1
Leitfaden f端r Dreharbeiten in FlanDern location flanders fiLm Commission
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 1
10/01/11 13:53
städte Location flanders ist die zentrale filmkommission für flandern (Belgien). sie bietet allen filmemachern, die in flandern drehen möchten, informationen, empfehlungen und Unterstützung. dabei bündelt sie die ressourcen der filmbüros ihrer mitgliedstädte antwerpen, Brügge, Gent, Löwen, mecheln und ostende, sowie von flanders image, der Promotionsabteilung des flämischen filmförderungsfonds (Vaf). Jede mitgliedstadt von Location flanders hat ihren eigenen Charakter. löwen ist die belgische antwort auf Heidelberg oder freiburg, eine 2
Universitätsstadt mit einer langen Geschichte und einer dynamischen, modernen Wirtschaft.
antwerpen ist nach der Hauptstadt Brüssel die zweitgrößte stadt Belgiens.
brügge ist die
sie hat einen prunkvollen
besterhaltenste
historischen stadtkern, ein
mittelalterliche stadt
modernes Geschäftsviertel und
flanderns. sie zieht
einen betriebsamen Hafen.
jedes Jahr millionen
Kosmopolitische atmosphäre
ausländische Besucher
kommt unter anderem durch
an, ist aber zugleich eine
zeitgenössische Kunstgalerien,
stadt mit Gewerbe und
modehäuser und das
eigenem Küstenvorort in
diamantengewerbe auf.
Zeebrügge.
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 2
10/01/11 13:53
flandern reicht von der nordseeküste bis zu den sanften Hügellandschaften Zentralbelgiens. Hier finden filmemacher eine bunte Vielfalt an städtischen und ländlichen Kulissen oder drehorten. Während einige davon einmalig oder unverkennbar flämisch sind, bieten sich andere als stimmungsvolle Location-doubles für orte in ganz europa an. flandern war übrigens ein bedeutender Kriegsschauplatz im ersten Weltkrieg. Location flanders arbeitet sogar mit dem Wissenszentrum des museums in flanders fields zusammen, wenn es um dreharbeiten an den wichtigsten schauplätzen dieser epoche geht.
Gent ist ein
Mecheln verknüpft modernes
bedeutendes
Kleinstadtflair mit reichem
Ballungsgebiet mit
historischem erbe, bis zurück
einer bedeutenden
ins mittelalter, als es bereits
Universität. sie
ein bedeutendes macht- und
wartet mit sehr
Handelszentrum war.
3
unterschiedlichen urbanen Locations auf, von historischen straßen und monumenten bis hin zu modernen industrieund Wohnhauskulissen.
Last but not least die Küstenstadt Ostende, Urlaubsort und Hafenstadt mit Locations, die alle Lebensbereiche an der Küste und auf see widerspiegeln.
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 3
10/01/11 13:53
inCentiVes das BeLGisCHe tax-sHeLter-system der belgische tax-shelter ist ein von der regierung beschlossener Steueranreiz zur förderung audiovisueller Produktionen. Hieraus ergibt sich eine Win-win-win-Situation für die drei beteiligten seiten: den Produzenten, der bei der finanzierung seiner Projekte deutlich entlastet wird, den investor und den belgischen staat. 4
der erste schritt und zugleich beste Weg für einen ausländischen Produzenten, von dieser steuervergünstigung zu profitieren, besteht darin, einen lokalen Koproduzenten zu finden (siehe www.vfpb.be/www.votp.be). Belgische Produzenten können sich direkt an die investoren wenden, um Gelder unter diesem steuersparmodell an Land zu ziehen, auch wenn dies einen komplexen juristischen rahmen voraussetzt. alternativ hierzu kann der Produzent mit einem Zwischenunternehmen oder einer Bank zusammenarbeiten. nähere infos finden sich auf www.locationflanders.com. dieses steuersparmodell verschafft Unternehmen, die audiovisuelle Produktionen finanziell unterstützen, eine steuerbefreiung auf steuerpflichtige Bilanzgewinne, wobei bis zu 150% der tatsächlich gezahlten Beträge geltend gemacht werden können. die obergrenze der steuerbefreiung auf die investition liegt bei 50% der Bilanzgewinne bis zu 500.000€. ein Produzent kann selbstverständlich mehrere Unternehmen als investoren eines einzelnen Projekts anwerben, solange die Gesamtsumme der taxshelter-mittel nicht 50% des Produktionsbudgets übersteigt. ein teil dieser investition ist gewöhnlich ein darlehen in Höhe von maximal 40%. mit den restlichen 60% (dem eigenkapital) werden rechte an der kommerziellen Verwertung des films gekauft. die investoren können eine Put-option vereinbaren, um ihre rechte nach einem bestimmten Zeitraum wieder zu verkaufen. die in Belgien getätigten Produktions- und Betriebskosten des audiovisuellen Werks müssen zusammen mindestens 150% des eigenkapitalanteils (ohne den geliehenen anteil) der investition ausmachen.
