LIV 你所爱的生活
LIV SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY - WHO WE ARE 丽芙苏富比国际地产—我们是谁 Colorado has become a favorite worldwide destination, with an increased number of international buyers coming to the state with an interest in purchasing real estate. LIV Sotheby’s International Realty is Colorado’s leading luxury real estate firm with 13 office locations throughout the state. 科罗拉多州已成为全球最受欢迎的投资地，日益增多的国际买家都带着买房投资的兴趣来到这里。 丽芙苏富比国际地产是科罗拉多州的领先奢华房地产公司，全州共有13个办公地点。 Our top-tier broker professionals are experts in Colorado real estate, and our affiliation with Sotheby’s International Realty® provides unrivaled global exposure with unparalleled access to distinctive properties around the world, connecting buyers and sellers internationally. 我们的顶级经纪人都是科罗拉多州的一流房地产专家，而加盟苏富比国际地产® ，又使我们有条件 接触到全球范围内的高端物业，连接全世界的买家和卖家。 It is our mission to provide access to luxury real estate and homes for sale worldwide and to serve as the liaison for all of your real estate needs in Colorado. As Colorado’s leader in the luxury real estate market LIV Sotheby’s International Realty is here to help you achieve real estate success. 我们的使命是在科罗拉多州为您的所有房产需求提供全世界范围内的高端地产售卖信息和服务，为 您和世界搭起沟通的桥梁。作为科罗拉多州奢华房地产市场的领导者，丽芙苏富比国际地产在这里 帮助您实现地产投资的成功。
COLORFUL COLORADO 七 彩 科 罗 拉 多 It can be difficult to choose a single reason why Colorado is becoming one of the top destinations to move to or visit in the United States. 为什么科罗拉多州正成为去美国定居或旅游最热门的目的地之一？ 理由很难只用一个原因说明。 World-famous ski resorts, professional sports teams at every level, and quality educational institutions make it easy to see why the state consistently ranks among the very top in the United States. 坐拥闻名遐迩的的滑雪胜地，各个水平的专业运动队以及高质量的教育机构，这些都可以解释为什么科罗 拉多州一直在美国名列前茅。 The quality of life in Colorado is unparalleled, with over 300 days of sunshine annually and an endless amount of activities to keep individuals and families busy year-round. 全年超过300天晴天，应有尽有的户外活动种类，这些得天独厚的条件使得居住在这里的每一个家庭都玩 得不亦乐乎，也让在科罗拉多的生活质量无与伦比。 Not only does Colorado offer a high quality of living, but it is also a smart place to invest at any price point. 这里不仅有高品质的生活，同时也是明智的投资之地。 Colorado’s economy remains one of the strongest in the nation, as does its housing market. 科罗拉多州的经济常年保持全美最强劲之一，住房市场也一样。
livsothebysrealty.com
CAPITOL: DENVER
州府：丹佛 NATIONAL PARKS: 4
国家公园：4个 AVERAGE DAYS OF SUNSHINE ANNUALLY: 300
全年平均日照：300天 MOUNTAIN RANGES: 7
山脉：7座 SKI RESORTS: 25
滑雪度假村：25个 CRAFT BREWERIES: 312+
手工酿造啤酒厂：超过312个 ACCREDITED PUBLIC UNIVERSITIES: 14
认证大学：14个 livsothebysrealty.com
WHAT MAKES A RESIDENTIAL REAL ESTATE HUB? 成为住宅地产中心的要素：
EASE OF INTERNATIONAL TRAVEL 便利的国际旅行条件 STABLE REAL ESTATE MARKETS 稳定的房地产市场 STRONG AND STABLE INSTITUTIONAL FRAMEWORKS 强大和稳定的体制框架 HIGH LIVING STANDARDS AND QUALITY OF LIFE 高生活水平和生活质量
livsothebysrealty.com
Denver International Airport: Easy to navigate, fast security lines, a variety of culinary offerings, and innovative design, define Denver International Airport, often referred to as DIA. The largest airport in the United States (by square miles), DIA has non-stop service to destinations throughout North America, Latin America, Europe and Asia, in addition to a brand new rail system that transports travelers to the heart of downtown Denver for only $9.00 USD. 丹佛国际机场︰ 易于通行，有着快速的安检通道，丰富的餐饮和创新的设计，丹佛国际机场，简称为DIA。作为美国 最大面积的机场，DIA有着飞往整个北美洲、 拉丁美洲、 欧洲和亚洲的直航服务，除此以外还有全新的铁路系统， 游客前往丹佛市中心只需9美元。
livsothebysrealty.com
