Magazine by Lương Nga

LÀO CAI www.dulichviet.com

ĐIỂM ĐẾN THÚ VỊ VĂN HÓA ĐẶC SẮC MÓN ĂN ĐẶC TRƯNG

NHÀ XUẤT BẢN DU LỊCH VIỆT

2017

TẠP CHÍ DU LỊCH VIỆT

Du lá»&#x2039;ch

TP. Lào Cai

Mường Khương

Bát Xát Si ma cai

Bắc Hà

Sapa

Bảo Thắng

Bảo Hà

Văn Bàn

Bản đồ du lịch Lào Cai

MỤC LỤC

THƯ NGỎ

THÀNH PHỐ LÀO CAI

BÁT XÁT

MƯỜNG KHƯƠNG

SI MA CAI

SAPA

BẢO HÀ

VĂN BÀN

BẮC HÀ

BẢO THẮNG

ƯU ĐÃI KHÁCH HÀNG

www.dulichviet.com.vn

“Cuộc đời thật đẹp Nhưng ta vẫn c

iđể trở về

p khi được đi muôn nơi xa xôi rộng lớn có nơi để trở về sau mỗi chuyến đi”

Rực rỡ hè 2017 Miền Bắc Hà Nội - Sapa - Cát Cát - Lao Chải - Tả Vạn - Hàm Rồng (3 Ngày - 2 đêm ). Giá KM từ: 2.300.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Sài Gòn - Hà Nội - Tuần Châu - Hạ Long - Sapa Dịch Vụ 4-5 Sao + Vé Máy Bay (5 Ngày 4 Đêm ) Giá KM từ: 8.590.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Sài Gòn - Hà Nội - Hạ Long (4 Ngày 3 Đêm ) Giá KM từ: 4.590.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Flamingo Đại Lải Resort 2 Ngày: Khu Nghỉ Dưỡng Cao Cấp Nhất Miền Bắc Giá KM từ: 1.890.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Đà Nẵng - Hà Nội - Sapa - Ninh Bình (4 Ngày 3 Đêm ) Giá KM từ: 5.590.000đ Khởi hành: Hàng ngày.

Miền Trung

QUẢNG BÌNH (2 Ngày 1 Đêm ) Giá : 2.590.000đ Khởi hành: Hàng ngày.

Huế - Hội An - Đà Nẵng (3 Ngày 2 Đêm ) Giá : 3.990.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Đà Nẵng Phố cổ Hội An - Bà Nà (2 Ngày 1 Đêm ) Giá : 2.990.000đ Khởi hành: Hàng ngày.

Miền Nam Địa đạo Củ Chi ( Nửa ngày ) Giá : 300.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Homestay Miền Tây ( 2 ngày 1 đêm ) Giá : 2.400.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Sài Gòn - Đồng Tháp - Vinh ( 3 ngày 2 đêm ) Giá : 2.400.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Cần Thơ - Cà Mau ( 2 ngày 1 đêm ) Giá : 1.400.000đ Khởi hành: Hàng ngày. Sài Gòn - Cà Mau ( 3 ngày 2 đêm ) Giá : 2.450.000đ Khởi hành: Hàng ngày.

GIÁ TOUR ÁP DỤNG: VNĐ/ KHÁCH Tư vấn & đặt tour: 0942 463 478 (Mrs Hà) 6

www.dulichviet.com.vn

Du lịch NHÀ XUẤT BẢN DU LỊCH VIỆT 80B Trần Hưng Đạo, Hà Nội Tel: (04) 39 424 620 - 38 221 627 Chịu trách nhiệm nội dung LƯƠNG THỊ NGA Chịu trách nhiệm xuất bản LÊ TỬ HƯƠNG Quyền Giám đốc Ban Tiếp thị Công ty Du lịch Vệt Biên tập LÊ THỊ THƯ Thiết kế Cty Cổ phần STREAM Vietnam Quốc Huân – Thư Hương Thư, hình ảnh, bài cộng tác cùng ý kiến đóng góp, xin vui lòng gửi về: www.dulichviet.vn Chịu trách nhiệm đầu tư & Quản lý dự án NGUYỄN QUỐC KỲ Tổng Giám đốc Công ty Du lịch Việt 190 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM Tel: [84.8] 38228898 (20 lines) Fax: [84.8] 38299142 Email: info@dulichviet.com www.dulichviet.com Giấy phép xuất bản số: 329-2015/CXBIPH/59-12/DLV Mã ISBN: 978-604-76-0520-1 In 10.000 cuốn tại công ty TNHH Tân Á Châu 14A Phan Văn Trị, P.7, Q.Gò Vấp, TP.HCM Nộp lưu chiểu tháng 07/2017

Thư ngỏ Kính thưa Quý khách hàng! Công ty Du lịch Việt xin gửi tới Quý khách hàng lời chào trân trọng, lời chúc sức khỏe và thành công trong cuộc sống. Du lịch Việt với phương trâm hoạt động: TẦM NHÌN

Trên cơ sở phát triển bền vững sau gần 20 năm hình thành và phát triển, du lịch Việt hướng đến trở thành 1 trong 10 công ty lữ hành hàng đầu khu vực Đông Nam Á vào năm 2015. Đến năm 2020. Du lịch Việt phấn đấu trở thành 1 trong 10 công ty du lịch hàng đầu châu Á và trở thành Top Tập đoàn lữ hành hàng đầu khu vực Châu Á. Đây là tầm nhìn chiến lược và đầy thử thách nhưng với một mục tiêu chung, Du lịch Việt đã và đang hiện thực hoá những mục tiêu chiến lược của mình. SỨ MỆNH

Mang lại cảm xúc thăng hoa cho du khách trong mỗi hành trình - Đây là mục tiêu và là sứ mệnh du lịch Việt cam kết và nỗ lực mang lại cho du khách. Vietravel trở thành người bạn đồng hành cùng du khách trong mọi hành trình du lịch và tạo ra những giá trị tốt đẹp. Tại du lich Việt, du lịch không những là hành trình khám phá mà còn là hành trình sẻ chia, thể hiện dấu ấn khác biệt của Thương hiệu du lịch Việt từ 3 thuộc tính thương hiệu: Sự chuyên nghiệp, mang lại cảm xúc thăng hoa cho khách hàng và những giá trị gia tăng hấp dẫn cho du khách sau mỗi chuyến đi. TRIẾT LÝ KINH DOANH

Khách hàng là trung tâm: Du lịch Việt luôn khẳng định khách hàng là trung tâm của mọi hoạt động kinh doanh mà du lịch Việt hướng đến, vì khách hàng là người góp phần to lớn xây dựng nên thương hiệu du lịch Việt. Chuyên nghiệp là thước đo: Khẳng định uy tín thương hiệu, với mục tiêu không ngừng phát triển hoàn thiện để đạt đến những tầm cao mới trong định hướng chiến lược vươn ra thế giới. Chất lượng là danh dự: Du lịch Việt cam kết chất lượng dịch vụ cung cấp đến khách hàng là tốt nhất, điều đó tạo nên sự khác biệt so với thị trường, Du lịch Việt xem đó là trách nhiệm, là danh dự của mỗi cán bộ - nhân viên. Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2017

TỔNG GIÁM ĐỐC

TRẦN VĂN QUYẾT www.dulichviet.com.vn

Lăng kính

Điểm đến

Giới thiệu về

Lào Cai Lào Cai là một tỉnh thuộc vùng cao biên giới phía Bắc Việt Nam. Khu du lịch Lào Cai được biết đến với vẻ đẹp nguyên sơ của vùng núi phía Bắc. Đến Lào Cai ngoài những danh lam thắng cảnh hấp dẫn thì đây cũng là nơi có nhiều những địa danh lịch sử, hang động tự nhiên, và nét ẩm thực đặc sắc mang đậm nét đặc trưng văn hoá độc đáo của nhiều dân tộc anh em.

Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

ào Cai là nơi sinh sống của 25 nhóm dân tộc thiểu số khác nhau, làm cho nó trở thành một vùng đất có giá trị văn hóa và lịch sử phong phú. Người dân tộc Kinh, dân tộc H’mông chiếm đa số, tiếp theo là người Tày, Dao và người Giáy. Đó là sự đa dạng văn hoá tạo thành đặc trưng văn hoá đặc biệt của đất đai. Là một tỉnh miền núi đang phát triển, môi trường tự nhiên của Lào Cai còn đa dạng và tươi mới. Đây là điểm nổi bật khiến Lào Cai trở thành điểm thu hút khách du lịch lý tưởng cho cả khách du lịch trong và ngoài nước. Lào Cai rất tự hào về Sapa, một điểm du lịch tự nhiên độc đáo. Nhiều cặp vợ chồng mới cưới chọn tuần trăng mật ở Sapa vì thời tiết đẹp và có nhiều địa điểm tham quan lãng mạn. Du khách đến Sa Pa vào mùa hè có thể cảm nhận được khí hậu của bốn mùa trong một ngày. Họ thích khám phá những địa

www.dulichviet.com.vn

điểm thú vị khác bao gồm Núi Hàm Rồng, Thác Bạc, Cầu Mây, Rừng tre, Động Tả Phìn và mỏ đá cổ Sapa. Nơi diễn ra mỗi tối thứ 7, Chợ Sapa là nơi hấp dẫn đối với du khách, những người quan tâm đến việc khám phá văn hoá truyền thống Ngoài ra, Chợ Bắc Hà tổ chức hội chợ lớn gần vùng cao nguyên miền núi. Đây là một hoạt động điển hình hàng Vùng: Tây Bắc TP: Lào Cai S:6.383 km2 Dân số (2011): 637,500 ( người) Dân tộc: Kinh, Dao, H’Mông, Tày, Giáy Website: Www.laocai.gov.vn

tuần cho người dân tộc H ‘ Mông và các nhóm dân tộc thiểu số khác sinh sống tại địa phương. Sẽ là sai lầm nếu không đề cập đến đỉnh Fansipan - đỉnh cao nhất của dãy núi Hoàng Liên Sơn với chiều cao 3.143 mét. Năm 1905, người Pháp đến Việt Nam và đặt một dấu mốc lên đỉnh núi và gọi nó là “mái nhà Đông Dương”. Đi bộ lên núi từ cuối tháng 2 đến tháng 3, bạn sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng những bông hoa nở rộ với hoa rực rỡ, hoa phong lan và hoa violet... Bên cạnh đó, mỗi huyện của Lào cai đều có những điểm hấp dẫn thu hút nhiều du khách tới trải nghiệm. Là một tỉnh biên giới, Lào Cai có cửa khẩu quốc tế Lào Cai - Hà Khẩu, Chấp nhận khách du lịch từ Việt Nam sang Trung Quốc và ngược lại để tham quan và mua sắm. Đây là một lựa chọn phổ biến của du khách khi đi du lịch đến Lào Cai.

Trải nghiệm Nghỉ dưỡng

Khách Sạn Aristo International

hách sạn Aristo International Lào Cai tọa lạc tại 28 Yết Kiêu, Phường Kim Tân, Thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Khiêm tốn nằm trong trung tâm của Lào Cai, Khách Sạn Aristo International Lào Cai là điểm lý tưởng cho du khách muốn khám phá Thành Phố Lào Cai. Từ đây, khách có thể dễ dàng tiếp cận được nét đẹp sống động của thành phố ở mọi góc cạnh. Với vị trí thuận lợi, khách sạn dễ dàng tiếp cận những điểm tham quan du lịch nổi tiếng của thành phố.

www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

Thành phố Lào Cai có gì chơi ? Nếu Lào Cai được mệnh danh là “kinh đô của giới nhiếp ảnh miền Bắc” với vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ, yên bình của núi rừng hùng vĩ thì ít ai biết rằng ở một góc nào đó, thành phố Lào Cai lại mang trong mình dáng vẻ sầm uất và tấp nập của một đô thị mới đang ngày càng phát triển. Thành phố Lào Cai có gì chơi? Hãy cùng đồng hành khám phá mảnh đất “phố giữa rừng” xinh đẹp này nhé! Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

hông chỉ là trung tâm hành chính - kinh tế của tỉnh Lào Cai, thành phố Lào Cai còn được xem là mảnh đất “nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt” với sự giao thoa của 2 dòng sông là sông Hồng và sông Nậm Thi, tạo nên sự kì diệu của thiên nhiên với một khúc sông dòng trong, dòng đục. Thành phố Lào Cai được biết đến với nhiều di tích lịch sử văn hóa và thắng cảnh đẹp như: khu quần thể di tích Đền Thượng, Đền Cấm, Đền Quan, Đền Đôi cô, Chùa Cam Lộ... là những địa điểm du lịch văn hóa tâm linh nổi tiếng thu hút đông đảo du khách ghé thăm. Đặc biệt hơn, vào tháng giêng hàng năm, thành phố Lào Cai tổ chức lễ hội Đền Thượng. Đây được xem là nét đẹp văn hóa truyền thống đậm đà bản sắc dân tộc của người dân Lào Cai, là điểm du lịch văn hóa hấp dẫn thu hút đông đảo du khách trong và ngoài nước đến tham quan chiêm bái.

www.dulichviet.com.vn

Đến với lễ hội Đền Thượng hàng năm du khách không chỉ hòa mình vào với không gian văn hóa của lễ hội mà còn được thưởng thức những đặc sản nổi tiếng của Lào Cai như: thắng cố, xôi bảy màu, thịt trâu gác bếp,... Bên cạnh những trò chơi truyền thống, những khu vui chơi giải trí, mua sắm của lễ hội cũng rất tấp nập. Thành phố này có rất nhiều địa diểm cho bạn thỏa thích lựa chọn. Tuy nhiên, khi đến đây bạn đừng quên ghé thăm Cửa khẩu Quốc tế nối Lào Cai với Hà Khẩu (Trung Quốc). Ở đây, bạn sẽ được thỏa thích vui chơi, hòa mình vào không khí nhộn nhịp của thành phố vùng biên với hàng trăm đoàn khách qua lại mỗi ngày. Tất cả đều được in dấu trên cây cầu Cốc Lếu. Đứng trên cây cầu ngắm thành phố Lào Cai lúc lên đèn chắc chắn sẽ cho bạn những cảm giác lâng lâng

khó tả của buổi chiều miền sơn cước. Ngoài ra, đến thành phố Lào Cai bạn còn có thể đến thăm ga Lào Cai, mua sắm chợ Cốc Lếu - trung tâm thương mại lớn nhất của thành phố nói riêng và tỉnh Lào Cai nói chung. Ở đây bày bán những mặt hàng thủ công và các loại quần áo, giày dép của trong và ngoài nước với giá cả phải chăng. Trước các chuyến du lịch qua SaPa, Bắc Hà,.. sẽ thật là tuyệt nếu du khách có dịp qua đây mua sắm để chuẩn bị cho hành trang lên đường của mình. Ở đâu đó trên mảnh đất rẻo cao hùng vĩ vẫn có một thành phố vùng biên đang ngày càng phát triển. Và nếu có dịp đến Lào Cai, bạn đừng quên ghé thăm thành phố này nhé! Chắc chắn thành phố này sẽ có rất nhiều địa điểm thú vị để bạn vui chơi đấy!