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 4
10/01/11 13:53
nehmen wir ein einfaches rechenbeispiel, bei dem 100€ in form einer tax-shelterinvestition finanziert werden (innerhalb eines Produktionsbudgets von 200€ oder mehr). 60€ des investierten Betrags sind (mindestens) eigenkapital und 40€ (höchstens) geliehen. der investor erhält nun einen steuervorteil von 51€ auf die 60€ eigenkapital. auf den eigenkapitalanteil besitzt der investor eine Put-option. Je nach Vereinbarung kann sie bis zu 13,05€ betragen (d.h. 9€ theoretisches risiko + die vom investor gewünschte mindestrendite). auf den geliehenen anteil erhält der investor in diesem fall 4,52€ Zinsen (= 2,70€). Letzten endes wird das darlehen komplett und mit Zinsen zurückbezahlt (= 42,70€). die Kosten in Zusammenhang mit der Bankgarantie für das darlehen und die Vermittlergebühr könnten sich je nach Vereinbarung auf 8,25€ belaufen. in diesem Fall beträgt der Vorteil auf Seiten des Produzenten 36€ [=100 € (investition) - 40 € (darlehen) - 2,70€ (darlehenszinsen) - 13,05€ (Put-option) - 8,25€ (Kosten und Gebühren)]. es muss aber nicht unbedingt ein Vermittler eingeschaltet werden, so dass der Vorteil des Produzenten sogar die 40-€-marke erreichen könnte. die Vermittlergebühren liegen je nach erbrachten dienstleistungen gewöhnlich zwischen 7 und 15%. beiSPiel*
5
investition
darlehen 40e
eigenkapital 60e
darlehen + Zinsen 42,70e
Put-option 13,05e
150%
Kosten und Gebühren 8,25e
* innerhalb eines Produktionsbudget von 200€ oder mehr ° falls ein Vermittler eingeschaltet wird
Getätigt in Belgien 90e Vom Produzenten gezahlt° 64e
Vorteil auf seiten des Produzenten° 36e
eine vollständige übersicht der modalitäten und Bedingungen sowie nähere erläuterungen finden sich in unserem Prospekt über den tax-shelter (in englisch) und auf www.locationflanders.com.
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 5
10/01/11 13:53
locAtionbonus
LoCation BonUs die Location Bonus (Location-Prämie) ist ein anreiz der Location flanders, damit flandern häufiger als drehort gewählt wird. die Prämie besteht aus einer finanziellen Beihilfe von bis zu 2.500€ (inkl. mWst.), die der Produzent in zwei teilzahlungen erhält. sie soll die suche nach geeigneten drehorten in flandern finanzieren und für spesen und Kosten (transport, ausstattung usw.) eines professionellen Location-scouts oder -managers aufgewendet werden, den der Produzent beauftragt.
A
location flanders Film commission
L_Flanders_BONUS_145x185.indd 1
6
24-03-2010 11:02:14
die Location Bonus kann jederzeit mit den nötigen antragsunterlagen angefordert werden. innerhalb von 10 Werktagen nach eingang des antrags auf die Location Bonus teilt Location flanders dem antragsteller ihre entscheidung schriftlich mit. eine vollständige übersicht der modalitäten und Bedingungen sowie nähere erläuterungen finden sich in unserem Prospekt über die Location Bonus (in englisch) und auf www.locationflanders.com.
der fLämisCHe fiLmförderUnGsfonds (Vaf) der flämische filmförderungsfonds (Vaf) unterstützt audiovisuelle Produktionen in flandern, sowie internationale Koproduktionen mit flandern. dabei verfolgt der fonds drei Ziele: eine nachhaltige filmindustrie entwickeln, aufstrebende filmtalente hervorbringen und fördern und zu einer pulsierenden filmkultur in flandern beitragen. filmemacher können eine förderung für fiktions-, dokumentar-, animations- und sogenannte filmlab-Projekte beantragen. Hierfür stehen vier fördermaßnahmen zur auswahl: scriptwriting, entwicklung, Produktion und Promotion. für ausländische Produzenten, die an einer Vaf-förderung interessiert sind, besteht der einfachste Weg darin, erst einmal einen lokalen Produzenten zu finden (siehe www.vfpb.be). nähere infos zum fonds finden sich auf www.vaf.be/taal/en.
