Satvision 09-2012 - Individualist unter den Alleskönnern

Gewinnspiel Samsung LED-TV UE40ES6890 + Blu-ray Player BD-E6300S

Seite 31

im Gesamtwert von € 1.498,00

Loewe Connect ID 46 DR+

Selfsat SNIPE

Der Individualist unter den Alleskönnern

SAT-Empfang, immer und überall vollautomatisch ab Seite 74

ab Seite 80

Heft 09 • September 2012 • Nr. 185 • 17. Jahrgang • D € 3,95

®

Bose VideoWave II Entertainment System

High-End Bild & Sound ...in einem Gerät vereint!

Panasonic DMR-BCT820

SATELLIT 3D HDTV

ab Seite 20

ab Seite 36

Blu-ray Rekorder für Kabel-TV ALLCAM - Universal-Kartenleser für Kabel- & SAT-TV ab Seite 44

KABEL

DVB-T

BLU-RAY

DIGITAL-TV

VIDEO

TV

• Österreich € 4,50 • Schweiz sfr 8,60 • BeNeLux € 4,60 • Frankreich € 5,20 • Griechenland € 6,00 • Portugal (Cont.) € 5,20 • Italien € 5,20 • Spanien € 5,10 • Türkei 10 YTL

ab Seite 28

IFA-Neuheiten Kathrein UFS 935 vs. Unibox HD2

Linux-

Empfänger mit Twin-Tuner Aufnahmefunktion, Pay-TV und Netzwerk - günstig ab Seite 50

LINUX-WORKSHOP

EXPERTENRAT: LNB

SAT>ip

Gratis Plugins mit Zusatzfunktionen

Falsche Werbeversprechen & worauf Sie achten sollten

SAT-TV kabellos übertragen ab Seite 62

ab Seite 92

ab Seite 46

TEST

L oewe C onnect ID 46 DR+

Der Individualist unter den Alleskönnern Kurzbewertung Bildqualität

Ausstattung

Bedienung

Der Connect ID 46 DR+ ist der größte der drei Connect-ID-TVs von Loewe mit Twin-Triple-Tuner für die Empfangswege Sat, Kabel und DVB-T, zwei CI+-Schächten für Pay-TV und einer Bild-in-Bild Funktion. Der TV ist mit oder ohne integrierte Festplatte für Aufnahmen und Timeshift erhältlich. Er verfügt über ein mattes Display mit Edge-LED-Beleuchtung, Active-Shutter-3D-Technik und zahlreiche Netzwerkfunktionen wie HbbTV, Applikationen und einen freien Web-Browser. Der Loewe besticht insbesondere durch sein innovatives Design und seine unzähligen Farb- und Aufstellvarianten. In zwölf verschiedenen Farbkombinationen und über 2000 Ausstattungsmöglichkeiten erhältlich kann der Loewe verschiedenste Geschmäcker bedienen und jedes Wohnzimmer optisch aufwerten. Ob unter der edlen Hülle auch ein technisch ausgereifter und gut ausgestatteter TV steckt, erfahren Sie in unserem Einzeltest.

Der Loewe Connect ID 46 DR+ setzt wie seine Schwestermodelle in den Größen 40 und 32 Zoll – jeweils mit oder ohne integrierte 500GB-Festplatte – auf die Edge-LED-Technologie. Er ist

Wussten Sie schon... ...dass mithilfe der Follow-Me-Funktion das Programm jederzeit angehalten und auf einem anderen Loewe-TV fortgesetzt werden kann.

80

allerdings deutlich schwerer und mit fast acht Zentimetern Bautiefe weniger schmal als vergleichbare TVs, die jedoch auch nicht so viele Tuner, CI+-Schächte und eine integrierte Festplatte mit an Bord haben. Die 3D-Shutter-Technologie ermöglicht die volle HD-Auflösung auch im 3D-Betrieb, erfordert aber teurere und schwerere 3D-Brillen mit aktiver Stromversorgung. Das matte Display spiegelt kaum merklich und behält auch bei einer nicht zentralen Sitzposition

gute Kontrastwerte. Der matte Kunsstoffrahmen ist zwar präsent, aber nicht aufdringlich und passt in das Konzept der unterschiedlichen Farbkombinationen. Davon bietet Loewe zwölf an der Zahl. Der Rahmen ist in Schwarz und Weiß erhältlich, die Stoffbespannung der Lautsprecher in den Farben Beige, Silber, Weiß, Schwarz, Orange und Grün. Hinzu kommen noch 2160 verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten wie verschiedene Standfüße, Racks und September 2012

programme auf Astra 19,2° Ost und Hotbird 13° Ost. Im digitalen Kabelnetz von Unitymedia wurden in drei Minuten rund 330 Programme gefunden.

Hinzu kamen noch 33 analoge Kabelprogramme und auf terrestrischem Wege 25 DVB-T-Programme. Nach der anschließenden Sortierung der Sender in einer einzelnen Programmliste und der Einstellung der Uhrzeit und der Netzwerkverbindung ist die etwa dreißigminütige Erstinstallation vollständig abgeschlossen. Einen Programmlisteneditor gibt es nur für Händler.