Trải nghiệm Nghỉ dưỡng

Khách sạn Mường Thanh Grand Lào Cai 86 Đường Thanh Niên, Phường Duyên Hải, Lào Cai

hách sạn Mường Thanh Lào Cai cách thủ đô Hà Nội 245 km bằng đường cao tốc hiện đại, cách thị trấn SaPa 22 km. Khách sạn Mường Thanh nằm gần cửa khẩu Lào Cai - Hà Khẩu. Từ đây ta có thể thấy được khung cảnh nhộn nhịp của nơi giao thương giữa hai nước Việt - Trung. www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

Cung đường phượt Bát Xát có đến 8 điểm dừng chân đẹp hút hồn, bạn biết chưa? Bát Xát - miền biên viễn nơi đại ngàn Tây Bắc làm xuyến xao bao trái tim người lữ hành bởi vẻ đẹp rất đỗi hoang sơ nhưng không kém phần mơ mộng. Bát Xát hệt như nụ cười thẹn thùng duyên dáng của cô gái sơn cước, vừa nhoẻn miệng đã thấy cả mặt trời rực rỡ về trên bản làng. Bát Xát hấp dẫn đến thế nên các phượt thủ không thể bỏ lỡ cơ hội được một lần chinh phục nơi ấy. Và trên hành trình tìm về Bát Xát, phượt thủ sẽ có dịp dừng chân ở 8 điểm check-in tuyệt đẹp. Dẹp bỏ hết những bộn bề và tất bật của năm cũ, lên kế hoạch phượt Bát Xát đón một năm mới tràn đầy sinh khí ngay thôi!

01 Săn mây ở Ngải Thầu 02 Cung đường đẹp 03 Cột mốc 92

04 Thung lũng Thề Pả

05 Tản mạn ở công viên Y Tý

06 Thấp thoáng ngôi nhà Tường Trình giữa núi rừng Lao Chải 07 Kỳ Quan San

08 Dấu ấn ở Nhìu Cô San

www.dulichviet.com.vn

Săn mây Ngải Thầu

gải Thầu là một xã vùng cao nằm giáp biên giới phía Bắc của huyện Bát Xát. Nơi đây khí hậu ôn đới, quanh năm mây mù bao phủ tạo thành khung cảnh huyền ảo. Cách thành phố Lào Cai khoảng 80 km, đường về xã Ngải Thầu quanh co, uốn khúc, lởm chởm đá tai mèo, thậm chí còn cả những con suối nhỏ vắt ngang. Con đường len lỏi dưới cánh rừng nguyên sinh bạt ngàn, chạy qua những làng mạc hoang sơ, giản dị. Trong những ngày nắng đẹp, đứng ở bất cứ nơi nào trên đỉnh Ngải Thầu cũng bao quát được hết khung cảnh thung lũng phía dưới. Ngải Thầu cũng đẹp tuyệt vời khi vào mùa lúa chín. Trong thời gian này, cả Ngải Thầu như

một “background” khổng lồ cho những vị khách ưa chụp ảnh. Những dãy ruộng bậc thang vàng rực rỡ báo hiệu mùa thu hoạch bội thu, thấp thoáng vài căn nhà nho nhỏ núp dưới tán cây trĩu quả, bóng dáng một vài cô gái dân tộc váy áo sặc sỡ giữa cánh đồng. Nắng lung linh tỏa sáng, trên đầu là mây, dưới chân là núi non trùng điệp, các bạn sẽ cảm thấy mình thật nhỏ bé trên con đường chênh vênh vắt ngang lưng chừng núi. Nhưng cũng chỉ ở đây, bạn mới cảm thấy tâm hồn mình thực sự dịu lại, trở nên thanh khiết hơn trước vẻ đẹp hùng vĩ của đất trời... Đến Ngải Thầu, các bạn hãy tận dụng cơ hội được ở trong nhà những người bản địa mến khách, thưởng thức

những món ăn đặc sản của vùng này: như gạo Séng Cù nấu cơm vừa thơm, vừa dẻo, là đặc sản nổi tiếng khắp cả nước. Ngải Thầu đẹp nhất vào tầm tháng Mười, khi lúa bắt đầu chín và mây cũng sà dần xuống khắp mặt đường. Cả vùng thung lũng ánh lên một màu vàng trù phú, đầm ấm, in trong ánh mắt những người dân tộc chất phác niềm hạnh phúc vô biên. Còn gì tuyệt vời bằng vừa được dạo bước trong mây, vừa ngắm nhìn bầu trời Tây Bắc rộng lớn nơi đỉnh cao vời vợi? Không chỉ quyến rũ du khách ở vẻ đẹp căng tràn sức sống, Ngải Thầu như cô công chúa ngủ quên, phô ra vẻ đẹp vừa lộng lẫy, vừa bí ẩn, đón chờ du khách tới tham quan khám phá.

www.dulichviet.com.vn

Lăng Lăngkính kính Điểm đến

Mường Khương - Cao Sơn

Nằm ở khu vực Tây Bắc, Lào Cai được thiên nhiên ưu ái ban tặng cho những địa danh du lịch nổi tiếng như Sa Pa, Bắc Hà. Hay những khu chợ vùng cao được du khách nước ngoài yêu thích như Cốc Ly, Lùng Khấu Nhin, Cao Sơn. Du lịch Mường Khương sẽ là một trải nghiệm đặc biệt đối với mỗi người lựa chọn nơi đây là một địa điểm dừng chân...

rên sườn núi cao, ngoài những thảm ngô vàng rực đang vào mùa thu hoạch là những khu vực trồng dứa và trồng chè của người Mông, người Dáy trải dài hai bên đường tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp nơi vùng cao Tây Bắc. Dứa và chè là hai loại cây nông sản vừa mới được đưa vào trồng tại khu vực huyện Mường Khương nhưng đã nhanh chóng tạo nên thương hiệu nổi tiếng cho vùng đất này. Bên cạnh dứa và chè, Mường Khương còn là xứ sở của ớt. Loại ớt ngon nổi tiếng làm nên thương hiệu “Tương ớt Mường Khương” mà bất kỳ du khách nào đặt chân tới vùng đất này cũng muốn mua về làm quà.

www.dulichviet.com.vn

Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock Từ thị trấn Mường Khương, chúng ta rẽ phải qua Nấm Lư để lên chợ phiên Lùng Khấu Nhin. Chợ được họp vào sáng thứ 5 hàng tuần bên đường tỉnh 154 với những quán hàng đơn sơ của đồng bào người Mông, người Dáy. Tuy nhiên cũng không kém phần nhộn nhịp như các phiên chợ vùng xuôi với những hoạt động mua, bán các sản vật địa phương như lúa gạo, ngô, dưa, khoai… Rời chợ phiên Lùng Khấu Nhin chúng ta tiếp tục vượt qua những con dốc quanh co, vắt vẻo lưng chừng núi để đến với Cao Sơn quanh năm mây mù bao phủ ở độ cao 1400m so với mặt nước biển. Dải đất cao nguyên này còn bảo tồn được nhiều rừng già với các loại cây

gỗ, cây thuốc quý. Sự đa dạng sinh học cùng với sự phân bố phong phú hệ thống hang động sông suối đã tạo cho Cao Sơn một vẻ đẹp thiên nhiên say đắm với những hàng sa mộc thẳng tắp trên triền núi cao hai bên đường. Tạm biệt Cao Sơn sau bữa trưa nhẹ nhàng, chúng ta đổ đèo xuống Cốc Ly để thăm đập thủy điện Cốc Ly và đi thuyền trên sông Chảy. Xuôi thuyền dọc theo sông Chảy, chúng ta thả hồn bay theo dòng nước trong vắt, mát lạnh. Hai bên bờ là những dãy núi cao vút, xanh thẫm giữa lưng trời, làm bao nhiêu mệt mỏi trên quãng đường xa từ Lào Cai đến đây bỗng nhiên tan biến.

