Portabroques Quirúrgics Sèrie INOX – Portabroques en Acer Inoxidable per a l’ús mèdic
2
Llambrich® és un empresa originària de Barcelona, a Catalunya (Espanya), que dissenya, fabrica i comercialitza la gamma més completa de portabroques en acer inoxidable per a l’ús mèdic, com a component d’instruments quirúrgics manuals o elèctrics. Llambrich® és l’únic fabricant de portabroques al món, que posseeix la certificació ISO 13485 i disposa de llicència de fabricació de portabroques per a ús sanitari de la Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris - AEMPS. El nostre compromís amb els nostres clients Treballar dur cada dia per ser considerats com un proveïdor útil i fàcil per a fer negocis en el sector dels instruments quirúrgics. Oferir solucions innovadores d’alta qualitat a un preu competitiu. Ser receptius i proactius en la recerca de solucions per a les necessitats i requeriments dels nostres clients. Si vostè té qualsevol idea, suggeriment o comentari sobre la forma en què puguem donar-li un millor servei, si us plau contacti amb nosaltres al +34 93 264 96 20 o per correu electrònic a info@llambrich.com
Testimonis “Els portabroques LLAMBRICH són realment de grau mèdic “ “Un gran rendiment en la prova d’autoclau” “Disseny innovador” “És bo tenir una disseny únic”
3
índex CSS Inox
Pàg. 4
Portabroques en Acer Inoxidable, amb clau
SP Inox
Pàg. 5
SPH Inox “Hybrid”
Pàg. 6
SPT Inox
Pàg. 7
Portabroques amb mànec en “T”
Pàg. 8
Portabrocas amb adaptador
Pàg. 9
Claus Inox de Collament
Pàg. 10
Portabroques en Acer Inoxidable, sense clau
Portabroques en Acer Inoxidable, Hybrid
Portabroques en Acer Inoxidable, sense clau amb tancament de bloqueig
En Acer Inoxidable
En Acer Inoxidable. AO small, AO large, Trinkle, Hudson, Harris, Zimmer i més
Per portabroques CSS i SPH-Hybrid
4
CSS Inox Portabroques en Acer Inoxidable, amb clau El portabroques més utilitzat en cirurgia mèdica i veterinària. Collament amb clau, que permet qualsevol sentit de gir del trepant o l’instrumental mèdic al qual s’hagi fixat: dretes, esquerres o oscil•latori. Especialment dissenyat per a ús mèdic i veterinari. Garres arrodonides i components lliures d’arestes vives per evitar el trencament dels guants de làtex del cirurgià. Fabricats en acer inoxidable sèries 300 i 400. Sotmesos a processos de passivació per prevenir la corrosió. Resistents a l’esterilització en autoclau. Identificats amb número de lot per traçabilitat segons ISO 13485. Amb forat interior per a la inserció de broques, escariadors, pins i altres instruments utilitzats en el sector mèdic.
ARTICLE
MODEL
CSS0412081
CSS-04 J0 GE
CSS0418081
CSS-04 R 5/16 GE
CSS0604101
CSS-06 J1 GE-DS
CSS0609101
CSS-06 R3/8 GE-DS
CSS0618091
CSS-06 R5/16 GE-DS
CSS1009081
CSS-10 R3/8 GE
CAPACITAT MÍN - MÀX polzades
mm
.020 -.156
0.5 - 4
FIXACIÓ
J0 5/16-24
CLAU
K0M
J1 .020 -.291 0.5 - 7.4
3/8-24
K1M
5/16-24 .020 -.39
0.6 - 10
3/8-24
K10M
Ø INTERIOR
Ø1
L1
pol.
mm
pol.
mm
0.19
5
0.87
22
0.29
7.5
0.29
7.5
1.10
0.26
6.8
0.30
7.8
1.46
L2
PES
pol.
mm
pol.
mm
lliures
g
1.10
28
1.38
35
1.18
30
1.46
37
0.11
48
28
1.57
40
2.00
51
0.24
110
37
2.00
51
2.44
62
0.55
250
5
Producte sanitari
SP Inox Portabroques en Acer Inoxidable, sense clau Per tancament a mà, sense clau. El seu mecanisme d’autocollament incrementa automàticament la força de collament en proporció a l’increment de torsió durant el trepat, i evita el lliscament de l’eina en operacions amb gir a dretes. Especialment dissenyat per a ús mèdic i veterinari. Fabricats en acers inoxidables sèries 300 i 400. Sotmesos a processos de passivació per prevenir la corrosió. Resistents a l’esterilització en autoclau. Identificats amb número de lot per a la traçabilitat segons ISO 13485. Lliures d’arestes vives per evitar el trencament dels guants de làtex del cirurgià. Amb forat interior per a la inserció de broques, escariadors, pins i altres instruments utilitzats en el sector mèdic.