Menüführung und Bedienung Die Gestaltung und der Aufbau des Menüs sind nicht optimal gelöst. Zwar ist jederzeit das volle TV-Bild zu sehen, während das Menü durchsucht wird, aber da es nur im unteren Bereich des TVs eingeblendet wird, geht die Übersicht dabei etwas verloren. Es verzichtet dabei völlig auf Symbole und ist nach links und rechts sowie nach unten verzweigt.

Um einen Blick ins Handbuch, wo sich eine komplette Ansicht der MenüstrukLautsprechersysteme. Dadurch wird der Loewe zu dem TV der Wahl für echte Individualisten. Die Verarbeitung ist besonders hochwertig und so ist der Loewe mit seinem chicen Äußeren ein echter Hingucker in jedem Wohnzimmer.

Installation & Inbetriebnahme Die Erstinstallation des Loewe gestaltet sich dank eines sehr benutzerfreundlichen Installationsassistenten einfach.

In der etwa fünfminütigen Einrichtung werden Sprache und Land ausgewählt und Einstellung zur Energieeffizienz und der gewünschten Tuner vorgenommen. Dank der automatischen Anlagenerkennung und einer vorprogrammierten Liste für Astra geht der Suchlauf über Satellit einfach von der Hand und ist schnell erledigt. Unterstützt wird die DiSEqC-Version 1.0 sowie Unicable für Einkabellösungen. In rund elf Minuten fand der Loewe über unsere Satellitenanlage insgesamt über 1600 SatellitenSeptember 2012

Bildeinstellungen

Technische Daten Hersteller

Loewe

Modell

Connect ID 46 DR+

Abmessungen B x H x T (in mm) / Gewicht (in kg, ohne Standfuß)

1064 x 674 x 78 / 21,9

Firmwareversion

V8.20.0

Display Technologie

Edge-LED

Diagonale (in Zoll / cm)

46 / 117

Betrachtungswinkel (in °)

178

Auflösung / HD-ready / Full-HD

1.920 x 1080 / • / •

Anschlüsse Audio In / Out

3,5 mm Klinke (Kopfhörer), Audio (digital in + out), Audio (analog in + out)

Video

HDMI (3x), Scart (adaptiert), S-Video, VGA

Daten

USB 2.0 (2x), LAN, WLAN (integriert)

Hardware Lautsprecher / Subwoofer / Gesamtleistung Sinus

2 / • / 40

Tunertyp (Anzahl) / HDTV-tauglich

DVB-S2 (2), DVB-C, -T (je 1 Twin-Tuner) / •

Smartcardreader / CI

- / • (2x CI+)

Bedienung ohne Fernbedienung

•

Netzschalter

•

Fesplattenfunktionen Speichergröße

500 GB (intern)

Timer / Sleeptimer

•/•

Timer aus dem EPG

• •/•

Kontrast

15

Farbintensität

14

Aufnahmen verschlüsselt / unverschlüsselt

Farbtemperatur

normal

Messwert

Helligkeit

10

Weißwert

Schärfe

3

Digitale Rauschreduktion (DNC)

aus

Image+ Active

aus

Auto-Dimmung – Raum

aus

Auto-Dimmung – Video (VBD+)

aus

Filmglättung (DMM)

aus

Auto-Format

ein

tur findet, kamen wir in unserem Test nicht herum. Darüber hinaus wird aber auch eine Online-Hilfe geboten. Deutlich ansprechender gestaltet und einfacher zu bedienen sind das Mediaportal und der elektronische Programmführer (EPG). In Letzterem ist eine Vorschau des laufenden Programmes sichtbar. Im Mediaportal lassen sich verschiedene Features des Loewe wie beispielsweise das Online-Portal MediaNet, das Portal MediaHome zur Multimediawiedergabe

Bei der Weißwertmessung zeigte der Loewe einen leichten Blaustich.

Software Programmspeicherplätze

6.000

Installationsassistent / OnlineHilfe

•/-

Softwareupdate über

Internet, USB

Sprachauswahl / Anzahl

• / 19

Favoritenlisten / benennbar

6/•

Bild-im-Bild-Funktion (PiP)

•

Videotext / Top-Videotext / Seitenspeicher

•/•/•

EPG / Anzahl Tage

•/7

Kosten UVP in €

2.900,00

Marktpreis in €

2.900,00

81

Pay-TV Check Unicam CI-Modul mit Unitymedia (UM02) / Sky (V13) / HD+ (HD02)

/

/

Unicam2 CI-Modul mit Unitymedia (UM02) / Sky (V13) / HD+ (HD02)

/

/

Diablo 2 Modul mit Unitymedia (UM02) / Sky (V13) / HD+ (HD02)

/

/

Jack Module mit Unitymedia (UM02) / Sky (V13) / HD+ (HD02)

/

/

Unitymedia HD-Modul (CI+) mit Unitymedia (UM02) AlphaCrypt Classic mit Unitymedia (UM02) / Sky (S02)

