 1983 році оздоровити 590 дітей дошкільних уста нов і понад 10.300 учнів шкіЛ, в том у числі блІmьtо З .400 учнів оздоровити в nбо~ах npani І відпочйнку.
4 комп cenax ра
йо!tу.
НИХ іНТерес ХО Забезпечити нав
f
чання ІІсіх випускників воtьм1ft tл! сів в різних навчальних закладах, що
споживчої
понад план
на суму 8 тЙсяч
СПОРТСМеНіВ
17
мr оrлsді-конttурсі
~О
аа кращу фізкуль-
1УРйd-МІ~dйf І os~o~d!lltf сnортивну •о боту . аа місце• проживання. ПрожовжИти в місті І райовІ роботу
по
Mpd8&AJteииto
АОсІІіду
а. ВІлоІ
ЦерІtви «Rо2Іtвому мікрорайону, коІі:іrо мr ceJiy _ , спортивииt маАдаичикt. Охопити iaiJ'I&RHJІM а пламнн11 mкол.в: рів 1-4 ІtJіаеІв mкіж р&Аьну. ПІ~ьйіЦйти Jіайстериіm епортсмеmв шіdлйрів, сИстем&тwtRо проІіо.-ити ма
сові епартакІа~и l змаганні
і баrате
борmа . ROIIttJІeІteJ . fПО.
іо Ji:trJї йІ.-ItJ)m.i ІХ облаеіІоУ кІтиьоt
cпapfai!axir
aaкiJI1tlrioИ
p~ІtoвtТptxJdiO
міс~окого ста~Іоиу «Спартак,.. Пoлltrllim ьборdttІ!о-міІ.еовr І 1111ськово-патрІііТІчну роботу, відкритИ теііІІ41іі rhmtи і спортивві ceкnit в
30
п&рвинвйі організаці.в:х .JІ:ТСААФ.
Добив&tйс.t
кількісного
rtоліnІіtепнй роботи
і
якісвого
·
ХУАОЖньоі само
діяльності. ПІ~иести рІвеиь куJІьтrрво го обслуrовув&нІІя nаселеннJІ за про грамою «ДозвІллН. ПроДовжити робо ту no створенню іщщцниі музеІв І »У
зеАпИі кімнат радгоспах,
м
підприємствах,
tс:тановах,
а
організацІях
'\ "'
·
школах міста І р&йову.
'
Шйритй aм&railil:.ir t тру.-ящимJІ Щол ковсьіtого раІоцу Московської області
СЛуцького -
МінськоІ обJІастІ, Чорно:
1
баівського - Черкаської області І Ва рншівського району ІtиІвськоr області
ЗосереДивШи Головну
увагу 1і:а nідви:
sa
Щепні Jі:йСЦ}tП.іtіни і вІдnовідальності
ВИКОНанніr планіІІ і ДОГОВірних зобов'я
НJІ УЧНів, РОSВИВаТИ робітничих професій.
това
на
Побутових послуг
підходу
У
160 тисяч карбованців .
вольчИЙ і овочевий ма~азkни,
ко~nлексnого
нJІ, II&OttHI!:X посібникІв, J.iitl.trьfrl м~б
різноманітних
Лексні nрнtмальnі пупкти в
методів
ня учнівськоІ ммоді, nІдвйщення ефек
PDз_mИpin'JІ ме~ежу об'еІtтій куnьтур но-побутового призначення, торго~ель ної . мережІ і громадського харчування . У 1983 році відкритй у Місті nродо
ти його державі 53 тИсячі тони, що б!Jtьme проrи такоrо ж періодУ мнну nоі зимівлі відповідно на 4.180 toi!lt f
і
удоскона:~~ёіІн.іІ
тивності І .іІkості навчальво-виховІІоЇ роботІf, зміцнеІіttя матерілЬної базй: ка родRоі освІrИ.
т!fсяІt kарбованців, у
285
Ліхарського
~о н~вчаюtя і ко~уністичіІого вихован
тисяч голів
підщщємствами
ІСООІtІфаціі Н~
198 3 років доІ!~ сти валове вй]іобніі: цтво молока. до
Забезnечити даJІt.ше
ROMYHA.JiЬHE
ІІасеJІенню
безперервпос'!іІ
НАРОДНА ОСВіТА
кМ·й дь зо rptAiiП .. поіНД .nJ!aн реалІ
ництва, продати державі моJІ.ока · пер nmм сортом 96 проnевтів, j тому числі
ВІд
нагляд'!" ва ~ітьми раннього ві!У 1 сільськnі місцевості .110 100 пpd~elt1'11.
іІЛ~н розДрІбвого товаЬообороту виttо- ·
ПоJІ\nmити лtticтr, nрdдУІщіf tйAJ\Ittt~
паселеІfнJІ.
«ВеликодимерськиАJ.