EXCELLENTLY VALUED REAL ESTATE The total population of Colorado is approximately 5.5 million people and growing. With Colorado’s diverse topography, there is plenty of room to spread out and enjoy a variety of lifestyles. Regions include the famous Rocky Mountains, high plateaus, gently rolling foothills and abundance of rivers and lakes. For a more urban feel, the state capitol of Colorado, Denver, and the tech-savvy small city of Boulder, offer cosmopolitan living at its best. For international buyers seeking to relocate or invest, the state offers unparalleled real estate opportunities at all price points. 超高价值房地产︰ 科罗拉多州的人口总数约为550 万且在不断增长中。由于地形多样，该州人口增长仍留有充裕的 空间并同时保存多样的生活方式，其中包括著名的落基山脉，高原，起伏的山麓地带和丰富的河流和湖泊。而科罗拉 多州府丹佛和高新科技小镇博尔德，又能够最大限度为您提供都市的生活体验。对于寻求置业或投资的国际买家， 科罗拉多州能够提供各个价位都无与伦比的地产投资机会。
TOP QUALITY EDUCATION With 14 accredited, four-year, public universities in the state of Colorado, including the University of Colorado in Boulder, Colorado State University in Fort Collins and University of Denver, it is difficult to match getting an education from a university in a more beautiful setting or with as highly accredited academic standards than those offered in Colorado. 38.3% of Colorado’s population has a Bachelor’s Degree or higher, 8.3% higher than the national average in the United States. 一流教育︰科罗拉多州有14 所经过认证的四年制大学，包括在博尔德的科罗拉多大学，在柯林斯堡的科罗拉多州立 大学，以及丹佛大学。我们相信无论是美丽的校园风景，还是受到高度认可的学术背景，科罗拉州的这些大学都是无 可比拟的。其中全州38.3%的人口具有学士学位或更高学位，比全国平均水平高 8.3%。
livsothebysrealty.com
livsothebysrealty.com
WORLD CLASS AND SNOWBOARDING WORLDSKIING CLASS SKIING AND SNOWBOARDING Home to more than 25 skithan resorts, opportunities for outdoor recreation in both winter and summer Home to more 25 skithe resorts, the opportunities for outdoor recreation in both winter and summerin in Colorado are limitless. Colorado are limitless. World class ski resorts are located only an hour or two away from downtown Denver, World class ski resorts are located only an hour or two away from downtown Denver, providing easy access to world class ski providing easy access to world class ski destinations statewide. destinations statewide. 世界级的滑雪和滑雪板：家庭超过25的滑雪胜地，在冬季和夏季在科罗拉多州的两个户外休闲的机会是无限的。世界一流的滑雪 世界级滑雪︰ 有超过 25 个滑雪胜地，科罗拉多州拥有无限的四季户外运动选择。世界级滑雪度假村离丹佛市 胜地仅位于一两个小时，距丹佛市中心，全州提供方便抵达世界一流的滑雪胜地。 中心仅需一到两个小时的车程，方便人们前去游玩。
livsothebysrealty.com
GOLF ALL YEAR From beautiful mountain views to links courses, Colorado’s terrain and elevation make for unforgettable golf experiences that can be enjoyed year round. An added bonus – a golf ball flies on average 10% farther in Colorado than other states because of the altitude. It flies even farther at higher altitudes (above 7,000 feet). With dozens of courses to choose from located throughout the magnificent state, there are golf opportunities for everyone ranging from beginners to advanced. 全年高尔夫：从美丽的山景到球场，科罗拉多州的地形和海拔高度使您可以享受一年四季非常难忘的高尔夫球体验。 另外，由于海拔较高，在科罗拉多州高尔夫球飞得比其他州的平均高 10%。在更高海拔 （7000 英尺以上）的地 方，球飞得更远。整个壮丽的科罗拉多州有着数十个球场，从初学者到高级玩家都可以享受非常多的选择。
livsothebysrealty.com
THE ASIAN INFLUENCE IN DENVER, COLORADO 科罗拉多州丹佛市的亚洲影响力
Denver’s Asian treasures are spread throughout the city, and part of the fun is wandering the neighborhoods, tasting the food, and experiencing the Asian culture. While the Asian population is small—slightly under 3 percent, the population is growing, and the influence of Asian culture is large.
SOUTHEAST ASIA IN SOUTHWEST DENVER
丹佛西南的东南亚街区
THE LITTLE POPULATION THAT’S INFLUENCING COLORADO IN A BIG WAY
小人口，大影响
The Vietnamese are the largest of Denver’s 13 Asian groups, even outnumbering the Chinese who came to Colorado in the late 1800s. Today, many enjoy a literal ‘taste’ of Southeast Asia by exploring Federal Boulevard between Alameda and Mississippi Avenue. There are authentic Vietnamese restaurants offering the best in Vietnamese and Asian cuisine, bakeries, markets, jewelry stores, reflexology massage, and many herbal pharmacies to explore. Local’s Tip: Experience Vietnamese cuisine at its finest at Pho 95, located at 1401 S Federal Blvd., Denver. The “Tai Chin Sach” with rare steak, well-done brisket and tripe is delicious.