Trải nghiệm Ẩm thực

Xôi bảy màu Đến Mường Khương bạn có thể thưởng thức được món xôi bảy màu sặc sỡ hấp dẫn đặc biệt của người dân Nùng Dín. Là món ăn đặc biệt được chế biến vào các ngày trọng đại trong năm, món xôi bảy màu này không chỉ có giá trị về ẩm thực mà còn có giá trị tâm linh sâu sắc. Theo người dân nơi đây, mỗi màu của xôi tượng trưng cho mỗi tháng của cuộc chiến tranh từng diễn ra tại nơi đây. Màu xanh lá chuối là màu của mùa xuân, màu đỏ thẫm, biểu tượng cho máu của những người đã anh dũng hi sinh, màu vàng biểu tượng cho sự đau thương li tán, màu đỏ tươi biểu tượng cho chiến thắng hào hùng của người Nùng Dín… Điều đặc biệt của món xôi bảy màu đặc sản Lào Cai Việt Nam này là nhờ sự khéo léo của người phụ nữ nơi đây, họ

không dùng bắt cứ loại phẩm màu hay hóa chất nào, hoàn toàn được làm từ những nguyên liệu thiên nhiên lấy tại vùng núi Tây Bắc đã cho ra món xôi với nhiều màu sắc sặc sỡ, tưới tắn và rất ngon mắt. Chỉ nhìn thôi là đã đủ thấy ngon rồi. Bảy màu của xôi (hồng, đỏ tươi, đỏ thắm, xanh cửu long, xanh vàng, xanh lá chuối, vàng) thường được tạo ra từ các loại cây lá (cây cẩm hoa, cây hoa vàng, cây nghệ…).

nồi. Xôi được nấu trong khoảng 1,5- 2 giờ. Món xôi bảy màu này khi ăn sẽ có vị dẻo ngọt của gạo nếp thơm lẫn trong mùi của lá rừng Tây Bắc, hương vị giản dị mà đậm đà khó quên. Người dân nơi đây thường ăn xôi kèm với muối vừng đen và thịt gà nướng. Du khách đến đây được thưởng thức món xôi này đều không ngớt lời khen ngợi và giờ nó đã nổi tiếng khắp bốn phương được rất nhiều người biết đến và mong có một lần được thưởng thức món ăn nơi núi rừng này.

Gạo nấu xôi là loại gạo nếp hạt to, dài. Trước khi nấu, nếp nương được ngâm trong nước khoảng 12 giờ, sau đó cho nước màu được làm từ các loại cây lá trong rừng vào ngâm khoảng 3 giờ nữa cho ngấm màu. Tiếp đó, gạo được đãi lại rồi để riêng mỗi màu một góc trong

Người dân nơi đây cho rằng, ăn món xôi bảy màu này vào ngày tết sẽ gặp nhiều may mắn trong năm. Và đặc biệt, đây là món ăn không thể thiếu vào ngày mùng 1/7 âm lịch – ngày mà người dân nơi đây tưởng nhớ đến những ngày còn chiến tranh.

www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

Khám phá khu du lịch

Si Ma Cai

Si Ma Cai nằm ở độ cao hơn 1.500m so với mặt nước biển, bạt ngàn rừng thông sa mu vươn thẳng trong buốt giá sương lạnh, cũng rực rỡ sắc màu thổ cẩm với nhiều nét văn hóa đặc sắc của cộng đồng người dân tộc thiểu số – nhưng Si Ma Cai dường như bị những người làm du lịch lãng quên. Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

ây có thể nói là tuyến du lịch có cảnh quan đẹp nhất Việt Nam với những vách đá dựng đứng, các hang động hầu như còn nguyên sơ và những cánh rừng bạt ngàn hoa lan quý nằm dọc hai bên bờ sông. Những đồi hoa nằm trên đồi và sâu trong bản, cách ủy ban xã Lử Thẩn chừng 4 km. Đường đang xây dựng nên sẽ là thử thách không hề nhỏ với các tay lái. Ở Lử Thẩn, trồng tam giác mạch là chủ trương của xã nhằm thúc đẩy du lịch Sapa và tăng thu nhập cho bà con dân tộc. Với những nương ruộng hoa bạt ngàn vào vụ, nơi đây đang là địa điểm thu hút lượng lớn du khách thập phương đến tham quan. Chợ trung tâm Si Ma Cai nằm ở lưng chừng dốc, được xây dựng từ thời Pháp. Chủ nhật là ngày chợ chính. Để đến được các chợ phiên, đồng bào ở đây phải vượt rừng đi chợ từ 2 – 3 giờ sáng, khi đi trời còn rất tối, khi con gà mới cất tiếng gáy sang canh, cho nên khi đi bao giờ cũng có một nắm cơm hay chút ít mèn mén để đến chợ rồi lại vừa kịp bữa sáng. Người khỏe đi nhanh cũng phải mất 7-8 tiếng đồng hồ, còn người bình thường đi phải mất cả một ngày đường. Ngựa là phương tiện gắn bó mật thiết

www.dulichviet.com.vn

và không thể thiếu ở phiên chợ vùng cao này bởi thế cho nên chợ ngựa Si Ma Cai, chợ trâu, ngựa Cán Cấu được đánh giá là một trong những chợ mua bán, trao đổi trâu, ngựa lớn nhất miền Bắc. Những phiên chợ này không chỉ thu hút thương lái miền núi về miền xuôi mà còn hấp dẫn khách du lịch, nhất là khách du lịch từ nước ngoài (mỗi phiên chợ có từ 50 đến 100 khách du lịch nước ngoài đến chợ). Đến với Si Ma Cai du khách sẽ được

thưởng thức đặc sản rượu ngô Mản Thẩn, thắng cố, thịt lợn sữa, gà đen, vịt Sín Chéng… những đặc sản mà ai đã dùng một lần thì nhớ mãi trong đời. Ở Si Ma Cai, du khách không chỉ được ngắm nhìn dãy núi Quan Thần Sán với độ cao 2.800m (không kém nóc nhà Đông Dương là mấy) mà còn đặc biệt ấn tượng với vẻ đẹp từ những nụ cười dung dị, hiền lành, mộc mạc khó quên của người dân bản địa.

Trải nghiệm Ẩm thực

Mận tam hoa Si Ma Cai Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

u lịch Sapa vào mùa xuân bạn không khỏi thích thú khi được ngắm hoa đào, hoa mận nở trắng núi rừng, thế nhưng nếu bạn đến Sapa vào mùa hè mùa đào, mận được sai trĩu quả và sắp được thu hoạch thì thật tuyệt vời. Mận Tam hoa là loại trái cây phổ biến và được ưa chuộng nhất ở Hà Nội và các địa phương phía Bắc vào mỗi dịp đầu hè. Ít ai biết rằng, loại trái cây đặc sản này chỉ sinh trưởng và phát triển ở cao nguyên Si Ma Cai (Lào Cai), ở độ cao trên dưới 1.000 mét so với mặt nước biển, cách

Thủ đô Hà Nội gần một ngày đường…Tháng 6 là thời điểm chín rộ của mận Tam hoa, thường kéo dài đến giữa tháng 7 dương lịch hàng năm. Quả mận tam hoa Si Ma Cai khi chín có màu hồng tím, vỏ dày dễ vận chuyển xa, ăn giòn, ngọt hơn mận hậu vùng núi Tây Bắc vỏ xanh hoặc mận đỏ Tả Van (Sa Pa). Đặc sản mận Tam Hoa Si Ma Cai, Bắc Hà và Sapa đã trở thành một đặc sản được nhiều người ưa thích. Nếu có dịp đến Si Ma Cai vào mùa mận chín bạn đừng quên mua mận Tam Hoa về làm quà nhé.

