BSteen dezembro 2015 by Livraria CAPU

capa: Inês Baptista 0,75€ (IVA incluído) dezembro 2015 ano 8

mensal

nº 96

GERAÇÃO EM MOVIMENTO

Partilha esta edição especial da BSteen com quem quiseres!

PA SS A BSteen_DEZ15.indd 1

HTTP://Q-R.TO/YANMARVIO2G

11/11/15 23:00

// ACONTECE

KING’S KIDS PORTUGAL @SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE 2015 Durante 3 semanas a equipa de King’s Kids Portugal viajou até à ilha africana de São Tomé e Príncipe. Ficámos alojados no Centro de Desenvolvimento Comunitário da JOCUM em Melhorada, perto do centro da cidade capital. O alvo da campanha era Amar, Servir e Orar por São Tomé e Príncipe, através de evangelismo de rua e serviço prático à comunidade. Para mim, pessoalmente, foi uma experiência única. Foi a minha primeira viagem até África, e poder fazê-la com o propósito de servir a Deus foi um sonho tornado realidade. Tivemos a oportunidade de conhecer vários pontos da ilha de São Tomé e de falar com várias pessoas, espalhando o amor de Deus e fazendo-O conhecido nesta nação.

Organizámos um retiro para as crianças são-tomenses, fizemos serviço prático no Asilo da Cruz Vermelha, criámos um coral infantil, visitámos várias roças e apoiámos a sede da JOCUM.

BSteen_DEZ15.indd 2

O lema da JOCUM é Conhecer a Deus e fazê-Lo conhecido. Então o nosso foco foi ser como Jesus e a nossa missão era sermos Suas testemunhas, anunciarmos as Boas Novas e falarmos daquilo que temos experimentado a nível pessoal com Deus. Um dos meus objetivos era poder ajudar pessoas, mas senti que, ao cuidar de outros, Deus estava a cuidar de mim. Ao estar com aquelas crianças senti que o pouco que lhes podia dar era mais que o suficiente e que todo o amor que lhes dava também recebia. O mais importante e o que mais me motiva é o facto de esta campanha não se limitar às 3 semanas de viagem, mas estar sempre presente em nós e nos nossos corações. Pois podemos sempre continuar a amar, servir e orar por este abençoado país que é São Tomé e Príncipe.

ALINE D’ALVA TEIXEIRA REDAÇÃO

11/11/15 23:01

Segue-nos aqui e sabe todas as novidades

// iD

FACEBOOK.COM /BSTEEN.REVISTA

Já alguma vez te sentiste sozinho? Desamparado, sem ajuda de ninguém? A pensar que o mundo inteiro te despreza e que não vales nada? Bem, se isso já te aconteceu, é normal que não te sintas bem. Temos a tendência em valorizar mais as coisas negativas do que as positivas. E isso acontece, porque vivemos num mundo em que o pecado ainda gera problemas, como as doenças, as guerras, as desilusões, etc. Mas tenho uma novidade para ti! Apesar de poderes não o sentir, existe Alguém que te ama. Alguém que te criou de uma forma estrondosa. Alguém que conhece profundamente a dor no teu coração, que sabe o que te magoa e que vê e ouve quando choras. Deus não é apenas um conceito da Filosofia ou da Teologia, não! Ele é real, Ele existe, Ele criou-nos e Ele faz aquilo que nós somos totalmente incapazes de fazer… Ama-nos primeiro, na condição em que estamos. Não importa se és gay, se consomes drogas, se mentes, se tens problemas psiquiátricos. Deus ama-te tanto, que enviou Alguém que é

BSteen_DEZ15.indd 3

totalmente como Ele (o Seu Filho, Jesus), para morrer de uma maneira horrível, mas que nos reconcilia com Deus.

