Loewe Individual 3D

Sólo una de un ­ sinfín de útiles innovaciones: 3D. El nuevo Loewe Individual 3D.

Así funciona la TV 3D con la perfección de Loewe:

El televisor plano Loewe Individual 3D es sincronizado por señal infrarroja con las gafas 3D Loewe Active Glasses 3D. Cuando la pantalla muestra la imagen para el ojo izquierdo, se cierra el cristal derecho de las gafas; respecto a la imagen para el ojo derecho, es al revés: el cambio se produce en cuestión de milisegundos. Para el telespectador se produce así el efecto ambiente 3D.

Deje que su televisor le emocione.

Transiciones de imágenes más suaves, totalmente precisas.

Máxima comodidad visual.

TV 3D con la perfección de Loewe.

Loewe presenta un sistema de Home Cinema que emociona y entusiasma: la tecnología 3D con la perfección de Loewe es tan sólo una de las innumerables y útiles innovaciones. Imágenes con una impresionante profundidad espacial, transiciones naturales y particularmente precisas, máxima comodidad visual: La compenetración idónea entre la pantalla TV 400Hz, el Blu-ray player Loewe BluTech Vision 3D y las gafas Loewe Active Glasses 3D se encargan de ofrecer espectaculares experiencias de cine en 3D, también en el programa 2D que se puede convertir a 3D, si usted lo desea. Al mismo tiempo, Loewe Individual 3D ofrece una ilimitada variedad de diversión de manejo mediante las aplicaciones online a través de Loewe MediaNet. Y la inteligente grabadora de disco duro Loewe DR+. Así como numerosas opciones de sonido… Y con ello una fascinante variedad.

Loewe Individual 3D. Su personalidad decide.

Sería una lástima, verlo sólo con gafas oscuras.

El televisor 3D más polifacético y más bonito del mundo.

Loewe presenta un sistema de Home Cinema 3D que no se puede comparar con ningún otro. Ni con un tercero, ni con un noveno: Porque en el nuevo Loewe Individual 3D, sólo usted decide cómo quiere diseñarlo. Elija, por ejemplo, la marquetería exacta que se corresponde con su decoración y con su gusto particular: Cromo Metalizado, Fucsia, Ébano… Decídase por una de las variantes de colocación que encaje en su hogar: en la pared, en el noble Screen Lift, sobre un elegante rack de Loewe… Integre exactamente aquellos componentes que le gusten: Loewe Subwoofer para unos vivos bajos, Loewe Sound Projector para auténtico sonido 7.1 de un solo altavoz, Loewe Mediacenter para variedad multimedia… Una cosa queda clara: Jamás se cansará de ver lo que tiene.

Loewe Individual 3D. Su personalidad decide.

Loewe Individual 3D Variantes de colocación Loewe DR+ con 500 GB de capacidad de memoria: para detener, grabar y reproducir programas 3D.

Tecnología Loewe LED Backlight para un rendimiento de la imagen de hasta 400Hz.

Table Stand Colocación: Revestimiento Cromo 55" : An 132,6 / Al 83,8 / PP 6,0 / PT 39,2 46": An 113,3 / Al 72,3 / PP 6,0 / PT 35,1 40": An 100,0 / Al 64,8 / PP 6,0 / PT 35,1

Loewe BluTech Vision 3D: reproduce Blu-ray 3DDiscs con una nitidez impresionante.

Rack de Loewe para la perfecta integración de todos los componentes 3D.

Loewe Active Glasses 3D: sincronizadas por infrarrojos con el televisor, para una máxima comodidad visual.