Лобпмтися
ГОСПОДАРСТВО
тисячі голів первістоІt; або
сІJІь
фіnакти.чних огnядів дітей дomklnь!i~x установ і учнів загальноосвітніх ІІікІл.
М~rіmеи
ОБСЛУГОВУВАННЯ
t
иовиж ме
3&
промисЛовості,
контИнгентів
eькиA » ,
СФЕРА
іЇротЯгом
ЩІоценти.
Поліпшйти організацію І жкІ&rь rф!і
З 50
17
3
JІІкrвально-rtроф\Jі&іt
крИтл Фізіотерапевтичні профІJt!кторІt в радгоспах «Плоск.івськиА», «torOSr\11-
поросR!.
року · ввести в . основне стадо корів не
менше
кових
роіtом
вироб!'ІІf
ІІМ
Продаfи населенню
на
•
іііііі·
1,5
охоплення профілактtrчвііми оrляда
ми працівників
nов, радгосп, бригада високої культури Зём.тіеробства і тваринництм». СrtриtІ ти даЛьшому розвИтку особистих . під собних господарств, а т11кож підсоб них господарсrі підприємс+в і органі
Одержати на кожні 100 tt~J)IB rttl 90 телят, від ~~:nжноІ основної свиніІ
матки -
працювати
вйnаnіаі !а
ського господарства та ІІІших обой 1 JІ3-
Продовжиrn змаганнЯ за звання «ра
600
гектарів сільськогоспо
дарёьftйх угі~ь виробkти
!.іііІІфtИм
r
Підтримувати на стоПроцентному ІіІЗ ні
заторів і твариtшикіl!. RільttІсть трік
ху~обИ не
мейІttё Як '700 грамІв, свиней -
б&r&тОІіІ'ІИИх
т!Іристів-мапіиністів І І ІІ кJІасів .-о вестн до 70 прЬцентів, шоферів до 45, операторів тв'&ринництва - до 18 проЦеІІтіВ !!ід зага!ІЬВоі КіЛЬКОСТі.
роцІ довести н&діІ ммока и& iitdpoвy м 3000 іtІлоrрамів . . ДЬбн
віДГодівлі
s
po3зкtitt І
тодів обстеження І лікуваїrнІі: хворих.
nроце!!та, домстИ реп+МеJіь
Постійно
J 1983
приро~ту
порівняно
скJІ&~у ебіріІ:иі . хоман.- УРСР і СРСР. Взяти активну участь у Всесою:Jно
тичвих установах району
ito
ням професійноt маАстерності механі
2З2 ятщь.
середньодобового
міІ.~ІІ:
нІС'І'Ь сільськогоспмарсьІtо~о ц'Мі~ ,11;0 24,2 проnенtа.
м'яса; 250 мільАоиів mтук яіщ!і, о~Р-Р~ жаті\: вІ~ іоЖііоt Itypitи-ilecmlt По
rkсн
зеленої
-
no
буряків,
10 •ай
КОМПJІексу fПО,
ВпJІов~дІJти
rфЬjукт"'sноёїrі nраці а сі ІІьсьІСомr г.ос
вирішили
і 1983 роцІ п\>о~ати дерЖавІ
OJI~p!ta'l1i
іІ88 toцt ttiAromaтк
Знизити вахворюваІІІс-ть 1 tим:'іам вою втратою працездатІіості cefie~ Ііра цівників промисловості І сільсьttого
цента, в днJІх
Забезпе'ІІІТИ ріст рІ~НІ ме*аІіІsаЦІІ т~
компЛt!ксноІ мехавізаціі ферм великої рогатоі худоби до 6Б, свинофеJНІ ,11;0 Вб процентів. тваринництва
геgтіІ.рІ .
t
вально-rірофііІактичних усТанов кісТа І
госnо~арства
трав, цо 150 ~ зеJІеВ()f мішt о~норіq киі тРав, rto зоо цfІвтвері! кrtурr~зя на силос І веленІІА корм.
1,2. lta кінець 198 З t~oкt жовести рlве!tь
Робітники
кожному
TIICJi:ir T\jrtlt СИJ!ОСУ,
МО цептнерів кормовйt
Іібі~ьmити деnну продуктивність трак фіцієнт змінвоtті rракторноrо парку
21 і
41
ІІІй.
ФІЗКУ JіЬТУРА І СfіОРт. КУЛЬТУРА
району.