"O QUE IMPORTA FOCARES AQUI É ISTO… DEUS AMA-TE!" O que importa focares aqui é isto… DEUS AMA-TE! E isso tem que mexer contigo. Não estás longe demais para o Seu amor te poder alcançar. E desfrutar do amor de um Pai perfeito, está apenas à distância de uma oração. Deus quer que possas aproveitar não só o Seu amor, mas também tudo o que de bom tem para te oferecer. Um amigo que não falha, que nos escuta, que nos consola, que nos ajuda nas necessidades. Alguém que não é invejoso quando temos sucesso, que não nos ignora quando falhamos. E se hoje a palavra "amor" está tão banalizada (porque dizemos bastantes vezes que amamos o que quer que seja), então deixa

©Gratisography

MAIS DO QUE UMA PAIXÃO! que Deus pare essa banalização do amor e te possa fazer experimentar algo novo. Um amor puro, um amor sem igual, um amor como nunca viste ou experimentaste. Vai além do amor dos pais, dos amigos, dos relacionamentos com namorado ou namorada. É um amor que simplesmente ama. E Deus simplesmente ama-te, mesmo olhando para ti com as tuas falhas e defeitos, feitios e qualidades. Mantem sempre presente na ideia, Deus ama-te! Nem vales, nem montes, nem oceanos profundos, nada pode apagar o facto de Ele te amar (Romanos 8). Mas se calhar, para desfrutarmos desse amor, é preciso algo mais… Não percas o fio à meada e lê o que a Ana tem a dizer sobre isso.

RICARDO ROSA COORDENADOR BSTEEN

11/11/15 23:01

©Gratisography

// iD

QUEM? ” EU?!

“

Estávamos à procura de estacionamento para irmos almoçar. À nossa frente, um carro pequeno fazia marcha atrás, para deixar passar um outro automóvel. A certa altura pum! – o “carrito” bateu na porta de um terceiro carro que estava estacionado e seguiu viagem. Continuámos o nosso caminho, às voltas, à procura de um lugar. Por coincidência ou não, cruzámo-nos com a senhora que conduzia o “carro criminoso” e avisámos “Desculpe, a senhora pode não ter reparado mas bateu num carro que estava estacionado ali na praça quando fez marcha atrás. Era melhor ir ver isso...”. “Quem? Eu?!” exclamou a senhora, um pouco espantada. A verdade é que, tal como vimos neste episódio, na vida muitas vezes erramos por distração, descuido. Outras vezes fazemos o que não devemos propositadamente. Tenhamos ou não consciência dos nossos erros, de uma maneira ou de outra, somos falíveis... e aqui está o nosso problema.

Sim, Deus ama-nos mas, infelizmente, fomos separados do Seu amor por

BSteen_DEZ15.indd 4

aquilo a que a Bíblia chama pecado – uma escolha que fazemos de vivermos segundo o que nos convém em vez de vivermos para Deus. Pecamos, erramos, falhamos quando fazemos o que Deus não quer e não fazer o que Ele quer.

"PECAMOS, ERRAMOS, FALHAMOS QUANDO FAZEMOS O QUE DEUS NÃO QUER E NÃO FAZER O QUE ELE QUER." São muitas as consequências de vivermos dessa forma egoísta, ignorando Deus e indo contra aquilo que Ele deseja, nas nossas escolhas. A Bíblia, que é a Carta de Deus para nós, diz que “Todos pecaram e estão privados da glória de Deus.” (Romanos 3:23, BPT). Por outro lado, diz também que podemos fazer muitas coisas boas, mas que isso não compensa os pecados que cometemos e que nos separam do amor de Deus (Efésios 2:8-9).

Podes pensar, como a senhora da história: “Pecador? Quem? Eu?!” Deixa-me fazer-te uma pergunta: não ficas desiludido quando fazes algo de errado, quando magoas alguém ou quando alguém faz alguma coisa que te prejudica? Como somos pecadores (todos!) muitas vezes temos como que uma “luz vermelha” na nossa cabeça que nos diz “Ooops! Não estiveste bem!”. Além disso, o pecado é visível na maneira como nos relacionamos uns com os outros... há inveja, ódio, violência, mentira, etc. O pecado leva-nos para longe de Deus em primeiro lugar, cria problemas nos nossos relacionamentos e, finalmente, tem como consequência a separação eterna de Deus. Mas não desesperes... Deus ama-te realmente e não quer que vivas longe Dele. Será possível vivermos com Deus apesar dos nossos erros? Fica atento ao que o Tiago Goulão tem para te explicar já a seguir!