Table Stand I Sound + Stereospeaker Colocación: Revestimiento Cromo 46": An 113,3 / Al 82,7 / PP 6,0 / PT 35,1 40": An 100,0 / Al 75,1 / PP 6,0 / PT 35,1 32": An 80,0 / Al 65,0 / PP 6,1 / PT 31,4

Wall Mount (WM 62) Colocación: Plata Cromada 55": An 132,6 / Al 80,4 1 / PP 6,0 / PT 8,5 46": An 113,3 / Al 69,2 1 / PP 6,0 / PT 8,5 40": An 100,0 / Al 61,7 1 / PP 6,0 / PT 8,5 (con WM Flex 52 L 2: PT máx. 58,4)

Loewe Individual Sound Projector, auténtico sonido 7.1 de un solo altavoz: el complemento ideal para el Home Cinema en 3D.

Individual 3D La fina y equilibrada compenetración de numerosas y útiles innovaciones garantiza una extraordinaria experiencia de Home Cinema. Si lo desea, también puede convertir los programas 2D en 3D.

Wall Mount (WM 62) + Stereospeaker Colocación: Plata Cromada 55": An 132,6 / Al 88,3 / PP 6,0 / PT 8,7 46": An 113,3 / Al 77,2 / PP 6,0 / PT 8,5 40": An 100,0 / Al 69,7 / PP 6,0 / PT 8,5 32": An 80,0 / Al 59,4 / PP 6,1 / PT 8,5 (con WM Flex 52 L 2: PT máx. 58,4)

Screen Lift Plus 2

Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker

Colocación: Aluminio cepillado 55": An 132,6 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 46": An 113,3 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 40": An 100,0 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9

Colocación: Aluminio cepillado 55": An 132,6 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 46": An 113,3 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 40": An 100,0 / Al 300,0 / PP 6,0 / PT 20,9 32": An 80,0 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,1

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa

Anillo de manejo incluido.

Sólo en combinación con adaptador de tamaño VESA. 3 Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.

1 2

Queda ejemplarmente representado el producto Individual 40 Compose 3D con Stereo Speaker I 40 Sound y/o Sound Projector.

Encontrará más información acerca de los racks de Loewe y de los sistemas Individual Sound en el Programa Global de Loewe 2011.

Televisor Tamaños

55" (140 cm)

46" (117 cm)

40" (101 cm)

32" (80 cm)

Televisor Colores Floor Stand

Floor Stand + Stereospeaker

Colocación: Cromo 55" : An 132,5 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,4 46": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,4 40": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,4

Colocación: Cromo 55": An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,4 46": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,4 40": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,4 32": An 80,0 / Al 101,1 / PP 6,1 / PT 42,8

Blanco Brillante

Alu Negro

Aluminio Plata

Marqueterías TV Colores y materiales

Floor Stand 8

Floor Stand 8 + Stereospeaker

Colocación: Aluminio cepillado 46": An 113,3 / Al 119,5 / PP 6,0 / PM 56,0 40": An 100,0 / Al 112,0 / PP 6,0 / PM 50,0

Colocación: Aluminio cepillado 46": An 113,3 / Al 119,5 / PP 6,0 / PM 56,0 40": An 100,0 / Al 112,0 / PP 6,0 / PM 50,0 32": An 80,0 / Al 103,1 / PP 6,1 / PM 50,0

3

Cromo Metalizado

Cromo Estriado

Cromo Microestructura

Aluminio Plata

Negro Brillante

Ébano

Roble claro

+ colores individuales sobre demanda

3

Premios al diseño Línea de aparatos de TV Loewe Individual

Rasgos técnicos

Floor Stand I SP + Sound Projector

Center Floor Stand

Colocación: Cromo 55": An 132,6 / Al 130,2 / PP 6,0 / PT 60,4 46": An 113,3 / Al 118,8 / PP 6,0 / PT 52,4 40": An 100,0 / Al 111,3 / PP 6,0 / PT 52,4

Colocación: Alu Negro, Aluminio Plata 55": An 132,6 / Al 129,4 / PP 6,0 / PM 50,2 46": An 113,3 / Al 118,4 / PP 6,0 / PM 50,2 40": An 100,0 / Al 110,9 / PP 6,0 / PM 50,2