www.dulichviet.com.vn

“

Lăng kính

Điểm đến

Sapa Đến thăm Sapa du khách sẽ có cơ hội chinh phục đỉnh Fanxipan nổi tiếng là nóc nhà Đông Dương, hay tự mình khám phá núi đồi ở đây bằng một chuyến du lịch bụi đến những bản làng của người dân tộc thiểu số. Khung cảnh núi rừng với trăm hoa đua nở, “mây ôm ấp núi, núi ôm mây” chắc chắn sẽ làm nức lòng du khách khi đã đặt chân đến nơi này. Hãy tham khảo một số gợi ý sau để có những trải nghiệm thú vị nhất trong thời gian lưu lại Sapa. Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

www.dulichviet.com.vn

Nhà thờ đá

ọa lạc ngay trung tâm thị trấn Sapa, nhà thờ Đá Sapa được xây dựng từ năm 1895 được coi là một dấu ấn kiến trúc cổ toàn vẹn nhất của người Pháp còn sót lại. Nhà thờ đã được tôn tạo và bảo tồn, trở thành một hình ảnh không thể thiếu khi nhắc đến thị trấn Sa Pa mù sương. Nhà thờ đá Sapa là Dấu ấn kiến trúc của người Pháp còn lại vẹn toàn nhất. Ngôi nhà thờ này nằm ngay giữa Trung tâm thị trấn du lịch Sapa. Phía trước là một sân vận động rộng. Hằng ngày, người dân các dân tộc tập trung đông đúc ở đây mua bán, trao đổi hàng hóa. Đây cũng chính là nơi mà thứ 7 hàng tuần réo rắt tiếng khèn gọi bạn của những đôi trai gái trong phiên chợ tình mang đầy nét văn hóa dân tộc và hơi thở núi rừng Tây Bắc. Nhà thờ cổ còn có tên là nhà thờ đá hay nhà thờ Đức Mẹ Mân côi nằm ngay giữa trung tâm thị trấn Sapa, được người Pháp xây dựng từ thế kỷ 20. Trước khi đặt những viên gạch móng đầu tiên cho công trình này, những người kiến trúc sư Pháp đã chọn lựa rất kỹ địa thế để xây dựng. Nhà thờ nằm ở khu trung tâm Sa Pa là điểm hẹn của nhiều khách du lich sapa mỗi khi có dịp đến đây.

www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

ằm ở độ cao 1600 mét so với mực nước biển, Thị Trấn Sapa cách thành phố Lào Cai 38 km. Chìm trong làn mây bồng bềnh thị trấn Sapa như một thành phố trong sương huyền ảo, vẽ lên một bức tranh sơn thủy hữu tình. Nơi đây, có thứ tài nguyên vô giá đó là khí hậu trong lành mát mẻ, mang nhiều sắc thái đa dạng. Nằm ở độ cao trung bình 1500m – 1800m, nên khí hậu Sapa ít nhiều lại mang sắc thái của xứ ôn đới, với nhiệt độ trung bình 15-18°C. Chính khí hậu lý tưởng như vậy mà Sapa trở thành một điểm du lịch nghỉ dưỡng tuyệt vời cho du khách. Thị trấn Sapa huyền ảo và thơ mộng lúc bình minh nhưng cũng vô cùng rực rỡ sắc màu khi những tia nắng ló rạng. Muôn vàn loại hoa khoe sắc hòa vào cùng với sắc màu rực rỡ trong trang phục của đồng bào người Dzao, người Mông… Sapa mùa nào cũng khoắc lên mình một màu sắc rất riêng. Mùa xuân thì căng tràn sức sống với màu xanh mơn mởn của lúa trải rộng trên sườn đồi như một tấm thảm khổng lồ, uốn lượn mềm mại. Hoa nở trên khắp các nẻo đường, hương thơm lan tỏa vào không gian mênh mông khiến lòng người như mê đắm vào một chốn thiên đường.

www.dulichviet.com.vn

Thị trấn Sapa

Sang đến mùa hạ chớm thu thì Sapa lại ngập tràn một màu vàng ruộm của lúa chín. Ngay từ trên xe hương thơm của lúa nương đã quyện vào gió đưa hương thơm ngát, như giục dã du khách nhanh nhanh đến với Sapa. Ẩm thực ở Sapa cũng mang một màu sắc rất riêng, Sapa đẹp lung linh, tráng lệ những cũng thật mộc mạc, giản dị. Bạn đã từng mong ước được đi giữa một cánh rừng hoa ban, hoa mận nở trắng, được tự tay hái cho mình những trái mận, trái đào… còn đượm sương mai, và thưởng thức

cái ròn tan, ngọt mát của nó. Du lịch Sapa bạn sẽ thỏa mong ước đó. Ngoài ra còn có món cá suối rán giòn, bánh ngô, bánh đao, bánh dầy… hẳn sẽ là những trải nghiệm tuyệt với cho du khách khi đặt chân đến Sapa. Sapa mang vẻ đẹp quyến rũ và lãng mạn như một câu chuyện cổ tích mà ở đó còn thật nhiều điều bí ẩn cần khám phá. Hãy một lần đến với thị trấn xinh đẹp này để rồi nhớ mãi và lại hẹn một dịp không xa sẽ còn trở lại.

Trải nghiệm Văn hóa

Phiên chợ tình Sapa có gì hấp dẫn đến vậy? Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

Vào buổi chiều thứ 7, có nhiều người cùng đi tới chợ và họ chung vui với nhau bằng những bài hát dân ca của người Mông, người Dao… cùng với những tạo nên những âm thanh của đàn môi, sáo, khèn,… Tới 8h tối, lúc này Sapa đã chìm vào lớp sương mù dày đặc và giá lạnh. Lúc này, tại các ngả đường đổ về khu vực nhà thờ trở lên đông vui, tấp nập hơn bao giờ hết. Du khách ở các khách sạn cùng với bà con dân bản cùng nhau kéo về khu vực trung tâm để tham gia phiên chợ tình Sapa. Nhiều du khách của các resort tại sapa đến với chợ tình Sapa, điều đầu tiên khiến du khách ấn tượng đó là tiếng khèn của các chàng trai. Các chàng trai sẽ thổi khèn lá để tìm bạn gái. Nếu cô gái ưng ý thì sẽ đến gần chàng trai đó và nhảy cùng.

Hình ảnh những cô gái e thẹn trong các bộ trang phục dân tộc, thả hồn vào điệu múa với những động tác xoay vòng của chiếc ô hòa cùng với tiếng khèn say đắm đã tạo nên những bản giao hưởng tuyệt đẹp cho những đôi trai gái yêu nhau. Nếu cô gái vừa ý với chàng trai thì sau khi kết thúc bài khèn, họ sẽ dắt nhau đi tâm sự ở một nơi nào đó. Ở đó chỉ có hai người họ cùng với đất trời minh chứng cho tình yêu họ dành cho nhau. Ngoài ra đến với chợ tình Sapa, du khách còn được thưởng thức những món ăn đặc sản sapa ngon độc đáo mang đậm hương vị của núi rừng.

www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

Bản Cát Cát

ây là một bản lâu đời của người Mông, cách trung tâm thị trấn Sa Pa 2km. Nơi đây còn lưu giữ nhiều nghề thủ công truyền thống như trồng bông, lanh, dệt vải… Bản Cát Cát ở gần thị trấn Sapa nên thu hút rất đông du khách ghé thăm. Hiện nay nơi đây đã được xây dựng thành khu du lịch Cát Cát. Đến với bản Cát Cát, khách du lịch sẽ được tìm hiểu văn hóa người dân tộc gắn với thiên nhiên hoang sơ, đây là một địa chỉ thích hợp cho những khách du lịch đã mệt mỏi với đời sống đô thị Bản làng Cát Cát được hình thành từ giữa thế kỷ 19, các hộ gia đình cư trú theo phương thức mật tập: dựa vào sườn núi và quây quần bên nhau, các nóc nhà cách nhau chừng vài chục mét. Ở bản Cát Cát có một thác nước rất đẹp mà theo tiếng Pháp là: CatScat. Do đó, từ đầu thế kỷ XX, người Pháp đã phát hiện và chọn nơi đây làm khu nghỉ dưỡng cho các quan chức. Cũng từ đó, bản của người dân tộc Mông nằm bên dòng thác có tên là bản Cát Cát cho đến ngày nay. Du khách đi du lịch Sapa còn được

www.dulichviet.com.vn

thưởng thức một nét thú vị ở bản Cát Cát đó là nơi đây còn lưu giữ khá nhiều phong tục độc đáo mà các vùng khác không có hoặc không còn tồn tại nguyên gốc, chẳng hạn như tục kéo vợ. Khi người con trai quen biết và đem lòng yêu một cô gái, anh ta sẽ tổ chức làm cỗ mời bạn bè và nhờ các bạn lập kế hoạch “kéo” cô gái về nhà một cách bất ngờ, giữ cô trong ba ngày. Sau đó, nếu cô gái đồng ý làm vợ thì chàng trai sẽ tiến hành lễ cưới chính thức. Còn không thì họ cùng nhau uống bát rượu kết bạn và mọi việc trở lại bình thường như chưa có điều gì xảy ra. Đến thăm bản Cát Cát trong chuyến du lịch Sapa mùa hè có lẽ là thời điểm đẹp nhất với những ruộng bậc thang xanh rờn cả một vùng.