пасеJіі!ІtІіІ,
удос:ttоналенніо матерІ&JІьіІоІ базІ: іІІt
:ttoitнoгo геїтар& еІJІ~сt.ко
•
Л!IRfti Юlttt1 nаривніІків,
с1і}ІІ• ett11~ft crc~. 9& Ші~иАатів t мІііс'І'р» eitopтt, 200 спортсменів t fol,t*'f·; iiilitax 19 тисжq - масових РОІРJІ~Jв, близько 1S 'І'ИtйІt ЗП&'ІІtіІІЦІВ
слуговуваннІ
rосrtодарсьІСих угф,;
І аитта почин черкащан
з&Іфіпrtенні> ка,арів ва селі -кожною ciJiьtьioro 111ІtІіІою. 9 уqнів школи, по чйІіаtоіtй і п' ІІ'і'ого класу, створити
кІІартир.
700
ВикоR&fИ t&toдll по ~km.ІttliliJ !t*ill"' щеинІо ЯrtостІ ІtУЛьтурІt ММ~ІtІіГС! &8·
вйt>обниЦТІ3о кормів у roёitoд!pct&ax
Ввести 1600 гектарів новйі ~Jtlo
BffitoiAтй
rto
ОХОРОН А 3ДOP011'Jt
ІІа
іІ.
6
зифіІtуватп
цеІtтнёр3
ра*ону буд~ )І;ОВеДІ!НО М 349 ТйС.І!'! тонн кормових миийць, &~о по 40
Торів і комбайнів на
•.&
1\ёА пе
1
молоІtа на 012 центв~ра, м'•са 0;3 ц~ttтнера кЬрмоІІйt о.-ІtІtицЬ;
mваи В!
метрів )І;оріг і тротуарів, cпopy,Utit 8,& кілометра 'доріг, проІ\естй іtІіІіімёт
іІд
A8PJitaвi
Jtожен -гекfар ріллі. у дocкoв&.iJJirit си Сfему обробітку груНтів, iioJtininm JІОГЛяд за посівами, ефективніШе вико рИстовувати осуmені І :!РоІІІУвані зем
:Іtіку, вернозбиральну -
йоиt "ltltt.it.ltil 8Щі8М~иtnаfй І ""' конструювати 18 тисйч квЦратніІt
ра мереЖі зовіІІпtньоrо oc~lt!eiili:ii, ra~
внИЗИти витрати кормів
рива, заготовити і виеезтй на ЇІОЛ.іі Ие
20,1
пttrtt
195 І
185 мільйонів іптtк;
тивно використовувати мінеральні доб
r&ltiirнйx добрttв, або пО"
.-ettat~l 1Т .800
ТО !ІІІ;
щенню родючостІ rрунrів. Вііrьіїt ефек
мі!вше 1 мільйона 150 тисяч тов:в
рік
1983
на
зань, інтелсИвноrо роЗІ\Итку економіки, впров~дженні передового досвіду, sростаню
продуктивності
праці,
,
поліп-
шенні якості nрод)'кціі, економі ї і бе
режлИвості
паливних,
енергетичних,
с uро!ійннйх і трудових ресурсів.
Усіма засобами
масовоі інформаЦії,
в газеті «Нове життя», передачах міс цевого радіомовлення висвітлювати хі,1 змагання трудових колеttтиnів під д еві
за~и: ~ Плюс один проrі~нт » , « Працю вати без відстаючих», «Економіці бути еко!Іомиою,.
.
Соціалістичні зобов'язанюr oбro на зборах пар .
iojll!fli 1 _схвалені
'l'llв~·rociroдapct.кoro акткву
7 січ-
RJІ 198З року.
І
ЗА ФАСМОМ сВІЛЬНОГО СВІТУ~
ПозбавпеІі дитинства lhlmlнrтoн.
МалІ діти . вtn г6лоду
со·мн
..
й
тисйч
холоду,
бІ!'Зnри
'!'Уіrьних. якІ поІІев1рІt ються ПО країнІ, .:... ОД на з ганебних рис аме
рЙRанського
жнrtй малеІіьких ІUti!
ТАРС) .
що гинуть
су~rНJtь
·
plficilпЦii, п~бавила Ух Iljl!i!a .R&. Дитіrnстsо.
ДЛJt баtатЬох амерн· lt!lkьttkX ,. .~tт~А кожей Jteti'Ь
-
ne
іfа бороТL!а
ІUіч!ІйАУщ
11& вижИ
ван.ня.
HA1tcti!ЬI'ftlt8 ~~k*"
• ьс~в!:М бе3Р<>!'1Т1'Я'М призводить до . тогО, що кІпькlсть дІтей, ІІК1 терnпятt.
ня.
~1.4 н~доІnан
збІ.Льі:ttуtтkя
в:8JioCJI
Н3
селе-йнй
краІн.и,
антИгУманна
~ tt01'РёбІ!, ,яку про
21
водить
11рагІч:н.им
сfихІ•ЙЯе
сtWІІtа
Jikxo.
а самд
ка.пІталІ
система,
Оезжалісно
.lfl<a
налttmт:ь
Рейгака
соц!а
адм!н!стра.ц!ІІ
..