Loewe Individual 3D Image+ (Imagen) Filtro de contraste/Marco brillante Tecnología de pantalla Diagonal de pantalla (en cm) / Formato de imagen / Resolución (en píxeles) Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal / vertical) Relación de contraste (estática / dinámica) Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagen Procesamiento digital de señales / Image+ Active Reproducción cinematográfica 24 p Tecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3D Cambio de formato 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Oscurecimiento automático Video (VBD+) Oscurecimiento automático ambiente (OPC) Modo de estándar ecológico Sound+ (Sonido) Potencia de salida en vatios (señal seno / música) Boxes cerrados de 2 vías / Sistema de sonido DFW 1 / Sistema de sonido CRX® Regulador independiente para graves y agudos / volumen Efectos de sonido (Panorama, 3D-Surround) Detección de habla automática / Control automático del volumen (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanal Audio-Out variable / Fijo seleccionable / Subwoofer opcional Digital+ (Normas televisivas) DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multiestándar (analógico) / Twin Sintonizador A/V-Decoding: MPEG2 / MPEG4 / MPEG / Recepción HDTV integrada 2 Norma de color: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Norma de sonido: Sonido bicanal FM / AM, Nicam Assist+ (Manejo) Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisoras Memorias de programa inclusive AV y Radio Recepción de Radio Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Teletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginas PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Splitscreen TV : Teletexto Teletexto personal con acceso directo a favoritos / registros Electronic Program Guide (EPG) Seguro infantil / Desconexión automática / Temporizador Instrucciones de manejo electrónicas / Idiomas del menú Indice de palabras clave / ayuda relativa al contenido Media+ (funciones multimedia) DR+ / Capacidad de memoria en GB / USB-Recording DR+ Streaming Server / Cliente MediaHome (foto, música y vídeo a través de la red doméstica y USB) MediaNet (portal de internet / navegador / radio por internet / vídeo por internet) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Conexiones) HDMI con HDCP / USB / Component (YUV) In 5 Euro-AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) Audio-Out (izda./dcha.) analógica Función de copiado AV Frontal a Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / Control motorizado / IR-Link / L-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Auriculares (jack 3,5 mm) Common Interface CI / CI Plus certificación7 Conexión de red LAN / WLAN Medioambiente Consumo de potencia en modo de espera / apagado (en vatios) Consumo de potencia „on“8 (en vatios) / Razón de luminancia pico en % Contiene mercurio en mg /plomo Otros Peso (aprox.) en kg Interruptor de red / Tensión de red Norma de seguridad VDE (símbolo de verificación)

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona DFW: Downfire-Woofer. Altavoz de graves orientado hacia abajo.

La recepción de canales digitales puede verse restringido por las condiciones individuales del proveedor del canal/programa correspondiente.

3 No en MPEG4.

4 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N. 5 A través del adaptador VGA (disponible en los distribuidores Loewe).

1 2

55 Compose 3D

46 Compose 3D

40 Compose 3D

3

i/ h Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 140 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i i i/i/y i i i i

i/ h Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 117 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i i i/i/y i i i i

i/ h Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i i i/i/y i i i i

i F c 8 4 4 6 i i i i i i i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i i i/i i/i/i/i i/i/i

2 i i i i i i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i i i i

i/i 6.000 Radio DVB i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i

i/i 6.000 Radio DVB i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i

i/i 6.000 Radio DVB i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i

i 6 R i i i i i i i i

i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i

i i i i i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i

3 1 i y i i i 2 1

0,37 / 0 140,0 / 69,0 0,0 /i9

0,37 / 0 112,0 / 66,0 0,0 /i9

0,37 / 0 102,0 / 65,0 0,0 /i9

0 a 0

36,8 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

27,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

24,4 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

1 i i

Vía adaptador Audio-Link.

CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI. La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor.

8 Según EN 62087 : 2009.

9 En casos aislados pueden aparecer restos en componentes electrónicos (conforme a la directriz europea RoHS correspondiente).