ARTICLE
MODEL
PNI011208
SP-15 J0 FGE
PNI031208
SP-03 J0 FGE
PNI030918
SP-03 R3/8 FGE
PNI031808
SP-03 R5/16 FGE
PNI070410
SP-07 J1 FGE-C
PNI070910
SP-07 R3/8 FGE-C
CAPACITAT MÍN - MÀX polzades
mm
.008 -.059
0.2-1.5
FIXACIÓ
J0
Ø INTERIOR
Ø1
L1
L2
PES
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
lliures
g
0.07
1.8
0.79
20
1.42
35
1.46
37
0.11
52
0.17
4.2
1.06
27
1.77
47
2.00
51
0.29
130
0.20
5.3
1.26
32
2.32
59
2.60
66
0.48
218
J0 .012 - .118
0.3 - 3
3/8-24 5/16-24
.012 - .291
0.3 - 7.4
J1 3/8-24
6
SPH Inox Portabroques en Acer Inoxidable, Hybrid Permet el collament sense clau o amb clau. Ús sense clau. El seu mecanisme d’autocollament incrementa automàticament la força de collament en proporció a l’increment de torsió durant el trepat, i evita el lliscament de l’eina en operacions amb gir a dretes. Ús amb clau. Permet aplicar una força de collament 2 vegades superior al portabroques de clau convencional, permetent qualsevol sentit de gir del trepant o l’instrumental mèdic al qual s’hagi fixat: dretes, esquerres o oscil·latori. Especialment dissenyat per a l’ús mèdic i veterinari. Fabricats en acers inoxidables sèries 300 i 400. Sotmesos a processos de passivació per prevenir la corrosió. Resistents a l’esterilització en autoclau. Identificats amb número de lot per traçabilitat segons ISO 13485. Lliures d’arestes vives per evitar el trencament dels guants de làtex del cirurgià. Amb forat interior per a la inserció de broques, escariadors, pins i altres instruments utilitzats en el sector mèdic.
ARTICLE
MODEL
CAPACITAT MÍN - MÀX polzades
PHI031208
SPH-03 J0 FGE
PHI030908
SPH-03 R3/8 FGE
PHI031808
SPH-03 R5/16 FGE
PHI070410
SPH-07 J1 FGE-C
PHI070910
SPH-07 R3/8 FGE-C
FIXACIÓ
CLAU
mm
Ø INTERIOR
Ø1
L1
L2
Ø2
PES
pol.
mm
pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm lliures g
K0T
0.16
4.2
1.06 27
1.85 47
2.00 51
1.14 29
0.29 130
K1T
0.20
5.3
1.26 32
2.32 59
2.59 66
1.34 34
0.50 225
J0 .012 -.118
0.3 - 3
3/8-24 5/16-24
.012 -.291 0.3 - 7.4
J1 3/8-24
7
Producte sanitari
SPT Inox Portabroques en Acer Inoxidable, sense clau amb tancament de bloqueig Per collament a mà, sense clau, i proveït d’un innovador tancament de bloqueig. Evita el lliscament de l’eina quirúrgica -broques, escariadors, pins - en qualsevol sentit de gir del trepant o instrumental mèdic al qual s’hagi fixat: dretes, esquerres o oscil·latori. Especialment dissenyat per a ús mèdic i veterinari. Fabricats en acers inoxidables sèries 300/400 i alumini anoditzat. Sotmesos a processos de passivació per prevenir la corrosió. Resistents a l’esterilització en l’autoclau. Identificats amb número de lot per traçabilitat segons ISO 13485. Lliures d’arestes vives per evitar el trencament dels guants de làtex del cirurgia. Amb forat interior per a la inserció de broques, escariadors, pins i altres instruments utilitzats en el sector mèdic o veterinari.
ARTICLE
PTI070911
MODEL
SPT-07 R3/8 FGE
CAPACITAT MÍN - MÀX polzades
mm
.012 - .291
0.3 - 7.4
FIXACIÓ
3/8-24
Ø INTERIOR
Ø1
L1
L2
PES
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
lliures
g
0.20
5.3
1.26
32
2.68
68
2.95
75
0.48
220
8
Portabroques amb mànec en “T” En Acer Inoxidable Per a la inserció / extracció de pins d’ús mèdic (Steinmann, Schanz, etc.) i subjecció de broques i escariadors mèdics.