livsothebysrealty.com
丹佛 丹佛的亚洲风情遍布整个城市， 乐趣之一是可以漫步街区，品尝美 食和体验亚洲文化。这里亚洲人 不多—人口不到科罗拉多州人口的 3%，但在不断增长，亚洲文化对 本地的影响也很大。
在丹佛的13个亚洲人族群里，越南人是最多的，甚至超过 19世纪末来科罗拉多州的中国人。 今天，很多人可以徜徉在阿拉米达和密西西比州大道之间 的联邦大道，去真真正正地享受东南亚地区的“味道”。那 里有正宗的越南餐馆，提供着最好的越南和亚洲美食，另外 还有面包店，超级市场，珠宝店，足疗按摩和许多中药店。 当地贴士︰ 品尝越南菜最好的地方是Pho 95，位于联邦大 道南1401号。其中” Tai Chin Sach “与生牛排，熟牛腩和 牛肚味道十分鲜美。
小东京 樱花广场或”小东京”，坐落在市中心极富历史的下城区，常 年举办很多活动，例如樱花节，通常在6月下旬举行，涵盖 日本美食、工艺品和娱乐等。 丹佛有许多寿司餐馆，包括十分雅致的寿司店—寿司莎莎 （Sushi Sasa），位于第15街2401号；以及独树一帜的寿 司店Sushi Den，位于丹佛南珍珠街1487号。
当地贴士︰ 参观位于纽约街1007号的丹佛植物园，游览 Shofu-en， ‘风和松树的花园’，这是一个占地两英亩的茶 馆，承办整个夏季的茶典仪式。
TINY TOKYO Sakura Square, or “Tiny Tokyo”, is located in downtown’s historic LoDo District, and includes events like the Cherry Blossom Festival, held in late June, which features Japanese food, crafts and entertainment. Denver has an abundance of sushi restaurants including the elegant Sushi Sasa, located at 2401 15th Street and the exceptional Sushi Den, located at 1487 South Pearl Street, in Denver. Local’s Tip: Visit the Denver Botanic Gardens, located at 1007 York Street, and discover Shofu-en, ‘The Garden of Wind and Pines’, a two-acre plot and teahouse that hosts public tea ceremonies throughout the summer.
livsothebysrealty.com
CHINESE REVIVAL
华人社区的复苏
Though there is no official Chinatown in Denver, the Chinese community is thriving. A variety of unique restaurants dot the metro area and cultural events take place often.
虽然在丹佛没有正式的唐人街，但华人社区正在蓬 勃发展。各式各样独特的餐厅星罗棋布分散在城市 的各个角落，有关中国文化的各类活动也在如火如 荼地进行着。
Chinese New Year is celebrated heartily with activities ranging from cultural fairs to traditional dance performances. Annually, Dragon Boat races take place in Denver’s famous Sloan’s Lake Park.
从文化博览会到传统舞蹈表演，当地华人每年都以 自己的方式尽情庆祝中国新年。每年，龙舟赛都会 在丹佛著名的斯隆湖公园（Sloan’s Lake Park） 举行。
There is no shortage of Chinese cuisine in Denver. One favorite is Dim Sum, which literally means “to touch your heart”. It is a variety of small bites ranging from dumplings to duck feet. Denver has many Dim Sum restaurants where carts of goodies are wheeled around the room and people choose only those they like.
中餐在丹佛也不乏所在。其中最受欢迎的是点心， 字面意思是”轻点你的心”。各种各样的小口点心， 从饺子到鸭脚应有尽有。丹佛有很多点心餐厅， 在那里你可以看到人们从推车上挑选自己喜欢的食 物。
Local’s Tip: Eat at Chopsticks China Bistro, located at 2990 W. Mississippi Avenue, for some of the best Chinese cuisine in Denver. A mix of Taiwanese, Sichuan and Hunan dishes, make Chopsticks a Denver favorite.
livsothebysrealty.com
当地贴士︰筷子楼（Chopsticks China Bistro） ，可尝到丹佛最好吃的几种中国菜，位于密西西比 州大道西2990号。台湾菜，四川菜，湖南菜等菜 式使得筷子楼成为了丹佛人最爱。
奥罗拉韩国城
AURORA’S KOREAN CENTER
便宜的房子加上便利的位置吸引了韩国人 早在20世纪90年代就来到奥罗拉地区。从 那时起，这个强大的亚洲商业区便发展起 来，为韩国人及更多亚裔服务。
Affordable real estate plus a convenient location attracted Koreans to the Aurora area in the 1990s. Since then, a strong Asian business area has developed that serves Koreans as well as the greater Asian community.
当地贴士：韩亚龙超级市场（Han Ah Reum Market），简称为”H市场”，位于 奥罗拉南帕克路2751号，占地6.5 万平方 尺，那里可以找到一切所需，从平板电视 到有机自制豆腐应有尽有。参观”H市场” 是一种有趣而独特的体验。
Local’s Tip: Han Ah Reum Market, “H-Mart” for short, located at 2751 South Parker Road, Aurora, is 65,000 square feet, where one can find everything from a flat-screen TV to organic home-made tofu. A visit to “H-Mart” is a fun and unique experience.
livsothebysrealty.com
Known
佛
as Mile
the High
City, Denver is best known for its
丹
active, healthy outdoor lifestyle and its enviable quality of life. Denver is the heart of a diverse metropolitan area
ranging
from
a
vibrant
cosmopolitan central business district, to small neighborhood communities with distinct rural flavors. With its close proximity to the recreational opportunities offered in the nearby Colorado Rocky Mountains, Denver is increasingly becoming known as one of the best places to live in the United States.