6 7

Loewe BluTechVision 3D

32 Compose 3D

i/ h Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4.000 : 1 / 4.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i i i/i/y i i i i

2 x 20 / 2 x 40 i/ h /i i/i i i/i i/i/i/i i/i/i

i/i/y /i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6.000 Radio DVB i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i

i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i

0,37 / 0 a petición 0,0 / i9

18,4 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Información general Perfil Formatos de playback 1 Tensión de red Potencia absorbida (en funcionamiento) Potencia absorbida en modo Sleep 2 Temperatura ambiental recomendada (mín/máx.)

Imagen Norma de color Formato de imagen Reproducción cinematográfica 24p, 1080p Upscaling Tratamiento digital de imagen Sonido dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Out dts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out MPEG1 / MPEG2 digital Out / PCM digital out Reproducción MP3 / Reproducción WMA (sin DRM) Procesamiento digital de audio Relación señal-ruido Gama dinámica (1 kHz) / Separación de canales (1 kHz) Funciones especiales Perspectiva (posición de cámara) 5 Doblajes / Reproducción de subtítulos 5 Sesión de fotos para archivos JPEG / Audio Photo Album Lista de títulos/lista de capítulos / Reanudar Seguro infantil / Protección contra borrado accidental Menú en pantalla (OSD) en los idiomas Funciones de reproducción Salto de capítulo, título Repetir Imagen congelada / Avance cuadro / Función zoom digital Cámara lenta variable / Cámara rápida variable Equipamiento Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Conexiones HDMI out Entrada USB (frontal) / (rear) Component Video out (Pro Scan) FBAS-Video Cinch out/in Audio-Stereo out/in Salida audio-digital coaxial/óptica Ethernet Accesorios Cable de red / Cable HDMI / Mando a distancia del sistema Ostros Peso (aprox.) en Kg Caja colores Dimensiones (ancho x alto x hondo) en mm

BD-Live 2.0, 1 GB de memoria integrada Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE / Blu-ray3DTM, DVD-Video, DVD+/-R/RW (finalizado), Audio-CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 V, 50 / 60 Hz < 22 W ≤ 0,5 W +5° hasta +40° HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit i/i i/i/i i/i i/i 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) / min. 90 dB (CD/DVD) i i/i i/i i/i i/ h D-GB-I-F-E-NL i Capítulo, título, A–B i/i/i i/i h / h /i i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4 i/i i i/ h i/ h i/i i i/i/i 2,5 Plata Cromada, Aluminio Negro 43,0 x 6,3 x 26,0

Loewe Active Glasses 3D Información general Alcance Ángulo visual Dimensiones (ancho x alto x hondo) en mm Peso (aprox.) en Kg / Caja colores Resolución Recepción Equipamiento Batería interna Tiempo de funcionamiento Función de carga a través de USB / Desconexión automática Sincronización presionando una tecla Función de encendido y apagado Accesorios Cable de carga USB

hasta 10 m ± 50° 17,4 x 4,2 x 16,2 0,038 / Negro Full-HD Transmisión por infrarrojos iones de litio aprox. 30 horas i/i i i i

i = presente/integrado 1 En la capacidad de reproducción de CD-R/RWs (MP3, JPEG) y DVD+/-R/RW, DVD-Rs (video mode) así como de DVD+/-RWs influyen los aparatos de grabación, los métodos de grabación y los soportes de datos empleados. Ello puede acarrear problemas a la hora de la reproducción, si no se cumplen los estándares.

2 En modo de ahorro de energía.

3 dts es una marca registrada de Digital Theatre Systems, Inc. 4 Dolby es una marca registrada de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

5 En función del software DVD.

Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid España www.loewe-es.com

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Alemania www.loewe.de www.loewe-int.de

Salvo posibles modificaciones técnicas, opciones de distribución y equivocaciones · Nº de art. 99 005 347 · Cierre de edición 01.04.2011 · Printed in Germany.

Debido a variaciones de impresión, se pueden producir diferencias en las fotografías con respecto al color de los aparatos.

Todos los productos Loewe representados en el catálogo están previstos para uso privado.

Diseño del producto: Loewe Design / Phoenix Design / Design 3.