/

Sky CI+-Modul mit Sky (V13) HD+ CI+-Modul mit HD+ (HD02) SmarCam CI-Modul mit Tivusat Viaccess Modul mit Free-X TechniSat Conax mit MTV unlimited

Messdaten Hersteller

Loewe

Modell

Connect ID 46 DR+

Stromverbrauch Deep-Standby / Standby / 2D-Betrieb / 3D-Betrieb / Aufnahme (in Watt) Messdiagramm Deep-Standby Standby 2D-Betrieb 3D-Betrieb Aufnahme Kosten (pro Jahr*1)

ø 0,47 / ø 32,2 / ø 91,0 / ø 97,5 / ø 91,2 90 60 30

€ 28,55

Temperatur Oberflächentemperatur (in °C)

27,7

Wärmebild

Sicherheitscheck Bei dem Sicherheitscheck der SATVISION handelt es sich um eine genormte Sicherheitsprüfung von ortsveränderlichen Geräten gemäß der VDE-Norm 0701. Diese Prüfung wird ausschließlich von Elektrofachkräften mit einem zertifizierten Messgerät durchgeführt.

Sicherheits

Check

gemäSS VDE 0701 bestanden

Zeit Umschaltzeiten (in Sek.) DVB-S2 SDTV >> SDTV / SDTV >> HDTV / HDTV >> HDTV DVB-C SDTV >> SDTV / SDTV >> HDTV / HDTV >> HDTV DVB-T SDTV >> SDTV Kabel analog SDTV >> SDTV

~ 3,2 / ~ 3,6 / ~ 3,7 ~ 4,3 / ~ 3,9 / ~ 3,8 ~ 3,3 ~ 1,6

Bootzeiten Deep-Standby / Standby / Netzaus (in Sek.) 25 / 9 / 25 *Bei einem Preis von 22,5 ct/kWh. Die errechneten Kosten beziehen sich auf 365 Tage Mischbetrieb (Standby / Aktiv), mit einem durchschnittlichen Fernsehkonsum von 223 Minuten pro Tag (Quelle: Media Control)

oder Internetradio aufrufen. Im EPG können wie auch im normalen Teletext Timer für Aufnahmen oder Erinnerungen gesetzt werden. Es steht eine 7-Tage82

Vorschau für TV-Sender zur Verfügung, die zwecks besserer Übersicht und Aktualisierungsgeschwindigkeit für jeden Sender auf Wunsch deaktiviert werden

kann. So werden nur die EPG-Daten der bevorzugten Sender aktualisiert und angezeigt. Auch nach Genres kann sortiert werden.

Der Videotext mit Seitenspeicher lässt sich flott bedienen und wird bei bestehender Internetverbindung für HbbTV-fähige Sender durch den Digitaltext ersetzt. Über den Red Button lassen sich dann auch die Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Programme und die HbbTV-Auftritte der Privaten – RTL ausgenommen – erreichen.

Das Programm- und Favoritenlistenmanagement ist gut gelöst und einfach zu bewältigen. Die sechs individuell benennbaren Favoritenlisten können mit TV-Programmen aller Empfangswege bestückt werden. Die Programmliste kann wahlweise alphabetisch oder numerisch sortiert werden.

Die Bild-in-Bild-Funktion ermöglicht dank Twin-Tuner den gleichzeitigen Empfang zweier Satelliten-Programme – entweder beide in SD-Qualität oder eines in HD- und das andere in SD-Qualität. Auch verschiedene Empfangswege können so kombiniert werden, aber immer nur maximal ein HD-Sender.

Pay-TV Im Pay-TV-Check mit zehn Modulen und sieben Smartcards konnte der Loewe die meisten Kombinationen verarbeiten. Das Unicam2-Modul funktionierte aber mit keiner der drei getesteten Smartcards (UM02, V13 und HD02) und auch die Module SmarCam mit Tivusat und TechniSat Conax mit MTV unlimited führten zu einem schwarzen Bildschirm. Dank der beiden CI+Schächte können auch zwei Module parallel betrieben werden; die gleichzeitige Entschlüsselung im Bild-in-Bild-Betrieb ist allerdings nicht möglich.

Aufnahmen und zeitversetztes Fernsehen Dank integrierter Festplatte mit 500GB Speicherplatz erfordern die Loewe-TVs mit DR+ kein externes September 2012

USB-Speichermedium, um Aufnahmen anzufertigen oder zeitversetzt fernzusehen. Die Möglichkeit, auf eine externe Festplatte aufzuzeichnen, besteht bei diesen Modellen allerdings nicht, so dass bei Erreichen der 500GB-Marke entweder alte Aufnahmen gelöscht oder mithilfe der Kopierfunktion auf externe Datenträger verschoben werden müssen. Die Aufnahmen werden unverschlüsselt abgelegt, sofern es sich bei dem aufgenommenen Programm um ein frei empfangbares handelt. Aufnahmen von Pay-TV-Sendern werden wahlweise entweder verschlüsselt abgelegt, können aber auch während der Aufnahme oder nachträglich am TV entschlüsselt werden. Das gilt allerdings nicht für Sender, die über ein CI+-Modul mit den bekannten Restriktionen aufgezeichnet werden.