Trải nghiệm Văn hóa

Phong tục người H’mông

goài trồng lúa, người Mông ở Cát Cát còn phát triển các nghề thủ công truyền thống như trồng lanh dệt vải, đan lát dụng cụ sinh hoạt, chạm trổ bạc và rèn nông cụ. Đến bản Cát Cát, du khách sẽ được tham quan khu trưng bày và bán các sản phẩm thủ công truyền thống của đồng bào dân tộc Mông. Những sản phẩm tinh xảo, độc đáo được tạo ra bởi bàn tay khéo léo của những con người nơi đây không chỉ đem lại sức sống cho bản làng mà còn thể hiện nét văn hóa đặc trưng của người Mông được bảo tồn, gìn giữ qua nhiều thế hệ. Bên cạnh đó, người dân nơi đây còn giữ gìn những điệu múa đậm đà bản sắc dân tộc. Mỗi ngày tại ngôi nhà truyền thống của bản, người dân nơi đây vẫn thường múa, hát để phát huy bản sắc và thu hút khách du lịch.

Nếu đến bản Cát Cát vào những ngày đầu năm, du khách còn có dịp tham gia lễ hội Gầu Tào nhằm cầu phúc, cầu mệnh cho dân bản. Ngoài ra, du khách sẽ có cơ hội thưởng thức nhiều đặc sản như rượu ngô, thắng cố, thịt hun khói “khăng gai”, tiết canh gà, nhái nấu măng, bánh ngô, đậu xị... Bên cạnh đó, người dân địa phương còn bảo tồn được khá nhiều phong tục, tập quán độc đáo, trong đó không thể không kể đến “tục kéo vợ”. Khi người con trai đem lòng yêu một cô gái, anh ta sẽ tổ chức làm cỗ mời bạn bè để nhờ lập kế hoạch “kéo” cô gái về nhà rồi giữ cô trong ba ngày. Sau đó, nếu cô gái đồng ý làm vợ chàng trai thì sẽ tiến hành lễ cưới chính thức. Nếu bị từ chối thì họ cùng nhau uống bát rượu kết bạn và mọi việc trở lại bình thường. Lễ cưới người Mông ở Cát Cát thường được tổ chức từ 2 đến 7 ngày.

www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

Núi Hàm Rồng

Địa điểm du lịch hấp dẫn tại Sa Pa

Núi Hàm Rồng là một ngọn núi hình đầu rồng nằm ngay sát trung tâm thị trấn Sa Pa, đồng thời cũng là khu du lịch sinh thái nổi tiếng của địa điểm du lịch Sa Pa xinh đẹp này. Đây là một trong số ít những ngọn núi của Việt Nam có hình tượng đẹp và rõ nét, gắn liền với đó là truyền thuyết thú vị.

ắn liền với truyền thuyết lãng mạn và thi vị. Mang tên Hàm Rồng bởi từ xa nhìn theo hướng tọa lạc của ngọn núi sẽ thấy các mỏm đá ngẫu nhiên xếp lại với nhau như chiếc đầu rồng hướng lên trời xanh. Khám phá vẻ đẹp núi Hàm Rồng. Núi Hàm Rồng ngày nay đã được xây dựng trở thành một khu du lịch sinh thái hấp dẫn của điểm du lịch Sa Pa, gồm 3 khu vực chính đó là vườn hoa Hàm

www.dulichviet.com.vn

Rồng, vườn đá Thạch Lâm và cuối cùng là đỉnh Hàm Rồng, nơi mà du khách có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn toàn cảnh Sa Pa từ trên cao. Vườn hoa Hàm Rồng là điểm dừng chân trong hành trình du khách lên đỉnh Hàm Rồng. Vườn hoa được thiết kế theo địa thế tự nhiên của núi, để đến được đây du khách sẽ phải trải qua một chặng đường dài hàng trăm bậc đá. Cứ cách một đoạn, cảnh vật

lại trải ra trước mắt du khách như một bình nguyên thu nhỏ rực rỡ với muôn vàn sắc hoa, mùa nào hoa đó đem đến cho du khách những cảm xúc mới lạ và khác biệt. Sau cuộc hành trình dài 1km, vượt qua quãng đường không hề dễ dàng, cuối cùng du khách sẽ đặt chân được lên đỉnh Hàm Rồng hay còn được gọi với tên khác là Sân Mây được bài trí như một chòi quan sát. Tại đây, du khách có thể thu vào tầm mắt của mình toàn bộ thị trấn Sa Pa xinh đẹp cùng những đám mây hững hờ trôi. Đây được xem là điểm ngắm nhìn Sa Pa tuyệt vời nhất bởi ở độ cao này, du khách đã có thể cảm nhận được sự giao thoa của đất trời và thong thả dạo bước trên mây. Nếu ai đó có dịp du lịch Sa Pa hẳn sẽ phải tiếc nuối nếu không thể đặt chân trên núi Hàm Rồng. Núi Hàm Rồng như bức tranh tuyệt vời nhất của thiên nhiên, cỏ cây, của gió hoang và mây trời, khiến cho người đến thì lưu luyến mà người đi lại chẳng nỡ rời.

Vượt rừng tìm

Thác tình yêu Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

Tại Sapa có rất nhiều thác nước đẹp và thơ mộng như thác Bạc, thác Cát Cát, thác Na Pao, thác Đầu Nhuần… Đây đều là những điểm du lịch nổi tiếng bởi thắng cảnh tuyệt đẹp, nên thơ. Trong đó có một thác nước rất đẹp, được biết đến với cái tên lãng mạn – thác Tình Yêu. Thác Tình yêu thuộc địa phận xã San Sả Hồ, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai, cách thị trấn Sa Pa khoảng 4km theo hướng tây nam.

ường dẫn du khách đến thác Tình yêu là một con đường đất đỏ chạy qua khu rừng trúc xanh mướt, bạt ngàn mà thấp thoáng đâu đó, ánh lên vẻ đẹp dịu dàng của loài hoa đỗ quyên hòa trong cảnh đẹp nơi đây. Du khách có thể thấy thoảng thoảng bên tai mình âm thanh xào xạc của cây rừng đang đu đưa trong gió... Khi đã đi hết đoạn đường này, du khách sẽ gặp một dòng suối, tiếp tục men theo dòng suối là du khách sẽ tới thác Tình yêu. Thác Tình yêu bắt nguồn từ đỉnh Phan Si Păng rồi mang theo hơi lạnh của núi rừng chảy qua nền địa hình cao, đổ ào ạt xuống dòng suối vàng tung bọt trắng xóa. Nhìn từ xa, du khách sẽ thấy dòng thác giống hình một chiếc nón; thấp thoáng sau từng lớp nước mỏng chảy ở hai bên rìa thác là một thảm thực vật rừng xanh tốt; dưới chân thác, con suối Vàng óng ánh nghiêng mình uốn lượn với hai bên bờ thảm cỏ xanh mượt trải dài dưới chân những bụi trúc gai... Đây là nơi nghỉ dưỡng lý tưởng. Đến đây, du khách sẽ có dịp tìm hiểu về huyền thoại một câu chuyện tình đầy lãng mạn. Thác tình yêu Sapa sẽ là một điểm đến thú vị trong chuyến đi du lịch Sapa tuyệt với của bạn.

www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

Bản Tả Van

Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

ả Van theo tiếng địa phương có nghĩ là vòng cung lớn. Có lẽ đúng vậy, bản Tả Van có vị trí rất đặc biệt, đằng sau tựa lưng vào dãy Hoàng Liên Sơn trùng điệp, đằng trước có dòng suối Mường Hoa chảy qua. Người dân Tả Van sống chủ yếu bằng làm ruộng nương, rèn dụng cụ và chạm khắc bạc. Công việc của họ vẫn diễn ra bình thường mặc dù thường xuyên có khách du lịch ghé thăm bản. Đến thăm bản Tả Van, du khách sẽ có dịp tham gia văn nghệ cùng với người dân tộc Giáy như múa quạt, múa then …