ANA RAMALHO ROSA DIRETORA ADJUNTA

11/11/15 23:01

©Gratisography

// iD TIAGO GOULÃO REDAÇÃO

©realisticshots.com

TU VALES TUDO ISTO Como já deu para perceber, Deus não lida muito bem com o pecado, no entanto Ele preocupa-Se contigo e ama-te. Disso podes ter a certeza… O pecado é um estorvo, sabes? É como se o pecado - aquilo que fazes que Deus não gosta – fosse uma muralha que te separa de Deus. Que vos mantém aparte um do outro, por muito que Ele queira que estejas ao Seu lado e a desfrutar da sua amizade.

"COM A MORTE DE JESUS A MURALHA QUE TE SEPARA DE DEUS FOI QUEBRADA." Mas como derrubar essa muralha? Nada do que faças por ti próprio vai destruir esta muralha, só Deus a pode destruir. Deixa-me fazer-te uma pergunta. Eras capaz de morrer por alguém? Um(a) amigo(a), namorada(o), irmão ou irmã, talvez pai ou mãe? Numa história, um pai teve que escolher entre deixar o seu único filho morrer, porque ficou preso numa linha de comboio ou fazer descarrilar o comboio onde iam mais de 200 pessoas. A escolha deste pai foi a morte do próprio filho, salvando assim quem ia naquele comboio. Parece duro e demasiado difícil de aceitar, não é? A Bíblia diz em 1ª João, capitulo 4 e nos versos 9 e 10 (NTLH) que “Foi assim que Deus mostrou o seu amor por nós: ele mandou o seu único Filho ao mundo para que pudéssemos ter vida por meio dele.

BSteen_DEZ15.indd 5

E o amor é isto: não fomos nós que amamos a Deus, mas foi ele que nos amou e mandou o seu Filho para que, por meio dele, os nossos pecados fossem perdoados.” Na nossa história, Deus é o Pai, que sacrificou o seu Filho para que as pessoas que iam naquele comboio não morressem. O Filho é Jesus. Este é provavelmente um dos fatos mais conhecidos da História da humanidade - Jesus morreu. No entanto, é muitas vezes mal compreendido. É importante que entendas que o castigo do pecado é a morte (separação para sempre de Deus e do Seu amor), e que todos pecámos e merecemos esta morte. Mas Deus ama-te tanto que enviou Jesus para morrer em teu lugar. Com a morte de Jesus a muralha que te separa de Deus foi quebrada. Já não restam obstáculos, nem impedimentos, nem nada que vos possa separar! Agora podes chegar a Deus, não pelo aquilo que possas fazer, mas através de Jesus que morreu por ti. Queres mesmo chegar a Deus? A Rita dá-te uma ajuda a perceber como…

11/11/15 23:01

// ESPECIAL

DAR RITMO À PALAVRA

O QUE É QUE TE MOTIVOU A CRIAR A HASTRO?

QUE IMPORTÂNCIA DÃO A PARTILHAR O EVANGELHO?

underWord // Comecei a Hastro em 2009 como um estúdio. Eu já tinha material de gravação para os meus próprios projetos e à medida que fui conhecendo outros rappers, vi que havia a necessidade de ajuda-los também gravar os seus trabalhos. No ano passado (2014), pensei na necessidade de chegar mais longe com as nossas músicas. Por isso, em vez de apenas um estúdio, a Hastro hoje é uma editora recente que trabalha com rappers cristãos. Há quase um ano que tenho trabalhado a tempo inteiro na Editora, pois quero impactar Portugal e náo só, com os talentos e dons que Deus nos tem dado.

underWord // Partilhar o Evangelho, é o nosso principal objetivo! Gostamos muito de música e a usamos mesmo com esse propósito. A nossa intenção não é separar as duas coisas. O Evangelho nos transforma todos os dias e faz parte das nossas vidas assim como outras coisas. Não estaríamos a ser nós mesmos, separando isso intencionalmente de todas as outras áreas.