Während einer Aufnahme kann beliebig umgeschaltet werden. Auch während des Aufzeichnens eines verschlüsselten Senders kann gleichzeitig ein zweites verschlüsseltes Programm geschaut werden. Die Timeshiftfunktion kann manuell mit Druck auf die Pause-Taste gestartet werden und die Timeshift-Dauer beträgt maximal 180 Minuten.

Zur besseren Navigation bei der Wiedergabe können pro Aufnahme bis zu 15 Lesezeichen gesetzt und Abschnitte augeblendet werden – eine echte Schnittfunktion gibt es aber nicht. Das gilt auch Optimaler Sitzabstand SD: 3,2 m HD: 2,9 m 3D: 2,9 m Optimale Bildschirmhöhe 0,70 m SH: 1,10 m 0,60 m SH: 1,25 m

SH = Sitzhöhe / Bildschirmhöhe ist die Unterkante des TVs

für laufende Timeshift-Aufnahmen. Ein besonderes Feature ist die Möglichkeit, mit der Follow-Me-Funktion das laufende Programm zu pausieren und via Streaming auf einem anderen Loewe-TV fortzusetzen. So kann der abendliche Spielfilm auf Wunsch aus dem Wohn- ins Schlafzimmer "mitgenommen" werden.

September 2012

Elektronikmessen in Deutschland und weltweit Messe

Termin

Ort

Messeturnus

Messeinformation

HIGH END www.highendsociety.de

3.-6. Mai 2012

München

jährlich

ANGA CABLE www.anga.de

12.-14. 06.2012

Köln

jährlich

IFA www.ifa-berlin.de

31.08. - 05.09.2012

Berlin

jährlich

POPkomm www.popkomm.de

05.09. - 07.09.2012

Berlin

jährlich

ElectronicPartner Herbstmesse

14.09. - 16.09.2012

Düsseldorf

jährlich

photokina www.photokina.de

18.09. - 23.09.2012

Köln

alle zwei Jahre

HOBBY & ELEKTRONIK www.messe-stuttgart.de/hobby

22.11. - 25.11.2012

Stuttgart

jährlich

CeBit www.cebit.de

05.03. - 09.03.2013

Hannover

jährlich

EURONICS Kongress 2013

Frühjahr 2013

Leipzig

jährlich

Röhren, Signalprozessoren, Vinyl-Player - die HIGH END ist die Messe für alle Technologien, für das musikalische Ereignis.

Fachmesse für Kabel, Satellit und Multimedia vom Verband privater Kabelnetzbetreiber.

Unterhaltungselektronik, Rundfunk- und Fernsehtechnik, AV-Technik, Informationstechniken, Telekommunikation, Fernsehtechnik, Computertechnik, Multimedia, Telekommunikation.

Europas größte Fachmesse für Popmusik und Entertainment.

Alles für den Fachhandel für Unterhaltungselektronik. Nur für Fachbesucher.

Auf der photokina dreht sich alles um das Thema moderne Bildkommunikation. Um die Aufnahme, Speicherung, Bearbeitung, Übertragung und Wiedergabe von Bildern.

Süddeutschlands große Messe für Computer und Elektronik. Computer-Hardware, Software, Computerspiele, Telekommunikation, Audio-Video-Technik, HiFi-Anlagen und deren Baukomponenten, Video-Spiele, Elektronik, CB-Funkgeräte, Fachpublikationen Unterhaltungselektronik, Rundfunk- und Fernsehtechnik, AV-Technik, Informationstechniken, Telekommunikation, Fernsehtechnik, Computertechnik, Multimedia, Telekommunikation.

Gastveranstaltung, nur für Fachbesucher

ElectronicPartner Frühjahrsmesse

1. Quartal 2013

Düsseldorf

jährlich

Show Tech www.showtech.de

18. - 20.06.2013

Berlin

alle zwei Jahre

TAITRONICS www.taipeitradeshows.com.tw

Frühjahr 2013

Taipei Taiwan

jährlich

BroadcastAsia www.broadcast-asia.com

19.06. - 22.06.2012

Singapore Singapur

jährlich

CommunicAsia: SatComm www.communicasia.com

19.06. - 22.06.2012

Singapore Singapur

jährlich

SatExpo www.satexpo.it

21.06. - 22.06.2012

Vicenza Italien

jährlich

IBC www.ibc.org

07.09. - 11.09.2012

Amsterdam Niederlande

jährlich

Futura www.futuramesse.at

13.09. - 15.09.2012

Salzburg Österreich

jährlich

Satcon www.satconexpo.com

14.11. - 15.11.2012

New York, USA

jährlich

CES Las Vegas www.cesweb.org

08.01. - 11.01.2013

Las Vegas USA

jährlich

Integrated Systems Europe www.iseurope.org

29.01. - 31.01.2013

Amsterdam Niederlande

jährlich

National - Deutschland

Alles für den Fachhandel für Unterhaltungselektronik. Nur für Fachbesucher.