н&
tt61itaroDy, •
догоду
rt~~mu
іtрОцентіІ!І то
за
роки n:равлІння ІrЛаІtП
Ml.tt•
иа
в
вІД усЬоГо _дішrчОго на-.
ства «рівних можJІЯМ стей~. Не в!йяа І не
JІ~'l'іІВ
, .
США рік у p1Jc, Якщо в 1979 nоцІ Іх_ H!Jt1tty-
нЬбrо
tt~І!<ЗиJtентА
Іх
Іі&.стка ntдв.пttzИлІІ<:й ~о процента.
MIIЛ!Ok!·t!
є
. З ct.kй:t ~Ім~й.
Особпиво
становище
неrрИТАИ•
(ТАРС).
ВааввjіІ. ва
, себе
рол•
воtо .їtі.ц,арма, Штаті ОПJІУТ.З.ІJ.И , ВСК
1110
густою
меІ>ежею
свІто
Спо.Jіучек\ ЗЄІІІІ!У .1\У•
своїх
Сере,~~;sемноморс•киА С\ц\JІІ$ Нокосуіса в
ДІєrо-rарсІв . в самому
баs.
. остр\w ЯnонІї
центрІ
/идІіІс•коrо оі:еану, база Гуан танамо, рЬзтащоваиа на ІІІ.!ТОР
rнут\А всуnереч волІ ііароду ку·
бИІІсНІJІ ttjІІitopiT, кІJІ•ка с•ких
бей~••
з
2,5
цих
-
тнс.ЯЧІ
ВОЄRІІІІЛ
ось янІІіа
іІмёрикан
Ііб'єаtІа
JІ.JІІерел
. ЗА
'РУ
мІжнІір<!,ІІ;·
ноУ напруженостІ. знарІІдь nо .•,іТІІІtR м\JІ\таристського шаи таjkу.
..Чл .~ ~l~jN , а"е.~~кансьі<t , бо· a•t M ІІоРібJІ\ нt баз\ tуаіІтана·
:.:6.
(~тdхріІніка . ТАРС ....
РАТАУ) • .
І отор.
••••
1tt-
СУБОТНЯ
МА В К_А н .... • ма...,.11 Те 8'J)OC'I'e ~ Стпrуло
СТОРІН ХА Г 1-ИГОРІ.Я: ча
очі ~~:сиим
•
я
А '1'11, хоха:кий, аабув мене?
У пісі аиову соп!лну 11ути.
ЩЕДРИЙ ВЕЧІР РОВУ МОЛОДОМУ :81хІІ ГоГОJ!іВСМ(ОГО ~lль- JІ:И
ІJОЖИЦі, якими він різав його :ка дуже дрібні шма· '!'ОЧКИ. ПомітиІІше моє
~ивуввиня. Григор!й Rи fІИJюІtНч внpi!mffi и,юже :МQІ!'СТрува ТИ,
.._йноrо
JІПС
1з
матерІалу
tробятя
МІН·
виріб.
ІІекваrrливо АіС'І'-ав 1<3 ІИУХ·
мІдну
.-pOTИftKY
1
ра•яо вигнув з неї к~и· рн якогось облич~я.
адсипаа
«І;ТОЯЛИ
еічки
із
склянок, що ДJ)ОТЯНО1 рІзних відті:кнів, по· ПОруЧ,
стукав
знизу
~:rола,
1
по
через
кришці
к і лька
се·
КУНА у цій своєр:.дн ; й мо
фі:tці можна було в-mзна· f\'1 конкретну особу. - Залишається тільки ,ее :че покрити лаком. 1 tfир іб ГОТОВИЙ , ГОВО· рить Г . К Швець.- Про цей метод д:знався<~ зоJJ <:ім недавно і хо'!у І!И'ко ристати робіт.
його
.д:пя
соІЮїХ
олією, простим оліІщем, ~<ілька невеликих статуе ток , н-айрізноманітніш! ІСимери з корін.ців. знай
дених
у
лісі,
-
авторська фанЕдалий домисел.
роботи
l!l'fd& 3рООИТІІ m~~.11 ІЦ. домівки, ,.,о ІНвець. Намелювати
И!JКие
рідноУ
батьківщини. - Малю"&аJІІІНІІМ
тину,
sа.:ІЮ-
r.
ля
1
митця
~
чи
стетив
ха.,.
На фото:
жи-вих
JJ
та мудрІ
учи
уроки
вро
красно~еревииком:,
•У убогої
ха
нарти
селянсьноУ
ха·
'І'ПНИ. в якій народивс<t автор, глядача охоплює
ловного
заводу
ла,J;ам
повернули
етвwу
за
НЕДІЛЯ,
І
І6
15.20
СІЧНЯ
нІ
з у!
11.00 1.45 12.15
сЗ)Іоров'я•. «Ранкова
пошта•.
•Будівництво
І
архІтек?у•
ра•.