ACHAS QUE PODE SERVIR COMO FERRAMENTA PARA ESPALHAR A PALAVRA? underWord // O Rap ou Hip-hop, é um género músical que tem esta grande característica que é a de espalhar uma mensagem. Para fazer esta mensagem chegar mais longe e com melhor qualidade, é necessário criar condições. A Hastro é a ferramenta que está a criar melhores condições para espalhar a Palavra, quando outros nada ou pouco nos apoiam.

QUE ARTISTAS FAZEM PARTE DA HASTRO NESTE MOMENTO? underWord // Neste momento, fazem parte da Hastro, o Mancallas, o Sammy o Salmista, o David Branco, o Irmão Kaio e o undeWord o exegeta. Qualquer um com a responsabilidade de querer servir seriamente, pode fazer parte deste projeto, também noutras áreas.

TÊM LANÇAMENTOS PREVISTOS? QUAIS? underWord // O mais recente lançamento, será uma mixtape do Irmão Kaio (Alta Kúpula). Vai ser o seu primeiro projeto a solo que sairá ainda neste ano, se tudo correr bem. Sem datas concretas, estão para sair em 2016, os álbuns a solo do David Branco, do Mancallas e do underWord, este ainda na primeira metade do ano.

SE TU, O SAMMY E O MANCALLAS QUISESSEM DAR UM CONSELHO A QUEM QUER COMEÇAR A USAR O RAP COMO FERRAMENTA, QUAL SERIA? underWord // Hoje, ouço muitos rappers cristãos que parecem cantar por cantar! Antes de eu começar a fazer Rap cristão, ouvi muito Rap durante seis ou oito anos. Na altura companhei os melhores rappers e estudava a técnica de cada um. Enquanto isso, crescia na Escola Dominical onde queria ser um aluno exemplar. Decorava muitos versículos (texto áureos), mais do que a professora mandava, frequenta e participava nos cultos. Só em meados do ano dois mil é que comecei a fazer Rap. Não quero dizer com isso que devem esperar anos para usar o Rap como forma de evangelismo mas que devem fazê-lo só quando estiverem minimamente preparados. Sem conteúdo, sem bases, vão parecer ocos! Devemos ter os olhos sempre na Palavra e nos problemas de hoje para atingirmos em cheio as pessoas com a maior mensagem do mundo, o Evangelho. Sammy // Para começar a usar o Rap como ferramenta temos que ser primeiramente uma ferramenta nas mãos de Deus. Uma ferramenta nas mãos de Deus não é só a "inspiração" no papel, é uma vida plena segundo a vontade do Pai. Uma ferramenta nas mãos de Deus é evitar escrever no momento porque todo o momento passa mas a eternidade jamais passará, mas caso a inspiração venha no momento então que o momento seja Divino. O segredo (que não é segredo) é olhar para as coisas de cima

BSteen_DEZ15.indd 6

11/11/15 23:01

fotografias de Daniel Leiro

A Hastro ou Hip-hop ao serviço do Trono, surgiu como um estúdio em 2009, sempre na vertente Rap. Foi criada pelo produtor Rival e começou por lançar trabalhos do rapper Amil (agora underWord) e do grupo Atalaia. Neste momento abrange outros géneros músicais sendo ainda na maior parte, o Rap. Tornada agora numa editora, o objetivo é apoiar artistas cristãos que sentem a responsabilidade de levar a sua música e mensagem mais a sério. O lema é Eclesiastes 7:5!

como Paulo nos ensina (Colossenses 3:1-4) e assim começaremos a usar o Rap como ferramenta. No fundo temos que ser mais ferramenta (nas mãos de Deus) que o Rap, consequentemente o Rap que faremos tornar-se-a uma ferramenta. Mancallas // Acima de tudo, que sejam verdadeiros convosco próprios, não usem máscaras, não falem do que não vivem, do que não sentem ou do que não acreditam! Sejam reais e não tenham medo: "E disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala, e não te cales" (Atos 18:9).