被称为英里高城（Mile High City），通 常以它的积极健康的户外生活和令人艳 羡的生活品质著称。丹佛是一个多元化 大都会的中心，涵盖了生机勃勃的国际 化中央商务区以及充满独特乡村气息的 小社区。凭借得天独厚的地理优势，不 远之外的落基山脉提供的休闲乐趣更加 使得丹佛成为越来越知名的全美最宜居 城市。 livsothebysrealty.com
DENVER
DENVER 丹佛 The most remarkable private residence in Denver is also its only true Castle. Completed in 1887, the Richthofen Castle is 20,000 square feet of unmatched quality and craftsmanship. Offered only for a short time by its current owners. 丹佛最卓越的私人住宅，也是丹佛唯一真正的城堡。 这座于1887年完工的里希特霍芬（Richthofen）城 堡，占地20000平方尺，品质与工艺独一无二，无可 比拟。限期开放，机会难得。 7020 East 12th Avenue, Denver $8,400,000 | $840万 Casey Miller 720.201.2755
livsothebysrealty.com
DENVER 丹佛 The most significant single family home on the most coveted block in Cherry Creek North. Glass, steel, saltwater pool and hot tub, rooftop deck and man-cave. Great entertaining and great investment. 樱桃溪北部(Cherry Creek North)千金难求的一座独 栋别墅。玻璃外墙，钢筋结构，盐水泳池和按摩浴 缸，屋顶露台和男子汉洞穴。娱乐设施丰富，投资机 会非常难得。 333 Milwaukee Street, Denver $7,000,000 • Web ID: 444ETL | $700万 • 网络ID: 444ETL Jeff Hendley 303.877.6767
livsothebysrealty.com
DENVER 丹佛 Situated on the prestigious and pristine golf course of the Denver Country Club, the opportunity to own a special home such as this in its prime location does not present itself often. 位于丹佛乡村俱乐部一个享负盛名、如世外桃源般 的高尔夫球场上，让您置业安家在如此优越的地理 位置上，机会千载难逢。
1991 East Alameda Avenue #6, Denver $6,500,000 | $650万 Douglas D. Kerbs 303.898.7818
livsothebysrealty.com
CHERRY HILLS VILLAGE 樱桃山庄 European-style estate on 2.1 professionally landscaped acres. Expansive grounds include a sport-style infinity pool, hot tub and multiple patios with two fire pits for entertaining. 占地2.1英亩，有着专业园林景观设计的欧式庄 园。面积宽阔，设施完备。包括一个运动风格的 无边游泳池，一个按摩浴缸和多个露台以及两个 户外火炉。 5 Mockingbird Lane, Cherry Hills Village $5,500,000 • Web ID: 35L9SJ | $550万 • 网络ID: 35L9SJ Rochelle McNaughton 303.929.9001
livsothebysrealty.com
CASTLE PINES VILLAGE 松 树 城 堡 山 庄 Rare European masterpiece atop The Pointe of the 8th green of the Castle Pines Golf Club. Characterfilled rooms, an award-winning garden, and luxurious amenities around every corner. 大师手笔，欧式建筑杰作。坐落在松树城堡高尔 夫俱乐部的第八绿峰之顶。有着充满特色的客 房，屡获殊荣的花园以及布满家中每一个角落的 豪华配套设施。 1 Elk Pointe Lane, Castle Pines Village $5,490,000 • Web ID: C8Z9CP | $549万 • 网络ID: C8Z9CP Wanda Ford 720.320.8901
livsothebysrealty.com
CHERRY HILLS VILLAGE 樱桃山庄 Stunning English manor on serene 2.5 acres, private tree-lined yard, limestone construction, 6-years-old, 16,437 square feet, walnut flooring, geothermal heat, solar, elevator, home theatre. 非凡英式宅邸，占地2.5英亩，绿树成荫，石灰岩建 筑，建成6年，16437平方英尺，胡桃木地板，地热， 太阳能，电梯，家庭影院。
1 Tenaya Lane, Cherry Hills Village $5,250,000 • Web ID: 6YMD8P | $525万 • 网络ID: 6YMD8P Todd Groth 720.203.8624
livsothebysrealty.com
DENVER 丹佛 This modern masterpiece originally built for Steve Ells, founder of Chipotle, offers a private oasis in the city poised on a 1/3 acre lot above Denver Country Club overlooking the golf course. 这座现代化的杰作最初是为Chipotle（快餐连锁品 牌）的创始人Steve Ells量身打造，占地1/3英亩，坐 落在丹佛乡村俱乐部之上，俯瞰整个高尔夫球场，实 为城市之中的私人绿洲。 100 South Marion Parkway, Denver $3,800,000 • Web ID: XR4QXJ | $380万 • 网络ID: XR4QXJ Ian Wolfe 303.809.3531, Chris Bouc 303.669.4449
