I Jornadas de lengua y escritura ibérica
Zaragoza, 27, 28, 29, 30 agosto 2015
Los topónimos pirenaicos describían el paisaje y ahora nos describen como se hablaba hace más de 10.000 años. Un método de investigación basado en el conocimiento geográfico y las nuevas tecnologías Núria Garcia Quera
2.1. Currículum a) Estudios y actividad en este tema Licenciada en Filología Catalana y escritora. Centra sus investigaciones lingüísticas sobre el sustrato en un conocimiento profundo del paisaje y de las zonas pirenaicas de estudio. b) Publicaciones Ha publicado diversas guías excursionistas y reportajes en revistas geográficas y de montaña. c) Contacto, internet nuria[arroba]tornafort.com http://www.sensus.cat
2.2. Resumen de la ponencia Las características geomorfológicas, históricas y toponímicas de la comarca pirenaica del Pallars Sobirà han llevado a la filóloga Núria Garcia Quera a escogerla como banco de pruebas para una investigación toponímica que se basa en la observación lingüística de los topónimos, la observación fisiográfica del paisaje y el cruce de las dos observaciones mediante una fórmula matemática. Los rigurosos trabajos de laboratorio y de campo para diseccionar los topónimos, además del uso de las nuevas tecnologías, la está llevando al conocimiento de un lenguaje antiguo con unos rasgos fonéticos, morfológicos, léxicos, sintácticos y semánticos muy concretos.
1