CONSIDERAM OS JOVENS DESTA GERAÇÃO APÁTICOS? underWord // Sinceramente... Não os acho apáticos! Ao contrário, acho os jovens desta geração muito ativos, cheios de energia, criativos e com muitos génios no meio! Infelizmente a maioria age com um propósito errado, para seu próprio proveito e fama. É aí que a geração de jovens cristãos devem fazer a diferença com a marca do Espírito Santo!

QUE CONSELHO DARIAM A UM JOVEM DE HOJE SOBRE COMO VIVER NESTA SOCIEDADE?

underWord // Viver nesta sociedade é uma dura tarefa! Onde tudo nos parece permitido e que não choca ninguém fazermos coisas erradas porque parece "normal". O conselho que dou ao jovem de hoje, é o exemplo de Daniel! Não se deixar levar com os parâmetros mundanos. Mesmo estando preso numa sociedade que ia contra os princípios de Deus que também eram os seus, Daniel manteve a sua identidade e brilhou como um holofote nas profundezas do abismo. Cristo chamou-nos para sermos Dele, devemos amá-Lo e agradar-Lhe. Ouvese muito falar no amor ao próximo mas não devemos deixar de ter o Amor por Ele.

underWord fotografias de Daniel Leiro

Isaías Karll Lima Trindade (ou underWord como é conhecido) nasceu em São Tomé e viveu muitos anos da sua infância em Sacavém. Começou o seu interesse no Rap em 1997 passando a "consumir" muitas K7's e CD's. As primeiras letras surgiram em meados de 2000 e os beats no ano seguinte. Decidiu começar a escrever Rap cristão por volta de dois anos depois. Começou como Amil (rapper) e Rival (produtor). Em 2011 mudou o nome para underWord (debaixo da Palavra), o exegeta, para se firmar no Rap cristão. Neste momento continua na produção de instrumentais, trabalhos de estúdio e gere a editora Hastro. O seu maior objetivo é levar a Palava de Deus através da música a todos os ouvintes!

Mancallas Carlos Franqueira também conhecido por Mancallas, nasceu em Cascais, a 1 de Fevereiro de 1985. É Licenciado em Educação Social e em paralelo com a música exerce a sua profissão com crianças e jovens em risco. Tem nesta altura um álbum lançado, com o título “EX ATEU” e inúmeras participações em álbuns e mixtapes de amigos tais como “Motivações” de Héber Marques, “This is Faith” de Amil, “Estamos Juntos” de David Branco, e “Hiphopcalipse” de Sammy o Salmista. Sonha ver uma juventude descomplexada conhecendo e vivendo com o Criador! É essa que é a sua principal motivação... Que a sua Geração conheça a Verdade que é Jesus Cristo!

Sammy o salmista Samuel Rodrigues, mais conhecido atualmente por Sammy o salmista, (anteriormente Lil Sammy), nasceu em Portugal, Lisboa, e cresceu num berço evangélico numa família de músicos. Como consequência, o seu contato com a música foi inevitável e imediato. Cresceu a ouvir o grupo que os seus irmãos fundaram, Dh (Dreads do Hip-hop), um grupo de Rap secular, mas Rap bem conceituado. Mais tarde o mesmo grupo terminou mas antes decidiu fazer Rap gospel e despertou ainda mais o seu frenesim pela música. Tempos passaram, tempos surgiram, apareciam grupos de Rap gospel e rappers, por conseguinte a sua identificação pela música Rap gospel vincava-se cada vez mais. Mais tarde deixou de ser Lil Sammy para ser o atual Sammy o salmista.