)2.30
Сі.1ьська
rоАІІна.
Іs.зо МузичинА кІоск. н.оо сСитуація• . ФІ.ІЬМ-аветава.
JS.55 (\.1уб кІнопоАорожеІІ. 16.55 За еашими листами. 17.35 Міжнародна панорама. 18.20 Те..ефі.1ЬМ сДванаJ(ЦЯТЬ стІ .1ьuів•. З І 4 серІУ. fi.OO
tl.35
сЧас•.
Фільм-концерт
rд оденника. ва
!2.40
сСторІнкв
Ми:тецтво €вrе
Нестеренка•.
Кубок
світу з
воrо спорту. Новини ,
23.10
ПРОГРАМА
rІрсько-JІиж
ЧоловІки.
святом
УКРАУНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
ІС).ОО Актуа.1ьна
камера.
гідь ну
J0.5o0 Фі.1ЬМ-ІІ.ОНцерт сНОВАЯ
ЖИЗНЬ»
сПІсвІ орrав
та
15.25
сДруж
ФІльм
с· На
вас
-
/7.00
•динамо•
19.15 :?(1.00 20.15
сСпасибІ
поrо.ІІ.у».
'Іеаае
rре
еJІавськиА•. Концерт Вороне3ЬК!ІnІ РІІ вародноrо хору. •Час•. Камера дивиться у свІт. •У сnравах фірми•. Про АІ
коrо телебаченн•. ЧемnІонат СРСР хокею м'ячем. с3оркий• (Крас сЄнtсеА• (Крас ноrорськ) нnярськ), '!аІtм. Те.1еоr.1яА •Москва• . РозповІАають вашІ 116•
пІсня. СРСР (Риrа)
s '-
сіі!ськоrо
хокеІСІ. сСпор·
Репортаж
ядьність
Із
Іkесою>ноТ сСРСР
__: наша Батьківщина•.
2І:3 .<; Теле<І>І.1ьм
грае
мазур..
•Со•еоо
ва
rойда.щІ•.
І8.15 Кубок світу з rІрськолиж воrо спорту . ЖІІІки. І8 . 45 СьоrОАНІ у світІ,
Справи І JІІО УренгоА
-
АИ. ГазоnровІд Ужrород.
ТелефІльм
ААреса
США .
23. І{)
•К.
реАакцІТ:
С.
СтанІ -
255020, ВУЛ.
пІснІ,
І
гу
І
Поб~
~.т
-
ництва
Г.
М.
Проскурк.v.
Сидорчука, В. Була• З. Пр()ценко й t!ППИ'JІо
JCY,
И. ОЛЕКСЕНК~
свій
вистуn аробитr б!JІІІ
примІщення виконкому сільради, де м традНцієІС)
зібралися односельчани. А потім з концертами-вІ• таннями побували на тв11~
ринницькій фермІ, в раі-о госп! дуктор!
плємптахореп-рсн сБроварськи,ft•,
будинку культури. І скрІС!• щиро
дякувап:в
шнолярам.
С. ПРИСЯЖНЮК.
пора спор· перед
-
в
організаторів дозв!лля
в
них
юні
-
м.
у
10.00 Іn . :и 11 .0.;
Лобро'го 1\\р,
фі .1ЬМ
11
НА
8.00 8.15
сЧарівниА
екран.
10
теле·
фі.:1ЬМИ.
\9·4·47;
-
І~.20 ГеографІя .
ХУІІОЖНикІв
СРСР. Репортаж ' РеспублІ-
канськоТ
ки
ху дожньоі
•СРСР
-
наша
щина• .
l, _c-n • Рішення КПРС в
XXVI АІТ• ,
вистав-
Лктуал'ьна 19.~0 ЧемпІонат «СС')кf ."І• -
«Комуністи
камера. СРСР а хокею: «Крила РаА•.
2 І 3 періоди. 20.4> На добраніч, 21.00 •Чаr> . БРОВЛРИ
КИТВСЬКА
АІти!
КИІВСЬКОТ
•добре•.
-
СучаснІ
JtOCЛIA·
•Вес ..
на
стадІоН1
змагалися
•Опаро
юнІ
фуN
бОЛіСТИ , ЗЗХОП)JЮЮЧl Тур<! н:ри пройшли в школах ••• В. ІВКОВ, директор ДЮСШ .М 1.
Редактор
13.25 15.35 16.20
Є.
АнтарктнАн.
Гашек.
СторІнка авnе
творчостІ. Новини . Концерт.
Програма
аок.
мів.
17.20
-
ФЕДЯR.
теJІефІn.о
Фільм-концерт
сJ[ороІІІо
ки•.
редача
моя І.