livsothebysrealty.com
CHERRY HILLS VILLAGE 樱桃山庄 Secluded 3.34 acre Mid-Century style estate with sleek new finishes. 16,000 square feet plus 2,145 square foot pool cabana. 8 bedrooms, 10 baths, cinema, lap pool, sauna, spa, tennis court. 位置僻静的中世纪风格宅邸，占地3.34英亩，装修焕 然一新。 16000平方尺主建筑面积加2145平方尺池 边小屋。 8个卧室，10个浴室，电影院，泳池，桑拿 室，水疗中心和网球场一应俱全。 20 Sedgwick Drive, Cherry Hills Village $3,800,000 • Web ID: XSCF5R | $380万 • 网络ID: XSCF5R Dee & Steve Ciancio 303.246.8623
livsothebysrealty.com
GREENWOOD VILLAGE 格 林 伍 德 山 庄 French country chateau nestled on a .81 acre site backing to the Highline Canal. Richly appointed floor plan with 10,459 exquisitely finished square feet, main floor master and five en-suite bedrooms. 法国乡村城堡，占地0.81英亩，背靠海莱运河 （Highline Canal）。华丽的平面构造上完美呈现了 10459平方尺的精美装修，主楼层有主卧，另带5个 带卫生间卧室。 4801 Preserve Parkway North, Greenwood Village $3,650,000 • Web ID: ZPKZ2V | $365万 • 网络ID: ZPKZ2V Bob & Nancy Kosena 303.818.9114
livsothebysrealty.com
CASTLE PINES VILLAGE 松树城堡山庄 This Castle Pines Village luxury hillside estate offers an exceptional living experience with a colorful backdrop. Enjoy breathtaking panoramic views of the majestic Colorado Rocky Mountains. 一座依山而建的豪华庄园，位于松树城堡山庄内。在 五彩缤纷的群山背景下，为居住者提供卓越的生活享 受，雄伟的科罗拉多洛矶山脉全景尽收眼底。
1039 Country Club Estates Drive, Castle Pines Village $2,290,000 • Web ID: X7MY39 | $229万 • 网络ID: X7MY39 Joyce Paloma 303.741.5000, Felicia Jenkins 303.810.1200
livsothebysrealty.com
CENTENNIAL 森 特 尼 尔 Inspired by the beauty of a Mediterranean villa, this brand new, full custom ranch features open and spacious living. Nestled on a premier 1 acre homesite with breathtaking landscaping and outdoor living space. 源于地中海别墅的美感启发，这一全新的，完全 个性化的牧场式住宅给人开放和辽阔的居住感 受。占地1英亩，有着美轮美奂的园林景观以及 开阔的室外空间。 6758 South Dunkirk Court, Centennial $1,840,000 • Web ID: H4Y2KC | $184万 • 网络ID: H4Y2KC Anne Dresser 303.229.6464, Wanda Ford 720.320.8901
livsothebysrealty.com
DENVER 丹佛 Beautiful, luxurious 4-story duplex within walking distance to the shopping district. Two amazing master suites, mountain views, new elevator and completely custom interior finishes. 美丽，奢华的4层复式，离购物区仅步行之遥。 两个超凡主人套房，山景，新电梯以及完全个 性化的室内装饰。
595 Garfield Street, Denver $1,600,000 • Web ID: ESW86C | $160万 • 网络ID: ESW86C Brody Stinson 720.989.5895
livsothebysrealty.com
DENVER 丹佛 Development opportunities for investment are available in the growing and vibrant city of Denver from multi-unit dwellings to golf courses, vineyards and resorts. 在不断发展和充满活力的丹佛市，现在有可以 投资于房产开发的机会－从多单元住宅到高尔 夫球场，葡萄酒庄到度假村，均可投资。
29 ZEN, Denver Price upon request Douglas D. Kerbs 303.898.7818
livsothebysrealty.com
德 尔
博
Boulder is one of C o l o r a d o ’s true treasures. Located
just
30
minutes northwest of Denver, Boulder sits at the cross-roads where the Colorado plains meet the Rocky Mountains. The tech-savvy community with a small-town feel is characterized by the Boulder flatirons which flank the skyline and residents that embrace a healthy, culturally-enriched lifestyle. Boulder is also home to University of Colorado, drawing college students to the diverse campus from around the globe.