Trải nghiệm Văn hóa

Lý thú trải nghiệm homestay

Homestay là một khái niệm không còn mới mẻ đối với du khách quốc tế lẫn Việt Nam. Khi đến một địa phương nào đó mà bạn muốn tìm hiểu nếp sống, lối sinh hoạt đời thường của người dân bản địa thì không có cách nào tốt hơn là sống cùng họ, và đó chính là homestay. Chính vì lý do đó, homestay ở Tả Van là một trải nghiệm không thể bỏ qua khi du lịch Sa Pa. Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

oại hình dịch vụ homestay lần đầu tiên xuất hiện ở Tả Van vào năm 1997 do ông Hoàng Văn Mục, một người cựu chiến binh người Giáy khởi xướng. Khi thấy du khách nước ngoài hứng thú tìm hiểu văn hoá, lối sống của địa phương mình và cũng mong muốn thoát nghèo, nhờ sự hướng dẫn của một người hướng dẫn viên du lịch, ông bắt đầu kinh doanh loại hình này. Những món ăn truyền thống mà người dân Tả Van thường phục vụ khách du lịch bao gồm: thịt lợn bản, dồi gà nướng, thịt vịt, các loại bánh lá, xôi nếp… quyện cùng hương vị đậm đà

của ly rượu táo mèo, rượu ngô, rượu mận đỏ để lại ấn tượng khó quên đối với những ai một lần du lịch Sa Pa và trải nghiệm dịch vụ này. Ngoài ra, nếu muốn du khách cũng có thể tham gia chuẩn bị bữa ăn cho mình bằng cách cùng người dân lên rừng hái rau, xuống suối bắt cá, sống như một người Tả Van thực thụ trong những ngày ấy. Đặc biệt, người dân Tả Van rất thích văn nghệ. Nếu đến Tả Van, đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức các màn ca múa hát đặc sắc của họ vào khoảng buổi trưa. Đây cũng là cách họ đa dạng hoá dịch vụ du lịch, khiến nó trở nên hấp dẫn và thú

vị từ bản sắc văn hoá chứ không đơn thuần chỉ là dịch vụ lưu trú. Homestay là một loại hình cư trú thú vị, góp phần cải thiện đời sống vốn gặp nhiều khó khăn của đồng bào dân tộc thiểu số nơi đây, đồng thời cũng mở ra những trải nghiệm thú vị cho du khách khi du lịch Sa Pa . Một chùm ngô khô treo trong bếp, con suối trong vắt bắt ngang bản, cảnh quan đồi núi xen lẫn ruộng bậc thang và nụ cười thân thiện của người dân Tả Van Giáy sẽ còn đọng mãi trong ký ức người lữ khách một lần ghé qua.

Lăng kính Điểm đến

‘Thành phố trên mây’ có 1 không 2 ở Việt Nam “Đặt chân lên núi, chạm tay đến mây và tận mắt ngắm nhìn lối ngõ cổng trời….” Đó chính là những cảm nhận không thể tuyệt hơn tại thành phố mây có 1 không 2 ở Việt Nam. Được ví như Ốc đảo nhỏ giữa mây trời và rừng núi – Fansipan Legend là quần thể khu du lịch nghỉ dưỡng với nhiều cảnh đẹp lộng lẫy của “thành phố” mây tọa lạc tại 80B Nguyễn Chí Thanh Thị trấn Sa Pa, tỉnh Lào Cai.

ến Fansipan Legend, hãy thử cảm giác đứng trên nóc nhà Đông Dương thật tuyệt vời. Cứ như cảnh thần tiên với biển mây tay dễ dàng chạm tới trời. Đặc biệt, trên đỉnh Fansipan Legend còn có quần thể Ga Sa Pa. Nằm trên địa thế tuyệt đẹp ở độ cao 1.604m, đây là điểm dừng chân đầu tiên của du khách trước khi bước vào hành trình hành hương lễ Phật và khám phá đỉnh Fansipan huyền thoại. Từ ga cáp treo Fansipan Legend, du khách có thể bước lên cáp treo để nhìn xuống dãy Hoàng Liên Sơn đầy sức sống, ngắm nhìn đất nước hùng vĩ giữa ngàn mây.

www.dulichviet.com.vn

Du lịch đền ông Bảy - Bảo Hà

ền ông Bảy từ lâu đã trở thành địa chỉ du lịch tâm linh của hàng vạn lượt du khách trên cả nước mỗi năm, nhất là dịp đầu Xuân mới. Đền thờ thần vệ quốc Hoàng Bẩy, một anh hùng miền sơn cước đánh giặc phương Bắc bảo vệ bản làng, đền được xây dựng ngay chân đồi Cấm, bên sông Hồng, thuộc xã Bảo Hà, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai, cách ga Bảo Hà 800m, cách TP Lào Cai 60km Khu vực Đền, phong cảnh hữu tình “trên bến dưới thuyền” có sự kết hợp cảnh quan thiên nhiên rất đẹp và kiến trúc truyền thống văn hóa cổ truyền cuả dân tộc Việt Nam.

Du lịch Văn Bàn

ến Văn Bàn, ngay khi lên đỉnh dốc Cổng trời, đã thấy dãy núi có đỉnh Gia Lan hùng vĩ hiện ra trước mắt. Dưới chân núi là những thung lũng trải dài qua mấy xã và thị trấn trung tâm huyện mang địa danh rất đẹp Khánh Yên. Núi Gia Lan với bức tượng thiên tạo đã chứng kiến sự trưởng thành của cách mạng trên vùng quê đậm nét văn hoá dân gian này, chứng kiến những thành tựu mà Đảng lãnh đạo nhân dân các dân tộc từng bước giải phóng quê hương, xây dựng cuộc sống ấm no, hạnh phúc.

www.dulichviet.com.vn

Lăng kính Điểm đến

Bắc Hà - điểm đến ưa thích của nhiều khách du lịch

Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

Bắc Hà là một huyện thuộc Đông Bắc Lào Cai, có nhiều danh thắng cảnh đẹp mang đậm nét tự nhiên và lịch sử. Cùng với những cảnh sắc thiên nhiên ban tặng như các dãy núi hùng vĩ, sông suối và hang động, con người hiền hậu mến khách. Vùng đất này còn là nơi hội tụ các sắc màu văn hoá dân tộc những đặc sản riêng của Miền Tây Bắc, tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt níu giữ chân khách thập phương khi đến với Bắc Hà. Nơi đây được mệnh danh là cao nguyên trắng vùng Tây Bắc, mỗi dịp xuân về, hoa mận nở trắng cả các triền đồi, triền núi, cũng như trong các vườn nhà dân.

Thung lũng hoa Bắc Hà

Thay vì phải sang tận nước Pháp xa xôi hay vào tận Đà Lạt xứ sở sương mù để chiêm ngưỡng loài hoa Oải Hương ( Lavender) thì giờ đây bạn có thể chiêm ngưỡng sắc tím tuyệt đẹp này trên mảnh đất Cao Nguyên Trắng – Bắc Hà thơ mông. Dù chỉ là mới đưa vào để nhân giống nhưng những luống hoa oải hương này có mức độ phát triển tốt và cho ra những bông hoa đẹp không kém gì ở xứ trời Tây. sở dĩ loài hoa đẹp và nổi tiếng như vậy bởi nó tượng trưng cho sự may mắn, thủy chung và an yên.