Unterhaltungselektronik mit Schwerpunkt bei der Rundfunk- und Fernsehtechnik, Werbung, Marketing, Messen, Kongresse, Events.

International - weltweit Unterhaltungselektronik und SatellitenEmpfang, Computer-, Computerteile und Datenverarbeitungsanlagen.

Int. Messe für Funk, Film und Video.

Messe und Konferenz für Internationale Satellitenkommunikation Technologien & Services.

Fachmesse für SAT- und TV-Technologie.

Alles rund um den TV und Radio-Empfang einschließlich Satellitentechnik und KabelfernsehenInternational Broadcasting Convention.

Fachmesse für Unterhaltungselektronik, Haushaltstechnik und Telekommunikation.

Nordamerikas Messe für SAT-Technologie.

Messe und Konferenz für Internationale Satellitenkommunikation Technologien & Services.

Veranstaltung für die professionelle AV-Systemintegration und die elektronische Integration, die Lösungen im Wohnbereich, am Arbeitsplatz sowie im gewerblichen Bereich umfasst.

83

Front: Der hochglänzende Kunstoffrahmen in Schwarz oder Weiß und die textile Lautsprecherbespannung in sechs verschiedenen Farben ergeben zwölf verschiedene Farbkombinationen und heben den Loewe klar von der Konkurrenz ab. Die Verarbeitung der hochwertigen Materialien ist vorbildlich. Das matte Display reflektiert so gut wie gar nicht. Der massive Aluminium-Drehfuß (im Bild nicht zu sehen) vervollständigt den edlen Eindruck, den der Luxus-TV hinterlässt.

Screen: Die Taste Media führt in ein Medienportal, über welches unter anderem das Loewe MediaNet erreicht werden kann. Dort stehen zum einen zahlreiche Applikationen aus verschiedenen Kategorien zum Abruf bereit, zum anderen kann von dort aus mit der grünen Taste der Web-Browser – leider ohne Flash-Unterstützung – aufgerufen werden.

Netzwerkfunktionen Über den integrierten WLAN-Adapter oder kabelgebunden über die Ethernet-Buchse kann der Loewe ins Netzwerk eingebunden werden. So lassen sich über DLNA beispielsweise VideoDateien von einem PC oder Laptop auf dem Loewe abspielen. Umgekehrt werden Aufnahmen per DLNA zur Verfügung gestellt. Verfügt das Heimnetzwerk über eine Internetverbindung, stehen darüber hinaus auch HbbTV und das Online-Portal MediaNet zur Verfügung.

Letzteres bietet über 100 Applikationen aus verschiedenen Kategorien. Auch ein freier Web-Browser ist integriert, 84

mit dem Google und andere Webseiten aufgerufen werden können. Zwecks komfortablerer Bedienung kann hierzu jegliche USB-Tastatur angeschlossen werden. Flash beherrscht der Browser aber nicht.

Bild- und Tonqualität Optisch konnte der Loewe uns bereits voll und ganz überzeugen. Gespannt waren wir nun, ob er dies auch durch überragende Bild- und Tonqualität schaffte.

TV-Bilder, insbesondere die von HDSendern, wurden scharf, kontrastreich und mit natürlichen sowie kräftigen Farben dargestellt. Bemerkenswert ist,

Fernbedienung: Die Fernbedienung des Loewe ist sehr hochwertig verarbeitet und liegt aufgrund des hohen Eigengewichts angenehm in der Hand. Die Tasten sind auf dem Bedienfeld aus Aluminium übersichtlich angeordnet. Die Taste für Portalkanäle verbirgt sich hinter der roten Farbtaste. Die Tasten können nicht beleuchtet werden. Die Reichweite liegt bei über sieben Metern. Genaues Zielen ist nicht erforderlich.

dass der Loewe vom Werk aus bereits mit optimalen Einstellungen ausgeliefert wird. Eine Nachjustierung ist – unserer Meinung nach – nur nach persönlichen Vorlieben erforderlich, wenn das Bild beispielsweise eine Nuance heller oder dunkler gewünscht wird. Bei der Überprüfung der Bildqualität mit verschiedenen Testbildern fiel lediglich auf, dass die Übergänge von Gelb zu anderen sehr hellen Farben etwas unscharf waren und Multimediafunktionen Bilder

JPEG, PNG, GIF, BMP

Musik

MP3, WMA, M4A, FLAC, WAV, OGG

Videos

AVCHD, MKV, WMV, MP4, MOV, MPG, TS, VOB, M4V

September 2012

"Scharfes Bild, satter Sound und viele Extras – ein Dutzend Farbvarianten und tausende Aufstelllösungen"

TV-Rückseite: Die Active-Shutter-3D-Brille vom Typ Active Glasses 3D muss separat erworben werden, was bei einem stolzen Stückpreis von rund 100,- Euro je nach erforderlicher Anzahl ins Geld geht. Die Brille fällt nicht so filigran und optisch ansprechend aus, wie es mancher Konkurrent inzwischen vormacht. Mit 41 Gramm ist sie aber nicht allzu schwer.