博尔德是科罗拉多州的一块瑰宝。博尔 德位于丹佛西北部30分钟车程以外，坐 落在科罗拉多平原与落基山脉的交汇之 处。这个带着特有的质朴气息却又以高 新科技产业为导向的小镇，素以其熨斗 型山为标志，而山峰另一侧的居民同样 以其健康，精神文化丰富的生活方式为 外人所熟知。博尔德也是科罗拉多大学 所在地，多样化的校区吸引着来自世界 各地的大学生。 livsothebysrealty.com
BOULDER
BOULDER 博 尔 德 “Ashlawn” is the finest residential estate and polo farm offered on Colorado’s Front Range. Magnificently set at the base of Haystack Mountain, the property spans more than 118 acres. “Ashlawn”是科罗拉多州落基山脉前沿最优秀的住宅小 区和马球场。坐落于干草山（Haystack Mountain） 脚下，占地面积超过118英亩。
7484 North 49th Street, Longmont $22,200,000 • Web ID: K2885Q | $2220万 • 网络ID: K2885Q Josh McKinley 720.375.3661, Josh Behr 303.903.9535
livsothebysrealty.com
BOULDER 博 尔 德 This striking home on 7 acres with city views is both minutes to town and worlds away. Endless fine finishes and a beautiful atrium with waterfall create a remarkable and magical experience. 占地7英亩，饱览城市景观，该房屋既贴近市中心 又远离尘嚣，各种优势无可比拟。各处细节美不胜 收，壮观的中庭瀑布令人难忘。
1133 Timber Lane, Boulder $7,900,000 • Web ID: V5HY2T | $790万 • 网络ID: V5HY2T Barb Silverman 303.886.5329
livsothebysrealty.com
BOULDER 博 尔 德 Premium southwest corner condominium with spectacular mountain views in the best downtown location. Be part of the world-class dining, shopping and an esteemed research university. 有着壮观山景的高级西南角公寓，坐落于市中心最 繁华的地段，成为了世界一流的餐饮、购物和备受 尊敬的研究型大学的一部分。
1155 Canyon Boulevard #208, Boulder $2,395,000 • Web ID: 7KMFS2 | $239.5万 • 网络ID: 7KMFS2 Barb Silverman 303.886.5329
livsothebysrealty.com
县 青
长
Peaceful, rolling hills dot the landscape of the gentle communities of Evergreen, located at the foothills of the Rocky Mountains. Locals love the privacy and tranquility of the alpine setting, but don’t miss out on any of the city of Denver’s many advantages, located only a short distance away.
落基山麓连绵起伏的丘陵装点着长青 县的风景。当地人喜欢高山的静谧， 但也不会错过只在不远距离外的任何 一个可寻之处。
livsothebysrealty.com
EVERGREEN
EVERGREEN 长 青 县 Modeled after the Biltmore Estate in Asheville, North Carolina, this limestone masterpiece is nine years in the making and a true marvel of craftsmanship and design with world-class, snowcapped views. 以北卡罗来纳州阿什维尔的比尔特莫尔大厦 （Biltmore Estate）为原型，这幢以石灰岩打 造的杰作经过九年的建造，由白雪皑皑的真景装 点，本属世界一流。 600 Chateau V Road, Evergreen $17,500,000 | $1750万 Whitney Cain 720.934.8185, Rosemary Nigh 303.229.9340 Jennifer Davenport 303.919.4891, Emily Henderson 303.717.3418 livsothebysrealty.com
EVERGREEN 长 青 县 Artfully crafted masterpiece with the best views in Evergreen. Mount Evans views, Continental Divide views and city views. Main floor master suite, 2 junior suites, 5 baths, 5 car garage, 6.55 acres and gated. 该项目工艺精湛，景致壮美。坐拥埃文斯山（Mount Evans）景色，大陆分水岭美景和城市景色。主层主 人套房，两个小套房，5个浴室，5车库，6.55英亩以 及门控设计。 25893 Independence Trail, Evergreen $3,200,000 • Web ID: 894SQ9 | $320万 • 网络ID: 894SQ9 Kay Bohan 303.915.1563
livsothebysrealty.com
EVERGREEN 长 青 县 Stunning masterpiece estate home on 5 acres in gated community featuring incredible Continental Divide views, exquisite architectural detail, sprawling decks/patios/fountain, two gazebos, and hot tub. A perfect mountain lifestyle. 惊世杰作，位于占地5亩的带门禁社区。以美轮美 奂的大陆分水岭美景，精致的建筑细节，广阔的 平台/露台/喷泉为特色，两个凉亭和按摩浴缸。 完美的山居方式。 3731 Overlook Trail, Evergreen $2,295,000 • Web ID: 3ZP4E6 | $229.5万 • 网络ID: 3ZP4E6 Corinna Bandemer 720.530.8660
livsothebysrealty.com
布 雷 肯 里 奇
Breckenridge is located in Summit County, about a one-hour drive west of Denver. Boasting three major ski areas (Breckenridge, Copper, Keystone), vast expanses of public land and several mountain ranges, it is no surprise that Summit County is known as “Colorado’s Playground”.