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 6
10/01/11 13:53
7
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 7
10/01/11 13:54
aKteUre flämische Unternehmen haben früh damit begonnen, audiovisuelle techniken anzuwenden, innovativ zu verbessern und für neue digitale Produktionen und Vertriebsmethoden einzusetzen. diese Kreativität hat kleine Unternehmen zu bedeutenden akteuren der globalen Unterhaltungsindustrie aufsteigen lassen. nWave Pictures ist in alle Bereiche fesselnder visueller Unterhaltung expandiert, von riesigen Leinwandformaten wie imax bis hin zu 3d-Kinofilmen (animation und echtaufnahmen). ihr zweiter 3d-spielfilm ist sammys abenteuer - die suche nach der geheimen Passage (2010). 8
ein neuerer der fernsehtechnik ist alfacam, der erste kommerzielle service-anbieter in europa, der rund um die Uhr über Kabel- und satellitenfernsehen hochaufgelöste (Hd)tV-inhalte ausstrahlt. das Unternehmen besitzt den europaweit größten fundus an HdtV-aufnahme- und Bearbeitungsmaterial und produziert inzwischen auch Hdinhalte neben dem angebot an HdtV-stationen und -diensten für andere sender und Produktionshäuser. die eurocam Film Studios sind der multifunktionale und hochtechnische studiokomplex von alfacam, in dem sich eines der größten filmateliers für indoor-Wasseraufnahmen in europa befindet. Computerfilmanimationen sind heute ein wichtiger innovationsbereich in flandern. Q-spheres beispielsweise wandelt reale orte in virtuelle schauplätze für spielfilme, Games und Werbespots um. die figurenbestückung solcher virtuellen sets ist die spezialität von eyetronics, die 3d-scanningsysteme entwickelt hat, um figuren zu generieren und visuelle effekte für Games, spielfilme, fernsehproduktionen oder Werbespots zu schaffen. Fx-Motion hat ein fernbedienungssystem entwickelt, mit dem ein einzelner operator eine Kamera fahren, heben, schwenken und neigen kann. die audiovisuelle Postproduktion ist eine spezialität der Galaxy Studios und der ace image Factory. Zahlreiche Unternehmen haben sich zudem auf den Verleih hochmoderner technik verlegt. allrounder wie Db Video, lites und Outside broadcast bieten Kameras, objektive, tontechnik, stative, Lichttechnik, monitore und Kamerakräne an.
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 8
10/01/11 13:54
den Produzenten steht zudem eine große Vielfalt an studios zur auswahl, von einfachen räumen an ruhigen standorten bis hin zu komplexen studios (u.a. Studio 100, Videohouse, eurocam Film Studios), die eine große Bandbreite an technischem und fachmännischem support bieten. die Location-manager und stadtfilmbüros in flandern führen ein Verzeichnis der leerstehenden Gebäude, die vorübergehend als studio-on-demand genutzt werden können.
eurocam film studios
9
Videohouse
fx-motion
eyetronics
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 9
10/01/11 13:54
10
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 10
10/01/11 13:54
üBer Uns Location flanders bietet sich als erste anlaufstelle an, wenn sie informationen über flandern als drehort für spielfilme, tV-filme und -serien, dokumentarfilme, musikvideos, Werbespots usw. suchen. auf unserer preisgekrönten Website können sie sich sowohl von der breiten Vielfalt an Locations, als auch von der fachkompetenz überzeugen, die ihnen in flandern geboten wird. in der online-datenbank kann nach suchkriterien wie geografischer Lage, art der Location und historischer epoche recherchiert werden. die Branchendatenbank informiert über lokale studios, Location-scouts und -manager, Produktionsund Postproduktionsfirmen, sowie weitere anbieter innovativer dienste für die filmindustrie. mit unserem preisgekrönten ‘shooting manual‘ geben wir ihnen zudem einen benutzerfreundlichen Leitfaden für dreharbeiten in flandern an die Hand.