TV-Rückseite: Sowohl die unteren als auch die seitlichen Anschlüsse des Loewe lassen sich auf Wunsch mit Blenden verstecken. Seitlich befinden sich die zwei CI+-Schächte, einer der HDMI-Anschlüssem, ein USB- und ein Kopfhöhreranschluss sowie analoge AV-Anschlüsse. Unten sind die drei Tuner-Eingänge, weitere analoge und digitale AV-Anschlüsse, die LAN-Buchse und der adaptierte Scart-Anschluss angebracht. Die Netzschalter befindet sich unten mittig. Die Nahbedienung erfolgt über das Bedienelement an der Front des TVs, welches auch die Betriebs-LED und die DR+Anzeige beinhaltet. Letztere leuchtet bei aktiven Aufnahmen rot.

Netzwerkfunktionen Steuerung über Smartphone-App /

Webinterface PC-Browser Timer via Webinterface Streaming Live-TV / Aufnahmen

/

FTP-Zugriff Internetfunktionen HbbTV Red Button VoD-Dienste (z.B. Maxdome) Online-Softwareupdates Mediatheken ARD / ZDF Mediatheken Private

(kein RTL)

sehr helles Grau den Kontrast verlor und von Weiß nicht mehr zu unterscheiden war. In allen anderen Fällen konnte aber gerade der gute Kontrast überzeugen, der auch bei größeren Blickwinkeln erhalten blieb. Darüber hinaus wurden Bewegtbildmuster auch bei deaktivierter September 2012

SEHR GUT 95,0%

46" Full-HD 3D-TV – 09/2012

Bildqualität im 2D- und 3D-Betrieb, Netzwerkfunktionen, integrierte Festplatte, automatische Anlagenerkennung, HbbTV, Bild-in-Bild-Funktion, Sprungmarken und Ausblendungen bei Aufnahmen, zwei CI+-Schächte, Farbvarianten und Aufstelllösungen, DR+-Anzeige im Display, integriertes WLAN

Vernetzungs-Check

DLNA / UPnP

Loewe Connect ID 46 DR+

Umschaltzeiten, unübersichtliches Menü, keine 3D-Brille im Lieferumfang, Clouding, kein Programmlisteneditor, keine Flash-Unterstützung

Filmglättung, die der Reduzierung stockender Bewegungen dient, sehr flüssig dargestellt. Im Praxistest mit der DVD "Gladiator" und den Blu-rays "Casino Royale" sowie "Unsere Erde" zeigte der Loewe so gut wie keine erkennbaren Schwächen. Die Weiß- und Schwarzwerte waren sehr gut, wenn auch zuweilen bei sehr dunklen Bildern leichtes Clouding erkennbar war, so dass gewisse Randbereiche zu stark ausgeleuchtet waren. Insbesondere die bildgewaltige Naturdokumentation wurde sehr beeindruckend auf das Display gebracht. Das Flimmern in dunklen Bereichen bei den problematischen Wasserfallszenen trat

jedoch auch beim Loewe leicht auf. Die 3D-Darstellung überprüften wir anhand der 3D-Blu-ray "Avatar", die in Sachen 3D noch immer Maß aller Dinge ist.

Dank Active-Shutter-Technik kann der Loewe auch im 3D-Modus die volle HDAuflösung darstellen. Die 3D-Wirkung konnte überzeugen und der Großteil der Bildelemente wurde sehr scharf dargestellt. Leichte Doppelkonturen – sogenanntes Ghosting – konnten wir in manchen Szenen in Randbereichen des Vordergrunds ausmachen. Des Weiteren empfanden wir bei der 3D-Wiedergabe die Filmglättung als angenehm, da in manchen Einstellungen sonst ein leichtes 85

Ruckeln zu vernehmen war. Hinter der Stoffbespannung des Loewe verbirgt sich ein vollwertiges Soundsystem mit zwei Lautsprechern und einem Subwoofer, die dank Digital Dolby Surround für ein volles und natürliches Klangbild sorgen. Sowohl TV-Bilder als auch Blu-rays werden so mit einer beeindruckenden Soundkulisse untermalt, während bei den meisten TVs die integrierten Lautsprecher blechern klingen. Für besonders anspruchsvolle Ohren empfiehlt sich ein externes Soundsystem, wovon sich aber unter den Aufstelllösungen eine große Auswahl für unterschiedliche Ansprüche findet. Ökonomie & Geschwindigkeit Mit stets unter 100 Watt im Betrieb ist der Loewe kein Stromfresser. Er verbraucht rund 91 Watt im 2D- und 97,5 Watt im 3D-Betrieb. Wenn auf die interne Festplatte aufgenommen wird, steigt der Verbrauch nur minimal. Im DeepStandby begnügt sich der TV mit sparsamen 0,47 Watt. Etwas schwächer zeigt er sich bei den Bootzeiten. Aus dem DeepBewertung Hersteller