布雷肯里奇位于萨米特县（Summit County），距离丹佛以西约一个小时 的车程。拥有三个主要的滑雪区（布雷 肯里奇，科珀，基斯通），广阔的公共 用地和几座广袤大山，因此毫不讶异萨 米特县被称为“科罗拉多州的游乐场”。
livsothebysrealty.com
BRECKENRIDGE
BRECKENRIDGE 布 雷 肯 里 奇 Imagine a place where vistas of snowcapped peaks take your breath away. Elegant quarters where the outdoors and indoors are one and the same. Elements combine to create this zen-like home. 想象这样一个地方，有壮美到令人无法呼吸的白雪 覆盖的山景。住所优雅别致，室外和室内自然融为一 体。所有元素相结合创造出这个禅意的家。
161 Sunrise Point Drive, Breckenridge $4,950,000 • Web ID: S393759 | $495万 • 网络ID: S393759 Scott Dodge 970.368.0420
livsothebysrealty.com
KEYSTONE 基 斯 通 Ultimate location – walk to ski slopes, gondola and River Run Village. Over 200 feet of spectacular river frontage. 2015 Parade of Homes Top Award Winner. Old World charm meets New World elegance. 最佳位置 -雪道，缆车和River Run Village均步行 可达。邻近超过200英尺的河流风景。获2015年房 屋展示最佳房屋奖。旧世界的魅力以及新世界的优 雅完美融合。 29 Stoney Trail, Keystone $2,795,000 • Web ID: W9CQ2R | $279.5万 • 网络ID: W9CQ2R Doyle Richmond 970.390.9240
livsothebysrealty.com
KREMMLING 克 雷 姆 灵 This spectacular 24,000 square foot home is 15 minutes from a jet airport. Designed to conform to the land and capture the breathtaking mountain views, the 350 acre ranch resides in a shared ranch community at Grand River Ranch. 占地2.4万平方尺，距离喷气机机场仅15分钟路 程。设计随地势而为，捕捉壮丽的山景，占地350 英亩，坐落于大长江牧场（Grand River Ranch） 共享社区。 Aspen Grove Ranch, Kremmling $28,500,000 | $2850万 Jack Wolfe 970.368.0018
livsothebysrealty.com
韦
尔
For over 40 years, the Vail Valley has been known as one of the top ski destinations in the world, and is known for world class skiing, snowboarding, shopping, dining and luxury. Surrounded by the magnificent White River National Forest, the Vail Valley is home to some of the most renowned ski resorts in the world, including Vail and Beaver Creek, which draws many international visitors and celebrities.
40多年来，韦尔谷一直被誉为世界顶 级滑雪胜地之一，以世界级的滑雪，购 物，餐饮和奢华生活著称。座落在群山 环绕的白河国家森林之中，韦尔山谷有 着全世界最富盛名的滑雪度假村，其中 包括韦尔和比弗溪，吸引了来自全世界 的滑雪者和知名人士。 livsothebysrealty.com
VAIL
VAIL 韦尔 A rare opportunity to own one of Vail’s most esteemed estates. Set on the edge of Vail Golf Course minutes from the heart of Vail Village. Enjoy Gore Range views from many grand windows or relax around the pool. 拥有韦尔备受瞩目的产业难得的机会。该住宅坐落于韦 尔高尔夫球场边缘，距离韦尔山庄的中心地带仅几分钟 的路程。您可以远眺窗外的戈尔岭（Gore Range）的 美景，或者在游泳池中放松身心。 1119 & 1067 Ptarmigan Road, Vail $19,950,000 • Web ID: KLNEG4 | $1995万 • 网络ID: KLNEG4 Joni Taylor 970.390.1402
livsothebysrealty.com
BACHELOR GULCH 比弗溪 An unrivaled European estate within the gates of Bachelor Gulch. Rich with antiques dating back to the 17th century, the 7 bedroom, 10 bath architectural masterpiece is turn-key for the discriminating buyer. 无与伦比的欧式房地产项目，位于学士峡谷之内。古 董藏品丰富，可以追溯到17世纪。7间卧室，10个浴室 的建筑杰作，备受有品位的买家所青睐。
2150 Daybreak Ridge Road, Beaver Creek $12,500,000 • Web ID: XZF5V8 | $1250万 • 网络ID: XZF5V8 Barbara Scrivens 970.471.1223
livsothebysrealty.com
CORDILLERA 爱 德 华 兹 Relish in big sky vistas of Red Table and Seven Hermits Mountains from the privacy of this 35+ acre mountain modern ranch compound in the Territories at Cordillera including a main house, guest cottage and garage/workshop. 饱览红桌（Red Table）山和七隐士（Seven Hermits）山背后的广袤天空，这个超过35英亩的现 代山居风格复合功能牧场别墅包括一个主人居，客人 小别墅和车库/工场。 318 Kicking Horse Trail, Edwards $6,900,000 • Web ID: KTXT5R | $690万 • 网络ID: KTXT5R Barbara Scrivens 970.471.1223, Malia Nobrega 970.977.1041