FICASTE COM A PULGA ATRÁS DA ORELHA? Queres saber mais sobre a Hastro ou sobre os artistas que pertencem a esta editora? Estás cuiroso para saber onde vão ser os próximos concertos? Ou queres simplesmente ficar a par de todas as novidades? Segue este QR code ou este link para saberes mais: www.hastro.pt 7

BSteen_DEZ15.indd 7

11/11/15 23:01

©Gratisography

// iD

TENHO QUE ESCOLHER! A vida é uma viagem cheia de decisões... E há uma decisão que é a mais importante da tua vida. Mais importante do que decidir com quem vais casar ou até o curso que vais fazer. A decisão de seguir Jesus é a mais importante, é a decisão que vai determinar como vais viver e com quem queres passar a eternidade. Deus já fez a sua parte. Jesus deu a sua vida e pagou o preço dos nossos pecados, sem que merecesse-mos isso. Como Deus nos ama tanto deu o seu único filho pela minha e pela tua vida (João 3:16). Agora, tens que decidir se aceitas este presente de perdão e a promessa de viver uma vida eterna com Deus. Se queres ser livre, tens que te render a Deus e viver com Ele… E isso tem a ver com olhares para a tua vida, como uma espécie de caminhada que Ele tem para ti. Para usufruíres desta liberdade, precisas de te arrepender dos teus pecados (querer mudar de vida), pedir perdão e acreditar que Ele existe, que te ama e que morreu por ti. É isto que Paulo escreve aos cristãos de Roma:

BSteen_DEZ15.indd 8

"Se com os teus lábios confessares que Jesus é o Senhor e no teu coração creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo. Temos fé dentro de nós e somos justificados. Afirmamos Jesus com os nossos lábios e somos salvos." (Romanos 10:9,10, BPT)

“PARA USUFRUÍRES DESTA LIBERDADE, PRECISAS DE TE ARREPENDER DOS TEUS PECADOS…” A escolha é tua, tens liberdade para escolher, Deus criou-nos com essa capacidade. Podes viver a tua vida com Deus, Criador do Universo, que te ama mais do que qualquer pessoa te vai amar algum dia… E que quer o melhor para ti ou podes caminhar e enfrentar as consequências dessa caminhada sem Deus. Se queres conhecer o perdão de Deus e conhecer o Deus que Se quer relacionar contigo, tens que tomar "A" decisão!

Se queres que essa separação entre ti e Deus desapareça, conversa com Ele de forma sincera! Deus que vê todas as coisas, conhece-te por dentro e por fora, e quer salvar-te. Isto não é uma fórmula mágica, mas se queres mesmo mudar de vida, podes fazer a seguinte oração e começar hoje a tua caminhada maravilhosa com Deus: Jesus, obrigado por teres morrido por mim e quereres o melhor para mim. Desculpa por Te ter ignorado e por querer fazer as coisas à minha maneira. Percebi que o meu pecado te magoa e magoa as pessoas que me rodeiam. Perdoa-me! Obrigado Jesus por teres pago o preço do meu pecado, obrigado pela liberdade ! Perdoa-me e ajuda-me a viver somente para ti . Amém

RITA SANTA BÁRBARA REDAÇÃO

11/11/15 23:01

©Gratisography

Por vezes, quando decidimos amar e ajudar o próximo, somos criticados porque ajudamos pessoas que não são tão bem vistas aos olhos da sociedade. Mas cada uma dessas pessoas, é como uma ovelha pequena que anda perdida do rebanho. Passeia pelos montes, sem destino certo e com imensos perigos à volta. Nós somos como pastores de ovelhas, que quando dão por falta dessa ovelha, vão à sua procura e quando a encontram, trazem-na de volta para a segurança e conforto, e ficam contentes por ela estar de volta. Deus age do mesmo modo connosco. Alegra-se imenso quando alguém se chega a Ele e reconhece que precisa de ajuda. Que precisa de ser levado para um lugar de conforto e segurança, para a guarda do Bom Pastor. PARÁFRASE DE LUCAS 15:1-7 Esta revista queres assinar? Usa o QR code para lá chegar!