Dinh thự Hoàng A Tưởng

Đến với thị trấn Bắc Hà, bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên khi ngay giữa trung tâm thị trấn lại có một ngôi biệt thự bề thế, sơn màu vàng tươi và mang nét gì đó rất cổ kính của kiến trúc châu Âu. Đó chính là dinh thự Hoàng A Tưởng, còn gọi là dinh thự “Vua Mèo xứ Bắc Hà” được coi là ngôi nhà quyền lực nhất vùng cao nguyên trắng. Dinh tọa lạc trên một quả đồi rộng ở châu Bắc Hà, nay là trung tâm thị trấn huyện Bắc Hà, phía sau và hai bên đều có núi, phía trước có một dòng suối uốn lượn và có núi thế mẹ bồng con. Thế đất “tựa sơn đạp thủy” vững chãi, với mong muốn dòng họ được quyền quý, con cháu đời sau vinh.

www.dulichviet.com.vn

Vẻ Đẹp Thác Phong Hải - Bảo Thắng

Nằm ngay sát Quốc lộ 70, thác Phong Hải (Bảo Thắng) như một dải lụa trắng lấp lánh ánh bạc, mềm mại. Người ta nói, dải lụa ấy mềm mượt như suối tóc của thiếu nữ và trên mái tóc đó được gắn rất nhiều đá hoa cương. Bài: Lương Nga Ảnh: Shutterstock

hác cao chừng 4 - 6m, rộng khoảng 10m và ẩn trong màu xanh của rừng cây. Tuy thấp nhưng dòng chảy của nước không hiền hòa mà cuồn cuộn đổ xuống từ trên cao, đập mạnh vào những tảng đá dưới chân thác làm tung lên hàng ngàn bọt nước trắng xóa. Nếu có mặt ở thác tầng 1 bạn sẽ thấy thác đẹp như một bức tranh nhiều màu sắc, màu trắng trong tinh khiết của nước, màu tím của đá, tất cả sẽ làm bạn khó quên. Nghỉ ngơi một lát, bạn đi tiếp đến điểm thác tầng 2 là điểm lý tưởng để thưởng thức dòng nước sạch trong mát và có thể dùng lực chảy của dòng nước để mát-xa đôi bàn chân sau chặng đường dài đi bộ.

Đến thác Phong Hải, bạn sẽ cảm nhận được sự hùng vĩ trong sự bình yên, hoang sơ của miền sơn cước, không khí trong lành, tinh khiết mà man mác hương hoa rừng, tất cả sẽ là những giây phút khó quên để một lần đến rồi lại muốn nhiều lần đến nữa.

www.dulichviet.com.vn

THAM GIA THÀNH VIÊN, TÍCH LŨY ĐIỂM VÀ NHẬN NHIỀU QUÀ TĂNG HẤP DẪN Khi tham gia tour cùng Vietravel, quý khách sẽ trở thành “Thành viên của gia đình Du lịch Việt” và có thể tích lũy điểm vào tài khoản điểm của mình sau mỗi chuyến đi. Đối với dịch vụ lữ hành

Cứ 40.000 VND tích lũy được 01 điểm

Đối với dịch vụ vé tại World Trans

Cứ 100.000 VND tích lũy được 01 điểm

Trong 36 tháng, số điểm tích lũy được sẽ mang đến quý khách những phần quà hấp dẫn và sở hữu thẻ Thành viên của du lịch Việt.

Du lịch

Standrd Card

Du lịch

Silver Card

EXP 100

EXP 110

• 0 – 500 điểm: Standard Card • 500 – 3.000: Silver Card ưu đãi lên tới 400.000 VND ưu đãi lên tới 600.000 VND

Du lịch

Gold Card

Platinum Card

EXP 120

• 3.000 – 16.000: Gold Card ưu đãi lên tới 1.000.000 VND

EXP 130

• Từ 16.000: Platinum Card ưu đãi lên tới 1.500.000 VND

Quà tặng dành cho quý khách: Điểm

TẠI TP HCM VÀ KHU VỰC MIỀN TRUNG, NAM BỘ

TẠI KHU VỰC MIỀN BẮC

2.000

Tích lũy 2.000 điểm

3.000

01 vé Phan Thiết - Mũi Né resort 3* (2 ngày) - khởi hành từ TP HCM

01 vé du lịch Bái Đính - Tràng An khởi hành từ Hà Nội

6.000

01 vé Nha Trang - Đà Lạt 3* (5 ngày) khởi hành từ TP HCM

01 cặp vé du lịch Bái Đính - Tràng An khởi hành từ Hà Nội

10.000

01 vé Thái Lan (5 ngày) - khởi hành từ TP HCM

01 vé du lịch Hạ Long khởi hành từ Hà Nội

16.000

01 vé Singapore - Malaysia (6ngày) - khởi hành từ TP HCM

01 cặp vé du lịch Hạ Long khởi hành từ Hà Nội

Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ: • Quầy Dịch vụ khách hàng - 190 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM – Tel: (08) 3822 8898 – Ext: 314 • Phòng Chăm sóc khách hàng – 35 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3, TP.HCM – Tel: (08) 3820 6777 - Ext: 165, 167 Hoặc truy cập website http://customercare.com.vn

www.dulichviet.com.vn

CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI THẺ THÀNH VIÊN DU LỊCH VIỆT Sức khỏe Giảm 15% giá dịch vụ

Luxury & Elegance

Địa chỉ: 3S Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Điện thoại: 01658 69 69 86 - +84 462 941 185 Web: www.lespabeauty.com Email: info@lespabeauty.com

Nha Khoa Sky

Masssage Yoni Phan Anh. Nhận Massage tại nhà - khách sạn - khu nghỉ dưỡng tận nơi cho Nữ tại tpHCM - Hà Nội Hotline & tư vấn: 0938305360 Wedsite:http://mymassageyoni.com/

Giảm 10 - 30 % giá dịch vụ

Yony Phan Anh

Giảm 30 % giá dịch vụ

Nha Khoa Sky Lầu 2- 444 Hoàng Văn Thụ - F4 - Q.Tân Bình - Tp HCM 48 Đê La Thành - Đống Đa - Hà Nội Điện thoại : 08.38112333 Email: info@skydental.com.vn

Delia Today

Giảm 20 % giá dịch vụ Công ty Cổ phần Dịch vụ và Thương mại Điện tử Quốc tế EBIS Địa chỉ: 702, Tầng 7, Tòa nhà HEC- số 02, Ngõ 95 Chùa Bộc Đống Đa – Hà Nội E-mail: support@dealtoday.vn Điện thoại: 19002065

Du lịch

www.dulichviet.com.vn

CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI THẺ THÀNH VIÊN DU LỊCH VIỆT Đồ phượt

MS: 001261 Mũ 1/2 chuẩn chất lượng Giá: 99.000vnđ Kính Uv/phi công Giá: 50.000vnđ Giảm: 5%

MS: 001215 Mũ 3/4 chuẩn chất lượng Giá: 179.000vnđ Kính Uv/phi công Giá: 50.000vnđ Giảm: 7%

MS: 0045678 Khăn đa năng Giá: 29.000vnđ Giảm: 3%

MS: 0045678 Giày đi phượt Giá: 199.000vnđ Giảm: 8%

MS: 001132 Mũ Full face chuẩn chất lượng Giá: 299.000vnđ Giảm: 6%

MS: 0041454 Khăn rằn ri Nam Bộ Giá: 49.000vnđ Giảm: 3%

MS: 004693 Gang tay thể thao chuẩn chất lượng Giá: 149.000vnđ Giảm: 10%

MS: 005246 Áo cờ đỏ sao vàng Giá: 49.000vnđ Giảm: 2%

MS: 002548 Bó ống chân quần Giá: 49.000vnđ Giảm: 5%

MS: 005748 Ống nhòm Giá: 149.000vnđ Giảm: 5%

E E S T U O U YO E R E H T CÔNG TY DU LỊCH VIỆT Phát hành: Nhà xuất bản Du lịch Việt 80B Trần Hưng Đạo, Hà Nội Tel: (04) 39 424 620 - 38 221 627 - Fax: (04) 39 424 820 Website: http://www.dulichviet.com.vn

www.dulichviet.com.vn

Tạp chí du lịch Việt

Giá: 20.000 vnđ