18.20 ДnвІАкова 18.30 "'ІемпІонат •СокІл• період (2 програмою
-
сеJІО» ,
сJІужба. СРСР
,
сІ(рила І УТ
3
Пе
хоке10а РаА». І
sa
перІоАн
s 19.30),
І9.10 ЧемnІонат СРСР а хо кею : •динамо• (Москва) У перервІ
•TopneAn•.
ZO.OO
Вечірня
воненька
-
ІІІ3Ка,
квІточка~.
сЧеро
МуJІьТ.
Фільм . Частина І. 2І.ОО •Час•. 2І . 3о ФІ.1ьм сНе>акІнчева вІсть•.
-
============================П О Г О ДА
По
:{{иєву
та
областІ
У найближчу добу на· в;~;ень буде хмарна 3 про-
з ' ТзАу
IS.3{)
19.00
5 4
БатькІв
80·х , У партійнііІ орrанІзаuІї м . !lнІпроJtзержинська . ФІ.1ьм-концерт •Свито на Пn.1ІссІ•.
поnулярний
8
І6.40 Док . І7 , 2 .;
фільми. 3 ' їзду
мова .
.
11.>5 12.25 12.50 13.20
19-3·82;.
!9·4·67,
. 11.35
А тан:~>
І7.50 сЗемля
ІО.20 ЗоолоrІи tn.H, БотанІка. І<JІ. ІІ.О.; Наука І життя. Ака,І(емІк І . В . Курчатов . АБВГДеАка. ІсторІя, КJІ. Му1ика. кл. В. Маяковський. По-а
13.3.; •Імпу .1ьс•. Науково-поп у.1ярна проrрама. 16.00 Новини. 16.10 <Срібний А3ВІRОЧОІІ», .'lo VI
державноr
фі.1ьм сАлтаАськиА заповід ник від веі:нн до весни•. СпогаАи про Е , І(азакеви-
9.35
>Іе·
КJІІL.:.
•Справа
РnсІІІська Науково
ча
ШкІ .1ьниА
Фізика. І2. ІО КnрnткометражвІ
nопулярний
освіти
дельфІн•.
ження
ваги•.
8.35 9.05
нІстерства
лий
І
Гімнастика. Науково
республІканськИJІ на першІст~
УРСР серед ДЮСШ Мі<і
14.5о0 Я.
ЗАГАJ1ЬНОСОІ03НА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
фІ л ьм
турніром
ПерІDиІ».
Новини.
ПРОГРАМА
роз
:Jдоров'•.
сІ!етрІІ
серІя .
23.15
І.
.•н•к:t • .
ФІльм
ti .M
камера.
вам
2
стали в перевіркою
свІтІ .
Актуа .•ьна
М
ЦІ поєдинки якійсь мірі і
уnравлІння
Передача
СьогоднІ
спорт·
1,
«Полум'я».
Україні
передбачається
хмарна з проясненнями яснениями погода, бе3 погода, часом невелІ-і- ' опадів . Вітер захІдн!f!\, кІ опади . в окремих райо· нах республ і ки виникатимуть тумани. В ! тер захід· ний, 7-12 метрів на се-
Jrунду.
ОБЛАСТІ,
-
метрів на секун~у. Температура 1-10 граJу•
7-12 сів
життя
19·3·•'8;
JІистів
тепла.
Українське бюро поrодв.
%4,
!54.
Телефони: реАактора sаступника р~дактора, вІддІлу партіАноrо відповІАадьноrо секретаря, відлілv сі л ьського rосподарства ІІареспондента місцемго раDіомовлення 19·3 - Оо; в ідді.1іІІ nромис.10ао<:т!, І масової роботи
-
виступи.
механІзатор!JІ, в .nlкap. гуртожитку paдrocnv,.
і унраУп слухач!
спорт-нлубу
ПРОГРАМА УКРЛТНСЬІ(ОГО ТЕЛЕfіАЧЕН.ІІЯ
.11.40
П'атирІчка .
Центрального
вІдуnа.1 ьноrо
ВНСТЗВКІІ
20.45 К . ЦІмморман ки Ф. Шопена . 21.00 •Час•. ·
1!.30
21 .00 21.35
.
Док. фІльми , ВечІрня казка.
ХУДОЖНЬОЇ
19,00
te.OO
Никанорова•.
16.5о0 В ефірІ ЧемпІоиат
солдатська•.
rороJІскогІІ
програму.