PTI07091T
Disponibles per a tots els models de portabroques quirúrgics Llambrich: amb clau (CSS), sense clau (SP), híbrid (SPH) i sense clau amb bloqueig (SPT). Especialment dissenyats per a ús mèdic i veterinari. Fabricats en acers inoxidables sèries 300/400 i alumini anoditzat. Sotmesos a processos de passivació per prevenir la corrosió. Resistents a l’esterilització en autoclau. Identificats amb número de lot per traçabilitat segons ISO 13485. CSS06091T
Lliures d’arestes vives per evitar el trencament dels guants de làtex del cirurgià. Amb forat interior de Ø5 mm (0196 polzades) -cànula- per a la inserció de broques, escariadors, pins i altres instruments utilitzats en el sector mèdic o veterinari.
PNI0701T
PHI07091T
ARTICLE
MODEL
CAPACITAT MÍN - MÀX polzades
FIXACIÓ
mm
PTI07091T
SPT-07 R3/8 FGE-T
PHI07091T
SPH-07 R3/8 FGE-T
PNI07091T
SP-07 R3/8 FGE-T
CSS06091T
CSS-06 R3/8 GE-DS-T 0.20 - .291 0.5 - 7.4
.012 - .291 0.3 - 7.4
Ø INTERIOR
Ø1
L1
L2
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
--
0.20
5.3
1.26
32
5.94 151
K1T
0.20
5.3
1.33
34
--
0.20
5.3
1.26
32
K1M
0.21
5.5
1.10
28
5.59 142 5
127
pol.
3.46
PES mm lliures
88
g
0.81
370
0.82
372
0.80
364
0.57
260
9
Producte sanitari
Portabroques amb Adaptador De canvi ràpid, en Acer Inoxidable: Zimmer
AO small, AO large, Trinkle, Hudson, Harris, Zimmer i més Disponibles sota demanda per a qualsevol model de portabroques quirúrgic Llambrich: amb clau (CSS), sense clau (SP), híbrid(SPH) i sense clau amb bloqueig (SPT). Tipus d’adaptador disponibles: AO small o large, Trinkle, Hudson, Harris, Zimmer o altres segons especificació del client.
Trinkle
Especialment dissenyats per fixar el portabroques Llambrich directament a qualsevol trepant mèdic del mercat. Fabricats en acer inoxidable sèries 300/400 i alumini anoditzat. Sotmesos a processos de passivació per prevenir la corrosió. Resistents a l’esterilització en autoclau.
AO large
Identificats amb número de lot per traçabilitat segons ISO 13485. Lliures d’arestes vives per evitar el trencament dels guants de làtex del cirurgià. Amb forat interior per a la inserció de broques, escariadors, pins i altres instruments utilitzats en el sector mèdic o veterinari.
AO small
AO large
Harris
Hudson
Hudson
Trinkle
Zimmer
10
Claus Inox de Collament Per portabroques CSS i SPH-Hybrid Fabricades en acer inoxidable sèries 300/400 Sotmeses a processos de passivació per prevenir la corrosió Resistents a l’esterilització en autoclau
K0M (1)
Identificades amb número de lot per a la traçabilitat segons ISO 13485 Lliures d’arestes vives per evitar el trencament dels guants de làtex del cirurgià
K0M (2)
L2 K1M
2
1
L1
K0T
K10M
ARTICLE
K1T
MODEL
CLAU PER PORTABROQUES MODEL
L1
L2
Ø1
Ø2
PES
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
pol.
mm
lliures
gr.
ASS031202
K0T Super Grip
SPH-03 veure pàg. 6
2.362
60
3.149
80
0.464
11.80
0.124
3.16
0.15
67.30
ASS061202
K1T Super Grip
SPH-07 veure pàg. 6
2.362
60
3.149
80
0.551
14
0.155
3.95
0.18
81.80
ASS041210
K0M (1)
CSS-04 veure pàg. 4
2.440
62
1.752
44.50
0.433
11
0.125
3.19
0.07
35.30
ASS041200
K0M (2)
CSS-04 veure pàg. 4
2.362
60
1.299
33
0.275
7
0.125
3.20
0.03
16.50
ASS061210
K1M
CSS-06 veure pàg. 4
2.440
62
2.011
51.10
0.342
8.70
0.155
3.95
0.06
29.00
ASS101200
K10M
CSS-10 veure pàg. 4
2.795
71
1.909
48.50
0.393
10
0.216
5.50
0.10
46.30
(1) Model Classic (2) Model Light
11
Producte sanitari
La gamma de portabroques més completa del món INOX Desde 1957
Per instrumental quirúrgic, manual o elèctric.
ISO 9001:2008
ISO 13485
LLAMBRICH Precisión, S.L. Av. Mare de Déu de Bellvitge, 271-273 E-08907 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona - España Tel. +34 93 264 96 21 Fax +34 93 263 40 10 www.llambrich.com info@llambrich.com
Reg. Mercantil Barcelona. Hoja 5103, Folio 38, Tomo 973, Libro 470, Sección 2a, insc. 1a - C.I.F.: B 08102709 CMCAT- 2022