BSteen_DEZ15.indd 9

11/11/15 23:01

// MEGAFONE

CUIDADO! ESTÁS EM “XEQUE-MATE”! SETH VAÑO

EXCLUSIVO

PASTOR EVANGÉLICO, ESPANHA Texto traduzido por Ana Mary Baizan

A expressão "Xeque-mate" já deve ter sido ouvida por ti, pelo menos uma vez na vida. É a frase usada quando o rei, no jogo do xadrez, está a ponto de morrer, ou seja, quando o jogo está praticamente terminado! É o mesmo que o "Game-over". O curioso é que as palavras "Xeque-mate", na realidade têm origem numa expressão dos idiomas persa e árabe (shâh mâta) que literalmente, significa "o rei está encurralado" ou "o rei não tem escapatória". Basicamente, a figura mais importante está tramada.

QUANTAS VEZES JÁ TE SENTISTE EM XEQUE-MATE? E tu? Já te sentiste encurralado? Sem escapatória possível? No meio dos teus problemas e necessidades, já ficaste a desesperar por não ver qualquer saída? Há muitas áreas nas quais, como jovem, podes sentir-te assim: Xeque-mate a nível pessoal: pode ser que tenhas tomado decisões menos acertadas ou erradas e tens sentido solidão ao lutar. Deste um passo para a frente, para trás, para a esquerda ou para a direita, mas sem fazer ideia do que estavas a fazer. Até, podes sentir que não há saída e que foste abandonado por aqueles que pensavas que cuidariam de ti, familiares ou amigos. Por outro lado nunca pensaste que essa "jogada" iria correr assim tão mal, mas agora por causa das consequências ouviste um claro "estás em Xeque-mate". E acabas sempre por perguntar a ti mesmo: o que faço agora? Fazes cálculos, pensas mas não vem ideia nenhuma sobre o que fazer. São momentos de grande indecisão e sobretudo de angústia. Xeque-mate na vida familiar: Realmente, podes não perceber o que é que se está a passar na tua casa, mas sentes que falta "algo". Falta aquilo a que geralmente chamamos,

BSteen_DEZ15.indd 10

feeling (um sentimento). E acabas por perguntar a ti mesmo, "o que posso eu fazer? Onde posso encontrar compreensão? Onde está o respeito”? É como se tudo estivesse a desabar, peça atrás de peça e volta a sensação e a mesma frase ao teu coração, "Xeque-mate".

"AO CONTRÁRIO DO QUE É NORMAL NO XADREZ, O JOGO NÃO TERMINOU ALI!" POR QUE É QUE ESTÁS EM XEQUE-MATE? Realmente todos temos liberdade, podemos mover as peças usando o nosso livre arbítrio, movemo-nos inspirados pela nossa autossuficiência e como se isso não fosse suficiente, em alguma ocasião, temos apontado para Deus como a razão dos nossos problemas existirem. A razão é que virámos costas a Deus pois todos pecámos. Precisamos de ser sinceros e olhar para trás, para percebermos quais foram as nossas "más jogadas". É por este motivo que se cumpre o que diz a Bíblia, porque a recompensa do pecado contínuo e da falta de mudança, é a morte e por isso estamos em Xeque-mate.

EXISTE UMA SOLUÇÃO PARA TI. Na História houve um rei que, aparentemente, esteve em Xeque-mate, só que este rei, não é apenas mais um no meio de muitos. Os Seus contemporâneos chamaram-lhe o "Rei dos judeus".

11/11/15 23:01

fotografias de Infarto Films

Ele é o Rei dos reis, que veio morrer numa cruz para pagar pelos teus pecados, para sarar o teu coração. Jesus viu o teu coração, a tua necessidade e simplesmente ama-te tanto que deu até à Sua última gota de sangue por ti. Mas, ao contrário do que é normal no xadrez, o jogo não terminou ali! Ao terceiro dia o Rei ressuscitou, demonstrou que é Ele quem controla o jogo com poder e glória. Tu podes pensar que isto é apenas uma simples história, mas não! É uma realidade, uma oportunidade para meditares na tua vida, parares e decidires entregar a tua vida a Jesus neste preciso momento.