11
Beim online-service für drehgenehmigungsanträge erhalten sie nähere informationen. sobald ihre Produktion grünes Licht bekommt, kümmern sich Location flanders und die lokalen filmbüros um die drehgenehmigungen, unterstützen sie beim Locationscouting, knüpfen Kontakte zu lokalen Partnern, nehmen Verbindung mit den zuständigen stadt- und regionalverwaltungen auf und bieten logistische Unterstützung, wo immer dies möglich ist.
Location flanders wird vom flämischen ministerium für Kultur (über den flämischen filmförderungsfonds (Vaf) sowie vom flämischen ministerium für tourismus (über den aktionsplan für flämische Kunststädte) unterstützt. Location flanders ist mitglied der afCi und des eUfCn. BildnacHWeise (jeweils von links nach rechts und von oben nach unten) s.1: Brücke Hendrik Baelskaai, ostende ©Bart dewaele / Peterskirche, Gent ©Location flanders / amtsgebäude, Löwen ©Bart dewaele / sint-Katelijnestraat, mecheln ©Location flanders / modenatie, antwerpen ©stad antwerpen / Hof Lanchals, Brügge ©Bart dewaele | s.2: stadtbild, antwerpen ©toerisme antwerpen / monseigneur Ladeuzeplein, Löwen ©Bart dewaele / Historischer Bautenkomplex sint-Jan, Brügge ©Location flanders | s.3: st.-Bavo-Kathedrale, Gent ©Location flanders / de duiveltjes, mecheln ©toerisme mechelen / Casino, ostende ©Bart dewaele | s.7: Kattendijkdok, antwerpen ©Location flanders / ezelpoort, Brügge ©Location flanders / Plotersgracht, Gent ©Location flanders / Centrale Werkplaatsen, Löwen ©Bart dewaele / nekkerhal, mecheln ©toerisme mechelen / Westerstaketsel, ostende ©Bart dewaele | s.9: ©eurocam film studios / ©eurocam film studios / ©Videohouse / ©fx-motion / ©eyetronics | s.10: sint-felixpakhuis, antwerpen ©Bart dewaele / minnewater, Brügge ©Bart dewaele / rektorat der Universität, Gent ©Location flanders / Großer markt, Löwen ©Bart dewaele / dijlepad, mecheln ©Bart dewaele / Velodroomstraat, ostende ©Bart dewaele.
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 11
10/01/11 13:54
Unsere VorteiLe Wir bieten incentives. Zusätzlich zum belgischen tax-shelter, dem benutzerfreundlichsten und kosteneffizientesten steuersparmodell in dieser Hinsicht, können sie die neue Location Bonus für die drehortsuche in flandern beantragen. Wir haben, was Sie suchen. ob historische oder zeitgenössische Bauten und Landschaften, die fotoauswahl in diesem Prospekt und auf unserer Website wird sie überzeugen. Wir haben hochqualifizierte techniker. die mitglieder unserer technischen Crew zählen zu den höchstqualifizierten fachkräften europas und darüber hinaus. 12
Wir sind schnell zu erreichen. Wir liegen im Zentrum europas, nicht weit von anderen namhaften europäischen städten wie London, Paris und Berlin. flandern ist zudem eine recht kompakte region, in der alle Locations sehr eng zusammen liegen. Wir besitzen die nötige erfahrung. flandern hatte in den letzten Jahren zahlreiche internationale Produktionen zu Gast, unter anderem Brügge sehen ... und sterben? (2008), diamond 13 (2009), rapt (2009), trésor (2010), Copacabana (2010), Black Venus (2010), Largo Winch ii (2011) und the Hot Potato (2011). Wir wollen ihnen zur Seite stehen. Wir sind für sie da und setzen alles daran, dass sie am ende stolz auf ihr Werk sind.
Kontakt: Location Flanders, Bischoffsheimlaan 38, BE-1000 Brüssel T: +32 2 226 06 30 - F: +32 2 219 19 36 locationflanders@vaf.be - www.locationflanders.com
Antwerp
LF_Leitfaden_145x185 duits.indd 12
Brügge
Gent
Löwen
Mecheln
Ostende
10/01/11 13:54