смени ДЮСШ М
19.00 ПОНЕДІЛОК. 17 СІЧНЯ 19.30 Док . те.1ефІльм сМатеІ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА рииське no.ne•. ПРОГРАМА ЦТ 20.011 Льодова фантазІ!!. 8.00 сЧае> . 20.50 сНа АобравІч, АІтіtІ•. 8.45 Док. телефІльм •МорськІ 21 .00 •Час•. · мереживниці•. 21.35 3н ! маетьси ~~:Іно. 9.15 ФІльм сДруr ТиманчІ•. 22.35 Новини . f0 -25 Очевидне - неймовірне. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 11.25 Новини. ПРОГРАМА Ц.Т І ПЕРЕДАЧІ 14.30 Новини . НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ І4 . 50 Док. телефІльм. 8.00 ГІмнастика. l~.n.; Мамина mкоJІа. 8.20 КІножурнал • ПІоверІя•. 15.3~ ЛенІнськиіІ план моІfУ• 8.30 ФІльм сЧужа piABS», ментальноУ nропаганАи. 10.05 У свІтІ тварин, 18,00 Музична nеІJеАача жл• 11.05 В rocтRx у каsкв. юнацтва s І(n.1онного saJІy 12.30 СтаАІон АЛR всІх. Будинку сnІJІок . 13.00 Проrрама І(аяінІнrра.І.СЬ·
БроварскоrІІ
народні
участь
ма)(янка
комитета КоммунистичРской nартии УкраинЬІ, ropOA· ского к раАонного Советов народНЬІХ аРnутатов киев асой облаСТИ, (На украИНСКОМ ЯЗЬІКе), Редактор Е. ФЕдЯй . Газета вь•ходит с 17 апреля 1937 І'САІ. liJ!и вь:хода : вторник, среда, оИ-тница, суббот а.
концертну
новоріч
спортивного
ркnонАентв.
2
підготували
простір для фантазії був необмежений. У плаваль ному басейнІ ДЮСШ М 1, наприклад, цікаво пройшли змагання шко лярів 3-6 класів. Взяли
телефІ.1ЬІІJИ.
14.45 14.55
щедрівнами .
Тан було і на цей pa:s. Учні 1 О класу заздале
ме.
3
1
Н'І,
мандру!!а-
ньої Ш!<оЛи учасники художньоУ сащ>діяльностІ - вІтають односельчан Із
Швець
18 . ІО «Живе С.10ВО>, Актуа .1ьна камера.
14.00 s
22
. . н-иіf RривеноІІ
11
гуртожитку,
Іtteweю
Rаніку ли
знати•.
с-•
~
тивна .
16.20 Виступ АИТЯЧОЇ ХУАО8• НЬОі ,.СаМОАІЯJІЬНОСТІ. /6.35 Юножурнал сХочу ке 16.45 КороткометражнІ хужо•·
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ сЧас•.
8.00 8.45 Концерт. 9.10 Док . фі.1ЬМ. 9.30 Буди.1Ьник. J-0.00 Служу Ра,JІ,янеькем)'
..
нІгуронька , липенно, Л. М.
Ю.
r. МЛебід• ,.,._
Н
зІтали передовнкl·в ви-~
Аобрий
Тут І щедрівки,
так»,
ие 1ьотну
«Слава
л.
)
роЦ
Ю.
З ПЛАВАННЯ І ФУТБОЛУ
,ІІ(теІІ. •Муха
сІнтерк.1уб•. МузичниІІ фІльм
......,
щастим
З приходом Нового ро~ ку учнІ ПухівськоІ серед
1
..
сЖок•.
іИНОR&В
(С
морески. І вірші. Перший
ба•. Заслужени/І аІІсамбль танuю МО.1Аавс коТ РСР
IS.20 14.20
хожиІ.І
ПputJima.лu одиосел-ьчан
миття
sа>І
же
вечІр,
~I'JIO
ськl
щастsr~.
11.35 Вистава ж.u Цокотуха•. 12.25 КонuертниІІ
в
Мор03а),
еробИ'В
ae'llpt Ось так. від ферми до фе'!'МИ, від тракторного
rrpн·
умілі руни майстра! Важно перелl'ІИ'РИ
рок11м.
цьоrо мму.
1
Щежрвй
• РеМ!То·
зіпсованим
Же
Мишкоріза,
широкІм,
мянаІІ
ти
буттехніна•, майстерня яного знаходиться в Вро варах. І .АО тe:n!lИ!r У нього особливий п&т.ІИ'. СкІльІЮм
(вІи
ДІдІl
І'оку моJІоАому Ще11,риА вечІр, АоІІрвІІ
Вони знадобились Григо рію Rириловичу 1 в ~ ті
JІаву
Jle
ТИС'l!і .
Іва.
МОJІО"ІВМН8)>ИІІХ
минулим
sa у.JrЮблеиим :мияттям; ояень виріб, еикона JІ'ИЙ !-з кори дере!!а ; а ось ця фігура із звичай ного коріння; дружніІt шарж иа укюблеиих ар
За плечима сувора ар· мійська служ6а. Давно немає
К
1'.
щастJL
r~=:=:в в::~уJІ:ІІобрвА ае'ІІр. вали ВОНИ у тварJr·В:НИІО8
J'O·
телевізор,
1 здоров'я .