Loewe

Modell

Connect ID 46 DR+

Bildqualität (30%)

96%

Tonqualität (10%)

96%

Ausstattung (15%)

87%

Auflösungsformate, HDTV, 3D-TV (10%)

100%

Bedienung (15%)

86%

Installation (5%)

100%

Fernbedienung (5%)

93%

3D-Brillen (5%)

90%

Stromverbrauch (5%)

100%

Bonus / Malus

+1,0% (Interne Festplatte) +0,5% (Twin-Tuner) +0,5% (Bild-in-Bild) +0,5% (Farb- & Aufstellvarianten) +0,5% (Sprungmarken) -0,5% (kein Flash) -0,5% (Umschaltzeiten) -0,5% (keine 3D-Brille im Lieferumfang)

86

Preis-/Leistungsindex

30,5

Testurteil

SEHR gut (95,0%)

Ø Marktpreis in €

2.900,00

i

Die Qual der Wahl

Wer über die Anschaffung eines Loewe Connect ID nachdenkt, hat bei der Konfiguration des Gerätes viele Entscheidungen zu treffen. Zunächst gibt es die drei Größen 32, 40 und 46 Zoll zur Auswahl und es muss zwischen interner Festplatte mit 500 GB oder Aufnahmen über USB-Datenträger entschieden werden. Bei der Wahl der Farbkombination und der Aufstellung bietet Loewe dem Kunden dann scheinbar unzählige Auswahlmöglichkeiten. Zwei Farben für den Rahmen (Schwarz und Weiß) und sechs Farben für die Lautsprecherbespannung (Beige, Silber, Weiß, Schwarz, Orange und Grün) ergeben zunächst zwölf mögliche Farbkombinationen. Hinzu kommen 2160 Aufstelloptionen aus den Kategorien Aufstellungen, Soundsystem und Mediacenter. Unter den Aufstellern finden sich verschiedene Standfüße, Wandmontagen und Racks. Dazu können optinal noch 2.1-, 3.1- oder 5.1-Systeme mit verschiedenen Boxen und Subwoofern bestückt werden. Letztendlich können noch diverse Mediacenter oder Blu-ray-Player in die Konfiguration miteinbezogen werden.

Standby heraus oder nach Trennung vom Strom benötigt der Loewe mit 25 Sekunden recht lange, bis das Bild erscheint.

Aus dem regulären Standby-Modus heraus, in dem der Verbrauch bei 32,2 Watt liegt, benötigt er immerhin nur noch etwa neun Sekunden. Die Umschaltzeiten geben Grund zur Kritik. Sowohl über DVBS als auch über DVB-T und insbesondere im digitalen Kabel braucht der Loewe

sehr lange, um umzuschalten. Über Satellit beansprucht ein Programmwechsel zwischen zwei HD-Sendern 3,7 Sekunden, über DVB-C 3,8. Zwischen zwei SDSendern liegen die Umschaltzeiten bei 3,2 Sekunden über Satellit, 4,3 über Kabel und 3,3 über DVB-T. Lediglich im analogen Kabel gehen die Programmwechsel mit rund 1,6 Sekunden angenehm schnell von der Hand.

Fazit Der Connect ID 46 DR+ von Loewe ist ein echter Blickfang und er setzt in Sachen Design und Aufstellmöglichkeiten neue Maßstäbe. Mit 12 Farbkombinationen und 2.160 möglichen Aufstelllösungen kann jeder Geschmack und jedes individuelle Bedürfnis bedient werden.

Unter seinem ansprechenden Äußeren verbergen sich Technik und Ausstattung auf gewohnt hohem Niveau. Ein kontrastreiches und farbechtes Bild, kombiniert mit sattem und natürlichem Klang sowie einer überzeugenden 3D-Wiedergabe sorgen für ein Heimkinogefühl der Extraklasse in jedem Wohnzimmer. Die integrierte Festplatte für unkomplizierte Aufnahmen, umfangreiche Netzwerk- und Internetfunktionen sowie Extras wie Streaming auf andere Loewe-TVs runden das Gesamtpaket ab. Darüber hinaus rechtfertigen hochwertige Materialien und exzellente Verarbeitung den Preis von 2900 Euro. Denn dafür erhält der Käufer einen TV mit Vollausstattung, inklusive Triple-Twin-Tuner für Bild-in-Bild mit maximal einem Sender in HD-Qualität und einer integrierten Festplatte, so dass kein separater Receiver samt zusätzlicher Fernbedienung erforderlich ist. Abzüge gibt es jedoch wegen des etwas unübersichtlichen Menüs, der Umschaltzeiten und leichten Cloudings. Mit 95% erreicht der Loewe ein sehr gutes Ergebnis und muss den Vergleich zu anderen High-End-TVs nicht scheuen.