APRESSA-TE! “Apressa-te porque é necessário que hoje entre na tua casa". Foi isto que Jesus disse a Zaqueu, um cobrador de impostos que

era detestado pelo povo, não só por causa de cobrar mais do que devia, mas porque trabalhava para os romanos que tinham invadido Israel. Por isso, pede perdão pelos teus pecados, Jesus mudará a tua vida e as necessidades do teu coração. Tens aqui uma oportunidade de recomeçar, de “nascer de novo” para a vida… Enquanto estás a ler, Ele está a chamar-te. É tempo de saíres do "Xeque-mate" e teres uma grande vitória em Jesus. Hoje há salvação para a tua vida, não percas mais um segundo e agarra-a!

PARA TERES O GRAFITTI EXCLUSIVO BSTEEN FEITO PELO SETH VAÑO, COMO WALLPAPER DO TEU TELEMÓVEL FAZ O DOWNLOAD ATRAVÉS DO QR CODE.

FICHA TÉCNICA • BSteen Publicação Periódica Mensal Temática (p/ Jovens); dezembro 2015 · ANO 8 · Nº 96 · Registo Nº 125 427 - Depósito Legal: 285956/08 · Tiragem: 1050 exemplares; Email: bsteen.revista@gmail.com; Facebook.com/bsteen.revista [ENTIDADE PROPRIETÁRIA/EDITOR] CAPU · Casa Publicadora da Convenção das Assembleias de Deus em Portugal, Lda. Domicílio/sede: Av. Almirante Gago Coutinho,158, 1700-033 Lisboa; Tel: 218 429 190; Fax: 218 409 361; Email: capu@capu.pt; NIF: 501 336 141 [TIPOGRAFIA] PRINTIPO - Indústrias Gráficas, Lda; Alto da Bela Vista, Estrada de Paço de Arcos, nº 77, Pavilhão 20, 2735-197 Cacém [DIRETOR] Samuel Pinheiro [DIRETORA-ADJUNTA] Ana Ramalho Rosa [COLABORADORES] (Coordenação) Ricardo Rosa (Revisão e Edição) Ricardo Rosa; (Redação) Aline Teixeira, Ana Paiva, Neuza Lima, Rita Santa Bárbara, Tiago Goulão; (Design Gráfico) Inês Baptista; (Ilustração) Ana Rita Braga; (Nesta Edição) Seth Vaño. [POLÍTICA EDITORIAL] Todos os originais devem ser enviados à Redação, a qual se reserva o direito de os editar, adaptar e publicar – em qualquer tipo de suporte - sem aviso prévio dos autores. Esta publicará apenas a matéria que se coadune com o ensino da Bíblia Sagrada, não endossando necessariamente os pontos de vista particulares dos autores. A Direção da revista é responsável perante a Lei pelos artigos publicados; diante da Igreja, os textos assinados são da responsabilidade dos articulistas. Não é permitida a reprodução, parcial ou integral, de quaisquer conteúdos (texto, imagem ou ilustração) sem autorização escrita da Direção de Publicações e sempre com menção da fonte. Os textos desta revista estão conforme o novo acordo ortográfico. [ABREVIATURAS] As traduções ou paráfrases bíblicas estarão identificadas junto dos versículos em abreviatura. Traduções: A Bíblia para todos (BPT), Almeida Revista e Atualizada (ARA), Almeida Revista e Corrigida (ARC), Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Nova Versão Internacional (NVI). Paráfrases: O Livro (OL) e A Mensagem (MSG). [ASSINATURAS] Preços da assinatura anual 2015: Portugal Continental 10€; Açores e Madeira 11€; Resto da Europa 16€; Guiné/S.Tomé/Timor 11€; Resto do Mundo 17€. Site: www.assinaturascapu.com

BSteen_DEZ15.indd 11

11/11/15 23:01

BSteen_DEZ15.indd 12

11/11/15 23:01