JІРОФспІх- ють tx чи не
ЩеАрвА вечІр, АобриІІ И'Іt)І,НовиА рІк sустрІвс• ts
38.
Оялииузю чимало чвсу вІд тих p<>Rlв дитинства .
теля,
І
ПF6·
рухами ймо пензля, 3іІ техніІЮю llt~Y ИІ'>JІЬО
вже
О)1ИІЄІ
Jt .
вІдремо!ітувати
динкин
головою
На
t1итк чg,канну. різьблеИІІ.ІІ по )(ереву, інкрустацію довжує Г. К Швець. l'la все жиnя залишив все це. Rідвладно ц:й т~ людинІ. Де11нІ ,АООрнй с.лід в моІй пам'я· лаяо&Итій пред~·тав '1'-1 J!У"Іитель ф~зку .11ьтури роботи Швеця фотозніОІІ· !'!!ан Харит()иович Удод ляеме нв. цих 15 села Новеr Bacaff1 Во6- ках 1 репродукціях. У любов до nре ро!!ицькоrо району. Иін них був до того ж з~~м кра~ІЮго, вміН!!Я відшука· m ltoro в буденному 1 пе· ху~ощни:ком . . Годюtамfl внєтоюмв ~~ :реда1'И .fHШ!-fM . М. СЕМИНОr. пивс.І\: дуже рано,
мці!,
~а се""'м аес:е.ІRМ
W:>го оленя, який заетиг бінаті . НинІ вІн маА:· іііа гірськ:й круч!. Звича.:t стер БІлоцеркІвського гІ'>
А ·дивлячись
ЦеІt добрий звичай щедр14 вок-в!тань У ГоголевІ ста традицІйним. Тож кожного року а нетерпінням 'Іека~
ферм.
виконані худоЖ'ННКОМ • оформлюв• ~риг!нальними способа-ми. ч~м. коли ирацював У Погляньте иа цього моло Броваf)сьному РЮбут,ІЮJіІ
иісінька корs дерева, трохи фарби '1'11 дотику майстерних рук І •а .хазновому фоні оsив .111· СОІіІИЙ красень .
1М ДІд Мороз 1 СнІгуронька . І ось всІ разом s директором раЮ'(ЮІ!у, еекретарем nартійно! opra:кt·
mJIJI
на Ха)'итоновича. і :Japaa Іннруста ! добрими оора~инамІІ.
ІЦ~ю. чеканну. У кожному
·,«еякі
д&
І
рl-в.
Поглянувши навноло. я nобачив у кімматі чи·ма оо :картин, написаних
8 ннх .tаз!я,
r31'WfЮxe
худоМJІЬоt
самодІяльностІ села, і1ТІо4 JІИ механізаторів, твари81 · ни•нtв 13 новорічним ев11· ТОМ, SИЧИЛИ усп1Х·1В J
кGюrо Іюмітетr •ируmа- осел!. НихІmньоrо роиf .,ть у путь. обрядоаий ансамбль 1 Перша Symllnfa Сl'СЛІ1Д1 м. м. Марю1'11
СВІТ ЙОГО ЗАХОПЛЕНЬ . і
~~fl
учаоиики
сьноrо будинку культури 56ирsються: хлопці 1 дів· 11ата · а націоиальному ~JІаВІП . Заучать щедрlВ·
ки та новорІчні пІснІ. Тут працІ
можна
худо1f5Нlй
'Вuelrrпa ІЮВАЛІВСЬКЛ..
8 У НОJІЕНТИІАХ ХУДОЖНЬОf САМОДІЯЛЬНОСТІ
· застаІ!
звичайнІ
1
Промінюr еи·пле свое ясне.
Заr~й. коханий, вгадай xewe. Я вІльна! ВІльна! Чому, м ака10, ,
червонястого
110льору дроту
Хі6а JІ плачу? То с:онце анову Чомусь д~ серця приходить ~
f.ДОМа за ДИВНИМ, !t8 МіЙ йоrлЯд. заняттям. У ру ~ах у нього був :клубок тоненьного
Це твІй вlн подих мен1 приніс.
•оrиех.
К~tрИJЮ8И·
Швеця
. . . . . . f78Wn. кtй сиІІкІ- mc? !Іовлю •устами гарячий аітер,
е І АО(ТМ'ІНІГІ JlllttТA
1
Ін!j•кс Ііі Друк висок мА . Обсяг аруко ваннА аркуш, Тир•ж 12. :\R~ ІІримірникік Зам. 12б. Бронарська аDvкаоня КиїАського обласно J о упраRЛЇНН" V С:Пf'ІЗR3Х 8И/\ЯАНИQТВ ІІОЛІГр3І't>іJ І ккижково\ торrІвлl Адрес• АрукарнІ: 255!У.'(), м. Бровари Київської областІ , ву .1. Київсак~, Телефон
154.
19+37,