Kontaktdaten: Loewe AG, Industriestraße 11, 96317 Kronach, Tel.: 0180-12225-6393 (kostenpflichtig), Fax: 0180-12225-00 (kostenpflichtig), E-Mail: Kontaktformular auf www.loewe.tv Lieferumfang: TV, Fernbedienung mit Batterien, Bedienungsanleitung, Standfuß, Antennenkabel.

Haben Sie Fragen zum Test?

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen, Wünsche und persönlichen Eindrücke. technik@satvision.de / Fax: 02302-28233-23

D. Schlüter

redaktion@satvision.de

September 2012

Tipps & Tricks

L oewe C onnect ID 46 DR+

Optimale Bildeinstellungen mit Burosch Viele Besitzer von modernen Flachbildfernsehern wissen entweder gar nicht, was sie in Sachen Bildqualität aus ihrem TV herausholen können oder schrecken vor den mannigfaltigen Einstellmöglichkeiten zurück und begnügen sich mit den meist nicht optimalen Voreinstellungen, mit denen der Hersteller das Gerät vom Werk aus versehen hat. Dass es keines Fachmanns bedarf, um das Maximum aus dem Fernsehbild herauszuholen zeigen wir anhand des Loewe und einem Testbild des Stuttgarter Unternehmens Burosch, das für TV-Bildoptimierung steht.

Bei jedem TV-Gerät, das wir in der SATVISION testen, ist die optimale Bildeinstellung einer der wichtigsten Aspekte. Vom Werk aus sind die meisten TVs nicht optimal eingestellt, was auch aufgrund der vielen unterschiedlichen Lichtverhältnisse und Aufstellgegebenheiten, denen das Panel ausgesetzt sein könnte, nicht möglich ist.

In der Regel geben die Hersteller ihren Kunden eine leichte Entscheidungshilfe an die Hand, indem sie einige voreingestellte Bildmodi zur Auswahl anbieten. Diese heißen üblicherweise Standard, Cinema, Movie oder ähnlich und sollen optimal an diverse TVSzenarien angepasst sein. In der Praxis handelt es sich hierbei aber meist nur um Extreme in die eine oder die andere Richtung. So ist der eine Bildmodus extrem blaustichig und kühl, der andere wiederum extrem farbintensiv und überbeleuchtet. Daher nehmen wir in der Regel die Standardeinstellung als Grundlage und passen die verschiedenen Regler für Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Farbton dann mithilfe verschiedener Testbilder von Burosch an. Im Folgenden sollen das erste und wichtigste dieser Testbilder vorgestellt und die dazugehörigen Einstellungen am Loewe Connect ID 46 DR+ angegeben werden.

Das erste Testbild: Das erste Testbild unserer TV-Tuning-Disc aus dem Hause Burosch beinhaltet bereits alle grundlegenden Anzeigen zur Einstellung des TV-Bildes. Der Overscan, also die Einstellung des Bildformats, die Helligkeit, der Kontrast, die Farbe und die Bildschärfe können hier kontrolliert und über das Bildeinstellungsmenü des TVs nachjustiert werden.

Um beim Loewe Overscan zu vermeiden, ist es wie bei vielen anderen Fernsehern erforderlich, eine entsprechende Einstellung auszuwählen, da ansonsten die insgesamt fünf Dreiecke an den Bildrändern nicht komplett dargestellt und abgeschnitten werden. Beim Loewe steht hierfür die Option Auto-Format zur Auswahl.

Für eine optimale Einstellung der Helligkeit sollten zwei Dinge geben sein. Erstens sollte der dunkelste Balken „F“ möglichst schwarz dargestellt werden und zweitens sollten alle fünf Übergänge zwischen den Balken „A“ bis „F“ erkennbar sein. Beim Loewe haben wir die Helligkeit auf den Wert 10 gestellt.

Beim Kontrast verhält es sich analog. Der hellste Balken „G“ sollte möglichst hell sein, während gleichzeitig noch alle fünf Übergänge zwischen „G“ und „L“ zu erkennen sein sollten. In unserem Test wählten wir für den Loewe den Kontrastwert 15.

Bei der Farbeinstellung gehen die Geschmäcker auseinander. Während die einen besonders kräftige und knallige Farben bevorzugen, mögen es die anderen eher dezent und natürlich. In jedem Fall sollten die unterschiedlichen Hauttöne und Haarfarben klar voneinander zu unterscheiden sein und die Farben der Textilien so natürlich wie möglich wirken. Wir stellten für den Loewe die Farbintensität auf 14 und wählten für die Farbtemperatur „normal“ aus.

Um optimale Bildschärfe – das heißt weder zu weich gezeichnete noch überzeichnete Konturen – zur erhalten, wird die Bildschärfe so gewählt, dass das Kreuz in (5) keine weißen Ränder aufweist und der weiße Punkt in der Mitte des Kreuzes immer noch klar erkennbar ist. Auch die Abbildung der zwei Frauen kann zur Einstellung der Bildschärfe hinzugezogen werden. Beim Loewe liegt die optimale Schärfe bei 3.

D. Schlüter

redaktion@satvision.de September 2012

87