livsothebysrealty.com
BEAVER CREEK 比 弗溪 Rare and private ski-in/ski-out opportunity in Beaver Creek’s prestigious luxury Wiltshire Court enclave. Comfortable 4,573 square feet with 4 bedrooms plus den. Full time on-site caretaker. 在比弗溪久负盛名的威尔特郡场，可滑雪进出。 舒适的4573平方尺空间，4间卧室加一间半独立房 间。全职房屋管家。
52 Highlands Lane #5, Beaver Creek $5,995,000 • Web ID: MEB4KE | $599.5万 • 网络ID: MEB4KE Mick Kelly 970.376.5617
livsothebysrealty.com
BEAVER CREEK 比 弗 溪 Only three properties in all of Beaver Creek have these spectacular views up two ski slopes with Beaver Creek running under every bedroom window. Front row, quality, views, security, privacy. 在比弗溪所有房产项目中，只有三个能同时看见两条 雪道，并且每一间卧室都能看见窗外流淌的比弗溪。 近水楼台，超高品质，美妙景色，安全，私密。
One Beaver Creek #R16, Beaver Creek $5,000,000 • Web ID: YYRESZ | $500万 • 网络ID: YYRESZ Bart Peaslee 970.331.3083
livsothebysrealty.com
RESORT PROPERTY SHOWCASE
Zephyr Cove, Nevada | $59,000,000 | Web ID: 7QJNYP 12 Bedrooms • 14 Baths • 19,499 SF • 31 Acres Sierra Sotheby’s International Realty Lexi Cerretti 775.833.1646, Dan Spano 530.318.1945
西风湾，内华达州 | $5900万 | 网络ID: 7QJNYP 12卧 • 14浴 • 19499平方尺 • 31英亩 塞拉苏富比国际地产 Lexi Cerretti 775.833.1646, Dan Spano 530.318.1945
度假村项目展示
Park City, Utah | $7,995,000 | Web ID: 5FP985 9 Bedrooms • 13 Baths • 14,718 SF • 2.64 Acres Summit Sotheby’s International Realty Marcie Davis 435.602.9577
帕克城，犹他 | $799.5万 | 网络ID: 5FP985 9卧 • 13浴 • 14718平方尺 • 2.64英亩 萨米特苏富比 国际地产 Marcie Davis 435.602.9577
RESORT PROPERTY SHOWCASE
Park City, Utah | $7,100,000 | Web ID: VJZWBK 4 Bedrooms • 4.5 Baths • 13,289 SF • 4.73 Acres Summit Sotheby’s International Realty Scott Maizlish 435.901.4309
帕克城，犹他 | $710万 | 网络ID: VJZWBK 4卧 • 4.5浴 • 13289平方尺 • 4.73英亩 萨米特苏富比国际地产 Scott Maizlish 435.901.4309
度假村项目展示
Deer Valley, Utah | $6,990,000 | Web ID: CV2CQR 6 Bedrooms • 11 Baths • 10,057 SF • 0.61 Acres Summit Sotheby’s International Realty Sam Cubis 435.729.0389, Jamison Frost 435.513.2820
鹿谷，犹他 | $699万 | 网络ID: CV2CQR 6卧 • 11浴 • 10057平方尺 • 0.61英亩 萨米特苏富比国际地产 Sam Cubis 435.729.0389, Jamison Frost 435.513.2820
INTERNATIONAL PROPERTY SHOWCASE
Kenya, Africa | $22,000,000 Hippo Point, the luxury wildlife retreat on Great Rift Valley lakeshores is a celebrated estate managing 600 acres with freely roaming wildlife. LIV Sotheby’s International Realty Elaine & Richard Swomley 303.916.8204 肯尼亚，非洲 | $2200万 河马角，东非大裂谷湖岸上的奢华野生动物隐居地，一个管理着600英亩土地， 有野生动物自由迁徙的著名房产。 LIV苏 富 比 国 际 地 产
Ibiza, Spain | $7,755,423 | Web ID: NSYQZJ 6 Bedrooms • 5 Baths • 8,072 SF • 0.62 Acres Ibiza Sotheby’s International Realty 伊比沙岛，西班牙 | $7,755,423 | 网络ID: NSYQZJ 6卧 • 5浴 • 8072平方尺 • 0.62英亩 伊比 沙苏富比国际地产
国际房产项目展示
Dubai, United Arab Emirates | $17,696,224 | Web ID: KW6XPT 9 Bedrooms • 9 Baths • 28,000 SF • 0.67 Acres Gulf Sotheby’s International Realty
Providenciales, Turks & Caicos | $6,900,000 | Web ID: BM3M5H 4 Bedrooms • 5 Baths • 12,315 SF • 1.42 Acres Turks & Caicos Sotheby’s International Realty
迪拜，阿拉伯联合酋长国 | $17,696,224 | 网络ID: KW6XPT 9卧 • 9浴 • 28000平方尺 • 0.67英亩 海湾苏富比国际地产
普罗维登，特克斯和凯科斯群岛 | $690万 | 网络ID: BM3M5H 4卧 • 5浴 • 12315平方尺 • 1.42英亩 特克斯和凯 科斯群岛苏富比国际地产
THE LIFE YOU LOVE. 你所爱的生活
Visit livsothebysrealty.com to service all of your real estate needs.
请访问
livsothebysrealty.com,
我们将竭诚为您服务。
网 址 ： www.livsothebysrealty.com 电 话 ：1.303.893.3200
LIV The life you love.